ISSN: 2147– 5490
DEDE KORKUT
Uluslararası T ürk Dili v e Ede biy atı A raştır maları Derg isi
The Journal of International Turkish Language & Literature Research
S a y ı Issue 3 2 • A r a l ı k December 2 0 2 3
www.dedekorkutdergisi.com
DOI: http://dx.doi.org/10.25068/dedekorkut598
Araştırma Makalesi/ Resarch Article
Kültürel Bir Değerin Endüstrileştirilmesi:
Ramazan ve Reklam
Industrialization of a Cultural Value: Ramadan and Advertisement
Öz
E ko no mi k a ç ı da n da ha fa z l a ka z a nç el d e et m ek ma k sa d ıyl a , bi r ü rü n ü i nsa nl a r ı n
be ğe ni si n e su n ma k, te rc i h e di l m esi ni sa ğl a ma k, on un ü z eri nd en bi r i hti ya ç a l g ıs ı
ol uş tu rma k ; b öyl el i kl e o ür ün e ol a n ta l e bi a rt ıra ra k da ha fa z l a ü reti l m esi ni
sa ğl a ma k a ma c ı yl a o ür ün ün ta n ıt ı m fa a l i y eti ne “ re kl a m” de ni l e bi l i r. Re kl a m i şi ni
pro fe sy o nel ol a ra k ü stl e ne n v e bu i ş te n e k on o mi k ka z a n ç el de ed en i ş sa ha s ı na da
re kl a m se kt ör ü d eni l me k te di r . R ek l a m se kt ör ü öz el l i kl e so n y ıl l a r da i nsa nl a r ı
etki l em e k, bi r ür ün ü n sa tıl a l ın ma s ın ı te mi n et me k ; b ö yl el i kl e da ha fa z l a e ko no mi k
ka z a nç el d e etm e k i ç i n büt ün a ra ç l a r ı v e d e ğerl eri k ul l a n ı r ol muş tu r. Re kl a m
se ktö rü da ha ön c el e ri ga z et e, d er gi , r e kl a m ta bel a l a rı n ı re kl a m a ra c ı ol a ra k
kul l a n ır k en da ha so nra l a r ı ra d y o, tel ev i z y o n, si ne ma v e to pl u ul a ş ı m a ra ç l a r ı n ı
kul l a n ma ya ba şl a m ış t ır . 2 1 . yüz y ıl da i se y o ğu n ol a ra k i n ter n et gi bi i l e ti şi m
a ra ç l a r ı n ı, s os ya l m ed ya y ı , ş e hi r m er kez l eri nd e ki ış ı kl ı de v re kl a m pa n ol a r ı n ı v e
sta d y uml a r ı da ha fa z l a kul l a n ma kta dı r . Re kl a m se kt ör ü z a ma n z a ma n i ç er i k ol a ra k
da k ül t ürel de ğe rl e ri ö nc el e ye bi l m e kte di r . Bi r sa mi m i yet g öst er ge si ol a ra k b u
kül tür el d e ğerl eri k ul l a n ı r ke n, i nsa nl a rda bi r g üv e n du y g usu ol u ştu r ma y ı , bu gü v e n
sa y esi n de sa t ma k i s te di ği ür ün ü da ha kol a y pa z a rl a ma y ı v e bu ra da n bi r ek o no mi k
ka z a nç el de et me yi a ma ç l a ma kta d ır . Tü rk ha l k ı i ç i n bi r a nl a m i fa de e de n kül t ür el
de ğe rl er de n bi ri de ku tsa l Ra ma z a n a y ıd ı r. Bu a y da pe k ç ok re kl a m ın ma hi yeti v e
hi ta p etti ği ki tl e bi r a n da de ği şe bi l m e kte di r . Bu d ur um bi z e bi r kül tü rel de ğe ri n,
bi r
ü reti m
e nst rü m a n ına
dö nü ştü rül er ek
na s ıl
e nd üst ri l e şti ri l di ği ni
de
gö ste r me kte di r .
A na hta r K e li me le r : Ra ma z a n , Re kl a m , T el ev i z yo n , İ nte r net , K ül tü r E nd üs tri si .
A bs tra c t
A dv e rti si n g c a n be c a l l e d t he p ro mo ti o na l a c ti v i t y of a pro d uc t i n o rd er to o ffe r a
pro d uc t t o pe opl e 's c h oi c e a n d to e ns ure t ha t i t i s p ref er red , to c r ea te a p erc epti on
of nee d t hr ou g h i t, a n d th us t o i nc rea se t he de ma n d f or t ha t p ro duc t a n d e ns ure t ha t
i t i s p ro duc ed mo re , i n or de r to ga i n m or e ec o no mi c p ro fi t. Th e bu si nes s fi el d t ha t
un de rta kes a d v er ti si n g p ro fe ssi ona l l y a n d ob ta i n s e c on o mi c p ro fi t fr o m t hi s
bu si n es s sec t or i s c a l l e d th e a dv e rti si n g i n d ust r y. E sp e c i a l l y i n r ec e nt y ea r s, t he
a dv e rti si n g i nd ust r y ha s b ee n usi n g a l l t ool s a n d cul t ura l v a l ues t o i nfl u en c e pe opl e,
ens ur e t he pur c ha se o f a pr od uc t , a nd th us ga i n m ore ec o no mi c pr ofi t . Wh i l e t he
a dv e rti si n g i n du str y pr ev i o usl y u sed new s pa pe rs , ma ga z i ne s a nd a dv ert i si n g si g n s
a s a dv e rti s i n g t ool s, i t l a te r sta rte d to u se ra di o, te l e v i si o n , c i ne ma a nd p u bl i c
tra n sp orta ti o n . I n th e 2 1 st c ent u r y , c o m mu ni c a ti o n to ol s suc h a s t he i nte rn et , soc i a l
me di a , gi a nt i l l u mi na te d bi l l boa rd s a n d sta di u ms i n c i t y c e nte rs a re u se d m ore a nd
mo re . T he a dv erti si n g i n dus tr y ma y s om eti mes p ri o ri ti z e c ul tu ra l v a l ues i n t er ms
of c o nte nt . W hi l e usi n g th ese c ul tu ra l v a l ue s a s a si gn o f si nc e ri t y, i t a i m s t o c rea t e
a s e nse of tru st i n p eo pl e, to ma rk et t he pr od uc t i t w a nt s to sel l mo re ea si l y a nd to
ga i n ec on o mi c p ro fi t f ro m t hi s t ha n k s t o t hi s t ru st . O ne o f th e c ul tu ra l el e me nt s t ha t
ha v e spi ri t ua l v a l ue fo r t he T ur ki sh pe opl e i s t he hol y mo nt h of Ra ma da n . D uri n g
thi s mo nt h , th e na t ure of ma n y a dv erti se me nt s a n d th e a udi e nc e t he y a dd re ss ma y
c ha ng e su d de nl y. Thi s si t ua ti o n a l s o s how s us how a c ul t ura l v a l u e i s i n du stri a l i z ed
b y tur ni n g i t i nt o a pr od uc ti on i nst ru me nt .
