Introducción
Adentrarnos en el cautivador mundo del Transnacionalismo Gastronómico,
un concepto que explora la intersección entre comida, cultura y migración
en nuestra sociedad global cada vez más interconectada.
La comida es más que sustento; es un lenguaje universal que trasciende
fronteras y une culturas. En nuestro mundo moderno e interconectado, los
límites culinarios se están desdibujando cada vez más, dando lugar al
fascinante fenómeno del Transnacionalismo Gastronómico. Esta teoría nos
invita a un viaje sensorial, explorando cómo los sabores, olores y texturas
no solo nutren nuestros cuerpos, sino que también sirven como conductos
de identidad, tradición y experiencias compartidas.
El Transnacionalismo Gastronómico desafía las categorías convencionales
enriqueciendo nuestras vidas de formas inesperadas. Revela la fuerza
dinámica detrás de la migración de prácticas culinarias, ingredientes y
tradiciones a través de fronteras nacionales. A través de una lente
interdisciplinaria que combina sociología, antropología y estudios
gastronómicos, obtenemos una visión de cómo la comida sirve como medio
para la transmisión de cultura y comunidad.
Hoy exploraremos temas clave dentro del Transnacionalismo
Gastronómico, incluyendo la difusión de tradiciones culinarias, la relación
entre comida e identidad cultural, y el establecimiento de redes alimentarias
transnacionales. Examinaremos cómo este fenómeno influye en el turismo
y los paisajes económicos, creando oportunidades únicas para el
intercambio cultural y el crecimiento económico.
El Transnacionalismo Gastronómico revela las profundas formas en que la
comida moldea nuestro panorama global, tejiendo comunidades diversas y
fomentando la comprensión intercultural. Nos embarcamos en esta
exploración de cómo la comida trasciende fronteras para reflejar la rica tela
de nuestra experiencia humana compartida.
EL TRANSNACIONALISMO
GASTRONÓMICO
La Diáspora, el Transnacionalismo Gastronómico y las Migraciones Internacionales en la Cultura y
la Economía Alimentaria
Jorge Yeshayahu Gonzales-Lara1
Sociólogo, MBA Marketing
Theoretical Approach
GASTRONOMIC
TRANSNATIONALISM
Food is the universal language that unites cultures and people.
In an increasingly interconnected world, where cultural and culinary boundaries emerge,
the fascinating intersection between gastronomy and transnational phenomena emerges.
"The Theory of Gastronomic Transnationalism" is a sensory journey through flavors,
smells and textures that transcend geographical limits, in an in-depth analysis of how food,
beyond being a mere physiological need, becomes a bridge that connects and merges
identities, traditions and experiences. As we embark on a culinary journey that goes beyond
typical recipes and dishes, to embrace the complexity of the transnational influences that
shape the way we eat, cook, and share the table.
Gastronomic transnationalism reveals itself as a dynamic force that challenges
conventional categories, enriching our lives in unexpected ways in a globalized world with
transmigrations. Because the true nature of food revealed as a universal language that we
all share.
The Sociological Study of Gastronomic Transnationalism" refers to the theory that
examines how culinary practices, foods, and flavors migrate across cultural and national
boundaries. This theory explores food as a means for the transmission of identity and
culture, as well as for maintaining connections between globally dispersed communities.
The gastronomic transnationalism is interdisciplinary, combining elements of
anthropology, sociology, and food studies to understand the complexity of how food travels
and transforms in contexts of human mobility. Studies in this area may include the
dissemination of culinary dishes and traditions, the relationship between food and cultural
Jorge Yeshayahu Gonzales-Lara, Sociology, graduate Universidad Hunter College New York, master’s in marketing San Ignacio
University – Miami, and gastronomic writer.
1
Transnacionalismo Gastronomico| 1
identity, the opening of migrant-run food businesses, the establishment of transnational
food networks, and how gastronomy influences tourism and the global economy.
Gastronomic transnationalism stands as a dynamic phenomenon that transcends national
borders, amalgamating culinary practices, ingredients, and traditions into a global network
of flavors and cultures. From its origins in the heart of humanity to the present, food has
functioned as a cultural bridge, weaving connections between various regions of the world.
In this context, interdisciplinarity emerges as a vital approach to understanding the
complexity of how food travels and transforms in the changing environments of human
mobility.
Aproximación Teórica
EL TRANSNACIONALISMO
GASTRONÓMICO
La comida es el lenguaje universal que une culturas y personas.
En un mundo cada vez más interconectado, donde las fronteras culturales y culinarias
emerge la fascinante intersección entre la gastronomía y el fenómeno transnacional. "La
Teoría del Transnacionalismo Gastronómico" es un viaje sensorial a través de sabores,
olores y texturas que trascienden límites geográficos, en un análisis profundo de cómo la
comida, más allá de ser una mera necesidad fisiológica, se convierte en un puente que
conecta y fusiona identidades, tradiciones y experiencias. A medida que nos adentramos en
un viaje culinario que va más allá de las recetas y platos típicos, para abrazar la complejidad
de las influencias transnacionales que dan forma a la forma en que comemos, cocinamos y
compartimos la mesa.
El transnacionalismo gastronómico se revela como una fuerza dinámica que desafía las
categorías convencionales, enriqueciendo nuestras vidas de maneras inesperadas en mundo
globalizado con las transmigraciones. Porque la verdadera naturaleza de la comida se
revela como un lenguaje universal que todos compartimos.
El estudio sociológico del transnacionalismo gastronómico” se refiere a la teoría que
examina cómo las prácticas culinarias, los alimentos y los sabores migran a través de las
fronteras culturales y nacionales. Esta teoría explora la comida como un medio para la
transmisión de identidad y cultura, así como para mantener conexiones entre comunidades
dispersas globalmente.
El transnacionalismo gastronómico es interdisciplinario, combinando elementos de
antropología, sociología y estudios alimentarios para comprender la complejidad de cómo
los alimentos viajan y se transforman en contextos de movilidad humana. Los estudios en
esta área pueden incluir la difusión de platos y tradiciones culinarias, la relación entre la
comida y la identidad cultural, la apertura de negocios alimentarios dirigidos por migrantes,
Transnacionalismo Gastronomico| 2
el establecimiento de redes alimentarias transnacionales y cómo la gastronomía influye en
el turismo y la economía global.
El transnacionalismo gastronómico se erige como un fenómeno dinámico que trasciende
las fronteras nacionales, amalgamando prácticas culinarias, ingredientes y tradiciones en
una red global de sabores y culturas. Desde sus orígenes en el seno de la humanidad hasta
el presente, la comida ha actuado como un puente cultural, tejiendo conexiones entre
diversas regiones del mundo. En este contexto, la interdisciplinariedad emerge como un
enfoque vital para comprender la complejidad de cómo los alimentos viajan y se
transforman en los entornos cambiantes de la movilidad humana.
Palabras clave: transnacionalismo, transmigraciones, cocina, gastronomía, transmigraciones,
diáspora, migraciones internacionales, identidad, transnacionalismo gastronómico, cocinas,
globalización.
El transnacionalismo gastronómico es un fenómeno fascinante que refleja cómo las
prácticas culinarias, alimentos y sabores migran y se transforman a través de las fronteras
culturales y nacionales. Este movimiento no solo lleva a la difusión de platos y tradiciones
culinarias, sino que también actúa como un vehículo para la transmisión de identidades y
culturas, conectando comunidades dispersas alrededor del mundo.
EL impacto del transnacionalismo gastronómico incluye, la adaptación de platos
tradicionales en nuevos contextos, como el sushi japonés que se ha globalizado y ahora se
encuentra con ingredientes locales en diferentes países. La apertura de restaurantes de
cocina fusión, que combinan elementos de diferentes tradiciones culinarias para crear
experiencias gastronómicas únicas. El establecimiento de redes alimentarias
transnacionales, donde los migrantes introducen sus cocinas en el país anfitrión y, a su vez,
influyen en las prácticas alimentarias locales. La influencia de la gastronomía en el turismo
y la economía, ya que la comida se convierte en una parte integral de la experiencia de
viaje y en un motor económico para muchas regiones.
La comida se convierte en un elemento crucial para comprender la diversidad cultural y las
conexiones globales en nuestro mundo interconectado. El impacto del transnacionalismo
gastronómico se evidencia a través de una serie de ejemplos emblemáticos.
•
•
La Cocina Tex-Mex: Una fusión de la cocina mexicana con la texana, que incluye
platos como el chili con carne y los nachos. Esta cocina es un ejemplo de cómo las
tradiciones culinarias se mezclan y evolucionan en regiones fronterizas.
La Cocina Chifa: Originaria de Perú, es el resultado de la fusión entre la cocina
china y la peruana, destacando platos como el arroz chaufa y el lomo saltado.
Transnacionalismo Gastronomico| 3
•
El Curry Japonés: Aunque el curry es típicamente asociado con la India, Japón ha
adoptado y adaptado esta especia a su propia versión, que suele ser más suave y a
menudo se sirve con arroz o katsu (empanado).
•
La Pizza Americana: Aunque la pizza tiene sus raíces en Italia, la versión
americana, especialmente la de estilo Nueva York o Chicago, muestra cómo un
plato puede adaptarse a los gustos locales y convertirse en un ícono cultural por sí
mismo.
La pizza, que nació en Italia, ha evolucionado para adaptarse a los gustos locales en todo
el mundo, dando lugar a variantes como la pizza de pepperoni en Estados Unidos o la pizza
con teriyaki en Japón. Del mismo modo, el sushi, arraigado en la tradición japonesa, ha
traspasado fronteras, adoptando nuevos ingredientes y presentaciones, como el California
roll en Estados Unidos.
Asimismo, el curry indio ha encontrado un hogar en el Reino Unido, dando origen a platos
como el chicken tikka masala, mientras que el kebab, originario del Medio Oriente, se ha
integrado en la cocina europea como un elemento básico de la comida rápida. El
platillo “fish and chips”, conocido mundialmente, se sirvió por primera vez en 1860. Se
cree que dos familias fueron las responsables de introducir esta tradición culinaria: la
familia Malin de Londres y la familia Lee de Mossley, cerca de Manchester.
El pescado frito fue introducido en Londres por inmigrantes judíos provenientes de
Portugal y España, y Joseph Malin abrió el primer establecimiento “Fish & Chip Shop” en
Londres en 1860. Durante la Segunda Guerra Mundial, el “fish and chips” se hizo muy
popular en el Reino Unido porque el pescado no estaba racionado. Hoy en día, hay
aproximadamente 10,500 establecimientos de “fish and chips” en el Reino Unido.
El origen de las salchipapas peruano, un platillo emblemático de la comida rápida en Perú
se remonta a las calles limeñas poco después de la Segunda Guerra Mundial, entre los años
1939 y 1945. Es posible que la presencia de inmigrantes europeos haya influenciado la
gastronomía local, incluyendo la introducción de la salchicha en diversas formas. Las
salchipapas se popularizaron en la década de los 50, convirtiéndose en una comida rápida
conocida y apreciada. El primer restaurante de comida rápida en Perú, “Tip Top”,
inaugurado en 1953, fue uno de los primeros en ofrecer el salchipapas como uno de sus
platos principales. Las prácticas alimentarias, ingredientes y cocinas se mueven e integran
a través de las fronteras nacionales, sirviendo como puentes culturales y medios para
mantener conexiones entre diferentes regiones. El estudio de estos fenómenos es
interdisciplinario y combina elementos de antropología, sociología, estudios culturales y
Transnacionalismo Gastronomico| 4
estudios alimentarios para comprender la complejidad de cómo los alimentos viajan y se
transforman en contextos de movilidad humana.
Las redes sociales.
Los medios de comunicación desempeñan un papel crucial en la difusión y popularización
de estas prácticas culinarias globales. A través de programas de televisión, artículos y blogs,
se propagan conocimientos sobre diversas cocinas y culturas alimentarias, dando forma a
tendencias y construyendo comunidades de gusto en todo el mundo. Además, los medios
educan al público sobre la importancia de la diversidad culinaria y la seguridad alimentaria,
contribuyendo así a una mayor conciencia sobre los sistemas de producción y consumo de
alimentos en la era de la globalización.
Las redes sociales han tenido un impacto significativo en las diásporas gastronómicas al
facilitar la conexión, el intercambio de experiencias y la difusión de la cultura culinaria
entre las comunidades dispersas en todo el mundo. Aquí presento cómo las redes sociales
han influido en las diásporas gastronómicas:
Conexión Global: Las redes sociales permiten a las personas de la diáspora gastronómica
mantenerse conectadas con sus raíces culinarias y culturales. Pueden seguir a chefs,
cocineros caseros y expertos culinarios en sus países de origen y acceder a recetas, fotos y
videos que les permiten sentirse más cerca de su comida tradicional.
Intercambio de Recetas: Las redes sociales son plataformas ideales para compartir recetas
y técnicas culinarias. Los miembros de la diáspora pueden compartir sus propias
interpretaciones de platos tradicionales, adaptadas a ingredientes locales, y aprender
nuevas formas de preparar sus comidas favoritas.
Preservación de Tradiciones: Las diásporas gastronómicas a menudo tienen un papel
importante en la preservación de las tradiciones culinarias de sus países de origen. Las
redes sociales permiten documentar y compartir estas tradiciones, ayudando a mantenerlas
vivas.
Fomento de la Diversidad Culinaria: La difusión de recetas y técnicas culinarias a través
de las redes sociales contribuye a la diversidad culinaria en todo el mundo. Las personas
pueden experimentar una amplia gama de sabores y cocinas regionales sin tener que viajar.
Promoción de la Gastronomía Local: Las diásporas a menudo se convierten en
embajadores de su cultura culinaria en sus países de acogida. Las redes sociales les
permiten promocionar y compartir la comida de su país de origen, lo que puede llevar a un
mayor interés y aprecio por la gastronomía local.
Creación de Comunidades Virtuales: A través de grupos y comunidades en redes
sociales, los miembros de la diáspora pueden conectarse con otros que comparten su interés
Transnacionalismo Gastronomico| 5
por la comida y la cultura de su país de origen. Pueden discutir recetas, compartir consejos
y conocer a otras personas con experiencias similares.
Influencia en la Gastronomía Local: Las diásporas gastronómicas a veces influyen en la
gastronomía de sus países de acogida al introducir platos y sabores de su cultura en la oferta
culinaria local. Esto puede enriquecer la escena gastronómica y ofrecer a la comunidad
local una experiencia culinaria más diversa.
Promoción del Turismo Gastronómico: Las redes sociales también pueden ser una
herramienta poderosa para promover el turismo gastronómico en los países de origen de
las diásporas. Los platos y restaurantes populares pueden atraer a viajeros interesados en
la comida auténtica.
Las redes sociales han tenido un impacto positivo en las diásporas gastronómicas al facilitar
la conexión, el intercambio de información y la promoción de la cultura culinaria. Han
permitido que las personas mantengan sus lazos con su comida y cultura de origen, al
mismo tiempo que enriquecen la diversidad culinaria en todo el mundo.
Los estudios han aportado valiosas perspectivas sobre el transnacionalismo gastronómico,
profundizando en cuestiones de identidad, poder y desigualdad en la producción y consumo
de alimentos a nivel global. Su trabajo interdisciplinario ha arrojado luz sobre cómo la
gastronomía actúa como un elemento crucial en la formación de conexiones
transnacionales y en la preservación de la diversidad cultural en un mundo cada vez más
interconectado.
