Defination of Riba (Urdu translation)

‫رابیکرعتفی‬ ‫ایرابےکیقیقحینعموکےنھجمسںیمدجدیاملعءیکاناکیم‪ :‬ووجاہتاورالیصفتت‬ ‫فنصم‪:‬رمعانانسحاخناینزی‬ ‫(فنصمرشہعیواقونناکراٹیرئڈرپورسیفےہ)‬ ‫رتہمج‪:‬ڈارٹکوبحمبامثعن‬ ‫رسیسخ‪،‬ینماجنیچسکی‪،‬رقضاوررابیکاتکبےساابتقاست‬ ‫مسباہللارلنمحارلمیح‬ ‫‪1‬اناکیمےکاابسب‬ ‫وسدیکرحتماوراسےکینعمےک ےلئسمرپاکیدصیےسزایدہرعےصےسدجدیاملعءےکدرایمنثحبوہریہےہ۔ راباکوموضعاتکوبں‪،‬رجدیے‬ ‫ےک اضمنیم‪ ،‬رچکیلز‪ ،‬ذمارکوں‪ ،‬اکرفنوسنں‪ ،‬وتفوں اور ٰیتح ہک دعایتل ولصیفں اک یھب رمزک راہ ےہ۔راب ےس قلعتم رقآین آایت‪ ،‬دعتمد ننس رپ لمتشم‬ ‫روسلاہللیلصاہللہیلعوملسیکرواایت‪،‬احصہبرکامریضاہللمہنع‪،‬اتنیعبےکاوقال‪،‬اترخیںیموسدےکفلتخماعمین‪،‬وصخًاصوہیدویںںیم‪،‬رعیباور‬ ‫درگی زابونںںیم اسےکوغلی ینعم رپتہب زایدہقیقحتیک یئگ ےہ۔ہی قیقحتاالسیم ولعم ےکاملعء‪ ،‬امرہنیااصتقدایت‪ ،‬اکنیبر‪ ،‬والکء‪،‬املعےئ رکام‪ ،‬ابلطء‬ ‫اوررقتًابیانامتمولوگںےنیکںیہنجیکاالسمںیمیقیقحدیپسچلاوررابںیموصخیصدیپسچلےہ۔اپاتسکنیکوافیقرشیعدعاتلاوررپسمیوکرٹآف‬ ‫اپاتسکنےکرشتعیاپیلٹچنبےناحلیہاسےلئسمرپثحبیکےہ۔رابیکرحتمیکاینبدرپکنیباورامایلیتادارےرشوعےیکےئگںیہ‪،‬اغًابلاکیفلتخم‬ ‫رطےقیےسڈنفزےکااظتنماوررسامہیاکریےکےیلاکیوپریتعنصاقمئیکیئگےہ۔ سجرطحاالسیماکنیبریاورامایلتےکےبعشںیمڈارٹکٹییک‬ ‫ڈرگایںدیاجیتںیہ ایسرطحدترسیےکدیمانںیماالسیماعمایشتاکیےئنےبعشےکوطررپارھبیےہ۔ اساسریرسرگیماوراسےکاسھت‬ ‫وجشورخوشےکابووجد‪،‬وسدیکرحتماکحیحصوہفمموکیئیھبصخشںیہناتھجمس۔ ہیاکیریحتازیگنایبنولعمموہاتےہ۔ اس"ریحاننک"ایبناک‬ ‫وبثتہیےہہکاپاتسکنیکوافیقرشیعدعاتلےنوسدیکرحتمےکاعمےلمیکاجچنڑپاتلےکدعب‪،‬اوراکیرھبوپرہلصیفاجریرکےنےکدعب(رپسمی‬ ‫وکرٹ ےک رشتعی اپیلٹ چنب یک رطف ےس دو درگی ےک اسھت) االعن ایک ےہ ہک وہ یلھچپ اکی دصی ےک امتم اکم وک اسڈیئ رپ رھک رک اجزئہ ےل یگ‬ ‫(‪)sweep‬اور راب ےک یقیقح ینعم ولعمم رکےن ےک ےیل بس ےس ےلہپ راب یک "رعتفی" وک ںیل ےگ۔ مہ اس االعن یک روپرٹ اک ھچک ہصح ارپسکیسی‬ ‫رٹ ب و‬ ‫ینومرہخ‪14‬امرچ‪2017‬ےسشیپرکےتکسںیہ‪:‬‬ ‫ڈیفرلرشتعیوکرٹبسےسےلہپ'راب'یکرعتفیرکےنرپرایض‬ ‫االسم آابد‪ :‬وافیق رشیع دعاتل (افی اسی یس) ےن ‪ 25‬اسل لبق انسےئ ےئگ ےلصیف ےک سیک یک امستع دوابرہ‬ ‫رشوع رکےن ےک دعب ریپ وک 'وسد' اور 'راب' یک رعتفی رکےن رپ اافتق ایک۔ رشتعی وکرٹ اک اچر رینک چنب سٹسج‬ ‫رایضادمحاخنیکرسربایہںیم اقمئایکایگےہ۔ ‪1992‬ںیم‪،‬افیاسییسےنامجتعاالسیم(ےجآیئ)ےک‬ ‫دارئرکدہاکی دقمےمںیم 'راب'وکاالسم ےکااکحم ےکالخفرقاردای اھت۔ دعبازاں‪1999،‬ںیماسےلصیفےک‬ ‫الخف الیپ یک امستع رکےت وہےئ‪ ،‬رپسمی وکرٹ ےک رشتعی اپیلٹ چنب ےن افی اسی یس ےک ےلصیف وک ربرقار‬ ‫راھک‪ ،‬سج ںیم اس وتق یک وکحتم ےس اہک ایگ ہک وہ دو اسل ےک ادنر ادنر راب وک اناجزئ رقار دےتی وہےئ امتم‬ ‫اکنیبریوقانیناوردرگیوقانینںیمرتمیمرکے۔‬ ‫اتمہوکحتماورھچکوکنیبںےنرپسمیوکرٹںیمرظناثینیکدروخاتسدارئیک۔ ‪2002‬ںیم‪،‬رپسمیوکرٹےن‬ ‫اےنپےلصیف رپرظناثین ےک ےیلسیکافی اسییسوکاجیھب‪،‬سجےن وسدای 'راب' وکاناقلبوبقلرقاردای اھت۔دعاتل‬ ‫ٰیمظعےنافیاسی یسوک ملسمداین ےک اعمرصاہقفےس راےئےنیلیک یھب دہاتی یک۔ہی اعمہلم زگہتش ‪ 15‬اسولں‬ ‫ےسافیاسییسےک اپس زریاوتلاراہ۔وسوماروک‪،‬افیاسییسےنراےئدی ہکدعاتلاساعمےلمںیماےنپ‬ ‫دارئہاایتخر رپہلصیف رکےنےسےلہپبسےسےلہپ'راب'اور'وسد'یکرعتفیرکےیگ۔ڈارٹکدمحماونر‪،‬وجاس سیک‬ ‫ںیمدعاتلےکاعمونںیہ‪،‬ےناہکہکدعاتلوکوکیئیھبہلصیفاجریرکےنےسےلہپبسےسےلہپ'راب'اور'وسد'‬ ‫یکرعتفی رکیناچےیہ۔اس وجتزی ےساافتق رکےت وہےئدعاتل ےنسیکیک امستع ‪15‬دن ےکےئل وتلمی رک‬ ‫دیےہ۔زگہتشاسل‪،‬اٹیٹسکنیبآفاپاتسکنےن‪29‬اوتکرب‪2015‬وکافیاسییسوکعلطمایکاھتہکآنیئےن‬ ‫واحضوطررپ'وسد'ای'راب'یکرعتفیںیہنیکےہ۔‬ ‫ارپسکیسیرٹ ب و‬ ‫ینںیم‪14‬امرچ‪2017‬وکاشعئوہا۔‬ ‫اسوموضعرپتہبھچکےنھکلےکدعبیھب اورانرحتریوںیکاینبدرپاینترسرگایمںدیپاوہےنےکدعبامہرےےیلہلئسمہیےہہکوافیقرشیعدعاتل‬ ‫وک راب ےک ینعم ےک ابرےںیم نئمطم‪/‬اانیمطن (‪)sure‬ویکںںیہن ےہاورایک ہی وسدیسیج زیچ ےہ؟اس اکوجاباکی ےلمجںیم دای اج اتکسےہ‪:‬وموجدہ‬ ‫دور ںیم املعء‪ ،‬امرہنی ااصتقدایت‪ ،‬اکنیبر‪ ،‬والکء اور وججں ےن راب ےک ہلئسم رپ دقمی اہقفء ےک اکم وک ہن ڑپاھ ےہ‪ ،‬ہن اھجمس ےہ اور ہن یہ اس یک دقر یک‬ ‫ےہ۔دقمیاہقفءےک اکموکہنےنھجمسےسرماد‪1200‬رجہیکتمیلستدشہاکمبترکفےکاہقفاکاکمےہ۔ان دقمیاہقفءےکاکموکہنےنھجمسیکیئکووجاہت‬ ‫وہیتکسںیہ۔مہانووجاہتاورانیکواضتحوکاکیاکیرکےکذرکرکںیےگ۔یلہپوہجہیےہہک’’دقمیاہقفءےکاکموکےنھجمسےکےیلاکیاملسمن‬ ‫ہیقف یک رضورت وہیت ےہ‪ ،‬نکیل ہنس ‪ 1200‬رجہی ےک دعب وکیئ یقیقح ملسم ہیقف ںیہن وہا‘‘۔البہبش االسم ےک انومر املعء وہےئ ںیہ اور اب یھب ںیہ‪،‬وج‬ ‫رعیبزابن‪،‬رواایتےکملع‪،‬االسماوراسیکاترخیےکابرےںیمملعےکامرہوہےئںیہ‪،‬اوربسےسڑبھرکرقآنیکریسفتےکمیظعفنصموہےئ‬ ‫ںیہ‪،‬نکیلاوسفسیکابتےہہکوکیئہیقفںیہنوہا۔‬ ‫االزرہےسیجادارےاوردرگیاالسیمویوینرویٹسں‪،‬زیندمارسےنہیقفدیپاںیہنےئک؛اوہنںےنرعیبزابنےکااکسرلزدیپاےئکںیہ‪،‬نجےکاپسدرگی‬ ‫(اتفوی) وک ایبن رکات‬ ‫درس اظنیم ابعدات اور اعیلئ وقانین ےک وحاےل ےس ااکحم‬ ‫ٰ‬ ‫اہمرںیت ںیہ ےسیج ہک اطختب وریغہ۔اثمل ےک وطر رپ دنہواتسن ںیم ِ‬ ‫ےہ۔ہی وسال ہکہقفںیم "رصف"ایک ےہ‪ ،‬داین رھب ےکتہب ےس اےسی ابلطء ےس یئک ابروپاھچ ایگ ےہ وہنجں ےن یسک ہن یسک دمرےس ےسصصخت یک دنس‬ ‫احلصیک‪،‬اوروجرشہعیو اقوننےک رپورگامںیمالیالیامی رکرےہےھت‪،‬نکیل‪90‬دصیفےن وکیئوجابںیہندای ہکبجہیقبدسدصیف ےناہک ہکاساک‬ ‫رکیسن ےکابتدےلےسوکیئ قلعتےہ‪،‬اتمہ‪،‬ہی انیک اساعمدہےےکابرےںیم انےکملعیکدحیھت۔اسیکزمدیواضتحےکےیلرابرپزگہتش‬ ‫اکی وس اسلیک وکیئ رحتری ااھٹںیل اوردںیھکی ہک ےنتک نیفنصم ےن راب ےک انترظںیم رصف ےک اعمدہے( دقع)ےک ابرےںیم ابتیک ےہ۔وجاب‬ ‫وہاگ‪ :‬وکیئ ںیہن! االسیم امایلیت اداروں ےک ےیل ااکؤگنٹن اور آڈگنٹی یک میظنت (‪)AAOIFI‬یک رطف ےس اجری رکدہ رکویسنں ےکایعمر وک رپںیھک‬ ‫۔ایعمراساعمدہےےکابرےںیمرباہراتسابتںیہنرکاتاحالہکناسےکوقادعایعمرںیمایبنےیکےئگںیہ۔ایعمرںیماسابتاکوکیئااشرہںیہن‬ ‫ایکایگ ہک رکویسنں ےک وقادعاک راب ےکوموضع ےس وکیئ قلعتوہاتکسےہ۔اینپ زدنیگ اکاکی ڑباہصحاسےبعشاوراےسی اداروںںیم زگارےن ےکدعب‪،‬‬ ‫اخصوطررپذموکرہاداروںےکیمیلعتایعمرےکابرےںیمہیایبانتدانیاسفنصمےکےیلااہتنیئفیلکتدہےہ۔ارگاقریوسچراہوہہکدقعرصف‬ ‫راب ےک ابرے ںیم ویکں رضوری ےہ وت رھپ اےس اید رانھک اچےیہ ہک االسم ںیم وسد اور رقض اک ہلئسم دقع رصف یک الیصفتت وک ےھجمس ریغب ںیہن اھجمس اج‬ ‫اتکس۔اسوموضعرپےنھکلواولںےن ضعبدہعف وساچےہہکاالسیماقوننںیمرقوضںرپاینتمکثحبویکںےہ؟درتقیقح‪،‬رپسمیوکرٹےکاسےنم‪،‬‬ ‫رظناثیندروخاتسرپداللئںیمہیاہکایگاھتہکاالسیماقوننںیمرقضاکوکیئوصترںیہنےہ۔اقرنیئاورامرہنیوکولعمموہاگہکارسلیسخےناتکب‬ ‫ارصلفےکنیعوطسںیمرقضرپثحبیکےہ۔‬ ‫اکیاوروہجہییھبوہیتکسےہہکبجاناملعءرپراباکیقیقحوہفمماوراسےکارثاتاظرہوہےتںیہوتوہآںیھکندنبرکےتیلںیہ؛وہاسےکیقیقحینعم‬ ‫اور ہجیتن زیخ ارثات وک میلست ںیہن رکان اچےتہ۔اتمہ ہی ابت زگہتش دصی ےک میظع املعء ےک ابرے ںیم ںیہن یہک اج یتکس نج اک ذرک اورپ ایک ایگ ےہ۔اس‬ ‫رطحےکاقمدصھچکرکنیبزاوراالسیموکنیبںںیماکمرکےنواےلالمزنیموکوفتضیےیکاجےتکسںیہوجروایتیاکنیبریےکوحاےلےسدجدیداینںیمراجئ‬ ‫یسک یھب زیچ وک دبتلی ےیک ریغب وسد ےک ےلئسم ےس ہسیپ امکےن ےک ےیل ےلکن وہےئ ںیہ ۔ امرہنی ااصتقدایت ےک ےیل‪ ،‬مہ رصف ہی ہہک ےتکس ںیہ‪" :‬ان‬ ‫ولوگںےکاسھتایکطلغےہ؛ وہاکیاسدہیسابتوکےنھجمسںیماناکمرےتہںیہ۔"‪ 1‬اہتبلراب اکہلئسماور اسےسقلعتم املعءیکںیثحبانوکنیبںایاالسیم‬ ‫اعمایشتےستہبرپاینںیہ۔ اہیںرفموہضہیےہہکارگامہرےالہملعںیمےسیسکےندقعرصفاکوایعقزجتہیایکوہاتوتوہاےساتھجمساوراسیک‬ ‫الیصفتتاےنپاقرنیئرپاظرہرکات۔‬ ‫رسیتیاور آرخی وہج ہی وہیتکس ےہہکیلھچپ اکی دصی ںیم رابےکہلئسم رپدجدی املعء ےنوجرطہقی اکر اایتخر ایک ےہ اس ےس اگبڑ دیپا وہاےہ اسےک‬ ‫فلتخمرمضماتوکوھچڑدںیسجےنامرہنیوکرابیک"رعتفی"وک یھبےنھجمسےسروکدایےہ۔ امہریرظنںیمرابےکہلئسمرپ‪،‬یلھچپدصیےکدجدی‬ ‫املعء‪،‬وج یھب وہں‪ ،‬اوہنں ےن رشتحی ےک دوران رقآن و تنس ےک درایمن الزم و زلموم قلعتوکاکٹ دای ےہ۔ ہی اکی ایسی اخیم ےہ سجیک اشندنیہ‬ ‫رکےتوتقآجلکےکضعبالہملعاسوکمیلسترکےنںیمرشموسحمسرکےتکسںیہویکہکناوہنںےناسوموضعرپاکیمیخضومادایترایکےہ‪،‬اورہی‬ ‫بس ھچکاکیفلتخم تمسںیمےہ۔ ایس اخیم یک اینبد رپملسمرسامہی اکروںےساہک ایگ ےہہک وہتہبزایدہ رمقاک دنبوتسب(‪)commit‬رکںی۔ مہ‬ ‫ےتھجمسںیہہکہیبسھچکواسپانیللکشموہاتکسےہ‪،‬نکیلزمدیاصقننےنچنہپےسےلہپاںیہنواسپانیلاچےیہ۔‬ ‫ذرکرکدہرطہقیاکرںیمرخایبیکواضتحرکےنےئلیکینعیرابےکہلئسمںیمرقآنوتنسےکدرایمنقلعتوکعطقنمرکےنےسقلعتم‪ ،‬مہذلیںیماس‬ ‫وموضع رپ رقآن یک امتم ابرہ آایت رپ وغر رکںی ےگ اور اسدہ وسد وک ونممع رقار دےنی یک وکشش رکںی ےگ‪ ،‬وج کنیب اور امتم رقض ددنہاگن ووصل‬ ‫رکےتںیہ۔ آایت رپ وغر رکےن ےکدعب مہ وموجدہ دور ےکرعموف املعءیک رطف ےس شیپ رکدہ واضتحوک دںیھکی ےگ۔ ارگ اقریواضتحےس‬ ‫‪ 1‬ارقلآن‪78:4‬۔‬ ‫نئمطم ہن وہ وت اےس وسد ےک اسھت ای وسد ےک ریغب رقوضں ےک مکح ےک ےیلارسلیسخ یک رطف روجع رکان اچےیہ‪ ،‬ینعی اس اتکب ںیم دی یئگ ابعرتاک‬ ‫اجزئہانیل اچےیہ۔ اس ےسےلہپ ہک مہآایت راب رپ ثحبرکںی اتہکدجدی املعءےک رطہقی اکریک زمکوری وک اظرہایک اجےکساوراس وہج رپروینشڈاںیلہک‬ ‫دجدیاملعءےکاپسرابیکرعتفیویکںوموجدںیہنےہہیاتبانرضوریےہہکاورپایبنیکیئگنیتووجاہتںیمےسوکنیسوہجہلئسمرابوکےنھجمسںیمدجدی‬ ‫املعء یک اناکیم یک الص وہج ےہ۔ ایک یلھچپ دو دصویں ںیم ملسم داین ںیم وکیئ ہیقف ںیہن وہا؟ ایک دجدی املعء اس ہلئسم ےس رگزی رکےت ںیہ بج ان ےک‬ ‫اسےنمراباکحیحصوہفممشیپایکاجاتےہ‪،‬اسرشدنمیگیکوہجےسہکارگوہاینپیطلغاکارتعافرکںیل؟ ایکانےکرطہقیاکرںیموکیئرخایبےہبجوہ‬ ‫رابےکہلئسمرپثحبرکےتںیہ؟‬ ‫امہرےایخلںیمہیونیتںاابسباملعءیکرابےکہلئسموکےنھجمسںیماناکیماکببسںیہ۔ دعبیکدوووجاہتاکببسالہپببسےہ۔ ہیاکیوہجےہسجیک‬ ‫ادتباءاشدیااممارسلیسخےکزامےنںیموہیئیھت‪،‬ویکہکنوہےلھچپاببںیمذرکرکدہ"اقتیلبیکیمک"یکاکشتیرکےتںیہ۔‬ ‫‪2‬اسدہوسداوررابیکآایت‬ ‫اسےصحںیمامہرادصقمیلیصفتادتساللشیپرکانںیہنےہ۔ مہدجدیاملعءےسرصفاانتوپانھچاچےتہںیہہکںیمہاتبںیئہک‪12‬امہآایتںیمےسوکن‬ ‫یسآتیاکیاسدہوسدینیلدنیےسعنمرکیتےہ‪،‬ےسیجآجاکیآدیموسڈارلرقضےلاورکیھٹاکیاسلدعباکیوسدسواسپرکے۔ آایت‬ ‫وک درج رکےن ےک دعب‪ ،‬اتہک اقری وک ولعمم وہ اجےئ ہک مہ نک آایت ےک ابرے ںیم ابت رک رےہ ںیہ‪ ،‬مہ آج ےبعش ےک رعموف اعمل یک رطف ےس‬ ‫وجابدںیےگ۔ اسےسےلہپہکمہآایتوکدرجرکںیاوردجدی املعءےسوجاببلطرکںیاسآتی ےکابرےںیموجواحضوطررپایرباہراتس‬ ‫اساسدہنیلدنیےسعنمرکیتےہوجمہےنشیپایکےہ(‪100‬اداھرانیلاور‪110‬واسپرکان) مہےتہکںیہہکدجدیاملعءےکاپسامہرےاسدہوسدےک‬ ‫اعموسالرپیلستشخبوجابںیہنےہ۔ اقرنیئوکاناکوجابضحماممتعنرپارصارولعمموہاگ‪،‬یسکمسقیکیقیقحاممتعنںیہن۔‬ ‫اتمہ‪ ،‬اقرنیئ وک اید رانھک اچےیہ ہک مہ اہیں رمبک وسد ای وسد ےک ابرے ںیم ابت ںیہن رک رےہ ںیہ "دوانگ اور زایدہ‪ "،‬امہرا اینبدی دصقم اسدہ وسد یک‬ ‫اممتعناکہتپاگلانےہ۔‬ ‫ہیآایتںیہ‪:‬‬ ‫﷽‬ ‫الرَب الَ ي ُقومو َن إِالَّ َكما ي ُقوم الَّ ِذي ي تخبَّطُه الشَّيطَا ُن ِمن الْم ِ ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ك ِبَََّّنُْم قَالُواْ إََِّّنَا الْبَ ْي ُع ِمثْل ِ‬ ‫س َذل َ‬ ‫ََ َ ُ ْ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫الرََب َوأ َ‬ ‫ين ََيْ ُكلُو َن َِ َ ُ‬ ‫َح َّل اّللُ‬ ‫َ َ‬ ‫(‪ )275:2‬الذ َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫الْبَ ْي َع َو َحَّرَم ِ‬ ‫اب النَّا ِر ُه ْم فِ َيها َخالِ ُدو َن‪.‬‬ ‫ف َوأ َْمُرهُ إِ ََل اّلل َوَم ْن َع َاد فَأ ُْولَئِ َ‬ ‫الرََب فَ َمن َجاءهُ َم ْوعظَةٌ من َّربِه فَانتَ َه َى فَلَهُ َما َسلَ َ‬ ‫كأ ْ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫وجولگراب اھکےتںیہوہ(ایقتمںیم)اںیھٹےگوتاسصخشیکرطحاںیھٹ ےگےسجاطیشنےنوھچرکاپلگانبدایوہ۔ہیاسےئلوہاگہکاوہنںےن‬ ‫اہک اھت‪" :‬عیب یھب وت راب یہ یک رطح وہیت ےہ۔" احالہکن اہلل ےن عیب وک الحل ایک ےہ اور راب وک رحام رقار دای ےہ۔ ذہلا سج صخش ےک اپس اس ےک اسھت‬ ‫رپورداگریکرطفےستحیصنآیئگاوروہ(وسدیاعمالمتےس)ابزآایگوتامیضںیموجھچکوہاوہایساکےہ۔اوراس(یکابینطتیفیک)اکاعمہلماہللےک‬ ‫وحاےلےہ۔اورسجصخشےنولٹرکرھپویہاکمایکوتاےسیولگدوزیخںیہ۔وہہشیمہایسںیمرںیہےگ۔‬ ‫الص َدقَ ِ‬ ‫ب ُك َّل َكفَّا ٍر أَثِي ٍم‪.‬‬ ‫(‪َ )276:2‬يَْ َح ُق اّللُ الْ ِرََب َويُْرِِب َّ‬ ‫ات َواّللُ الَ ُُِي ُّ‬ ‫اہللرابوکاٹماتےہاوردصاقتوکڑباھاتےہ۔اوراہللرہاسصخشوکاندنسپرکاتےہوجانرکشااگہنگروہ۔‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ين َآمنُواْ اتَّ ُقواْ اّللَ َوذَ ُرواْ َما بَِقي ِم َن ِ‬ ‫ي۔‬ ‫الرََب إِن ُكنتُم ُّم ْؤمن َ‬ ‫(‪ََ )278:2‬ي أَيُّ َها الذ َ‬ ‫َ‬ ‫اےاامینواول!اہللےسڈرواورارگمتوایعقومنموہوتراباکوجہصحیھب(یسکےکذےم)ابیقرہایگوہاےسوھچڑدو۔‬ ‫ِ ٍ ِ ِ ِِ ِ‬ ‫ِ َّ‬ ‫وس أ َْم َوالِ ُك ْم الَ تَظْلِ ُمو َن َوالَ تُظْلَ ُمو َن۔‬ ‫(‪ )279:2‬فَإن َّلْ تَ ْف َعلُواْ فَأْذَنُواْ ِبَْرب م َن اّلل َوَر ُسوله َوإن تُْب تُ ْم فَلَ ُك ْم ُرُؤ ُ‬ ‫رھپیھبارگمتااسیہنرکوےگوتاہللاوراسےکروسلیکرطفےساالعنگنجنسول۔اورارگمت(رابےس)وتہبرکووتاہمتراالصرسامہیاہمتراقحےہ۔‬ ‫ہنمتیسکرپملظرکو‪،‬ہنمترپملظایکاجےئ۔‬ ‫ِ‬ ‫ص َّدقُواْ َخ ْْيٌ لَّ ُك ْم إِن ُكنتُ ْم تَ ْعلَ ُمو َن۔‬ ‫(‪َ )280:2‬وإِن َكا َن ذُو ُع ْسَرةٍ فَنَظَرةٌ إِ ََل َمْي َسَرةٍ َوأَن تَ َ‬ ‫اورارگوکیئدگنتتس(رقضدار)وہوتاساکاہھتےنلھککتتلہمدینیےہ۔اوردصہقیہرکدووتہیاہمترےقحںیمںیہکزایدہرتہبےہ‪،‬رشبہکیطمتوک‬ ‫ھجمسوہ۔‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين َآمنُواْ الَ ََتْ ُكلُواْ ِ‬ ‫َّت‬ ‫الرََب أ ْ‬ ‫َّار الَِِّت أُعد ْ‬ ‫َض َعافًا ُّم َ‬ ‫ضَ‬ ‫اع َفةً َواتَّ ُقواْ اّللَ لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْفل ُحو َن (‪َ )131:3‬واتَّ ُقواْ الن َ‬ ‫(‪ََ )130:3‬ي أَيُّ َها الذ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ين‬ ‫ل ْل َكاف ِر َ‬ ‫اےاامینواول!یئکانگڑباھڑچاھرکرابتماھکؤ‪،‬اوراہللےسڈرو‪،‬اتہکںیہمتالفحاحلصوہ۔اوراسآگےسڈرووجاکرفوںےئلیکایتریکیئگےہ۔‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اط ِل وأَعت ْد ََن لِْل َكافِ ِر ِ‬ ‫َخ ِذ ِهم ِ‬ ‫الرََب َوقَ ْد َُّنُواْ َعْنهُ َوأَ ْكلِ ِه ْم أ َْم َو َال الن ِ‬ ‫يما‬ ‫َّاس َِبلْبَ َ ْ َ‬ ‫ين مْن ُه ْم َع َذ ًاَب أَل ً‬ ‫َ‬ ‫(‪َ )161:4‬وأ ْ ُ‬ ‫اوررابایلرکےتےھت‪،‬احالکناںیہناسےسعنمایک ایگاھت‪،‬اورولوگںےکامل ںیمےسانقحرطےقیےساھکےتےھت۔اورانںیمےسوجولگاکرفںیہ‪،‬‬ ‫انےئلیکمہےناکیدردانکذعابایتررکراھکےہ۔