K e y w o rd s : Ra ma da n, A dv e rti si n g , T el ev i si o n , In ter ne t, Cul t ur e In d ust r y
Ahmet
Dağlı*
H.
Harika
Durgun*
Birten Yıldız**
Sorumlu Yazar Corresponding Author
* Doç. Dr.
Ondokuz Mayıs Üniversitesi
İlahiyat Fakültesi, Türk İslâm Edebiyatı
ABD Samsun/ Türkiye
Elmek: ahmet.dagli@omu.edu.tr
ORCID: 0000-0003-3166-2544
** Yüksek Lisans Öğrencisi
Ondokuz Mayıs Üniversitesi İnsan ve
Toplum Bilimleri Fakültesi Türk Dili ve
Edebiyatı Bölümü Samsun/ Türkiye
Elmek: birten.yildiz@hotmail.com
ORCID: 0000-0003-0837-6689
Makale Geçmişi Article History
Geliş Tarihi: 12.12.2023
Kabul Tarihi: 29.12.2023
E-yayın Tarihi: 31.12.2023
Atıf/Citation:
Dağlı, A. & Yıldız, B. (2023). Kültürel Bir Değerin Endüstrileştirilmesi: Ramazan ve Reklam. Dede Korkut Uluslararası Türk Dili
ve Edebiyatı Araştırmaları Dergisi, (32), s. 140-156.
Dede Korkut
Ahmet Dağlı & Birten Yıldız
Giriş
Reklamı; bir ürünü halka tanıtmayı, beğendirmeyi, onun ihtiyaç mamulü bir
ürün olduğu fikrini benimsetmeyi; böylelikle o mamulün tüketiminin artırılmasını
temin ederek üretim ve satışından azami kar elde etmeyi amaçlayan yollardan her biri
olarak tanımlamak mümkündür. Bu cümleden olmak üzere gazete, dergi, reklam
tabelaları, ulaşım araçları, telefon, televizyon ve internet gibi iletişim araçları birer
reklam aracı olarak kullanılabilmektedir. Bir reklamda yöntem olarak ise resim, çizim,
fotoğraf, ses, görüntü, tanıtım filmi, slogan ve çeşitli imgeler tercih edilebilir.
Reklam yalnızca reklamcılık sektörünün ürettiği görsellerle ve yöntemlerle sınırlı
bir kavram değildir. Üretilen malın adından, ambalajına, sokak satıcısının ya da
pazarcının malını satarken bağırmasına, bir dükkâna tabela yaptırılmasına hatta vitrin
düzenlenmesine kadar pek çok şey reklam kavramı içerisine girmektedir. Reklamcılığın
bir sektör halini alması ise 19. yüzyılın sonlarıyla 20. yüzyılın başlarına tesadüf
etmektedir. Sektörün bu tarihlerdeki gelişimi Batı’daki endüstrileşme süreciyle de
ilişkilidir. Başlangıçta matbaa teknolojisinin imkânları kullanılmış, bilahare radyolar
vasıtasıyla daha geniş kitlelere hitap edilmeye başlanmıştır. Reklamlar, televizyon
vasıtasıyla da kendisini hem işitsel hem de görsel olarak gösterebileceği yeni ve geniş
bir alana sahip olmuştur. Reklamların televizyonlarda yayınlanmaya başlamasıyla
birlikte reklamcılık, televizyon kanallarının da varlık nedeni olacak kadar güçlü bir
sektör haline gelmiştir (Boyraz, 2001: 94).
İlk ortaya çıktığı dönemlerde bir ürün ya da hizmeti tanıtmak, tüketiciyi bir
ürünü almaya ikna etmek maksadıyla bilgilendirme yapan reklamlar, günümüzde
toplumlara yaşam biçimleri ve bu yaşam biçimlerine uygun roller pazarlayan araçlara
dönüşmüştür. Kapitalizmin oluşturduğu günlük yaşamın sıradanlığı ve boşluğu
reklamlara yüklenen anlam kalıplarıyla doldurulmaya çalışılmaktadır. Neyin değil
nasılın cevaplarını veren göstergebilim de reklam metinlerinde ve görsellerinde geçen
anlam ve ideolojinin çözümlenmesinde başat rol oynamaktadır. Reklamların düz
anlamının bir şeyler satmak olduğunu kabul edilirse, yan anlamının da arzuların
yönlendirilip tüketim odaklı bir yaşam biçimi inşa etmek olduğu düşünülmelidir. Bu
durum, her reklamın bir ideolojisi olduğu fikrini güçlendirmektedir (Yavuz-Sarıca, 2022:
208-209).
20. yüzyılda gerçekleşen sanayileşme sonucunda ihtiyaç fazlası ürünlerin
pazarlanabilmesi, stokların eritilebilmesi için reklam olgusu ekonomik bir araç olarak
hızla dünyanın gündemine gelmiştir. İnsanları, pazarlanan ürünleri almaya ikna
edebilmek için hedef kitlenin değerleri ve kabulleri daima ve öncelikle tespit edilmiş ve
reklam kampanyaları buna göre düzenlenmiştir. Amerika’da halkın bir kesimi
reklamlara inanan orta sınıf olarak görülmektedir. Türkiye’de de hedef kitle olarak
genellikle orta sınıf belirlenmiştir. Orta sınıf söz konusu olduğunda bu sınıfın değer ve
kabulleri de büyük ölçüde reklam kampanyalarında kullanılmaktadır. (Günay, 1996: 3)
Reklamların çoğunlukla orta sınıf için hazırlandığı düşünülürse; reklamlarda
halk kültürü unsurlarının kullanılması, izleyenlerin reklamlarda kendinden bazı
unsurları bulması, ürünü kendine daha yakın hissettirmektedir. Ayrıca halk kültürü
unsurlarının pek çoğu sözlü kültür ortamının ürünleridir ve hafızada vezin, kafiye gibi
unsurlarla kolaylıkla kalabilmektedir. Örneğin; Karagöz ve Hacivat figürlerinin
oynatıldığı ve onların perdedeki kafiyeli, nükteli konuşmalarını hatırlatan
141
Iss u e 32 , Dec em ber 2 023
p .1 40 -15 6
Dede Korkut
S a yı 32 , Ar alı k 20 23
s. 1 4 0 - 1 5 6
Kültürel Bir Değerin Endüstrileştirilmesi: Ramazan ve Reklam
diyaloglardan oluşturulmuş bir reklam metni, tanıtımı yapılan ürünü ya da hizmeti
kolay hatırlanır hale getirmektedir. (Türkyılmaz, 2013: 56)
Reklamcılık sektörü bir reklamın iletilerini oluştururken, sembolleri ve fikirleri
kullanırken kültürel modellere ve toplumsal etkileşimlere değinmesi reklam etkinliğini
artırmaktadır. Çünkü tüketim toplumunda yaşam tarzı ve sahip olunan değerler
tüketim alışkanlıklarını oluşturur. Birey, çevresinden ve toplumdan büyük oranda
etkilenir (Korkmaz, 2008: 31).
