Copyright © 2014 The B.S. Johnson Society
Distributed in association with Lulu Press
The B.S. Johnson Journal
ISSN 2056-3949
For more information contact: bsjjournal@gmail.com
No article may be reproduced or transmitted in an form or by any means, electronic or mechanical,
including photocopying, recording, or any information storage and retrieval system, without the permission
in writing of the publisher, editor or author.
Cover image from Fat Man on a Beach, courtesy of the BFI. You’re Human Like the Rest of
Them is released by the BFI in a Dual Format Edition (containing both a Blu-ray and a DVD
disc). It is available from all good video entertainment retailers or by mail order from the BFI
Shop Tel: 020 7815 1350 or online at www.bfi.org.uk/shop
BSJ
The B.S. Johnson Journal
Issue 1, Summer 2014
B SJ |1
BSJ: The B.S. Johnson Journal
Editorial
This journal is dedicated to fans, friends, fellow-travellers and finally scholars of the
writer B.S. Johnson. If you’re reading this, you probably have an idea of who we’re talking
about. Why else would someone be reading a journal in the internet age?
In BSJ we hope to host the best in Johnson-related research alongside original essays,
interviews and creative pieces. We feel that - for this issue at least – such hopes have been
surpassed. Our featured research papers have been rigorously peer-reviewed by leading
Johnson scholars. Fascinating interviews with Zulfikar Ghose and Maureen Duffy provide
first-hand accounts of the man they knew so well. The essay section brings fresh takes on
Johnson from TV writer extraordinaire David Quantick and Ruth Clemens, a former
university student forced into reading Christie Malry for her course. Creative pieces from
Nick Gadd and Jeremy Page show how Johnson’s influence is still inspiring fresh and
fertile new writing. We close with a review section in which we review those “writing as
though it mattered”; whether that be new Johnson publications, or new writing that
Johnson fans might enjoy.
If you wish to contribute something to a future issue of BSJ: The B.S. Johnson Journal we
would love to hear from you. Send us an email at bsjjournal@gmail.com.
Thank you for reading.
The Editors:
Joseph Darlington
Mark Hooper
Melanie Seddon
Philip Tew
Karen Zouaoui
B SJ |2
Contents
Peer-Reviewed Academic Papers
B. S. Johnson’s Albert Angelo as a Postmodern Counterbook………………..5
David Leon Higden
A Foucauldian Analysis of Disciplinary Power, Disease and Bodily Decay
in House Mother Normal…………………………………………………………………..47
Kate Connolly
“A Sort of Waterfall”: Class Anxiety and Authenticity in B.S. Johnson…69
Joseph Darlington
Interviews
B.S. Johnson and Zulfikar Ghose: Friends and Writers. A Conversation
with Zulfikar Ghose……………………………………………………………………….111
Vanessa Guignery
B.S. Johnson and Maureen Duffy: Aspiring Writers. A Conversation with
Maureen Duffy………………………………………………………………………………135
Melanie Seddon
B SJ |3
Essays
Cut to a Bunch of Bananas……………………………………………………………..147
David Quantick
“What I Think of Mr. Albert” – Experiences of Johnson in the Classroom,
as Told by Your Students……………………………………………………………….155
Ruth Clemens
Creative Pieces
Lacan, Loss and the Novels of B.S. Johnson……………………………………..165
Nick Gadd
“From the Girl in the Book” and “Conditions of Dying”....…………………184
Jeremy Page
“Writing as though it mattered” - Reviews
Well Done God – Juliet Jacques…………………………………………………….....185
You’re Human Like the Rest of Them – Nicholas Middleton………………187
The Fifty Year Sword – David Hucklesby……………………………………...….192
Balloon Pop Outlaw Black – Joseph Darlington………………………………..195
Contributors…………………………………………………………………………………198
B SJ |4
B SJ |5
B. S. Johnson’s Albert Angelo as a Postmodern Counterbook
David Leon Higdon
Texas Tech University
In a moment of utter frustration with his teaching job, Albert Angelo
tells Terry, his closest friend, “I was reading this novel recently about a
teacher in the east end who won over kids by love and kindness,
morality and honesty, against tremendous odds—talk about sentiment
and wish-fulfillment!” (AA, 130). His following comment immediately
places B. S. Johnson’s novel in a new perspective. He continues, “I can
just see my lot coming to me at the end of term with a present—or even
my pen back—addressed to sir, with their love” (emphasis added). This
reference, unmistakably specific in nature, establishes Albert Angelo as
a counterbook, at term considered below, a parodic reply to E. R.
Braithwaite's hopeful, sentimental, optimistic solution to the problems
B SJ |6
in London's schools offered in his quasi-autobiographical To Sir, With
Love.
In 1941, Jorge Luis Borges, the Argentine author, coined the
term counterbook in his “Tlön, Uqbar, Orbis Tertius” prophetically
anticipating one of the major forms of postmodern fiction: “A book
which does not include its opposite, or ‘counter-book’ is considered
incomplete” (Ficciones, 29). Earlier in “The Approach to Al-Mu'tasim,”
he noted “that a present-day book should derive from an ancient one is
clearly honorable” (Ficciones, 42), and in the much discussed “Pierre
Menard, Author of Don Quixote, ” the narrator’s “general memory of
Don Quixote . . . is much the same as the imprecise, anterior image of a
book not yet written” (Ficciones, 51). Some fifty years later, Linda
Hutcheon and Fredric Jameson, dissatisfied with the conventional
definition of parody, took up the inherent challenge in Borges’
comments and broadened the concept of the relationship between a
text and its counterbook. Hutcheon defined it as “repetition with a
critical distance” (Theory, xii) and borrowing a term from postmodern
architecture, Jameson offered wrapping as a term to describe the
relationship created when a text such as To Sir, With Love is countered
by Albert Angelo. “The kind of parody upon which I wish to focus,”
B SJ |7
wrote Hutcheon, “is an integrated structural modeling process of
revising, replaying, inverting, and ‘trans-contextualizing' previous
works of art” (Theory, 11). Rejecting quotation, intertextuality, and
parody as being inappropriate terms, Jameson proposed that “one text
is simply being wrapped in another . . . The new discourse works hard
to assimilate the ‘primary text’ . . . into its own substance, transcoding
its elements, foregrounding all the echoes and analogies, sometimes
even borrowing the stylistic features of the illustration in order to forge
the neologisms” (Jameson, 103).
In many ways, Albert Angelo is both an aggressive and a
subversive text, because Johnson questions virtually every aspect of To
Sir, With Love: its description of school buildings, faculty and
administration, the problems of the protagonist, the handling of tone,
theme, and style, and, especially, its commitment to traditional
concepts of realism. Paradoxically, Johnson offers a realism of
particulars in place of Braithwaite's generalizations. Ultimately, the
conflict between Braithwaite’s and Johnson’s texts becomes a major
engagement between social realism and postmodernism over what
constitutes an “honest” text. In the early chapters, Braithwaite is quite
particular about details involving buildings and streets, but this
B SJ |8
particularity fades as soon as he begins to address people and
relationships.
Albert Angelo did not start out as an intertextual reply or even
a parody. Indeed, it did not even start out with a character named
Albert Angelo, a school setting in London’s inner city area, or an
exploitation of type and pages. Searching through Johnson’s files as he
prepared to write Like a Fiery Elephant, his biography of Johnson,
Jonathan Coe made a most interesting discovery relating to the genesis
of the novel. He found a number of pages which were the original
introduction Johnson later cancelled, noting that “There was a long
section about Graham just here, but I cut it out because Graham bored
me . . . I needn’t have written it at all. I wasted all that time. And shed
no tears because you know little (and will hear no more) of Graham. I
assure you he was boring” (quoted in Coe, 445).
Coe does not speculate on what happened to transform this
tepid beginning into a rambunctious celebration of the page which
would characterize Albert Angelo. I speculate the following course. At
some point in the early 1960s, Johnson must have read Braithwaite’s
book and was offended by, even outraged by its old-fashioned form, its
easy solutions, and its outdated assumptions about realism, reality, and
B SJ |9
human psychology. At the same time, though, Johnson probably
experienced considerable recognition of kinship. Like Braithwaite, he
too had been a supply teacher, he had taught in the inner city schools,
he had experienced discipline problems from unruly students, he had
been drawn into assessment of the school system, and he was aware of
the racial problems. At the same time, he also had a rich stock of
incidents and students papers stored away in his memory and his files,
but his experiences, however, were virtually opposite to those of
Braithwaite’s. Between 1960 and 1963, he had lived a “hand-to-mouth”
existence (Coe, 92) as a supply teacher, responsible for Maths and
Religious Instruction for the Surrey County Council, then the junior
school at Baths Pond Road, and finally the Newington Green Junior
Modern School. His attitude is partially captured in lines he wrote for a
play, You’re Human Like the Rest of Them (written in October 1964):
“Shut up you little bastards, just shut up! / I’m trying to teach you
something real, real! Something that I’ve learnt for myself this time”
(quoted in Coe, 177).
Published in 1959, To Sir, With Love received an enormous
amount of attention, popularity, and endorsement and helped spawn
similar books and movies, and the book has gone through at least fifty-
B S J | 10
one paperback printings in the United States alone. It continues to be
considered an inspirational and relevant book (see goodreads). One
immediately sees the source of the book’s appeal: its problems are
simplistically identified; its solutions are spontaneous and easy; and its
results are uniformly successful within a very short period of time
(actually a compressed nine years, see RN, 85). The book hovers
ambiguously between autobiography and fiction, combining the two in
quite interesting ways and managing to close with a clear-sounding
affirmation of human brotherhood while also addressing both
educational inadequacies and racism. Its plot is soon told. In 1950-51,
Edward Ricardo Braithwaite, a former RAF engineer from British
Guiana, takes a job teaching in London’s East End. After being
demobilized, despite his sterling qualifications, he finds that the color of
his skin keeps him from securing appropriate employment in his fields
of physics and engineering. Acting on advice from an old man he meets
one afternoon in St. James Park, he turns to teaching and quickly
secures an appointment teaching fourteen and fifteen year olds at
Greenslade School in Stepney. Notice that Braithwaite does not even
strive for minimal distancing; he keeps his own name. This raises a
considerable number of questions about authenticity, accuracy, and
B S J | 11
realism. By letting his book be marketed as a novel, Braithwaite opened
the door for critics to question the extent to which he exaggerated the
situation; by placing his work firmly within the tradition of
autobiography, Braithwaite attempted to avoid this problem, but, as we
will see, opened more doors for criticism through the tone and
structure he adopted. Several of the early reviews raised issues about
accuracy. E. B., writing in the New Statesman, commented that “one is
bound to be embarrassedly uncertain about the degree of
autobiography involved, even to suspect that the author is
compensating for some of the insults and indignities he has endured”
(454). Similar reservations occurred in reviews of the 1964 film of the
book: the protagonist, one reviewer notes, “is heroic yet human at the
same time,” but said the movie “comes off as a cozy, good-humoured
and unbelievable little tale . . . implying but never-stating that it is nice
for the races to live congenially together” (Crowther, 24).
Braithwaite’s school may be lightly fictionalized; its location is
not. Greenslade in the Stepney/Limehouse/Shadwell area, the East End
Cockney area of London, still showed extensive damage from wartime
bombing as late as 1964. The school “overlooked the gutted remains of
a bomb-wrecked church, squatting among a mixture of gravestones and
B S J | 12
rubble” (TS, 17) and rises “out of a courtyard, a solid, unpretentious,
rather dirty structure, no taller than its neighbors” (TS, 18). Its
headmaster emphasizes to Braithwaite that many of the difficulties
within the school are endemic, because “[t]he children in this area have
always been poorly fed, clothed and housed. By the very nature of their
environment they are subject to many pressures and tensions which
tend to inhibit their spiritual, moral and physical growth” (TS, 29).
Problems are indeed rife within this unpromising building. The
students’ clothing, like themselves, is dirty; there is little in the way of
discipline or hygiene; few students seem to care about learning
anything the school offers; the students are shockingly vulgar, coarse,
violent, and hostile to their teachers. Some of the teachers are equally
hostile to the students, or, perhaps worse, utterly indifferent. Mixed
nationalities and mixed races exacerbate the tensions, and the sullen
energies of this new generation find outlets only in the noonday
dancing sessions. Snatched cigarettes in the toilets, none too innocent
petting in the halls, and “teacher-baiting” are the daily challenges to
civilized discipline. The students would not agree with Prime Minister
Harold Macmillan's remark that “most of our people have never had it
so good” (Britons).
B S J | 13
Braithwaite’s book told its English speaking audience what it
wanted to hear: namely, that a caring, dedicated, firm teacher could
transform undisciplined juvenile delinquents into responsive students
and promising citizens. Their Dionysian energies and excesses could be
channeled in socially useful ways and molded into acceptable forms,
and the solutions lay in individuals, not in expensive new programs.
The reviews, while not glossing over problems with the book, were
enthusiastic on both sides of the Atlantic, almost breathing a sigh of
relief that solutions for the “school crisis” were at hand. The London
Times Literary Supplement called the book “apposite at the moment
with its intelligent descriptions of race discrimination” (Times, 194). In
The New Yorker. John McCanten was more colloquial, praising “the
combination of firmness and flexible good sense by which he managed
to tame the embryo Teddy boys and precocious slatterns who made up
his class . . . An engaging and most instructive memoir” (McCarten 120).
Typical of many reviewers, Judith Crist found the book to be “a
heartwarming and inspiring contrast to the gangbuster and sensational
type of writing we have recently had about America’s educational
problems . . . his narrative shines with simplicity and frankness and,
understandably, with occasional flashes of self-righteousness” (Crist,
B S J | 14
8). Over all, most reviewers found Braithwaite’s book “a moving and
genuinely inspirational account,” and “a tender, warm, hopeful
autobiographical fragment that demonstrates the need for the young to
be treated with mature interest and made to measure up to objective
standards” (Byam, 754). Time praised Braithwaite’s victory over his
“hard and gutterwise” students through his realization that “the quality
of the teacher is far more important than the strictness, or
permissiveness of the school” ("Slum School”).
Braithwaite (the character) is a romantic idealist who has
imbibed the dream of British democracy and tolerance from a distance
and from books. As he rides the bus along Commercial Road for the
first time, he thinks: “I had entertained some naively romantic ideas
about London’s East End, with its cosmopolitan population and
fascinating history. I had read references to it in both classical and
contemporary writings and was eager to know the London of Chaucer
and Erasmus and the Sorores Minores. I had dreamed of walking along
the cobbled Street of the Cable Makers . . . I had dreamed” (TS, 9), but
as with myriad other dreamers, reality brings him up short: “There was
nothing romantic about the noisy littered street bordered by an untidy
irregular picket fence of slipshod shopfronts and gaping bomb sites . . .