La cocina migrante emerge como una fuerza transformadora dentro del transnacionalismo
gastronómico, enriqueciendo la diversidad cultural y añadiendo variedad a las escenas
culinarias locales. Los migrantes, al llevar consigo sus tradiciones culinarias, ingredientes
y técnicas de cocina, no solo contribuyen a la riqueza gastronómica de las comunidades
anfitrionas, sino que también preservan su identidad cultural en un nuevo entorno. A través
de la preparación y el consumo de alimentos tradicionales, los migrantes construyen
puentes culturales y fomentan la comprensión mutua entre diferentes culturas.
El estudio del transnacionalismo gastronómico nos invita a reflexionar sobre la naturaleza
dinámica de las interacciones culturales en el ámbito de la comida y la cocina. Es a través
de esta lente interdisciplinaria que podemos comprender la complejidad de cómo los
alimentos viajan y se transforman en contextos de movilidad humana, y cómo la
gastronomía se convierte en un medio para la preservación de la identidad cultural y la
creación de conexiones transnacionales en un mundo globalizado. El estudio del
transnacionalismo gastronómico realmente nos permite apreciar cómo la comida y la
cocina actúan como puentes entre culturas, facilitando el intercambio y la fusión de
tradiciones culinarias. A través de esta perspectiva interdisciplinaria, podemos comprender
mejor la complejidad de la identidad cultural y cómo se transforma y enriquece con cada
Transnacionalismo Gastronomico| 6
nueva influencia. Además, el entendimiento mutuo entre las personas de diferentes
orígenes.
La interconexión la cultura y la comida
El transnacionalismo gastronómico destaca la interconexión de las culturas a través de la
comida. La teoría del transnacionalismo gastronómico proporciona una perspectiva
integral sobre cómo la comida se convierte en un elemento crucial para comprender
la diversidad cultural y las conexiones globales en un mundo cada vez más
interconectado. El campo del transnacionalismo gastronómico se centra en el estudio de la
migración de prácticas culinarias, alimentos y sabores a través de las fronteras culturales y
nacionales. Explora cómo la comida actúa como un vehículo para la transmisión de
identidad, cultura y conexiones entre comunidades dispersas por todo el mundo. Esta teoría
implica el movimiento y la integración de prácticas alimentarias, ingredientes y cocinas a
través de las fronteras nacionales, reflejando las formas en que la comida sirve como puente
cultural y medio para mantener conexiones entre diferentes regiones. En el contexto del
transnacionalismo gastronómico, las comunidades migrantes y la diáspora están
estrechamente relacionadas, pero presentan diferencias significativas que pueden ser
exploradas desde la perspectiva de la comida y la cocina. La comida actúa como
un vehículo para la transmisión de identidad, cultura y conexiones entre comunidades
dispersas por todo el mundo, en este contexto, la globalización y la movilidad
humana desempeñan un papel fundamental.
El concepto de transnacionalismo gastronómico se refiere a la interacción dinámica entre
la gastronomía y los procesos transnacionales, incluida la migración, el comercio
internacional, la diáspora y la globalización cultural. Se centra en cómo la comida
trasciende las fronteras nacionales y se convierte en un medio a través del cual se expresan
identidades culturales, se mantienen conexiones con el país de origen y se crean nuevos
espacios de encuentro cultural en contextos transnacionales. El transnacionalismo
gastronómico reconoce que la comida no solo es un producto físico, sino también un
vehículo de significados culturales, sociales y políticos. Se estudia cómo los alimentos y
las prácticas culinarias viajan, se transforman y se adaptan en diferentes contextos
geográficos y culturales, y cómo estos procesos influyen en la identidad y la pertenencia
de los individuos y comunidades.
Algunos aspectos clave del transnacionalismo gastronómico.
•
•
Migración y diáspora: El movimiento de personas a través de las fronteras
conlleva la difusión de la comida y las prácticas culinarias de sus países de origen.
La diáspora juega un papel importante en la preservación y la evolución de las
tradiciones culinarias, así como en la creación de nuevas formas híbridas de cocina.
Comercio internacional: El intercambio comercial de alimentos y productos
alimenticios contribuye a la diversificación de las opciones gastronómicas en todo
Transnacionalismo Gastronomico| 7
el mundo. La globalización del comercio alimentario facilita el acceso a
ingredientes exóticos y la difusión de platos regionales a nivel internacional.
• Turismo gastronómico: El turismo centrado en la comida se ha vuelto cada vez
más popular, lo que impulsa la promoción de la gastronomía local y la creación de
identidades culinarias regionales. Los destinos turísticos a menudo se promocionan
por su oferta gastronómica única y auténtica.
• Innovación culinaria: El transnacionalismo gastronómico fomenta la
experimentación y la innovación en la cocina al fusionar técnicas y sabores de
diferentes tradiciones culinarias. Los chefs y restauradores a menudo incorporan
elementos de diversas culturas en sus creaciones para ofrecer experiencias
gastronómicas únicas y emocionantes.
Conceptualizando
El concepto de transnacionalismo gastronómico reconoce la importancia de la comida
como un fenómeno cultural y socialmente significativo que trasciende las fronteras
nacionales y se integra en la vida cotidiana de las personas en todo el mundo. Los estudios
en esta área examinan la difusión de los platos y las tradiciones culinarias, la conexión
entre la comida y la identidad cultural, la apertura de negocios alimentarios dirigidos por
migrantes, el establecimiento de redes alimentarias transnacionales y cómo la gastronomía
influye en el turismo y la economía mundial1. En resumen, el transnacionalismo
gastronómico destaca la interconexión de las culturas a través de la comida. Por ejemplo,
cuando el sushi japonés se volvió popular en los Estados Unidos, los restaurantes de
comida rápida McDonald’s estaban surgiendo en Japón, donde el béisbol, el “pasatiempo
estadounidense”, se había convertido en el deporte más popular y atractivo del país. Así,
el transnacionalismo actúa como un puente cultural entre diferentes regiones, influyendo
en las culturas alimentarias locales.
La hibridación culinaria
La hibridación culinaria en el mundo gastronómico es una fusión de sabores y tradiciones,
que combina influencias. La popularidad del sushi japonés en los Estados Unidos es un
ejemplo de cómo las prácticas culinarias viajan y se adaptan a diferentes contextos
culturales. Los negocios alimentarios dirigidos por migrantes: Las personas
de comunidades diaspóricas a menudo llevan sus tradiciones culinarias a nuevos lugares,
influyendo en las culturas alimentarias locales. Es importante también señalar el proceso
de hibridación culinaria que se produce por la interacción entre las prácticas alimentarias
de diferentes culturas y dan lugar a nuevos estilos culinarios que incorporan elementos de
múltiples tradiciones.
La fusión la cocina gastronómica china con la cocina chifa peruana como el arroz chaufa
es un ejemplo de la hibridación, La cocina Tex-Mex; una fusión texana- mexicana como
los nachos, los burritos y los tacos, la cocina Nikkei es la fusión de la cocina peruana y la
Transnacionalismo Gastronomico| 8
japonesa que combina ingredientes y técnicas de dos culturas creando el tiradito de pescado
con salsa de soja y ají peruano. La fusión mediterránea don se mezcla sabores con
influencias de otras cocinas, un ejemplo es el falafel con salsa de yogur es una fusión de
ingredientes mediterráneos y técnicas del oriente medio. La california Rol una creación de
fusión de los Estados Unidos, una fusión de arroz y alga nori japones, aguacate o palta,
pepino y cangrejo. La hibridación culinaria nos brinda una variedad infinita de sabores y
experiencias gastronómicas.
El transnacionalismo gastronómico nos ayuda a comprender cómo la comida se convierte
en un elemento crucial para entender la diversidad cultural y las conexiones globales en un
mundo cada vez más interconectado. el estudio del transnacionalismo gastronómico ofrece
una nueva perspectiva para comprender las complejas interacciones entre las comunidades
migrantes y la diáspora a través de la comida y la cocina. Esta perspectiva resalta la
importancia de la gastronomía como un elemento cultural y social que trasciende las
fronteras, contribuyendo a la diversidad y la riqueza de las experiencias humanas en un
mundo cada vez más interconectado.
El transnacionalismo gastronómico
El transnacionalismo gastronómico implica el movimiento y la integración de prácticas
alimentarias, ingredientes y cocinas a través de las fronteras nacionales. Refleja las formas
en que la comida sirve como puente cultural y medio para mantener las conexiones entre
las diferentes regiones. Los estudios sobre el transnacionalismo gastronómico son
interdisciplinarios y a menudo combinan elementos de la antropología, la sociología, los
estudios culturales y los estudios alimentarios para comprender la complejidad de cómo
los alimentos viajan y se transforman en contextos de movilidad humana. Comprender la
diversidad cultural, las conexiones globales y las dinámicas sociales a través de la lente de
la gastronomía. El estudio del transnacionalismo gastronómico ha atraído la atención de
diversos teóricos y estudiosos que han contribuido a comprender la complejidad de cómo
la comida viaja a través de fronteras culturales. El estudio de las comunidades de migrantes
y diásporas implica una variedad de enfoques teóricos y académicos que abordan las
complejidades de la movilidad humana y la formación de comunidades transnacionales.
Comunidades migrantes y diásporas
Comunidad migrante y diáspora son conceptos relacionados, pero presentan diferencias
importantes. Las comunidades migrantes se refieren a grupos de personas que se desplazan
de un lugar a otro, ya sea dentro de un mismo país o a nivel internacional, con la intención
de establecerse en un nuevo lugar. El proceso de migración puede ser temporal o
permanente. La migración es el rostro humano de la globalización, y las diásporas son los
vínculos humanos entre los países. La manera de interactuar de los miembros de una
diáspora y con sus sociedades de acogida y de origen, por ejemplo, a través de sus vínculos
familiares, asociaciones o clubes de su localidad de origen, de exalumnos, o de otra índole,
Transnacionalismo Gastronomico| 9
puede instaurar una base de confianza para la participación en diversas formas de
cooperación transnacional.
La diáspora se refiere a la dispersión de una población que comparte una identidad étnica,
cultural o nacional y que se encuentra distribuida en diferentes partes del mundo. La
diáspora implica una conexión y una conciencia compartida entre los miembros dispersos.
El término diáspora se refiere a una dispersión de personas en todo el mundo. Las diásporas
son grupos de personas con una herencia o patria similar que se han mudado a lugares de
todo el mundo. Las comunidades transnacionales son grupos de personas que mantienen
vínculos familiares, sociales, culturales o económicos a través de las fronteras nacionales.
(Gaby Scheffer) Estos grupos tienen varias identidades, vínculos y competencias en más
de una cultura. La migración es un proceso que involucra a las personas, pero también a
las familias, porque las relaciones familiares también influyen en los procesos de
integración y las relaciones familiares pueden cambiar a medida que los miembros de la
familia migran. (Rosa Williams).
La migración transnacional es el movimiento de personas que están insertas en campos
sociales que involucran vínculos y relaciones a través de las fronteras de los Estadosnación. Las conexiones se extienden más allá de lo social a lo económico y político. (Hellen
Lee). Estos lazos transnacionales son factores lingüísticos, culturales, geográficos y
religiosos que trascienden las fronteras nacionales, conectan dos o más países y hacen más
probable la migración entre estos países. (Wei-Jue Huang, William C. Norman, Gregory
O. Ramshaw).
Enfoques interdisciplinarios
Los estudios de la diáspora y comunidades migrantes transnacionales presentan diversos
enfoques teóricos y académicos que abordan la movilidad humana y la formación de
comunidades transnacionales. Stuart Hall y Paul Gilory examinan los desplazamientos de
poblaciones y la dispersión de comunidades. La teoría de la diáspora examina los
desplazamientos de poblaciones y la dispersión de comunidades a lo largo del tiempo.
Stuart Hall y Paul Gilroy han contribuido significativamente a la comprensión de la
diáspora africana y la formación de identidades transnacionales. Una crítica a la teoría de
la diáspora, tal como se presenta en el contexto de los estudios migratorios, es que puede
tender a simplificar la complejidad de las experiencias de las poblaciones desplazadas y
dispersas. A menudo, esta teoría se centra en las experiencias de ciertos grupos étnicos o
culturales específicos, como la diáspora africana, lo que puede llevar a una visión sesgada
y limitada de la diversidad de experiencias de diásporas en todo el mundo.
Además, algunas críticas señalan que la teoría de la diáspora podría subestimar o pasar por
alto las tensiones y conflictos internos dentro de las comunidades diaspóricas, así como las
diferencias de clase, género y otros factores que pueden influir en las experiencias
individuales y colectivas de los miembros de la diáspora.
Transnacionalismo Gastronomico| 10
Otro aspecto que puede ser objeto de crítica es que la teoría de la diáspora, al centrarse en
la dispersión y el desplazamiento de poblaciones a lo largo del tiempo, podría no abordar
adecuadamente las realidades contemporáneas de la migración, como la migración laboral,
el desplazamiento forzado y la migración transnacional.
La teoría de la diáspora ha contribuido significativamente a la comprensión de las
experiencias migratorias y la formación de identidades transnacionales, es importante tener
en cuenta sus limitaciones y complementarla con enfoques más amplios y contextualizados
que reflejen la diversidad y complejidad de las experiencias migratorias en el mundo
contemporáneo. Ariun Appadurai y Nina Glick Schiller, desde el enfoque transnacional
consideran que las conexiones sociales, económicas y culturales que los migrantes
mantienen con sus países de origen y destino simultáneamente.
La teoría de Ariun Appadurai y Nina Glick Schiller, que se centra en las conexiones
transnacionales de los migrantes entre sus países de origen y destino, es que podría
simplificar en exceso las complejidades de las identidades y experiencias migratorias. Esta
teoría a menudo se enfoca en las conexiones económicas, sociales y culturales que los
migrantes mantienen con múltiples lugares, sin tener en cuenta las tensiones, conflictos y
ambigüedades que pueden surgir de estas conexiones.
Los críticos argumentan que esta teoría podría pasar por alto las desigualdades de poder
entre los migrantes y las comunidades locales en sus países de destino, así como las
políticas y estructuras institucionales que limitan las oportunidades de participación y
pertenencia de los migrantes en sus lugares de residencia. Al centrarse en las conexiones
transnacionales, esta teoría podría no abordar adecuadamente las dinámicas de asimilación,
discriminación y exclusión que pueden enfrentar los migrantes en sus países de destino.
Otro aspecto es que esta teoría podría perpetuar la idea de una identidad "dual" o "híbrida"
para los migrantes, sin tener en cuenta la diversidad de identidades y experiencias
individuales dentro de las comunidades migrantes. Al enfocarse en las conexiones entre los
países de origen y destino, esta teoría podría pasar por alto las identidades locales y
regionales que los migrantes también pueden desarrollar en sus lugares de residencia.
La teoría de Appadurai y Glick Schiller ha contribuido a comprender las complejidades de
las conexiones transnacionales de los migrantes, es importante tener en cuenta sus
limitaciones y complementarla con enfoques más amplios que consideren las dinámicas de
poder, las desigualdades estructurales y la diversidad de identidades y experiencias
migratorias. Milton Gordon ha hecho estudios sobre la asimilación y sugiere que los
migrantes se integran gradualmente en la sociedad de arribo, adoptando sus costumbres y
valores, esta teoría de la asimilación es lineal porque no refleja la complejidad de las
experiencias migratorias. Una crítica a la teoría de la asimilación de Milton Gordon es que
tiende a simplificar en exceso el proceso de integración de los migrantes en la sociedad
receptora. Esta teoría presenta la asimilación como un proceso lineal y unidireccional,
Transnacionalismo Gastronomico| 11
donde los migrantes adoptan gradualmente las costumbres y valores de la sociedad de
acogida hasta que se vuelven indistinguibles de ella.