Günümüzde artık reklamların dijital ortamlara taşındığı ve internetin ciddi gelir
kaynaklarından birinin de reklamlar olduğu düşünülürse, “reklam artık her yerde” sözü
slogandan öte bir gerçekliğin ifadesi olacaktır.
Televizyon ve internet benzeri medya araçlarında folklor ürünlerinden
yararlanılması, yeni ürünlerin yaratımı halk biliminin ticarileşmesine bağlı olarak yeni
kavramlarla adlandırılmasını sağlamıştır. Geleneksel unsurların doğal icra
ortamlarından alınarak yeni bir ortamda, farklı amaçlarla kullanımı bu ürünlerin yapı
ve içeriğinde az ya da çok değişiklikler meydana getirmiştir. Halk bilimi ürünlerinin
doğal ortamından uzaklaştırılarak farklı şekillerde kullanıma sokulması “folklorizm,
fakelore, icat edilmiş gelenek/geleneğin icadı” şeklinde adlandırılmaktadır (Bars 2021:
30).
Bu kavramlardan ilki olan folklorizm; “geleneksel ürünlerin ticari, siyasi, estetik
vb.
amaçlarla
kendi
geleneksel
bağlamlarından
koparılarak
yeni
bağlamlarda kullanıma sokulmasıyla ortaya çıkan folklordur. Folklorizmde
yeni kullanımlar farklı şekillerde karşımıza çıkmaktadır. Bu durum geleneksel ürünün
orijinal bağlamından uzaklaştırılması, farklı sosyal sınıflar tarafından taklit edilmesi
veya
yeni
bir
amaca
yönelik
gelenek
yaratımı
şeklinde
görülebilmektedir. Kimi araştırmacılara göre folklorizm düşük değere sahip,
masa başında yaratılan, bozulmuş folklordur. Bu yönüyle halk bilimi için bir
tehlikedir. Ancak kimi araştırmacılar onun reddinin yerine işlevlerini anlamaya
çalışılması gerektiğini düşünmektedir. Çünkü folklor değişen koşullara
kendisini folklorizm olarak tabir edilen yolla adapte etmekte, varlığını sürdürmektedir.
Bu
yenileme
ekonomik,
estetik,
psikolojik
veya
politik
yönden
halkın talepleri göz önünde bulundurularak yapılmaktadır. Halk folklorizm
ile eğitilmekte, eğlendirilmekte, çeşitli amaçlar doğrultusunda yönlendirilmektedir.”
(Bars 2021: 34).
Reklam sektörü 2000’li yıllarda halk kültürüne yoğun ilgi göstermiştir. Bu
dönemde reklam sektöründe, öncelikle her şeyden istifade etmek isteyen, her şeyi
kullanan bir anlayış hâkim olmuştur. İkincisi, alan çeşitlenmesine, kanalların artmasına
ve her geçen gün yenilenen yeni medyaya bağlı olarak sayısal anlamda reklam üretimi
hiç olmadığı kadar artmıştır. Dolayısı ile halk kültürü reklam filminde ya da görselinde
doğal olarak daha fazla yer almaktadır. Nicelikteki yüksekliğe rağmen niteliksel olarak
bu dönemin reklamlarının halk kültürü ile kurduğu ilişki açısından türdeşlikler taşıdığı
ve bir sınıflamaya sokulabileceği görülmüştür. Bu sınıflandırmaya göre reklamlar;
yıkıcı, yabancı, faydacı, alaycı ve yapıcı reklamlar olmak üzere beş grupta ele
alınabilmektedir.
142
Dede Korkut
Ahmet Dağlı & Birten Yıldız
Anneler günü, öğretmenler günü vb. özel gün ve haftalarda, milli heyecanın
yoğun olduğu spor karşılaşmaları veya siyasal nitelikli olaylarda, milli ve dini bayram
günlerinde ve özellikle Ramazan aylarında, reklam sektörünün bu özel zamanlardan
istifade etmeye çalıştığı bilinir, görülür. Bunlar faydacı reklam grubuna giren reklamları
oluşturur.
Yapıcı reklamlar ise; halk kültürü ile bağları sağlam, temelini onun üzerine
kurmuş, dolayısı ile halk kültürünü yeniden dolaşıma sokan, hatırlatan, yenileyen,
çoğaltan, pekiştiren reklamlardır. (Pekman, 2017: 276-280)
Ramazan’da Reklam; Reklamda Ramazan
Yeni medya kavramı günümüzde çok geniş bir tanımlamayla her akademik
disiplinde kendine özgü bir yer bulmaktadır. Günümüzde yeni medya toplumların
sosyal, ekonomik, kültürel, ideolojik dinamiklerini belirleyen bir güç olmasının yanı sıra
bireylerin gündelik yaşam pratiklerini düzenleyen ve kültürü yeniden tanımlayan bir
olgu haline gelmiştir (İşbilen vd., 2022: 166). Burada Walter Ong’un halk kültürü
unsurlarının televizyon reklamlarında kullanılmasının ardından, televizyonu elektronik
çağın ikincil sözlü kültür ortamı olarak tanımlaması akla gelmektedir. İşte yeni medya
kavramının en fazla tezahür ettiği alanlardan biri de televizyon reklamlarıdır. Ramazan
ayında, başta televizyonlar olmak üzere tüm kitle iletişim araçları dini öne çıkarır;
özellikle televizyon reklamlarında dinsel ve geleneksel olan tüm imgeler
popülerleştirilerek, tüketimsel güdü araçları haline gelir (Korkmaz, 2008: 99).
Bu çalışma, 2023 yılında televizyon ve internet ortamında yayınlanan Ramazan
konulu reklam filmlerinin Ramazan’ı nasıl endüstriyel bir araç haline dönüştürdüğünü
tespit etmeye yönelik bir çalışmadır. Çalışmada 12 reklam filmi değerlendirilmiş olup
Ramazan imgesinin nasıl öne çıkarıldığı, Ramazan’ın hangi yönünün vurgulandığı ve
bunu yaparken ne tür imge ve göstergelerden yararlanıldığı üzerinde durulacaktır.
Ayrıca kültürel bir değerin ekonomik bir araca dönüştürülürken özünden bir şey
kaybedip etmediği de tespit edilmeye çalışılacaktır.
