Chapter 9
‘Mea Culpa’: The Social Production of Public Disclosure and Reconciliation
with the Past
published in A. Galasinska and M. Krzyzanowski (2009) (Eds.) Discourse and
Transformation in Central and Eastern Europe (pp. 173-187). London: Palgrave
Cristian Tileagǎ
1.
Introduction
It can be sensibly argued that transformations of social, political and moral
frameworks for constructing personal and political subjectivities have been taking
place in a variety of forms and with different effects across a range of Eastern
European contexts. In order to understand and describe individual experiences of
social change researchers have usually been engaged in documenting the nature of
these particular transformations of social, political and moral frameworks for
constructing personal and political subjectivities. Although this is a very important
research goal in its own right, it may not tell the whole story. Some questions still
remain: How are these social, political and moral frameworks constructed by
members of society through the use of various cultural and discursive resources to
make sense of themselves and others? How are personal and political subjectivities
actually constructed and reproduced, assumed or contested?
295
The transition from communism to democracy has been a period when possibilities of
constructing and affirming (alternative) personal and political subjectivities/identities
have been innumerable. At the same time, this period has also been one of reevaluating and re-affirming personal/political biographies from under the sway of the
Communist and post-communist recent past. This chapter is an attempt to capture
individual experiences of social change through an example of ‘re-acquisition of
biography’ (Miller, 1999) and reconciliation with the past.
In common with many other East European countries, the end of the Communist era
in Romania has seen the publication of documents which have been perceived as
evidence of complicity between the Securitate (the Communist Secret Police) and
certain public figures. The process of releasing and making public documents of the
Communist Secret Police has been very slow and ridden with controversy.
Investigations of the released documents have led to a series of allegations of
‘collaboration’ with the Securitate which, in turn, has led to a number of public
statements (which I will refer to as ‘public disclosures’) from the subjects of those
allegations: politicians, public intellectuals, clerics, and journalists, in a variety of
forms (e.g. interviews with journalists, letters to newspapers etc). These texts can be
seen as serving to account for their past actions and can be viewed through the lens of
reconciliation with the past.
This chapter is concerned with the production and politics of public disclosure in
relation to accounting for 'collaboration' with the Securitate. It examines, in detail, a
‘confession’ of ‘being an informer’ of a Romanian public intellectual in a letter sent to
one of Romania’s wide-circulation national newspapers. A discursive psychological
296
approach (Edwards and Potter, 2001) is used to consider how disclosure and
reconciliation with the past are accomplished in the letter, where issues such as
subjectivity, remembering, public accountability and biography become relevant. My
analytic topic is the description and treatment of public disclosure and reconciliation
with the past by members of society, not its ‘objectivity’ for me as researcher (cf.
Eglin and Hester, 2003).
The specific focus will be on several inter-related dimensions: a) considering such
issues as action-oriented and participants’ accomplishments; b) taking into
consideration how the text itself is ‘organized so as to potentially persuade readers
towards a specified set of relevances’ (Watson, 1997, p. 89); and c) accounting for the
social management of morality and self-presentation as complex, delicate and
ambivalent operation. Whereas, previously, disclosure and reconciliation with the past
has been seen as a case of reflecting on the personal, historical and political (Miller,
1999, 2003), here I wish to develop and suggest a conception of reconciliation with
the past as a way of doing something in its production.
2. Context and Research
The context is that of the Romanian public sphere. There have been several attempts,
mainly originating in Critical Discourse Analysis (see Preoteasa, 2002; Ietcu, 2006)1,
to consider, from a discursive perspective, the Romanian public sphere. These
contributions have revealed some of the discursive and ideological dynamics of
(democratic) dialogue in the Romanian public sphere (see also Fairclough, 2005 on
297
the contribution of critical discourse analysis to research on the process of ‘transition’
in Central and Eastern Europe, especially Romania).
Social change, transformation, narrative, auto/biography and memory have
constituted recurrent themes in discursive/ narrative approaches to social change and
transition (e.g., Andrews, 2000; Konopasek and Andrews, 2000). As Andrews has
noted ‘members of societies in acute social change are not only (and perhaps not
even) experiencing a liberation of their memory; they are scrambling to construct new
and acceptable identities for themselves, ones which will be compatible with the
changed world in which they now live’ (2000, p. 181). It has been argued that the
stories which people tell about ‘themselves and their pasts are a product of the
present, as well as the past’ (p. 181). Other authors have drawn attention to the theme
of guilt and complicity and the impact of totalitarianism in terms of memory’s
revision of the past (Passerini, 2005).
Biographical, narrative and life story research have attempted to describe and explain
the changes of individuals’ biographies and identities brought about by disclosures
and attempts at reconciliation. A relevant example is research conducted by Barbara
Miller (1999). In her book on Stasi informers, Barbara Miller analyses ‘narratives of
guilt and compliance’ in East Germany attempting to construct a socio- psychological
framework of ‘reconciliation with the past’. Narratives of guilt and compliance are
interpreted through the use of psychological categories and theories (e.g. cognitive
dissonance and selective memory) and by developing explanations in terms of
socialization, double morality, double standards, and the acceptance of political lies.