‬ ‫اّللِ وما آتَي تم ِمن َزَكاةٍ تُ ِريدو َن وجه َِّ‬ ‫(‪َ )39:30‬وَما آتَْي تُم ِمن ِرًَب لَِْْيبُ َو ِِف أ َْم َو ِال الن ِ‬ ‫ضعِ ُفو َن‬ ‫ك ُه ُم الْ ُم ْ‬ ‫َّاس فَ ََل يَْربُو ِع َ‬ ‫اّلل فَأ ُْولَئِ َ‬ ‫ند َّ َ َ ْ ُ‬ ‫ُ َ َْ‬ ‫اور ہی وج مت راب دےتی وہ اتہک وہ ولوگں ےک امل ںیم اشلم وہ رک ڑبھ اجےئ وت وہ اہلل ےک زندکی ڑباتھ ںیہن ےہ‪ ،‬اور وج زٰوکۃ مت اہلل یک وخونشدی احلص‬ ‫رکےنےکارادےےسدےتیوہ‪،‬وتوجولگااسیرکےتںیہوہںیہ(وجاےنپاملوک)یئکانگڑباھےتیلںیہ۔‬ ‫اقرنیئ وک وغر رکان اچےیہ ہک اورپ آتی ‪ 2:279‬ےک اافلظ " وت اہمترا الص رسامہی اہمترا قح ےہ" ےس رمادتہب اسریزیچںی وہ یتکسںیہ‪ :‬عیب ؤملج(‬ ‫اداھرںیمعیب)ںیمرسامہییکرمق ‪،‬رشاتکداری ںیمرسامہییک رمق‪،‬عیبملسںیمرسامہییک رمق‪،‬اضمرہبںیمرسامہییک رمق‪،‬رقضںیمرسامہییکرمق‪ ،‬عیب‬ ‫اانتسءںیمرسامہییکرمقوریغہ۔‬ ‫بجدجدیاملعءےسوپاھچاجاتےہہک"انںیمےسوکنیسآایتاسدہوسدےسعنمرکیتںیہ؟"وت اناملعءےکاپسوکیئوجابںیہنوہات۔‬ ‫رپسمی وکرٹ یک رطف ےس راب ےک ابرے ںیم "اتریخی" ےلصیف ںیم ھچک وجاابت رفامہ ےیک ےئگ ےھت۔ الہپ سٹسج لیلخ ارلامحن اک اور دورسا یتفم یقت‬ ‫امثعیناک‪،‬بسحذلی‪:‬‬ ‫سٹسجلیلخارلنٰمحےنیتفمعیفشےکوقلوکدرتسرقاررکےتوہےئدرجذلیاہک(یتفمعیفشومالانیقتامثعینےکوادلرگایمےھت)‪:‬‬ ‫یتفماصبحاکہطقنرظناکیدورسےےساگلےہ‪ :‬اسملئوسدےکونعانےساےنپاشدناراقمےلںیماوہنںےنواحضوطررپاہکےہ‪:‬‬ ‫"رقآن یک آایت نس رک رہ اکی ےن وفراًھجمس ایل ہک رقآن ےن رابیک االطصح ےک واحض رعموف ینعم یک رطف ااشرہ ایک ےہ‪،‬ینعی رقض ای‬ ‫رقضےکنیلدنیںیمیسکیھبزیچیکدحےسزایدہتمیقووصلرکان۔ بسےناےسونممعھجمسرکوفراًرتکرکدای۔‬ ‫‪2‬‬ ‫ایک؟ایکہیاقونیندلیلےہ؟ امںینایہنامںین‪،‬یہیانیکالصدلیلےہ۔ اساکبلطمہیےہہکولوگںںیمراباسدقروہشمراھتہکسجوتقاساک‬ ‫ذرک وہا ولوگں وک ولعمم وہ ایگ ہک اس اک ایک بلطم ےہ اور اںیہن اس ےک ینعم ےنھجمس اور اس رپ لمع رکےن ںیم وکیئ دتق ںیہن وہیئ۔ یتفم اصبح‬ ‫ےکانومراصزبحادےومالانیقتامثعینےنرھپاےنپےلصیفںیماسیکزمدیواضتحیکےہ۔ وہاسوسالاکوجابدےتیوہےئےتہکںیہہکرابایکےہ؟‬ ‫‪.36‬ابمہوسالیکرطفآےتںیہہکرابےسایکرمادےہ؟ رقآنرکمیےناساالطصحیکوکیئرعتفیاساسدہیسوہجےسںیہنیک‬ ‫ہکہی اسےک اخمنیبط وک ایھچ رطحولعمم یھت۔ ہی زنخری ےک وگتش‪،‬رشاب‪ ،‬وجا‪،‬زان وریغہ یکاممتعنیک رطحںیھت وج ریغب اجعم امعن‬ ‫رعتفیےکانذفرکدےیےئگےھتویکہکنہیامتماالطصاحترعموفںیھتاورانےکینعمںیموکیئااہبمںیہناھت۔ راباکاعمہلمیھبااسییہ‬ ‫اھت۔ ہی رعوبں ےک ےیل وکیئ ایبنج االطصح ںیہن یھت۔ وہ بس اےنپ ابیمہ نیل دنی ںیم اس االطصح اک اامعتسل رکےت ےھت۔ ہن رصف‬ ‫رعبہکلبامتماسہقباعمرشےاےنپامیلاعمالمتںیماسرپلمعایکرکےتےھتاوریسکوکاسےکحیحصینعمںیموکیئانھجلںیہنیھت۔ مہ‬ ‫ےلہپ یہوسرہااسنلءیکآتیاکوحاہلدےےکچںیہاہجںرقآنرکمیےنوہیدویںوکراب(وسد)ےنیلرپالمتمیکےہہکبجہیان رپرحاماھت۔‬ ‫اہیںاسلمعوکایسرطحراباہکایگےہسجرطحوسرہآلرمعانایوسرہرقبہںیماہکایگےہ۔ اساکبلطمہیےہہکرابںیماعمہلمرکان‬ ‫املسمونںرپوےسییہرحاماھتوجوہیدویںرپرحاماھت۔‬ ‫‪ 2‬وسدرپدعاتلٰیمظعاکہلصیف‪،‬یپالیڈی‪2000‬رپسمیوکرٹ‪225‬۔‬ ‫‪ 3‬ااضی۔امنایںرکےنےئلیکدنچاافلظوکڑباایکایگ۔‬ ‫‪3‬‬ ‫رھپہیدلیلےہ‪:‬بجہیظفلرقآنںیماامعتسلوہاتےہوت امتموسدینیلدنیوخدوخبداسںیماشلموہاجےتںیہ۔ دورسےوظفلںںیم‪،‬ہیوہدلیل‬ ‫ےہ وج وہ دےتی ںیہ بج ردیش راض ےتہک ںیہ ہک ان آایت ںیم راب یک االطصح اک االطق رصف "رمبک وسد" ای نیل دنی رپ وہات ےہ اہجں ہی "دوانگ اور‬ ‫زایدہ" وہات ےہ۔ اسرطح‪،‬وجابںیم وہ ارصار رکےتںیہ ہک اسںیم رقضاک نیل دنی اشلم ےہ اچےہ وہ اسدہ وسد رپ ینبم وہ ای رمبک وسد رپ‪ ،‬ینعی‬ ‫دوانگاورزایدہ۔ اسیکوہجہیےہہکظفلراباکاکیینعم وہاتکسےہسجیکونتیعاافلظوجا‪،‬زنخری‪،‬رشاباورزانیکرطحےہ‪،‬ویکہکنرہوکیئاتھجمسےہ‬ ‫ہکاساکایکبلطمےہ۔رھپرپاشینویکںوہےتںیہ؟ اےسیاعمیناذخرکےنیکوکششویکںیکاجےئنجاکاالطقانزیچوںرپرکےتںیہوجرابںیہن‬ ‫ںیہ؟ اقریآاسینےسدھکیاتکسےہہکہیتہبزمکورداللئںیہ‪،‬اورانےکاپسردیشراضیکدلیلاکوکیئوجابںیہنےہ‪،‬اورہنیہوہہی ایبنرکےتکس‬ ‫ںیہہکآایتںیمےسیسکاکیاکاالطق"اسدہوسد"رپوہاتےہ۔‬ ‫دقمی اہقفء‪ ،‬یقیقح اہقفء‪ ،‬وسد یک رحتم ےک ےیل اےسی زمکور داللئ ںیہن دےتی۔ اس یک وہج ہی ےہ ہک ارگ ہی امن یھب ایل اجےئ ہک ذموکرہ ابال نیل دنی‬ ‫رعوبںوکولعمماھتوتاسےسیعطقوطررپہیہجیتنںیہناتلکنہکرابےسرمادیہیےہ۔اسرطح‪:‬‬ ‫‪ ‬یلہپ ابت ہی انہک درتس ںیہن ےہ ہک رمخ یک االطصح اک بلطم "رشاب" اھجمس اجات اھت۔ اس االطصح ےک ینعم ےک ابرے ںیم اکی ڑبا‬ ‫االتخفاپایاجاتےہہکاساکبلطمایکےہ۔‬ ‫‪ ‬وجےئاور زان ےک ابرے ںیم یھب یہی اہک اج اتکس ےہ۔ زان یک االطصح وک تنس ےن ایبن ایک ےہ‪ ،‬ویکہکن اس اک بلطم فلتخم ولوگں ےکےیل‬ ‫فلتخمزیچںیںیہ‪-‬اشدیدشہ‪،‬ریغاشدیدشہ‪،‬الغموریغہ۔‬ ‫‪ ‬درتقیقحظفلرابامنز‪،‬زٰوکۃ‪،‬اسرہقاوردرگیاالطصاحتیکرطحےہنجےکےیلزمدیلیصفتیکرضورتےہ۔‬ ‫‪ ‬اسرطح‪،‬الصۃاکبلطمےہداع‪،‬وجامنزیےکلیختےکاحلظےسیئک دعتمدںیلکش ےلیتکسےہ‪،‬اور ایسرطحرابیھبوجدعتمدںیلکشےل‬ ‫یتکسےہ۔ایساکاالطقزٰوکۃرپوہاتےہ۔ ارگاناکاالطقرکانوصقمدوہوتہیاالطصاحتزمدیوتحیضیکاتحمجںیہ۔‬ ‫‪ ‬ایس وہجےس امنزوکتنسےکذرہعیاسیکامتمالیصفتت ےکاسھتایبنایکایگ ےہاورایس رطحزٰوکۃ وکیھباسیک امتمیلیصفترشوحں ےک‬ ‫اسھت ایبن ایک ایگ۔ بج کت تنس اک اہسرا ہن ایل اجےئ وت اس یک الیصفتت ولعمم ںیہن وہ ںیتکس۔تیلقع اور ادتسالل یک وکیئ دقمار ایسی‬ ‫االطصحےکےیلانمبسایدرتسںیہنےہ۔‬ ‫‪ ‬االسیمہقفےکمظنںیمایسیاالطصحوکلمجماہکاجاتےہ۔اساکبلطمہیےہہکایسیاالطصحیکواضتحایرصتحیتنسےسوہیناچےیہ۔‬ ‫زایدہ رت دقمی اہقفء ظفل راب وک‪ ،‬اسیج ہک رقآن ںیم اامعتسل وہا ےہ‪ ،‬لمجم ےتھجمسںیہ‪ ،‬ینعی ااسی ظفل وج زایدہ لیصفت اکاتحمج وہ۔‪ 4‬دورسے وظفلں ںیم‪ ،‬اہقفء‬ ‫ےتہکںیہہکالصۃ‪ ،‬زٰوکۃ‪ ،‬رسہقیوریغہیک رطحراباکحیحص وہفمم یھب تنسےس ایبنرکان اچےیہ۔اہیں رپ دجدی املعءاہقفء ےس االتخف رکےتںیہ۔آےیئ‬ ‫اسیکزمدیواضتحرکےتںیہ۔‬ ‫‪3‬۔ایکراباکوہفممتنسےسایبنوہاےہ؟ایکرابرصفرفوتخںیماپیئاجیتےہ؟‬ ‫اسدیہمتںیمامہرادصقمرابےکاسملئرپثحبرکانںیہنےہ‪،‬ویکہکنمہانرپدورسیرحتریوںںیمےلہپیھبثحبرکےکچںیہ۔اہیںدصقمدجدیاملعءاور‬ ‫ج بہ‬ ‫اہقفءےکدرایمنرفقیکاشندنیہرکانےہاوراہقفءےسرمادانباعدبنیکت ییںااشلیمیھبےتہکںیہ۔‬ ‫ےلھچپ ےصحںیم مہےن ہی ایبنایک ےہہک رقآنیک آایت ںیم اسدہوسدواحضوطر رپونممعںیہنےہ۔اساک ارتعاف دجدی املعءےنیھبایکےہ۔اسےک‬ ‫ابووجد‪،‬ہیاملعءاسابترپارصاررکےتںیہہکوسدایاسدہاوررمبکوسدرقآنےکذرےعیونممعےہ‪،‬اورتنسوسدیکومعمیلاییکلہلکشےسقلعتمےہ‬ ‫وجرفوتخںیماپیئاجیتےہ۔وہبتہیےتہکںیہبجوہہیںیہناتبےتکسہکآایتاسدہوسدوکےسیکونممعرقاردیتیںیہ‪،‬اسیجہکمہےنےلھچپےصحںیمایبن‬ ‫ایکےہ۔‬ ‫دجدیاملعء‪،‬اداروںاوروکنیبںےکاقمےلبںیم‪،‬اہقفءاکیفلتخمرظنہیرےتھکںیہ‪،‬اوراالسیماقوننیکادتبا ءےسیہاناکہیرظنہیےہ۔اہقفءاکومفق‬ ‫ےہ ہک اممتعنرقآنیک آایت ںیم اپیئ اجیت ےہ‪،‬نکیل ہی لمجم ای ریغلصفمای یفخم لکشںیمےہ۔ہی وہفممتنسےک ذرہعی ایبن رکان اچےئیہ سجرطح‬ ‫تنس امنز اور زٰوکۃ ےک ینعم وک ایبن رکیت ےہ۔ہی اہقفء ہی ںیہن ےتہک ہک تنس اک وسد ای رفوتخ ومعمیل مسق یک ےہ۔درتقیقح‪ ،‬وہ ےتہک ںیہ ہک رابرصف‬ ‫رفوتخںیماپیئاجیتےہ۔اساکبلطمرقآناورتنسںیمراباکییہمسقیکےہاورہیدوونںامذخرصفرفوتخںیمرابےکابرےںیمابترکےت‬ ‫ںیہ۔‬ ‫ہی دجدی املعءاور اہقفء ےک درایمن اکی امہرفقےہ۔وج ولگاس رفقوکںیہن ےتھجمسوہ اہقفءےکاکموک ںیہنےتھجمس اور وہیھبکیھب راب ےکینعم وکںیہن‬ ‫ھجمسےتکس‪،‬بجکتہکوہاہقفءیکرطفےسایبنرکدہوتاحیضتوکہنںیھجمس۔‬ ‫اس ےصح ںیم مہ رصف دجدی املعء یک آراء درج رکںی ےگ اور رھپ ان دوونں رگووہں ےک درایمن رفق وک اظرہرکےن ےک ےیل ارسلیسخ ےس اکی ای دو‬ ‫اابتقاستشیپرکںیےگ۔