143
Iss u e 32 , Dec em ber 2 023
p .1 40 -15 6
Dede Korkut
S a yı 32 , Ar alı k 20 23
s. 1 4 0 - 1 5 6
Kültürel Bir Değerin Endüstrileştirilmesi: Ramazan ve Reklam
1. Uludağ Ramazan Şerbeti
Derleme Günü: 01.04.2023
Derlenen Kanal: TV100
Derleme Saati: 22.20
Reklamın Sloganı: Bizim Geleneğimiz Bizim Şerbetimiz
Bu reklam filminin, Ramazan ayı ve Ramazanın manevi yönü ile
ilişkilendirilerek hazırlandığı anlaşılmaktadır. Filmin başında Ramazan ayının
gelmesiyle birlikte insanların birbirlerine yardım etmeye başladığı ve dayanışmanın
arttığı vurgulanmaktadır. Bu, Ramazan ayının manevi atmosferine uygun bir mesajdır;
çünkü Ramazan ayı, toplumsal dayanışma, paylaşma ve yardımlaşma gibi değerleri
teşvik eden bir aydır.
Ayrıca, filmin içinde yer alan yemek sahneleri, Ramazan ayında iftar sofralarının
önemine ve birlikte yemek yemenin manevi değerine işaret etmektedir. Ramazan ayı
boyunca, Müslümanlar oruçlarını açmak için iftar sofralarında bir araya gelirler ve bu
sofralar aile, arkadaşlar ve komşular arasındaki ilişkilerin güçlenmesine katkıda
bulunur.
Bunun yanı sıra, reklam filmindeki müzik ve atmosfer, Ramazan ayına özgü bir
atmosfer oluşturarak, izleyicilerin Ramazan ayının manevi havasını hissetmelerine
katkıda bulunur.
Ramazan ayı, oruç tutmanın yanı sıra, bu yıllarda bahar aylarına denk geldiği
için susuzluğun arttığı bir dönemdir. Bu nedenle, iftar ve sahur arasında suyun yanı sıra
çeşitli içecekler de tüketilir. Bu içeceklerden biri de şerbetlerdir.
Şerbet; su, şeker ve farklı meyve sularının veya aromalarının karışımıyla yapılan
bir içecektir. Ramazan ayında, özellikle iftar ve sahurda tüketilen şerbetler, susuzluğun
giderilmesine ve enerji vermesine yardımcı olurlar. Ramazan ayında, Türkiye ve
çevresindeki diğer ülkelerde, farklı şerbet çeşitleri bulunmaktadır. Örneğin, gül şerbeti,
karanfil şerbeti, limonata gibi çeşitli şerbetler, Ramazan ayında tüketilen içecekler
arasındadır. Bunların yanı sıra geleneksel Türk mutfağında, Ramazan ayında tüketilen
144
Dede Korkut
Ahmet Dağlı & Birten Yıldız
bazı şerbet çeşitleri arasında gülsuyu, vişne suyu, limon suyu, kayısı suyu, şeftali suyu,
yaban mersini suyu, ahududu suyu, süt şerbeti gibi çeşitli tatlar bulunur.
Sonuç olarak, Ramazan ayı boyunca tüketilen şerbetler, susuzluğun
giderilmesine ve enerji sağlamaya yardımcı olan ferahlatıcı içeceklerdir. Ramazan ayı
boyunca farklı şerbet çeşitleri tüketilir ve bu içecekler, Türk kültüründe önemli bir yere
sahiptir.
2.Turkcell
Derleme Günü: 30.03.2023
Derlenen Kanal: SHOW TV
Derleme Saati: 01.23
Reklamın Sloganı: Gönülden Bağlıyız
Bu reklam filmi ise, Ramazan ayı ve deprem ile ilişkilendirilmiştir. Ramazan ayı,
İslam dininin dokuzuncu ayıdır ve Müslümanlar için manevi anlamı yüksek bir aydır.
Deprem ise, doğal afetlerden biridir ve hayatları ciddi şekilde ve olumsuz bir biçimde
etkileyebilmektedir.
Reklam filmi, Ramazan ayının yardımlaşma, dayanışma ve paylaşma gibi
değerleri ile deprem gibi zorlu durumlarla başa çıkmanın önemini vurgulamaktadır.
Filmin ana karakteri, bir deprem sırasında evsiz kalan bir aileye yardım eder. Ramazan
ayının ruhuna uygun olarak, karakter ailenin evlerinde iftar yemeği hazırlar ve onlarla
birlikte paylaşır. Bu şekilde, reklam filmi, Ramazan ayının insanları bir araya getiren bir
ay olduğunu ve dayanışma ve paylaşma gibi değerleri teşvik ettiğini vurgulamaktadır.
Reklam filmi aynı zamanda, deprem gibi zorlu durumlarla başa çıkmanın
önemini de vurgulamaktadır. Ana karakter, deprem sırasında evsiz kalan bir aileye
yardım ederek onların zor durumunu hafifletir. Bu, deprem gibi doğal afetlerin ne kadar
yıkıcı olabileceğini gösterirken aynı zamanda yardımlaşma ve dayanışmanın ne kadar
önemli olduğunu da vurgular.
Sonuç olarak, bu reklam filmi, Ramazan ayının yardımlaşma, dayanışma ve
paylaşma gibi değerleri ile deprem gibi zorlu durumlarla başa çıkmanın önemini
vurgulayan bir reklam filmidir. Reklam, insanları zor zamanlarda bir araya getiren
145
Iss u e 32 , Dec em ber 2 023
p .1 40 -15 6
Dede Korkut
S a yı 32 , Ar alı k 20 23
s. 1 4 0 - 1 5 6
Kültürel Bir Değerin Endüstrileştirilmesi: Ramazan ve Reklam
değerleri teşvik ederken aynı zamanda doğal afetler gibi zorlu durumlarla başa
çıkmanın yolunu da hatırlatmaktadır.
3. Getirbüyük
Derleme Günü: 13.03.2023
Derlenen Kanal: TV8
Derleme Saati: 23.20
Reklamın Sloganı: Ramazanda Alışveriş Listeleri Uzuyorsa Büyük Düşünün!
Bu reklam filmi, Ramazan ve iftar ile ilgili öğeler içermektedir. Örneğin, reklam
filmi boyunca, bir aile iftar yemeği için bir araya gelir ve Ramazan ayının manevi
atmosferi vurgulanır. Ayrıca, reklamın sonunda, "Ramazanınızı kutlar, mutlu iftarlar
dileriz" mesajı yer alır.
Bu reklam filmi, aile bağlarının önemini vurgulayan ve Ramazan ayının manevi
atmosferini yansıtan bir tema içerir. Bu nedenle, hitap ettiği kitle genel olarak aile
değerlerine önem veren ve Ramazan ayının manevi atmosferine duyarlı olan
insanlardır.
Ayrıca, reklam filmi boyunca gösterilen ürünlerin kaliteli olduğu ve aileler için
uygun olduğu mesajı da verilmektedir. Bu nedenle, reklam filmi, evlerinde kaliteli
ürünler kullanmak isteyen ve aileleri için en iyisini isteyen tüketicilere de hitap
etmektedir.
Reklam filmi, sıcak ve samimi bir aile ortamını yansıtmaktadır. Reklam boyunca,
bir aile iftar yemeği için bir araya gelir ve Ramazan ayının manevi atmosferi hissedilir.