298
However, whilst valid within their own terms, such phenomena can be examined by
seeing displays of disclosure and reconciliation and of regret or remorse as
accomplishments of participants in the management of public accountability. What
seems to be missing is a focus away from how participants retroactively ‘interpret’
their past and present selves (Miller, 2003) towards how the past/present selves, the
private/public, the personal/political unfold and become entangled in a space of public
visibility and accountability.
3. Confession and the Active Text
1) ‘He has got it off his chest’2
2) ‘I cannot quite pull myself together’
3) ‘Now he is a free person’
4) ‘Repentance does not have moral significance’
5) ‘This action should be saluted’
6) ‘I am amazed and aggrieved’
7) ‘This case is another argument for condemning communism’
299
These are just some of the press headlines summarising the public comments made by
a range of Romanian public intellectuals as a reaction to a ‘confession’ of a fellow
public intellectual (and friend) of being an ‘informer’ for the Securitate. Others have
refused to comment. These statements constitute various ways to ‘activate or animate’
(Watson, 1997, p. 88) the confession as an ‘active text’ (Smith, 1990a; Watson,
1997), actively organizing reconciliation with the past as a significant social action.
The letter is inspected for how it ‘actively makes sense’ (p. 85) of confessing having
been an informer for the Securitate.
The act of confessing can be seen as furnishing the visible display of public
accountability through which an audience can assess the confessor’s character (cf.
Lynch and Bogen, 1996). It is a sort of ‘obligatory act of speech which … breaks the
bonds of discretion and forgetfulness’ (Foucault, 1978, p. 62). What might be of
interest to researchers of communism and post-communism, but also to psychologists,
sociologists, ethnographers of transition, is the production of public disclosure and
reconciliation with the past as intimately linked to the ‘hermeneutic of the self’ (to use
Foucault’s terminology) and ‘community’ that it engenders.
The focus of this chapter is on illustrating the subtle ways in which disclosure and
reconciliation with the past are exercised as publicly accountable practices in the
management of self-presentation and moral character. The aim is to consider an
example of public disclosure (a confession) and viewing it as a site where public
accountability is being managed (Lynch and Bogen, 1996). It is not my aim to chart
the ‘subjective’ psychological world of public disclosure. Rather, I seek to understand
300
‘the constitutional work that accomplishes an event or object’ - such as a confession –
‘in the process of its textual inscription’ (Smith, 1990b, p. 216).
In communist (but also post-communist) times, ‘the individual was formed as a
category of knowledge through the accumulated case records (the file) which
documented individual life histories within a particular institutional nexus’
(Featherstone, 2006, p. 591-592). The Securitate was one of these institutions that not
only constituted the individual as a category of knowledge through accumulated
records, but did so in the service of a hegemonic political order, for the purposes of
social control and oppression3. The production and control of the public record of
politics, people and events by the Securitate has led to a kind of ‘textually mediated’
production of domination and coercion.
As Smith (1990b) has argued, ‘the appearance of meaning as a text … detaches
meaning from the lived processes of its transitory construction, made and remade at
each moment of people’s talk’ (p. 210). It is worth noting that for diverse categories
of researchers (historians of communism and post-communism, sociologists and
psychologists of transition, ethnographers etc.), textual materials have been seen as
sources of information on something else (historical, political ‘realities’), rather than
as phenomena in their own right. As Watson (1997) argues,
‘texts are placed in the service of the examination of “other”, separately
conceived phenomena. From this standpoint, the text purportedly comprises a
resource for accessing … phenomena existing “beyond” the text … where the
301
text operates as an essentially unexamined conduit, a kind of neutral
“window” or “channel” to them’
(p. 81, italics in original).
Texts have not been treated ‘as active social phenomena’ (ibid., p. 84) and social
products. But what happens when people turn themselves into ‘socially organized
biographical objects’ (Plummer, 2001, p. 43)? One way to think about this is to see
‘writing’ (like ‘saying’) things as a way of doing something (cf. Watson, 1997). The
question which then arises is what discursive resources do people use to ‘do things’
when they turn themselves into ‘socially organized biographical objects’?
As Lepper (2000, p. 77) put it,
writers and readers, no less than speakers and hearers, use categorical
resources to debate, negotiate, conceal and impugn, and to act to gain the
concurrence of other parties to the ‘talk’. Through written, no less than
through spoken interaction, the work of shared understanding is routinely
accomplished according to observable procedures which can be formulated
and verified
4. Method
In common with discursive psychology (Edwards, 1997; Edwards and Potter, 2001),
drawing on insights from membership categorization analysis (Sacks, 1995) and
ethnomethodology (Eglin and Hester, 2003; Lynch and Bogen, 1996; Smith, 1990a,
302
b) this chapter attempts to restore public disclosure and reconciliation to their situated,
observable, visible nature, as accountable community practices. This involves a
detailed examination of situated means of their production. Whereas, in other
approaches, disclosure and reconciliation are considered to be ‘psychological’, here I
see them as public, ‘practical-textual accomplishments’ (cf. Barthélémy, 2003). This
entails treating instances of public disclosure (such as this confession letter) as
performative and action-oriented, ‘such that issues of sincerity, truth, honest
confession, lies, errors, confabulations, and so on’ (Edwards, 1997, p. 280) (as well as
‘guilt’, ‘remorse’ or ‘regret’) constitute matters that talk and text itself manage and
accomplish ‘in analyzable ways’ (ibid., p. 280).