Sin embargo, esta visión lineal no refleja la complejidad de las experiencias migratorias,
que suelen estar marcadas por una variedad de factores contextuales y personales. Por
ejemplo, la asimilación puede variar según la etnia, la clase social, el género, la religión y
otros aspectos de la identidad de los migrantes. Además, algunos grupos pueden resistirse
activamente a la asimilación debido a la preservación de su identidad cultural o a la
discriminación que enfrentan en la sociedad de acogida.
La teoría de la asimilación tiende a dar prioridad a la cultura dominante de la sociedad
receptora, lo que puede llevar a la supresión de la diversidad cultural y a la marginalización
de las identidades étnicas y culturales de los migrantes. Esto puede generar tensiones y
conflictos entre los grupos minoritarios y la sociedad mayoritaria, en lugar de fomentar la
inclusión y el respeto mutuo. La teoría de la asimilación puede pasar por alto las
contribuciones únicas que los migrantes pueden hacer a la sociedad receptora, al enfocarse
únicamente en su capacidad para adaptarse a las normas y valores existentes. Esto puede
subestimar el potencial de enriquecimiento cultural y social que puede surgir de la
diversidad y el intercambio intercultural. Si bien la teoría de la asimilación de Milton
Gordon ha sido influyente en los estudios migratorios, es importante reconocer sus
limitaciones y complementarla con enfoques más matizados que consideren la diversidad
de experiencias y las dinámicas de poder en los procesos de integración de los migrantes
en las sociedades receptoras.
La teoría de la segmentación y el mercado dual de Piore y Sassen han contribuido a la
comprensión de la segmentación laboral y las estructuras económicas globales en los
procesos de las migraciones internacionales, los mercados la laborales duales con
trabajadores inmigrantes en labores mal remuneradas y en condiciones de inseguridad
laboral. La teoría de la segmentación y el mercado dual de Piore y Sassen ha sido criticada
por varios aspectos. Uno de los principales puntos de crítica es que esta teoría puede
simplificar demasiado la complejidad de los mercados laborales y las migraciones
internacionales al dividirlos en una dicotomía de trabajadores inmigrantes en empleos mal
remunerados y condiciones de inseguridad laboral frente a trabajadores nativos en empleos
estables y bien remunerados. Esta simplificación puede pasar por alto la diversidad de
situaciones laborales que enfrentan los migrantes y no tener en cuenta las diferentes
trayectorias de integración laboral.
Los críticos argumentan que esta teoría puede generar estigmatización y marginalización
de los trabajadores migrantes al enfocarse únicamente en su participación en empleos
precarios y de baja remuneración. Esto puede contribuir a perpetuar estereotipos negativos
sobre los migrantes y socavar sus derechos laborales y su capacidad para acceder a
oportunidades de empleo de calidad. Otro aspecto criticado es que esta teoría tiende a pasar
Transnacionalismo Gastronomico| 12
por alto las causas estructurales y sistémicas de la segmentación laboral, como las políticas
migratorias restrictivas, las desigualdades socioeconómicas y las dinámicas globales de
poder. Al centrarse en las características individuales de los trabajadores migrantes y las
condiciones laborales, puede dejar de lado el análisis de los factores macroeconómicos y
políticos que influyen en la segmentación laboral. La teoría de la segmentación y el
mercado dual ha contribuido a comprender ciertos aspectos de la migración y el mercado
laboral, es importante considerar sus limitaciones y complementarla con enfoques más
amplios que aborden las complejidades estructurales y sistémicas subyacentes a la
segmentación laboral y las migraciones internacionales.
La teoría del capital social de Robert Putman y Pierre Bourdieu se centra en las redes
sociales y la importancia de los lazos comunitarios para el éxito de los migrantes en sus
nuevos entornos. Podemos enlazar como los lugares físicos y simbólicos influyen en la
formación de comunidades migrantes. Doreen Massey ha contribuido con la teoría del
lugar y espacio que ocupan los migrantes. La teoría del capital social de Robert Putnam y
Pierre Bourdieu es que puede simplificar en exceso la complejidad de las interacciones
sociales y las redes comunitarias. Esta teoría tiende a enfocarse en la cantidad y la calidad
de los lazos sociales, pasando por alto las relaciones asimétricas de poder dentro de las
comunidades y la exclusión de ciertos grupos, incluidos los migrantes, de estas redes. Sé
ha argumento que esta teoría puede ser culturalmente insensible, ya que los tipos de capital
social valorados pueden no ser los mismos en todas las culturas. Lo que se considera
valioso en términos de redes sociales puede variar según el contexto cultural y las
experiencias migratorias de los individuos.
En cuanto a la contribución de Doreen Massey sobre el lugar y el espacio ocupados por los
migrantes, si bien es una perspectiva importante que destaca la importancia del entorno
físico en la formación de identidades y experiencias, algunas críticas apuntan a que esta
teoría puede pasar por alto otros factores importantes, como las relaciones sociales y
económicas, así como las estructuras de poder que influyen en la vida de los migrantes.
Además, puede no abordar adecuadamente las experiencias de aquellos migrantes que no
tienen un arraigo firme en un lugar específico o que se desplazan con frecuencia. Si bien
estas teorías han contribuido al entendimiento de las experiencias de los migrantes, es
importante considerar sus limitaciones y complementarlas con enfoques más holísticos y
culturalmente sensibles para obtener una comprensión completa de la migración y la
integración de los migrantes en nuevos entornos.
Estas teorías ofrecen perspectivas complementarias para entender las experiencias de las
comunidades de migrantes y diásporas, considerando factores económicos, culturales,
sociales y políticos. Además, la interseccionalidad y la atención a las voces de los propios
migrantes son aspectos cruciales para una comprensión más completa y precisa.
Transnacionalismo Gastronomico| 13
El estudio sobre las comunidades de migrantes y diásporas busca ofrecer una nueva
perspectiva en el análisis de estos entornos. Pretende constituir un enfoque renovado que
explore las complejidades y dinámicas únicas presentes en las comunidades migrantes y
diásporas. Con un enfoque crítico, el objetivo es destacar la complejidad de las relaciones
entre los migrantes y sus países de origen y destino.
Al explorar las diversas teorías que han influido en la investigación de las migraciones y
diásporas, así como la importancia de adoptar un enfoque multidisciplinario para una
comprensión integral de sus causas, patrones, impactos y posibles soluciones, se propone
un análisis que abarque campos como la sociología, antropología, geografía, psicología,
derechos humanos, política e historia. Este enfoque integral busca ampliar la comprensión
de este fenómeno global, abordando sus diversas dimensiones desde múltiples perspectivas
académicas.
Krishnendu Ray Profesor de Estudios de Alimentos y Nutrición en la Universidad de Nueva
York, Ray ha investigado extensamente sobre la globalización de la comida y las
complejidades del transnacionalismo gastronómico. Su trabajo aborda cuestiones de
identidad, poder y desigualdad en la producción y consumo de alimentos a nivel global.
La antropóloga, de la Universidad de Nueva York, Dávila ha explorado las intersecciones
entre la cultura, la migración y la comida. Su trabajo examina cómo los alimentos y las
prácticas alimentarias se transforman en contextos de migración transnacional.
El sociólogo, David Sutton ha investigado temas relacionados con la gastronomía y la
migración. Su trabajo aborda la manera en que las personas llevan consigo sus prácticas
culinarias al migrar y cómo estas se adaptan en nuevos entornos. Krishna Bista Académico
que ha investigado la transnacionalización de la comida en contextos migratorios. Su
trabajo ha explorado cómo las comunidades inmigrantes utilizan la comida como un medio
para mantener sus conexiones culturales y sociales en nuevos lugares. Josefina Márquez,
investigadora y antropóloga que ha abordado el tema de la comida y la migración. Su
trabajo se centra en las prácticas alimentarias de las comunidades migrantes y cómo estas
contribuyen a la construcción de identidades transnacionales. Simone Cinotto. profesora
de Historia de la Alimentación en la Universidad de Ciencias Gastronómicas en Italia,
Cinotto ha investigado la intersección entre la gastronomía y la migración. Sus estudios
han explorado cómo la comida se convierte en un medio para la adaptación cultural en
contextos de movilidad, igualmente los estudios de Lucy Long antropóloga de la
alimentación y directora del Center for Food and Culture, Long ha abordado cuestiones
relacionadas con la migración y la identidad a través de la comida. Su trabajo examina
cómo las prácticas culinarias pueden cambiar y persistir en contextos de transnacionalismo.
El estudio de Corrales-Øverlid, titulado "Food as a Social Weapon: Peruvian Immigrant
Entrepreneurs Claiming Home, Belonging, and Distinction in Southern California", ofrece
una visión esclarecedora sobre cómo los empresarios inmigrantes peruanos utilizan la
Transnacionalismo Gastronomico| 14
comida como una herramienta para reclamar su identidad, pertenencia y distinción en el
sur de California. Este estudio tiene un impacto significativo en el campo del
transnacionalismo gastronómico por varias razones. Exploración de la identidad y la
pertenencia en cómo los empresarios peruanos migrantes utilizan la gastronomía como una
forma de afirmar su identidad cultural y sentirse parte de una comunidad en un entorno
transnacional. Examina cómo la comida actúa como un medio para mantener vínculos con
su país de origen mientras se integran en la sociedad receptora. Dinámicas transnacionales
que Corrales-Øverlid analiza cómo los empresarios peruanos en el sur de California
establecen redes transnacionales con proveedores, consumidores y otros actores del ámbito
gastronómico tanto en Perú como en Estados Unidos. Este enfoque revela cómo la comida
no solo cruza fronteras geográficas, sino también sociales y culturales, y cómo estos flujos
transnacionales influyen en la configuración de la identidad y la práctica culinaria de los
migrantes. El estudio destaca cómo los empresarios peruanos se esfuerzan por diferenciarse
en el mercado gastronómico estadounidense, promoviendo la autenticidad de sus platos y
resaltando la singularidad de la cocina peruana. Esto ilustra cómo la gastronomía se
convierte en un espacio donde los migrantes pueden desafiar estereotipos y
representaciones simplificadas de su cultura. El estudio de Corrales-Øverlid proporciona
una perspectiva valiosa sobre cómo la gastronomía se entrelaza con la identidad, la
pertenencia y la distinción en el contexto de la migración peruana en Estados Unidos. Su
trabajo contribuye significativamente al entendimiento del transnacionalismo
gastronómico al destacar las complejas interacciones entre la comida, la migración y la
construcción de la identidad cultural en un mundo globalizado.
El trabajo de Portes y DeWind en "Un diálogo transatlántico: el progreso de la
investigación y la teoría en el estudio de la migración internacional" es fundamental para
comprender las dinámicas y los efectos de la migración internacional. En su estudio, los
autores exploran cómo los movimientos migratorios afectan tanto a los países de origen
como a los de destino, así como las interacciones entre migrantes y las sociedades en las
que se integran.
El impacto de la migración internacional en el transnacionalismo gastronómico es
significativo. A medida que las personas se desplazan a través de las fronteras, llevan
consigo sus tradiciones culinarias, ingredientes y técnicas de cocina. Esto da lugar a la
difusión y la diversificación de la gastronomía, así como a la creación de nuevos platos y
fusiones culinarias que reflejan la interconexión de culturas.
El diálogo transatlántico propuesto por Portes y DeWind también se puede aplicar al
estudio del transnacionalismo gastronómico. Al igual que con la migración, la gastronomía
trasciende las fronteras nacionales y se ve influenciada por interacciones transnacionales
entre chefs, restaurantes, consumidores y productos alimenticios. Este intercambio cultural
culinario puede enriquecer la oferta gastronómica en diferentes partes del mundo y
promover un mayor entendimiento y aprecio por las diversas culturas.
Transnacionalismo Gastronomico| 15
En resumen, el trabajo de Portes y DeWind proporciona una base teórica sólida para
comprender cómo la migración internacional influye en el transnacionalismo
gastronómico, destacando la importancia del intercambio cultural en la evolución y la
diversidad de la cocina a nivel global.
El libro "El quinto de los suyos: Transnacionalidad y formaciones diaspóricas en la
migración peruana" de Ulla D. Berg y Karsten Paerregaard ofrece una exploración
profunda de la migración peruana y su impacto en la formación de comunidades
diaspóricas. Los autores examinan cómo los peruanos que emigran a otros países
mantienen vínculos significativos con su país de origen mientras establecen nuevas
identidades y redes en el extranjero.
Este estudio tiene importantes implicaciones para la teoría del transnacionalismo
gastronómico, que se centra en cómo la migración influye en la difusión de la gastronomía
y las prácticas culinarias a nivel mundial. La migración peruana, como se analiza en el
libro, ha llevado consigo una rica diversidad de sabores, ingredientes y técnicas culinarias
a los países receptores. A medida que los peruanos establecen restaurantes, mercados y
comunidades gastronómicas en el extranjero, contribuyen al intercambio cultural y a la
popularización de la cocina peruana en todo el mundo.
Además, el impacto de la migración peruana en los estudios transmigracionales es notable.
Este enfoque estudia cómo los migrantes mantienen conexiones y participan en prácticas
sociales y culturales tanto en sus países de origen como en sus países de destino. La
migración peruana es un ejemplo claro de cómo las formaciones diaspóricas pueden influir
en la identidad, la pertenencia y las prácticas culinarias de los migrantes, así como en las
comunidades receptivas.
En resumen, el libro "El quinto de los suyos" ofrece una visión completa de la migración
peruana y sus implicaciones para la teoría del transnacionalismo gastronómico y los
estudios transmigracionales. Destaca la importancia de entender la interconexión entre la
migración, la identidad y la gastronomía en un mundo cada vez más globalizado.
El trabajo de José Carlos Luque Brazán sobre la crítica al enfoque del transnacionalismo
inmigrante y su propuesta de reformulación teórica tiene un impacto significativo en los
estudios de la teoría del transnacionalismo gastronómico. El enfoque del transnacionalismo
inmigrante se centra en cómo los inmigrantes mantienen vínculos sociales, económicos y
culturales con sus países de origen mientras establecen nuevas conexiones en los países
receptores. Esta perspectiva reconoce la importancia de entender la movilidad
transnacional y las identidades múltiples de los migrantes en un mundo globalizado.
Al aplicar esta crítica y reformulación teórica al campo del transnacionalismo
gastronómico, se puede explorar cómo los chefs y restauradores migrantes contribuyen a
la difusión de la gastronomía de sus países de origen en los países de acogida. Este enfoque
Transnacionalismo Gastronomico| 16
permite analizar cómo la comida actúa como un puente cultural que conecta a las
comunidades migrantes con sus raíces mientras se adapta a las preferencias locales y
contribuye a la diversidad gastronómica de los países receptores. Además, la reformulación
teórica propuesta por Luque Brazán también puede ayudar a examinar las dinámicas de
poder y las desigualdades estructurales que influyen en la producción, distribución y
consumo de alimentos en contextos transnacionales. Esto incluye cuestiones como la
apropiación cultural, la representación mediática de la cocina étnica y las barreras legales
y económicas que enfrentan los emprendedores gastronómicos migrantes. En resumen, el
trabajo de Luque Brazán proporciona un marco crítico y reflexivo para entender la
complejidad del transnacionalismo inmigrante y su relación con el ámbito gastronómico.
Su enfoque invita a una mirada más profunda sobre cómo la migración y la comida están
interconectadas en un mundo cada vez más interconectado y diverso. Cabe destacar, El
Libro La historia de Nueva York es un testimonio vivo del poder del transnacionalismo
gastronómico en la construcción de una cultura vibrante y diversa. Esta ciudad, conocida
como la "capital del mundo", ha sido moldeada por inmigrantes de diversas culturas,
épocas y generaciones que han traído consigo sus tradiciones culinarias únicas y las han
fusionado para crear una rica amalgama de sabores y experiencias gastronómicas. Desde
sus inicios, Nueva York ha sido un crisol de culturas, atrayendo a personas de todo el
mundo en busca de oportunidades y libertad. Los inmigrantes han llevado consigo sus
recetas tradicionales, ingredientes autóctonos y técnicas culinarias, que se han entrelazado
con las de otras comunidades para dar forma a la escena gastronómica diversa y
emocionante que define a la ciudad.