B S J | 15
The few remaining buildings, raped and outraged, were still partly
occupied, the missing glass panes replaced by clapboard, or bright
colored squares of tinplate . . . There was rubble everywhere, and dirt
and flies. And there were smells” (TS, 9). The school brings the same
shocking contrast. “My vision of teaching in a school was one of
straight rows of desks, and neat, well-mannered, obedient children.
The room I had just left seemed like a menagerie” (TS, 14). Daily his
students test his mettle, first with the silent treatment, then with the
noisy treatment, and finally with the “bawdy” treatment. His initial
“effervescence of spirit” (TS, 32) is assaulted on every side by the size of
his class (forty-six students), and their vulgar unresponsiveness and
“very sullenness . . . assumed in and out of school like a kind of armor; a
gesture against authority; a symbol of toughness as thin and synthetic
as the cheap films [probably the adaptation of Evan Hunter’s The
Blackboard Jungle] from which it was copied” (TS, 51) bring him to the
brink of defeat. His solution—one many adults of the day
enthusiastically endorsed—“tough love.” He announces new and nonnegotiable guidelines, while appealing to the students’ sense of their
nearing futures as wage-earning individuals: “My business here is to
teach you, and I shall do my best to make my teaching as interesting as
B S J | 16
possible. . . . Most of you will be leaving school within six months or so;
that means that in a short while you will be embarked on the very adult
business of earning a living. Bearing that in mind, I have decided that
from now on you will be treated not as children, but as young men and
women, by me and by each other. When we move out of the state of
childhood certain higher standards of conduct are expected of us . . .”
(TS, 72-73). These guidelines have an almost immediate effect on the
students’ forms of address, deportment, hygiene, and scholastic
attitude. The students continue to test him, but his victories come with
almost unearned ease. An anonymous contemporary Head of Science
in a London school generally commented that “the minute you look
upon your pupils as difficult you start thinking of them as unteachable .
. . To be involved in the classroom is to understand that our pupils are
teachable and highly intelligent. At the moment, however, there is no
belief in the ability of our pupils at all” (quoted in Grace, 179). After
showing his interest and trust by taking his students on a visit to the
Victoria and Albert Museum, he finds a vase of flowers on his desk.
Braithwaite moves steadily and progressively once he has announced
the principles of the new regime. Initially, he and the students spar
tentatively over power and dominance, but after his moment of
B S J | 17
decision, “I had an idea” (TS, 72), and his defeat of Denham in the
boxing ring during a physical exercise session; no disciplinary problems
disrupt his classroom. The visit to the museum is followed shortly by
field trips to Sadler Wells, the Old Vic, and Wembley Stadium as part of
his primary agenda of teaching his students basic humanity rather than
specific subjects. His first major victory comes when two of his
students report to the entire school on their work. Moira Joseph
reports that the lessons have “had a particular bias toward the
brotherhood of mankind” (TS, 138), and Fernman, the class clown in
some ways, uses the school skeleton to amuse and to show that
“basically all people were the same; the trimmings might be different
but the foundations were all laid out according to the same blueprint”
(TS, 139).
The generalities of this lesson, however, are difficult for his
students to translate into particulars. When Larry Seales’ mother dies,
the students tell their teacher they cannot attend the funeral because
the household is racially mixed. When Moira Jackson tells Braithwaite,
“‘It’s what people would say if they saw us going to a colored person’s
home’” (TS, 169), Braithwaite feels defeated one more time by the
unvoiced but constantly present racial prejudices of the area and the
B S J | 18
culture. When he arrives at the funeral and finds all his class in
attendance, though, he is reduced to tears. To Sir, With Love plays the
rhythm of the advances in the classroom against the setbacks outside
the school to validate Braithwaite’s vision and approach. We only find
out much later that the lessons did not stick with all his students.
Braithwaite tells his readers in Reluctant Neighbors (1972) that one of
his first students, a “well-developed blonde with the large green eyes
whom the others nicknamed Droopy” (RN, 92), saw him on the street
one day and crossed over to avoid having to speak with him.
Episodic developments of his experiences at Greenslade
become flaws which demonstrate exactly what qualities on
Braithwaite’s pages would drive B. S. Johnson to attack To Sir, With
Love. Braithwaite goes from victory to victory within the classroom;
serious threats always come from without and almost never endanger
the classroom itself—Patrick Fernman’s arrest, Mrs. Dare’s “dating,” the
racist waiter at Poisson d’Or, and the death of Larry Seales’ mother.
When there is trouble in his classroom, Braithwaite intervenes and
deftly solves the problem, as when he handles the Buckley bullying
incident in Bell’s physical education class. A certain smugness creeps
into the comments, as when Braithwaite remembers the conditions of
B S J | 19
the area where he taught. “I found myself thinking of the old days when
elderly people in the East End of London reached forward to shake
hands with me, just for the luck which they believed would result” (PS,
145). He feels he has become an icon to the people of Stepney. At least
four features of To Sir, With Love cited earlier probably antagonised
Johnson because they so violated what he wished to practice in writing
fiction: its self-congratulatory tone, its smug assumptions about
teenagers, its “outdated” ideological realism, and its distance from the
world of books.
To B. S. Johnson, Braithwaite's decision to record what had
happened exactly as it had happened was an abnegation of the
demands of art. Whether as comic aside or bold statement, Johnson
and Albert Angelo believe art’s primary task is to shape, to form, even
to subjugate life and facts into a pattern. Urinating in Grace’s Alley, for
instance, Albert “[n]ever content to leave well alone, . . . unzipped his fly
and attempted to impose the pattern of art on nature” (AA, 125), and in
key passages first Albert and then Johnson stress the absolute necessity
of squeezing meaning and form out of life. In keeping with his interest
in architectural form and design, Albert thinks that “there was this
tremendous need for man to impose a pattern on life . . . Inanimate life
B S J | 20
is always moving towards disintegration, towards chaos, and man is
moving in the opposite direction, towards the imposition of order” (AA,
133); and Johnson, agreeing for once with his character, notes that
“faced with the enormous detail, vitality, size, of this complexity, of life,
there is a great temptation for a writer to impose his own pattern, an
arbitrary pattern which must falsify, cannot do anything other than
falsify” (AA, 170). Johnson even has a blind man trump Braithwaite’s
racial theme by having him tell Albert, “you’ve got to be black today:
you’re better thought of” (AA, 124). Thus the smugness of tone, the
uninterrupted chain of accomplishments, the “flatearther” style, and the
unstructured episodes featured prominently in To Sir, with Love are the
very qualities which so provoked Johnson into entering into a debate,
an argument, a refutation about what was “real” and “not real” in
London’s inner city, the psychology of school children, and the fast
changing milieu of the 1950s and 1960s. As Johnson comments in the
“Introduction” to Aren’t You Rather Young to Be Writing Your Memoirs?,
“Life does not tell stories. Life is chaotic, fluid, random; it leaves
myriads of ends untied, untidily. Writers can extract a story from life
only by strict, close selection, and this must mean falsification” (AY, 14).
B S J | 21
But is To Sir, With Love a truthful book? Would its
methodology actually work in the hands of other teachers at other
schools? Does it record an overly optimistic victory of a particular
ideology over actualities? B. S. Johnson certainly felt that the book,
however well intended, however well planned, simply romanticized the
situation and probably contributed more to increasing problems than
to finding solutions. He does not foreground and publicly exploit the
key intertextual connection but rather places it late in his novel and
offers it in such a way that his reader should experience an epiphany, a
moment of recognition which not only sheds new light on what has
gone before but emphatically on what comes after. The reference
suddenly traps the reading within a framework of unexpected meaning.
Braithwaite and Johnson stand on opposite sides of a divide,
separated by culture, nationality, race, attitudes towards their students,
assumptions about what can be accomplished in the classroom and
then recaptured by art clash repeatedly. Johnson stands significantly
apart because of a philosophical and aesthetic divide. The divide
between movements, styles, and ages is seldom as pronounced in
literature as it is for some other disciplines; however, critics discern a
sharp line through British fiction of the late 1950s and early 1960s. On
B S J | 22
the one side stand the accomplishments of engaged social realism, the
novels of George Orwell, Alan Sillitoe, Kingsley Amis, John Braine, John
Wain, and others, not to mention many of the earlier novels of L. P.
Hartley, Graham Greene, Evelyn Waugh, and Aldous Huxley, who in
work after work from the early 1920s extending into the 1960s
identified the problems affecting the individual, the society, the
government, and the culture of Great Britain, and who suggested
numerous solutions for reshaping government, for reaffirming the
spiritual dimension of being, and for challenging youthful rebellion. A
new fictional world was coming into being after World War II, and
novelists wanted to have a clear say in what this world should be.
In the early 1960s, social realism began to be displaced by
postmodernism, as is clearly evident in the style, form, and intention of
three works: Anthony Burgess’s A Clockwork Orange (1962), John
Fowles’s The Collector (1963), and Johnson’s Albert Angelo (1964).
Superficially, these novels may appear to belong to the social realism
movement. Burgess explored adolescent violence and the price of
disciplining thuggish youth in order to make an ordered society
possible. His Alex resembles Sillitoe’s Arthur Seaton, though his
antisocial behavior goes far beyond Arthur’s drunkenness, fights, sexual
B S J | 23
exploits, and car-tipping. Fowles’s Frederick Clegg belongs to the long
tradition of the psychopath, questioning whether genes or environment
have turned a butterfly collector into a sadistic modern Bluebeard, and
Johnson’s Albert, a bungling, incompetent substitute teacher is akin to
Amis’s Jim Dixon and Wain’s Charles Lumley. No reader, however,
would mistake these three works for socially conscious, socially
committed works. By foregrounding language play and its strikingly
symmetrical sonata structure, A Clockwork Orange announces its
primary concern with the shapes, sounds, puns, and multiple meanings
of its medium. By focusing on the polytonal intermeshing of narrative
voices and making the victim’s musings philosophical, Fowles
generalizes his work into an existential fable. By running roughshod
over every aspect of earlier literary decorum, leaving holes in pages,
and framing the entire novel with a long epigraph from Samuel
Beckett’s The Unnamable, Johnson aligns himself with such earlier
works as Laurence Sterne’s Tristram Shandy, skipping over all the
social and novelistic conventions of his contemporaries and the
Victorians.
The satire and parody of schools in the novels of Charles
Dickens, Charlotte Brontë, and William Makepeace Thackeray in the
B S J | 24
1840s indirectly prepared the way for the contrast between the works
of Braithwaite and Johnson, and the divide in literary movements
keenly sharpened this contrast. Johnson’s parody is a forthright, bold
challenge to Braithwaite’s To Sir, With Love on its many grounded
aspects—geography, description, clothing styles, teenage toughness,
East End culture, even subplot. Albert Angelo is far more aggressively
accurate geographically, topographically, sociologically, and
linguistically. Percy Circus, where Albert Angelo lives, is detailed quite
specifically, still as accurate in 1991 when I explored the area as it was
for Johnson in 1964. One could still walk from Percy Circus to King’s
Cross Station exactly following Albert Angelo’s steps because numerous
businesses named in 1964 were still there in the 1990s, though
Number 29 Percy Circus, the site of Albert’s flat, had long been a vacant
lot, a necessary absence into which Johnson could pour his fictive
character. Twenty-nine is Albert's “favourite number” (AA, 132], the
number he punches on the jukebox, the age he is approaching, and
possibly the number defining his generation's manta of "trust no one
over thirty,” because he once refers to "an old woman of about thirty”
[AA, 37].
B S J | 25
When Albert’s students speak, they little resemble
Braithwaite’s students sliding into the idiomatic “bleedin’.” About the
most extreme we see in Braithwaite’s pages is Pamela Dare
commenting “‘Daft, that’s what you are, the lot of youse, daft, stupid,
soft!’” (TS, 108); elsewhere, their language is described merely as
“expressed without rigid observation for the rules of syntax” (TS, 112).
When Albert’s students talk, their utterances are recorded very
accurately, even shockingly so: “‘Ere, sir, d’you know some boy, ‘e said
there was a pole frough the norf and souf poles!’” (AA, 44), or “Albie’ll
‘ave t’ go if ‘e’s goin’ t’ be like this all the time, e’ll ‘ave t’ go?’” (AA, 69),
and the reader is actually allowed to see their written exercises.
Johnson drives home the lack of even the most basic skills: “The weding
of our beloved Mr Alburt he was going to get marred to miss Croswait
on the night befor he got parerlatick drunk to buck up inogth corag to
say Yes. On the day they got marred he was sick twic” (AA, 122), and
“he gives us good lessons sometimes I feel like swearing at him . . .
There’s on thing wrong with him he needs a haricut. And one thing
more he rekcons his self to much he gose round the class punching us
for nothing and on Friday night I am going to break his Stick” (AA, 163).
Moreover, his students are much more destructive and malicious. They
B S J | 26
“befoul” his valuable edition of Paul Frankl’s The Gothic: Literary
Sources and Interpretations through Eight Centuries, which he reads in
class to forget his students, steal his personal pen, dump used condoms
in his wastebasket, and discolor the sample of gneiss he lets them hold
(a chunk of Irish gneiss which has intense connections to his broken
love affair). In turn, Albert raps out corporal punishment (which is
forbidden), lectures them on the possible non-existence of God (which
is legally forbidden), bores them with geology lessons, and finally
detaches himself as far as possible from his classroom. The students,
after all, have already scored one goal: they have driven his predecessor
to suicide and tell Albert “We’re going to have a meeting tonight to
decide about you” (AA, 128). As Albert tells his friend Terry, “It’s like
I’m working at the frontiers of civilisation all the time” (AA, 132).
Braithwaite and Johnson present their protagonists in three
contexts: the classroom, the teacher’s lounge, and the private world, the
latter two intended to contrast with the former. The teacher’s lounge
scenes enable the authors to play views on education and on students
off against one another; the private world enables them to show their
protagonists in relationships with friends and girlfriends. Braithwaite
finds himself surrounded with a humanitarian principal and teachers
B S J | 27
keenly interested in the well-being of their students, but they have been
worn down with the effort of teaching difficult students. The teacher’s
lounge in To Sir, with Love is more a refuge for coffee, tea, and snacks
than for debate over educational policy. Mostly, the teachers advise
Braithwaite not to be too hard on the students because “they mean no
harm, really; they’re not bad when you get to know them” (TS, 61).
While Braithwaite considers his agenda in private, talking it over only
with his “foster” Mom and Dad, Albert simply flails about in isolation.