The question to ask is not why, but how a text ‘is … written in just this way’
(Livingston, 1995, p. 21). In the context of ‘telling the truth’ about the self (and the
past), one can read accounts as a kind of ‘apologia for who and what one has been’
(Freeman, 1993, p. 20, apud Edwards, 1997). As Edwards suggests, it is for this
particular reason that, as analysts,
we have no business … reading through them to the life beyond, any more
that we can read through discourse of any kind, to recover the world it
purports to represent. Rather, they have to be read reflexively, in the
ethnomethodological sense, as part of, as moves in, and as constituting the
lives they are ostensibly “about”’
(1997, p. 271, italics in original).
303
Thus I will refrain from speculating about the ‘the real truth’ of the biographical or
political account and, instead, will focus on the complex matter of the produced
unfinished business (cf. Lynch and Bogen, 1996) of public disclosure and
reconciliation investigated in their local-historical circumstances. The focus is on the
constitutive properties of text that help reveal how public disclosure and
reconciliation are produced as ‘matters for members, and therefore discoverable in
their orientations to and treatments of them’ (Eglin and Hester, 2003, p. 4). In an
attempt to go beyond a ‘linguistic analysis of texts’ (Fairclough, 2003), this chapter
engages with the practical methods, cultural and categorial resources through which
public disclosure, moral justification, accountability, memory, apology, reconciliation
are managed in text. The intention here is not to define an exclusive research
endeavor, but to develop the capacity to investigate a series of phenomena that
constitute (or might constitute) the concern of psychologists, sociologists, historians,
ethnographers, anthropologists of communism and post-communism.
5. Analysis
The data for this chapter comes from the text of the confession itself as published in
the online edition of a major central (wide-circulation) Romanian newspaper (see
appendix for the excerpt from the original letter). It can be argued that what one is
dealing with here is some sort of ‘naturally-occurring life writing’ (Stanley, 1993, p.
47) within a framework of public accountability. As Lynch and Bogen (1996) note, a
pervasive feature of public avowals is that they are usually given ‘for the record’.
304
They can be summarized, quoted and ‘recycled’ in news reports, newspapers and so
on.
The newspaper headline introduces the article which contains the letter under the
wider editorial heading ‘Current affairs’ (Actualitate) with the gist prefaced by the
author’s name: ‘I have been an informer for the Securitate’ (Am turnat la Securitate).
The letter is described as a ‘harrowing document’ (document cutremurǎtor). The two
descriptions construct the account as an (unexpected) confession and predispose the
reader towards a particular way of reading the account (see Lee, 1984 apud Watson,
1997). Disclosure is tied to the moral categories of ‘informer’ and ‘Securitate’ as an
observable matter of ‘fact’ for the record.
The offered ‘title’ of the letter: ‘Political police or informed on-informer informed oninformed on’ (Poliţie politică sau turnat-turnător turnat-turnat) can be seen as a way to
generate a context of alternative categorizations and category work. ‘Political police’
is the (accusatory) label used by the National Council for the Study of the Securitate
Archives (CNSAS) for people involved in ‘political police activities’4. Note the ‘twin’
categories introduced in the title. The sequence of categorization (turnat-turnător;
turnat-turnat) signals the existence of an alternative set of categorizations that might
be commonsensically attached to the notion of ‘political police’. The membership
category ‘informer’ is being qualified through the introduction of a set of categories,
implicative-relational pairs.
305
The letter is divided into two main sections. The ‘Essence’, the first part, is followed
by the ‘Existence’. The analysis in this chapter focuses on the ‘Essence’ and how this
first part of the letter constitutes a set of ‘reading’ relevances.
Political police
Or
Informed on-informer informed on-informed on
001
The essence
002
003
I have signed an engagement of collaboration with the Securitate on 29th
004
March 1976, when I was a pupil in my last high-school year (I was born on
005
20th Aug 1957), as a result of about three weeks of pressures. Approximately
006
between 1976 and 1982, with irregular intermittences, of which one of over
007
one year and a half, I provided the Securitate information notes under the
008
conspirational name of “Valentin”. I informed in writing the Securitate about
009
some of [my] friends and some of my acquaintances, without warning them,
010
without confessing to them post-festum until my writing of this text, without
011
apologizing, without assuming publicly this shameful and painful past.
012
I informed on them sometimes, with death in my soul, but I never betrayed
013
them: I have not been an agent provocateur; I have not received missions of
014
any kind; I have not been promised and there have not been advantages
015
created for me; none of my information notes has gone beyond generalities
016
and information which I considered already known; during all this time, I
017
remained hostile to the Securitate and the party-state; they responded
306
018
likewise. Between 1974 and 1989, the Securitate received information on me
019
from other informers, and at specific junctures they opened “Information
020
Surveillance Dossiers’ (dosare de urmărire informativă - D.U.I).
021
022
So, for fifteen years, I went through the first and the last of the three
023
situations in which a citizen of the RSR5 could find himself in as far as the
024
Securitate was concerned (if the individual was not a direct part of its
025
apparatus): (1) informed on (2) informer (3) informer-informed on – this
026
sketchy typology of the informer will be detailed as one goes along.
027
028
In these pages, I will briefly tell my story and I will reconstitute
029
schematically several relevant episodes, relying on memory, personal notes
030
from the time and of some archival documents hosted by the CNSAS and
031
requested by me in August 2002. Until the present moment, after the more
032
recent reception by the CNSAS of an enormous quantity of dossiers, these
033
are the only available documents regarding me.
034
035
Ethically and morally, confession and repentance are coming too late: to the
036
gravity of my deeds from 25-30 years ago, one can add the indefeasible
037
gravity of silence, of life lived in lie and duplicity. Only psychologically and
038
historically (from ego-history, through micro-history, to history) it is better
039
too late than never.
307
The opening line of the letter goes to the heart of the matter: ‘I have signed an
engagement of collaboration with the Securitate’. The emphasis is on the actuality of
the ‘fact’ of ‘collaboration’. At this point, there is no mitigation. The account can be
seen to stand ‘on behalf of a reality which is separate from, and beyond the text itself’
(Davies, 1993, p. 118). The reader is then provided with the date which is followed by
an occupational stage-of-life category (‘pupil’). At the same time, one gets a
significant biographical detail (the date of birth) (lines 003-005). This is the first
indication that this is to be read as a biographical account, as well as a confession of
past ‘wrongdoing’. At line 005, one can read a statement that deals with the implicit
intentionality of the act: not choosing to collaborate with the Securitate, but doing so
‘as a result of about three weeks of pressures’.
Lines 003-005 can be seen as an attempt to manage inferences about the moral
identity, the disposition of the teller-as-character to act in a particular way (cf. Lynch
and Bogen, 1996, p. 283; see also Sacks, 1995). The opening lines of the letter set the
background for constructions of ‘moral self-assessment’ (Edwards, 2006) and moral
character.
The length of time of being an informer for the Securitate is given (lines 005-006):
‘approximately between 1976 and 1982’. It is emphasised that this has not been a
continuous commitment; it included ‘irregular intermittences, of which one of over
one year and a half’ (lines 006-007). Reporting the frequency or prevalence of a
practice can work to propose and substantiate the implicit rightness and wrongness of
those practices. The activity is mentioned: providing ‘information notes’ under the
name of ‘Valentin’ (lines 007-008).
308
The first two sentences (lines 003-008) can be seen as an attempt to inscribe factual
and biographical information on the record and open the way for ‘linking factual
reality to psychological states, motives and dispositions’ (Edwards, 2006, p. 477).
One can see how the ‘factual’ (what happened and when) is tied to features of an
organizational reality, that of the Securitate: the conspirational name, providing
information notes. It is under this framework that accounts of actions, moral identity
and accountability can be offered and defended (cf. Edwards, 2006). This also has
relevance for what is already on the record (the Securitate ‘file’, the ‘information
notes’, the public written accounts, the CNSAS investigations etc.) and what is
becoming the public record (cf. Lynch and Bogen, 1996). To have a ‘record’, to have
‘collaborated’, to have a ‘file’ with the Securitate can be said to be linked to ‘an
organizational accomplishment creating a special character for whoever is located in
the records’ (Smith, 1990b, p. 213).
Further details are given at lines 008-012: ‘I informed in writing the Securitate about
some of [my] friends and some of my acquaintances’. Moral accountability and moral
character are managed through the invocation of the membership categories ‘friends’
and ‘acquaintances’ that can be said to imply a set of category-bound activities and a
‘locus for rights and obligations’ (Lepper, 2000, p. 196). The invocation of these
categories makes relevant the absence of moral courses of action such as the ones
listed: ‘without warning them’, ‘without confessing’, ‘without apologizing’, ‘without
assuming publicly this shameful and painful past’. What one may call ‘guilt’, ‘regret’
‘remorse’ and ‘shame’ is produced as a feature of discourse through the invocation of
moral categories. Confessing and expressing regret is not simply a matter of admitting
309
having ‘collaborated’ with the Securitate, but displaying a repertoire of ‘moral
discourse’ (Bergmann, 1998) that can constitute a ‘resource for the construction of
moral actors and courses of moral action’ (p. 287).
Having ‘collaborated’ with the Securitate is not an issue of strict political
accountability, but of public and moral accountability. Having been an ‘informer’ is,
presumably, not necessarily linked to having supported an oppressive regime, but also
to having been in a position to reveal the private details of the lives of others, ‘friends’
and ‘acquaintances’. The letter is not only addressed to the public, to a larger
audience, but also to ‘friends’, people who might know the ‘author’ well and would
not have necessarily expected such news.
Note at lines (012-013), ‘I informed on sometimes, with death in my soul, but I never
betrayed them’. Through the use of ‘sometimes’, the metaphor ‘cu moartea în suflet’
and the extreme case formulation ‘never’ one is provided with a formulation of
general disposition to act in a particular way. ‘Sometimes’ serves to portray the
‘relative’ character of the state of affairs, as well as the frequency of the practice. As
Pomerantz (1986, p. 228) points out, ‘proportional measures reporting the frequency
or prevalence or practices are used to propose and substantiate the rightness and
wrongness of those practices’. ‘I never betrayed them’ is a way of normalizing actions
and character (cf. Edwards, 2000, p. 348; see also Edwards, 1997). This is done
through denying having been a member of morally reprehensible category (like
‘betraying your friends’). This works to suggest that the particular categories and
actions being denied are ‘an instance of a general category of actions’ that the person
‘is not disposed to do’ (Edwards, 2006, p. 485).
310
The avowal of ‘being an informer’ is based on a denial of other ‘available character
types and membership categories’ (Lynch and Bogen, 1996, p. 317): ‘agent
provocateur’, receiving ‘missions’ etc. (lines 013-016). This categorial deploying is
used to ‘generate, manage and interpret the social order as a moral order’ (Lepper,
2000, p. 39). Membership or identity categories such as ‘being an informer’, ‘agent
provocateur’, and so on, can lend themselves ‘to characteriological formulations of
persons – their tendencies, dispositions, moral nature, desires and intentions’
(Edwards, 2006, p. 498). One can note that there is a relationship between the
deployment and accomplishment of morality and the invocation of membership or
identity categories.
One way to read the statement at lines 015-017, on the information given to the
Securitate, is to see it as a move of ‘relativisation’ (see Miller, 1999) of past actions,
in claiming that ‘anything of consequence’ (p. 108) has been reported. An alternative
reading would see it as an attempt of constructing disposition and intention as a way
to fend off possible implications of being seen as someone who would deliberately
give information to the Securitate (note the extreme case formulation ‘none of my
information notes…’ and the direct avowal of having remained hostile to the
Securitate and the party-state ‘during all this time’ - lines 016-017). This is an integral
part of a move of managing ‘moral self-assessment’ (Edwards, 2006) and moral
accountability, discursively producing disposition and moral character. One can see
how issues such as public disclosure are intimately associated to moral selfassessment moves concerning what (type of person) one is and what (type of person)
311
one was. The repeated use of ‘I’ can perhaps be seen as a persuasive way to
communicate sincerity (Wilson, 1990) and accomplish credibility.
At lines 018-020, one can note a subtle category shift: from ‘informer’ to having
‘Information Surveillance Dossiers’. The situated production of moral character can
be said to rely on a ‘struggle over the production and control of the public record’
(Lynch and Bogen, 1996, p. 179) of collaboration with the Securitate. It has been
argued that records ‘define the human beings to whom they refer in specific and
particular ways. In so doing they call upon and activate a series of … membership
categorisation devices’ (Prior, 2004, p. 380). Membership categories such as
‘informer’ (and ‘under surveillance’) are underlined by means of the Securitate
‘record’ and procedures. In some circumstances, as Atkinson and Coffey (1997) note,
the ‘written record’ can take ‘precedence over members’ own recollections and
intentions’ (p. 57). The Securitate ‘records’, the ‘dossiers’ mediate the constitution of
an organizational relation between the person and an organizational course of action
(collecting information on certain people, or placing people under surveillance, and so
on). The category shift from ‘informer’ to ‘informed on’ is bound to an organizational
accomplishment of accountability. Categories such as ‘informer’ and ‘under
surveillance’ ‘depend as a condition of their meaning on organizational process’
(Smith, 1990a, p. 137). Public disclosure is legitimated through establishing a
relationship with an organizational accomplishment of accountability.
Lines 022-026 are a sort of conclusive summary of the biographical and factual
details previously offered. The personal ‘story’ is presented as unexceptional,
certainly typical for a Romanian living under communism. Placing personal history
312
within the ordinariness of the situation in which ‘a citizen of RSR could find himself’
involves claiming membership in two out of the three categories mentioned:
‘informed on’ and ‘informer informed on’. The previously used category, that of
‘informer’, is subverted and a ‘new’ implicative-relational category (‘informer
informed on) is proposed. The merging of the two categories, ‘informer’ (agent of the
action ‘providing information to Securitate’ - active) and ‘informed on’ (recipient of
the action ‘providing information to Securitate’ – passive) provides for the
construction of a particular moral order and moral character. It also opens the way for
particular accounts to be given that might justify moral character and conduct. The
trajectory of the confession and (confessional) self is constituted and accounted for
within the boundaries of these categories/identities.
At lines 028-033, the resources for telling the story (‘my story’) are mentioned:
memory, personal notes and ‘archival documents’ from the CNSAS, personally
requested. The reconstruction of the personal past is a process mediated by the
‘textual traces’ (Smith, 1990b, p. 220) contained in personal and ‘official’ records. As
some authors have argued, ‘archival and auto-archival work’ (Lynch, 1999, p. 69)
deeply influences the writing of personal history. There is also a sense that the
‘official’ archive is incomplete. As Lynch and Bogen note, ‘implicit ownership of an
order of contextual details’, can provide the writer with ‘a conventional right to
corroborate or contest details of an event that may already be known by other means’
(1996, p. 164).
The ending of the ‘Essence’ (lines 035-039) can be seen as an example of
performative sincerity (Lynch and Bogen, 1996, p. 50) and a continuation of the
313
production of moral accountability and moral character. One could argue that the last
lines display a shared cultural understanding of the meaning of ‘saying sorry’
(LeCouteur, 2001) in relation to the timely nature of the confession. This is a way to
get moral emotions and moral character (a sense of morality) ‘publicly available and
publicly explainable’ (Sacks, 1995, p. 195) to anonymous and non-anonymous
parties. With the benefit of hindsight, the writer manages to open up a ‘textual space’
and moral universe in which to enact a discourse on the nature of private and public
accountability (cf. Erben, 1993, p. 15). It is important not to ignore that when one is
‘confessing’, one is also expressing moral meanings, as ‘it is the society’s
appreciation or disdain of an individual’s (norm-conforming or norm-breaking)
behaviour that may change [an] individual’s moral standing’ (Bergmann, 1998, p.