Ayrıca, reklamın sonunda, aile üyeleri mutlu ve sevgi dolu bir şekilde bir arada
bulunurlar. Reklam, evde geçirilen zamanın önemine ve aile birliğinin değerine vurgu
yapmaktadır. Bu nedenle reklam filmi sayesinde, izleyicilere evde sıcak ve samimi bir
ortamda vakit geçirmenin önemini hatırlatmak isteyen bir mesaj iletilmektedir.
146
Dede Korkut
Ahmet Dağlı & Birten Yıldız
Ayrıca, reklam filmi boyunca kullanılan renkler ve müzik de sıcak ve samimi bir
atmosfer oluşturmaktadır. Bu nedenle, reklam filmi, izleyicilere Ramazan ayının manevi
atmosferini ve aile birliğinin değerini yansıtan sıcak bir ortam sunmaktadır.
4. A101
Derleme Günü: 30.03.2023
Derlenen Kanal: CNNTÜRK
Derleme Saati: 08.52
Reklamın Sloganı: Alışkanlıklara Meydan Okuyoruz!
Bu reklam filmi, Ramazan ayının manevi değerlerine vurgu yaparak bir aileye
ait sahur ve iftar sofralarını konu almakta. Reklam filminde, aile üyeleri bir araya
gelerek, Ramazan ayının manevi atmosferi içinde iftar ve sahur yemeklerini
paylaşmakta. Bu nedenle, reklam filmi Ramazan ayına uygun olarak tasarlanmıştır.
Reklam filminde, birbirinden lezzetli ve kaliteli ürünler kullanılarak hazırlanan
yemekler gösterilmektedir. İzleyicilere ürünlerin kalitesi, lezzeti ve çeşitliliği
vurgulanmaktadır. Bu nedenle, reklam filmi, gıda ürünleri satan markalar için
ürünlerinin kalitesini ve lezzetini vurgulayan iyi bir örnek teşkil etmektedir.
Ayrıca, reklam filminde gösterilen ürünlerin markası belirtilmemiş olsa da,
ürünlerin doğal ve taze olduğu mesajı verilmektedir. Bu da, sağlıklı yaşam tarzına ve
doğal ürünlere önem veren tüketiciler için bir çekicilik sağlayabilir. Yine reklamda, farklı
ailelerin Ramazan ayında bir araya gelerek hazırladıkları iftar sofraları gösterilmektedir.
Sofralarda birbirinden lezzetli yemekler ve atıştırmalıklar yer almaktadır.
Reklam filminde, Ramazan ayının manevi havası ve aile bağlarına vurgu
yapılmaktadır. Sofraların hazırlanışı ve paylaşımı ile birlikte, insanların bir araya gelerek
bu manevi atmosferi paylaşması vurgulanmaktadır. Bu nedenle, reklam filmi bir aile
ortamı içinde geçmektedir. Burada Ramazan ayının manevi atmosferine uygun bir
şekilde aile bağları ve paylaşım kültürüne vurgu yapılmaktadır. Ayrıca, farklı gıda
ürünlerinin lezzetli ve kaliteli olduğu mesajı verilmektedir. Reklam filminde, markanın
farklı gıda ürünleri kullanılmaktadır.
147
Iss u e 32 , Dec em ber 2 023
p .1 40 -15 6
Dede Korkut
S a yı 32 , Ar alı k 20 23
s. 1 4 0 - 1 5 6
Kültürel Bir Değerin Endüstrileştirilmesi: Ramazan ve Reklam
Bu reklam filmi, Ramazan ayının manevi atmosferine uygun olarak, özellikle
iftar sofralarına odaklanmaktadır. Bu nedenle, reklam filmi, geniş bir Müslüman nüfusa
hitap etmektedir. Ayrıca, reklam filminde vurgulanan aile bağları ve paylaşım kültürü,
herhangi bir dine veya kültüre sahip insanların da takdir edebileceği evrensel
değerlerdir. Bu nedenle, reklam filmi genel olarak, aile bağlarına, paylaşım kültürüne ve
lezzetli yemeklere ilgi duyan herkesi hedeflemektedir.
5. Knorr
Derleme Günü: 20.03.2023
Derlenen Kanal: TV100
Derleme Saati: 01.32
Reklamın Sloganı: Bu Ramazanda da İftar Vakti, Knorr Vakti!
Reklam filmi, bir ailenin iftar sofrasında bir araya gelmesini ve birlikte orucun
açılmasını işlemektedir. Sofrada bulunan yemekler ve ailenin birlikte yemek yemesi
Ramazan ayının manevi atmosferine uygun bir şekilde tasarlandığı görülmektedir.
Ayrıca reklam filminin sonunda, "Ramazan'a Lezzet Katanlar" sloganı kullanılarak,
Ramazan'ın bu ürün sayesinde daha da bir lezzetlendiği, güzelleştiği vurgulanıyor. Yani
Knorr yalnızca yemekleri değil Ramazanı da lezzetlendiriyor.
Ayrıca reklam filmi Ramazan ayında çorbanın önemine ve Ramazan
sofralarındaki yerine vurgu yaparak, çorbanın Ramazan ayında bir gelenek haline
geldiğini anlatıyor. Filmde, çorba pişirmenin birçok kişi için bir aile geleneği olduğu ve
bu geleneğin Ramazan ayında daha da anlamlı hale geldiği vurgulanıyor. Ayrıca, iftar
sofralarında çorbanın başlangıç yemeği olarak tercih edildiği ve Ramazan ayının önemli
bir alışkanlığı ya da pratiği olduğu belirtiliyor.
Reklam filminde slogan veya retorik bir ifade kullanılmamış gibi görünüyor.
Ancak filmin sonunda markanın logosu ve ürünün ismi olan "Knorr" yer alıyor.
148
Dede Korkut
Ahmet Dağlı & Birten Yıldız
Bu reklam filmi ile Knorr markası, ramazan ayında sevdiklerimizle bir araya
gelmenin, sıcak yemeklerin ve özellikle de çorbanın önemini vurgulamaktadır. Reklam
filmi, aile, dostluk ve paylaşım gibi değerleri ön plana çıkararak, Knorr'un çorba
ürünlerinin değişik lezzetlerine gönderme yapmaktadır. Mesaj olarak da "Ramazanda
sıcak bir çorba paylaşımıyla sevdiklerinizi mutlu edin" gibi bir anlam çıkarılabilir.
6. Türk Telekom
Derleme Günü: 27.03.2023
Derlenen Kanal: ATV
Derleme Saati: 00.55
Reklamın Sloganı: Türk Telekom Hayırlı Ramazanlar Diler
Bu reklam filminde Türk Telekom GSM, Ramazan ayı boyunca insanların
birbirleriyle bağlantıda kalmalarını ve iletişim kurmalarını teşvik ediyor. Ramazan
ayının özellikle aile ve arkadaşlarla bir araya gelme, iletişim kurma ve birbirleriyle
bağlantıda kalmayı önemsemek gibi bir yönü vardır. Reklamda, insanlar Ramazan ayı
boyunca birbirleriyle nasıl iletişim kurabileceklerine, sevdiklerine nasıl mesaj
atabileceklerine ve video görüşmeleri yapabileceklerine dair farklı sahneler gösteriliyor.