El transnacionalismo gastronómico en Nueva York se manifiesta en la abundancia de
restaurantes étnicos que ofrecen auténticas especialidades de todo el mundo. Desde la pizza
italiana en Little Italy hasta los dim sum chinos en Chinatown, pasando por los bagels
judíos en el Lower East Side y los tacos mexicanos en el Bronx, la ciudad es un festín para
los amantes de la comida de todas las procedencias. Además de los restaurantes étnicos,
Nueva York también es conocida por su innovadora escena gastronómica, donde chefs de
todo el mundo experimentan con ingredientes globales y técnicas culinarias para crear
platos innovadores y emocionantes. La ciudad es el hogar de algunos de los restaurantes
más aclamados del mundo, donde la creatividad y la diversidad se celebran en cada bocado.
La historia de Nueva York es un ejemplo poderoso de cómo el transnacionalismo
gastronómico ha contribuido a la construcción de una cultura culinaria vibrante y dinámica.
La ciudad sigue siendo un faro de diversidad y creatividad gastronómica, donde los sabores
del mundo se encuentran y se fusionan para crear una experiencia única que refleja la
riqueza de la diáspora global.
El comercio de las especias su impacto en la historia mundial
El comercio de especias ha tenido un impacto significativo en la historia mundial, desde
los tiempos antiguos hasta la actualidad. Las especias han sido valoradas por su capacidad
Transnacionalismo Gastronomico| 17
para realzar el sabor de los alimentos, conservarlos y enmascarar el sabor de los alimentos
en descomposición en épocas anteriores a la refrigeración moderna.
El comercio de especias ha dejado una huella profunda en la historia mundial, conectando
civilizaciones a lo largo de las rutas terrestres y marítimas; impulsado la exploración y el
intercambio cultural, conectando regiones distantes del mundo y facilitando el desarrollo
de rutas comerciales.
Las rutas de especias.
La Ruta del Incienso:
Esta ruta se extendía desde la península arábiga hasta la costa oriental del Mediterráneo.
Era fundamental para el transporte de dos sustancias muy valoradas en la antigüedad:
el incienso y la mirra. Estas especias se utilizaban en rituales religiosos, medicina y
perfumería.
La Ruta de la Seda:
Aunque principalmente asociada con la seda, esta ruta también fue crucial para el comercio
de especias. Se extendía desde China a través de Eurasia y permitía que las especias
llegaran a los mercados europeos. Las caravanas comerciales transportaban no solo seda,
sino también valiosas especias como la canela, el jengibre y la pimienta.
Las Rutas Marítimas de las Especias: Dominadas por los pueblos austronesios del
sudeste asiático, estas rutas conectaban Indonesia con Sri Lanka, India y, posteriormente,
China. Los bienes se transportaban por tierra hacia el Mediterráneo y el mundo grecoromano a través de la ruta del incienso y las rutas romano-indias. La expansión de estas
rutas marítimas llevó a la colonización austronesia de Madagascar y al florecimiento del
comercio en el océano Índico.
La Ruta del Cabo:
Vasco da Gama, el explorador portugués, abrió esta ruta en 1498 al navegar alrededor del
Cabo de Buena Esperanza. Esta ruta marítima conectaba Europa con el océano Índico y
Asia. Facilitó el comercio de especias y marcó el inicio de la dominación europea en el
este.
Las rutas de especias históricas no solo llevaron sabores exquisitos a diferentes partes del
mundo, sino que también desencadenaron exploraciones, intercambios culturales y la
formación de imperios comerciales.
El transnacionalismo gastronómico es una extensión de este fenómeno, que se refiere a la
difusión global de la gastronomía y los alimentos. En la era moderna, la globalización ha
llevado a una mayor interconexión entre las culturas culinarias de todo el mundo. La
migración, el turismo, los medios de comunicación y el comercio internacional han
contribuido a la difusión de platos, ingredientes y técnicas culinarias de una región a otra.
Transnacionalismo Gastronomico| 18
El trabajo de Heather Whipps sobre cómo el comercio de especias cambió el mundo
proporciona una perspectiva fascinante sobre cómo los intercambios comerciales globales
han moldeado no solo la historia económica y cultural, sino también la evolución de la
gastronomía a nivel mundial. El impacto de este fenómeno en la construcción teórica del
transnacionalismo gastronómico es significativo, ya que ilustra cómo los intercambios de
alimentos y sabores a lo largo de las rutas comerciales históricas han dado forma a las
identidades culinarias de las naciones y las culturas. El comercio de especias, que
históricamente fue uno de los motores del comercio mundial, no solo afectó la economía y
la política de las naciones, sino que también influyó en los hábitos alimenticios y las
prácticas culinarias de las personas en todo el mundo. Las especias no solo agregaron sabor
y aroma a los alimentos, sino que también desempeñaron un papel crucial en la
conservación de los alimentos y en la medicina tradicional.
En el contexto del transnacionalismo gastronómico, el comercio de especias representa un
ejemplo temprano de cómo la migración, el intercambio cultural y la globalización han
dado forma a la cocina mundial. Las especias viajaban a través de las rutas comerciales,
llevando consigo influencias culinarias y culturales que se integraban en las cocinas locales
y regionales de diferentes partes del mundo. Este intercambio de sabores y técnicas
culinarias sentó las bases para la diversidad gastronómica que vemos en la actualidad.
Además, el estudio del impacto del comercio de especias en la construcción de políticas
alimentarias estatales es relevante en el contexto actual de crisis y seguridad alimentarias
a nivel global. Las lecciones aprendidas de cómo las naciones han abordado históricamente
los desafíos relacionados con el suministro de alimentos y la regulación del comercio
pueden ser útiles para informar las políticas actuales y futuras destinadas a garantizar el
acceso equitativo a alimentos seguros y nutritivos en todo el mundo.
El estudio académico de Heather Whipps sobre el comercio de especias ofrece una valiosa
perspectiva sobre cómo los intercambios comerciales históricos han influido en la
evolución de la gastronomía mundial y han moldeado las políticas alimentarias estatales.
Su investigación contribuye al entendimiento del transnacionalismo gastronómico y
proporciona insights importantes para abordar los desafíos contemporáneos en materia de
alimentación y nutrición a nivel global.
El libro "Diáspora y Desarrollo" de Pou Rodolfo aborda este tema de manera integral,
analizando cómo las migraciones han influido no solo en la cocina, sino también en la
identidad y el desarrollo de las comunidades dominicanas en el extranjero. En primer lugar,
las transmigraciones dominicanas han llevado consigo una rica herencia culinaria que se
ha fusionado con las tradiciones locales en los países de acogida, especialmente en los
Estados Unidos. Este intercambio cultural ha dado lugar a la creación de platos únicos que
combinan elementos de la cocina dominicana con influencias de otras culturas,
enriqueciendo así la oferta gastronómica y fomentando la diversidad culinaria. La
presencia gastro cultural en la Gran Manzana y al Alto Manhattan es un precedente. El
Transnacionalismo Gastronomico| 19
impacto en la teoría del transnacionalismo gastronómico se refleja en la comprensión de
cómo las migraciones influyen en la difusión de la gastronomía a nivel global. La diáspora
dominicana ha desempeñado un papel fundamental en la promoción de la cocina de su país
de origen en los Estados Unidos y otros países receptores, actuando como agentes de
difusión y promoción de la gastronomía dominicana. Además, el desarrollo de la diáspora
dominicana en los Estados Unidos ha sido impulsado en parte por el sector empresarial,
que ha generado oportunidades de empleo, emprendimiento y crecimiento económico para
los migrantes dominicanos. Las bodegas (tiendas) de comestibles y otros negocios
relacionados con la gastronomía han contribuido al fortalecimiento de las comunidades
dominicanas en el extranjero, facilitando la integración socioeconómica y cultural de los
migrantes. El impacto de las transmigraciones dominicanas en la cultura gastronómica,
examinado a través del libro "Diáspora y Desarrollo" de Pou Rodolfo, ilustra cómo las
migraciones pueden influir en la difusión de la cultura, y el desarrollo de agentes
económicos de las comunidades diaspóricas. La diáspora dominicana representa a más de
3,000 millones de dominicanos, 3,200 policías neoyorquinos son de origen dominicanos,
249 directores de escuelas públicas, 24 jueces de origen dominicanos, seis concejales en la
alcaldía de New York y un creciente desarrollo económico de 542 supermercados, y 20,000
mil bodegas en la ciudad de New York, de propietarios dominicanos. Este fenómeno
destaca la importancia de considerar las bodegas dominicanas como agentes clave en la
promoción de la gastronomía como un elemento esencial en el estudio del
transnacionalismo y en la comprensión de las dinámicas migratorias contemporáneas.
Estos académicos han contribuido significativamente al campo del transnacionalismo
gastronómico, proporcionando perspectivas valiosas sobre la intersección entre comida,
migración e identidad cultural. Sus investigaciones ayudan a comprender cómo la
gastronomía actúa como un elemento crucial en la formación de conexiones
transnacionales y en la preservación de la diversidad cultural a nivel global.
La teoría del transnacionalismo gastronómico se centra en el estudio de la migración de
prácticas culinarias, alimentos y sabores a través de las fronteras culturales y nacionales.
Explora cómo la comida sirve como vehículo para la transmisión de identidad, cultura y
conexiones entre comunidades dispersas en todo el mundo. Este enfoque interdisciplinario
se basa en campos como la antropología, la sociología y los estudios alimentarios para
comprender cómo la gastronomía viaja y se adapta en contextos de movilidad humana.
Examinar cómo los platos y las tradiciones culinarias se propagan y se adoptan en nuevos
contextos debido a la migración, incluida la forma en que ciertos alimentos pueden
adaptarse o fusionarse con las prácticas culinarias locales. Cómo se utilizan los alimentos
para mantener y expresar la identidad cultural en contextos migratorios. Esto implica
explorar cómo las comunidades migrantes utilizan la cocina para conectarse con sus
lugares de origen y con otros miembros de su comunidad global. Analizar la apertura y el
éxito de restaurantes y negocios de comida dirigidos por migrantes en nuevas ubicaciones.
Transnacionalismo Gastronomico| 20
Esto puede incluir cómo estas empresas influyen en las escenas culinarias locales y
contribuyen a la diversidad culinaria. Investigar el establecimiento y mantenimiento de
redes alimentarias transnacionales. Esto puede implicar la importación y exportación de
ingredientes, productos y recetas, así como las conexiones entre productores, chefs y
consumidores de todo el mundo. Explorar cómo la gastronomía se convierte en un atractivo
para el turismo transnacional, donde la comida juega un papel importante en la promoción
de los destinos turísticos y sirve como vehículo para la experiencia cultural. Estudiar cómo
se mantienen y transforman los rituales y festividades relacionados con la alimentación en
contextos migratorios. Esto puede incluir adaptaciones en las celebraciones culinarias y
cómo se siguen practicando en nuevos lugares. Investigar las dinámicas económicas que
rodean el transnacionalismo gastronómico, incluida la inversión, el emprendimiento y la
contribución económica de las empresas alimentarias dirigidas por migrantes. La
integración de la tecnología, la inteligencia artificial y las redes sociales ha transformado
la forma en que experimentamos, accedemos y nos relacionamos con la gastronomía.
Desde la planificación de comidas hasta la promoción de restaurantes, estas innovaciones
continúan evolucionando la industria gastronómica.
El transnacionalismo gastronómico y la gastronomía de la diáspora peruana.
El transnacionalismo gastronómico ofrece una perspectiva fascinante para comprender la
presencia y la influencia de la gastronomía de la diáspora peruana en Estados Unidos. Esta
comunidad, compuesta por aproximadamente 850,000 personas según el estudio de PEW
(2017-2020), ha llevado consigo no solo sus tradiciones y culturas, sino también el
patrimonio culinario del Perú. La presencia de restaurantes peruanos ha florecido a nivel
mundial, con un notable énfasis en Estados Unidos. En el año 2012, se registraron 441
restaurantes peruanos distribuidos en 32 ciudades de la nación. Entre ellas, destacaban 109
en Nueva York, 94 en California, 59 en Miami, Florida, 43 en Nueva Jersey, 32 en Virginia,
16 en Texas, 12 en Chicago, Illinois, y 12 en Connecticut. Este crecimiento se vio
impulsado por el creciente interés en la gastronomía peruana. Para el año 2023, la cantidad
de restaurantes había superado los 2,000 en todo el país.
Miami la ciudad mágica gastronómica
Miami en la ciudad mágica gastronómica emergió como un nuevo epicentro con 425
restaurantes, seguido por California con 226, Nueva York con 114, Maryland con 96,
Nueva Jersey con 83, Virginia y Washington con 71, Connecticut con 46, Texas con 32,
Chicago, Illinois, con 14, Carolina del Norte con 14, Nevada con 9 y Puerto Rico con 9
restaurantes. Este crecimiento representa un impresionante aumento del 353% desde 2012
hasta 2023.
Otro de los epicentros de la gastronomía peruana en Estados Unidos se encuentra en el
norte de Nueva Jersey, especialmente en la ciudad de Paterson, donde ha florecido un
vibrante enclave conocido como "Pequeña Lima". Además, áreas metropolitanas como
Nueva York, Miami, Washington D.C. y Los Ángeles han sido testigos del arraigo y
Transnacionalismo Gastronomico| 21
crecimiento de esta comunidad, donde los restaurantes peruanos se han convertido en
pilares de la escena gastronómica local.
El transnacionalismo gastronómico no solo implica la transferencia de comida, sino
también de historias, tradiciones y pasión. La cocina peruana en Estados Unidos no es
simplemente una experiencia culinaria, sino un puente que une más de dos culturas.
Un ejemplo del transnacionalismo gastronómico ha sido El impacto de la primera guía de
más de 1,200 restaurantes peruanos los Estados Unidos y el libro "Quinua Continentes"
han sido hitos significativos en el desarrollo y la difusión de la cocina peruana a nivel
global, generando un impacto notable en el ámbito del transnacionalismo gastronómico.
La primera guía de más de 1,200 restaurantes peruanos en los Estados Unidos marcó un
antes y un después en la promoción y visibilidad de la cocina peruana a nivel internacional.
Esta guía proporcionó una plataforma para que los restaurantes peruanos pudieran darse a
conocer fuera de las fronteras del país, atrayendo a un público más amplio y diverso.
Además, facilitó el acceso a la gastronomía peruana para los viajeros y amantes de la
comida de todo el mundo, contribuyendo así a la expansión y consolidación del
transnacionalismo gastronómico.
Por otro lado, el libro "Quinua Cinco Continentes" representa un ejemplo destacado de la
colaboración transnacional en el ámbito culinario. Reuniendo a más de 36 chefs de diversas
nacionalidades e identidades culturales, este libro celebra la versatilidad y el valor
nutricional de la quinua, un grano ancestral de los Andes. La iniciativa visionaria liderada
por el ingeniero Alfonso Velásquez Tuesta, con el libro “Quinua Cinco Continentes”
considerado el segundo libro/recetario gourmet más importante del mundo, junto con la
participación de chefs como Irina Herrera Díaz y la periodista gastronómica Alejandra
Feldman, destaco cómo la cocina puede servir como puente entre diferentes culturas y
geografías. Ambas iniciativas han contribuido significativamente a la construcción teórica
de la teoría del transnacionalismo gastronómico. Al promover el intercambio cultural, la
colaboración internacional y la difusión de la cocina peruana y de la quinua a nivel mundial,
han evidenciado cómo la gastronomía puede trascender las fronteras nacionales y
convertirse en un fenómeno global. Estos casos demuestran el potencial transformador de
la gastronomía como agente de cambio social, económico y cultural en un mundo cada vez
más interconectado, donde los insumos y productos alimenticios se fusionan creando
nuevos platos híbridos.