286).
6. Conclusion
Focusing on a public confession of ‘collaboration’ with the Securitate, this chapter
has examined issues such as public disclosure and reconciliation with the past as
action-oriented and participants’ accomplishments. It has also offered an account of
the social management of morality and self-presentation as complex, delicate and
ambivalent operation. As one moves from the private to the public and from the
personal to the political, the meaningfulness of public disclosure is not guaranteed by
a possible identifiable essence (e.g. confession) nor is it achieved through a reliance
on the description of a particular state of mind (e.g. guilt, regret, remorse etc.).
This chapter has considered the constitutive properties of a confessional text. It is
suggested that this particular textual construction constitutes a set of ‘reading’
314
relevances : 1) it precludes using ‘guilt’ or ‘remorse’ as the only interpretive
procedure; the use of various membership categories and organizational knowledge
‘inhibits’ (Smith, 1990a, p. 142) the application of ‘guilt’ or ‘remorse’ as the sole
interpretive schema; 2) it suggests an alternative interpretative schema: the
temporal/biographical sequence of categorisation (informer, informed on) is intended
as an alternative guide to ‘reading’. Following this ‘instruction’, the reader is able to
connect the avowal not only to the ‘author’ of the letter, but also to the wider context
(political and ideological).
One is running the risk of misreading public disclosure and attempts of reconciliation
with the past if one treats them as accounts of actual, underlying psychological
processes. Public disclosure and reconciliation with the past have no essential
(psychological) meaning in themselves. Rather, their meaningfulness, as a matter for
members of society, depends on them being seen as an integral part of a range of
public, accountable practices, whether those of the individual or of the media.
Arguably, there is no need of separating the ‘private’ and the ‘public’, the ‘personal’
and the ‘political’ in order to understand public disclosure and reconciliation (with the
communist past). The ‘personal’ can be said to be “inextricably intertwined with the
‘public’ and the ‘political’” (Davies, 1993, p. 118) in constituting an ideological space
for the affirmation of struggles of ‘re-acquisition of biography’ (Miller, 1999). The
writer is ‘using oneself as an ethnographic exemplar’ (Gergen and Gergen, 2002, p.
14)
in
order
to
accomplish
an
auto-ethnography
of
the
private/public,
personal/political. As Edles (2002) has noted, “’the auto-ethnographer’ is doubly
privileged … ethnographic authority rests on both being an ‘Insider’ and being the
‘Ethnographer’” (p. 157, emphasis in original; see also Plummer, 2001).
315
If personal/political ‘history’ can be said to be mediated by the ‘archival’, ‘textual
refiguring’ (Featherstone, 2006) of the past, then public disclosure and reconciliation
with the past can be seen as engagements in a struggle to recapture, re-possess and reclaim ‘archontic’ power (Derrida, 1997) -- to exercise some degree of control over the
authorship, collection and interpretation of a body of writings on the self. This could
be seen as a move from the ‘official’, political archontic power (that of the Securitate
primarily, in this context) to a ‘personal’ (nonetheless political) one.
The moral accountability of public disclosure is rendered observable in the situated
act of its production. Instead of considering disclosure and reconciliation as having
something to do with the inner psychology of the individual, it is worth emphasizing
their character as intertwined social practices that define a community. Their
production (and consumption) is ‘done in ways that are characteristic of a
community’, and their ‘occurrence is part of what binds the community together and
helps to constitute it as a community’ (Lemke, 1995, p. 9). It is hoped that this chapter
will help promote a different perception and practice of reconciliation with the past in
the (Romanian) public sphere which will rely less on the internal psychology of the
individuals and more on the resources that members of society use to make sense of
their and others’ practices.
These are not only issues of scholarly interest. It is contended that, it is precisely
issues such as the ongoing management of subjectivity and morality and the intricate
nature of the ‘textual’ mediation of the personal/public history that need to be
understood by people actively engaged in the public accounting and framing of
316
‘coming to terms’ with the communist past (e.g., journalists, politicians, historians,
political scientists). If it is true that the production and consumption of disclosure and
reconciliation in the public arena enlists an ‘interpretive community’, then it may be
worth paying attention to the various ways in which members of society display and
treat the morality, sincerity, and 'character' of one another. The interest should be on
how such psychological features are made public and available for everyone else to
see.
By illustrating the subtle ways in which disclosure and reconciliation are exercised as
publicly accountable practices, this chapter has hopefully provided a range of analytic
insights that could be used to encourage both academic and non-academic parties to
be more reflective about possibilities of studying social transformation, social change
and transition.
317
References
Andrews, M. ‘Texts in a changing context: reconstructing lives in East Germany’. In
P. Chamberlayne, J. Bornat, and T. Wengraf (eds) The Turn to Biographical Methods
in Social Science: Comparative Issues and Examples (London: Routledge, 2000),
pp.181-195.
Atkinson, P. and Coffey, A. ‘Analysing documentary realities’. In D. Silverman (ed.)
Qualitative Research: Theory, Method and Practice ( London: Sage, 1997), pp. 4562.
Barthélémy, M. ‘Temporal Perspectives in the Practical-Textual Handling of a
European Public Problem’. Social Science Information, 42 (3), (2003), 403-430.