مہےناشہویلاہللوکدجدیاملعءیکامجتعںیماشلمایکےہ۔‬ ‫اہجںکتاشہویلاہللاکوقلےہوتہیےہ‪:‬‬ ‫‪ 4‬رابےکےلئسمںیم‪،‬امتمرعموفاہقفءاکیہیوقلےہ‪:‬اصجص‪،‬ارسلیسخ‪،‬ااکلاسین‪،‬ازبلدوی‪،‬اونلیاورتہبےسدورسے۔‬ ‫اجنےئجیلہکرابےکدو ولہپںیہ‪:‬یقیقحاورالعیتم۔ یقیقحوصرترقضںیمےہ‪،‬اورمہےنذرکایک ےہہکاےساعمالمتےکوموضع ںیم‬ ‫رمزکی اقمماحلصےہ۔ اجتیلہےک زامےنںیم ولگاس ںیمدشودمےس وغشملےھتاورہی لسلسموگنجںاکببساھتاوراسںیمےس‬ ‫وھتڑا تہب زایدہ وہا رکات اھت۔ اس ےک دروازے وک ومجمیع وطر رپ دنب رکان رضوری وہایگ‪ ،‬اس ےیل رقآن ںیم ویح انزل وہیئ۔ دورسی‬ ‫وصرترابالضفلےہ‪،‬اساکامذخدحثیےہ…اوراےسوتیعیسوطررپراباہکایگاوررابیکیقیقحلکشےکااعتسرہےکوطررپ…‪ .‬اسےکدعب‬ ‫راب ےکاسینعمںیموعیسامیپےنرپلمعایکایگاہیںکتہکاسںیمیھبیقیقحاقونینلکشاسےنمآیئگ۔‬ ‫‪5‬‬ ‫تشیبی‬ ‫اسرطحفنصمےنرابوکدوومسقںںیممیسقتایکےہ‪،‬اکیرقآنیکاوردورسیدحثییک‪،‬وجاکیااعتسرایت( ھی)مسقاکےہوجاقلبوتہجںیہن‬ ‫ےہ۔‬ ‫بل‬ ‫لسی‬ ‫لسی‬ ‫انےکاقمےلبںیم‪،‬دبعارلزاقا ھووری‪،‬رعموفرصمیولیک‪،‬ےناالسیماقونن‪ ،‬ب خصووص رابےکوموضع‪ ،‬اکیلیصفتاطمہعلایک۔ڈارٹک ا ھووری‬ ‫ےنرابیکااسقمیکدقرےفلتخمادنازںیمدرہجدنبییکےہ۔وہدقمیاہقفاورانبامیقلےکرظنایتےکدرایمناالتخفےسآاگہےہ۔رابالیشییہیک‬ ‫درہجدنبیرکےنوکلکشموسحمسرکےتوہےئوہےتہکںیہ‪:‬‬ ‫ارگانبامیقلےکاطمقبرابیکواحض(یلج)لکشرابااجلھلیہےہ‪،‬وجیلہپمسقےہ‪،‬اورریغواحض(یفخ)لکشرابالضفلےہ‪،‬وترھپرسیتیمسقوکنیسےہ‪،‬‬ ‫مہرابالیشییہ وکاہکں رںیھک‪ ،‬وج دحثی رشفیںیم ذرک وہیئ ےہ؟ ایکہی رابیک واحض (یلج) لکش ےہ وجراب ااجلھلیہ ےسکلسنم ےہ؟ ای ہیرابیک ریغ واحض‬ ‫(یفخ)لکشےہوجرابالضفلےسکلسنم ےہ؟ہیواحضےہہکانب امیقل(ریغبواحض وطر رپےتہکوہےئ) اسوکراب ااجلھلیہ ےسکلسنمرکےتںیہاور اس‬ ‫رطحیکلکشوکواحض‪/‬یلجراباتھجمسےہ۔ذہلا‪،‬بجوہرابالیشییہےکابرےںیمابترکےتںیہ‪،‬اسوکرابیکواحضلکشےتھجمسوہےئ‪،‬وت اسےساسیک‬ ‫رمادرابااجلھلیہاوررابالیشییہدوونںںیہسجاکدحثیںیمذرکےہ۔‬ ‫‪6‬‬ ‫لسی‬ ‫ا ھووری‪ ،‬وہنجں ےن ہلئسم اک رہگایئ ےس اطمہعل رکےن ںیم ھچک وتق رصف ایک اھت‪،‬راب الیشییہ وک میلست رکےن رپ وبجمر ےہ ےسج دجدی املعء رقآن ےک راب‬ ‫لسی‬ ‫ےس ہیبشت دےتی ںیہ اور اس یک ایلص اور ڑبی لکش ااحدثی ںیم وموجد یھب ےہ۔ااسی ولعمم وہات ےہ ہک ا ھووری ےک اس وقل ےن اوب زرہہ اور ومالان‬ ‫لسی‬ ‫ومدودیدوونںوکرابالیشییہوکرصحیاافلظںیمرابااجلہیلہ ےکوطررپدرہجدنبی رکےنرپوبجمرایک‪،‬ینعیرقآناکراب۔ا ھووریےنوخدااسیںیہنایک۔وہ‬ ‫راب الیشییہ وک راب الضفل یک رطح ےکلہ زرمے ںیم امشر رکےت ےھت۔اس یک تبسن اوہنں ےن ردیش راض یک رطف یک ےہ۔‪7‬اس یک رظن ںیم رقآن اک راب‬ ‫رصف راب ااجلہیلہ اھت۔اس ےک زندکی رواایت (تنس) اک وسد ضحم رضورت یک وصرت ںیم اجزئ اھت بج ہک رقآن اک راب وبجمری یک وصرت ںیم اجزئ‬ ‫اھت۔اسےنرضورتاوروبجمریےکدرایمنرفقرکےتوہےئاہکہکوبجمریایسرطحےہےسیجربجےکتحترمداراکاامعتسل(احتلِاِرطضار)۔‬ ‫‪ 5‬اشہویلاہلل‪،‬تجحاابلہغل‪،‬دلج‪،2‬ہحفص‪107-106‬۔‬ ‫لسی‬ ‫‪ 6‬ا ھووری‪،‬اصمدراقحل‪،‬دلج‪218،3‬۔‬ ‫‪ 7‬ااضی‪219،‬۔‬ ‫اوبزرہہخیشاالزرہوجرصمںیمدجدیاملعءےکرعموفرامنہےھت‪،‬ےناہک‪:‬‬ ‫رحتریرکےنےسےلہپ‪،‬مہےنرابےسقلعتماقونینےلئسمرپثحبرکںیےگ‪،‬سجاکبلطمہیےہہکدمتےکدورانااضہفرابااجلھلیہےہ۔‬ ‫اس وک راب الیشییہ یھب اہک اجات ےہ‪ ،‬ویکہکن اس ںیم ااضہف دمت ےک وعض ےہ‪ ،‬ہی ہک ہی اتریخ یک دمت ےہ۔ املعء اس یک رحتم ےک ابرے‬ ‫ںیمقفتمںیہ‪،‬اورہیرقآنیکرابےہ۔۔۔۔۔۔۔رابیکاکیاالطصیحلکشےہ۔ہیراباویبلعےہ۔‬ ‫‪8‬‬ ‫وہآےگایبنرکےتںیہ ہکرفوتخ ںیم راب تنسےکذرےعی رحامےہ۔تنسںیمرابیک وبجمرییکوہجےساٰینثتسےکابرےںیم اناکرظنہیردیشراض‬ ‫ےسفلتخمںیہنےہ۔وہےتہکںیہ‪:‬‬ ‫ہیہقفںیماکیقفتمہلئسمےہہکاکیاینبدیاممتعنوکاموساےئارکاہےکاجزئرقارںیہندایاجاتکس‪،‬اوروکیئقلطمارکاہںیہنوہاتکسوجرابےکاامعتسل‬ ‫یک ااجزت داتی وہ۔ اتمہ رضورت ےک وتق اکی اثونی (ریغلہ) اممتعن یک ااجزت دی اجیتکس ےہ۔ اس رطح‪ ،‬ارگ یسک وک راب رپ رقض ےنیل یک دشدی‬ ‫رضورتےہ‪،‬ویکہکناسوکوکیئااسیصخش ںیہناتلموجاسوکرقضہنسحدے‪،‬رھپاہللاعتیلاسےسانگہوکدوررکدےاگاوراسصخشےکاسھتدوانگہ‬ ‫کلسنم رکدے اگ وج راب ےک ریغب رقض ںیہن داتی ‪ ،‬ذہلا‪ ،‬ارگ اکی رایتس وک راب ےک اسھت رقض یک رضورت ےہ‪ ،‬ویکہکن اس یک رضورایت وک وپرا رکےن‬ ‫ےئلیکدورساوکیئراہتسںیہنےہوترھپادیمیکاجیتےہہکاہللانولوگںےکاعمفرکےاگوجااسیرکےتںیہ۔‬ ‫‪9‬‬ ‫رقآناورتنسیکرابیکااکشلیکاممتعنےکدرایمنرفقدیساوباالٰیلعومدودیےنیھبایکےہ۔وہرابالیشییہوکویںایبنرکےتںیہ‪:‬‬ ‫مہےلہپایبنرکےکچںیہہکروبٰدرالصاسزادئرمقایافدئےوکےتہکںیہوجرقضےکاعمہلمںیماکیدانئراساامللےکالعوہرشطےکوطررپاےنپ‬ ‫دموینےسووصلرکاتےہ۔االطصحرشحںیماسوک ربا النسیئہ اہکاجاتےہ۔ینعیوہروبٰوجرقضےکاعمےلمںیمایلاجےئاوردایاجےئ۔رقآن‬ ‫ںیمایسوکرحامایکایگےہ۔اسیکرحتمرپامتماتماکاافتقےہ۔‬ ‫‪10‬‬ ‫اسیجہکرابیکاسلکشےسدجاےہ‪،‬ےسجرقآنےنونممعرقاردایےہ‪،‬وہرابالضفلوکتنسیکرطفےسونممعرابیکاکیلکشےکوطررپایبنرکےت‬ ‫ںیہ‪:‬‬ ‫روبٰالضفلاسزایدیتوکےتہکںیہوجاکییہسنجیکدوزیچوںیکدتسدبتسنیلدنیںیموہ۔روسلاہللﷺ ےناسوکرحامرقاردایےہ۔‬ ‫‪8‬‬ ‫مد ََم‪،‬رظنایتارلابارحملم(اقرہہ‪)1940:‬۔‬ ‫ذیکادلنیادبلویاک ُ َ ّ‬ ‫‪ 9‬ااضی۔ارسلیسخرفامےتںیہہکرضورترابیکااجزتںیہندیتی‪،‬ویکہکناکیرضورتوکرحاماکمےئیکریغبیھبوپراایکاجاتکسےہ۔اوسبملط۔دلج‪7،14‬۔‬ ‫‪10‬اوباالٰیلعومدودی‪،‬وسد(الوہر‪163،)1989:‬۔‬ ‫‪ 11‬ااضی‪165،‬۔‬ ‫‪11‬‬ ‫ہیاوبزرہہےکرظنےییکرطحےہ۔انچہچناسدصیےکضعبرعموفاملعءرقآنیکرطفےسونممعرابیکمسقےکدرایمنرفقرکےتںیہےسجوہ‬ ‫رابالیشییہےتہکںیہ‪،‬اورتنسےکذرہعیرفوتخںیمونممعرابیکمسقےسجوہےتہکںیہرابالضفلےتہکںیہ۔‬ ‫مہےنیلھچپدصیےکرصفدورعموفاملعءاکوحاہلدایےہ؛ینعیاوبزرہہاوراوباالٰیلعومدودی۔اتمہ‪،‬تقیقحہیےہہکامتمدجدیاملعء‪ ،‬ریغبیسکاانثتس‬ ‫ےک‪،‬انرظنایتیکاتدیئرکےتںیہ۔ انرظنایتیکاتدیئوموجدہدورےک امتماالسیمادارےیھبرکےتںیہ۔ ہیدقریتلمعےہویکہکنہیادارے‬ ‫اناملعءرپااصحنررکےتںیہ۔ اناداروںںیم االسیماعتونیکمیظنت(‪ )OIC‬یکاالسکمہقفاڈیکیم‪،‬االسیمامایلیتاداروںیکااکؤگنٹناڈنیآڈگنٹی‬ ‫آرانگزئنشی(‪،)AAOIFI‬االسیموکنیبںاوررمزکیوکنیبںےکامتمرشیعوبرڈزاشلمںیہ۔ اسےکالعوہاپاتسکنیکدعاوتلںےکدووہشمرولصیفں‬ ‫(وافیقرشیعدعاتلاوردعہیلٰیمظع)ںیمیھبیہیرظنہیشیپایکایگےہ۔‬ ‫مہ ےلہپ ایبن رک ےکچںیہ ہک دجدی املعء‪ ،‬اداروں اور وکنیبں ےک اقمےلبںیم اہقفء اک رظنہی ےہ ہک راب رصف اکی مسق اک ےہ۔ اعم راب ےک نیل دنی ںیم راب‬ ‫الیشییہاوررابالضفلدوونںوہےتںیہ۔ ہیدوونںںیمسقاکیدورسےاکوعض(‪)compensation‬ںیہ‪،‬نکیلنیلدنیےکروایتیاظنمںیموموجد‬ ‫ںیہ‪ ،‬ویکہکن االسیم اقونن اس نیل دنی وک اناجزئ اتھجمس ےہ۔ وج صخش ان دو ذیلی ااسقم یک ونتیع وک ںیہن اتھجمس وہ ہقف یک وصنص ابوصخلص ہقف یفنح یک‬ ‫وصنصوکںیہنھجمساتکس۔‬ ‫اسایخلےسقلعتمہیدوع ٰی ہکرابرصفعیبایابیمہابتدےلںیماپایاجاتےہ۔ انچہچناہقفءہیںیہنےتہکہکتنساکرابایرفوتخومعمیلمسقیکےہ۔وہ‬ ‫ےتہکںیہہکہیرصفاکیمسقےہ۔ آےیئویہدرہاںیئوجمہےناورپایبنایکےہ‪ :‬رابرصفعیبںیماپایاجاتےہاوررقآنوتنسدوونںںیماکییہ‬ ‫مسقاکےہ۔‬ ‫مہ اس ابتیک اشندنیہ رک ےتکسںیہ ہک ہی رفق رابیک ان رعتیوں ےس اظرہوہات ےہوج ہی ااکسرلز دےنی یک وکشش رکےتںیہ‪ ،‬ےسجوافیقرشیع دعاتل‬ ‫درایتفرکےنےکےیلرپزعمےہ۔ انیکرعتافیت(‪)definitions‬اظرہےہرغمیبرظنایتےساتمرثںیہ۔ انچہچندبعارلنٰمحرسییادمحیکاکی‬ ‫رعتفیوجںیمہٹینرپیلموہہیےہ‪ ":‬رقضددنہہیکرطفےسایرقضےنیلواےلیکرطفےسراضاکراہنوطررپاعدئرکدہرشطےکوطررپ‪،‬رقضیک‬ ‫رمق ےس زایدہ‪ ،‬رمق ای مسق ںیم ادا رکدہ‪ ،‬رقض ےنیل ای رقض دےنی ںیم الب وجاز ااضہف ےہ۔ ہقف ںیم راب یک اس رطح ک گ رعتفی وک ہقف ادلوین ےتہک‬ ‫ںیہ۔"‪ 12‬ھچکایسرطحیکرعتفیربیخوتخپوخناہرپاویئٹیرقوضںرپوسدیکاممتعناٹکی‪2016‬ںیمدییئگےہ۔‬ ‫‪ 12‬ںیہکارٹنٹینرپوموجدےہ۔ مہاسابتیکرطفااشرہرکےتکسںیہہکرابادلوینیکمہبماالطصحانبردشےناامعتسلیکیھت۔ اسےنوجاالطصحاامعتسلیکےہاسیک‬ ‫اسرطحرشتحیرکیناچےئیہہکہیرکڈیٹلیسےسدیپاوہیتےہہنہکرقضےس۔ اسرطحےکنیلدنیںیموسداکاالطقرقموضوکدییئگاتریخیکدورسیدمتںیموہات‬ ‫ےہ۔ ہیرقموضاکرقضددنہہوکوتعیساکااہظرےہ‪" :‬ںیمںیہمتوہ‪100‬دانیرچیبدوںاگوجاہمترےھجمرپوابجاالداںیہ‪110‬دانیراکیاسلےکدعباداےیکاجںیئےگ۔"‬ ‫ہیدورسےوموجدہرقوضںںیمدمتڑباھےنےکےیلیھباامعتسلایکاجاتکسےہ‪،‬اسیجہکحلصایرہمیکریغادادشہرمقےکاعمےلمںیم۔ ایسیرہوصرتںیماےسرفوتخاھجمس‬ ‫اجےئاگاسیجہکاہقفءےتہکںیہ۔‬ ‫‪" )f(2‬وسد" ںیم رقض ای رقض ےک اعمدہے ںیم الص رمق ےس زایدہ‪ ،‬ڑبی ای وھچیٹ وکیئ یھب رمق اشلم وہیت ےہ‪ ،‬عطق رظن اس ےک ہک‬ ‫رقضاامعتسلےکدصقمےکےیلایلایگےہاییسکدیپاواریرسرگیمےکےیل‪ ،‬اچےہویہاچرجایکایگوہایاخصوطررپوسد ےکذرہعیاییسک‬ ‫اوررطحےسووصیلیکوکششیکاجےئ‪،‬ایاےساجمزدعاتلےکذرےعیووصلایکاجاتکسوہ؛‬ ‫ایس وہج ےس مہےتہکںیہہکہیاملعءاہقفءںیہنںیہ۔ وہ"‪"debt"loan‬ےکاافلظںیمسنھپےئگںیہ‪،‬سجےساظرہوہاتےہہکانیکانھجلانےک‬ ‫اعتسمروصتراتےکذریخےںیمدبیئگےہ۔‬ ‫سمش االہمئ ارسلیسخ‪ ،‬اتکب اویبلع ےک ےلہپ دنچ ریپارگاف ںیم‪ ،‬ںیمہ راب یک رعتفی اتبےت ںیہ۔ اقلب وغر ہی ےہ ہک اس ںیم وہ رقض اک ذرک ںیہن‬ ‫رکےت‪،‬ہکلبرصفعیبوکذرکرکےتںیہ۔‬ ‫َوفِي ال َّ‬ ‫وط فِي ْال َبيْعِ؛ ِل َما َبيَّنَّا‪ :‬أ َ َّن ْالبَ ْي َع‬ ‫الر َبا‪ُ :‬ه َو ْالفَ ْ‬ ‫ض ْال َم ْش ُر ِ‬ ‫ش ِري َع ِة‪ِّ ِ :‬‬ ‫ع ْن ْال ِع َو ِ‬ ‫ض ُل ْالخَا ِلي َ‬ ‫ض َّد‬ ‫ْال َح ََل َل ُمقَابَلَةُ َما ٍل ُمتَقَ ِّ ِو ٍم بِ َما ٍل ُمتَقَ ِّ ِو ٍم فَ ْالفَ ْ‬ ‫ع ْن ْال ِع َو ِ‬ ‫ض ُل ْالخَا ِلي َ‬ ‫ض إ َذا َد َخ َل فِي ْالبَيْعِ َكانَ ِ‬ ‫عا‪َ ،‬وا ْشتِ َرا ُ‬ ‫اط ْالخ َْم ِر َو َ‬ ‫غي ِْرهَا‪.‬‬ ‫طهُ فِي ْالبَيْعِ ُم ْف ِس ٌد ِل ْلبَيْعِ‪َ ،‬كا ْشتِ َر ِ‬ ‫َضي ِه ْالبَ ْي ُع فَ َكانَ َح َرا ًما ش َْر ً‬ ‫َما يَ ْقت ِ‬ ‫االطصحںیمرابےسرمادوہااضہفےہوجدقعںیمرشموطوہاوراساکوکیئوعضیھبہنوہ۔ ہیامہریواضتحےساطمتقبراتھکےہہکعیب‬ ‫الحل ںیماملوقتممیکاملوقتممےک اسھت دقععیبںیمابتدےلیکااجزتےہ۔ اسرطح‪،‬ابیمہابتدےل(عیب)ںیمیسک اقلبابزارتمیق‬ ‫ےک ریغب دالخ یک اجےن وایل زایدیت اس ےک ربسکع ےہ وج ابیمہ ابتدےل ےک ےیل رضوری ےہ۔ ذٰہلا ہی رشتعی ےک اطمقب رحام ےہ۔‬ ‫ابیمہابتدےلںیماسیکرشطابتدےلوکافدسانبیتےہ‪،‬ےسیجرمخ(رشاب)ایدرگی(ونممع)زیچوںیک(وطبرادایگیئ)رشط۔‬ ‫ہییلہپابرںیہنےہہکمہےناسرعتفیوکلقنایکےہاسےکابووجددجدیاملعءاسیکرعتفیالتشرکرےہںیہ۔اسیک وہجہیےہہکوہاناافلظوک‬ ‫اہقفءیکرطحںیہنڑپےتھ۔ بجوکیئہیقفاسابعرتوکڑپاتھےہوتاےسولعمموہاتےہہکدیجااممرابیکدوونںذیلیااسقماکذرکرکرےہںیہ۔ تلع‬ ‫اورتمکح‪"،‬املوقتمم" ےکاافلظںیموموجدےہ۔ اہقفءےکاطمقب‪،‬اتریخیکدمت"املوقتمم"ںیہنےہ‪،‬اورہنیہاسےکدبےلںیمزادئادایگیئیک‬ ‫اجیتےہ۔وہاملوقتممںیہنںیہاچےہوہاےلیکاپےئاجںیئایاکیدورسےےکدبےلںیم۔رازآاکشروہایگ‪،‬ابمہدوابرہاساوصلیکرطفروجعرک‬ ‫ےتکسںیہہکرابرصفعیب(رفوتخ)ںیماپایاجاتےہ۔‬ ‫اہقفءےکوتمن‪-‬رسیسخ‪،‬اکاسیناوردرگی‪ -‬ارثکدقمامتاوراسملئےکادنراساقدعےاکذرکرکےتںیہہک راب ںیہناپایاجاتویکہکنعیبںیہنوہریہ۔‬ ‫اہیںاکیوصرتےہاہجںہیہلئسمدیپاوہاتےہہکآایالغماوراسےکآاقےکدرایمنرابوہاتکسےہ؟ ااممرسیسخرفامےتںیہ‪:‬‬ ‫آپےنرفامای‪:‬الغماوراسےکآاقےکدرایمنوکیئرابںیہنےہ‪،‬ویکہکنروسلاہللیلصاہللہیلعوملساکرفامنےہ‪":‬الغماوراسےکآاق‬ ‫ےک درایمن وکیئ راب ںیہن ےہ۔" اس یک وہج ہی ےہ ہک ہی رفوتخ ںیہن ےہ‪ ،‬ویکہکن الغم یک امکیئ اس ےک امکل یک ےہ۔ رفوتخ یسک‬ ‫دورسےیکتیکلموایلاجدیئادےکاسھتیتیکلماجدیئاداکابتدہلےہ۔ اہجںکتیسکیکاجدیئاداکھچکہصحیسکیکاجدیئادےکدورسےےصح‬ ‫ںیمرانھکرفوتخ(ابتدہل)ںیہنےہ۔۔۔ اندوونںےکدرایمنوکیئرابںیہنےہوخاہاسےناسےسدودرمہںیماکیدرمہرخدیاوہ۔‬ ‫وہجہیےہہکوجھچکاسےندایےہوہوکیئوجایبدقرںیہنےہ‪،‬اچےہمکوہایزایدہ۔‬ ‫ہیاقدعہہکرابرصف عیب ںیموموجد ےہاچراقدعوںںیم ےسالہپےہوجمہےنااممرسیسخےک نتم ےساذخایک ےہ۔ اچروںاوصلرشاطئیکرطح‬ ‫ںیہ‪،‬اوررابےکاپےئاجےنےکےیلاچروںاکوپراوہانرضوریےہ۔ اکیاورنتمںیماقدعےاسرطحایبنےئکےئگ‪:‬‬ ‫‪ .1‬وسدرپینبمنیلدنیںیمدواضتمددقروںاکابتدہلاشلموہاتےہ‪،‬ینعیہیرصفاسوصرتںیماپایاجےئاگبجابیمہابتدہلوہ(ینعیعیبوہ)۔‬ ‫‪ .2‬راباسوتقاپایاجاتےہبجابتدہلدشہزیچیکتیکلمدورسےرفقیےکوحاےلرکدیاجیتےہ۔‬ ‫‪ .3‬راباسوتقاپایاجاتےہبجابتدہلدشہاایشءاکییسیجوہںایاکییہسنجیکونعوہں۔‬ ‫‪ .4‬اکی ااضےف (وزناور‪/‬ای امیپشئ‪ ،‬ای اتریخ یک دمت یک اینبد رپ) اک اپای اجان رضوری ےہ اور دورسے رفقی وک ہی ااضہف ای وت ابتدہل دشہ اایشءںیم‬ ‫ےساکیںیمایدوونںںیملقتنموہاناچےیہ۔‬ ‫مہےناسےکاوصل فلتخم وتمنںیمایبنےیکںیہ۔ اتمہہیبسھچکریغہیقفےکےیلااہتنیئ انھجلاکابثعوہاتکسےہ۔استقیقحےکابووجدہک‬ ‫مہےناناعمینوکابرابرایبنایکےہ۔ امہرادصقمانافممیہوکزمدیایبنرکانںیہناھت‪،‬نکیلمہاکیآرخیرمہبتااممرسیسخیکاخرطایبن رکںیےگ‪،‬‬ ‫نج ےک اشدنار نتم ےک وموجدہ دور ےک املعء اقلئ ںیہ‪ ،‬ںیمہ نیقی ےہ ہک اس ےک قحتسم ںیہن ںیہ۔ ںیمہ "‪ "debt‬اور "‪ "loan‬ےک ینعم املعء وک‬ ‫اھجمسےنےکےیلتہبتنحمرکینڑپےیگ‪ ،‬ےسیجہیینعماہقفءےنےھجمسںیہ۔‬ ‫‪4‬عیباوردنیےکینعم‪-‬آرخیدہعف‬ ‫دنی یک االطصحوک دجدی املعء ےن "رقض(‪ ")debt‬ےکوطر رپ اھجمس ےہ۔ اس ظفلیک ونتیع وج اہقفء ےن یھجمس ےہ وہ ان املعء یک ھجمسںیم ںیہن آیئ۔‬ ‫اقتملبدقروںیکاینبدرپابیمہابتدےلیکااسقمےکابرےںیماسیکواضتحےکےیلآےیئمہرعموفیفنحہیقفاوبرکبااکلاسیناکوحاہلدےتیںیہ‪:‬‬ ‫ابیمہ ابتدےل (عیب) وک وجایب ادقار ےک ابتدےل ےک ےلسلس ںیم اچر ااسقم ںیم میسقت ایک اجات ےہ‪ :‬نیع اک نیع ےک دبےل ابتدہل‪ ،‬وج اسامن اک‬ ‫اسامنےکدبےلابتدہلےہاوراےسابررٹاہکاجاتےہ؛ نیعیکدنیےکاسھترفوتخ‪،‬اورہیاسامنیکقلطموتمیقںرپرفوتخےہ‪،‬وجہک‬ ‫درمہاوردانیرںیہ‪ ،‬ایانیکرفوتخاتےبنےکوکسںےکےیلایذہمےکاسھتکلسنمایبنرکدہانےپوہےئاانجسےکاسھتایایبنرکدہ‬ ‫وزینےشایایبنرکدہاکییسیجیتنگیکاایشءےکاسھت؛ نیعےکاسھتدنیےکاسھترفوتخ‪،‬وجہکملسےہ؛ اوردنییکدنیےکاسھت‬ ‫رفوتخ‪،‬وجاکیقلطمتمیقیکاکیقلطمتمیقرپرفوتخوہیتےہ‪،‬اوراےسرصفےتہکںیہ۔‬ ‫‪ 13‬ااکلاسین‪،‬دباعئاانصلعئ‪،‬دلج‪،6‬ہحفص‪532‬۔‬ ‫‪13‬‬ ‫ارگ نیع یکاالطصح اکرتہمجامسجین زیچ ےک وطر رپایک اجےئ‪،‬ای رصتخما "زیچ" ےک وطر رپ‪،‬اور ظفل "دنی"اک رتہمج"رقض(‪")debt‬ےک وطر رپایک اجےئ‬ ‫اسیجہکدجدیاملعءرکےتںیہ‪،‬وترھپاکاسینےکزندکیرفوتخیکاچرںیمسقدرجذلیوہںیگ‪:‬‬ ‫‪ ‬یسکزیچےکدبےلزیچیکرفوتخ؛‬ ‫‪ ‬رقض(‪)debt‬ےکدبےلیسکزیچیکرفوتخ؛‬ ‫‪ ‬یسکزیچےکےیلرقض(‪)debt‬یکرفوتخ؛‬ ‫‪ ‬رقض(‪)debt‬ےکدبےلرقض(‪)debt‬یکرفوتخ۔‬ ‫ہیہکحضمزیخےہ‪،‬اظرہ ےہہکاکاسیناکہیبلطمںیہنےہ۔اسیکوہجہی ےہہکوہدنییکاالطصحوکدانیراوردرمہےکاسھتاسھتان زیچوںاکینعم‬ ‫ج بہیی‬ ‫ذَم ےک اسھت وجڑا اجاتکس ےہ۔اس اک ایک بلطم ےہ؟اور‪ ،‬اہقف دانیر اور درمہ ےک ینعم "دنی" یک االطصح ےک ےیل ےسیک‬ ‫وفتضی رک راہ ےہ ں ّ‬ ‫وفتضیرکےتںیہ؟‬ ‫وہجاسدوعےیکاکیاوراثملیتنبےہہکدجدیاملعءًاتقیقحوصنصرپوغرںیہنرکےتاسیجہکاہقفءےنایکاھت۔