Albert, though, is seen against the backdrop of three schools, teaching
students of different ages. He begins at St. Sepulchre’s for a few days,
teaching nine and ten year olds, several of whom speak little or no
English. At this stage, he enjoys teaching; indeed as he walks to school,
he thinks: “You look forward to teaching. You think of it as a very great
privilege, to be allowed to work amongst children. Very worthwhile,
very satisfying” (AA, 41). He is almost immediately transferred to
Wormwood Street Junior Boys’ School in the shadows of Liverpool
Street Station, where the “modern method” is in effect. Two days later
he is at Crane Grove Secondary School, with forty-six fourteen year
olds, perhaps the most challenging of adolescent ages, and the
B S J | 28
problems which peel away his idealism layer by layer, leaving him only
distrust and fear of his students.
Both Braithwaite and Albert are displaced persons, alienated
from their chosen disciplines. Braithwaite is centered, confident, and
fully grounded in himself, whether in his classroom or in his courtship
of Gillian Blanchard who ultimately disappears into silence. In the
spirit of parody, Albert is utterly neurotic. Four and a half years earlier
Jenny, Albert’s love, “betrayed” Albert for a physically crippled man
rather than stay in a relationship with the emotionally crippled Albert.
Albert truly deserves the label born loser. A twenty-eight year old man
with college training in architecture, his own flat, and an income
creates certain horizons of expectation in the 1960s—a satisfying job, a
fairly confident sense of self, an active dating and sex life, plans for the
future. Albert has none of these, even though, in many ways, he is a
true man of the 1960s with his long blond hair (as frequently remarked
in students’ weekly reviews), his suede shoes, his sloppy shirt and
pants; however, Albert has been psychologically wounded and cannot
bring himself to stop twisting the knife in the wound. His
disillusionment turns him misogynistic: “Snares, delusions, frauds,
women” (AA, 110); virtually impotent: “Because Jenny was so good, so
B S J | 29
what I wanted, anyway, that I can’t bring myself to, for money, nor can I
love anyone else” (AA, 113); and cynical to the point that one character
tells him, “You’re just using her as an excuse. You could forget these
things easily enough if you didn’t bloody think so much about them”
(AA, 145). He has abandoned architecture, a subject that yet holds him
closely, so that he can punish himself by being a part-time substitute
teacher, a punishment that he feels will eventually make him once again
worthy of Jenny. He even frames his pain with grandiose allusions to
Shakespeare's Hamlet and Milton’s Satan.
His classroom battle culminates not in a heartfelt offered gift,
but in a death and a total victory for the students, the very opposite of
Braithwaite’s victory. In the novel’s “Coda,” five of Albert’s students,
who call themselves The Corps, encounter Albert as he walks along
Colebrooke Row, near the Angel Pub and Vincent Terrace, on his way
back to Percy Circus. They toss him into the canal over which
Colebrooke Row crosses and watch him drown. The novel then closes
with a parody of Braithwaite’s humanitarian victory, the funeral with
all his students in attendance, as an affirmation of their friendship with
Seales and in sympathy for his mother. Albert Angelo ends with a very
different and “shocking display of funeralization” (AA, 180), but the
B S J | 30
corpse is not Albert’s; rather it is a friend’s mother who has “pastaway”
(AA, 180). The girl, in whose inarticulate and illiterate voice the final
paragraph is written, concludes: “A funeral is rather a nastey thing it
always makes me come out in goospimples and all cold when i herd my
big sisters friends mama pastaway . . . Just plan stupid two spend and
wast all that money on a thing like that it was Just a gerate wast of time
and all that work fore relley nothing Just a shocking display of
funeralization on behalf of the furm that was calld in” (AA, 180).
Much more separates the two books than a dialogic debate
over whether or not inner city fourteen year olds can be educated and
civilized by tough love and treating them as young adults. Braithwaite
maintains they can; Johnson offers a blunt, violent rejoinder. Despite
their shared interests in realistically portraying the students, their
environment, their speech patterns, and their futures, no one could
mistake the two works as belonging to the same period or style. To Sir
With Love follows decorum strictly and emerges as a work uniform in
every respect. Transparent style, consistent perspective, uniform
focalization, and insistent foregrounding of social problems mark
Braithwaite’s book as an old-fashioned, socially purposed, didactic
novel. With Johnson’s novel, we are in the fictional equivalent of the
B S J | 31
miniskirt, the Carnaby Street tie, rock ’n roll, long hair for males—in
other words, fully in an early postmodern insouciant reply. Johnson is
not content to simply mount an argument against Braithwaite’s
arguments; he assaults the very assumptions which underpin each and
every one of its twenty-two chapters. Because Johnson assigns
Braithwaite to the category “literary flatearthers,” the two works part
company at the level of the page. Albert Angelo rebels against the
traditional page by offering several newly invented punctuation marks
(to distinguish speech from thought, for example), breaking its pages
into columns of public and private action, spacing words oddly, and
finally culminating its romp with holes in pages 149-52, a device which
caused Australian censors to confiscate the novel, feeling that
something “obscene” had been razored out by the importer who
planned to paste it back in once the book cleared customs (AY, 31).
The device lets Johnson mislead his readers (not for the first time) by
juxtaposing the threats against Albert’s life with a violent stabbing
death partially glimpsed through the holes. A reader turns the pages
expecting every moment to have his assumptions about Albert’s
murder confirmed, only to discover that he/she has read about
Christopher Marlowe’s murder. And, if one looks backwards through
B S J | 32
the holes, one sees only blank space, the blankness of the nil.
Braithwaite would have regarded all such devices as distractions
endangering the social purpose of the book. Johnson more
emphatically stresses the fictionality and detailed realism of his novel
and the presence of the author, primarily through the selection of the
Samuel Beckett epigraph, the table of contents made up of conceptual
terms, the quotations of bizarrely unrelated documents, such as the
business card picked up from the sidewalk or the eighteenth-century
anatomy text unexpectedly cited at one point, and a polemical
disclaimer which forces one into a dialogue over the artist as teacher
versus the artist as architect, the engagement of the social activist
versus the self-reflexiveness of the postmodern writer.
Johnson’s novel concedes that Braithwaite advances a pictorial,
documentary realism in describing the general setting, the physical
condition of the buildings, and, especially, the physical objects, though
he objects to the generalization of these. Whereas Braithwaite simply
opens a drawer, Albert not only opens a drawer, but takes a quick
census of its contents—as any experienced teacher would do: “Under
the register and the dinner book is a litter of school-children’s
valuables: marbles, sweets, plastic whistles, a spring balance,
B S J | 33
razorblades, three thimbles, handkerchiefs, keys, chewed rubbers,
brushes, pens, pencils, useless plastic parts, ballpen refills, cereal
manufacturers’ lures, a Durex packet, and a long blunt sheathknife” (AA,
32). Where Braithwaite, watching students listen to Chopin’s Fantasie
Impromptu and part of Vivaldi’s Concerto in C for two trumpets, notices
the students “were listening, actively, attentively listening to those
records, with the same raptness they had shown in the jiving” (TS, 52),
Albert witnesses a true moment of epiphany in one student: “when we
got to the phrase ‘Da mi basia’ repeated several times with increasing
passion, this little Greek Cypriot girl suddenly sat up, said ‘Oh!’ and
smiled all over her face. . . so at least I pleased one of them that day,
though god knows if she understood any of the rest” (AA, 131).
Braithwaite’s decorous notice of a fellow teacher’s “prominent breasts
clamor[ing] for attention” (TS, 19) becomes a running joke in Albert
Angelo as “the monumental mammaries” and “lovely big tits” (AA, 105)
of Miss Crosswaithe, whose name obviously echoes Braithwaite's.
Johnson eschews the generalities Braithwaite offers his reader.
Braithwaite’s prose is a realism of surfaces and general comments only,
because his observations have no psychological realism or depth,
except when they are concerned with the protagonist himself, and have
B S J | 34
only an ideological commitment to Victorian style realism.
Paradoxically, the theoretical comments of both Albert and Johnson
show that Johnson approached realism through an almost photographic
style, detailing and patterning where Braithwaite patterned and then
generalised.
A fifth objection could have been added to Johnson's earlier
objections had he read Braithwaite’s final book, Reluctant Neighbors,
which rehearses Braithwaite’s life from the 1940s until the 1970s and
tells how each of his books came to be written. Reluctant Neighbors
seethes with racial anger and in many ways is the most interesting of
Braithwaite’s works. The “reluctant neighbors” are Braithwaite and a
stockbroker who happen to be sitting next to one another on the train
one morning as it carries them into the heart of Manhattan.
Conversation, somewhat unwillingly, ensues. Because the conversation
sparks flashbacks to the actual incidents in his life, Braithwaite recalls
just how he wrote To Sir, with Love and claims this authenticates the
documentary reality of his work. He reveals that he kept a “laboriously
compiled record of nine years of teaching . . . The records stared me in
the face, mocking me. I had written about my pupils, arguing with
myself that I was observing them, looking squarely at them, learning
B S J | 35
from them” (RN, 85). He was rereading and talking about these
notebooks when his “Mom” suggested, indeed insisted, that he turn
them into a book of some kind. Her simple question, “Why don’t you
put it all together into a book?” (RN, 88) was all the motivation he
needed. Soon he had bought typing paper, rented a typewriter, and set
up a card table under the apple tree in their back yard. He “took the
notebooks and beginning from page one of book number one, typed
what I had written down. All of it” (RN, 89). Soon the pages mounted
up; he had them bound and took the title from the inscription his
students had written on gift paper. As is evident, though, he admits he
collapsed nine years of experience and records into one school year,
and undoubtedly omitted and combined.
Braithwaite’s arranged copying of real events and real people
utilizing such compression would have struck Johnson as “false art,” if
indeed art at all. In his introduction to Aren’t You Rather Young to be
Writing Your Memoirs? Johnson denounced such writing, suggesting
that it was as ancient and outdated and invalid as the Ptolemaic system.
He argued that simply repeating the modes and methods of earlier art,
especially in a period when motion pictures had antiquated many
things novels still attempted to do, was an act of narrative cowardice.
B S J | 36
Ironically, the same point was being argued by Alain Robbe-Grillet in
the work regarded as the theoretical backbone of the noveau roman
school, where he rejected “several obsolete notions" such as character,
story, and realism, arguing that each generation must “reinvent” the
novel (Nouveau, 25). In the introduction to Aren't You Rather Young to
be Writing Your Memoirs?, Johnson recalled that “I really discovered
what I should be doing with Albert Angelo . . . where I broke through the
English disease of the objective correlative to speak truth directly if
solipsistically in the novel form, and heard my own small voice” (AY,
22). He prided himself on being able to play with the page and
approach reality from oblique angles rather than head-on as had
Braithwaite. He rejected the mirror theory of realism which had
dominated so much nineteenth century and social realist writing.
Johnson treated Braithwaite's work as a book which invites another
book in reply, and he frees this book from the imprisonment of To Sir,
With Love in the form of Albert Angelo, thus fulfilling Jorge Luis Borges’
comment of 1941 that “A book which does not include its opposite, or
‘counter-book’ is considered incomplete” (Borges, 29). As Johnson
wrote in Travelling People, “I should be determined not to lead my
reader into believing that he was doing anything but reading a novel,
B S J | 37
having noted with abhorrence the shabby chicanery practiced on their
readers by many novelists, particularly of the popular class” (TP, 21),
all of this in service of his credo that life is chaotic; art is form. It was on
these several grounds that Johnson decided to confront Braithwaite’s
work. He simply believed that its claims to reality were falsified and
sentimentalized—it seems difficult to disagree—and that its claims
should be impugned by turning its positive images into negative
images.
Whereas To Sir, With Love studiously, almost monkishly, avoids
extratextual references, Albert Angel is a very bookish novel which not
only limns its pages with references but which fully exploits these
references for the good of the book. The references have quite different
purposes in their authority and source—whether, that is, they originate
with the protagonist, another character, or the author. Albert, for
example, appropriates images and lines from Shakespeare, Milton,
Shelley, and others, which ultimately emphasize his egotism, his sense
of defeat, and his role-playing. The results are quite often hilarious as
when he cites Hamlet’s Bernardo’s “For this relief much thanks, much
thanks!” (AA, 102), to express his simultaneous gratitude for a
completely satisfying ejaculation and recognition that the new day is a
B S J | 38
school holiday. Within moments, though, he alludes to Satan in
Paradise Lost as he thinks about his lost Jenny: “even though it’s four
and a half years since, now, four and a half long years of my selfmade
hell, though, what the hell is hell, it’s another of those meaningless
words like sin or evil or god. Nor am I out of it” (AA, 102). He returns
several times to Hamlet’s “recchy kisses” (AA, 145, 149) and Milton
again when he asserts that he cannot explain the ways of women to
man (AA, 144). Where Albert uses only references and allusions,
Johnson turns them into intertexts, especially through the Beckett
epigraph, the Petronius reference (AA, 138), the citation of Terence (AA,
169), and, of course, the Braithwaite quotation.
Immediately following the sudden and unexpected “almighty
aposiopesis” (AA, 167), a voice intermediary between Albert and
Johnson, cries out, “Im trying to say something not tell a story telling
stories is telling lies and I want to tell the truth about me about my
experience about my truth about my truth to reality about sitting here
writing looking out across Claremont Square trying to say something
about the writing and nothing being an answer to the loneliness to the
lack of loving” (AA, 167-68). We can clearly see that Braithwaite is an
B S J | 39
early version of the formerly idealistic Albert Angelo, and, in addition,
that Albert is a version of a version of Johnson himself.
These passages clarify not only the relationship between
Albert and Johnson, but also Johnson’s perceptions of the ties in the
series of the teachers. They stand as repetitions of a type separated by
the educational, social, racial, and political lens of the authors.
Braithwaite launched the same quasi-autobiographical, melodramatic
statement which Evan Hunter used in Blackboard Jungle, and for better
or worse, helped focus the dialogue on both sides of the Atlantic about
educational programs and standards for the next decade and beyond.
Johnson’s contribution to the dialogue not only is his trenchant parody
but also his merging the dialogue back into the realm of fiction. He will
have none of the artifices of realism found in Braithwaite’s compression
of nine calendar years into one school year, because his own
particularised, detailed realism demonstrates what Braithwaite must
have left out.
Johnson boldly plays on this ambiguity when, in the "almighty
aposiopesis” (AA, 167), he renounces the realities of his pages: “fuck all
this lying look what im really trying to write about is writing not all this
stuff about architecture trying to say something about writing about my
B S J | 40
writing im my hero though what a useless appellation my first
character then im trying to say something about me through him” (AA,
167). Albert looks out over Percy Circus, the fictional narrator over
Claremont Square, and Johnson himself over Marchmount Square.
Johnson gives us a postmodern image of receding but connected males.
Just as Percy Circus fades into Claremont Square and then into
Marchmount Square, Albert fades into the implied author and then into
Johnson himself. Quickly, we see a Shakespearean play within a play
within a play device develop before us in which the highly fictionalized
world of Albert Angelo becomes into the “lived” world of the “author”
and emphatically disappears into the actual world of B. S. Johnson
himself. The “author” tells his reader that the novel contains several
agendas, giving the novel almost a reflexive ending in which alternate
interpretations are posed. The first aim is didactic: “the novel must be
a vehicle for conveying truth, and to this end every device and
technique of the printer’s art should be at the command of the writer”
(AA, 175). Second stands “social comment on teaching, to draw
attention, too, to improve: but with less hope, for if the government
wanted better education it could be provided easily enough” (AA, 176);
and finally, “Oh, and there were some pretty parallels to be drawn
B S J | 41
between build-on-the-skew, tatty, half-complete comically-called Percy
Circus, and Albert, and London, and England, and the human condition”
(AA, 176), hinting at numerous textual layers of allegory. Braithwaite
accepted the didactic role, but only the didactic role and saw his
primary task as advancing a pedagogical method and educating the
English world about the strong current of racism surging beneath its
noble abstractions. David Lodge's Spectator review concluded that "the
fact that Mr. Johnson can tease us with such provocative questions
about the relation of art to reality is an indication and of his talent and
of his promise” (Lodge, 117). In terms of the popularity and impact of
To Sir, With Love and its motion picture adaptation, Braithwaite may
have won a victory with the public on both sides of the Atlantic;
however, Albert Angelo, aligning itself with the images of Blackboard
Jungle, restored the dialogue over the conditions of schools to the
darkness, violence, and failures of the classroom.
Ironically, late 1964 saw the publication of another school
novel which seemed largely to expand and validate Johnson’s take on
postmodern realism and which also took even more Johnsonian
liberties with the page. Bel Kaufman’s Up the Down Stair Case offers the
reader “a composite of all the schools in which [she] had taught” (UDSC,
B S J | 42
xv) which “juxtaposed . . . chaos, confusion, cries for help, bureaucratic
gobbledygook and one teacher’s attempt to make a difference in the life
of one youngster” (UDSC, xii). Kaufman’s book stands just a bit later
than the dialogue between Braithwaite and Johnson, intersecting with
their works. As fully aware of the school problems being discussed in
newspapers, magazines, and reports in the 1950s and early 1960s, she
took as her target a “school system... strangulated by its own red tape ...
mired in rigidity and befogged by empty rhetoric” (UDSC, xxiv). More
than numerous other authors, Kaufman lets her students and their
parents speak in their own voices, and where Braithwaite would chide
her lack of social vision, Johnson would praise the postmodern
bricolage constantly evident on her pages as she gathers memos,
student papers and comments, official reports, and drawings.
Kaufman’s book is an eccentric compilation, ambiguously poised
between social realism and postmodernism. Johnson’s Albert Angelo
stands emphatically as one of the most successful of the counterbook
phenomenon which characterizes postmodernism's restatement of a
previous text but in a much different key, rhythm, and style.
B S J | 43
Endnote
The abbreviations for the novels discussed in the essay are: for E. R.
Braithwaite, RN (Reluctant Neighbors), TS (To Sir, with Love); for B. S.
Johnson, AA (Albert Angelo), AY (Aren't You Rather Young to be Writing
Your Memoirs?), and TP (Travelling People); for Bel Kaufman, UDSC (Up
the Down Staircase).
1
Works Cited
B., E. “Review: To Sir, with Love.” New Statesman 57 (28 March 1959):
454.
Braithwaite, E. R. Reluctant Neighbors. New York: McGraw-Hill, 1972.
---. To Sir, with Love. New York: Jove Books, 1977.
“Britons ‘have never had it so good’.”
(http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/July20/ne
wsed-37280000.3728225.stm).
Byam, M. S. “Review: To Sir, with Love.” Library Journal 85 (15 February
1960): 754.
Coe, Jonathan. Like a Fiery Elephant. New York: Continuum, 2005.
Crist, Judith. “Review: To Sir, with Love.” New York Herald Tribune Book
Review, 28 February 1960, 8.
Crowther, Bosley. “Defense: Knowledge is Power.” Time 70 (18
B S J | 44
November 1957), 21-24.
Goodreads: To Sir, with Love
(http://www.goodreads.com/book/show/895163.html.)
Grace, Gerald. Teachers, Ideology and Control: A Study in Urban
Education. London: Routledge & Kegan Paul, 1978.
Hunter, Evan. The Blackboard Jungle. Cambridge, MA: Robert Bentley,
1954.
Johnson, B. S. Albert Angelo. New York: New Directions, 1987.
---. Aren’t You Rather Young to Be Writing Your Memoirs? London:
Hutchinson, 1973.
---. Travelling People. London: Constable, 1963.
Kaufman, Bel. Up the Down Stair Case. New York: Harper Perennial,
1991.
Lodge, David. “Tilting the Camera: Review of Albert Angelo.” Spectator
24 July 1964.
McCarten, John. “Cinema: Not to the Tune of a Hickory Stick.” New
Yorker 31 (26 March 1955): 120.
McCourt, Frank. Teacher Man. New York: Scribner, 2005.
“Review: To Sir, with Love.” Times Literary Supplement, 3 April 1959,
194.
B S J | 45
Robbe-Grillet, Alain. For a New Novel. Trans. Richard Howard. New
York: Grove Press, 1965.
“Slum School.” Time, 11 July 1959, 66.
B S J | 46
B S J | 47
A Foucauldian Analysis of Disciplinary Power, Disease and
Bodily Decay in House Mother Normal
Kate Connolly
University of Glasgow
In Discipline and Punish, Michel Foucault argues that systems of control
and punishment commonly used in prisons are to be found in
institutions everywhere, for example, in offices, factories, schools and
hospitals. These institutions share the same basic structures and use
rigid timetables to control both the space occupied by individuals
within them and the use of their time, hour by hour.
Gradually, an administrative and political space was
articulated upon a therapeutic space; it tended to individualise
bodies, diseases, symptoms, lives and deaths; it constituted a
real table of juxtaposed and carefully distinct singularities. Out
of discipline, a medically useful space was born (Foucault,
Discipline and Punish, 144).
B S J | 48
As Foucault asserts in Discipline and Punish, the carceral system
extends everywhere in society, creating obedient subjects, “subjected
and practised bodies, ‘docile’ bodies” (138). For Foucault, this applied
to both the physical reality of an institution such as a hospital and to
the specific discourses that proliferate around the workings of the
institution, such as the medical terminology used to explain and define
the symptoms of a patient. For example, as Foucault’s translator notes,
the title of The Birth of the Clinic refers not just to the physical building
of the clinic or hospital but to the growth of the discourse surrounding
clinical medicine itself (vii).
B.S. Johnson often chose to set his novels within institutions of
these types; for example, the school in Albert Angelo and the bank and
office in Christie Malry’s Own Double Entry. These institutions are
apparently benign, positive and operate for the good of society, but
they are also open to abuse from within. House Mother Normal, set in a
care home for the elderly, illustrates the ways in which disciplinary
power is created and maintained within the confines of a physical,
material institution. The novel consists of a two-page introduction
followed by a section of 21 pages detailing the strictly timetabled
events of a single day, as interpreted by each of the eight residents of
B S J | 49
the home and by the House Mother (whose section comprises 22
pages). The events of the day occur in exactly the same page of
narrative for each of the characters, resulting in a novel that, as
Jonathan Coe notes, can be read “‘vertically’ as well as
‘horizontally’”(24-25). The nine individuals in House Mother Normal are
carefully created distinct individuals. Their individuality is created both
by the mock-official detailed records of their own specific medical
history and current condition, and also by the interior monologue that
follows each records, which attests to the fact that each of them
possesses his or her own distinct individual voice.
Foucault states that language makes individuals a subject in
both senses of the word – they are made subject to disciplinary power,
but this power also serves to create them as specific, individual
subjects. The residents of the home in House Mother Normal are clearly
differentiated by their own account of themselves and by the “official”
record that precedes each monologue. During this opening section,
each of the residents (and the House Mother) are categorised by a
series of criteria, including their age, their marital status, the condition
of each of their five senses, their capacity for movement and their
mental ability. None of them have identical histories and records and
B S J | 50
they are rendered as individuals through these accounts. The residents
are also defined as individuals through their personal monologues.
While each of them experience the same event at the same time,
rendered at the same point in the page of their section, their version of
the day’s events are all interpreted differently and they all possess
distinct mind styles and memories. Their ailments, listed as
“pathology”, are listed in highly detailed, specific medical terminology,
which is, at times, difficult to decode without having a degree of
medical knowledge. This highly specialised language is inaccessible to
the majority of the population, who do not possess in-depth medical
knowledge, and can be viewed as symptomatic of the way in which the
medical profession asserts its authority over patients. The way in which
the House Mother refers to the residents is also telling. As she asserts at
the beginning of the novel:
Friend (I may call you friend?), these are also our friends. We
no longer refer to them as inmates, cases, patients, or even as
clients. These particular friends are also known as NERs, since
they have no effective relatives, are orphans in reverse, it is
often said (Johnson, 5).
Although the House Mother professes to reject the more usual, overtly
repressive ways of referring to her charges, her use of the word
“friends” for them is shown to be horribly ironic. While pretending to
B S J | 51
negate and reject the oppressive discourse used to describe and control
the elderly inmates, she in fact callously reinforces the power she
wields over them. In addition, she creates a new acronym for them –
“NERS” – which simultaneously draws attention to their vulnerability
and serves to depersonalise them. The ways in which the residents
themselves use language can also be viewed as significant. The use of
Welsh, a minority language in the United Kingdom, by two of the
residents of the home can be interpreted as constituting a challenge to
the power wielded through the discourse of the House Mother – indeed,
the only mode of resistance that remains to the incapacitated residents.
There is a clear parallel between the workings of the form of
the novel and the techniques used by institutions such as the home in
order to control those living within.
As Foucault points out, disciplinary power requires not only enclosure,
but a system of partitioning in order to be effective.
Each individual has his own place; and each place its
individual. Avoid distribution in groups; break up collective
dispositions; analyse confused, massive or transient pluralities.
(Discipline and Punish, 143).
B S J | 52
This process of identifying an appropriate place in which to situate an
individual serves to position them within a structure, the better to
control them. Johnson clearly recreates this kind of enclosure and
partitioning in the form of House Mother Normal.
Within the text, each individual is allotted his or her own quota
of space on the page (his or her “own place”) and none of the accounts
of the residents are permitted to move outside the confines of this
space. The account of the House Mother may exceed the framework of
the novel, running to 22 rather than 21 pages, but nevertheless, her
account remains in its proper place, as do the others. Throughout the
novel, each page is headed with a line, the name of the person speaking
and the relevant number of the section. The overall effect of the
carefully drawn boundaries of the novel is that of reading an official
document produced by an institution, perhaps medical notes. Although
the majority of the novel comprises the internal monologue of the
characters, presenting it in this fashion emphasises the degree of
control the institution of the home exerts on its residents, control that
extends far beyond their physical environment to their very thoughts
and feelings, which are mapped onto the rigid structure of the novel,
affording no privacy to the residents.
B S J | 53
The form of the novel also demonstrates the ways in which its
characters are prevented from forming meaningful relationships with
each other. Since each monologue follows on from the last, the reader
never gets a sense of conversations taking place between residents. In
order to piece together an exchange between two individuals, it is
necessary to move forwards or backwards through the text. This
reinforces the sense of the group of residents being deliberately
isolated and alienated from each other and the possibility of any
collective disposition being removed. In this way, the residents are
confined, enclosed and partitioned away from each other by both the
institution of the care home and by the boundaries of the text itself. In
the example of the argument between Ivy Nicholls and Gloria Ridge at
the top of page 7, Ivy’s account is given first, as she is the more lucid
and capable of the two residents in the carefully organised hierarchy of
the novel. Ivy’s words, spoken out loud, are rendered in italics, whereas
her thoughts are depicted in normal type.
Here you are. I can’t help it if you don’t want to work, Mrs Ridge!
Tell her,
Not me. She’s the one who makes you, not me.
And you! The cheek of it!
I don’t have to do this, you know! (Johnson, 57).
B S J | 54
In order to understand the statement that has provoked Ivy’s angry
retort, the reader must move forward in the text and locate the relevant
part of the seventh page of Gloria’s account in order to discover that
Gloria has called Ivy a “slummocky old shit cow” (Johnson 101).
Therefore, even when the residents are shown in direct conversation,
they are also shown to be irrevocably separated and isolated from each
other. In other exchanges, misunderstandings and mishearings abound,
reinforcing the impression of a lack of communication and
companionship among the residents.
In addition to the institution of the care home, in House Mother
Normal, Johnson also subjects the traditional novel form to scrutiny and
criticism, laying down clear boundaries in order to demonstrate how
writing a novel in the form used by nineteenth century novelists, with
invented characters and situations, constrains the writer’s enterprise in
a way that he found to be unacceptably dishonest. There was a
considerable amount of debate in Johnson’s day regarding the future of
the novel. As Johnson states in the introduction to Aren’t You Rather
Young To Be Writing Your Memoirs, the form of the traditional novel
had been adequate to convey reality as it appeared to writers in the
B S J | 55
nineteenth century, but was inadequate to represent what he saw as
the chaos of modern experience.
Then it was possible to believe in pattern and eternity, but
today what characterises our reality is the probability that
chaos is the most likely explanation; while at the same time
recognising that even to seek an explanation represents a
denial of chaos (Johnson, 17).
However, Johnson also recognises and acknowledges the contradictions
and limitations of his stated aims in writing, admitting that he was
unable even to explain his concerns to his reader without imposing an
artificial order on his subject, stating that “Even in this introduction I
am trying to make patterns, to impose patterns on the chaos, in the
doubtful interest of helping you (and myself) to understand what I am
saying” (Johnson, 17-18). The conflict involved in attempting to
adequately and honestly represent the chaos and unpredictability of
modern lived human experience without imposing an artificial order
and pattern on it was, as Johnson noted, difficult to resolve.
As we have seen, in the last section of the novel, Johnson
breaks the framework he has established for the characters, allowing
the House Mother to step beyond the limit of 21 pages per character.
B S J | 56
And here you see, friend, I am about to step
outside the convention, the framework of twenty-one pages
per person. Thus you see I too am the puppet or concoction of
a writer (you always knew there was a writer behind it all? Ah,
there’s no fooling you readers!), a writer who has me at
present standing in the post-orgasmic nude but who still
expects me to be his words without embarrassment or
personal comfort (Johnson 203-4).
At this point in the novel, the House Mother speaks with Johnson’s
voice, familiar from his other novels, and reveals herself as a fictional
character. As Nicolas Tredell points out, although the House Mother is
undeniably monstrous, she is not merely a grotesque, she is not “a
stable, clear-cut character set at a safe distance from the author and
reader” (128). When the House Mother speaks about the conditions in
homes she has previously worked in, to justify her own actions, she
speaks with authority.
There are worse conditions and worse places, friend. I have
worked in geriatric wards where the stench of urine and
masturbation was relieved only by the odd gangrenous limb or
advanced carcinoma. Where confused patients ate each other’s
puke… (Johnson, 197).
In fact, several of her examples of the conditions to be found in care
homes appear to have been influenced by Sans Everything, a collection
of real-life accounts of abuse in hospitals and homes. Although it is
B S J | 57
unclear whether Johnson read the full book, a review was found by
Jonathan Coe in Johnson’s collection of notes and papers for House
Mother Normal. (295-296).
Tellingly, given Johnson’s depiction of the House Mother,
several of the witness statements report that doctors and nurses who
are mentally unstable themselves are routinely left in charge of
vulnerable patients. In one account, a male nurse describes how the
staff in the hospital in which he works view their patients:
I felt that for most of the staff the patients were just a number
of cogs – and that the introduction of anything new might upset
the machinery. But surely hospitals should not be regarded as
factories, or be allowed by any State to function as such? (Robb
16).
This example demonstrates how supposedly benign organisations
operate to a strict, disciplined timetable which removes any therapeutic
benefit to those confined within their walls.
The House Mother is the representative of disciplinary power
and status in the novel, a sadistic woman who controls and abuses the
residents in her care, her title a parody of her supposedly maternal,
caring role. Tredell describes the House Mother as “a demonic
inversion of the maternal, nurturing domestic and normative functions
that her title implies (126). Her own behaviour and thought processes
B S J | 58
are revealed to be highly abnormal, and indeed, her own ‘pathology’
states that she is suffering from a malignant cerebral carcinoma
“(dormant)” along with “mild clap; incipient influenza; dandruff”
(Johnson 183). This juxtaposition of these trivial medical conditions
alongside the scientific term for a terminal disease is undeniably comic,
but introduces an important point made by Johnson in the novel.
All the medical complaints of the characters are listed under
the heading of “pathology”, in highly specialised terminology which is
inaccessible to those without medical knowledge. On closer inspection,
however, many of these conditions are not diseases as such, but
symptoms associated with the ageing process which most people would
regard as normal. For example, all the residents are listed as having
“contractures”, or the permanent shortening of a muscle or joint.
Decreased mobility of muscles and joints is commonly associated with
ageing, and is not generally thought of as a disease, but referring to this
symptom in these terms renders it as specialised medical discourse,
inaccessible to many, and this discourse then becomes a tool for the
operation of disciplinary power – to label the residents as “abnormal”
and to justify their confinement and segregation from society at large.
B S J | 59
The question of what is to be considered as “normal” or
“abnormal” is crucially important to House Mother Normal. The
residents have been confined to the home under the abusive power of
the House Mother as they do not conform to society’s ideals, as their
bodies and minds have deteriorated to the point that they can no longer
carry out useful work. For this reason, they are classified as “abnormal”,
and internalise this classification, while accepting that the House
Mother, as a representative of “normality” has the right to exercise
power over them. The concepts of normality and abnormality, and the
distinction that is made between the two, fascinated Johnson. Indeed, as
Jonathan Coe states, his notes for House Mother Normal were kept in a
folder marked “NOTES towards a novel on normality”. As Johnson
states in the introduction of Aren’t You Rather Young to Be Writing Your
Memoirs? , his primary motive in writing the novel was to “say
something about the things we call ‘normal’ and “abnormal’”:
Due to the various deformities and deficiencies of the inmates,
these events would seem to be progressively ‘abnormal’ to the
reader. At the end, there would be the viewpoint of the House
Mother, an apparently ‘normal’ person, and the events
themselves would then be seen to be so bizarre that everything
that had come before would seem ‘normal’ by comparison
(Johnson, 26).
B S J | 60
Jonathan Coe finds Johnson’s treatment of this theme to be
unsatisfactory, stating that
In any case, no real link is ever established in the novel
between abnormality and the infirmities of old age. What is
supposed to be so ‘abnormal’ about senility and incontinence
in the first place?...The nine inmates of this old people’s home
may seem progressively more sad, pitiable and even brave, on
occasion: but at no point do any of them appear to be
‘abnormal’ (294).
However, in rendering the ‘normal’ infirmities of old age in medical
terminology, Johnson demonstrates how abnormality and the normal
ageing process are inextricably linked, and in the process, he raises
questions of normality and abnormality that go beyond his stated aims.
Writing in 1989, E. Idris Williams, a professor of public health, raised
the question of “normal” and “abnormal” ageing processes.
The natural ageing process has been termed senescence and
shows itself…as ‘an increasing probability of death with
chronological age.’ This implies that changes take place in the
body as time goes by in the absence of recognised disease. Very
often, however, the process of senescence may also be
accompanied by disease and one may well affect the other. It is
still unclear what is the nature of the effect that these two
processes have on each other and indeed, whether there do in
fact exist two quite separate ageing processes, one normal and
the other abnormal (42).
In effect, Johnson’s treatment of the “pathology” of the residents of the
home draws attention to the two processes of ageing, and how the
B S J | 61
medical establishment problematises the symptoms of the normal
ageing process and absorbs them into medical discourse, which is then
used to define them as “abnormal” and to justify subjecting them to the
controlling processes of disciplinary power.
The parallels between the home in House Mother Normal and a
prison are clearly apparent, even to the characters in the novel. When
the House Mother refers to Sarah Lamson and Charlie Edwards as her
“trusties”- a slang term used to describe prisoners who cooperate with
their jailers and assist them in managing and controlling fellow
inmates, Sarah reacts indignantly to being so described.
Trusties, she talks to us as though we were doing bird, indeed,
one of these days I’ll show her how trusty I am! (Johnson, 13)
Although both Sarah and Ivy Nicholls vow to take revenge on the House
Mother, these are shown to be futile gestures, with Lamson admitting
that she is afraid of her and Nicholls’ threats petering out into
ineffective rambling.
I’ve a good mind to make complaints about her and this food
she gives us, to my friend on the Council, I still have friends- all
the treats of our Social Evening, indeed, just like any night is
what it’ll be, as usual, give me a good book any time, I just want
to read (Johnson, 53).
B S J | 62
As the House Mother states when she categorises them as “NERs” (No
Effective Relatives) at the beginning of the novel, the residents are
isolated, they have no relatives or friends from the world outside who
might be able to assist them and threaten to disrupt the workings of the
disciplinary institution of the care home.
What can be perceived as the most sustained resistance to the
disciplinary power exercised within the care home comes from Rosetta
Stanton, the most senile of all the residents, whose monologue is
written largely in Welsh. At first sight, to a reader unaccustomed to the
Welsh language, these words appear to be disjointed, nonsensical
utterances, designed to convey the chaos of her disintegrating mind.
However, on closer inspection, these fragmented words form a blackly
ironic comment on the events of the day and the condition of Rosetta
herself. Many of the words translate as adjectives which sharply
contrast with the humiliation and degradation of Mrs Stanton’s present
situation (i.e. lwcus, which means “lucky”, or addien, which means
“beautiful”). Since the same event in the novel occurs at exactly the
same point across the sections, it is possible to decipher what is going
on at the point at which these words occur. By comparing Rosetta
Stanton’s account to those of other residents, it transpires that
B S J | 63
Rosetta’s monologue reads ynad (“justice”) and noddwr (“protector” or
“patron”) at the point at which the House Mother discovers Mrs Ridge’s
attempt to steal meat from another resident and subsequently
physically abuses her by rapping her over the knuckles with the
“twitcher.” This suggests that Rosetta is, to some extent, aware of her
surroundings, although her response to events is somewhat ambiguous
due to its minimal nature. Although she could perhaps be providing an
ironic comment on the cruelty that she sees enacted by the person
employed to care for and to protect the residents, she could equally be
interpreted as affirming the House Mother as the protector of the
resident whose food is stolen.
The use of the Welsh language in this context is highly
significant. Welsh is spoken and understood by a minority of people in
the United Kingdom. Thus, by writing Rosetta’s monologue in Welsh,
Johnson challenges the established discourse of power within the novel,
which is predominately written in English. Johnson explicitly links
Rosetta, a vulnerable woman who is near death, with the country of
Wales and with a culture and way of life that is under threat from
Englishness, and in danger of dying out altogether. Rosetta’s monologue
confirms and reinforces her identity and dignity, and her Welsh words
B S J | 64
stand as a rejection of the disciplinary power and Englishness espoused
by the House Mother. Johnson himself was highly sympathetic to the
Welsh nationalist movement. Coe quotes an acquaintance of Johnson,
Jeremy Hooker:
Bryan would have seen Welsh nationalism simply as the
defence of a different culture, even a different civilisation: a
defence against the tremendously powerful forces that
undermine it. I mean the forces associated with Englishness –
it’s not just a matter of language, it’s a matter of history and a
whole spread of uniformity and of things associated with an
Anglo-American, materialistic way of life (298).
Most English-speaking readers of the novel would be unable to
understand the Welsh words, or perhaps even to realise that they are
indeed words, rather than nonsensical, senile utterances.
House Mother Normal marks a surprising change in Johnson’s
approach to novel-writing. In contrast to the strong, determined stance
he had taken with his preceding novels, vowing to write only from his
own experience, in House Mother Normal, he is writing from the
varying, distinct perspectives of nine invented characters and using a
fictional situation, although, as we have seen, he drew on real-life
accounts of witnessed abuse. Perhaps, in his view, drawing on these
sources made the invention of characters more permissible. He may
B S J | 65
have felt that it was acceptable to use these novelistic devices he
professed to despise, so long as he acknowledged, finally, that there
was “a writer behind it all” (Johnson, 204).
To Johnson, the “writer behind it all” had a responsibility to
consider the difficulties and contradictions involved in writing a novel
in modern times and to take them seriously. He appears to have
considered it almost a dereliction of duty on the part of his British
contemporaries that they did not share his concerns, noting that
“...there are not many who are writing as though it mattered, as though
they meant it, as though they meant it to matter” (Johnson, 29). Part of
this seriousness of purpose, for Johnson, was the recognition that the
nineteenth-century narrative form was inadequate to convey anything
truthful in the twentieth century and a commitment to evolve and
regenerate the novel form. Although he saw the continued use of the
nineteenth century narrative novel form by modern-day writers as
“anachronistic, invalid, irrelevant and perverse”, he recognised that
there could still be some value and worth in writing novels, if writers
were prepared to commit to regenerating the form. As Johnson saw it,
there were still some functions the novel could perform more
effectively than other forms of media. In the introduction to Aren’t You
B S J | 66
Rather Young To Be Writing Your Memoirs, he states that “the novel may
not only survive but evolve to greater achievements by concentrating
on those things it can still do best: the precise use of language,
exploitation of the technological fact of the book, the explication of
thought” (Johnson, 12).
For Johnson, this commitment to evolving the novel form
meant that each new work threw up its own paradoxes and problems,
which needed to be acknowledged and a workable compromise found,
even if a solution proved to be impossible. As Johnson notes, “I feel
myself fortunate sometimes that I can laugh at the joke that just as I
was beginning to think I knew something about how to write a novel it
is no longer of any use to me in attempting the next one” (Johnson, 17).
In House Mother Normal, the essential paradox of attempting to convey
the random nature of experience without imposing an artificial order or
pattern on to it, and yet still communicate something truthfully to the
reader, results in a novel that exists simultaneously as social
commentary and as a commitment to the evolution of the novel form.
B S J | 67
Works cited
Coe, Jonathan. Like a Fiery Elephant: The Story of B.S. Johnson. London:
Picador, 2004.
Foucault, Michel. Discipline and Punish. Alan Sheridan, trans. London:
Penguin, 1977.
---. The Birth of the Clinic. Sheridan Smith, trans. London: Routledge,
2003.
Idris Williams, E. Caring for Elderly People in the Community. London:
Chapman and Hall, 1971.
Johnson, B.S. Aren’t You Rather Young to be Writing Your Memoirs?
London: Hutchinson, 1973.
---. House Mother Normal. Glasgow: William Collins, 1971.
Robb, Barbara (ed). Sans Everything: A Case to Answer. London: Thomas
Nelson Ltd, 1967.
Tredell, Nicolas. Fighting Fictions: The Novels of B.S. Johnson.
Nottingham: Pauper’s Press, 2000.
B S J | 68
B S J | 69
“A Sort of Waterfall”: Class Anxiety and Authenticity in
B. S. Johnson
Joseph Darlington
University of Salford
In the world of B.S. Johnson criticism, the writer’s working class origins
and attitudes are often referred to as an influential factor within the
overall aesthetic of his works. Until now, however, no sustained
analysis has been conducted of Johnson’s “working classness” and how
awareness of these class formations can inform our readings. With
access to Johnson’s notebooks and correspondence through the British
Library’s newly catalogued holdings, the possibility of such a reading
has emerged. As a beneficiary of Britain’s post-war boom it would be
tempting to read Johnson as a member of the working class who
entered the privileged world of the avant garde due to his exceptional
B S J | 70
merits. However, a closer look at the evidence does much to dispel the
accepted liberal narrative of the post-war era; rather than integration,
we find the trappings of class antagonism throughout. Rather than a
working class writer clumsily replicating “classless” bourgeois forms –
as many critics have inferred - Johnson’s work can be read as a negation
of the prejudices inherent within the “meritocratic” ideology now
hegemonic within British culture.
The primary obstacle facing any academic reading of B.S.
Johnson is his works’ combination of two approaches – social realism
and experimental typography – which for the traditional literature
scholar are perceived as incompatible, if not contradictory. Studies such
as Glyn White’s Reading the Graphic Surface and Philip Tew’s B.S.
Johnson: A Critical Reading, however, have made convincing arguments
against the kind of approaches that would identify such a contradiction;
maintaining that even to treat the two elements as distinct is to
misconceptualise their mimetic function. White’s thesis is that
“disruptions and difficulties at the level of graphic surface which
require special negotiation are part of the process of reading the text in
which they appear and… cannot be abstracted from it” (21), as a result
“the reader responds to [them as they would] to difficulties in the
B S J | 71
purely semantic message, by taking context and metatext into account”
(22). This is best illustrated in the Johnson canon in the case of the
section beginning “Julie rang on the Saturday…” that conveys a sense
the frailty concomitant with grief both in a single paragraph describing
the news of Tony’s death and in the physical act of the reader holding a
lone piece of paper (White, 116). It does, however, also help to
demonstrate many of the moments of existential crisis such as the
“Fuck all this lying!” (167) of Albert Angelo and the “But why? All is
chaos and / unexplainable” (82) of Christie Malry… both of which
incorporate elements that Tew evokes in his description of the
Johnsonian aesthetic;
The form and the content through various modes of
irresolution exemplify the problematic at the core of Johnson’s
aesthetic drive, the admission of, if undialecticised, otherwise
oppositional elements of life and language that would remain
divided as forms of impossibility or irresolution (“(Re)Acknowledging B.S. Johnson’s Radical Realism, or RePublishing The Unfortunates”, 35).
It can be seen that the readings that locate a contradiction within
Johnson’s works – positioning them as oxymoronic realist-metafictions
– can be incorporated within more nuanced readings that demonstrate
the compatibility and interrelation of such elements. It is this particular
core of Johnson’s writing – where the lived “undialecticised” experience
B S J | 72
seeks to find meaning – in which its aesthetic unity and narrative
strength lies.
The “undialecticised” core of Johnson’s writing is engaged with
at essay-length by Carol Watts in “’The Mind has Fuses’: Detonating B.S.
Johnson” through the central metaphor of The Unfortunates quoted in
her title. She describes it as the critical point of “irascible sense of
impasse” that marks Johnson’s writing when “the discovery of
sometimes incontrovertible limits…might make the lights go out
altogether” due to “affective overload” (80). It is an image that recurs
both in Johnson’s published work, his letters and his notebooks: an
overwhelming sense of the “chaos” of the universe that overcomes any
attempt at meaningful encounters and narratives. This critical moment
is read by a number of critics as a point of deepest existential crisis and
modernist alienation. For Levitt it is connected to Johnson’s
metafictionality: “an obvious heightening of the Romantic obsession
with poetic creation but in a more human context” (440). Robert Bond
similarly identifies a “vocationalism” – specifically in Albert Angelo’s
use of architecture – that is “removed from any notion of collective or
collaborative labour” and relates to an “ideology of inwardness and
individuation” (44). The critical moment in which Johnson breaks from
B S J | 73
traditional description of a fictional world is presented as escape from
the world, as either an elevation or a collapse, which represents a break
from the material into the ideal. In a thematic sense, Johnson is
following in the long tradition of bourgeois avant garde writing and
experiencing a fragmentation of the personality, a descent into the
realm of the soul.
The modernist Johnson can be seen to break free of history in
both these ecstatic moments and equally through the abandoning of
traditional form. For Johnson “the traditional novel…must be avoided
because it legitimises acceptance of the past” (39), to use Bond’s
wording. In an interview with Alan Burns, Johnson himself described
the “exorcism” that he experienced by writing himself out of the past –
specifically his own past – and now “if I want to recall how I felt at the
time I wrote Trawl I can read Trawl, but I don’t have to carry it with me.
I don’t want that stuff popping into my mind” (85). The experience that
Johnson conveys is one of an individuation not only distinct from what
might loosely be termed the objective conditions of history, but from a
personal sense of subjectively experienced history. Identity is rendered
sovereign over both time and space. To return to reading Johnson from
his influences, he can here be read as drawing on Beckett’s
B S J | 74
disembodied soliloquys in the manner of Malone Dies or The
Unnamable, albeit as a narrative counterpoint to descriptive “realist”
scenarios that exist within the same novel. To the read the texts alone it
would thus be fitting to consider Johnson a “working class modernist”.
The negotiation between social documentation and the individual mind
within his novels always inevitably favours the latter.
Working Classness and the Value of Labour
As a means of addressing this “modernist” quality of Johnson’s writing
in regards to his class background without staging a re-enactment of
the Brecht/Lukács debate, it will help if we introduce some of Johnson’s
own ideas concerning the role of politics in literature. Collected in The
Imagination on Trial, Johnson’s interview with Burns sees him
defending the fact that “outside writing I’m a very political animal. My
novels have generally been written from a political stance but the
politics have been very much in the background” (88). For Johnson his
contemporary British readers “don’t regard books as a way of changing
the world” (89); at least not in the way that “the generation of… Welsh
miners who educated themselves in libraries [or] the Left Book Club in
the thirties” (89) did. The novel is simply an expression of experience,
B S J | 75
not a means to communicate political points. His political aspirations he
channeled into films such as March! and Unfair!, made with Burns, that
“helped a bit in mobilising the trade union movement” (89). For B.S.
Johnson, audiences needed addressing directly should a political point
need to made – the notion of a “politics of personality” that Johnson
may be expressing within his novels does not appear as a conscious
concern.
When we look to B.S. Johnson as a working class writer we are
therefore not looking to him as a writer for the working class as an
audience. Neither are we looking to him as a writer of the working class
who would seek to translate his experience into the bourgeois novel
form. Rather, we are simply looking to him as a writer that is working
class. Although in the post-Blairite era of “identity politics” such an
approach may appear reductive, from a historical perspective it locates
B.S. Johnson at a critical moment in the expansion of the post-war
welfare state. As a member of the working class Johnson nevertheless
received a state-funded university education leaving him in a position
shared by many of his generation now considered “between classes”.
The removal of traditional barriers to cultural institutions does not
remove class distinctions, however, rather it indicates that class is not a
B S J | 76
static notion but a historically shifting negotiation of economic
contradictions. Similarly, to seek a static definition of the “working
classness” of Johnson’s novels is to miss their vitality as sociocultural
and historical documents; narratological attempts at the unification of
personal contradictions. The “blown fuse” of the Johnsonian mind, its
chaos and confusion, is a violent collision between proletarian
experience and the literary ideology of the bourgeoisie.
Johnson’s presentation of class-consciousness does not occur
on an abstract level so much as physically, as part of the symbols
documented during everyday life. Trawl presents the genesis of this
class consciousness as part of the young Johnson’s wartime evacuee
experience wherein the “dislike of us, the bare toleration of us” (51) by
their Daily Telegraph reading hosts is initially considered to be the
sneer of the boss to the worker; “my mother was in fact or virtually a
servant”. Taking a moment to remember, however, Johnson then
clarifies that she was “not a servant paid by him, not a servant to him
unpaid, but just of the servant class, to him” (51). When Nicos
Poulantzas writes about class-consciousness he describes the
“autonomous discourse” of the working class “which Lenin called ‘class
instinct’, which bursts through the envelope that is the domination of
B S J | 77
bourgeois ideology” (122). Cornelius Castoriadis locates this instinct in
the fact that “everything that is presented to us in the social-historical
world is inextricably tied to the symbolic” (117) and, as such, creates a
“social imaginary” of shared class perspective. In each of Johnson’s
encounters with class-consciousness we find elements of this cultural
framework being brought in as signifiers but, more importantly, we
also find class conflict, prejudices, and the concomitant feelings of
shame and resentment “all too aware now of the worst of the human
situation” (Trawl, 54). These realisations are presented in an almost
opposing manner to the “blown fuse” epiphanies; the sites of Johnson’s
resentful experiences reconstructed in documentary terms. There is a
compact with the reader which assumes awareness of social signifiers
such as The Daily Telegraph and a willingness to allow the situation
presented to convey the message. The opposition between Johnson’s
modernist, epiphanic style and the novels’ moments of social realism
create a certain narrative tension which pulls between class poles.
In terms of a Marxist calibration of class-consciousness as a
means of taking a “class in itself” and organising it into a “class for
itself” there remains very little in Johnson’s works; even if we do
consider him in the light of his later Trade Union activist interests. In
B S J | 78
terms of class in relation to the mode of production, E.P. Thompson
gives perhaps its most practical explanation in the introduction to The
Making of the English Working Class (here abridged as “The Making of
Class” in Joyce’s anthology);
Class happens when some men [sic], as a result of common
experiences (inherited or shared), feel and articulate the
identity of their interests as between themselves, and as
against other men whose interests are different from (and
usually opposed to) theirs. The class experience is largely
determined by the productive relations into which men are
born – or enter involuntarily (131).
From this perspective, the professional writer can never be considered
as a member of a particular class at its “purest” consciousness in
conflict with another class; the act of voluntary, self-expressive labour
isn’t really alienated, even if it is exploited. The result is the kind of
irony by which Johnson positions Christie Malry in his job as a bank
employee – “he had not been born into money…he would therefore
have to acquire it as best he could… The course most likely to benefit
him would be to place himself next to the money… Christie was a
simple person” (11). The individual that has identified the class in
which they were born into capitalist society yet has not located their
own role ends up replicating the superficial trappings of the ruling
bourgeoisie – being near money – without receiving access to the
B S J | 79
economic position that would justify that ideology. From the
perspective of labour relations the professional writer struggles to be
identifiable as “working class” at all.
What Johnson does present us with, however, is an organic
replication of this “class instinct” in the way in which he engaged with
fellow writers. Famously championing his contemporaries “who are
writing as though it mattered” (Aren’t You Rather…, 29), Johnson
revelled in both a sense of solidarity amongst his “class” of writer, and
in his ongoing campaign to overthrow the decadent and conservative
“Establishment”. Alan Brownjohn, interviewed for Coe’s biography,
described how Johnson’s approach to serving on literary committees
was to “spend endless time trying to advance the cause of particular
writers, and especially trying to get the grants for them” (270). As
obtaining grants was “absolutely necessary for [Johnson] to survive in
the cultural marketplace” (271), he became very skilled in accessing
grants; skills he then used to help the writers he was “very, very loyal”
to; “Eva Figes, Alan Burns, Ann Quin, Giles Gordon” (270). Concerning
this apparent favouritism, Alan Burns describes later in the biography
how Johnson “didn’t fight for the writing of people he knew because
they were his friends, but maybe they were his friends because he
B S J | 80
loved the work… partly it was generalship; you see, this was part of his
campaign for the good stuff and we were his allies” (398/399). In terms
of solidarity, Johnson finds his comradeship in fellow experimental
writers who are both equally passionate about their work and equally
poorly paid for it.
Reading through Johnson’s letters and notebooks, the
particular class dynamics by which this “campaign” can be seen as
framed are notably similar to the formation of class-consciousness that
is described in his novels; a pattern of rejection with an occasional
success that is formulated as a victory. In a letter from Zulfikar Ghose as
early as 1954, it is clear that Johnson is intimidated by the elite
magazine The Listener, leading Ghose to suggest that “editors are
reasonably favourable to good small poems by unknown poets like us”
and long poems are rejected “more because they are long”. The
influence of Ghose early in Johnson’s career as a fellow self-
mythologiser also plays into this sense of an embattled group of writers
against the Establishment (in a letter marked 9th April 1959, Ghose
literally states that he wants to “discuss an idea… for starting a new
movement in poetry”). Ghose, amongst others that form around
Johnson’s Universities Poetry circle during his undergraduate years,
B S J | 81
validate Johnson’s writing and locate it within their particular
“movement”. That this conception of poetry draws upon the high
modernist manifestos of such avant garde groupings as the futurists
and the imagists is demonstrative in terms of its ability to be at once
rooted in privileged positions and make claims to be anti-bourgeois as a
“higher” culture. That, by 1960, Johnson is writing in his fifth notebook
the rather peevish note, “Zulfikar Ghose, O.M. – in 30 years’ time a
smiling, bald member of the establishment” (73), perhaps
demonstrates how his particular conception of a “movement” develops
a more fully oppositional class dynamic. Taking the language of groupformation from modernist elites, Johnson goes on to apply it in a
manner more befitting one with opposing class interests.
Having attended anti-Vietnam protests together in 1968,
Johnson and a group of close associates started the group Writers
Reading in 1969 which aimed to bring new writing to public attention
through readings and public meetings (Heppenstall, 26). Empowered
by the new sense of organization, Johnson joined a number of other
literary campaigns including the movement to institute Public Lending
Right (Seddon) and – after organizing a recruiting spree described in
letters from Alan Burns – staged an attack upon the Society of Authors
B S J | 82
for mismanagement and author’s falling pay (Figes, 71). As the
relatively prosperous 1960s drew to a close and the militant class
politics of the 1970s emerged in response to economic crisis, Johnson’s
politics follow a similar trajectory to that of many in the nation. Johnson
and his fellow angry young anti-Establishment fellows engaged in
writing experimental yet socially-conscious novels close ranks in the
face of a society returning to austerity. His tireless and outspoken calls
for writers to receive better pay are as vocal as his calls for “writing as
though it mattered”, and could even be considered inseparable from
one another.
The inversion of a model of personal interest to serve the
shared interests of a class does not only occur in Johnson’s
appropriation of the “movement” model of intellectual favouritism, but
also in his continued efforts towards receiving his pay in salary form,
rather than per novel. In a practical sense such a wage paid regularly
would relieve the financial and emotional burdens that living between
lump-sum paycheques creates. But, like all negotiations over pay, there
exists the clash of interests over symbolic value also. Rod Mengham,
discussing Johnson’s demands in relation to his sense of self, suggests
that wages would “reflect as far as possible not the market value of the
B S J | 83
text, but the value of the writer’s artistic gifts, of his creative
personality” (100). Mengham notes how Johnson frequently deals with
his own identity through the metaphors of “debts, loans, mortgages,
value” (100). When a wage is paid to the writer, Johnson’s novels are
figuratively recognised as emanations of an individual and not simply
as commodities. A similar formulation of anti-commodificational feeling
is noted in the modernist avant garde by Raymond Williams in The
Politics of Modernism, which he sees as “distantly analogous to the
working class development of collective bargaining… yet one of the
central points of their complaint against this treatment of art was that
creative arts was more than simple labour” (54). For Williams this
implies an aristocratic approach to culture that seeks to remove it from
the bourgeois world of trade, where for Mengham Johnson can be seen
to internalise trade to the extent that he perceives himself as a
commodity.
To get to the root of this seeming contradiction it is perhaps
worthwhile to turn to Marx’s Capital wherein the very same
contradiction is posited at the heart of capitalism itself. In Chapter 6,
opening a discussion of wage labour, Marx describes how the
proletarian “must constantly look upon his labour-power as his own
B S J | 84
property, his own commodity, and this he can only do by placing it at
the disposal of the buyer temporarily, for a definite period of time. By
this means alone can he avoid renouncing his rights over it” (109). For
such a biographically-influenced writer such as Johnson “labour-
power” is entirely enmeshed within the self and inseparable from it. In
asking for a wage, Johnson is then implying that the commodity of the
manuscript is not what he is selling – he is only providing labour-power
for the benefit of a publisher, who in turn claims surplus value in the
sale of the commodity thereby produced: the published novel. Johnson
is asking for a formal recognition of his proletarian status in relation to
the publisher-as-bourgeoisie. However, the market value of a novel is
not dictated by the labour-power invested within it, nor is a writer
beholden to the publisher for access to the means of production in
creating the initial commodity form of the manuscript. Johnson’s
imaginative translation of traditional working class labour relations
into the literary industry represents the “blown fuse” of clashing,
oppositional ideologies in the field of economics. Johnson is thrown into
a world of “chaos” not in an existential sense, but as an alienated
worker within an individualistic free market.