Bergmann, J. R. ‘Introduction: Morality in Discourse’, Research on Language and
Social Interaction, 31 (3-4) (1998), 279-294.
Davies, M. ‘Healing Sylvia: Accounting for the Textual “Discovery” of Unconscious
Knowledge’. Sociology, 27 (1) (1993), 110-120.
Deletant, D. Ceauşescu and the Securitate: Coercion and Dissent in Romania, 196589. (Hurst & Co, 1996).
Derrida, J. Archive Fever. (Chicago: University of Chicago Press, 1997).
318
Edles, L. Cultural Sociology in Practice. (London: Blackwell, 2002).
Edwards, D. Discourse and Cognition. (London: Sage, 1997).
Edwards, D. ‘Extreme Case Formulations: Softeners, Investment and Doing
Nonliteral’. Research on Language and Social Interaction, 23 (4) (2000), 347-373.
Edwards, D. ‘Facts, Norms and Dispositions: Practical Uses of the Modal Verb would
in Police Interrogations’. Discourse Studies, 8 (4) (2006), 475-501.
Edwards, D. and Potter, J. ‘Discursive Psychology’. In A. McHoul and M. Rapley
(eds) How to Analyse Talk in Institutional Settings. (New York: Continuum, 2001),
pp. 12-24.
Eglin, P. and Hester, S. The Montreal Massacre: A Story of Membership
Categorisation Analysis. (Waterloo: Wilfrid Laurier University Press, 2003).
Erben, M. ‘The Problem of Other Lives: Social Perspectives on Written Biography’.
Sociology, 27 (1) (1993), 15-25.
Fairclough, N. Analysing Discourse: Textual Analysis for Social Research. (London:
Routledge, 2003).
319
Fairclough, N. ‘Critical Discourse Analysis as a Resource in Researching
“Transition”: the Romanian Presidential Election of 2004’, Dilemmas of PostCommunist Condition Conference (Wolverhampton, UK, 2005).
Featherstone, M. ‘Archive’. Theory, Culture & Society. 23 (2-3) (2006), 591-596.
Foucault, M. The History of Sexuality. vol. 1, (Penguin Books, 1978).
Freeman, M. Rewriting the Self: History, Memory, Narrative. (London: Routledge,
1993).
Gergen, M. and Gergen, K. ‘Ethnographic Representation as Relationship’. In A.
Bochner, and C. Ellis (eds), Ethnographically Speaking (Altamira Press, 2002), pp.
11-33.
Ieţcu, I. ‘Argumentation, Dialogue and Conflicting Moral Economies in Post-1989
Romania: An Argument Against the Trade Union Movement’. Discourse & Society,
17 (5) (2006), 627-650.
Konopasek, Z. and Andrews, M. ‘A Cautious Ethnography of Socialism:
Autobiographical Narrative in the Czech Republic’. In M. Andrews, S. D. Sclater, C.
Squire, and A. Treacher (eds) Lines of Narrative: Psychosocial Perspectives.
(London: Routledge, 2000), pp. 92-103.
320
LeCouteur, A. ‘On Saying Sorry: Repertoires of Apologising to Australia's Stolen
Generations’. In A. McHoul and M. Rapley (eds) How to Analyse Talk in Institutional
Settings: A Casebook of Methods. (London: Continuum International, 2001), pp. 148160.
Lee, J. ‘Innocent Victims and Evil Doers’. Women’s Studies International Forum, 7
(1) (1984), 69-73.
Lemke, J. L. Textual Politics: Discourse and Social Dynamics (London: Taylor and
Francis, 1995).
Lepper, G., Categories in Text and Talk: A Practical Introduction to Categorisation
Analysis. (London: Sage, 2000).
Livingston, E. An Anthropology of Reading. (Indiana University Press, 1995).
Lynch, M. ‘Archives in Formation: Privileged Spaces, Popular Archives and Paper
Trails’. History of the Human Sciences, 12 (2) (1999), 65-87.
Lynch, M. and Bogen, D. The Spectacle of History: Speech, Text, and Memory at the
Iran-Contra Hearings. (Duke University Press: Durham and London, 1996).
Miller, B. Narratives of Guilt and Compliance in Unified Germany: Stasi Informers
and their Impact on Society. (London: Routledge, 1999).
321
Miller, B. ‘Portrayals of past and present selves in the life stories of former Stasi
informers’. In R. Humphrey, R. Miller and E. Zdravomyslova, (eds) Biographical
Research in Eastern Europe: Altered Lives and Broken Biographies (Ashgate, 2003),
pp. 101-114.
Oprea, M.., ‘Banalitatea Răului. O istorie a Securitǎţii în Documente., [‘The Banality
of Evil’: A Documentary History of the Securitate] (Iaşi: Polirom, 2002).
Passerini, L. (ed.) Memory and Totalitarianism. (new ed.) (Somerset, NJ: Transaction
Publishers, 2005).
Plummer, K. Documents of Life 2: An Invitation to Critical Humanism. (London:
Sage, 2001).
Pomerantz, A. ‘Extreme Case Formulations: A Way of Legitimating Claims’. Human
Studies, 9 (1986), 219-229.
Preoteasa, I. ‘Intellectuals and the Public Sphere in Post-Communist Romania: A
Discourse Analytical Perspective’. Discourse & Society, 13 (2) (2002), 269-292.
