ΟδΝ«αγαγκέ» δε Ϊ κλ μΝ κυΝΣλέ κυΝΚσ ηκυ ΠΑΝΚΑΙΝΑΤΣΑΡΥΙΚΑΝΚΑΘ ΢ΣΧΣΑ ΢ κΝα θέγΝ κυΝΦυχλκτΝΠκζΫηκυ,ΝκδΝ θπηΫθ μΝΠκζδ έ μΝ πΫζ ιαθΝκυεΝκζέγ μΝ φκλΫμΝ θαΝ βλέικυθ δε α κλδεΪΝ -αεσηβΝ εαδΝ αδηκ αγά- εαγ υ αΝ κθΝ Σλέ κΝΚσ ηκ,Νπλκε δηΫθκυΝθαΝαπκ λαπ έΝβΝ παπ δζκτη θβΝ ιΪπζπ β κυΝ εκηηκυθδ ηκτέ Ξ χπλέακυθ,Νη αιτΝΪζζπθ, κδ αγα ΫμΝ χΫ δμΝ πθΝ ΠΑΝη Ν αΝ αυ αλχδεΪΝ εαγ υ αΝ κυΝ ΙλΪθ,Ν βμΝ Ιθ κθβ έαμ,Ν κυΝ ΚκθγεσΝ Χ αρλΨΝ εαδΝ βμΝΥδζάμ δμΝ εα έ μΝ κυΝ1λθίΝεαδΝ κυΝ1970. βηκ δ τγβε κΝπ λδκ δεσ Ι΢ΣΟΡΙΚ Θ Μ Σ ( τΰκυ κμ 2015) πθΝ ε σ πθΝΓΝΧΜΧΝΝ τξκμ 153 ΟδΝ Π ,Ν Νγ πλβ δεσΝ κυζΪξδ κθ πέπ κ,Νπλκπγκτ αθΝαθΫεαγ θΝ δμ αιέ μΝ βμΝφδζ ζ τγ λβμ βηκελα έαμ εαδΝ κυ ελΪ κυμΝ δεαέκυέ θ κτ κδμ,ΝβΝΫθαλιβΝ κυΝ ΦυξλκτΝ ΠκζΫηκυΝ η ΪΝ Ν κΝ 1λζηΝ εαδΝ βΝ υθαεσζκυγβΝ λα βΰδεάΝ «αθΪ ξ βμ» (containment) κυΝεκηηκυθδ ηκτ, βθΝκπκέαΝυδκγΫ β Ν πέ βηαΝκΝπλσ λκμΝΥΪλδΝ Σλκτηαθ,Ν δμΝ Ϋφ λ Ν πκζτΝ εκθ ΪΝ Ν πκζζΫμΝ ιδΫμΝ άΝ εαδΝ αελκ ιδΫμΝ δε α κλέ μ παΰεκ ηέπμ,Ν υπσΝ βθΝ πλκςπσγ β,Ν ί ίαέπμ, σ δΝ κδΝ ζ υ αέ μΝ ά αθΝ Ϋθ κθαΝ αθ δεκηηκυθδ δεΫμέΝ Ν ζζΪ αΝ βμΝ π λδσ κυΝ πθΝ υθ αΰηα αλξυθΝ Χ1λθι-74) απκ ζ έΝ ξαλαε βλδ δεσΝ παλΪ δΰηαέΝ δ δεΪ,Ν σηπμ, κθΝ πκθκηααση θκΝ Σλέ κΝ Κσ ηκ εα ΪΝ βθΝ πκξάΝ βμΝαπκαπκδεδκπκέβ βμ,ΝηδαΝζαθγΪθκυ αΝπαλα κξάΝ πθΝ Π Ν-βΝκπκέα φυ δεΪΝκυ Ϋπκ Ν δα υπυγβε Ν βησ δα- φαέθ αδΝθαΝά αθΝβΝ ιάμμ κδΝ υΰε ελδηΫθκδΝ ζακέΝ εζαηίΪθκθ αθ πμΝ πκζδ δ ηδεΪΝ εα υ λκδ Ϋθαθ δΝ βμΝ τ βμ, ΪλαΝ έξαθ αθΪΰεβΝ α αυ αλξδεΪΝεαγ υ αΝΰδαΝ βΝ δα άλβ βΝ βμΝ Ϊι πμ ΝΫθαΝπλυ κΝ πέπ κΝπκζδ δεάμΝαθΪπ υιβμ,Ν βζα άΝηΫξλδμΝσ κυ βηδκυλΰβγκτθΝ εαδΝ ζ δ κυλΰά κυθΝ γ ηκέέΝ Μ ΪζζαΝ ζσΰδα,Ν ηδα βηκελα έαΝ υ δεκτΝ τπκυΝ θΝ ά αθ, κυζΪξδ κθΝ αεσηβ, εα ΪζζβζκΝ πκζέ υηαΝ ΰδα αυ κτμΝ κυμΝ ζακτμέΝ Ν αη λδεαθδεάΝ Ϊ βΝ υθκοέα αδΝ η Ν κθΝ πζΫκθΝ υπκ δΰηα δεσΝ λσπκΝ Ν ηδαΝ υαά β βΝ πκυΝ έξ Ν η Ν κΝ πδ ζ έκΝ κυΝ κΝ 1λθ1Ν κ -θΫκμΝ σ - Πλσ λκμΝ ΣαπθΝ ΚΫθ θ δΝ ξ δεΪΝ η Ν βθΝ εα Ϊ α βΝ β κηδθδεαθάΝ βηκελα έα: «ΤπΪλξκυθ κδ ιάμ λ δμ πδγαθσ β μ εα δκτ α δλΪ πλκ έηβ βμ ΰδα ηΪμμ Ϋθα π σ βηκελα δεσ εαγ υμ, β υθΫξδ β κυ εαγ υ κμ Σλκυξέζκ εαδ Ϋθα εαγ υμ τπκυ ΚΪ λκέ Θα Ϋπλ π η θ θα κξ τκυη κ πλυ κ, αζζΪ, βθ πλαΰηα δεσ β α, θ ηπκλκτη αεσηβ θα απκεβλτικυη κ τ λκ, ηΫξλδμ σ κυ ί ίαδπγκτη σ δ γα απκφτΰκυη κ λέ κ». Μδα βηαθ δεάΝ δΰηάΝΰδαΝ κυμΝ δαηκλφπ ΫμΝπκζδ δεάμΝ βμΝΟυΪ δΰε πθΝυπάλι Ν α φαζυμΝ βΝ αθα λκπάΝ κυΝ εαγ υ κμΝ Μπα έ αΝ απσΝ κθΝ Φδθ ΫζΝ ΚΪ λκΝ βθΝ Κκτία,Ν δμΝαλξΫμΝ κυΝ1ληλ,Ν βθΝκπκέαΝ έ αη ΝππμΝαθΫφ λ εαδΝκΝΚΫθ θ δέΝΛέΰκυμΝ ηάθ μΝ αλΰσ λα, κΝ ΜΪδκΝ κυΝ 1ληλ,Ν κΝ Τπκυλΰ έκ ιπ λδευθΝ πθΝ Π Ν (Department of StateΨΝ υθΫ αι Ν ηδαΝ εκηίδεά η ζΫ βΝ η Ν έ ζκ: «Οδ πκζδ δεΫμ υθΫπ δ μ απσ β λα δπ δεά εα Ϊζβοβ βμ ικυ έαμ βθ Α έα εαδ βθ Αφλδεά». ε έΝ ζκδπσθΝ υπκ βλδασ αθ σ δΝ αυ ΪΝ αΝ λα δπ δεΪΝ πλαιδεκπάηα αΝ παλ έξαθΝ υΰε ελδηΫθαΝπζ κθ ε άηα αΝΰδαΝ δμΝ θπηΫθ μΝΠκζδ έ μ,Ν δ δεΪ ίλαξυπλσγ ηαέΝ ΌξδΝ ησθκΝ αΝ λα δπ δεΪΝ εαγ υ αΝ πκυΝ γαΝ πλκΫευπ αθΝ ά αθΝ αθγ ε δεΪΝ δμΝ πδΫ δμΝ κυΝ εκηηκυθδ ηκτ,Ν αζζΪΝ ηπκλκτ αθΝ θαΝ ζ δ κυλΰά κυθΝ πμΝ πζα φσλη μ ε υΰξλκθδ ηκτΝ εαδΝ πλκσ κυΝ δμΝ θ κπαΰ έμΝ εκδθπθέ μέΝ ΌππμΝ Ϋΰλαφ Ν εα ΪΝ ΰλΪηηα βΝ Ϋεγ β, «β ηπ δλέα ηαμ η α πδκ αθ π υΰηΫθα ελΪ β βμ Λα δθδεάμ Αη λδεάμ έξθ δ σ δ β κ αυ αλξδ ησμ έθαδ απαλαέ β κμ πλκε δηΫθκυ θα κ βΰά δ ηπλκ Ϊ κπδ γκ λκηδεΫμ εκδθπθέ μ». Ϋεγ βΝαυ άΝ υαβ άγβε κΝ΢υηίκτζδκΝ γθδεάμΝ φΪζ δαμΝ (NSCΨΝ πθΝ Π Ν δμΝ 1κήθή1ληλΝ εαδΝ κδΝ υ Ϊ δμΝ πκζδ δεάμΝ (policy recommendations) δμΝ κπκέ μΝ πλκΫίαδθ Ν υδκγ άγβεαθ πζΫκθ πέ βηαέΝ ΜΪζδ α,ΝκΝέ δκμΝκΝΠλσ λκμΝ ρα θξΪκυ λΝ ΰεπηέα Ν β υΰε ελδηΫθβΝΫεγ βΝπμΝ βθΝαλ δσ λβΝ(“the finest”) πκυΝ έξ Νπαλα κγ έΝηΫξλδΝ σ Ν κΝ΢υηίκτζδκΝ γθδεάμΝ φΪζ δαμΝεαδΝεα Ϋζβι Ν κΝ ιάμΝ υηπΫλα ηαΝΰδαΝ δμΝ Π μΝ«ΠλΫπ δ θα εΪθκυη σ, δ ηπκλκτη , κτ πμ υ θα εα υγτθκυη κυμ υθβ δεκτμ λα δπ δεκτμ βΰΫ μ πθ ξπλυθ αυ υθ Ϋθαθ φδζκ υ δεσ, αθ έ ΰδα Ϋθαθ φδζκεκηηκυθδ δεσ, πλκ αθα κζδ ησ». ΣαΝ πση θαΝξλσθδαΝκδΝδ Ϋ μΝαυ ΫμΝ φαλησ βεαθΝ βθΝπλΪιβέ ΙΡΑΝ ΣκΝεκδθσΝπλαιδεσπβηαΝ βμΝCIA εαδΝ βμΝίλ αθδεάμΝΜΙθ κ ΙλΪθ, κθΝ τΰκυ κΝ κυΝ 1ληγ, πκυΝ απκηΪελυθ Ν κΝ θσηδηκΝ πλπγυπκυλΰσΝ Μκ αθ ΫεΝ εαδΝ παθΫφ λ Ν βθΝ ικυ έαΝ κΝ Ϊξβ ΜκξΪη Ν ΡδαΪΝ Παξζαίέ (1919-1980) -κΝ κπκέκμΝ έξ Ν πλκ πλδθΪΝεα αφτΰ δΝ κΝ ιπ λδεσ η ΪΝαπσΝζαρεάΝαθ έ λα β- έξ Ν βθΝεπ δεάΝ κθκηα έαΝ «Operation Ajax» (« πδξ έλβ β Αέαθ αμ»ΨέΝ Μ ΪΝ βθΝ πδ λκφάΝ κυΝ ΠαξζαίέΝ κΝ ΙλΪθ,Ν κΝ κπκέκΝ ευί λθκτ Ν ά βΝ απσΝ κΝ ΢ π ΫηίλδκΝ κυΝ 1941, κΝ εαγ υμΝ κυΝ ΪξβΝεα Ϋ βΝπλκκ υ δεΪΝσζκΝεαδΝπδκΝαυ αλξδεσ,Νπλκ παγυθ αμΝ θαΝ αγ λκπκδά δΝ βθΝ ικυ έαΝ κυΝ κΝ π λδεσΝ βμΝ ξυλαμΝ εαδΝ θαΝ ηβθΝ εδθ υθ τ δΝ πκ ΫΝ ιαθΪέΝ ΚαδΝ θυ,Ν Ν ΰ θδεΫμΝ ΰλαηηΫμ,Ν β δαευίΫλθβ β Παξζαίέ η ΪΝ κΝ1ληγΝ έξ Νεαδ γ δεΪΝ κδξ έα,ΝκδΝ« εκ δθΫμ»Νπ υξΫμΝ κυΝ θΝηπκλκτ αθΝ θαΝ π λΪ κυθΝ απαλα άλβ μ κτ Ν εαθΝ βΝ τ β: ΣκΝ 1ληιΝ κΝ ΪξβμΝ έ λυ ,Ν Ν θάΝ υθ λΰα έαΝ η Ν δμΝ Π ,Ν βθΝ π λδυθυηβΝ ηυ δεάΝ α υθκηέαΝ κυΝ ΙλΪθΝ (SAVAKΨ,Ν πκυΝ κΝ απσΰ δκ βμΝ τθαηάμΝ βμΝ Ϋφ α Ν θαΝ αλδγη έΝ θίέίίίΝ Ϊθ λ μΝ εαδΝά αθ κΝπζΫκθΝηδ β σμΝγ ησμΝ ΝκζσεζβλβΝ βΝξυλα,ΝζσΰπΝ πθΝαπΪθγλπππθΝ η γσ πθΝ δμΝ κπκέ μ απκ δΰηΫθαΝ ξλβ δηκπκδκτ . ΣαΝ υπσζκδπαΝ εσηηα αΝ απαΰκλ τ βεαθΝ σζα,Ν κΝ ΣτπκμΝ φδηυγβε ,Ν κδΝ πκζδ δεκέΝ ελα κτη θκδΝ δαλευμΝ αυιΪθκθ αθΝεαδΝ αΝία αθδ άλδαΝάΝκδΝηυ βλδυ δμΝ« ιαφαθέ δμ»Ναθ δπΪζπθΝ κυΝ ΪξβΝ ίλέ εκθ αθΝ βθΝ βη λά δα,Ν ξ σθ,Ν δΪ αιβέΝ Νπλσ βζβΝη ΰαζκηαθέαΝ κυΝ Παξζαίέ,Ν κΝ κπκέκμΝ κΝ 1λθιΝ αυ καθαεβλτξγβε Ν έέέαυ κελΪ κλαμ, εαδΝ κΝ ΪελπμΝ πλκεζβ δεσμΝ λσπκμΝ απάμΝ κυΝ ΧπξΝ κθΝ Οε υίλδκΝ κυΝ 1λι1Ν δκλΰΪθπ Ν βθΝ Π λ ΫπκζβΝ βθΝ πδκΝ αελδίάΝ φδΫ αΝ σζπθΝ πθΝ πκξυθΝ ΰδαΝ αΝ βέηίίΝ ξλσθδαΝ βμΝ αυ κελα κλέαμ,ΝπκυΝεσ δ Ν σ Ν1ίίΝ εα έΝ κζΪλδαΨΝ λξσ αθΝ ΝπζάλβΝαθ έγ βΝ η Ν κΝηΫ κΝίδκ δεσΝ πέπ κΝ κυΝΙλΪθ,ΝπκυΝπαλΫη θ Νξαηβζσέ ΚδΝ σηπμ,Ν κδΝ Π Ν θΝ ηπκλκτ αθΝ θαΝ ηβθΝ βλέακυθΝ αθαφαθ σθΝ αυ σθΝ κθΝ εκλυφαέκΝ πυζυθαΝ κυΝ αθ δεκηηκυθδ ηκτΝ Ν κζσεζβλβΝ βΝ ΜΫ βΝ θα κζά,Ν κΝ κπκέκμ,Ν πδπζΫκθ,Ν παλάΰαΰ Ν - βΝ εα έαΝ κυΝ 1λιί- π λέΝ αΝ θ,ηΝ εέΝ ίαλΫζδαΝ π λ ζαέκυΝ βη λβ έπμέ ΢ Ν εΪγ Ν πέ ε οάΝ κυΝ βθΝ ΟυΪ δΰε πθ,Ν κΝ ΠαξζαίέΝ ΰδθσ αθΝ ε σμΝη Ν δηΫμΝπμΝ «εαζσμ φέζκμ» εαδΝ«πκζτ δηκμ τηηαξκμ» πθΝ Π έ ΟδΝ θκέΝ ηκέΝ Π -ΙλΪθΝ θδ ξτκθ αθ,Νσηπμ, εαδΝαπσΝΫθαθΝΪζζκΝζσΰκμΝκΝ ΪξβμΝ έξ Ν ι ζδξγ έΝ κθΝ εαζτ λκΝ π ζΪ βΝ αη λδεαθδευθΝ σπζπθΝ παΰεκ ηέπμέΝ ΜσθκΝ απσΝ κΝ 1λιίΝ πμΝ κΝ 1λιη,Ν κΝ α θέγΝ βμΝ δ ξτκμΝ κυ,Ν ισ ο Ν ΰδαΝ κΝ εκπσΝ αυ σΝ 1β,1Ν δμΝ κζΪλδα!ΝΣκΝ1λιβ,Νεα ΪΝ βΝ δΪλε δαΝ πέ βηβμΝ πέ ε οβμΝ βθΝΣ ξ λΪθβ,Ν κΝ Πλσ λκμ ΝέικθΝ άζπ Ν σ δΝ κΝ ΙλΪθ ηπκλκτ Ν θαΝ αΰκλΪ δΝ σ, δΝ ικπζδ ησΝ άγ ζ απσΝ δμΝ Π ,Ν ε σμ,Ν ί ίαέπμ,Ν απσΝ πυλβθδεΪΝ σπζαέΝ Ν εκλτφπ βΝ πθΝ αηυθ δευθΝ υηίκζαέπθΝ βμΝ πκξάμΝ ε έθβμΝ υπάλι α φαζυμΝ κΝ πλσΰλαηηαΝ Persian King κυΝ 1974, κΝ κπκέκ πλκΫίζ π Ν βθΝ πυζβ β,Ν απσΝ δμΝ αλξΫμΝ κυ 1976, κίΝυπ λ τΰξλκθπθΝηαξβ δευθΝα λκ εαφυθΝGrumman F-14A Tomcat εαδΝ π λέπκυΝιίίΝίζβηΪ πθΝ ΙΜ-ηζΝΧαηφσ λα αΝκπζκ υ άηα α,Ν βη δπ Ϋκθ, θΝ ιάξγβ αθΝ πκ ΫΝ Ν εαηέαΝ ΪζζβΝ ξυλα,Ν κτ Ν εαθΝ θ σμΝ κυΝ Ν ΣΟ!). ΝαιέαΝ ησθκΝ κυΝ υΰε ελδηΫθκυΝ υηίκζαέκυΝυπ λΫίβΝ- σ - αΝβΝ δμΝ κζΪλδαέ Σ ζδεΪ,Ν βΝ π λέκ κμΝ βμΝ Πλκ λέαμΝ ΚΪλ λ,Ν πκυΝ ι εέθβ Ν κθΝ ΙαθκυΪλδκΝ κυΝ 1λιι,Ν πλσε δ κΝ θαΝ απκί έΝ ηκδλαέαΝ ΰδαΝ κΝ Ϊξβ,Ν κΝ κπκέκμ έξ Ν πζΫκθΝ εα αφΫλ δΝ ΧζσΰπΝ βμΝ υθ ξκτμΝ εζάλυ θβμΝ κυΝεαγ υ κμΝ κυΨΝθαΝη α λΫο δΝ κΝΙλΪθΝ Ν ηδαΝπυλδ δ απκγάεβΝΫ κδηβΝθαΝ ελαΰ έέΝ΢ Ναθ έγ βΝη Ν κυμΝπλκεα σξκυμΝ κυ,ΝκΝ ΚΪλ λΝ ά αθΝ ΫθαμΝ δ αζδ άμΝ Πλσ λκμ, κΝ κπκέκμ θ δαφ λσ αθΝ πκζτΝ κίαλΪΝ ΰδαΝ αΝ αθγλυπδθαΝ δεαδυηα αέΝ πσΝ βθΝ Ϊζζβ,Ν ί ίαέπμ, ΰθυλδα Ν σ δΝ θΝ ά αθΝ τεκζκΝ θαΝ ΰεα αζ έο δΝ κθΝ δ ξυλσ λκΝ τηηαξκΝ πθΝ Π Ν βΝ ΜΫ βΝ θα κζάέΝΝ θ σμΝ βμ δαευίΫλθβ βμ (administrationΨΝ ΚΪλ λ,Ν παλα βλάγβε ηδαΝ Ϋθ κθβΝ δΪ α βΝ απσο πθΝ ΰτλπΝ απσΝ κΝ ΙλΪθΝ αθΪη αΝ κθΝ ΤπκυλΰσΝ ιπ λδευθ, ΢έ αθμ,Ν εαδΝ κθΝ ΢τηίκυζκΝ γθδεάμΝ φαζ έαμ,Ν έΜπλ αέθ ευέΝ ΟΝ η θ πλυ κμΝ υπκ άλδα Νσ δΝ αΝαθγλυπδθαΝ δεαδυηα α Ϋπλ π ΝθαΝαπα ξκζά κυθΝ κίαλΪΝ βθΝ ευίΫλθβ βΝ αεσηαΝ εαδΝ δμΝ ξΫ δμΝ βμΝ η Ν κΝ ΙλΪθ, θυΝ κΝ τ λκμΝ α σ αθΝ υπΫλΝ βμΝαηΫλδ βμΝεαδΝΪθ υΝσλπθΝυπκ άλδιβμΝπλκμΝ κθΝ Ϊξβέ ΢ δμΝ1γήηή1λιι κΝ αθμΝ η Ϋίβ βθΝ Σ ξ λΪθβΝ εαδΝ Ϋγδι Ν κΝ αά βηα πθ αθγλππέθπθΝ δεαδπηΪ πθΝ κΝ ΪξβέΝ Ο ζ υ αέκμΝ κυΝ απΪθ β Ν ευθδεΪΝ σ δΝ θΝ έξ Ν εαηέαΝ αθ έλλβ βΝ βΝ υΰε ελδηΫθβΝ πκζδ δεά πθΝ Π , « φσ κθ σηπμ, απκ ζκτ ΰ θδεά αλξά πθ ΗΠΑ εαδ κ ίαγησ πκυ θ απ δζκτ α υηφΫλκθ α α φΪζ δαμ βμ ξυλαμ κυ». ΢ Ν εΪγ Ν π λέπ π β,Ν βΝ π Ϋεα βΝ εαδΝ ζ υ αέα, σππμΝ απκ έξ βε ,Ν πέ ε οβΝΠαξζαίέ πμΝ ΪξβΝ βθΝΟυΪ δΰε πθ, κΝΝκΫηίλδκΝ κυΝέ δκυΝΫ κυμ, ά αθΝ ζ έπμΝ δαφκλ δεάΝ απσ δμΝ πλκβΰκτη θ μμ αθ δη υπδ Ν Ϋθ κθ μΝ δαηαλ υλέ μΝ απσΝ ΙλαθκτμΝ βμΝ δα πκλΪμΝ εαδΝ η λδεαθκτμ, κδΝ κπκέκδΝ αβ κτ αθΝ κθΝ ε βηκελα δ ησΝ κυΝ εαγ υ κμέΝ Υλβ δηκπκδάγβεαθΝ αελυΰσθαΝ ΰδαΝ θαΝ κυμΝ δαζτ κυθ,Νσ αθΝ π ξ έλβ αθΝθαΝ δ ίΪζκυθΝ κΝΛ υεσΝΟέεκ,ΝκΝ ΝΚΪλ λ,ΝπκυΝ βΝ δΰηάΝ ε έθβΝ εφπθκτ Ν ζσΰκ,Ν ιΫ πα Ν Ν ΪελυαέΝ Κα ’Ν δ έαθ,Ν κΝ Πλσ λκμΝ Ϋγ ΝΰδαΝηδαΝαεσηαΝφκλΪΝ κΝαά βηαΝ πθΝ δεαδπηΪ πθέΝ η αθσβ κμΝκ ΪξβμΝ κυΝ απΪθ β Ν σ δΝ σφ δζ Ν θαΝ φαλησ δΝ κυμΝ δλαθδεκτμΝ θσηκυμ,Ν κδΝ κπκέκδ θ απκ εκπκτ αθΝπλΪΝ βθΝεα απκζΫηβ βΝ κυΝεκηηκυθδ ηκτέΝ αθΝφαθ λσΝσ δΝκΝ ΙλαθσμΝ βΰΫ βμΝ παλΫη θ Ν Ϊεαηπ κμέΝ Ο ΚΪλ λΝ αθ απΫ π Ν βθΝ πέ ε οβΝ κΝ ΫζκμΝ κυΝ Ϋ κυμΝ (31/12/1977) εαδΝ απσΝ βθΝ Σ ξ λΪθβΝ άζπ Ν βησ δαΝ σ δΝ « κ ΙλΪθ, ζσΰπ βμ πκυ αέαμ βΰ έαμ κυ Ϊξβ, απκ ζ έ θβ έ α αγ λσ β αμ ηΫ α ηδα απσ δμ πδκ πλκίζβηα δεΫμ π λδκξΫμ κυ εσ ηκυ». ΣαΝ ΰ ΰκθσ αΝ κυΝ 1λικ κθΝ δΫο υ αθΝ πζάλπμμΝ ηΫξλδ κΝ ΫζκμΝ κυΝ Ϋ κυμ, κΝ εαγ υμΝ ΠαξζαίέΝ φαδθσ αθΝ Ϋ κδηκΝ θαΝ εα αλλ τ δ, ζσΰπΝ βμΝζαρεάμΝκλΰάμΝεαδΝ πθΝ πλπ κφαθκτμΝ εζέηαεαμΝ αλαξυθέΝ Ο Μπλ αέθ ευΝ δ βΰάγβε Ν βθΝ Ϊη βΝ λα δπ δεάΝ πΫηία βΝυπΫλΝ κυΝ ΪξβΝεαδΝ θαθ έκθΝ βμΝδ ζαηδεάμΝ παθΪ α βμ,Ν αζζΪΝκΝ αθμΝεαδΝκΝέ δκμΝκΝΠλσ λκμΝαλθάγβεαθΝεα βΰκλβηα δεΪέΝ΢ δμΝ16/1/1979, κΝ Παξζαίέ ΰεα Ϋζ δπ Ν βθΝ Σ ξ λΪθβ,Ν αυ άΝ βΝ φκλΪΝ ΰδαΝ πΪθ α. ΟδΝ αΰδα κζΪ μΝ ΫξκυθΝ Ϋε κ Ν η α λΫο δΝ κΝ ΙλΪθΝ Ν αηδΰυμΝ γ κελα δεσΝ εαγ υμ,Ν πκυΝ αθ Ϋξ δΝ αεσηβέ ΣκΝ1λιλΝυπάλι α φαζυμΝηδα ελέ δηβΝεαηπάΝ βθΝαη λδεαθδεάΝ ιπ λδεάΝ πκζδ δεά Ϋθαθ δΝ φδζδευθΝ δε α σλπθ,Ν εαγυμΝ κδΝ Π Ν δΫεκοαθ βΝ άλδιβΝ πκυΝ έξαθ πλκ φΫλ δΝ κΝ ΪξβΝ πέΝ ΫθαΝ Ϋ αλ κΝ κυΝ αδυθαέΝ ΚαδΝ κΝ έ δκμΝ κΝ ΚΪλ λ, πΪθ πμ, πλσε δ κΝθαΝυπκ έΝ δμΝ υθΫπ δ μΝ βμΝαπσφα άμΝ κυ: β ηαελΪΝκηβλέα πθΝ δπζπηα υθΝ βμ αη λδεαθδεάμΝπλ ί έαμΝ βθΝΣ ξ λΪθβΝαπσΝ o φγδθσππλκΝ κυΝ 1979 εαδ, δ έπμ, βΝ απκ υξβηΫθβΝ πδξ έλβ βΝ ΰδαΝ βθΝ απ ζ υγΫλπ ά κυμΝ («Operation Eagle Claw»,Ν πλέζδκμΝ 1λκίΨ, κυΝ εσ δ αθ, τηφπθαΝ η πκζζκτμΝ αθαζυ Ϋμ,Ν βθΝ παθ εζκΰά κυΝ δμΝ πλκ λδεΫμΝ εζκΰΫμΝ κυ Νκ ηίλέκυΝ 1λκί. ΟΝ πση θκμΝ Πλσ λκμ,Ν ΡέΡάΰεαθ,Ν ά αθΝ πλσγυηκμΝ σππμ πδ λΫο δΝ βθΝ παζδΪΝ «ΰλαηηά»Ν βμΝαη λδεαθδεάμΝπκζδ δεάμΝ κθΝΣλέ κΝΚσ ηκ εαδΝδ έπμΝ βΝΛέ η λδεά,Ν σηπμΝβΝ εα έαΝ κυΝ1λκίΝ θΝπλσε δ αδΝθαΝηαμΝαπα ξκζά δΝ υέΝ ΙΝ ΟΝ ΢ΙΑ πσΝ κΝ1λζλΝπκυΝπΫ υξ ΝθαΝε λ έ δΝ βθΝαθ ιαλ β έαΝ βμΝαπσΝ βθΝΟζζαθ έα,ΝβΝ θβ δπ δεάΝ Ιθ κθβ έαΝ ά αθΝ ΫθαΝ απσΝ αΝ η ΰαζτ λα,Ν πζΫκθΝ πκζυΪθγλππαΝ εαδΝ πζκυ δσ λαΝ Νφυ δεκτμΝπσλκυμΝΧπξΝπ λΫζαδκ,Νεακυ κτεΨΝελΪ βΝ κθΝεσ ηκέΝ ΟΝ δ κλδεσμΝ βΰΫ βμΝ βμΝ απσΝ κθΝ αΰυθαΝ ΰδαΝ αθ ιαλ β έαΝ ΫπμΝ κΝ 1λθιΝ ά αθΝ κΝ Πλσ λκμΝ ΢κυεΪλθκΝ Χ1λί1-1λιίΨ,Ν ηδαΝ ηίζβηα δεάΝ ηκλφάΝ κυΝ Σλέ κυΝ Κσ ηκυέΝ ΣκΝ 1ληη,Ν κΝ ΢κυεΪλθκΝ δκλΰΪθπ Ν κΝ Μπαθ κτθΰεΝ βμΝ Ιθ κθβ έαμΝ βθΝ πλυ βΝ δΪ ε οβΝ εκλυφάμΝ πθΝξπλυθΝ ε έθπθΝπκυΝ απσΝ κΝ 1λθ1Ν απκεαζκτθ αθΝ πζΫκθΝ «Κέθβηα Α η τ πθ»,ΝηβθΝ πδγυηυθ αμΝθαΝ υθ αξγκτθΝκτ Νη Ν βΝΜσ ξαΝΝκτ Ν η Ν βθΝ ΟυΪ δΰε πθ. Ν ζ υ αέα,Ν πΪθ πμ,Ν φκίσ αθΝ σζκΝ εαδΝ π λδ σ λκΝ βθ δεααση θβΝλκπάΝ κυΝ΢κυεΪλθκ πλκμΝ κθΝεκηηκυθδ ησΝεαδ,Νά βΝαπσΝ κΝ1ληι, βΝ ωIχΝ έξ Ν υπκ βλέι δΝ ελυφΪΝ ηδαΝ απσπ δλα αθα λκπάμ κυ,Ν βΝ κπκέαΝ απΫ υξ έ Οηκέπμ πέΝ βμΝ τ λβμΝ γβ έαμΝ κυΝ ρα θξΪκυ λΝ βΝ η λδεάΝ παλ έξ Ν ηυ δεάΝ ίκάγ δαΝ κυμΝ αθ Ϊλ μΝ θσμΝ ιδκτΝ εδθάηα κμ, ΰθπ κτΝ πμΝ PRRI,Ν κΝ κπκέκΝ λκτ Ν βΝ ΢κυηΪ λα θαθ έκθΝ κυΝ ΢κυεΪλθκέΝ Ν ξ δεάΝ πδξ έλβ βΝ βμΝ ωIχΝ ά αθΝ ΰθπ άΝ πμΝ «Operation Haik», αζζΪ βΝ εα ΪλλδοβΝ θσμΝ πδγ δεκτΝ α λκ εΪφκυμΝ τπκυΝ -26B Invader η Ν η λδεαθσΝ πδζσ κ, εαγυμ πδξ δλκτ Ν θαθ έκθΝ δθ κθβ δαεάμΝ θβκπκηπάμΝ δμΝ 1κήηή1ληκ,Ν πλκεΪζ Ν δπζπηα δεσΝ π δ σ δκΝ δμΝ ξΫ δμΝ πθΝ τκΝ ξπλυθέΝ Μκζκθσ δΝ κΝ ΢κυεΪλθκΝ θΝ ά αθΝ κΝ έ δκμΝ εκηηκυθδ άμ,Ν κΝ πζαέ δκΝ βμΝ ζ ΰση θβμΝ «εαγκ βΰκτη θβμΝ βηκελα έαμ»,Ν σππμΝ κθσηαα Ν κΝ εαγ υμΝ κυΝ απσΝ κΝ 1ληι, έξ Ν υθΪο δΝ ηδαΝ τγλαυ βΝ υηηαξέαΝ σ κΝη Ν κΝ λα σ (ABRI),Νσ κΝεαδΝη Ν κυμΝεκηηκυθδ ΫμέΝ υ κτμ κυμΝ τκΝ πσζκυμ υθάγδα Ν θαΝ κυμΝ αθ δπαλαγΫ δΝ κθΝ ΫθαθΝ θαθ έκθΝ κυΝ Ϊζζκυ η ηα λέα,Ν κτ πμΝ υ Ν θαΝ αζζβζκ ικυ λυθκθ αδέΝ ΣκΝ ΡΚΙΝ ΧΚέΚέΝ Ιθ κθβ έαμΨ, βη δπ Ϋκθ,Νά αθΝ σ Ν κΝη ΰαζτ λκΝεκηηκυθδ δεσΝεσηηαΝ ΝηβΝεκηηκυθδ δεάΝ ξυλα παΰεκ ηέπμ,Ν η Ν πΪθπΝ απσΝ 3 εα έΝ ηΫζβ εαδΝ ΪζζαΝ λΝ εα έΝ υηπαγκτθ μΝ πκζέ μΝ Ναΰλκ δεΫμ,Ν υθ δεαζδ δεΫμΝεαδΝζκδπΫμΝκλΰαθυ δμέ ΣαΝ πλΪΰηα αΝ πδ δθυγβεαθΝ λαηα δεΪ αΝ ηΫ αΝ βμΝ εα έαμΝ κυΝ 1λθίμΝ πλκβΰάγβε Ν κΝ αεάλυξ κμΝ πσζ ηκμΝ η αιτΝ βμΝ Ιθ κθβ έαμΝ εαδΝ βμΝ θ κπαΰκτμΝ Μαζαδ δαθάμΝΟηκ πκθ έαμ,Νΰθπ σμΝπμΝ «Konfrontasi» (1963-θθΨ,ΝπκυΝ ισλΰδ Ν βΝ Μ ΰΪζβΝ λ αθέαέΝ Ν εζκΰάΝ βμΝ Μαζαδ έαμΝ Ν γΫ βΝ ηβΝ ησθδηκυΝ ηΫζκυμΝ κΝ ΢υηίκτζδκΝ φαζ έαμΝ πθΝ θπηΫθπθΝ γθυθΝ κ άΰβ Ν κθΝ ΫιαζζκΝ ΢κυεΪλθκ βθΝ απσφα βΝ απκξυλβ βμΝ βμΝ ξυλαμΝ κυΝ απσΝ κθΝ Ο Ν ( εΫηίλδκμΝ 1964). Νπλέ λαΝ βθΝ έ δαΝ ξλκθδΪ, υθΫίβΝ κΝ π δ σ δκΝ κυΝ ΚσζπκυΝ κυΝ ΣκθεέθκυΝ εαδΝ β ΫθαλιβΝ πθΝ αη λδεαθδευθΝ ίκηίαλ δ ηυθΝ θαθ έκθΝ κυΝ σλ δκυΝ δ θΪη,Ν κΝ εαγ υμΝ κυΝ κπκέκυ Ϋ π υ Ν θαΝ αθαΰθπλέ δΝ κΝ ΢κυεΪλθκΝ Χ10/8/1964), ιαΰλδυθκθ αμ δμΝ Π έ H πέ ε οβΝ βΝ ΣααεΪλ αΝ κυΝ ΤπκυλΰκτΝ δεαδκ τθβμΝ πθΝ Π ,Ν ΜπκηπΝ ΚΫθθ θ υ,Ν θΝ πΫφ λ Ν εαθΫθαΝ απκ Ϋζ ηαέΝ Ναέ γβ βΝ βθΝ ΟυΪ δΰε πθΝά αθΝ ππμΝ κΝ ΢κυεΪλθκΝ ζκτ Ν πζΫκθΝ υπσΝ βθΝ πέ λα β,Ν έ πμΝ εαδΝ υπσΝ βθΝκηβλ έα,Ν κυΝπαθέ ξυλκυΝΡΚΙ,ΝΫ πΝεδΝαθΝγ πλβ δεΪΝ θΝαθάε Ν Ναυ σέΝ ΢ δμΝ1κήγή1λθη, κΝΤφυπκυλΰσμΝ ιπ λδευθ,ΝΣαπλ αΝΜππζ,ΝΫ δζ ΝηδαΝαθαφκλΪΝ κθΝ Πλσ λκΝ Λτθ κθΝ Σασθ κθΝ βΝ κπκέα ι εδθκτ Ν πμΝ ιάμμΝ «Οδ ξΫ δμ ηαμ η βθ Ιθ κθβ έα ίλέ εκθ αδ α πλσγυλα βμ εα Ϊλλ υ βμέ Ο ΢κυεΪλθκ λΫφ αδ σζκ εαδ π λδ σ λκ κ ΡΚΙ»έΝ ΣκΝ έ δκΝ εαζκεαέλδ,Ν κυΝ Ϋΰλαφ Ν σ δΝ κδΝ δη λ έμΝ ξΫ δμΝίλέ εκθ αθΝ πζΫκθΝ « βη έκ ξπλέμ πδ λκφά». δα κξδεΫμΝ υ εΫο δμ κΝ 1λθηΝ ηαλ υλκτθΝ βθΝ αΰπθέαΝ πθΝ Π Ν ΰδαΝ αυ άθΝ βθΝ λΪ δαΝ ξυλαΝ βμΝ Ν Ν έαμ,ΝβΝκπκέαΝεδθ τθ υ ΝθαΝ ι ζδξγ έΝ ΝθΫκ δ θΪηέ ΟδΝαη λδεαθδεΫμΝ παφΫμΝη Ν κΝ λα σ βμΝ Ιθ κθβ έαμΝ πτεθπ αθ,Ν αζζΪ κΝ αελδίΫμΝ π λδ ξση θσΝ κυμ ηαμ εφ τΰ δ,ΝεαγυμΝβΝCIA, ηδ σΝαδυθαΝη Ϊ, θΝΫξ δΝαπκξαλαε βλέ δΝ αΝαλξ έαέ Σ ζδεΪ,Ν κΝ φγδθσππλκΝ κυΝ 1λθηΝ βη δυγβεαθΝ λαΰ αέ μΝ ι ζέι δμμΝ δμΝ πλυ μΝ πλπδθΫμΝ υλ μΝ βμΝ 1ή1ίή1λθη,Ν o υθ αΰηα ΪλξβμΝ Ουθ κτθΰε,Ν πδε φαζάμΝ βμΝ πλκ λδεάμΝ φλκυλΪμΝ κυ ΢κυεΪλθκ,Ν αδξηαζυ δ Ν εαδ βΝ υθΫξ δαΝ εσ π Ν ΫιδΝ εκλυφαέκυμΝ λα βΰκτμΝ κυΝ λα κτέΝ Ν θΫλΰ δΪ κυ αυ ά,Νΰθπ άΝπμΝ«Κέθβηα βμ γίήλ», απκ εκπκτ ,ΝσππμΝ κυζΪξδ κθΝ έπ ΝκΝέ δκμ,ΝθαΝ υ δΝ κθΝΠλσ λκΝ απσΝ ΫθαΝ πδε έη θκΝ πλαιδεσπβηαΝ πθΝ υΰε ελδηΫθπθΝ λα βΰυθ εαδΝ βΝ η Ν βθΝ υπκ άλδιβΝ βμΝ ωIχ, κΝ κπκέκΝ πλκκλδασ αθΝ ΰδαΝ δμΝ 5/10. ΣκΝ εα ΪΝ πσ κθΝ κΝ Ουθ κτθΰεΝ Ϋ λα Ν υπσΝ βθΝ εαγκ άΰβ βΝ κυΝ ΡΚΙΝ ιαεκζκυγ έΝ θαΝ παλαηΫθ δΝ αηφέίκζκ,ΝαθΝεαδΝΫθαΝΫΰελδ κΝαη λδεαθδεσΝίδίζέκΝ κυΝ1λι1Νγ πλ έΝ κΝΰ ΰκθσμΝ βμΝ 1/10/1965 « π λδεά υπσγ β κυ λα κτ», ξπλέμΝ εκηηκυθδ δεάΝ υπκεέθβ βέΝ ΢ Ν εΪγ Ν π λέπ π β, κΝ Ουθ κτθΰεΝ Ϋ λα Ν θΝ ΰθυ δΝ κυΝ ΠλκΫ λκυ ΢κυεΪλθκ. θ κτ κδμ,Ν κ «Κέθβηα βμ γίήλ» απΫ υξ ,ΝεαγυμΝ θΝηπσλ ΝθαΝ ικυ λυ δ κτ Ν κθΝ ΤπκυλΰσΝ ΆηυθαμΝ κτ κθΝ υπκ λΪ βΰκ ΢κυξΪλ κΝ Χ1921-2008), δκδεβ ά απσΝ κΝ 1λθβ πθΝ παθέ ξυλπθΝ δ δευθΝ υθΪη πθ (KOSTRAD) βμΝ ξυλαμ εαδΝφαθα δεσΝαθ δεκηηκυθδ ά. H KOSTRAD υπσΝ κθΝ΢κυξΪλ κΝηΫ αΝ Νζέΰ μ υλ μΝαθ πδ Ϋγβε η Ν δεσΝ βμ αθ δ-πλαιδεσπβηα,Ν εα Ϋζαί Ν εαέλδαΝ βη έα βμΝπλπ τκυ αμΝ εαδΝ πκζτΝ τθ κηαΝ παΰδυγβε βθΝ ικυ έαέΝ ΜΫ αΝ δμΝ πση θ μΝ ί κηΪ μ, κΝ ΢κυξΪλ κ, υθ πδεκυλκτη θκυμΝ απσΝ λΪ δκυμΝ σξζκυμΝ υθ βλβ δευθΝ ηκυ κυζηΪθπθ,Ν πδ σγβε Ν Ν ηδαΝ κζκεζβλπ δεάΝ φαΰά πλαΰηα δευθΝ ά,Ν Ϋ π,Ν πδγαθυθΝ η ζυθΝ κυΝ ΡΚΙ,Ν κΝ κπκέκΝ ι γ η ζδυγβε Ν κζκεζβλπ δεΪέ ΣαΝ γτηα αΝ υπκζκΰέακθ αδΝ η αιτΝ ηίίέίίίΝ εαδΝ θσμΝ εα κηυλέκυ Χ κΝ 1λθκ,Ν ΫΰΰλαφκΝ βμ έ δαμΝ βμΝ CIA αθαΰθυλδ Νσ δΝαυ άΝά αθΝηδαΝαπσΝ δμΝη ΰαζτ λ μΝηααδεΫμΝ κζκφκθέ μ κυΝβίκυΝ αδυθαΨέ πσΝ κΝ ΜΪλ δκΝ κυΝ 1λθθΝ πμ κΝ ΜΪλ δκΝ κυΝ 1λθι,Ν κΝ ΢κυεΪλθκΝ απκηαελτθγβε Ν α δαεΪΝ απσΝ βθΝ Πλκ λέα,Ν η αίδίΪακθ αμΝ σζ μΝ δμΝ ικυ έ μΝ κυΝ κΝ ΢κυξΪλ κΝ ΧπκυΝ ευίΫλθβ Ν πμΝ κΝ 1λλκΨέ ΣαΝ ζ υ αέαΝ λέαΝ ξλσθδαΝ βμΝ απάμΝ κυΝ αΝ πΫλα Ν Ν εα ’Ν κέεκθΝ π λδκλδ ησέΝ Ν αθ δεα Ϊ α άΝ κυΝ απσΝ κΝ ΢κυξΪλ κΝ υπάλι ηδαΝ πκζτΝ υξΪλδ βΝ ιΫζδιβ, τηφπθαΝ η Ν κΝ Τπκυλΰ έκΝ ιπ λδευθΝ πθΝ Π ,Ν κΝκπκέκΝ ΝΫΰΰλαφσΝ κυΝ πδελκ κτ Ν « β η Ϊία β βμ Ιθ κθβ έαμ απσ Ϋθα ελΪ κμ πκυ πάΰαδθ πλκμ κθ εκηηκυθδ ησ, υπ τγυθκ ηΫζκμ βμ ζ τγ λβμ εκδθσ β αμ, απκ ζυθ αμ ηδα απσ δμ πδ υξ έμ δ κλέ μ πθ ζ υ αέπθ υθ». ΜΪζδ α, κΝ ΝκΫηίλδκΝ κυΝ 1λθι,Ν κΝ θ δπλσ λκμΝ ΥΪηφλ ςΝ πδ εΫφγβε Ν βΝ ΣααεΪλ αΝ ΰδαΝ θαΝ βλέι δΝ εαδΝ θαΝ υθκηδζά δΝ η Ν κθΝ ΢κυξΪλ κ. ΣβθΝέ δαΝξλκθδΪ,Νβ αη λδεαθδεάΝίκάγ δαΝπλκμΝ βθΝΙθ κθβ έαΝαυιάγβε Ν λαηα δεΪ,Ν αΝ1ίίΝ εα έΝ κζΪλδαΝ β έπμέ ΝεκηίδεάμΝ βηα έαμΝ πέ ε οβΝ κυΝέ δκυΝ κυΝ΢κυξΪλ κΝ βθΝΟυΪ δΰε πθ,Ν κθΝ ΙκτζδκΝ κυΝ1λιη, πέΝΠλκ λέαμΝΣαΫλαζθ ΝΦκλθ ,Ν πδί ίαέπ Ν βθΝπζάλβΝ άλδιβΝ πθΝ η λδεαθυθΝ πλκμΝ κ εαγ υμΝ κυέΝ Σσ , ζκδπσθ, κΝ ΢κυξΪλ κΝ κυμΝ Ϋγ Ν εαδΝ κΝ αά βηαΝ κυΝ θα κζδεκτΝ Σδησλ (πλυβθΝ πκλ κΰαζδεάμΝαπκδεέαμ), κΝ κπκέκ, εα ΪΝ βθΝ ΪπκοάΝ κυ, θΝ ά αθΝ υθα σθΝ θαΝ απκ ζΫ δ αθ ιΪλ β κΝ ελΪ κμΝ η ίδυ δηβΝ πλκκπ δεάέΝ ησθβΝ ζτ β, σππμΝ έπ ,Ν ά αθΝ θαΝ κΝ θ πηα υ δΝ βΝ Ιθ κθβ έα,Ν εαγυμΝ αυ κέΝ πκυΝ άγ ζαθΝ αθ ιαλ β έαΝ ζκτ αθ,Ν υπκ έγ αδ, υπσΝ εκηηκυθδ δεάΝ πέ λα βέ πέΝ βμΝκυ έαμ, κΝΙθ κθά δκμΝ δε Ϊ κλαμΝαβ κτ ΝαπσΝ κυμ η λδεαθκτμΝ κΝ «πλΪ δθκΝ φπμ»Ν ΰδαΝ πΫηία β- δ ίκζάΝ κΝ θα κζδεσΝ Σδησλ, βθΝ κπκέαΝ πλΪΰηα δΝ πλαΰηα κπκέβ Ν η Ν γηέίίίΝ Ϊθ λ μΝ δμΝ ιή1βή1λιηΝ ΧηέαΝ ησζδμΝ ηΫλαΝ η ΪΝ απσΝ τ λβΝ υθΪθ β άΝ κυΝ η Ν κθΝ Φκλθ ,Ν αυ άΝ βΝ φκλΪΝ βθΝ ΣααεΪλ αΨέΝ Ν δθ κθβ δαεάΝ εα κξά βμΝ θά κυΝ υπκζκΰέα αδΝ σ δΝ πλκεΪζ π λέπκυΝ200.000 θ ελκτμ, εΝ πθΝκπκέπθΝ90.000 κΝπλυ κΝΫ κμέ ΣκΝ1λλλ,Νζέΰκ η ΪΝ βθΝ απκξυλβ β κυ ΢κυξΪλ κΝ απσΝ βθΝ ικυ έα Ν βζδεέαΝ ιιΝ υθ,Ν κΝ θα κζδεσ ΣδησλΝΫΰδθ Ν- πδ Ϋζκυμ- αθ ιΪλ β κΝελΪ κμΝεαδΝηΫζκμΝ κυΝΟ έ ΚΟΝΓΚΟ TκΝ φγδθσππλκΝ κυΝ 1λθη,Ν σ αθ κΝ αδηκ δοάμΝ ΢κυξΪλ κΝ φκληκτ Ν πλκμΝ βθΝ εα ΪζβοβΝ βμΝ ικυ έαμΝ βθΝ Ιθ κθβ έα,Ν ΪζζκΝ ΫθαΝ λα δπ δεσΝ πλαιδεσπβηαΝ ζΪηίαθ Ν ξυλαΝ Ν ηδαΝ πέ βμΝ λΪ δαΝ Ν Ϋε α βΝ εαδΝ πζκτ δαΝ Ν φυ δεκτμΝ πσλκυμΝ λκπδεάΝ ξυλα,Ν αυ άΝ βΝ φκλΪΝ βθΝ «εαλ δΪ»Ν βμΝ ΜατλβμΝ φλδεάμέΝ ΣκΝ πλυβθΝ ζΰδεσΝ ΚκθΰεσΝ έξ Ν εα α έΝ αθ ιΪλ β κΝ ελΪ κμΝ ησζδμΝ δμΝ γίήθή1λθί,Ν αζζΪΝ κΝ πλυ κμΝβΰΫ βμΝ κυ,Ν κΝ ΠλπγυπκυλΰσμΝ Πα λέμΝ ΛκυηκτηπαΝ Χ1λβη-1961), έξ Ν απκηαελυθγ έΝ ίέαδα απσΝ βθΝ ικυ έαΝ πμΝ φδζκ κίδ δεσμ υσηδ δ ηάθ μΝ αλΰσ λα,Ν κΝ ΢ π ΫηίλδκΝ κυΝ 1λθίέ Ν ξ δεάΝ εέθβ β έξ Ν ΰέθ δΝ απσΝ κθΝ υπκ λΪ βΰκ Μκηπκτ κυΝ ΢Ϋ Ν ΢ΫεκΝ Χ1λγί-1λλιΨ,Ν θσ υθ λΰΪ β βμΝ CIA. «Ι ξυλσμΝΪθ λαμ» βμΝξυλαμΝαπσΝ σ εαδΝΰδαΝ αΝ πση θαΝπΫθ ΝξλσθδαΝγαΝά αθΝ κΝ ηΪζζκθΝ φυζκ υ δεσμΝ Πλσ λκμΝ καΫφΝ Κα αίκτηπκυ (1910-1969),Ν αζζΪΝ κδΝ αλαξΫμΝ υθ ξέ βεαθΝ αη έπ μ,Ν η Ν πέε θ λκ βθΝ απσ ξδ βΝ βμΝ λΪ δαμΝ -εαδΝ πζκτ δαμΝ Ν κλυε Ϊ- παλξέαμΝ Κα ΪθΰεαέΝ Ν αθΪπ υιβΝ κΝ ΚκθΰεσΝ βμΝπλυ βμΝ παΰεκ ηέπμΝ δλβθ υ δεάμΝ τθαηβμΝ κυΝΟ ΝΧ1ίέίίίΝευαθσελαθκδΨ,ΝαπσΝ κΝ1λθίΝ πμΝ κΝ1λθζ,Νά αθΝ θ δε δεάΝ βμΝεα Ϊ α βμ πκυΝ πδελα κτ αΝξλσθδαΝ ε έθα. ΣβθΝΪθκδιβΝ κυΝ1λθγ,ΝκΝ λα βΰσμΝΜκηπκτ κυΝ αιέ ο ΝελυφΪ δμΝ θπηΫθ μΝ Πκζδ έ μ,Ν σπκυΝ υθΪθ β Ν κθΝ έ δκΝ κθΝ Πλσ λκΝ ΚΫθ θ δέΝ ΟΝ Πλσ λκμΝ κυΝ έπ σ δΝ«αθ θ ά κυθ τ, β ξυλα γα Ϋξ δ εα αλλ τ δ εαδ κδ εκηηκυθδ Ϋμ γα έξαθ εα αζΪί δ βθ ικυ έα» εαδΝ βΝ υθΫξ δαΝ πλκ Ϋγ , η Ν ηδαΝ ηφαθάΝ σ βΝ γαυηα ηκτ, σ δΝ «εαθΫθαμ Ϊζζκμ, πκ Ϋ εαδ πκυγ θΪ, θ έξ εΪθ δ π λδ σ λα ΰδα θα πκζ ηά δ κθ εκηηκυθδ ησ». Νκλδ δεάΝαπκξυλβ βΝ πθΝ υθΪη πθΝ πθΝ θπηΫθπθΝ γθυθ,Ν κΝ γΫλκμΝ κυΝ 1λθζ,Ν παθΫφ λ Ν κΝ Κκθΰεσ Ν ηδαΝ ξαυ βΝ εα Ϊ α β ηφτζδαμΝ δαηΪξβμέΝ Ν πδκΝ λα άλδαΝ κλΰΪθπ βΝ ά αθΝ κδ αλδ λκέΝ αθ Ϊλ μΝ κυΝ εδθάηα κμΝ CNL, κδΝ κπκέκδ, τηφπθαΝ η Ν δμΝ πζβλκφκλέ μΝ βμ ΟυΪ δΰε πθ,Ν λκτ αθ υπσΝ βθΝ εαγκ άΰβ βΝ πθΝ ΚδθΫαπθΝ εκηηκυθδ υθέΝ ΣκθΝ τΰκυ κΝ κυΝ1λθζ, κΝCNL εα Ϋζαί Ν βθΝπκζτ βηαθ δεάΝπσζβΝ΢ αθζ ςίέζ,Ν αΝ αθα κζδεΪΝ βμΝ ξυλαμ,Ν λκηκελα υθ αμΝ βΝ τ βέΝ Μκζκθσ δΝ κθΝ έ δκ ΝκΫηίλδκΝ βΝ ΢ αθζ ςίέζΝ απ ζ υγ λυγβε Ν ξΪλβΝ Ν ηδαΝ η ΰαζ δυ βΝ πδξ έλβ βΝ ΫζΰπθΝ αζ ιδπ π δ υθΝ ΧπκυΝ Ϋπ αθΝ απσΝ αη λδεαθδεΪΝ η αΰπΰδεΪΨ,Ν κΝ αθ έε υπκμΝ πθΝ ΰ ΰκθσ πθΝ δμΝ Π ά αθΝ λΪ δκμέ ΢ κ ε θ λδεσΝ κυμ ΪλγλκΝ κδΝ New York Times Χβ1ή1βή1λθζΨΝ ΫΰλαφαθΝ σ δΝ κΝ ΚκθΰεσΝ απκ ζκτ « κ βηαθ δεσ λκ πλσίζβηα ΰδα βθ ιπ λδεά πκζδ δεά πθ ΗΠΑ», βηαθ δεσ λκΝ αεσηβΝ εαδΝ απσΝ κΝ δ θΪηέ ΟΝ Πλσ λκμΝ Σασθ κθ,Ν υθΫξδα Ν βΝ Ϋΰελδ βΝ φβη λέ α,Ν αθ δη υπδα Ν βθΝ πδζκΰάΝ η αιτΝ κυΝ ξΪκυμ,Ν βμΝ αθσ κυΝ κυΝ εκηηκυθδ ηκτΝ εαδ,Ν Ϋζκμ,Ν ηδαμΝ πδγαθάμΝ λα δπ δεάμΝ τΰελκυ βμΝ τ βμ- θα κζάμΝ βθΝ«εαλ δΪ»Ν βμΝ φλδεάμέΝ Νεα Ϊ α βΝπαλαά αθΝελέ δηβΝΰδαΝθαΝαφ γ έΝ βθΝ τξβΝ βμ,Νεα Ϋζβΰ Ν κΝΪλγλκΝ κυΝ ε σ βΝ πθΝTimes. Σ ζδεΪ,Ν βΝ αθ δπαλΪγ βΝ η Ν βθΝ θα κζάΝ θ Ϋζαί Ν πκ ΫΝ ξυλαμ Μ ΪΝ απσΝ υθΪθ β βΝ κυΝ Μκηπκτ κυΝ η Ν η λδεαθκτμΝ αιδπηα κτξκυμΝ εαδ, δ δεσ λα, κ « αγηΪλξβ» βμΝ CIA,Ν Ν Ϋίζδθ,Ν δμΝ βηή11ή1λθηΝ κΝ λα βΰσμΝ πλαΰηα κπκέβ Ν αθαέηαε κΝ πλαιδεσπβηαΝ η Ν κΝ κπκέκΝ αθΫ λ ο Ν κθΝ Πλσ λκ Κα αίκτηπκυ. ΚαγυμΝ κΝ πλυ κΝ δΪ βηαΝ βΝ ικυ έαΝ κυΝ θΝ ά αθΝ παΰδπηΫθβ,Ν βΝ η λδεάΝ γαΝ Ϋεαθ Ν αΝ πΪθ αΝ πλκε δηΫθκυΝ θαΝ κθΝ ίκβγά δμΝ σξδΝ ησθκΝ κθΝ πλκ δ κπκέβ Ν ΰδαΝ ΫθαΝαθ δ-πλαιδεσπβηαΝ κθΝΙκτζδκΝ κυΝ1λθθ,ΝαζζΪΝ κυΝΫ δζ ΝεαδΝ λέαΝα λκ εΪφβΝ C-1γίΝη Νπκζτ δηβΝίκάγ δα,Νκτ πμΝυ ΝθαΝηπκλΫ δΝθαΝ κΝεα α έζ δΝΧσπ λΝεαδΝ ΰΫθ κΨέΝ Σ ζδεΪ,Ν πάζγ Ν βθΝ αξαθά ξυλαΝ ηδαΝ ξ δεάΝ αγ λσ β α,Ν βθΝ κπκέαΝ σζαΝ αΝ πέ βηαΝαη λδεαθδεΪΝΫΰλαφαΝ βμΝπ λδσ κυΝαπκ κεέηαααθέ ΣκθΝΙαθκυΪλδκΝ κυΝ 1λθκ,Ν κΝ θ δπλσ λκμΝ ΥΪηφλ ςΝ η ΫίβΝ κΝ ΚκθΰεσΝ ΰδαΝ Ϋεφλα βΝ άλδιβμ πλκμΝ κΝ δε Ϊ κλα,ΝκΝκπκέκμΝη Ν βΝ δλΪΝ κυΝ σθδ ΝππμΝ πλσε δ κΝΰδα ηδαΝξυλαΝ πκυΝ έξ ΝπζΫκθ ΪιβΝεαδΝπλσκ κ,ΝΪιδαΝΰδαΝπ λδ σ λβΝκδεκθκηδεάΝίκάγ δαΝαπσ δμΝ Π έΝΣκΝ1λιί, κΝΜκηπκτ κυ πδ εΫφγβε Ν πέ βηαΝ δμΝ Π ,Νσπκυ υθΪθ β Ν κθΝΠλσ λκΝΝέικθέ εζβλσ β αΝ εαδΝ βΝ δαφγκλΪΝ κυ ά αθΝ παλκδηδυ δμμΝ κυΝ Ϊλ Ν θαΝ ε ζ έΝ κυμΝ πκζδ δεκτμΝ κυΝ αθ δπΪζκυμΝ θυπδκθΝ ξδζδΪ πθΝ γ α υθέ ΠκζζκτμΝ ιΝ αυ υθΝ κυμΝ έξ Ν ία αθέ δ πλκβΰκυηΫθπμΝ η απΪθγλππκΝ εαδΝ απ λέΰλαπ κΝ λσπκέΝ Ν πλκ ππδεάΝ κυΝ π λδκυ έαΝ ηΫξλδΝ κΝ 1λκζΝ έξ Ν φγΪ δΝ αΝ ηΝ δμΝ κζΪλδα,Ν βθΝ έ δα δΰηάΝ πκυ ζέΰαΝ ξλσθδαΝ αλΰσ λαΝ (1989) βΝ ξυλαΝ κυΝ εάλυι Ν π υξ υ βέ ΚΪγ Ν φκλΪΝ πκυΝ άγ ζ Ν θαΝ οπθέ δΝ κΝ Παλέ δ,Ν εηέ γπθ Ν απσΝ βθΝ Air France κ υπ λβξβ δεσΝ α λκ εΪφκμΝ ωoncorde,Ν ΰδαΝ ξΪλβΝ κυΝ κπκέκυ,Ν ηΪζδ α,Ν έξ Ν φλκθ έ δΝ θα π ε έθ δΝ κΝ δΪ λκηκΝ πλκ ΰ έπ βμΝ κΝ α λκ λσηδκΝ βμΝ εκθΰεκζΫαδεβμΝ πλπ τκυ αμ! ΟΝ η ΰαζσ πηκμΝΪθ λαμ,Ν πκυΝ κυΝ Ϊλ Ν πκζτΝ θαΝ δαίΪα δΝ Σ υλ δζ,Ν Ν Ν ΓεπζΝεαδΝ έέέΜαεδαίΫζδ,Ν γαΝ ευί λθκτ Ν ζδεΪΝ κΝ ΚκθΰεσΝ ΧάΝ αρλ,ΝσππμΝ κΝη κθσηα Ν κΝ1λι1ΨΝηΫξλδΝ βΝ δεάΝ κυΝαθα λκπά,Ν κΝΜΪδκΝ κυΝ 1λλι,ΝζέΰκυμΝηάθ μ πλδθΝπ γΪθ δΝαπσΝεαλεέθκέ ΥΙΛ Σκ πκζυ υαβ βηΫθκΝ πλαιδεσπβηαΝ κυΝ λα βΰκτΝ έΠδθκ Ϋ Ν Χ1915-2006) κΝ κπκέκμΝ κΝ 1λιγΝ αθΫ λ ο Ν βθΝ εζ ΰηΫθβΝ αλδ λάΝ ευίΫλθβ βΝ κυΝ ΥδζδαθκτΝ ΠλκΫ λκυΝ ΢αζίαθ σλΝ ζζδΫθ ,Ν έθαδΝ ΫθαΝ τθγ κΝ αά βηαΝ πκυΝ γαΝ ηπκλκτ Ν θα απκ ζΫ δΝ η ζζκθ δεΪΝ κΝ αθ δε έη θκ ξπλδ κτΝ ΪλγλκυέΝ ΟηκέπμΝ κ λσζκμΝ πθΝ θπηΫθπθΝ Πκζδ δυθΝ εαδΝ βΝ βμΝ CIA βθΝ ΰεαγέ λυ βΝ βμΝ ξδζδαθάμΝ ξκτθ αμ παλαηΫθ δΝ αεσηβΝ εαδΝ άη λαΝ αηφδ ίβ κτη θκμ,Ν ξπλέμ,Ν σηπμ,Ν θαΝ υφέ αθ αδ αηφδίκζέ μ π λέΝ βμΝ τπαλιβμΝ δατζπθΝ πδεκδθπθέαμ η αιτΝ πθΝ τκ πζ υλυθ. Σσ κΝ κΝ σ Ν Πλσ λκμ πθΝ Π , ΡέΝέικθ,Ν σ κΝ εαδΝ κΝ πζΫκθΝ θσμΝ υθ λΰΪ βμΝ κυ,Ν κ ΢τηίκυζκμ γθδεάμΝ φαζ έαμ ΥέΚέ δθΰε λ ΧκΝ κπκέκμΝ ζέΰ μΝ ησθκΝ βηΫλ μΝ η ΪΝ κΝπλαιδεσπβηαΝ βΝΥδζάΝαθΫζαί Ν κΝΤπκυλΰ έκ ιπ λδευθΨ,ΝΫξκυθΝ ξ έΝ πκζτΝΫθ κθβΝελδ δεάΝΰδαΝ βΝ Ϊ βΝ κυμΝ βΝΥδζάΝεα ΪΝ βΝ υΰε ελδηΫθβΝπ λέκ κέ β απσΝ δμΝ ξδζδαθΫμΝ πλκ λδεΫμΝ εζκΰΫμΝ κυΝ ΢ π ηίλέκυΝ 1λθζ,Ν κδΝ Π Ν πέΝ ΛέΣασθ κθΝ ΫεαθαθΝ σ, δΝ ηπκλκτ αθΝ πλκε δηΫθκυΝ θαΝ πδελα ά δ κΝ ε θ λκ ιδσμΝ έΦλΫδΝΫθαθ δ κυΝηαλιδ δευθΝπ πκδγά πθΝ ζζδΫθ , απαθυθ αμΝΰδαΝ κΝ εκπσΝ αυ σΝ γΝ εα έΝ κζΪλδαέ ΠλΪΰηα δ,Ν βΝ ε θ λκ ιδΪΝ υηηαξέαΝ υΰεΫθ λπ Ν κΝ ηθΣΝ πθΝοάφπθΝΫθαθ δΝγλΣΝ βμΝαλδ λΪμέ ΢ δμΝ πση θ μΝπλκ λδεΫμΝ εζκΰΫμ,Νσηπμ,Ν κΝ ΢ π ΫηίλδκΝ κυΝ 1λιί,Ν κΝ ζζδΫθ άζγ Ν πλυ κμΝ η Ν γθ,βΣΝ ΧΫθαθ δΝ γηΣΝ βμΝ ιδΪμΝεαδΝβι,κΣΝ κυΝεΫθ λκυ,ΝπκυΝεα άζγαθΝ δμΝ εζκΰΫμΝ ε έθ μΝαυ κ ζυμΨέΝ10 βηΫλ μΝη ΪΝ δμΝ εζκΰΫμ,ΝκΝΠλσ λκμΝ Νέικθ άζπ Ν Ν θκτμΝ υθ λΰΪ μΝ κυΝ σ δΝ κΝ εαγ υμ ζζδΫθ « θ έθαδ απκ ε σ ΰδα δμ ΗθπηΫθ μ Πκζδ έ μ». Ν αλξδεάΝ εΫοβΝ κυΝ ΝέικθΝ ά αθΝ θαΝ ζΪί δΝ ξυλα πλαιδεσπβηα κλΰαθπηΫθκΝ απσΝ βΝ CIA η Ν ε δηυη θκΝεσ κμΝ1ίΝ εα έΝ κζΪλδα, κΝκπκέκ, σηπμ,ΝΰδαΝηδαΝ δλΪΝαπσΝ ζσΰκυμ, θΝεα Ϋ βΝ υθα σΝθαΝπλαΰηα κπκδβγ έΝ σ Ν πδ υξυμέΝ Σ ζδεΪ,ΝεαδΝπαλΪΝ βθΝπλκ πΪγ δαΝ πθΝ Π ΝθαΝπ έ κυθΝ κΝξδζδαθσΝΚκΰελΫ κΝ θαΝ αθαγΫ δΝ βθΝ θ κζάΝ κθΝ ιδσΝ υπκοάφδκ, παλαίδΪακθ αμΝ κΝ υθ αΰηα δεσΝ Ϋγδηκ,Ν δμΝ γή11ή1λιίΝ κΝ ζζδΫθ Ν κλεέ βε Ν Πλσ λκμ,Ν αφκτΝ πλκβΰκυηΫθπμ δαί ίαέπ Ν κΝεΫθ λκΝεαδΝ β ιδΪΝσ δΝγαΝ βλά δΝ βΝθκηδησ β αΝεαδΝ κΝ τθ αΰηαέΝ ΢ αΝ απκηθβηκθ τηα ΪΝ κυ,Ν κΝ Κέ δθΰε λΝ αθαφΫλ δΝ σ δΝ κΝ φγδθσππλκΝ κυΝ 1λιίΝ βΝ η λδεάΝ φκίάγβε Ν ηάππμΝ ι εδθκτ απσΝ βΝ ΥδζάΝ ΫθαΝ απκ αγ λκπκδβ δεσΝ φαδθση θκΝ τπκυΝ«θ σηδθκ», κΝκπκέκΝγαΝ ιαπζπθσ αθΝ βθΝ λΰ θ δθά, κΝΠ λκτΝ εαδΝ βΝ κζδίέαέ ΚΪ δΝ Ϋ κδκΝηπκλ έΝη θΝθαΝηβΝ υθΫίβΝπκ Ϋ,ΝσηπμΝβΝ γθδεκπκέβ βΝ ( θ σμΝ κυ 1971) πθΝ λΰκ α έπθΝξαζεκτ,ΝπκυΝαθάεαθΝπμΝ πέΝ κΝπζ έ κθΝ δμΝ αη λδεαθδεΫμΝ αδλ έ μΝ Anaconda εαδΝ Kennecott, απκιΫθπ αθΝ εδΝ ΪζζκΝ κ εαγ υμΝ ζζδΫθ Ν απσΝ δμΝ Π έΝ ΟδΝ ζ υ αέ μ εάλυιαθΝ πέΝ βμΝ κυ έαμ Ϊ υπκ κδεκθκηδεσΝπσζ ηκ βΝΥδζά,Ν«παΰυθκθ αμ»Ν δμΝπδ υ δμΝ δ γθυθΝκλΰαθδ ηυθ, σππμΝ βΝ Παΰεσ ηδαΝ ΣλΪπ ααΝ εαδΝ βΝ Inter-American Development Bank, εαδΝ η δυθκθ αμΝ λαηα δεΪΝ βΝ δη λά αθαπ υιδαεάΝ ίκάγ δα απσΝ αΝ γηΝ εα έΝ κζΪλδαΝ κΝ1λθλΝ ΝησζδμΝ1,ηΝ εα έ κζΪλδαΝ κΝ1λι1. ΣαΝ κίαλΪΝκδεκθκηδεΪΝπλκίζάηα αΝ πλκεΪζ αθΝ τθ κηαΝ ζαρεάΝ υ αλΫ ε δα εαδΝ απ λΰέ μ. θ έγ α, βΝ λα δπ δεάΝ ίκάγ δαΝ πθΝ Π Ν πλκμΝ βΝ ΥδζάΝ αυιάγβε Ν πλκκ υ δεΪΝ αΝ 1ηΝ εα έΝ κζΪλδαΝ β έπμΝ πμΝ κΝ 1λιγ, πλκε δηΫθκυΝ θαΝ υπΪλξκυθΝ θΫμΝ ξΫ δμΝ η Ν δμΝ Ϋθκπζ μΝ υθΪη δμ. πδπζΫκθ,Ν βθΝ λδ έαΝ1λιί-73 ικ τ βεαθΝαπσΝ βΝCIA κυζΪξδ κθΝ8 εα έΝ κζΪλδαΝ ΝελυφΫμΝαθ δευί λθβ δεΫμΝ λΪ δμ,Νδ έπμ,Ν ,ΝΰδαΝπλκπαΰΪθ αέΝ Ο λα βΰσμΝ Πδθκ Ϋ αθΫ λ ο Ν κθΝ ζζδΫθ Ν δμ πλυ μΝ πλπδθΫμΝ υλ μΝ βμΝ 11ήλή1λιγ,Ν θΝ ΰθυ δΝ πθΝ Π έ ΟΝ ζζδΫθ αυ κε σθβ Ν ηΫ αΝ κΝ Πλκ λδεσΝ ΜΫΰαλκΝπλκ κτΝ υζζβφγ έέΝ ηΫ πμΝ κ εαγ υμΝΠδθκ Ϋ πδ σγβε Ν Ναπβθ έμΝ δυι δμΝ πθΝ κπα υθΝ κυ ζζδΫθ ,Ν η Ν η γσ κυμΝ δμΝ κπκέ μΝ βΝ έ δαΝ βΝ αη λδεαθδεάΝ DIA ( Ν απκξαλαε βλδ ηΫθβΝ αθαφκλΪΝ βμΝ ηήβή1λιζΨΝ παλκηκέαα Ν η Ν ε έθ μΝ βμΝ ...Ι λΪμΝ ιΫ α βμ. ΢ ΝεΪγ Νπ λέπ π β,ΝκΝΝέικθ,Νζέΰκυμ ηάθ μΝπλκ κτΝπαλαδ βγ έΝ ζσΰπΝ κυΝ εαθ ΪζκυΝ Γκυυ λΰεΫβ , ξαδλΫ β Ν πμΝ γ δεΫμΝ δμΝ ι ζέι δμΝ βΝ ΥδζάΝ εαδ βΝαη λδεαθδεάΝίκάγ δαΝπκζζαπζα δΪ βε Ν αΝ11θΝ εα έΝ κζΪλδαΝΰδαΝ κΝ1λιζ. θ κτ κδμ,Ν κΝ εΫηίλδκΝ κυΝ 1λι4,Ν πέΝ δαευίΫλθβ βμ Φκλθ ,Ν κΝ βηκελα δεσμΝ Γ λκυ δα άμΝ θ κυαλθ ΝΚΫθθ θ υΝπΫ υξ Ν βθΝοάφδ βΝ ηπΪλΰεκΝ δμΝππζά δμΝ σπζπθΝπλκμΝ βΝΥδζά,ΝηδαΝπλΪιβΝβΝκπκέαΝ ισλΰδ Ν κθΝΠδθκ Ϋ έΝ δ,Ν1κΝηαξβ δεΪ α λκ εΪφβΝ F-5E,Ν αΝ κπκέαΝ ά αθΝ Ϋ κδηαΝ θαΝ π ΪικυθΝ βΝ ΥδζάΝ πμΝ λα δπ δεάΝ ίκάγ δα,ΝπαλΫη δθαθ δμΝ Π έΝ ΣκθΝ ΙκτθδκΝ κυΝ 1λιθ,Ν κΝ Κέ δθΰε λΝ η ΫίβΝ κΝ ΢αθ δΪΰεκ ΰδαΝ βΝ δΪ ε οβΝ κυΝ τχSΝ ΧΟλΰαθδ ηκτΝ η λδεαθδευθΝ Κλα υθΨ,Ν σπκυΝ ε άζπ Ν βΝ υηπΪγ δαΝ εαδΝ ε έθκυΝαζζΪΝεαδΝ κυΝΠλκΫ λκυΝΦκλθ πλκμΝ αΝπ πλαΰηΫθαΝ κυΝΠδθκ Ϋ έΝΌππμΝ κυΝ έπ ,Ν « έξ πλκ φΫλ δ η ΰΪζβ υπβλ έα β τ β, αθα λΫπκθ αμ κθ ΑζζδΫθ έ δαφκλ δεΪ, β Χδζά γα έξ ΰέθ δ Κκτία»έΝ΢ ΝαπΪθ β β,ΝκΝΠδθκ Ϋ Ν κυΝ άζπ Ν σ δΝ κδΝ πκζδ δεκέΝ ελα κτη θκδ κυΝ εαγ υ κμΝ κυΝ αθΫλξκθ αθΝ Ν ζδΰσ λκυμΝαπσ ζίίέΝ πμΝθαΝά αθΝεαδΝαζάγ δα,ΝεαγυμΝ κυμΝπ λδ σ λκυμΝ κυμΝ έξ Ν ά βΝ ικθ υ δμΝ κδΝ θ ελκέ βμΝ ξκτθ αμ, δ έπμΝ αΝ πλυ αΝ Ϋ λαΝ ξλσθδα,Ν αΝ κπκέαΝ ά αθΝ εαδΝ αΝ πζΫκθ ίέαδαΝ Χ1λι3-ιιΨ,Ν αθΝ εαδ αφυμΝ ζδΰσ λκδΝ απσ βμΝ Ιθ κθβ έαμΝ άΝ κυΝ Κκθΰεσ,Ν ε δηυθ αδΝ η αιτΝ γέβίίΝ εαδΝ 1ηέίίίέΝ εσηβ π λδ σ λκδΝ ΥδζδαθκέΝ -έ πμΝ εαδΝ βίίέίίί- ικλέ βεαθ άΝ αθαΰεΪ βεαθΝ θαΝ ΰεα αζ έοκυθΝ βΝξυλα κυμ. Νξκτθ αΝ κυΝΠδθκ Ϋ Ν δάλε ΝΫπμΝ κΝ1λλί,ΝαζζΪΝ κΝέ δκμΝπαλΫη δθ Ν πδε φαζάμΝ κυΝ λα κτΝπμΝ κΝ1λλκέΝΠαλΪΝ κΝ1θηβθκΝ άλδαζ βμΝ τζζβοάμΝ κυΝ βΝ Μ ΰΪζβ λ αθέαΝ η Ν βθΝ πλκκπ δεάΝ θαΝ δεα έΝ ΰδαΝ αΝ ΰεζάηα ΪΝ κυ,Ν ζδεΪ κΝβίίί απ ζ υγ λυγβε ,Ν πΫ λ ο Ν βΝΥδζάΝεαδ,Νη ΪΝ απσΝθΫ μΝ δεα δεΫμΝπ λδπΫ δ μ, απ ίέπ ΝπζάλβμΝβη λυθΝθΝξλσθδαΝαλΰσ λαέΝ