El transnacionalismo gastronómico es una rama de la investigación que se centra en la
migración de prácticas culinarias, alimentos y sabores a través de las fronteras nacionales
y culturales. Explora cómo la comida actúa como un medio para la transmisión de
identidad, cultura y conexiones entre comunidades dispersas. Las personas de las
comunidades de la diáspora a menudo llevan sus tradiciones culinarias a nuevos lugares,
influyendo en las culturas alimentarias locales. La globalización de los mercados de
alimentos y la disponibilidad de diversos ingredientes contribuyen a la mezcla de
Transnacionalismo Gastronomico| 22
tradiciones culinarias de diferentes partes del mundo. A medida que las prácticas
alimentarias de una cultura se encuentran e interactúan con las de otra, a menudo se produce
un proceso de fusión o hibridación. Esto puede conducir a la creación de estilos culinarios
nuevos y únicos que incorporen elementos de múltiples tradiciones culturales. Los
alimentos se utilizan para mantener y expresar la identidad cultural en contextos de
migración. Esto implica la forma en que las comunidades migrantes utilizan la cocina como
una forma de conectarse con su lugar de origen y con otros miembros de su comunidad en
todo el mundo. Analizando la apertura y el éxito de los restaurantes y negocios de comida
dirigidos por migrantes en nuevos lugares. Estas son formas en que las empresas influyen
en la escena gastronómica local y contribuyen a la diversidad culinaria.
Se establecen y mantienen Redes Alimentarias Transnacionales. Esto incluye la
importación y exportación de ingredientes, productos y recetas, así como las conexiones
entre productores, chefs y consumidores en diferentes partes del mundo.
La gastronomía se convierte en un atractivo para el turismo transnacional. La comida a
menudo juega un papel importante en la promoción de los destinos turísticos y puede ser
un vehículo para la experiencia cultural. Los rituales y festividades alimentarias están
relacionados con la alimentación, se mantienen y transforman en contextos de migración.
Esto puede incluir adaptaciones a las celebraciones culinarias y la forma en que se siguen
practicando en nuevos lugares. La economía que rodea al transnacionalismo gastronómico,
incluida la inversión, el emprendimiento y la contribución económica de las empresas
alimentarias dirigidas por migrantes.
Aspectos importantes de la cocina migrante:
•
•
•
•
Diversidad gastronómica: Los migrantes a menudo traen consigo sus tradiciones
culinarias, ingredientes específicos y técnicas de cocina. Esto conduce a una mayor
diversidad gastronómica en las comunidades anfitrionas, lo que a su vez contribuye
a la riqueza cultural y a nuevas experiencias culinarias para la población local.
Preservación de la identidad: La preparación y el consumo de alimentos
tradicionales ayuda a los migrantes a preservar su identidad cultural en un nuevo
entorno. La comida se convierte en un vínculo tangible con su lugar de origen, lo
que les permite mantener vivo su patrimonio y compartir su cultura con los demás.
Puentes culturales: La comida actúa como un medio poderoso para construir
puentes culturales. A través de eventos gastronómicos, restaurantes étnicos y la
preparación de platos tradicionales en casa, los migrantes pueden compartir su
cultura con la comunidad local, fomentando así la comprensión mutua y la
apreciación de las diferencias culturales.
Negocios gastronómicos: Muchos migrantes inician negocios relacionados con la
comida, como restaurantes, puestos de comida y servicios de catering. Estas
Transnacionalismo Gastronomico| 23
empresas no solo proporcionan medios de vida a los migrantes, sino que también
contribuyen a la economía local y a la diversificación del sector alimentario.
La evolución del concepto diásporas
El concepto de diáspora ha evolucionado en los últimos años a raíz de las migraciones
internacionales en un mundo globalizado como consecuencia de la globalización; El
informe FADE (2022) estima que hay 281 millones de inmigrantes internacionales en todo
el mundo, lo que representa el 3,6% de la población mundial1. El estudio atribuye este
aumento a los avances en el transporte, las comunicaciones y la creciente interconexión del
mundo a través de las redes sociales.
Según un informe del Instituto Reuters para el Estudio del Periodismo, aproximadamente
3 mil millones de personas usan Facebook cada mes desde enero de 2023, lo que la
convierte en la plataforma de redes sociales más popular del mundo. Los avances en el
transporte, las comunicaciones y la creciente interconexión del mundo a través de las redes
sociales han contribuido a un aumento de la inmigración internacional.
Las plataformas de redes sociales también han permitido que las diásporas estén más
interconectadas, formando redes transnacionales. Sin embargo, los funcionarios de
inmigración estadounidenses también han utilizado las redes sociales para monitorear y
vigilar la actividad en las redes sociales. Por ejemplo, el Departamento de Seguridad
Nacional ha buscado ampliar sus capacidades para monitorear y vigilar la actividad en las
redes sociales y permitió a los oficiales crear y usar perfiles falsos en las redes sociales en
una amplia gama de operaciones, incluida la investigación encubierta de la presencia en
línea de personas que buscan beneficios de inmigración.
Además, las redes sociales pueden ser un elemento importante en muchos casos legales,
incluidos los asuntos de inmigración. Las publicaciones en las redes sociales en Facebook,
Instagram y otras plataformas pueden proporcionar prueba de residencia, matrimonio y
otros datos vitales que pueden influir en el resultado final de un caso de inmigración.
En general, el concepto de diáspora resalta las experiencias, desafíos y contribuciones de
las comunidades dispersas, enfatizando la importancia de comprender y apreciar la
diversidad y la interconexión de nuestra sociedad global.
Cabe destacar el estudio entre la diáspora y la gastronomía como un nuevo elemento teórico
de estudio que me gustaría aportar en este debate. Definitivamente, la relación entre la
diáspora y la gastronomía en la creación de espacios étnicos-gastronómicos y culturas es
un área de estudio que ha ganado importancia en los últimos años y ha generado un valioso
aporte teórico en los estudios culturales, antropológicos y sociológicos. La comida ha
desempeñado un papel central en la historia de la humanidad y sigue siendo un elemento
fundamental en la expresión de la identidad cultural, la pertenencia y la preservación de
tradiciones.
Transnacionalismo Gastronomico| 24
Algunos aspectos clave que se pueden considerar en esta área de investigación incluyen:
Identidad y pertenencia cultural: La comida es una forma poderosa de mantener
y expresar la identidad cultural. Las diásporas pueden utilizar la gastronomía como
un vínculo con su país de origen y como una forma de mantener sus tradiciones
culturales vivas en la diáspora.
• Fusión culinaria: En las diásporas, la interacción de diferentes culturas y
tradiciones culinarias puede dar lugar a una fusión única de sabores y platos. Esto
puede resultar en la creación de una auténtica cocina de diáspora que refleje la
diversidad de experiencias y antecedentes culturales de las personas en la diáspora.
• Comida como medio de comunicación cultural: La comida no solo es una parte
de la cultura, sino que también puede actuar como un medio para transmitir
historias, valores y tradiciones culturales. A través de la comida, las diásporas
pueden comunicar su herencia cultural a las generaciones futuras y a la sociedad en
general.
• Espacios étnicos-gastronómicos: En muchas ciudades alrededor del mundo, se
han desarrollado espacios étnicos-gastronómicos donde los restaurantes y
establecimientos de comida étnica se agrupan en áreas específicas. Estos lugares no
solo ofrecen comida auténtica, sino que también crean espacios culturales donde
las personas pueden experimentar y aprender sobre diferentes culturas a través de
la comida.
• Economía y emprendimiento: La gastronomía étnica puede convertirse en una
fuente de ingresos y empoderamiento económico para las comunidades diaspóricas.
Las personas en la diáspora a menudo inician restaurantes y negocios de comida
para compartir su cultura y generar ingresos.
• Adaptación y cambio culinario: La comida de la diáspora no siempre es una mera
réplica de la comida del país de origen. A menudo, se adapta a los ingredientes y
gustos disponibles en el lugar de destino, lo que puede llevar a la evolución de la
cocina y la creación de nuevas tradiciones culinarias.
El transnacionalismo gastronómico y la cultura
•
El transnacionalismo gastronómico pone de relieve la interconexión de las culturas a través
de la comida. La transmigración se refiere al movimiento de personas a través de las
fronteras, que implica tanto la reubicación física como la transferencia de elementos
culturales. Este concepto abarca no sólo el acto físico de la migración, sino también la idea
más amplia de intercambio y transformación cultural. Las transmigraciones pueden ocurrir
por varias razones, incluyendo oportunidades económicas, inestabilidad política o factores
ambientales.
El intercambio de prácticas culturales, creencias y tradiciones es una parte integral de las
transmigraciones. Las transmigraciones pueden conducir a la hibridación de culturas a
Transnacionalismo Gastronomico| 25
medida que las personas se adaptan a nuevos entornos conservando elementos de su
identidad original.
Las diásporas implican la dispersión de las comunidades de su tierra natal, el
transnacionalismo gastronómico explora el movimiento de las tradiciones culinarias a
través de las fronteras, y las transmigraciones abarcan tanto los movimientos físicos como
culturales de las personas. En conjunto, estos conceptos ponen de relieve la naturaleza
dinámica e interconectada de las experiencias humanas en diferentes regiones y culturas.
El transnacionalismo gastronómico es un proceso dinámico que refleja la naturaleza fluida
de las interacciones culturales, particularmente en el ámbito de la comida y la cocina.
La cocina actúa como un medio para el intercambio cultural entre las comunidades. A
medida que los inmigrantes comparten sus platos tradicionales, se produce una mezcla de
sabores y técnicas culinarias, lo que contribuye a la diversidad cultural. La preparación de
alimentos tradicionales y la transmisión de recetas de generación en generación ayudan a
preservar la cultura de origen, incluso cuando las personas están lejos de su lugar de
nacimiento. La cocina juega un papel en la economía transnacional, ya que algunos
inmigrantes establecen negocios de alimentos que conectan a sus comunidades dispersas,
creando así una red económica que trasciende las fronteras.
Critica al transnacionalismo gastronómico
La crítica a las complejidades del transnacionalismo gastronómico es un tema relevante en
la discusión sobre la globalización culinaria. Si bien el intercambio de ingredientes,
técnicas y sabores a nivel internacional puede enriquecer la diversidad gastronómica,
también plantea desafíos y preocupaciones.
Una crítica común al transnacionalismo gastronómico es la homogeneización de la comida.
A medida que ciertos platos o estilos culinarios viajan por el mundo y se adaptan a
diferentes culturas y paladares, existe el riesgo de perder la autenticidad y la singularidad
de las tradiciones culinarias locales. Esto puede conducir a una pérdida de diversidad y a
la marginalización de cocinas regionales menos conocidas.
Otra preocupación es la apropiación cultural. A menudo, en el proceso de globalización
culinaria, ciertos alimentos o prácticas culinarias son comercializados y popularizados por
chefs o empresas que no pertenecen a la cultura de origen. Esto plantea interrogantes éticos
sobre quién tiene el derecho de representar y beneficiarse de una cocina particular, así como
sobre el respeto a las comunidades y tradiciones culinarias originales.
Además, el transnacionalismo gastronómico puede tener implicaciones económicas y
sociales. En algunos casos, la comercialización y la demanda de ciertos alimentos pueden
llevar a la explotación de recursos naturales y a la pérdida de medios de vida sostenibles
para las comunidades locales. Además, la concentración de la industria alimentaria en
Transnacionalismo Gastronomico| 26
manos de grandes corporaciones puede contribuir a la desigualdad económica y a la
marginalización de pequeños productores y vendedores locales.
Si bien el transnacionalismo gastronómico puede promover el intercambio cultural y la
diversidad culinaria, también plantea desafíos significativos en términos de
homogeneización, apropiación cultural y desigualdad económica. Es importante abordar
estas complejidades de manera crítica y reflexiva para promover un intercambio culinario
más equitativo y respetuoso. El transnacionalismo gastronómico implica el movimiento y
la integración de prácticas alimentarias, ingredientes y cocinas a través de las fronteras
nacionales. Refleja las formas en que la comida sirve como puente cultural y medio para
mantener conexiones entre diferentes regiones.
Las personas de comunidades de la diáspora a menudo llevan sus tradiciones culinarias a
nuevos lugares, lo que influye en las culturas alimentarias locales. La globalización de los
mercados de alimentos y la disponibilidad de diversos ingredientes contribuyen a la mezcla
de tradiciones culinarias de distintas partes del mundo. A medida que las prácticas
alimentarias de una cultura se encuentran e interactúan con las de otra, suele producirse un
proceso de fusión o hibridación. Esto puede conducir a la creación de estilos culinarios
nuevos y únicos que incorporen elementos de múltiples tradiciones culturales.
El transnacionalismo gastronómico destaca la interconexión de las culturas a través de la
comida. La transmigración se refiere al movimiento de personas a través de fronteras, que
implica tanto la reubicación física como la transferencia de elementos culturales. Este sino
también la idea más amplia de intercambio y transformación cultural. Las transmigraciones
pueden ocurrir por varias razones, incluidas oportunidades económicas, inestabilidad
política o factores ambientales.
El intercambio de prácticas, creencias y tradiciones concepto abarca no sólo el acto físico
de la migración culturales es una parte integral de las transmigraciones. Las
transmigraciones pueden conducir a la hibridación de culturas a medida que las personas
se adaptan a nuevos entornos conservando elementos de su identidad original. En resumen,
las diásporas implican la dispersión de comunidades de su tierra natal, el transnacionalismo
gastronómico explora el movimiento de tradiciones culinarias a través de fronteras y las
transmigraciones abarcan movimientos tanto físicos como culturales de personas. Juntos,
estos conceptos resaltan la naturaleza dinámica e interconectada de las experiencias
humanas en diferentes regiones y culturas. El transnacionalismo gastronómico es un
proceso dinámico que refleja la naturaleza fluida de las interacciones culturales,
particularmente en el ámbito de la comida y la cocina. La gastronomía se convierte en un
elemento crucial para la diversidad cultural y las conexiones globales en un mundo cada
vez más interconectado.
El transnacionalismo gastronómico ofrece una visión sobre la globalización de la comida,
también enfrenta críticas legítimas relacionadas con la homogeneización cultural, la
Transnacionalismo Gastronomico| 27
dominación económica y cultural, la apropiación cultural y las desigualdades económicas.
Es importante considerar estas críticas al analizar el impacto de la globalización en la
gastronomía.
Las relaciones multiculturales e interraciales
El transnacionalismo gastronómico sostiene que la globalización influye en la diversidad
culinaria al facilitar la difusión de alimentos y prácticas gastronómicas a través de las
fronteras. Los matrimonios interraciales y multiculturales son una expresión palpable de
este fenómeno, ya que representan la convergencia de diferentes tradiciones culinarias en
el ámbito doméstico. A través de la fusión de cocinas en estos hogares, se fomenta la
diversidad cultural y se enriquece la experiencia culinaria de la familia.
El intercambio de recetas es una forma tangible en que se manifiesta esta fusión. Cada
miembro de la pareja aporta su bagaje culinario, compartiendo recetas y técnicas de cocina
de sus respectivas culturas. Esto no solo permite la preparación de platos tradicionales de
ambos lados, sino que también fomenta la comprensión y el aprecio por el patrimonio
culinario de cada uno.
Además, la fusión de ingredientes y técnicas es una práctica común en estos hogares.
Experimentar con la combinación de hierbas, especias e ingredientes de diferentes culturas
da lugar a la creación de nuevas y emocionantes creaciones culinarias. La exploración de
la cocina internacional a través de la visita a restaurantes étnicos también enriquece la
experiencia gastronómica de la familia.
Celebrar festivales y ocasiones especiales de ambas culturas a través de la comida es otra
forma importante en que se manifiesta la fusión culinaria en los matrimonios interraciales.
Estas celebraciones no solo proporcionan una experiencia culinaria única, sino que también
ayudan a mantener vivas las tradiciones familiares y culturales de ambas partes.
Los estudios sociológicos sobre los lazos interraciales y la dieta familiar destacan cómo
estas prácticas fortalecen los lazos familiares y contribuyen a una experiencia culinaria
única y enriquecedora en el hogar. Además, estas uniones crean un entorno multicultural
en el que las nuevas generaciones se desarrollan y se ven influenciadas por una variedad
de culturas y tradiciones.
Las nuevas generaciones que crecen en matrimonios interraciales tienen la ventaja de estar
expuestas a múltiples culturas, idiomas y tradiciones desde una edad temprana. Esto
contribuye a la formación de una identidad multicultural sólida, en la que se sienten
conectados con diversas culturas y perspectivas. Además, los estudios académicos en
diversas disciplinas, como la sociología y la antropología, ayudan a comprender cómo estas
uniones influyen en la evolución de las actitudes públicas hacia la raza, la etnia y la
diversidad cultural en las sociedades.
Los matrimonios interraciales y multiculturales son una manifestación vibrante del
transnacionalismo gastronómico, promoviendo la diversidad cultural, fortaleciendo los
lazos familiares y enriqueciendo la experiencia culinaria de las generaciones futuras. Esta
Transnacionalismo Gastronomico| 28
interacción entre diferentes culturas a través de la comida contribuye significativamente a
la comprensión y aprecio de la diversidad en la sociedad. El fenómeno del
transnacionalismo gastronómico se entrelaza de manera fascinante con los matrimonios
interraciales en la diáspora de diversas culturas, creando un campo de exploración rico en
experiencias culturales y personales. En este contexto complejo, se revelan dinámicas
únicas que reflejan la diversidad y la interconexión global de las tradiciones culinarias y
las identidades.
En la diáspora, los migrantes se encuentran con una diversidad de culturas y orígenes
étnicos, lo que a menudo lleva a conexiones profundas y, en ocasiones, a matrimonios
interraciales. Estas uniones representan la creación de nuevas identidades culturales en el
hogar, donde las parejas fusionan tradiciones, celebran festividades de múltiples culturas y
crían a sus hijos con una comprensión enriquecida de sus raíces. En entornos de diáspora,
donde se entrelazan diferentes orígenes lingüísticos, los matrimonios interraciales pueden
implicar la superación de barreras lingüísticas. Esta dinámica contribuye a la creación de
un entorno multilingüe en el hogar y fomenta la comunicación intercultural, enriqueciendo
aún más la experiencia familiar.
Las parejas interraciales en la diáspora se consideran a menudo biculturales, ya que abrazan
y celebran múltiples culturas. Esto fortalece su identidad y comprensión del mundo,
enriqueciendo su vida cotidiana con una diversidad de perspectivas y prácticas culturales.
Además, estas uniones conllevan la adaptación a nuevos entornos sociales, enfrentando
desafíos, pero también construyendo redes sociales diversas y resistentes. Las parejas
pueden desarrollar una resiliencia única frente a la discriminación o la falta de
comprensión, fortaleciendo así su conexión y solidaridad. Los matrimonios interraciales
en la diáspora también juegan un papel crucial en la preservación y transmisión de las
tradiciones culturales. Participan activamente en eventos comunitarios, practican
costumbres familiares y educan a sus hijos sobre sus raíces culturales, contribuyendo así a
la diversidad y vitalidad de la diáspora.
El estudio académico de los matrimonios interraciales en la diáspora migrante ha dado
lugar a una amplia gama de investigaciones que exploran las dinámicas culturales, sociales
y psicológicas involucradas. Investigadores como Michael O. Emerson, Miri Song,
Zhenchao Qian, Chalandra M. Bryant, Rhacel Salazar Parreñas, S. Karthick Ramakrishnan
y Yen Le Espiritu han contribuido significativamente a nuestra comprensión de estas
dinámicas complejas.
Los matrimonios interraciales y relaciones multiculturales en la diáspora son testigos de la
capacidad de las personas para conectarse más allá de las fronteras culturales y étnicas,
contribuyendo así a la riqueza y complejidad de la experiencia humana en los entornos de
migración y diáspora. Estas uniones representan una manifestación palpable del
transnacionalismo gastronómico, enriqueciendo las relaciones interculturales y
promoviendo la apreciación de la diversidad en la sociedad contemporánea.
Transnacionalismo Gastronomico| 29
El transnacionalismo gastronómico destaca el poder del lenguaje culinario como un medio
universal que trasciende fronteras y culturas. La comida, con su capacidad única para unir
a las personas, se convierte en una fuerza unificadora, fomentando conexiones y
experiencias compartidas a través del diverso tapiz de nuestra comunidad global.
Los inmigrantes han creado platos de identidad nacional en la diáspora, estableciendo así
una unidad simbólica en los espacios sociales donde interactúan y establecen prácticas
interculturales con otros grupos de migrantes. Estos platos gastronómicos no solo confieren
identidad desde el exterior al país o residencia receptora, sino que también marcan su
territorialidad simbólica e imaginaria.
Por ejemplo, la Bandeja Paisa para los colombianos, el Ceviche para los peruanos, los tacos
para los mexicanos, las pupusas para los salvadoreños, las boleadas para los hondureños,
el pabellón para los venezolanos, el gallo pinto para los costarricenses, los moros y
cristianos para los cubanos, la tradicional guatita (arroz con menestra) para los
ecuatorianos, el plato tradicional de la bandera dominicana para los dominicanos, la paella
y la tortilla española, el asado y el mate para los argentinos. Cada grupo inmigrante se
identifica y transmite a través de su cocina una representación simbólica de su identidad y
cultura gastronómica, que disfrutan compartir en encuentros interculturales.
Además, la influencia de la cultura gastronómica española es evidente en la cocina
latinoamericana, centroamericana y caribeña, expresada en platos tradicionales de herencia
colonial. Un ejemplo destacado es el tradicional sancocho o sancochado, derivado de
España y conocido como el Cocido. Esta sopa tiene diferentes representaciones populares
en México, Ecuador, Colombia, Panamá, Perú, República Dominicana, Puerto Rico y
Venezuela, donde se le conoce como sancocho o sancochado. Consiste en una sopa
tradicional compuesta por una variedad de carnes y verduras, que refleja la diversidad y la
conexión compartida a través de las fronteras.
La teoría del transnacionalismo gastronómico ofrece una perspectiva esclarecedora sobre
las migraciones trasnacionales, especialmente en el caso de la migración latinoamericana
a Estados Unidos, que tiene sus raíces desde la década de 1930. La presencia destacada de
los inmigrantes latinoamericanos como una comunidad joven ha generado nuevas prácticas
sociales y económicas, incluyendo el desarrollo de restaurantes como espacios
gastronómicos transnacionales.
Estos restaurantes no solo sirven como lugares para disfrutar de la comida típica regional
y nacional, sino que también representan puntos de encuentro naturales para los
inmigrantes, donde se expresan y mantienen vínculos con su lugar de origen mientras
establecen nuevas conexiones en su lugar de destino.
La transformación de la cocina nacional en un producto étnico con valor cultural y social
ha llevado a la internacionalización de la gastronomía latinoamericana en Estados Unidos,
especialmente en ciudades con altas concentraciones de inmigrantes como Nueva York,
California, Texas, Florida y Nueva Jersey. Estos restaurantes no solo ofrecen alimentos,
sino que también se convierten en símbolos de la identidad cultural de los inmigrantes,
Transnacionalismo Gastronomico| 30
permitiéndoles reconstruir simbólicamente la nostalgia y las tradiciones nacionales a través
de la cocina. La teoría del transnacionalismo gastronómico ofrece una visión esclarecedora
sobre cómo los inmigrantes mantienen múltiples relaciones que cruzan fronteras,
abarcando aspectos familiares, económicos, sociales, organizacionales, religiosos y
políticos. En este contexto, los restaurantes no necesitan estar limitados a una zona
geográfica específica para ser reconocidos como lugares de comida étnica; es la
valorización de la gastronomía lo que los convierte en referentes de identidad cultural en
un espacio social gastronómico.
Las cocinas étnicas se han convertido en puntos de encuentro donde la diversidad cultural
se expresa a través de la mezcla y fusión de diferentes culturas culinarias. Este fenómeno
ha enriquecido la experiencia migratoria, promoviendo la diversidad cultural
gastronómica, aumentando el consumo gastronómico y generando nuevas oportunidades
de empleo y emprendimiento, lo que contribuye positivamente tanto al aspecto cultural
como al económico de las ciudades donde se establecen.
En las últimas décadas del siglo XX y principios del siglo XXI, la cocina étnica de los
inmigrantes ha ganado popularidad más allá de sus fronteras originales. La diversidad única
de América Latina, América Central y el Caribe se ha extendido, y el número de
restaurantes étnico-nacionales en Estados Unidos ha aumentado, reflejando la riqueza y la
mezcla de culturas en la sociedad contemporánea.
El transnacionalismo gastronómico nos brinda una perspectiva invaluable para comprender
la dinámica detrás de la creciente presencia de restaurantes étnicos. Estos establecimientos
son reflejo del fenómeno transnacional de la migración, donde los inmigrantes mantienen
conexiones que van más allá de las fronteras geográficas. De este modo, la gastronomía se
erige como un símbolo de identidad colectiva, capaz de unir a familias y amigos en torno
a una nostalgia compartida.
Los restaurantes de comida étnica no solo enriquecen la diversidad cultural y económica
de Estados Unidos, sino que también actúan como puntos de encuentro intercultural e
interracial. En estos espacios, las distintas culturas se entrelazan y comparten experiencias
gastronómicas únicas, promoviendo así el entendimiento y la apreciación mutua.
A medida que la cocina étnica se expande más allá de sus fronteras originales, se convierte
en una ventana para explorar nuevas culturas, enfrentar desafíos empresariales y disfrutar
de aventuras gastronómicas diversas. Los restaurantes y cocinas étnicas representan mucho
más que lugares para degustar exquisitos platos; son espacios donde convergen las culturas,
se fortalecen las relaciones y se celebra la diversidad en toda su riqueza.
El transnacionalismo gastronómico nos ofrece una visión sobre cómo la comida puede ir
más allá de las fronteras geográficas y culturales. El aporte principal del transnacionalismo
gastronómico radica en su capacidad para revelar cómo la comida no solo es un elemento
básico de la nutrición humana, sino también un medio poderoso de conexión y
comunicación entre diferentes culturas y comunidades en todo el mundo. Al destacar el
papel fundamental de los restaurantes étnicos como espacios de encuentro e intercambio
Transnacionalismo Gastronomico| 31
cultural, esta teoría subraya la importancia de la gastronomía como un factor unificador
que promueve la comprensión y el aprecio por la diversidad cultural en la sociedad
contemporánea.
Además, el transnacionalismo gastronómico ofrece una comprensión profunda de cómo las
prácticas culinarias, los alimentos y los sabores pueden migrar y transformarse a través de
las fronteras culturales y nacionales. Esto no solo implica la difusión de platos y tradiciones
culinarias, sino que también actúa como un medio para la transmisión de identidades y
culturas, conectando comunidades dispersas en un mundo cada vez más globalizado. Esta
aproximación teórica nos ayuda a apreciar la complejidad y la riqueza de la gastronomía
como un fenómeno cultural y social que trasciende las barreras geográficas y culturales.
Diáspora y transnacionalismo gastronómico
La relación entre diáspora y transnacionalismo gastronómico es fundamental para los
estudios culturales y antropológicos centrados en la migración, la identidad y la
globalización. Ambos conceptos están estrechamente entrelazados y se complementan
mutuamente en el análisis de cómo las prácticas alimentarias viajan y se transforman a
través de las fronteras geográficas y culturales. La relación conceptual entre estos. La
diáspora se refiere al desplazamiento de poblaciones de su lugar de origen a diferentes
partes del mundo debido a una variedad de razones, como conflictos, persecución,
búsqueda de oportunidades económicas o migración laboral. Las comunidades diaspóricas
mantienen vínculos con sus culturas de origen y a menudo llevan consigo sus tradiciones
culinarias como parte integral de su identidad cultural. El transnacionalismo gastronómico
estudia cómo las prácticas culinarias cruzan fronteras y se adaptan en nuevos contextos
transnacionales. Se centra en el intercambio de alimentos, recetas e ingredientes entre
diferentes culturas y países, lo que resulta en la creación de cocinas híbridas y nuevas
identidades culinarias.
Las comunidades diaspóricas desempeñan un papel crucial en la difusión y la
transformación de sus cocinas ancestrales en entornos transnacionales. A medida que las
personas migran y se establecen en nuevos países, adaptan sus recetas tradicionales
utilizando ingredientes locales y adoptando técnicas culinarias de las culturas de acogida.
Esto conduce a la evolución de las cocinas diaspóricas que reflejan una fusión de
influencias culturales. Para las comunidades diaspóricas, la comida se convierte en un
vínculo importante con su país de origen y una forma de preservar la identidad cultural. A
través de la cocina, las personas mantienen conexiones emocionales con su tierra natal y
transmiten sus tradiciones culinarias a las generaciones futuras, incluso en entornos
transnacionales.
El transnacionalismo gastronómico resalta cómo las cocinas evolucionan y se adaptan en
respuesta a nuevas influencias y contextos. Las comunidades diaspóricas adoptan
ingredientes y técnicas locales, creando versiones únicas de sus platos tradicionales. Esto
implica un intercambio bidireccional donde tanto las comunidades de acogida como las
diaspóricas influyen mutuamente en sus prácticas alimentarias.
Transnacionalismo Gastronomico| 32
La relación entre diáspora y transnacionalismo gastronómico ofrece una perspectiva
integral para comprender cómo las migraciones humanas influyen en la diversidad
alimentaria global y cómo la comida actúa como un puente cultural que une a las personas
a través de fronteras y océanos. Estudiar esta relación proporciona valiosas perspectivas
sobre la interconexión entre comida, cultura, identidad y movimientos humanos en la era
de la globalización. Las diásporas han desempeñado un papel crucial en la historia humana,
influenciando la gastronomía global a través de sus migraciones y adaptaciones culinarias.
A medida que las comunidades se dispersan por el mundo, llevan consigo sus tradiciones
alimentarias, creando un espacio de fusión gastronómica que incorpora nuevos
ingredientes y técnicas a sus cocinas ancestrales. Este proceso de transnacionalismo
gastronómico ha dado lugar a una vibrante diversidad culinaria, reflejando la adaptación
creativa que ocurre cuando culturas se encuentran y se fusionan en nuevos contextos. Las
diásporas han dejado una huella significativa en la gastronomía mundial:
1. Diáspora judía: La cocina judía, con sus tradiciones de alimentos kosher, se ha
diversificado en diferentes regiones, dando lugar a platos emblemáticos como bagels,
falafel y gefilte fish, reflejando la riqueza culinaria de las corrientes ashkenazí y sefardí.