Prior, L. ‘Documents’. In C. Seale, G. Gobo, J. F. Gubrium, and D. Silverman, (eds)
Qualitative Research Practice. (London: Sage, 2004), pp. 375-390.
Sacks, H. Lectures on Conversation. (Oxford: Blackwell, 1995).
322
Smith, D. ‘The Active Text: A Textual Analysis of The Social Relations of Public
Textual Discourse’. In Texts. Facts and Femininity: Exploring the Relations of
Ruling. (London: Routledge, 1990a), pp. 120-158).
Smith, D. ‘Textually Mediated Social Organization’. In Texts. Facts and Femininity:
Exploring the Relations of Ruling. (London: Routledge, 1990b), pp. 209-224.
Stanley, L. ‘On Auto/Biography in Sociology’. Sociology, 27 (1) (1993), 41-52.
Watson, R. ‘Ethnomethodology and Textual Analysis’. In D. Silverman (ed.)
Qualitative Research: Theory, Method and Practice. (London: Sage, 1997), pp. 8098.
Wilson, J. Politically Speaking: The Pragmatic Analysis of Political Language.
(Oxford: Blackwell, 1990).
323
NOTES (Chapter 9)
1. The studies mentioned here focus on public intellectuals. After the 1989 Revolution
one has witnessed the evolution and affirmation of a critical mass of intellectuals
(most of them grouped around the Group of Social Dialogue (GDS) and the cultural
magazine 22) who were very influential in shaping cultural, societal and even political
concerns.
2.
1) ‘A scăpat de piatra din suflet’
2) ‘Nu-mi prea vin în fire’
3) ‘Acum e un om liber’
4) ‘Pocăinţa nu are semnificaţie morală’
5) ‘Gestul ar trebui salutat’
6) ‘Sunt uluit şi îndurerat’
7) ‘Cazul e un argument în plus pentru condamnarea comunismului’
(source : Cotidianul, online edition, 6 September 2006)
3. For more details on the Securitate see Deletant (1996), Oprea (2002)
4. According to the National Council for the Study of the Securitate Archives,
‘political police’ refers to all of the structures and activities of the Securitate, created
for the instauration and maintenance of communist-totalitarian power, as well as for
the suppression or restriction of the fundamental human rights and liberties.
5. Romanian Socialist Republic
324
Appendix
Excerpt original letter (Romanian)
(source : Cotidianul, online edition, 6 September 2006)
Poliţie politică
sau
Turnat-turnător turnat-turnat
Esenţa
Am semnat un angajament de colaborare cu Securitatea pe 29 martie 1976, pe cînd
eram elev în ultima clasǎ de liceu (m-am nǎscut pe 20 august 1957), la capǎtul a vreo
trei sǎptǎmîni de presiuni. Aproximativ între 1976 şi 1982, cu intermitenţe neregulate,
între care una de peste un an şi jumătate, am furnizat Securităţii note informative, sub
numele conspirativ “Valentin”. Am informat în scris Securitatea despre unii dintre
prieteni şi pe unele dintre cunoştinţe, fărǎ sǎ-i previn, fărǎ sǎ le-o mǎrturisesc post
festum pînǎ la scrierea acestui text, fărǎ sǎ-mi cer iertare, fărǎ sǎ-mi asum public acest
trecut nedemn şi dureros. I-am turnat uneori, cu moartea în suflet, dar nu i-am trǎdat
niciodatǎ: nu am fost agent provocator; nu am primit misiuni de vreun fel; nu mi s-au
promis şi nu mi s-au creat avantaje; niciuna din notele mele informative nu a trecut de
generalităţi şi de informaţiile pe care le consideram deja cunoscute; în toatǎ perioada,
am rǎmas ostil Securitǎţii şi partidului-stat; mi s-a plătit cu aceeaşi monedă. Între
1974-1989, Securitatea a primit informaţii despre mine de la alţi informatori, iar în
anumite etape mi-a deschis “dosare de urmărire informativă” (D.U.I.).
325
Astfel, timp de cincisprezece ani, am trecut prin prima şi ultima din cele trei situaţii în
care se putea găsi un cetǎţean al R.S.R. din punctul de vedere al Securităţii (dacǎ
individul nu lucra direct în aparatul acesteia): (1) turnat, (2) turnător, (3) turnător
turnat – această tipologie sumară a turnǎtorului se va detalia pe parcurs.
În paginile de faţă, îmi voi spune pe scurt povestea şi voi reconstitui schematic mai
multe episoade relevante, pe baza memoriei, a unor însemnări personale din epocă şi a
unor documente de arhivă păstrate la CNSAS şi solicitate de mine în august 2002.
Pînă în momentul vorbirii, după primirea mai recentă de către CNSAS a unei enorme
cantităţi de dosare, sînt singurele documente disponibile care mă privesc.
Din punct de vedere etic şi moral, mărturisirea şi căinţa vin prea tîrziu: gravităţii
faptelor mele de acum 25-30 de ani i se adaugă gravitatea imprescriptibilă a tăcerii, a
vieţii trăite în minciună şi duplicitate. Numai din punct de vedere psihologic şi istoric
(de la egoistorie, prin microistorie, la istorie) e mai bine prea tîrziu decît niciodată.
326