Böylece, Türk Telekom GSM'nin Ramazan ayında insanlar arasındaki bağlantıyı
önemsemesini ve iletişimi teşvik etmesini, modern bir yaklaşımla birleştirerek reklamda
yansıtmıştır.
Reklam filmindeki müzikte ney sesi kullanılmıştır. Ney, geleneksel Türk
müziğinde sıklıkla kullanılan bir üflemeli çalgıdır ve genellikle İslamiyet ile
ilişkilendirilir. Ramazan ayı boyunca dinleyicileri duygusal olarak etkilemek için ney
müziği sık sık kullanılır. Dolayısıyla, Türk Telekom'un Ramazan ayı temasını
benimseyen reklam filminde ney müziği kullanması, Ramazan ayının manevi ve
duygusal yönüne uygun bir tercih olarak görülebilir.
Cami ve Ramazan, İslam dininde önemli bir ilişkiye sahiptir. Ramazan ayı, İslam
dinindeki beş temel ibadetinden biri olan oruç tutma ayıdır ve bu ay boyunca camiler,
Müslümanlar için ibadetin önemli bir mekânıdır. Ramazan ayında camiler,
Müslümanlar tarafından daha yoğun bir şekilde ziyaret edilir. Bu ayda camiler,
Müslümanların oruçlarını açmak için toplandıkları yerlerdir ve iftar sonrası namazlar
149
Iss u e 32 , Dec em ber 2 023
p .1 40 -15 6
Dede Korkut
S a yı 32 , Ar alı k 20 23
s. 1 4 0 - 1 5 6
Kültürel Bir Değerin Endüstrileştirilmesi: Ramazan ve Reklam
için de önemli bir mekândır. Ayrıca, Ramazan ayı boyunca camilerde teravih namazları
kılınır ve bu namazlar, Müslümanlar için önemli bir ibadet etkinliğidir.
Cami ayrıca, Ramazan ayında sadaka vermek isteyen Müslümanlar için de bir
merkezdir. Ramazan ayı boyunca camilerde iftar yemekleri verilir ve bu yemekler,
ihtiyaç sahibi Müslümanlara dağıtılmak üzere hazırlanır. Bu nedenle, camiler, Ramazan
ayında toplumsal dayanışmanın ve yardımlaşmanın da bir sembolüdür. Cami ve
Ramazan arasındaki ilişki, İslam dinindeki önemli ibadetlerin merkezinde yer alması ve
toplumsal dayanışmanın önemli bir sembolü olarak kabul edilmesi nedeniyle önemlidir.
Camiler, Ramazan ayında Müslümanların bir araya gelerek ibadet etmesi, dua etmesi,
sadaka vermeleri ve birbirlerine yardımcı olmaları için önemli bir mekânı temsil eder.
Ramazan ayında mahya geleneği, Türk kültüründe önemli bir yere sahiptir.
Mahya, İslam dini ve Ramazan ayının ruhuna uygun olarak, cami minarelerine asılan
ışıklandırma sistemidir. Mahya geleneği, minarelerin üzerine yerleştirilen lambaların
ışıklandırması ile oluşur ve bu ışıklar, yazı şeklinde oluşturulur. Mahya, Ramazan ayının
ruhunu yansıtan bir gelenek olarak kabul edilir. Bu gelenek, camilerin Ramazan ayında
insanları aydınlatması ve Ramazan'ın manevi havasına katkıda bulunması amacıyla
devam ettirilir. Bu nedenle, mahya geleneği, Türk kültüründe Ramazan ayının önemli
bir parçası olarak görülür.
Mahya geleneği, Ramazan ayında camilerin dış cephelerindeki minarelerin
üzerine asılan ışıklandırma sistemidir. Mahya, genellikle Kuran-ı Kerim ayetleri,
hadisler veya İslami motifler içeren yazılar şeklinde oluşturulur. Bu geleneğin kökeni,
Osmanlı İmparatorluğu dönemine kadar uzanır. Bugün, mahya geleneği hala birçok
Türk şehrinde devam etmektedir ve Ramazan ayında camilerin dış cephelerindeki
minarelerin üzerine asılan yazılar ve motifler, insanların manevi duygularına katkıda
bulunmaktadır.
Bu reklam filminde belirgin bir slogan ya da retorik kullanılmamıştır. Bunun
yerine, reklam filminde Ramazan ayının getirdiği manevi atmosferi ve paylaşım ruhunu
vurgulayan bir hikâye anlatılmıştır. Ayrıca kullanılan mahyanın iki minareyi birbirine
bağlaması gibi Türk Telekom’un da insanları birbirine bağladığı ya da iletişimi sağladığı
mesajı veriliyor.
7. Hepsi Burada
150
Dede Korkut
Ahmet Dağlı & Birten Yıldız
Derleme Günü: 29.03.2023
Derlenen Kanal: CNNTÜRK
Derleme Saati: 20.24
Reklamın Sloganı: Ramazanda Ödemeleri 3 Ay Erteliyoruz/Ramazan Bereketi
Burada
Bu reklam filmi, Ramazan ayı ile ilişkilendirilmiş bir reklam filmidir. Ramazan,
İslam dininin dokuzuncu ayıdır ve Müslümanlar için önemli bir aydır. Ramazan ayı
boyunca oruç tutulur ve iftar ve sahur gibi özel yemeklerle açılıp kapanır.
Reklam filmi, Ramazan ayının birçok Müslüman için maneviyat ve dayanışma
ile dolu olduğunu vurgulamaktadır. Filmin ana karakteri, sıradan bir adamdır ve
Ramazan ayında iftar yemeği için hazırlıklar yapmaktadır. Yemeğini hazırlarken, birçok
kişiye yardım eder ve paylaşmayı öğrenir. Bu şekilde, reklam filmi, Ramazan ayının
dayanışma, yardımlaşma ve paylaşma ile dolu bir ay olduğunu vurgulamaktadır.
Reklam filmi aynı zamanda, birçok Müslüman için Ramazan ayının aile, arkadaş
ve sevdiklerimizle bir araya gelmek için önemli bir fırsat olduğunu da vurgulamaktadır.
Filmde, ana karakter ailesi ve arkadaşlarıyla iftar yemeği için bir araya gelir ve birlikte
zaman geçirirler. Bu şekilde, reklam filmi, Ramazan ayının insanları bir araya getiren bir
ay olduğunu vurgulamaktadır.
Sonuç olarak, bu reklam filmi Ramazan ayının maneviyat, dayanışma,
yardımlaşma, paylaşma ve birlikte olma ile ilişkilendirildiği bir reklam filmidir. Reklam,
Müslümanların Ramazan ayında yaşadıkları deneyimleri ve değerleri anlamak ve
anlatmak için tasarlanmıştır.
8. Ülker – İçim
Derleme Günü: 12.05. 2023
Derlenen Kanal: İnternet
151
Iss u e 32 , Dec em ber 2 023
p .1 40 -15 6
Dede Korkut
S a yı 32 , Ar alı k 20 23
s. 1 4 0 - 1 5 6
Kültürel Bir Değerin Endüstrileştirilmesi: Ramazan ve Reklam
Derleme Saati: 01.00
Reklamın Sloganı: İftarda Ülker İçim, Sahurda Ülker İçim!
Reklamın Link Adresi: https://www.youtube.com/watch?v=lrEUXR1H4cM
Ramazan ayında atılan top geleneksel olarak Türkiye ve bazı İslam ülkelerinde
uygulanan bir âdettir. Ramazan ayının bereketini ve coşkusunu artırmak, iftar vaktinin
geldiğini duyurmak ve toplumun birlik ve beraberliğini pekiştirmek amacıyla yapılır.
Bu reklam filmi süt, yoğurt, ayran gibi insanın içini serinletecek, susuzluğunu giderecek
gıdaların bir an önce tüketilmesi için Ramazan topunun patlamasını bekleyen bir
çocukla topu atmak üzere hazırlık yapan ve geleneksel kıyafetler taşıyan görevli
arasında geçen diyaloga dayanmaktadır. Burada yenilmesi ve içilmesi sabırsızlıkla
beklenen ürünler, Ülker İçim’in ürünleridir.
Ramazanın vazgeçilmez değerleri nelerdir diye sorulsa iftar, sahur ve teravih
geleneği hariç ilk üç sırayı Ramazan pidesi, Ramazan davulcusu, Ramazan topu alır
kanaatindeyiz. Burada Ramazan’a özgü olan Ramazan davulu, çocuk figürü ve
masumiyeti ile birlikte kullanılmış ve reklamda Ülker İçim ürünlerinin Ramazanda
sabırsızlıkla beklenen bir gereksinim olduğu vurgulanmıştır.
9. Erikli
Derleme Günü: 30.05. 2023
Derlenen Kanal: İnternet
Derleme Saati: 02.40
Reklamın Sloganı: Ramazanda Sofraların Vazgeçilmezi Erikli Lezzeti!
Reklamın Link Adresi: https://www.youtube.com/watch?v=dDXc-BOdCog
Bu reklam, bir su markasının Ramazan temalı bir reklamıdır. Reklamda, oruç
tutmanın zorluklarına değinilerek, insanların susuzluğunu gidermek için su içme
ihtiyacına vurgu yapılmaktadır. Ayrıca, Ramazan ayının paylaşma ve sevgi ayı
olduğuna da değinilerek, suyun da paylaşmanın ve sevginin bir ifadesi olduğu
152
Dede Korkut
Ahmet Dağlı & Birten Yıldız
vurgulanmaktadır. Bu reklam, Ramazan ayı boyunca susuzluğunu gidermek isteyen
tüketicileri hedeflemektedir.
Ramazan ayında tutulan oruç süresince insanları en fazla zorlayan yemek
ihtiyacından ziyade belki de suya duyulan gereksinimdir. İnsanı susuzluk zorlar ve bu
süreçte de Ramazan sofralarını en fazla hazır su ürünleri süsler. Türkiye’nin tanınmış
bir ürünü olarak Erikli markasının da bu sektörde öne çıkma çabasını reklam filmi ile
güçlendirmek istediği görülmektedir. Nitekim insanlar normal zamanlarda belki daha
fazla su tüketebilirler, ancak hazır su tüketiminin Ramazan ayı süresince daha fazla
olduğu kanaatindeyiz.
Mani, davul ve Karagöz, Türk kültüründe Ramazan ayı ile bütünleşmiş kültürel
değerlerimizden bazılarıdır. Ramazan ayına has ya da Ramazanla bütünleşmiş olan bu
değerler hazır su sektörü tarafından reklam amacıyla kullanılırken özellikle Ramazan’a
ve oruç ibadetine vurgu yapılmıştır. Bu reklam sayesinde orucun su ile açılması teşvik
edilerek tüketicinin sempatisi kazanılmış, Ramazan’da insanların sağlıklı kalmaları için
iftar ve sahur arasında bol su tüketmeleri tavsiye edilmiş; böylelikle bu durumun ticari
bir kazanca dönüştürülmesi amaçlanmıştır.
10. Kuveyt Türk
Derleme Günü: 10.05. 2023
Derlenen Kanal: İnternet
Derleme Saati: 12.00
Reklamın Sloganı: Çok Şükür Yine Geldin Ramazan
Reklamın Link Adresi: https://www.youtube.com/watch?v=gpzK6xTN5n0
Bu reklam filmi Ramazan ayının getirdiği manevi değerler ve birlikte paylaşılan
mutluluğun önemini vurgulayan bir yaklaşım sergiliyor. Reklamda, ailelerin,
arkadaşların ve komşuların bir araya gelerek iftar yapması, birlikte paylaşılan yemekler,
sohbetler ve sevgi dolu anılar gibi Ramazan ayına özgü sahneler yer alıyor.
153
Iss u e 32 , Dec em ber 2 023
p .1 40 -15 6
Dede Korkut
S a yı 32 , Ar alı k 20 23
s. 1 4 0 - 1 5 6
Kültürel Bir Değerin Endüstrileştirilmesi: Ramazan ve Reklam
Hurma, Ramazan ayında sıklıkla tüketilen bir gıda maddesidir ve İslam
kültüründe önemli bir yere sahiptir. Ramazan ayında oruç tutan Müslümanlar, iftar
yemeği için hurma tüketmeyi tercih ederler.
Hurmanın Ramazan ayında tercih edilmesinin birçok nedeni vardır. Öncelikle,
hurma bir enerji kaynağıdır ve oruç tutan kişilere hızlı bir şekilde enerji sağlar. Ayrıca,
hurmanın içerdiği vitaminler, mineraller ve lifler, oruç tutan kişilerin sağlıklı bir şekilde
beslenmelerine yardımcı olur.
11.Sütaş
Derleme Günü: 14.05. 2023
Derlenen Kanal: İnternet
Derleme Saati: 02.00
Reklamın Sloganı: (Ramazan Lezzetleri) Yoğurtlu Kebap ve Yanık Kayınço
Reklamın Link Adresi: https://www.youtube.com/watch?v=ydcawPuV57I
Bu videoda, Ramazan ayı boyunca iftar sofralarında tüketilen yemekleri gösteren
bir tanıtım filmi gibi görünüyor. Videoda, birçok farklı yemeğin hazırlanması ve
sofranın hazırlanması sırasında aile bağlarının güçlendiği vurgulanıyor.