‬ ‫ب‬ ‫ب َكاتِبٌ أَن يَ ْكت ُ َ‬ ‫س ًّۭمى فَٱ ْكتُبُوهُ ۚ َو ْليَ ْكتُب بَّ ْينَ ُك ْم َكات ٍِۢبٌ بِ ْٱلعَ ْد ِل ۚ َو ََل يَأ ْ َ‬ ‫يَـٰٓأَيُّ َها ٱلَّذِينَ َءا َمنُ ٰٓو ۟ا إِ َذا ت َ َدايَنتُم بِ َدي ٍْن إِلَ ٰٓى أ َ َج ٍۢ ٍل ُّم َ‬ ‫علَ ْي ِه ْٱل َح ُّق‬ ‫َس ِم ْنهُ َ‬ ‫علَّ َمهُ َّ‬ ‫ٱَّلل َربَّهُۥ َو ََل يَ ْبخ ْ‬ ‫ٱَّللُ ۚ فَ ْليَ ْكتُبْ َو ْلي ُْم ِل ِل ٱلَّذِى َ‬ ‫شي ًّْۭـا ۚ فَإِن َكانَ ٱلَّذِى َ‬ ‫َك َما َ‬ ‫علَ ْي ِه ٱ ْل َح ُّق َو ْليَت َّ ِ‬ ‫ق َّ َ‬ ‫ض ِعيفًا أ َ ْو ََل َي ْست َِطي ُع أَن ي ُِم َّل ُه َو فَ ْلي ُْم ِل ْل َو ِليُّهُۥ بِ ْٱل َع ْد ِل ۚ َوٱ ْست َ ْش ِهد ۟‬ ‫ش ِهي َد ْي ِن ِمن ِ ِّر َجا ِل ُك ْم ۖ فَإِن لَّ ْم َي ُكونَا‬ ‫ُوا َ‬ ‫س ِفي ًها أ َ ْو َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ض ْونَ ِمنَ ٱل ُّ‬ ‫ب ٱل ُّ‬ ‫ش َه َدآٰ ُء‬ ‫ش َه َدآٰ ِء أن ت ِ‬ ‫َان ِم َّمن ت َْر َ‬ ‫َض َّل إِحْ َدى ُه َما فَتذ ِك َر إِحْ َدى ُه َما ٱْلخ َرى ۚ َو ََل يَأ َ‬ ‫َر ُجلي ِْن فَ َر ُج ًّۭ ٌل َو ْٱم َرأت ِ‬ ‫۟‬ ‫ع ۟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٱَّلل َوأ ْق َو ُم ِلل َّ‬ ‫سط ِعن َد َّ ِ‬ ‫ش َهـ َدةِ َوأ ْدن َٰٓى أ ََّل‬ ‫ِإ َذا َما ُد ُ‬ ‫يرا أ ْو َك ِب ً‬ ‫ص ِغ ً‬ ‫يرا ِإلَ ٰٓى أ َج ِل ِهۦ ۚ َذ ِل ُك ْم أ ْق َ‬ ‫وا ۚ َو ََل تَسْـَٔ ُم ٰٓوا أن ت َ ْكتُبُوهُ َ‬ ‫ت َْرت َاب ُٰٓو ۟ا ۖ ِإ َّ ٰٓ‬ ‫علَ ْي ُك ْم ُجنَا ٌح أ َ ََّل ت َ ْكتُبُوهَا ۗ َوأ َ ْش ِهد ُٰٓو ۟ا ِإ َذا ت َ َبا َي ْعت ُ ْم ۚ َو ََل‬ ‫اض َر ًّۭة ً تُد ُ‬ ‫َل أَن ت َ ُكونَ ِت َجـ َرة ً َح ِ‬ ‫ْس َ‬ ‫ِيرونَ َها بَ ْينَ ُك ْم فَلَي َ‬ ‫وق بِ ُك ْم ۗ َوٱتَّقُ ۟‬ ‫ش ِهي ًّۭ ٌد ۚ َوإِن ت َ ْفعَلُ ۟‬ ‫س ٍۢ ٌ‬ ‫ع ِلي ًّۭ ٌم ۔‬ ‫ب َو ََل َ‬ ‫ضا ٰٓ َّر َكاتِ ًٌّۭ‬ ‫وا َّ‬ ‫ٱَّللَ ۖ َويُعَ ِلِّ ُم ُك ُم َّ‬ ‫ٱَّللُ ۗ َو َّ‬ ‫وا فَإِنَّهُۥ فُ ُ‬ ‫َىءٍ َ‬ ‫يُ َ‬ ‫ٱَّللُ بِ ُك ِِّل ش ْ‬ ‫آتی اکاعموطررپرتہمجذلی ںیمذرکرکدہرتےمجیکرطح ایک اجاتےہ۔رتہمجاشہدہفرتہمجےسےہ‪،‬نکیلدرگی رتامجمکوشیبایسرطحےکںیہ۔(مہ‬ ‫ےناردورتہمجومالانومدودیےسایلےہ)‬ ‫اے ولوگوج اامینالےئوہبج یسکرقمر دمتےئلیک متآسپںیمرقضاک نیل دنیرکو وت اےسھکل ایلرکو ۔رفنیقیےک درایمن‬ ‫ااصنفےکاسھتاکیصخشداتسوزیرحتریرکے۔ےسجاہللےنےنھکلڑپےنھیکاقتیلبیشخبوہ‪،‬اےسےنھکلےسااکنرہنرکاناچےئہ۔‬ ‫وہےھکلاوراالمءوہصخشرکاےئسجرپقحآاتےہ(ینعیرقضےنیلواال)‪،‬اوراےساہلل‪،‬اےنپربےسڈراناچےئہہکوجاعمہلمےط‬ ‫وہاوہاسںیموکیئیمکیشیبہنرکے۔نکیلارگرقضےنیلواالوخداندانایفیعضوہ‪،‬ایاالمءہنرکااتکسوہ‪،‬وتاساکویلااصنفےک‬ ‫اسھتاالمءرکاےئ۔رھپاےنپرمدوںںیمےسدوآدویمںیکاسرپوگایہرکاول۔اورارگدورمدہنوہںوتاکیرمداوردووعرںیت‬ ‫ت‬ ‫وہں اتہک اکی وھبل اجےئ وت دورسی اےس اید دالدے۔ ہی وگاہ اےسی ولوگں ںیم ےس وہےن اچہ‪ ،‬نج یک وگایہ مھارے‬ ‫درایمن وبقمل وہ۔ وگاوہں وک بج وگاہ ےننب ےک ےیل اہک اجےئ‪ ،‬وت اںیہن ااکنر ہن رکان اچےئہ۔ اعمہلم وخاہ وھچاٹ وہ ای ڑبا‪ ،‬ایعمد یک‬ ‫ت‬ ‫نییعتےکاسھتاسیکداتسوزیوھکلاےنیلںیماستلہہنرکو۔اہللےکزندکیہیرطہقی مھارےےیلزایدہینبمربااصنفےہ‪،‬اس‬ ‫ت‬ ‫ےساہشدتاقمئوہےنںیمزایدہوہستلوہیتےہ‪،‬اور مھارےوکشکواہبشتںیمالتبموہےناکااکمنمکرہاجاتےہ۔اہںوج‬ ‫اجتریت نیل دنیدتسدبتس مت ولگ آسپںیم رکےتوہ‪ ،‬اسوک ہناھکلاجےئ وت وکیئ رحج ںیہن‪ ،‬رگماجتریتاعمےلم ےط رکےت‬ ‫وتقوگاہ رکایلرکو۔اکبتاوروگاہوکاتسایہناجےئ۔ااسیرکوےگ‪،‬وت انگہاکاراکتبرکوےگ۔اہللےکبضغےسوچب۔وہمتوکحیحص‬ ‫رطقیلمعیکمیلعتداتیےہاوراےسرہزیچاکملعےہ۔‬ ‫اہتبل اہقفءبس ےسےلہپ درجذلی اافلظ رپ وتہج دےتیںیہ‪":‬بج یسک رقمردمت ےئلیک متآسپںیم رقض(دنی)اک نیل دنیرکو وت اےسھکل ایلرکو"ان‬ ‫ےکےیلثحبرکےتوہےئمہےلہپہیہہکےتکسںیہہکارگدنیاکبلطم"رقض"ےہوت"رقمردمتےکےیلاتریخ"ےنہکاکوکیئ افدئہںیہنےہ‪،‬ویکہکن‬ ‫رقضہشیمہاکیرقمرہدمتےکےیلؤمرخوہاتےہ۔اسیجہکاہللاعتٰیلےکاافلظوکاکیینعمدانیرضوریےہوتاافلظاکبلطمھچکاوروہاناچےیہ۔ایکہی‬ ‫نیلدنیاہیںرقضےہ؟اشیعفہیقفااممرخفادلنیرازیرۃمحاہللہیلع الکماہللےکاافلظ‪":‬بجیسکرقمردمتےئلیکمتآسپںیمرقض(دنی)اک نیل‬ ‫دنی رکو وت اےس ھکل ایل رکو" رپ رصبتہرکےت وہےئ رفامےت ںیہ "امرہنیِ اسلاینت اک انہک ےہ ہک رقض دنی ےسفلتخم ےہ‪ ،‬ویکہکن رقض درمہ اور دانیر ای‬ ‫وجھکرایاسیسیجزیچںیدےنیوکےتہکںیہ‪،‬سجںیمتلہمیکااجزتںیہنےہ‪،‬نکیل ‪debt‬ںیماتریخ یکااجز تہے۔"ارلازیرھپاسآتییکریسفتےک‬ ‫وطر رپ آراء درج رکےت ںیہ اور ان ںیم ےس یسک اکی یک ریپوی رکےت وہےئ اکی ایبن رکےت ںیہ سج ےس ہی اظرہ وہات ےہ ہک آتی اک وہفمم رقض‬ ‫ےہ۔اسےکدعبوہےتہکںیہ‪"،‬اسیجہکمہےنایبنایکےہہیفیعضےہ‪،‬ویکہکنرقضںیمدمتاکنیعترکاننکممںیہنےہ۔"‬ ‫‪14‬‬ ‫ہیظفلدنیوک"رقض(‪")debt‬ےکوطررپ وغررکےنرپوبجمررکاتےہ۔اہقفءدنیوکاکیایسیزیچےتھجمسںیہوجذ َّمےکاسھتکلسنموہ‪،‬ینعیہیایسیزیچ‬ ‫ےہوجاکیوطلیرعےصکتایسرطحرےہ۔(ینعیاکوہزیچمتخہنوہ)الغمایوھگڑاایلھپاکیےسیجںیہنرہےتکسایاکیدورسےےکاشمہبںیہنںیہ۔وہ‬ ‫زیچوجرقض(‪)debt‬یکالہےہوہایسیزیچےہوجوزن‪،‬مجح(‪،)cubic measure‬ایاہیںکتہکیتنگےکاسحبےسیچیباجیتےہبجزیچدورسوں‬ ‫ےس ابلکلیتلم یتلج وہ ےسیج ارخوٹ۔اس وہج ےس روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن ملس ےک وموضع ثحب ےک ےیل رشاطئ ریھکںیہ سج یک ادایگیئدعب‬ ‫ںیمیکاجیتیھت؛اےسولعمموزن‪،‬ایولعممامیپشئںیموہاناچےیہاھت‪،‬اوراکیولعممدمتےکےیلومرخوہاناھت۔‬ ‫اکی ابر بج ہی ھجمس آاجےئ وت االگ ہتکن ےنھجمس ےک ےیل ہی ےہ ہک اس مسق یک زیچ اک یسک اعمدہے ںیم شکشیپ اور وبقتیل ےک وتق ( ‪offer and‬‬ ‫‪)acceptance‬امسجینوطررپوموجدوہانرضوریںیہنےہ۔اسرطح‪،‬ارگںیموہکں"دسولکرگامدرہجاولکمن"‪،‬بجہیولعمموہہکدرہجاول‬ ‫اک کمن ایک ےہ‪،‬ای ںیم وہکں "دنگم ےک دس بعکم امیپہن" وت ہی وہ زیچںی ںیہ وج آج اور اشدی اکی ای زایدہ اسل دعب ریغب یسک االتخف ےک رفامہ یک اج یتکس‬ ‫‪ 14‬ارلازی‪،‬افمحتابیغل‪،‬دلج‪،2‬ہحفص‪363‬۔‬ ‫ںیہ۔ایسرطحدانیراوردرمہاکیاخصوزناکوساناوراچدنیںیہ۔شکشیپاوروبقتیلےکوتقاناکوموجدوہانرضوریںیہنےہاورںیمرصفدس‬ ‫دانیرایوسدرمہہہکاتکسوہںاوربساجےتنںیہہکاساکایکبلطمےہ۔اسےلئسموکلمکموطررپےنھجمسےکےئلزمدیدوواضوتحںیکرضورتےہ۔‬ ‫یلہپواضتح ہیےہ ہکبجمہےتہکںیہہکانزیچوںاکرصفشکشیپاوروبقتیلںیم ذرکرکاناکیفےہ اوراناکامسجینوطررپوموجدوہانرضوریںیہن‬ ‫ےہ‪،‬وتامہرابلطمہیںیہنےہہکاناکاعمدہہیکسلجم(‪)session of the contract‬ںیموموجدوہانرضوریںیہنےہ۔ اسرطحارگںیماکی‬ ‫درمہںیمدسولککمنرخدیوںوتشکشیپاوروبقتیلےکوتقاندوونںزیچوںاکوموجدوہانرضوریںیہنےہ۔ رہباحل‪،‬اسےسےلہپہکاعمدہےیک‬ ‫سلجم متخوہ اورںیماورےنچیبواال سلجممتخرکےکاےنپاگلاگلراےتسرپںیلچ‪،‬ںیمہاخمفلادقار(‪ )counter-values‬درمہاورکمنوکاےنپےضبق‬ ‫ںیمانیلوہاگ‪،‬اوررھپسلجمےسدجاوہانوہاگورہناعمدہہابلطوہاجےئاگ۔‬ ‫دنیےکوطررپکمناوردنیےکوطررپدانیرےکدرایمندورسارفقہیےہہک دانیراکےلہپےسنیعترکایلایگےہ‪،‬ینعییسکاسکٹل(‪)mint‬ںیمدانیریک‬ ‫رہم اگلےنےسےلہپاساکوزنرقمر ےہ۔ اتمہ‪،‬کمنوکاعمدہےیکسلجمےکادنروزنرکےنیکرضورتےہاتہکہیولعممایکاجےکسہکآایہیوایعق‬ ‫دسولکرگامےہ۔ اےسصیخشتےتہکںیہ۔ وہاسامنوجدنیوہےناکالہںیہنےہرصفاسیکرطفااشرہایکاجاتکسےہ‪،‬اسیجہکوھگڑےےکاعمےلم‬ ‫ںیم۔ اتمہ‪،‬یقیقحدنیاکیااسیدنیےہسجاکاعمدہہیکسلجمےکادنریھبکہتپںیہناتلچ۔ ہییقیقحدنیدانیراوردرمہںیہ۔‬ ‫اسثحبوکمتخرکےنےکےیلمہہیہہکےتکسںیہہکرفوتخےکاعمدہےںیمدنییکیقیقحمسقایوتدانیرےہایدرمہ۔ارگمہانںیمےسیسکاکی زیچ‬ ‫وکیھبدقعیکسلجمےسزایدہؤمرخرکاناچںیہ‪ً،‬الثمدانیر‪،‬وتاتریخیکدمتاتبانالزموہیگ۔