B S J | 85
From the perspective of the bourgeoisie, for whom
individualism is a beneficial ideological model economically, Johnson’s
demand for payment in the form of wage labour can be taken simply as
an upwardly mobile product of the meritocracy not yet acclimatised to
their independent position. From a working class perspective, however,
the wage system plays a pivotal cultural role (as indicated in the Marx
quotation) in the separation of work and home life and, in a related
manner, the upholding of self-respect. In his book-length study of
“aspects of working class life” The Uses of Literacy, Richard Hoggart
describes the importance of a “sense of independence which arises
from a respect for oneself [that] no one can physically take away”;
something that relies upon “keeping the raft afloat” (79), the
continuance of which is guaranteed in a consistent wage. What we are
encountering in B.S. Johnson can therefore be considered a reaction
against the destabilisation of working conditions he experienced in his
transition to professional writer. The very form of Johnson’s labour is
considered suspect, unreliable, and he for practicing it as a means of
earning a living. This self-conscious tension is made visible in The
Unfortunates as he describes his working conditions at his friend Tony’s
house,
B S J | 86
Long afternoons there, where we would fall asleep, I would,
anyway, feel guilty that we were not working as the world was
working. June I remember saying something like that, finding it
difficult to accept that Tony was working when lazing
comfortably in an armchair reading a book. We were working
really, it is difficult for others to understand (“Then he was…”,
2).
Without any noticeable difference between the activities of work and
leisure the writer appears to lack meaningful employment altogether.
For a writer like Johnson who is struggling to sustain himself financially
anyway, the lack of a clear-cut and stable time and place of work strikes
at the heart of his self-respect as a worker and provider. The demand
for wage pay is not then a reflection of the actual working conditions of
the writer, but an attempt to replicate the superficial conditions of
working class existence as a salve for the ideological upset caused by
the new insecurity. Wage labour is entirely to do with Johnson’s sense
of self, but not because he considered himself implicitly valuable –
rather, it is because without the confidence imparted to the bourgeoisie
through “cultural capital”, a secure sense of self is entirely reliant upon
the “debts, loans, mortgages” that Mengham identifies as metonymical
within Johnson’s discourse.
Johnson’s particular notions of self-respect, stability and
finance extend not only into his personal impression of himself but,
B S J | 87
perhaps inevitably, also into his attitudes to women. The
commodification of sexual relationships exists not only on the most
blatant level as humour – for example, the “small kindnesses from Joan”
(47) priced at 0.28 in Christie Malry… - but also when Johnson attempts
to withdraw from the bawdy into euphemism, such as the “usual
desperate business” (85) of his father and mother’s courtship in See the
Old Lady Decently. According to Bourdieu’s account of sexuality, the fact
that Johnson deals in his sexual life in the same manner that he deals in
his financial life is only to be expected as part of “an appetite for
possession inseparable from permanent anxiety about property,
especially about women” (330) is central to the mind-set of all “rising
classes”. Indeed, for Bourdieu “a class is defined in an essential respect
by the place and value it gives to the sexes” (102). There is however,
another important historical element to Johnson’s attitudes which,
although conforming to Bourdieu’s analyses, does help to move our
conception of Johnson’s attitudes out of the area of ahistorical petit
bourgeois misogyny and set them in a context; that being the sexual
liberation movements of the 1960s and the women’s liberation
movements of the 1970s. Where the working class subject of Hoggart’s
1950s study “still accepted marriage as normal and ‘right’, and that in
B S J | 88
their early twenties [for the reason that] what a husband was earning
at twenty-one he was likely to be earning at fifty-one” (58), the 1960s
saw considerable changes in social conventions concerning marriage
and the family. Framed by the widespread availability of the Pill in the
early 1960s and liberalization of divorce laws in 1969 and 1973, the
“permissive society” may have reshaped certain gender relations yet, as
Anne Oakley argued in 1974 (Housewife), the impact of such changes is
fairly limited beyond the middle classes. Alan Burns, describing his time
as “a member, if not leader” of a group seeking “abolish the family and
all the stuff that goes with it” recounted to Jonathan Coe how Johnson
would argue against this: “you can’t oppose the family, it’s all we’ve got”
(405). Johnson’s attitudes are not only token for a “rising” member of
the working class, but they are also conservative in terms of
contemporary mores within his social circle. On top of conflicted class
anxieties about the stability of his labour position, Johnson is also in the
uncomfortable position of appearing historically backward too. Stuck
between a discredited tradition and a rootless future Johnson adopts
possessiveness as a means to self-respect.
Johnson’s desire to find security and stability in relationships
with women is evidenced in his poetry where, as well as money-related
B S J | 89
metaphors, he also makes use of a range of imagery borrowed from
heavy industry. Collected in Penguin Modern Poets 25, his works
“Knowing” and “And Should She Die?” both invest in the love object the
qualities of raw materials to be shaped and transformed through
labour. “Knowing” describes how “knowledge of her was / earned like
miner’s pay” (138), functioning on one level as a kind of double
entendre for sexual activity drawing mining and its various strenuous
efforts but – more importantly, considering Johnson’s own issues
regarding pay – it also suggests an approach to relationships wherein
commitment and struggle demand appropriate compensation.
Similarly, “And Should She Die?” describes a woman as loved “as Brunel
loved iron” (133), adding an intellectual element to the idea of
mastering the natural and bending it to the will of the designer. The
monetary language by which Johnson engages with women (here
sexual, but elsewhere matriarchal too) is not commercial in the sense of
acquiring women as objects but a more subtle rendering of emotionsas-investment. Such a conception of relationships is fairly close to the
dead metaphors of modern relationship counselling; “working” at
“building” a relationship from “solid foundations”. The particular twist
added by Johnson’s distancing effects draws attention to this
B S J | 90
submerged set of attitudes with a characteristic bluntness that could
easily be mistaken for casual misogyny.
“Meritocracy” and Class Anxiety
At the heart of all of this turmoil over groupings, wages, women and,
beneath it all, stability anxiety, can be seen the rising ideology of a new
social system. Born largely from discourse about democratising elitist
monolithic culture – allowing those that excel to rise – and later
emphasising the rewards of individual “aspiration”, the drive towards
expanded access created in post-war welfare state Britain eroded class
consciousness (if not actually class difference) in favour of a new
“meritocracy”. Perhaps aptly (or ironically) for such a postmodern
ideological model, the original conceptualisation of “meritocracy” was a
satire. Michael Young’s 1958 The Rise of the Meritocracy, 1870-2033,
described a future in which “intelligence and effort together make up
merit (I + E = M)” (94). Perhaps in reaction to cross-party support for
meritocratic principles, Young’s satire appears to target the worries of
all parts of the political spectrum: the meritocratic future sees the
young usurping the old, individuals replacing families, both collective
bargaining and inherited wealth are banned, all in the name of a society
B S J | 91
entirely structured around merit. Pre-Thatcher, many of the anti-social
ideas inherent within ideas of “merit” as a signifier of worth remained
scandalous and it is important to remember that the social changes that
oriented society in that direction were conducted under a different set
of ideological and economic imperatives.
The shifting conceptions of post-war class-consciousness lie at
the heart of Johnson’s own particular contradictory self-image; unable
to be truly conscious of himself on pre-existing class terms he “blows a
fuse” and turns to the alienation device of ridicule. Johnson’s own
notebooks are littered with soul searching about his own class position
with notes such as this one from Notebook 4:
I am working-class but brought up not to mix with other w/c
children – [therefore] I am not accepted either by my own
class, or by others. I was always being told I was lucky as I had
things my parents never had – this missing the point – no value
to me (27).
The “lucky” one that moves out of the working class is doomed to
wander between classes, accepted by no-one. It is the kind of thought
that would often strike Johnson in tandem with observations about
working class life; in this case some old men in a Putney pub, of which
he wonders whether they have “known each other since boyhood – or
do they only seem to behave the same as ever!” (27). The sense of
B S J | 92
identity Johnson cultivates is that of the perpetual outsider: working
class to the middle class, but within the working class he feels solitary.
The “meritocratic” element of Johnson’s response to class
alienation resides not in a notion of his accessing a “higher” class
position but a more conservative notion of elite culture that, like the
anti-bourgeois modernists described earlier, uses an alternative set of
class-values to more “authentically” appreciate cultural works.
Johnson’s earliest notebooks contain a number of notes regarding the
plays he attended and poetry books he was to read – most of them of
the high modernist variety of Eliot, Yeats and Pound. By Notebook 4,
however, the class-consciousness separating his appreciation from that
of the academy is becoming present. Of university he states that he
“went to college – gained more specific knowledge of my heroes (ie.
Admired writers) and found they were not the men I thought they
were” (30). In terms of the writers he still admired, it was the audience
that he found disillusioning: “(Arts theatre – first week – hardly anyone
there) A Pinter’s play ‘The Caretaker’ as curtain went up someone said
‘another kitchen sink!’” (148). Johnson finds himself excluded from the
culture that would grant him “more specific knowledge” of “admired
writers”, but then this culture is found to be one of bourgeois
B S J | 93
philistinism that would relegate anything from outside its small world
of privilege to the status of “kitchen sink”. For Johnson, this was a result
of his own unique experience which was potentially superior, but in all
cases fundamentally different to that of his supposed fellows:
What I must realise about my university education is that it
was … a unique experience which must NOT be generalised
about, at all costs. And no correlatives can be found for the
people with whom I was contemporary at Kings (Notebook 5,
63).
What underpins Johnson’s commentary on this passage is the central
contradiction of post-social democratic, “meritocratic” society. The
expanded state and increased access to social provision removes
individuals from traditionally static backgrounds and their cultural
differences have to be resolved on an individual basis, in turn resulting
in a particular distrust of the very system that allowed them to
supersede it. We see Johnson’s class position splitting into the two
apparently contradictory aspects of existential self-reflection and
socialistically-minded indignation that run throughout all of his works.
In Trawl, Johnson returns to memories of his childhood
schooling as a means of understanding the class aspect of his distrust of
power. He begins with an instance of being caught stealing fruit before
briefly moving on a tangent in which he was accused of being a “THIEF
B S J | 94
and LIAR and CHEAT” (67) for stealing a Bible from another pupil’s
desk after someone had stolen his own. The lesson of the tangent was
that although the young Johnson was in the right, “she had the power,
ah, the power!” (67). From this lesson, the narrative then moves to the
next assembly in which the headmaster complained of a pupil stealing
fruit to eat – “it took some time before I realised he was talking about
me. It was humiliating to realise it” (73). For Johnson, being used as an
illustrative example of bad behaviour before the entire school, masked
behind anonymity in order to appear as an objective correlative to
badness in general, was a clear example of hypocritical “bourgeois
offense. The class war again. They made me their enemy” (73). What
the power structure of the school evoked for Johnson was the injustice
of power and in order to defend himself against this he needed to
reassure himself of the conditions by which he understood himself to
be correct. Johnson describes the feeling as “anxiety about shame” (73);
a sense that one does not know the codes by which those with power
attribute shame, yet being fairly sure that marked differences between
yourself and them – hunger, scruffiness – would be a likely signifier of
shamefulness.
B S J | 95
That Johnson goes on to enter the world of educators and the
educated in spite of his “anxiety about shame” does not assume that
education has done its job of socialising him, nor does it imply that
Johnson himself successfully met the demands made of him, rather it
indicates a means by which the internalised anxiety results in an outer
toughness, authenticity and sincerity approximating the “self-respect”
demanded of working class sensibility. For Bourdieu such an anxiety is
related to the autodidacticism by which the working class approach the
bourgeois body of knowledge and, as a result, end up “ignorant of the
right to be ignorant” that “educational entitlement” (329) confers. For
Hoggart the psychological and intellectual effects of class “ignorance”
are reinforced, or perhaps based in, a “physical appearance which
speaks too clearly of his birth; he feels uncertain and angry inside when
he realises that that, and a hundred habits of speech and manners, can
‘give him away’ daily” (301). As a member of the working class, the idea
of altering behaviour to replicate the manners of the bourgeoisie is
similarly repellent as nothing “inspires a feeling as strong as that
aroused by the person who is putting on ‘posh’ airs” (86). The result is a
desperate class anxiety in which, despite entering a typically bourgeois
world (in Johnson’s case the world of education and experimental
B S J | 96
literature), one can never become a full member. One cannot help
“betraying” one’s origins before the middle class, and yet cannot face
“betraying” one’s origins by attempting to alter this. As a result, the
“rising class” must fall back upon working class notions of self-respect
within middle class contexts.
Authenticity and Truth
Johnson’s fourth notebook – mostly written during the period of his
first entrance into the world of literature following Travelling People –
demonstrates Johnson returning to questions of his class heritage with
an obstinate sense of its own ambivalence. Quoting a television show
called “Never Had it so Good” aired “(T.W. 10/3/60)”, he picks out the
line “working class with money doesn’t make you anything but working
class” (115). Clearly this line makes an impact on Johnson for its
unashamed use of “working class” as an insult. He writes it down in his
notebook; clear evidence of the Establishment’s true feeling behind the
polite mask which has momentarily slipped. His act of writing stands as
testimony to that moment of revelation. He writes to himself how
“there is no percentage in being an intellectual” (133), and fills his
notebook with ideas for working class themed works that revel in a
B S J | 97
sense of bawdiness commonly used as a disparaging stereotype by
middle class caricaturists: “w/c poem – identification – the quick bonk
on Saturday night After bath” (30), “Play about w/c life (uncut?) with
lurking ballad singer?” (138). It is interesting that this willingness to
engage with ideas of “working classness” emerges between Travelling
People and Albert Angelo – the first being later declared a “failure” while
the other is deeply concerned with verisimilitude. It could perhaps be
suggested that Johnson’s acceptance of himself as both working class
and a novelist at the cutting edge of literary innovation marks the starts
of the “authorised canon”, with Travelling People representing a petit
bourgeois work that “betrays itself”.
A major way in which Johnson felt he “betrayed himself” within
refined cultural surroundings was through his weight. Giles Gordon
described him to Jonathan Coe as housing “huge insecurity within this
vast, elephantine frame. This great figure who was sweating the whole
time – it was like a sort of waterfall… I think he found his body quite
difficult to live with” (391).1 In fact, Johnson’s “fatness” becomes a
recurrent symbol within his works; sometimes referred to with a self1 Interestingly, both Giles Gordon and Alan Burns move in their interviews from Johnson’s
physicality to his wife’s beauty – seemingly justifying Johnson’s attitudes towards
“investment” in women by implying that her attractiveness cancelled out his
repellentness.