Ramazan ayı boyunca iftar sofraları, Müslüman toplumlarda çok önemli bir yere
sahiptir. Bu sofralar, oruç tutan insanların gün boyunca yemek yeme ihtiyaçlarını
karşılamak için yapılan özel yemeklerle doludur. İftar sofraları, ailelerin ve toplumların
birlikte yemek yiyerek ve dua ederek Ramazan ayının coşkusunu paylaşmalarına da
vesile olur.
Bu videonun Ramazan ayında iftar sofralarını ve yemekleri tanıtmak için
yapılmış olması oldukça uygun görünüyor. Videoda yer alan yemekler, Ramazan ayı
boyunca iftar sofralarında sıklıkla tüketilen geleneksel yemeklerdir ve videonun
genelinde aile bağlarının güçlenmesi ve sevdikleriyle paylaşmanın önemi
vurgulanmaktadır.
Bu videonun hedef kitlesi Ramazan ayında iftar sofralarında yemek yapmak
veya yemek yemek isteyen Müslümanlar olabilir. Videoda yer alan yemekler, geleneksel
154
Dede Korkut
Ahmet Dağlı & Birten Yıldız
Ramazan yemekleri olduğu için, genellikle Müslüman toplumda iftar sofralarında
tüketilir. Ayrıca, video, aile bağlarının güçlendirilmesi ve sevdikleriyle paylaşımın
önemi gibi evrensel mesajlar verdiği için, tüm dünya genelindeki insanlara da hitap
edebilir.
12. Çokokrem
Derleme Günü: 25.05. 2023
Derlenen Kanal: İnternet
Derleme Saati: 02.10
Reklamın Sloganı: Çokokrem’in Lezzeti Yenilendi; Ramazanda Kahvaltılıklar
Dile Geldi./En Tatlı Ramazanlar Ülker Çokokremle Başlar.
Reklamın Link Adresi: https://www.youtube.com/watch?v=yab6cg6W5NU
Bu çikolata reklamında Ramazan pidesi gibi özel bir ürüne doğrudan yer
verilmese de, reklamda paylaşma, sevgi ve bir arada olma gibi Ramazan ayına özgü
değerlere vurgu yapılmaktadır. Ayrıca reklamda yer alan aile bireyleri, birbirlerine
çikolata ikram ederek sevgi dolu bir atmosfer yaratmaktadırlar. Bu nedenle, reklamı
Ramazan ayı ile ilişkilendirmek mümkündür, çünkü Ramazan ayı da aile, sevgi,
dayanışma ve paylaşımın ön plana çıktığı bir dönemdir.
Sonuç
Ramazan ayında sahur ve iftar saatlerini belirlemek için kullanılan davul,
geleneksel bir Ramazan sembolüdür. Davulcular, sokaklarda dolaşarak insanları sahura
kalkmaları veya iftar vaktinin geldiğini hatırlatmak için davul çalarlar.
Karagöz ise, Türk halk kültüründe önemli bir yere sahip olan bir gölge
oyunudur. Ramazan ayında çocukların sevdiği bir aktivite olarak Karagöz oyunları
sahnelenir ve çocuklar, iftar sonrasında bu gösterileri izlemek için bir araya gelirler.
Maniler ise, Türk edebiyatında Ramazan ayına özgü şiirsel metinlerdir. Ramazan
ayında maniler okunarak, bu ayın önemine ve ibadetlerin önemine dikkat çekilir. Ayrıca
maniler, Ramazan ayında insanların birbirlerine yakınlaşmasını ve paylaşma kültürünü
desteklemek için de kullanılır.
155
Iss u e 32 , Dec em ber 2 023
p .1 40 -15 6
Dede Korkut
S a yı 32 , Ar alı k 20 23
s. 1 4 0 - 1 5 6
Kültürel Bir Değerin Endüstrileştirilmesi: Ramazan ve Reklam
Yine, toplu yenen yemekler, şerbet, hurma, güllaç, mahya, Ramazan pidesi,
Ramazan’da atılan iftar topu, Ramazan davulcusu Ramazan ayının birer kültürel değeri
ve Ramazan’ı işaret eden göstergelerdir. Gösteren ve gösterilen ilişkisinde bu kültürel
unsurların tamamı birer gösterendir ve Ramazan ayını gösterir. Ramazan ayı ise burada
gösterilen konumundadır. Gösterenler değişse bile gösterilen değişmemektedir.
Bu unsurlar, Türk kültüründe Ramazan ayına özgü ve Ramazan’ı hatırlatan,
hissettiren önemli sembollerdir ve reklamlarda bu ayın coşkusunu ve anlamını
pekiştirmek için kullanılırlar. Reklam sektörünün Ramazan ayı geldiğinde bu değerleri
reklamlarda çok stratejik bir biçimde değerlendirip bu ayı ekonomik bir üretimin aracı
haline dönüştürdükleri ve adeta Ramazanı endüstrileştirdikleri görülmektedir. Kısacası
Ramazan’da reklamlar içerik olarak değişmekte ve bu aya uyum sağlamaktadır.
Reklamlarda ise Ramazan ayı taşıdığı imgelerle işlenmekte ve Ramazan ayına mahsus
değerler ön plana çıkarılarak halkın teveccühü kazanılmaya çalışılmaktadır.
Kaynakça
Bars, M. E. (2021). Folklorizm, Fakelore, İcat Edilmiş Gelenek ve Reklam. Bingöl
Araştırmaları Dergisi, 8(1), s. 27-50.
Boyraz,
Ş.
(2001).
Halk
Kültürü
Unsurlarının
Televizyon
Reklamlarında Kullanılması. Millî Folklor Dergisi, (49), s. 93-108.
Günay, U. (1996). Folklor, Reklam ve Tarhana. Millî Folklor Dergisi, (31-32), s. 3-12.
İşbilen, D. & Akçora As, E. & Parsa, A. F. (2022). Dijital Çağda Göstergebilim: Dijital
Kültür ve Dijital Göstergeler Üzerine. V. D. Günay & M. Kalelioğlu & B.
Çanakpınar (Ed.), Kültür Göstergebilimi (s. 165-183). İstanbul: Papatya Bilim
Yayınevi.
Korkmaz, D. F. (2008) Türkiye’de Ramazan Ayı Bağlamında Reklam-Kültür İlişkisi
(Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi). Gazi Üniversitesi Sosyal Bilimler
Enstitüsü (Danışman: Doç. Dr. Nebi Özdemir), Ankara.
Pekman,
M.
C.
(2018).
Reklamcılık
Tarihimizde
Halk
Kültürünün
Görünümleri. 9. Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi Bildirileri (C. I; s. 263283). Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları.
Türkyılmaz, D. (2013). Karagözü Yeniden Hayata Katmak Üzerine Bazı Öneriler. Gazi
Türkiyat, (12), s. 51-58.
Yavuz, A., & Sarıca, N. (2022). Kültürel Ögelerin Kullanımına Göstergebilimsel Bir
Çözümleme: Coca-Cola Örneği. V. D. Günay & M. Kalelioğlu & B. Çanakpınar
(Ed.), Kültür Göstergebilimi (s. 207-229). İstanbul: Papatya
156