2. Diáspora china: La difusión de la comida china a nivel mundial ha popularizado platos
como el arroz frito, el dim sum y el pato laqueado, impulsados por la expansión de las
comunidades chinas y la apertura de restaurantes chinos internacionales.
3. Diáspora italiana: La cocina italiana ha llevado la pizza, la pasta y otros platos icónicos
a todos los rincones del mundo, valorando la autenticidad y calidad de su gastronomía en
Italia y entre las comunidades italianas en el extranjero.
4. Diáspora africana: La migración forzada ha difundido las influencias culinarias
africanas a América y el Caribe, creando cocinas afroamericana, caribeña y criolla con
platos como gumbo, jambalaya y jerk chicken.
5. Diáspora libanesa: La cocina libanesa, con su tabbouleh, falafel y shawarma, ha
encontrado su lugar en todo el mundo a través de las comunidades libanesas y sus
restaurantes.
6. Diáspora caribeña: Una fusión de influencias africanas, europeas e indias ha dado lugar
a platos como jerk chicken, arroz con gandules y roti, reflejando la diversidad de la cocina
caribeña.
7. Diáspora mexicana: La cocina mexicana, con su amplia gama de sabores e ingredientes,
ha llevado tacos, enchiladas, guacamole y mole a todos los rincones del planeta.
8. Diáspora india: La cocina india, con sus currys, biryanis, tikka masalas y tandooris, es
apreciada globalmente gracias a la diáspora india y sus influencias culinarias.
9. Diáspora griega: La comida griega, como souvlaki, moussaka y baklava, ha encontrado
su lugar en la gastronomía global.
Transnacionalismo Gastronomico| 33
10. Diáspora coreana: Platos como bulgogi, kimchi y bibimbap se han popularizado en
todo el mundo gracias a la diáspora coreana.
11. Diáspora española: La cocina española ha enriquecido la diversidad culinaria global,
introduciendo ingredientes y sabores que han fusionado con otras tradiciones locales.
12. Diáspora japonesa: La difusión del sushi y sashimi refleja cómo la cocina japonesa se
ha adaptado y diversificado a nivel mundial, gracias a la diáspora japonesa.
Las diásporas representan solo una muestra de la diversidad culinaria que ha evolucionado
a lo largo del tiempo, reflejando la capacidad humana para mantener y compartir
tradiciones mientras se adaptan a nuevos entornos y comunidades. La gastronomía es un
testimonio vivo de la historia de la humanidad, marcada por las migraciones y el
intercambio cultural que transforma las cocinas del mundo.
Las influencias gastronómicas en las cocinas
En el marco conceptual del transnacionalismo gastronómico la comida y las prácticas
alimentarias se transforman, adaptan y se difunden a través de las fronteras nacionales y
culturales debido a la migración, el comercio internacional y la globalización. Este
concepto basa en la idea de que las experiencias culinarias no están limitadas por las
fronteras geopolíticas, sino que se entrelazan y se mezclan en contextos transnacionales,
dando lugar a nuevas formas de cocinar, comer y experimentar la comida.
El transnacionalismo gastronómico destaca la diversidad y la mezcla de influencias
culinarias que ocurren cuando las comunidades migrantes llevan consigo sus tradiciones
alimentarias a nuevos lugares. Esto puede dar lugar a la fusión de diferentes estilos de
cocina y la creación de platos híbridos que combinan ingredientes y técnicas de múltiples
culturas.
Las prácticas alimentarias se adaptan y cambian en respuesta a nuevas condiciones y
entornos culturales. Las comunidades migrantes pueden modificar sus recetas y técnicas
culinarias para utilizar ingredientes locales disponibles en sus países de acogida, dando
lugar a versiones únicas de platos tradicionales. La comida sirve como una forma
importante de mantener la identidad cultural y el sentido de pertenencia en las comunidades
migrantes. Al mantener y compartir sus recetas tradicionales, las personas pueden preservar
vínculos emocionales y culturales con su país de origen, al mismo tiempo que participan
en la creación de nuevas identidades culinarias transnacionales.
El transnacionalismo gastronómico considera las redes globales de producción,
distribución y consumo de alimentos que conectan a personas y culturas en todo el mundo.
Estas redes facilitan el intercambio de ingredientes, recetas e ideas culinarias entre
diferentes países y continentes, influyendo en la diversidad alimentaria a nivel global. En
el marco conceptual del transnacionalismo gastronómico reconoce la importancia de la
comida como un fenómeno cultural dinámico que trasciende las fronteras físicas y juega
un papel fundamental en la formación de identidades, la adaptación cultural y la creación
de conexiones transnacionales entre individuos y comunidades.
Transnacionalismo Gastronomico| 34
La cocina judía ha sido una de las más antiguas y reconocibles, con platos icónicos como
el bagel, el falafel y el gefilte fish, que han evolucionado a través de las diásporas ashkenazí
y sefardí. De manera similar, la cocina china ha sido difundida globalmente, dando lugar a
favoritos internacionales como el arroz frito y el pato laqueado. La diáspora italiana ha
popularizado platos como la pizza y la pasta, mientras que la cocina africana ha influido
en la creación de la cocina afroamericana y caribeña, con platos como el gumbo y el jerk
chicken.
La diáspora mexicana ha llevado sabores vibrantes como los tacos y el mole a todo el
mundo, al igual que la cocina india ha difundido platos como el curry y el biryani. La
diáspora japonesa, a través de platos como el sushi y el sashimi, ha dejado una marca
distintiva en la escena culinaria mundial. La cocina griega ha introducido delicias como el
souvlaki y la moussaka, mientras que la cocina española ha enriquecido las cocinas locales
con ingredientes y técnicas únicas.
En cada una de estas diásporas, la gastronomía ha servido como un puente cultural vital,
manteniendo viva la conexión con las raíces y compartiendo la riqueza culinaria con las
comunidades de acogida. A través del transnacionalismo gastronómico, se ha enriquecido
la diversidad culinaria global al introducir nuevos sabores e ingredientes en diversas
cocinas regionales. La diáspora alemana, marcada por migraciones históricas y
circunstancias variadas, ha llevado su amor por las carnes, embutidos, panes y cerveza a
distintas partes del mundo. La cocina alemana es conocida por platos como la Bratwurst,
el Sauerkraut y el schnitzel, así como por su rica tradición cervecera, que ha dejado una
huella culinaria duradera en la gastronomía internacional.
La influencia gastronómica alemana ha dejado una marca duradera en diversas cocinas,
particularmente en la francesa y la norteamericana. En Francia, la región de Alsacia ha sido
testigo de una fusión única entre influencias alemanas y francesas, destacada por platos
como la tarta flambée (flammekueche) y el chucrut alsaciano (choucroute garnie) debido a
la historia compartida entre ambas culturas. En América del Norte, la diáspora alemana ha
contribuido significativamente a la cocina estadounidense, especialmente en el Medio
Oeste y Pensilvania, dando origen a platos emblemáticos como el hot dog, el pretzel y la
ensalada de papas, así como influyendo en la tradición de la cerveza artesanal.
Por otro lado, la diáspora francesa ha llevado la diversidad culinaria de Francia a muchas
partes del mundo. La cocina francesa, conocida por su sofisticación y énfasis en
ingredientes frescos y técnicas culinarias refinadas, se ha expandido globalmente debido a
la colonización, la emigración económica y la persecución religiosa. Las comunidades
francesas en África, América del Norte, Asia, el Caribe y otras regiones han mantenido
viva la tradición culinaria francesa, influyendo en platos emblemáticos como las salsas
madre, el haute cuisine, la pâtisserie, los quesos y vinos. La diáspora francesa ha dado
origen a diversas fusiones culinarias, como la cocina cajún y criolla en Luisiana (EE. UU.),
la cocina canadiense en Quebec, la cocina vietnamita derivada de la colonización francesa
en Vietnam, y la cocina de la Reunión en el océano Índico. Estas fusiones reflejan la
capacidad de las culturas culinarias para adaptarse y evolucionar en nuevos entornos.
Transnacionalismo Gastronomico| 35
Además, otras diásporas como la colombiana y la cubana también han dejado una huella
culinaria en el mundo. La diáspora cubana ha influenciado la cocina en lugares como
Miami, donde se ha fusionado con elementos locales para crear platos únicos como el
Cuban sandwich y la ropa vieja. Del mismo modo, la diáspora colombiana ha difundido
platos auténticos como las arepas, empanadas, ajiaco, bandeja paisa, lechona y cazuela de
mariscos, adaptando su cocina a las influencias locales y estableciendo restaurantes
colombianos en todo el mundo.
Las diásporas han enriquecido la diversidad culinaria global al compartir sus tradiciones
gastronómicas y adaptarse a nuevos contextos, creando fusiones interesantes y
promoviendo la apreciación de la cocina tradicional en todo el mundo. La diáspora
colombiana es un fenómeno que ha llevado a comunidades colombianas a establecerse en
diversas partes del mundo debido a factores como la búsqueda de mejores oportunidades
económicas, la persecución política y conflictos internos en Colombia. Esta diáspora ha
tenido un impacto significativo en la difusión de la cultura y la gastronomía colombiana,
con influencias indígenas, africanas y europeas. Su influencia gastronómica con las arepas,
la bandeja paisa y el ajiaco está presente en los Estados Unidos, Canadá, España,
Venezuela, Ecuador.
La diáspora cubana es una comunidad dispersa en todo el mundo debido a eventos
históricos y políticos, como la Revolución Cubana de 1959 y la Guerra Fría. Esta diáspora
ha tenido un impacto significativo en la difusión de la cultura y la gastronomía cubanas en
diferentes partes del mundo. La cocina cubana es una parte esencial de esta herencia
culinaria y ha influido en las comunidades de diáspora cubana en el extranjero. Las
comunidades de diáspora cubana se han establecido en países como Estados Unidos,
España, México y otros lugares. La cocina cubana es una fusión de influencias diversas,
que incluyen la española, la africana y la caribeña.
La diáspora dominicana se ha conformado a lo largo de décadas debido a diversas
circunstancias, incluyendo la búsqueda de oportunidades económicas, educativas o
políticas, así como la necesidad de escapar de conflictos en la República Dominicana. Esta
comunidad dispersa ha influido significativamente en la difusión de la cultura y la
gastronomía dominicanas en diferentes países. La cocina dominicana es una fusión de
influencias africanas, españolas y tainas, que ha dado lugar a una variedad de platos
sabrosos y coloridos, como el mangú, el sancocho, los tostones, el arroz con habichuelas,
el mofongo y el pescado con coco.
La influencia de la diáspora dominicana en la cocina se refleja en la presencia de
restaurantes auténticos de la República Dominicana en ciudades con una población
dominicana significativa, así como en la fusión de la cocina dominicana con influencias
locales en algunos lugares. Esto ha llevado a la creación de platos únicos que combinan
elementos de la gastronomía dominicana con la cocina local. Además, las comunidades de
diáspora organizan eventos culinarios y festivales para compartir su cultura y su comida
con otras personas y comunidades locales, contribuyendo así a mantener y compartir la
riqueza de la comida dominicana con el mundo.
Transnacionalismo Gastronomico| 36
Por otro lado, la diáspora venezolana se ha formado principalmente debido a la crisis
económica y política en Venezuela. La cocina venezolana, una mezcla de diversas
influencias culinarias, incluye platos como la arepa, el pabellón criollo, la cachapa, los
tequeños, la arepa rellena de reina pepiada y la hallaca. La influencia de la diáspora
venezolana en la cocina se refleja en la presencia de restaurantes venezolanos auténticos
en ciudades con una población venezolana significativa, así como en festivales culinarios
y eventos que promueven la cultura y la comida venezolana en todo el mundo.
En cuanto a la diáspora argentina, conformada por argentinos que han emigrado a diversas
partes del mundo, ha llevado consigo su rica tradición culinaria. La cocina argentina,
conocida por su énfasis en la carne a la parrilla, las empanadas y los vinos, ha influido en
la gastronomía de sus países de acogida a través de la presencia de restaurantes argentinos
auténticos, festivales gastronómicos y la adaptación de recetas argentinas a ingredientes
locales. La diáspora argentina ha desempeñado un papel significativo en la difusión y la
apreciación de la comida argentina en todo el mundo.
La diáspora china es una de las más extensas en la historia, con comunidades chinas
establecidas en todo el mundo, lo que ha tenido un impacto significativo en la difusión de
la cultura y la gastronomía chinas en diferentes países. La cocina china es reconocida por
su diversidad de sabores, ingredientes y técnicas culinarias, y ha influido enormemente en
la gastronomía internacional. A lo largo de los siglos, los chinos han emigrado por diversas
razones, como la búsqueda de oportunidades económicas y la huida de conflictos políticos,
lo que ha dado lugar a comunidades chinas en Asia, América del Norte, Europa, África y
otras regiones. La cocina china es muy diversa y se caracteriza por ingredientes frescos,
sabores equilibrados y técnicas culinarias variadas. Algunos platos emblemáticos incluyen
dim sum, arroz frito y hot pot, entre otros. La diáspora china ha influido profundamente en
la cocina de sus países de acogida a través de la presencia de restaurantes chinos auténticos,
fusiones culinarias, importación de ingredientes chinos y festivales culinarios que celebran
la cultura china.
Por otro lado, la diáspora francesa, italiana y de otras nacionalidades también ha jugado un
papel importante en la difusión de la gastronomía y la cultura culinaria de sus respectivos
países en todo el mundo. Estas diásporas han contribuido a la preservación y la promoción
de las tradiciones culinarias a través de restaurantes auténticos, fusiones culinarias
interesantes, importación de ingredientes y productos, así como la organización de eventos
y festivales para compartir su cultura gastronómica con otras comunidades.
Las diásporas son fundamentales en la difusión y la preservación de la gastronomía
internacional, contribuyendo a la diversidad culinaria y enriqueciendo la oferta
gastronómica en todo el mundo. La diáspora peruana es una comunidad dispersa por todo
el mundo, formada por peruanos que han emigrado en busca de oportunidades económicas,
educativas o políticas. Esta diáspora ha llevado consigo la rica tradición culinaria del Perú
a sus países de acogida, contribuyendo significativamente a la difusión de la gastronomía
peruana en diferentes partes del planeta. La cocina peruana, reconocida por su diversidad
de sabores y sus influencias indígenas, africanas, españolas y asiáticas, ha ganado
Transnacionalismo Gastronomico| 37
reconocimiento internacional como una de las más innovadoras y deliciosas. La diáspora
peruana se ha formado a lo largo de las décadas debido a diversos factores, como la
búsqueda de mejores oportunidades económicas, la persecución política y la necesidad de
huir de conflictos internos. Las comunidades de diáspora peruana se han establecido en
países de América del Norte, Europa, Asia y otras regiones.
Algunos platos emblemáticos de la gastronomía peruana incluyen el ceviche, el lomo
saltado, la causa, el ají de gallina, los anticuchos y la comida peruano-china conocida como
"chifa". La influencia de la diáspora peruana en la cocina local de sus países de acogida se
ha dado a través de restaurantes peruanos auténticos, fusiones culinarias interesantes,
eventos y festivales gastronómicos, así como la importación de ingredientes peruanos
como ajíes, maíz morado y quinua. La diáspora peruana ha desempeñado un papel
fundamental en la difusión y la preservación de la gastronomía peruana en todo el mundo,
compartiendo la riqueza y la innovación de la cocina peruana a través de sus diversas
comunidades dispersas globalmente.