ارگدانیریکادایگیئںیماکیاسلیکاتریخوہوتعیباکیرکڈیٹ‬ ‫لیس (اداھررفوتخ)وہیگےسجعیبالیشییہایعیبؤملج اہکاجاتےہ۔ارگاعمدہےیکسلجمےکادنردوونںاخمفلادقار(‪ )counter-values‬ہضبق‬ ‫ںیمےلںیلاجںیئ‪،‬وتہیومعقرپعیبوہیگ۔‬ ‫زری ثحب آتیںیمہ ہی اتب ریہےہ ہک"بج مت عیب ؤملج ای دانیر ای درمہںیمیسک رقمرہ دمتےک ےیل اعمدہہ رکو وتاےس ھکل ایلرکو۔"آےیئ اس آتی‬ ‫ےکدنچاافلظدوابرہڑپےتھںیہ‪:‬‬ ‫اےولوگوجاامینالےئوہبجیسکرقمردمتےئلیکمتآسپںیمدنیاکنیلدنیرکووتاےسھکلایلرکو۔‬ ‫[دنچرطسوںدعب]‬ ‫اہںوجاجتریتنیلدنیدتسدبتسمتولگآسپںیمرکےتوہ‪،‬اسوکہناھکلاجےئوتوکیئرحجںیہن۔‬ ‫اسآتیںیمومازہناداھررفوتخاورومعقرپرفوتخ(‪)spot‬ےکدرایمنےہ۔ اامماکاسینیکوجایبادقاریکاینبدرپرفوتخیکواضتحہیوہیگ‪:‬‬ ‫‪ ‬یسکزیچےکدبےلزیچیکرفوتخ؛‬ ‫‪ ‬رکیسنےکےیلیسکزیچیکرفوتخ؛‬ ‫‪ ‬یسکزیچےکےیلرکیسنیکرفوتخ؛اور‬ ‫‪ ‬رکیسنےکدبےلرکیسنیکرفوتخ۔‬ ‫مہ اس ےصح وک ہی ہہک رک متخ رک ےتکس ںیہ ہک رقض(‪ ،)debt‬دنی اور رقض(‪ )loans‬یک امتم ثحب وک اورپ ایبن رکدہ رفوتخ یک اچر ااسقم ےک ینعم ںیم‬ ‫رےتہوہےئ انھجمس وہاگ۔ دورسےوظفلںںیم‪،‬امتمرقض ویبع(رفوتخ)ےسدیپاوہےتںیہ‪،‬اوردنییکاالطصحوکاینبدیوطررپرکیسنےکوطررپ‬ ‫اھجمساناچےئہ۔ رقضدیپارکےناکوادحرطہقیرفوتخےکذرےعیےہ۔ رقضیکاینپہگجدقعرصفےکادنرےہ۔ ہیاساعمدہےرپےہمہاینپ‬ ‫اتکبےکاعترفرپمتخرکےتںیہ۔‬ ‫‪5‬۔رصف‪،‬رقےضاوراتےبنےکےکس‬ ‫دانیر اور درمہ ےک العوہ تہب یس زیچوں ںیم رقض نکمم ےہ۔ ان ںیم ےس بس ےس امہ ولفس ای اتےبن ےک ےکس ںیہ۔ مہ ےلہپ اتےبن ےک وکسںیک‬ ‫ونتیعایبنرکںیےگاوررھپرقضاکذرکرکںیےگ۔ اقرنیئوکانوموضاعترپیلیصفتثحبااممارسلیسخیکاتکبںیمےلمیگ‪،‬اسےیلمہاسےک‬ ‫امذخیکرطفروجعرکےتںیہ‪،‬وجہکااممدمحمیکاتکباتکبااللصےہ۔ ہیاالسیماقوننیکیلہپاتکبےہ‪،‬اوراٰیلعرتنیدنتسماتکبیھبےہ‪،‬اہیں‬ ‫کتہکوخدااممارسلیسخیکاتکبےسیھبزایدہدنتسمےہ۔ اسےکاطمقباالسمےکادتبایئدورےسیہذموکراوصولںےکووجدےکابرےںیموکیئ‬ ‫کشںیہنوہاناچےیہ۔‬ ‫افل۔اتےبنےکےکس(ولفس)‬ ‫دجدی املعء اکذغی رکیسن ےک وجاز ےک ےیل اتےبن ےک وکسں (ولفس ؛ عمج سلف) یک ثحب وک اامعتسل رکےن یک وکشش رکےت ںیہ۔وہ اکی اونیھک زیچ‬ ‫درایتف رکےنرپ یھبتہب رپوجشوہاجےتںیہ بج اںیہن ولعمموہاتےہہک اکی اتےبنےک ےکسوک دو اتےبنےکوکسں ےس دبال اجاتکسےہ‪،‬بجہک‬ ‫دانیراوردرمہںیمہینیلدنیاجزئںیہنےہ‪،‬ینعی دودرمہےکدبےلاکیدرمہاناجزئےہ۔ایخلہیےہہکاکذغیرکیسنںیموسدیکااجزتدیاجیتکس‬ ‫ےہ‪ ،‬سج رطح اتےبن ےک وکسں ںیم ےہ۔وچہکن اہقفء یک ںیثحب دیچیپہ اسملئ وک ااھٹےن رپ دیچیپہ وہ اجیت ںیہ‪ ،‬اس ےیل مہ اتکب االلص یک دلج ‪ 3‬ںیم‬ ‫ایبنرکدہوقادعوکآاسنانبےنیکوکششرکںیےگ۔‬ ‫اکیدرمہاکیوساتےبنےکوکسںےکرباربوہےنیکوہجےس‪،‬اتےبنےکوکسںاکوزنرکےتوتقالبمکواکتس(کیھٹکیھٹ)وتالںیہناجاتاھتاورہن‬ ‫یہاتےبنےکوکسںےکنیلدنیںیمدورسےاتےبنےکوکسںےکدبےلاناکوزنایکاجاتاھت۔درتسرطےقیرپ وزناکہنرکانانےکاسزئاوروزن‬ ‫ںیم رفقاک ابثعانب۔اس احلظ ےس وہ دانیر اور درمہیک رطح ںیہن ںیہ‪ ،‬ںیہنج انبےت وتق ااہتنیئ درتس رتازو (‪)sensitive scales‬ےس وتال اجات‬ ‫ےہ۔‬ ‫یہیوہجےہہکاامماوبہفینحاوراامماوبویفسےکزندکیارگاکیوصخمصسلف(اتےبناکہکس)وکدودرگینیعماوروصخمصوکسںےسدبتلیایکاجےئ‬ ‫وتاسیکااجزتےہ۔دانیراوردرمہےکاعمےلمںیماسیکااجزتںیہنےہویکہکنہیاباقدعہرکیسنںیہ۔بجاتےبنےکوکسںوکدورسےاتےبنےک‬ ‫وکسںےسدبتلیایکاجاتےہ وتاناکوزنہن رکےنیکدوووجاہتںیہ۔یلہپوہجانیکریغ ومعمیل دقراورفلتخموزناوراسزئےہ۔وچہکنانںیمےس‬ ‫اکیوسوکسںیکتمیقاکیدرمہےکرباربےہ‪،‬اسےیلانیکتمیقاینتومعمیلےہہکاہیںرابےکووجدوکاجےننیکوکششوتقاکایضعےہ۔انوک‬ ‫وتےنلںیمرصفوہےنواےلوتقیکتمیقرابےنیلواےلصخشےکعمجوہےنواےلرابےسزایدہوہیتکسےہ۔وسےسزایدہاکوسدادرمہںیمایکاجےئاگ‬ ‫ہنہکولفسںیم۔اہیںواحضرکانرضوریےہہک اتےبنےکےیلاامعتسلوہےنواالوزننٹ‪،‬نمایولکرگامںیموہاگبجہکوسےناوراچدنیےکےیل‬ ‫اامعتسل وہےن واال وزن رگام ںیم وہاگ۔اکی اور وہج ہی وہ یتکس ےہ ہک اتےبن ےک وکسں یک ولکشں‪ ،‬اسزئ اور وزنںیم رفق اتےبن ےک وکسں ےک اکی‬ ‫ٹیس وکاتےبنےکوکسںےکدورسےٹیسےکاقمےلبںیمفلتخمونع وہےنرپوبجمررکےاگ۔راباکاقدعہہیےہہکبجاوناعفلتخموہںوتلضفای‬ ‫وزنیک اشندنیہرضوریںیہنریتہ۔اسرطح‪،‬اتےبنےکوکسںیکدوفلتخمااسقموکاکیوک دوےکانتبسےسدبتلیایکاجاتکسےہ‪ ،‬ےسیجدرمہدانیر‬ ‫ےکدبےلدبتلیوہرےہںیہ۔اسےیلدوونںاہقفءےناےسیابتدےلیکااجزتدی۔‬ ‫ایس انمتبسےس‪ ،‬اامماوبہفینحیھبدنمرہج ابال ووجاہتیک انب رپ ہی ےتہکںیہ ہکاتےبن ےک وکسںںیم ملس اجزئےہ‪،‬ویکہکنایسی وصرتںیم اںیہن رکیسن‬ ‫ںیہن ہکلب داھت اھجمساجاتےہ۔ہی بتوہات ےہبجوہ لحمدقع(‪)subject-matter‬وہں۔ایس رطح‪ ،‬وہ ملس ںیم رسامےئیک رمق ےک وطر رپیھب‬ ‫اامعتسلوہیتکسںیہ۔رکویسنںےکاسھتانمبسرفقرکےنےکےیل‪،‬دانیراوردرمہںیمملسیکااجزتںیہنےہ۔‬ ‫ارگوکیئصخشیسک صخشےساتےبنےکدسےکساداھراتیل ےہ‪،‬نکیلاسےکدعبوکسںوکریغعطقنم (ےکساکاسطقرکدانیاوراسوک رگدش‪/‬رسوکنشیل‬ ‫ےساکنلانیل)رکدای اجاتےہ‪،‬بجہکولگانیکہگجدورسےاتےبنےکوکسںوکاانپےتںیہ‪،‬وترقضےنیل واےلرپالزمےہہکوہایسمسقےکاتےبن‬ ‫ےک ےکس واسپ رکے وج اس ےن ایل اھت۔ وہ ان ےئن وکسں ںیم ادایگیئ رکےناک اپدنب ںیہن ےہ وج اب راجئ ںیہ۔ دورسے وظفلں ںیم‪ ،‬رکویسنںےک‬ ‫اوصلاکلمکموطررپانرپاالطقںیہنوہات۔‬ ‫دورسیرطف‪،‬ااممدمحمرہمح اتےبنےکوکسںوکرکویسنں اکاوصل(‪)rule of currencies proper‬دےنییکرطفاملئںیہ۔ اسیکدلیلہی‬ ‫ےہہکانےکاسزئ‪،‬ااکشلاورٰیتحہکوزنںیمیھبانیکاتیمہہنوہےنیکوہجےساسوکایعمرںیمریغتاھجمساجاناچےیہ۔ اسیجہکرکویسنںاکابتدہل‬ ‫رکےتوتقرخابایعمراوراےھچایعمروکدمرظنںیہنراھکاجات۔ ًاتجیتن‪،‬اکیاتےبنےکےکسوکدواتےبنےکوکسںےسدبتلیںیہنایکاجاتکس۔ اتےبن‬ ‫ےکوکسںوکاسیکرظنںیمرکویسنںیکرطحاھجمساجےئ‪،‬ینعیدانیراوردرمہیکرطح۔‬ ‫ارگ اتےبن ےک وکسں وک ریغ عطقنم(‪ )demonetized‬رک دای اجات ےہ‪ ،‬وت وہ اتےبن یک داھت اک اوصل ںیل ےگ‪ ،‬ویکہکن اتےبن یک اکی یقیقح‬ ‫(‪)intrinsic‬دقر وہیت ےہ۔ بجاکذغی رکیسن وک عطقنم رک دای اجات ےہ وت وجاکذغ ابیق رہ اجات ےہ اسیک وکیئ یقیقح دقر ںیہنوہیت۔ ذہلا‪ ،‬اتےبنےک‬ ‫وکسں اک اکذغی رکیسن ےک اسھت ھچک یھب رتشمک ںیہن ےہ۔ وشمرہ دای اجات ےہ ہک دجدی املعء وک اس رطح ےک بیجع و رغبی اقتلب رک ےک اقرنیئوک‬ ‫انھجلںیمںیہنڈاانلاچےیہ۔‬ ‫ب۔رقض‬ ‫رقضیکثحبااممدمحمیکاتکبااللصںیماتکبارصلفںیموموجدےہ۔ہیرطفیےہویکہکنرقضرکویسنںےکابتدےلیکسلجمےکوعضںیماکی‬ ‫وجایبدقریکاتریخےسزایدہھچکںیہنےہ۔اسرطح‪،‬اساکقلعترکویسنںےکابتدےلےکزرمےےسےہ‪،‬وجہکرصفےہ۔‬ ‫ااممدمحمرۃمحاہللہیلعےناتکبارصلفںیمرقضےسقلعتمتہبےساسملئرپثحبیکےہ۔یہیوہجےہہکااممارسلیسخاساتکبںیمیھبااسییہ‬ ‫رطہقیاایتخررکےتںیہ۔مہاتکبااللصےسدنچاابتقاستشیپرکےتکسںیہ۔‬ ‫رہ وہ رقض سج ںیم اتریخ یک دمتیکرشط اعدئ وہوہ وفراً وابج االداء ےہ۔اتریخ یک دمت ابلطےہ۔اسیک وہج ہی ےہ ہکہی‬ ‫اعرہی ےہ اور اس یکتیثیح اس صخشیک ےہ وج اکی ےنیہم ےک ےیل ابغ رقض رپ دے ۔اےس اکی امہ ےس ےلہپ واسپ ےنیل اکقح‬ ‫ےہ۔‬ ‫االسیم اقونن ںیم رقوضں ےس قلعتم ہی بس ےس امہ اقدعہ ےہ۔اےس االسیم اقونن ےک زایدہ رت اکمبت رکف ےن ربرقار راھک ےہ۔مہ ےن اورپ اکی‬ ‫رعموفاشیعفہیقفااممرازیوکذرکایکےہ‪،‬وجرقآنیکاکیآتییکریسفتاساینبدرپرکےتںیہہکرقضیکدمترقمرںیہنوہیتکس۔دجدیاملعءاالسیم‬ ‫اکنیبریوکانذفرکےنےکوجشںیماساینبدیاوصلےکالخفاجےتںیہ۔ہیاالسیمہقفیکتہبڑبیوتنیہ(‪)disservice‬ےہہکوہاےنپہسیپامکےن‬ ‫دوعیرکےتںیہ۔‬ ‫ےکاکروابروکربرقاررےنھکاکداھکوا(‪ٰ /)pretend to uphold‬‬ ‫’’ارگ وکیئ صخش اکی زہار درمہ اامعتسل ےک ےیل دے اور دورسا اںیہن اےنپ ےضبق ںیم ےلےل وت ہی َقرض ےہ۔‘‘ ایس اک االطق ولفس رپ یھب وہات‬ ‫ےہ۔اداھرےیلےئگزویراتیکوصرتںیم‪،‬ہیاقدعہالوگںیہنوہات‪،‬اوررقضےنیلواالاےسواسپرکےناکاپدنبےہ۔‬ ‫ںیمہ دورسے اوصولں ںیم اجےن یک رضورت ںیہن ےہ ویکہکن رقض ےک یلیصفت ااکحم اک اطمہعل اامم رسیسخ یک دمعہ فینصت ںیم ایک اجےئ اگ وج اہیں‬ ‫رتہمجےکوطررپشیپایکایگےہ۔اتمہ‪،‬مہاسےصحوکمتخرکےنےکےیلرصفےکوقادعوکدرہارےتکسںیہ۔اناکذرکدرجذلیاکنتںیمایکایگےہ‪:‬‬ ‫‪ ‬ارگوکیئصخشیسکدورسےصخشوکوسدرمہاسرشطرپرقضدےہکوہاکیاسلےکدعباکیوسدسدرمہواسپادارکےوترصفےک‬ ‫وقادعںیم اسنیلدنی ےسقلعتمدوااکحمںیہ۔الہپہیےہہک‪:‬دووجایبادقاروکرباربانبںیئ۔دورسامکحہیےہ‪:‬اکی اسھتدوادقاراکابتدہل‬ ‫رکںی۔‬ ‫‪ ‬ارگوکیئصخشیسکدورسےصخشوکدسدانیر اسرشطرپاداھردےہکوہاکی اسلےکدعباکیوسسیبدرمہواسپرکےوتاساکاکی‬ ‫یہمکحےہ‪:‬اکیاسھتابتدہل۔‬ ‫‪ ‬ارگوکیئصخشیسکصخشوکدس دانیراسرشطرپاداھردےہکوہاکیاسلےکدعبکیھٹدسدانیر ادارکدےوتاکییہمکحےہ‪:‬اکییہ‬ ‫وتقںیمابتدہل۔‬ ‫‪ ‬ارگ وکیئ صخش یسک دورسے وک دس دانیر اس رشط رپ اداھر دے ہک بج یھب وہ ےکس واسپ رک دے وت اس اک اکیمکح ےہ‪ :‬رقض دےنی واال‬ ‫بجاچےہدسدانیرواسپےلاتکسےہ۔‬ ‫ہیااکحمذگہتشاوراےلگےصحںیمذموکررواتیرپینبمںیہ۔‬ ‫‪6‬۔رابیکاکیدجدیرعتفی‬ ‫رصفےکلصفمااکحم‪،‬وجرابوکمظنمرکےنےکاوصلںیہ‪،‬ابعدہنبااصلتماوراسےسیجدورسےاحصہبروضاناہللاعتٰیلانیعمجیکرواتیرپ‬ ‫ینبمںیہ۔رواتیدرجذلیےہ‪:‬‬ ‫سو ُل َّ ِ‬ ‫ض ِة َو ْالب ُُّر‬ ‫ام ِ‬ ‫ضةُ بِ ْال ِف َّ‬ ‫ب َو ْال ِف َّ‬ ‫سلَّ َم‪« :‬الذَّه ُ‬ ‫ص ِ‬ ‫ع ْن ُ‬ ‫صلَّى َّ‬ ‫ت قَالَ‪ :‬قَا َل َر ُ‬ ‫عبَا َدة َ ب ِْن ال َّ‬ ‫َب بِالذَّ َه ِ‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫َو َ‬ ‫علَ ْي ِه َو َ‬ ‫َّللا َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫سواءٍ يَدًا ِبيَ ٍد فَإ ِ َذا ْ‬ ‫ير ِبال َّ‬ ‫ِب ْالب ِ ُِّر َوال َّ‬ ‫اختَلَفَ ْ‬ ‫َاف‬ ‫ت َه ِذ ِه ْاْل ْ‬ ‫ش ِع ُ‬ ‫صن ُ‬ ‫س َواء ب َ‬ ‫ير َوالت َّ ْم ُر ِبالت َّ ْم ِر َوالملح بالملح مثَل بِمثل َ‬ ‫ش ِع ِ‬ ‫ْف ِشئْت ُ ْم ِإ َذا َكانَ َيدًا بِ َي ٍد» ‪َ .‬ر َواهُ ُمسلم‬ ‫فَ ِبيعُوا َكي َ‬ ‫ص‬ ‫ابعدہنبااصلتمیکرواتی‪ :‬اخبریےکالعوہ خیحاتےکامتمنیفنصمےنابعدہنبااصلتمیکرواتیلقنیکےہ‪،‬اوہنںےناہک‪":‬روسل‬ ‫اہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامای‪:‬وسےنےکدبےلوسان‪،‬اچدنیےکدبےلاچدنی‪،‬دنگمےکدبےلدنگم‪،‬وجےکدبےلوج‪،‬وجھکرےکدبےلوجھکر‪،‬‬ ‫کمنےکدبےلکمن‪،‬اسکیںاوردتسدبتس‪،‬ارگاناانجسفلتخموہںوت‪،‬سجرطحآپاچںیہرفوتخرکںی‪،‬بجکتہکہیدتسدبتس‬ ‫وہ۔‬ ‫ااممرسیسخاسرواتیرپثحبرکےتوہےئرفامےتںیہ‪:‬‬ ‫فأما الحكم ففي الحديث حكمان ‪ :‬حرمة النساء في هذه اْلموال عند المبايعة بجنسها وهو متفق عليه ‪،‬‬ ‫وحرمة التفاضل ‪ ،‬وهو قول الجمهور من الصحابة رضي هللا عنهم‬ ‫اہجںکتمکحاکقلعتےہوترواتیںیمانںیمےسدومکحںیہ‪:‬‬ ‫‪ .1‬اکییہونعںیمابتدےلےکدوراناناانجسںیماسنء(اتریخ)یکاممتعن‪،‬سجرپاافتقےہ۔‬ ‫ت‬ ‫‪ .2‬اور فضلیکاممتعنوجہکوہمجراحصہبرکامروضاناہللانیعمجاکوقلےہ۔‬ ‫‪15‬‬ ‫اسیج ہک اامم ےن ااشرہایک ےہاکی یسیج ونع ےک ےیل دو اقدعے ںیہ‪ ،‬اسیج ہک رواتی ںیم ااشرہایک ایگ ےہ فلتخم اوناع ےکےیل اکی اقدعہ ےہ۔ اس‬ ‫رواتیاوراوصلرصفیکاینبدرپمہےناکیلصفمرعتفیوعضیک۔ ہیےلہپیہاشعئوہیکچےہ‪،‬اورمہاےساہیںدوابرہشیپرکرےہںیہ۔‬ ‫اہیںوجتزیرکدہرعتفی االسیماقوننیکامیلعتتےکاطمقباکی تخسروایتیوپزنشییکامندنئیگرکیت ےہ‪،‬نکیلہیاجعمںیہنےہویکہکنہیرصف‬ ‫رکویسنںاوریتمیقداھوتں(وسےناوراچدنی)ےکنیلدنیاکااحہطرکیتےہ۔ ذٰہلاہیرعتفیدقعِرصفرپینبمےہاوراساکاالطقرہاسزیچرپںیہن‬ ‫وہاتوجہقفادبںیمرابیکاممتعنےکدارئےںیمآیتےہ۔اسوصرتںیم‪،‬اکیاجعمرعتفیولطمبےہ‪،‬وجاورپےکوقادعںیمایبنرکدہرہزیچ‬ ‫رپالوگوہیتےہ‪،‬اسیجہکاورپےکاوصولںںیمایبنایکایگےہ‪،‬ظفل"وجایبدقر"وکدنمرہجذلیرعتفیےکنتمںیمظفل"رکیسنیکدقر"ےکےیلدبل‬ ‫دایاجاناچےیہ۔‬ ‫رعتفیہی رفض رکیت ےہ ہکاکذغیرمقوکرقضےک ارتعافےک وطر رپںیہناھجمس اجاناچےئہ (وج ہکہیتقیقحںیم ےہ)‪ ،‬ہکلباانجسیک رمقےکوطر‬ ‫رپ‪ ،‬ینعیوسےناوراچدنی ےس انبیئیئگرکیسن۔ اسےیل ارفاطزراورااشرہیاسزی ےکوساالت متخ وہ ےئگںیہ۔‪ 16‬مہ اہیں ہقلعتمہلئسماک ذرکرکےتکس‬ ‫ںیہ۔ وہولگوجریغبوسدےکرقضدےتیںیہریغبیسکدمتےک‪،‬اسیجہکاالسیماقونناکاقتاضےہ‪،‬ہیےہہکبجرقضےنیلواالاکیوطلیرعےصےک‬ ‫دعب رمقوکامےنگن رپ ای اےنپوطر رپواسپرکاتےہ‪ ،‬وتاکذغی رکیسن یک تمیقاکیفمک وہ اجیتےہ۔اسےلئسمرپاقوب اپےنےک ےیلاملسمونںوک ہشیمہ وسےنای‬ ‫اچدنی ےکاسحبےسرقضدانیاچےیہ‪،‬ینعیاکذغیرکیسنےک اسحبےکاطمقبوسانرقضےکوطررپدایاجےئاوررقضےنیلواےلےساہکاجےئہک‬ ‫وہوسانایاسےکاسمویرمقواسپرکے۔‬ ‫راب یک رعتفی‪ :‬اجتیعم (‪)precision‬یک اخرط‪ ،‬رعتفی وک اضہطب اقونن یک داعفت یک وصرت ںیم وعض ایک ایگ ےہ۔رعتفی اچر وصحں اور ان ےک‬ ‫اسھتواضوتحںیکوصرت(‪)accompanying explanations‬ںیمایبنیکیئگےہ۔‬ ‫دہعف‪:1‬رابدومسقیکےہ‪:‬اظرہیاوریفخم۔‬ ‫دہعف‪:2‬اظرہیراب‬ ‫(‪ )1‬راب الضفل ےہ‪ ،‬وج ہک اکی یہ ونع یک دو رکیسن یک دقروں ےک درایمن ابتدےل ںیم ےط دشہ ااضہف ےہ‪،‬اچےہ نیل دنی ومعق رپ وہ ای‬ ‫اتریخےس‪،‬اور‪/‬ای‬ ‫‪ 15‬اسےنوہمجراکذترکہایک‪،‬ویکہکنانبابعسریضاہللہنعےسرواتیےہہکاوہنںےناہک‪":‬ےبکش!رابتشییہںیمےہ۔"اسےساساکبلطمہیاھتہکراباسوتقکت‬ ‫واعقںیہنوہاتبجکتہکاتریخہنوہ۔‬ ‫‪ 16‬اساکبلطمہیےہہکرابیکاممتعنیکوہجےساگنہمیئےکاسملئاکلحںیہکاورےہہنہکااشرہیاسزیںیم۔‬ ‫(‪ )2‬رابالیشییہےہ‪،‬وجہکابتدےلیکرکیسنیکدقروںںیمےسیسکےکےیلےطدشہاتریخیکدمتےکدوراناحلصوہےنواالہنکممافدئہ‬ ‫ےہ۔‬ ‫واضتح ‪ :1‬ظفل "ااضہف" اک بلطم ےہ وسےن اور اچدنی ےک وزن اور اکذغی رکیسن یک یتنگ ےک اسحب ےس اظرہ وہےن وایل ااضہف۔ظفل‬ ‫"ابتدہل" اکبلطم ےہ ابتدہل دشہرکیسن یک دقر ںیم تیکلم یک یلقتنم۔اکی "ومعق" رپ نیل دنی وہ ےہ سج ںیم دوونں رکیسن یک دقروںاک‬ ‫اکی یہ سلجم ںیم ابتدہل وہات ےہ ۔ظفل "اتریخ" اک االطق اس اتریخ یک دمت رپ وہات ےہوج ابتدہل دشہ رکیسن یک وتمیقں ںیم ےس یسک اکی یک‬ ‫رتلیسےکےیلرقمریکیئگےہ‪،‬اتمہ‪،‬دوونںرکیسنیکدقروںیکرتلیسںیماتریخوہیتکسےہوتاسوصرتںیماسظفلںیملبقتسماکنیل‬ ‫دنیاشلمےہ۔‬ ‫واضتح ‪ :2‬اکذغی رکیسن‪ ،‬وسان اور اچدنی نیت فلتخم اوناع ےس قلعت رےتھکںیہ‪ ،‬نکیل ایس سنج ےک ےیل ےسج رکیسن وویلی اہک اجات ےہ۔دو‬ ‫اممکل یک رکویسنں اک قلعت دو فلتخم اوناع ےس ےہ‪ ،‬نکیل ان یک اکی یہ سنج ےہ ےسج رکیسن وویلی ےتہک ںیہ۔ونصمع وسان( ‪Wrought‬‬ ‫‪)gold‬اوروسےنیکدوھلاکییہونعںیہےسیجہکاچدنیاوراچدنییکدوھلےہ‪،‬نکیل وساناوراچدنی‪،‬انیکلکشھچکیھبوہ‪،‬اکییہ‬ ‫سنجےسقلعترےتھکںیہےسجرکیسنوویلیےتہکںیہ۔‬ ‫واضتح‪:3‬رابالضفلےکااکحماکییہونعےکادنرالوگوہےتںیہ‪،‬ہکبجرابالیشییہےکااکحمیھبایسونعںیمالوگوہےتںیہ۔‬ ‫واضتح ‪ :4‬رقض نسح دو رکیسن یک دقروںاک اتریخ ےس ابتدہل ےہ سجںیم اتریخ یک دمت نیعتم ںیہن وہیتاور اتریخ یک دمت ےک دوران‬ ‫احلصوہےنواالہنکممافدئہ(وتقیکتمیق)وعشریوطررپدیفتسموکہفحتںیمدایاجاتےہ۔ذہلا‪،‬ہیدہعف‪)2(2‬ےساشیسیاءےہوجادایگیئیک‬ ‫دمتوکالھکرھکرکاحلصایکاجاتےہ۔‬ ‫دہعف‪:3‬رابوکاسوتقیفخمراھکاجاتےہبجہیدوایزایدہہقلعتمنیلدنیےکاینبدیدصقمرصحیرابےکاکینیلدنیاسیجوہ۔‬ ‫دہعف‪:4‬رابوخاہاظرہیوہاییفخم‪،‬ونممعےہاوررابےسقلعتمامتمنیلدنیابلطںیہ۔‬ ‫واضتح‪:‬یفنحکلسم ےکاطمقب‪،‬رابرپلمتشمنیلدنیابلطںیہن ہکلبافدس ےہ‪،‬اورارگاسیکالخفورزییکرشطمتخرکدی اجےئوتوہدرتسوہ‬ ‫اتکسےہ۔‬