La diáspora india es una de las más grandes y diversas en la historia, con comunidades
indias significativas presentes en todo el mundo. Esta diáspora ha desempeñado un papel
fundamental en la difusión de la cultura y la gastronomía indias en diversas partes del
planeta. La cocina india es reconocida por su riqueza de sabores, especias y diversidad
regional, y ha dejado una marca profunda en la gastronomía internacional. La diáspora
india se ha formado a lo largo de la historia debido a la emigración motivada por una
variedad de factores, como la búsqueda de oportunidades económicas, la persecución
religiosa y la migración laboral. Las comunidades indias han establecido sus raíces en
países de Asia, África, Europa, América del Norte y más. Algunos elementos
característicos de la gastronomía india incluyen una amplia variedad de currys, platos
tandoori como el pollo tandoori y el naan, biryani, chapati, dosa, samosas y la popular
bebida lassi. La influencia de la diáspora india en la cocina de sus países de acogida se ha
dado a través de la presencia de auténticos restaurantes indios que adaptan sus platos al
gusto local, fusiones culinarias interesantes que combinan sabores indios con elementos
locales, eventos y festivales culinarios para celebrar la cultura india y la importación de
ingredientes y productos indios a mercados internacionales. La diáspora india ha sido una
fuerza importante en la difusión y preservación de la gastronomía india en todo el mundo,
compartiendo su riqueza culinaria y cultural a través de sus diversas comunidades globales.
La diáspora puertorriqueña se refiere a la comunidad de puertorriqueños que han emigrado
de Puerto Rico y se han establecido en diversas partes del mundo, especialmente en Estados
Unidos y otros países. Esta diáspora ha llevado consigo su rica tradición culinaria y ha
influido en la gastronomía de sus lugares de acogida, al mismo tiempo que ha mantenido
vivas las tradiciones culinarias de Puerto Rico. La cocina puertorriqueña es una fusión de
influencias diversas que incluyen indígenas, africanas, españolas y caribeñas, utilizando
ingredientes locales como plátanos, yuca, mariscos, cerdo y una variedad de especias.
Algunos platos emblemáticos de la gastronomía puertorriqueña incluyen el mofongo, un
plato hecho de plátanos verdes machacados con ajo y chicharrones de cerdo, a menudo
Transnacionalismo Gastronomico| 38
relleno de carne o mariscos y servido con salsa de ajo; el arroz con gandules, un arroz
amarillo con guisantes verdes llamados gandules, carne de cerdo o pollo, y sazón; el lechón
asado, cerdo asado lentamente en una parrilla o en un horno de tierra, y los tostones, rodajas
de plátano verde fritas y aplastadas, generalmente servidas como aperitivo o
acompañamiento. Una bebida popular durante las festividades navideñas es el coquito, una
mezcla a base de coco, ron, leche condensada y especias.
La influencia de la diáspora puertorriqueña en la cocina de sus países de acogida se ha
sentido a través de la presencia de restaurantes puertorriqueños auténticos que sirven estos
platos característicos, la organización de festivales culturales donde se disfrutan los sabores
puertorriqueños tradicionales y se aprende sobre la cultura de la isla, la adaptación de
recetas a ingredientes locales disponibles en sus nuevos hogares, y la preservación de las
tradiciones culinarias puertorriqueñas en la diáspora. La diáspora puertorriqueña ha
desempeñado un papel significativo en la difusión y preservación de la gastronomía
puertorriqueña en todo el mundo, compartiendo la riqueza de la comida de Puerto Rico a
través de restaurantes, festivales culturales y la adaptación de sus tradiciones culinarias a
sus países de acogida.
La relación teórica y conceptual entre diáspora, comunidades migrantes, transnacionalismo
gastronómico, migraciones internacionales y globalización está intrínsecamente
interconectada y se manifiesta de diversas formas en la cultura y la gastronomía. La
diáspora se refiere a la dispersión de un grupo étnico o cultural desde su lugar de origen
hacia otras partes del mundo, motivada por conflictos, persecuciones políticas, búsqueda
de oportunidades económicas u otras razones. Las comunidades migrantes se forman
cuando estos grupos se establecen en nuevos lugares, manteniendo vínculos con su cultura
de origen y adaptándose dinámicamente al entorno local.
Transnacionalismo Gastronómico: Explorando las Fronteras Culinarias del Mundo
El transnacionalismo gastronómico representa la dinámica interacción entre culturas
culinarias impulsada por la migración y la diáspora. Este concepto promueve la difusión,
adaptación y fusión de prácticas alimentarias entre grupos étnicos diversos, integrando
nuevos ingredientes y técnicas de las culturas de acogida. A través del transnacionalismo
gastronómico, las comunidades migrantes preservan sus tradiciones alimentarias y crean
platos híbridos que reflejan identidades culturales únicas.
Las migraciones internacionales, caracterizadas por el desplazamiento de personas en
busca de oportunidades económicas, sociales o políticas a través de fronteras nacionales,
están estrechamente vinculadas a la globalización. Este proceso de interconexión e
interdependencia entre diversas partes del mundo ha facilitado la difusión de culturas
culinarias y el intercambio de ingredientes y técnicas gastronómicas entre regiones.
En conjunto, la diáspora, las comunidades migrantes, el transnacionalismo gastronómico,
las migraciones internacionales y la globalización representan un proceso dinámico de
intercambio cultural y gastronómico. Estos fenómenos demuestran la capacidad de las
Transnacionalismo Gastronomico| 39
personas para adaptarse y preservar su identidad cultural a través de la comida en contextos
de movilidad humana y contacto intercultural.
El transnacionalismo gastronómico ofrece contribuciones significativas al desarrollo
económico y al emprendimiento, así como a la formulación de políticas públicas
transnacionales. Este enfoque teórico inspira a emprendedores a explorar oportunidades en
el ámbito gastronómico, fomentando la diversidad y ofreciendo experiencias culinarias
únicas en sus comunidades. Además, la comprensión del transnacionalismo gastronómico
es crucial para formular políticas que promuevan la inclusión y el respeto por las distintas
culturas culinarias, salvaguardando así la diversidad gastronómica y cultural a nivel global.
El transnacionalismo gastronómico ofrece importantes contribuciones al desarrollo
económico y al emprendimiento, así como a la formulación de políticas públicas
transnacionales. Aquí hay algunas maneras en las que esta teoría puede influir en estos
aspectos:
•
•
•
Desarrollo Económico: La proliferación de restaurantes étnicos como resultado
del transnacionalismo gastronómico puede generar oportunidades económicas
significativas. Estos negocios no solo contribuyen al crecimiento del sector
gastronómico, sino que también pueden impulsar el turismo culinario y aumentar
los ingresos económicos en áreas urbanas donde se establecen. Además, la
diversidad gastronómica fomentada por el transnacionalismo puede dar lugar a una
mayor demanda de ingredientes y productos específicos, lo que beneficia a
productores locales y proveedores de alimentos.
Emprendimiento: La teoría del transnacionalismo gastronómico inspira a
emprendedores a explorar oportunidades en el ámbito de la gastronomía. Puede
motivar a individuos con antecedentes culturales diversos a abrir sus propios
restaurantes étnicos, promoviendo así la diversidad gastronómica y ofreciendo
experiencias culinarias únicas en sus comunidades. Además, esta teoría puede
alentar a emprendedores a crear empresas relacionadas con la producción,
distribución y comercialización de alimentos étnicos, contribuyendo así a la
economía local y global.
Políticas Públicas Transnacionales: La comprensión del transnacionalismo
gastronómico puede ser crucial para la formulación de políticas públicas que
aborden cuestiones relacionadas con la migración, la integración cultural y la
diversidad alimentaria. Los gobiernos pueden adoptar enfoques que promuevan la
inclusión y el respeto por las distintas culturas culinarias, facilitando la creación y
el funcionamiento de negocios gastronómicos étnicos. Asimismo, pueden
implementar regulaciones que protejan y promuevan la autenticidad de las cocinas
étnicas, salvaguardando así la diversidad gastronómica y cultural en sus territorios.
El transnacionalismo gastronómico proporciona un marco conceptual que puede orientar
el desarrollo económico, promover el emprendimiento y facilitar la formulación de
Transnacionalismo Gastronomico| 40
políticas públicas transnacionales que fomenten la diversidad cultural y alimentaria a nivel
global.
REFERENCIAS Y LECTURAS
•
Diáspora de Okinawa - por Ronald y Nakasone.
•
Diásporas y Transnacionalismos 1ª Edición.
•
El viaje del Komagata Maru.
•
Diásporas de Jazz - (Música de la Diáspora Africana) por Rashida K Braggs (Rústica).
•
Diásporas Globales 3ª Edición. Una introducción Robin Cohen.
•
Diáspora, Culturas e Identidades 1ª Edición, Bulmer, Martin; Hagámoslo, John.
•
Diásporas Globales: Una Introducción, Cohen Robin.
•
Diásporas y diplomacia Zonas de contacto cosmopolitas en el Servicio Mundial de la BBC (1932-2012)
Marie Gillespie.
•
Diáspora y desarrollo (2 VOLÚMENES), Pou Rodolfo.
•
Diásporas africanas. Raíces que recorrieron más de diez mil kilómetros.
•
La historia de Nueva York: una ciudad construida por inmigrantes de diversas culturas, épocas y generaciones
(Edición en español) Rústica – 15 de septiembre de 2020 Edición en español por Jorge Yeshayahu GonzalesLara .
•
El plus gourmet de la gastronomía peruana: La historia de los platos emblemáticos de la cocina peruana
(Edición en español) Tapa dura – 6 de septiembre de 2022. Editado por Jorge Yeshayahu Gonzales-Lara
(Autor).
•
La diáspora peruana en los Estados Unidos: la inmigración en el siglo XXI Un espacio social de
transmigración (Edición en español) Edición en español | por Jorge Yeshayahu Gonzales-Lara | 15 de abril de
2020.
•
La diáspora peruana en Estados Unidos: desafíos, mitos y desafíos. (Edición en español)Edición en español |
por Jorge Yeshayahu Gonzales-Lara | 11 de junio de 2021.
•
La diáspora, la interculturalidad y la cultura gastronómica: Multiculturalismo en los Estados Unidos (Edición
en español) Edición en español | por Jorge Yeshayahu Gonzales-Lara | 6 de noviembre de 2020.
•
Sabor, aromas y cultura gastronómica: Sociología de la Gastronomía | por Jorge Yeshayahu Gonzales-Lara y
Hernán J Gonzales Espinoza | 11 de julio de 2022.
•
Migraciones internacionales y participación política: transformaciones de los derechos políticos en el marco de
la globalización en América Latina. Luque, Alarcón y Rojas (coordinadores).
Transnacionalismo Gastronomico| 41
•
Refugiados peruanos en Chile: de la democracia supervisada a la lucha por una nueva constitución política
(1990-2020)". José Carlos Luque Brazán.
•
Crítica al enfoque del transnacionalismo inmigrante: apuntes para una reformulación teórica. Revisión del
enfoque del transnacionalismo inmigrante: notas para una reformulación teórica. José Carlos Luque Brazán.
•
Glick-Schiller, N, Basch, L, y Szanton-Blanc, C., 1992, Hacia una perspectiva transnacional sobre la migración:
raza, clase, etnicidad y nacionalismo reconsiderados. Nueva York: Academia de Ciencias de Nueva York.
Glick-Schiller, N., 2023.
"El crepúsculo de los estudios migratorios transnacionales en una coyuntura de desposesión: un enfoque
epistemológico", en prepublicación en 2023 en Routledge International Handbook of Transnational Studies,
editado por Margit Fauser y Xóchitl Bada.
•
•
Portes, A., 2007, "Un diálogo Norte-Sur. El avance de la teoría en el estudio de las migraciones internacionales
y sus implicaciones", en El país transnacional. Migración mexicana y cambio social al otro lado de la frontera.
Universidad Nacional Autónoma de México – Instituto de Investigaciones Sociales. Ciudad Universitaria,
Distrito Federal. Ciudad de México. México. págs. 651 – 702.
•
Portes, A. y Dewind J., 2006, "Un diálogo transatlántico: el progreso de la investigación y la teoría en el estudio
de la migración internacional".
•
Portes, Alejandro y Dewind, Josh (coordinadores) Repensando las migraciones: Nuevas perspectivas teóricas
y empíricas. Colección Migración, Porrúa, México, D.F. Portes, A., 2004a.
•
El desarrollo futuro de América Latina: neoliberalismo, clases sociales y transnacionalismo. ILSA
Publicaciones. Ediciones Anthropos. Colombia. Págs. 1 – 206. Portes, A., 2005, "Convergencias teóricas y
evidencia empírica en el estudio del transnacionalismo inmigrante", en Migración y Desarrollo, (4),2-19. Fecha
de consulta 11/06/2023. Recuperado de https://www.redalyc.org/articulo. oa?id=66000401 Portes, A., 2004b.
•
Sociología en el continente: convergencias y una nueva agenda de mediano plazo", en Revista Mexicana de
Sociología, 66(3), 447- 483.
•
Crítica al enfoque del transnacionalismo inmigrante: apuntes para una reformulación teórica / J.C. LUQUE
BRAZÁN et al. Portes, A., Guarnizo, L., y Landolt. P., 2003.
•
"El estudio del transnacionalismo: peligros latentes y promesas de un campo emergente de investigación", en
Portes, Alejandro, Guarnizo, Luis y Landolt, Patricia (coordinadores).
•
Globalización desde abajo: Transnacionalismo inmigrante y desarrollo. La experiencia de Estados Unidos y
América Latina. Grupo Editorial Miguel Porrúa, FLACSO, México. págs. 15 – 44. Portes, A., Guarnizo, L., y
Landolt, P., 2003.
•
Globalización desde abajo: Transnacionalismo inmigrante y desarrollo. La experiencia de Estados Unidos y
América Latina. Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales. FLACSO – México.
•
Neoliberalismo y ciudadanía social. Jorge Yeshayahu Gonzales-Lara y José Carlos Luque Brazan
•
Migración. Ulla D. Berg.
•
El quinto de los suyos. Transnacionalidad y formaciones diaspóricas en la migración peruana. Ulls D Berg y
Karsten Paerregaard.
Transnacionalismo Gastronomico| 42
•
Una búsqueda culinaria: mujeres empresarias peruanas en el sur de California negociando el género, el hogar
y la pertenencia. Ann Cathrin Corrales-Øverlid.
•
Capitalizar la migración: El papel de los lazos fuertes y débiles entre los empresarios peruanos en Estados
Unidos, España y Chile. Karsten Paerregaard.
•
Fabio Parasecoli Alimentación, identidad y reproducción cultural en comunidades inmigrantes
•
•
Ann. Gibbons. La evolución de la dieta. https://www.nationalgeographic.com/foodfeatures/evolution-of-diet/
Douglas. Escoba. Una historia del mundo en 5 alimentos https://www.weforum.org/agenda/2020/11/fivefoods-that-shaped-human-history/
•
Una cronología evolutiva del Homo sapiens https://www.smithsonianmag.com/science-nature/essentialtimeline-understanding-evolution-homo-sapiens-180976807/
•
Cómo la humanidad ha cambiado los alimentos que come. https://www.bbc.com/future/article/20210514how-humanity-has-changed-the-food-it-eats.
•
Heather Whipps. Cómo el comercio de especias cambió el mundo.
https://www.livescience.com/7495-spice-trade-changed-world.html
•
La historia de la comida mexicana en Estados Unidos: de los inmigrantes a la cocina popular.
https://www.mexicali-blue.com/the-history-of-mexican-food-in-the-united-states-from-immigrants-topopular-cuisine/
•
Corrales-Øverlid, Ann Cathrin. 2023. "Food as a Social Weapon: Peruvian immigrant Entrepreneurs Claiming
Home, Belonging, and Distinction in Southern California." Ethnic and Racial
Studies. https://doi.org/10.1080/01419870.2023.2193244
Transnacionalismo Gastronomico| 43