B S J | 98
deprecating humour, such as the title of his film Fat Man on a Beach,
and sometimes used quite cuttingly, as in some of the excerpts from his
pupils presented in Albert Angelo: “Slobbery Jew you fat fomf you soppy
rabbi. you are a dog” (162), or the origin of the Coe biography’s title,
“he walks like a fiery elephant” (160). In the section of The Unfortunates
which begins “Yates’s is friendly…”, Johnson decides to sit upstairs in a
reasonably empty pub and hopes no one will notice his unusual action.
Upon approaching the stairs he is met by a mirrored reflection of
himself – “St Bernard face…overweight, no, fat” – which becomes a
direct embodiment of his social anxiety as he moves “through these
contented people, not a single one noticing my fatness, or me” (3): the
self is appended as an afterthought.
Taking Johnson’s fatness as a physical metaphor for his
inability to conform to middle class refinements of taste, it can almost
be considered that Johnson’s obsession with eighteenth century
scatological humour – Swift, Sterne, and (although not mentioned, a
perfect intertext) Smollett – is a form of anti-bourgeois protest. Just as
he appropriated the modernist avant garde’s aristocratic protest for
proletarian means, the aristocratic values of opulence, over-abundance
and joissance flow through Johnson’s pastiches. In “Broad Thoughts
B S J | 99
from a Home”, collected in Aren’t You Rather Young to be Writing Your
Memoirs?, parodic poetry such as “crap is crap is crap is crap” is
produced by the overfed, piles-ridden Samuel in a celebration of
haughtiness, extravagance and the “filthy minded readers” (94) that
take pleasure in it. In his seventh notebook Johnson similarly writes
down an idea for a story in which a “Fat man who numbers his layers of
fat by great meals he has had in the past… tells them to Dr. on death
bed” (65). By returning to an aristocratic rendering of obesity as
associated with positive traits such as opulence and conspicuous
consumption, Johnson is challenging the reading presented under
capitalism’s ideology of the “protestant work ethic” which associates
being overweight with laziness and gluttony. In these flights of humour
Johnson is wearing his body with a rebellious pride by celebrating his
physical presence in a hyperbolic manner that rings out defiant against
what is expected of him.
Of course the kind of carnivalesque celebration which Johnson
revels in is not one that will shift attitudes, nor is it one which aims to –
it is more along the lines of a refusal to accept the ideological
imperatives that society would impose upon him. What is being seen in
these lesser known works is reflecting one particular eccentricity of
B S J | 100
Johnson’s overall iconoclastic approach to literature. The self-
consciousness and compensating audaciousness of Johnson’s attitude
to his weight reflects the same drives he displays when discussing the
great Johnsonian bugbear of “truth”. Similar to the idea of
“experimental literature”, “truth” was a term that Johnson himself could
never ruminate upon in a manner acceptably academic – appearing
more as an emotional plea for authenticity in the face of academic
sophism. His most expansive reading of it appears in the essay giving its
name to the collection Aren’t You Rather Young to be Writing your
Memoirs?, the ubiquity of which in readings of Johnson has seen it, in
White’s words, “almost become B.S. Johnson, in his absence” (85). Not
only is the writer compelled to tell the truth if they are to practice in
good faith, but “I would go further and say that to the extent a reader
can impose his own imagination on my words, then that piece of
writing is a failure” (“Aren’t You Rather…”, 28). For Johnson, questions
of “truth” in literature then group together a number of debates around
verisimilitude, form, language, content, mimesis, and the role of the
author and place them all within a seemingly intuitive black-and-white
binary of authenticity. That Johnson’s application of his truth-mantra
overlaps so many questions commonly distinct within academic
B S J | 101
discourse could very well be why Johnson had such little success
developing it beyond a kind of rebel truism – or a “truth of my truth”.
In treating the idea of “truth” as part of Johnson’s personal
journey through class-consciousness it is essential to explore the
different attitudes taken to the concept between novels. Its most
striking appearance within Johnson’s fiction is in Albert Angelo where it
serves as a narratological conclusion in the form of a metafictional
“disintegration” of story. The tone is exasperated, running in one long
sentence without punctuation; “fuck all this lying look what im [sic]
really trying to write about is writing not all this stuff about
architecture…. Im trying to say something not tell a story telling stories
is telling lies and I want to tell the truth about me about my experience
about my truth” (167). This is the Johnson of nightmare for one hoping
for a measured explanation; rambling, evasive, brusque and
exasperated with what he sees yet incapable of properly explaining his
exact meaning. Yet this is not the only tone in which Johnson addresses
the question of “truth” in his novels. In Christie Malry… the question of
the reader’s imagination – one that seems to exasperate the Johnson of
“Aren’t you rather…” – is conscripted into comedic service as the author
figure accuses the reader of “investing [his character’s] with
B S J | 102
characteristics quite unknown to me, or even at variance which such
description I have given!” (51), before granting a set of allowed
freedoms to the reader imagining Christie: “You are allowed complete
freedom in the matter of warts and moles particularly; as long as he has
at least one of either” (51). Here we have ideas of “truth” and reader
response used with a Sterne-like sense of irony – revelling in the
“chaos” (to use another Johnson term) that is attributed both to
literature and a life without defined teleological meaning. This cosmic
irony is both tragic as well as comic, however, as is made clear in the
“Last” section of The Unfortunates when Johnson considers “but for his
illness, death, it seems probably to me that we [Johnson and Tony]
might have grown further and further apart, he becoming more
academic, I less and less believing academic criticism had any value at
all, perhaps saying to him in anger Let the dead live with the dead!” (4).
Tony’s death, ruminated upon throughout The Unfortunates as sitting
between meaninglessness and personal meaning – the “truth of my
truth” – is validated within the novel only by Johnson’s authorial
command over it. The questions and debates around “truth” that
separated Johnson from his academic friend are resolved by death, just
as in Christie Malry… they are laughed away as a joke and in Albert
B S J | 103
Angelo collapse into narrative “disintegration”. Evoked in mourning,
laughed at and evaded, “truth” seems to become directly associated
with the Real in a Lacanian sense; imperative to a subject’s sense of the
world’s cohesion but harrowing, if not impossible to view directly.
However, it is not enough simply to consider Johnson’s “truth”
as a naïve synonym for Lacan’s “Real”. Not only would this reduce
Johnson to evidence in the case for Lacan’s unfalsifiable project, but it
would also tell us nothing about Johnson and return us to the bourgeois
position from which he appears to lack the necessary education and
verbosity to engage in literary debate of merit. By drawing a
comparison with Lacan’s Real, we are rather tackling a question of
ideological difference and the role that “truth” plays in Johnson’s
position as working class literary innovator. If “truth” does take the
position of an absent imperative then each of Johnson’s narratives
represent an ideological allegory journeying towards that imperative.
The class aspect of this ideological-cultural production is identified by
Tew in his Johnson monograph when he writes that “formal
experimentalism serves to function as an ongoing perceptual
recognition of the nature of things, for reality and consequently truth
lie at the heart of the enterprise that moves toward a perception of the
B S J | 104
concrete and material” (11). Johnson’s revelatory mode of literary
experimentalism privileges “truth” in an anti-academic manner in a
violent materialist break from idealism. That his innovations are
“directed specifically towards an idea of greater verisimilitude” (Tew,
11) identifies a key distrust of totalising texts and drives the reader
toward the material which, like Lacan’s Real, can never be reached by
the author-figure but can only be approached and directed towards.
Functionally, this materialist alienation is conducted in the manner of
the physical book as a “constant reminder”, described by White as
something that “ultimately strikes against the homogenisation of
representation and any critically sanctioned surrender to the economy
of perception which assimilates texts only to other texts, not texts to
life” (117). The truth-imperative is untheorised by necessity as it acts
as a call to authenticity and sincerity regarding material conditions
beyond the textual. Johnson’s materialism is embodied in the “blown
fuse” of narrative collapse. The self-perpetuating engines of elite
culture are being dismantled from within.
The imperative towards “truth” is not only important due to its
role in creating Johnson’s particular materialist metatextuality, but also
on account of its class-cultural sentiment. The “defiant moral courage”
B S J | 105
(314) that it seems to summarise – far more than any theoretical
inclination – returns us to Hoggart’s study and another of the virtues
central to working class ideology beside self-respect; sincerity.
Sincerity is relied on “precisely because it does give some sort of
measure in a world where measure is otherwise very difficult to find”
(195). As a virtue, sincerity places value in the subject in absence of any
claims to objectivity. Johnson’s “truth of my truth” can be seen to follow
this; implying that academic claims to objectivity are often really
institutionalised subjective values reinforcing a bourgeois
“Establishment”. Sincerity links Johnson’s many statements on the
importance of innovation within literature too. Alongside the paradigm
of truth seeking in the introduction to Aren’t You Rather…, Johnson lists
those “writing as though it mattered” – their works representing an
effort, rather than being praiseworthy in themselves – as well as
suggesting that the attempt to write in good faith is also central to the
social good as the traditionalist “cannot legitimately or successfully
embody present-day reality in exhausted forms” (16). For Johnson, the
novelist, “if he [sic] is serious, will be making a statement which
attempts to change society towards a condition he conceives to be
better, and he will be making at least implicitly a statement of faith in
B S J | 106
the evolution of the form in which he is working” (16). Social concern,
concern for literature as a form, and personal integrity are united in the
act of writing “as though it mattered” and, as such, demand a level of
sincerity that is of-itself valuable beyond academic formalisations of
quality and is rather “true” on the grounds of being the most authentic
that it is possible to be.
Works Cited
Bond, Robert. “Pentonville Modernism: Fate and Resentment in Albert
Angelo”. Re-Reading B.S. Johnson. Philip Tew and Glyn White,
eds. London: Palgrave Macmillan, 2007. (pp. 38 – 50)
Bourdieu, Pierre. Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste.
Richard Nice, trans. London: Routledge, 2010.
Burns, Alan. Letter to B.S. Johnson dated 1/7/1973. Held in British
Library.
---. Letter to B.S. Johnson dated 4/7/1973. Held in British Library.
B S J | 107
Castoriadis, Cornelius. “The Social Imaginary”. Class. Patrick Joyce, ed.
Oxford: Oxford UP, 1995. (pp. 115 – 138)
Coe, Jonathan. Like a Fiery Elephant: The Story of B.S. Johnson. London:
Picador, 2004.
Figes, Eva. “B.S. Johnson”. Review of Contemporary Fiction. Summer
1985. Vol. V, No. 2. (pp. 70 – 71)
Ghose, Zulfikar. Letter to B.S. Johnson, 7/12/1954.
---. Letter to B.S. Johnson, 9/4/1959.
---. Letter to B.S. Johnson, 22/6/1970.
Heppenstall, Rayner. The Master Eccentric: The Journals of Rayner
Heppenstall, 1969-1981. Jonathan Goodman, ed. London:
Allison and Busby, 1986.
Hoggart, Richard. The Uses of Literacy. London: Penguin, 1992.
Johnson, B.S. Albert Angelo. The B.S. Johnson Omnibus. London: Picador,
2004.
---. “And Should She Die?” Penguin Modern Poets 25. London: Penguin
Books, 1975. (pp. 133)
---. Aren’t You Rather Young to be Writing Your Memoirs? London:
Hutchinson, 1973.
---. Christie Malry’s Own Double-Entry. London: Picador, 2001.
B S J | 108
---. House Mother Normal. The B.S. Johnson Omnibus. London: Picador,
2004.
---. “Interview with Alan Burns”. The Imagination on Trial. Alan Burns
and Charles Sugnet, eds. London: Allison and Busby, 1981. (pp.
88 – 93)
---. “Knowing”. Penguin Modern Poets 25. London: Penguin Books, 1975.
(pp. 138)
---. Notebook 3. Started 23/4/1959. Held in British Library.
---. Notebook 4. Started 29/7/1959. Held in British Library.
---. Notebook 5. Started 3/6/1960. Held in British Library.
---. Notebook 7. Started 1964. Held in British Library.
---. See the Old Lady Decently. New York: Viking Press, 1975.
---. The Unfortunates. Jonathan Coe, intro. London: Picador, 1999.
---. Trawl. The B.S. Johnson Omnibus. London: Picador, 2004.
Marx, Karl. Capital, Volume 1. London: Oxford World Classics, 2008.
Mengham, Rod. “In the Net: B.S. Johnson, the Biography and Trawl”. Re
Reading B.S. Johnson. Philip Tew and Glyn White, eds. London:
Palgrave Macmillan, 2007. (pp. 95 – 103)
Oakley, Ann. Housewife. London: Penguin, 1990.
Poulantzas, Nicos. “The New Petty Bourgeoisie”. Class and Class
B S J | 109
Structure. Alan Hunt, ed. London: Lawrence and Wishart, 1977.
Tew, Philip. B.S. Johnson: A Critical Reading. Manchester: Manchester
UP, 2001.
---. “(Re)-Acknowledging B.S. Johnson’s Radical Realism, or Re
Publishing The Unfortunates”. Critical Survey, 00111570, Jan
1st, 2001, Vol. 13, Issue 1. Web. JSTOR. 3 Jan 2013.
Tew, Philip and Glyn White. “Introduction: Re-Reading B.S. Johnson.”
Re-Reading B.S. Johnson. Philip Tew and Glyn White, eds.
London: Palgrave Macmillan, 2007. (pp. 3 – 13)
Thompson, E.P. “The Making of Class”. Class. Patrick Joyce, ed. Oxford:
Oxford UP, 1995. (pp. 130 – 138)
Watts, Carol. “’The Mind has Fuses’: Detonating B.S. Johnson”. Re
Reading B.S. Johnson. Philip Tew and Glyn White, eds. London:
Palgrave Macmillan, 2007. (pp. 80 – 94)
White, Glyn. Reading the Graphic Surface: The Presence of the Book in
Prose Fiction. Manchester: Manchester UP, 2005.
Williams, Raymond. The Politics of Modernism: Against the New
Conformists. London: Verso, 2007.
Young, Michael. The Rise of the Meritocracy, 1870-2033. London:
Pelican, 1958.
B S J | 110
B S J | 111
B.S. Johnson and Zulfikar Ghose: Friends and Writers.
A Conversation with Zulfikar Ghose
Vanessa Guignery
École Normale Supérieure de Lyon – Institut Universitaire de France
B.S. Johnson and Zulfikar Ghose met in the summer of 1959 after the
latter invited Johnson to join him as co-editor of the poetry anthology
Universities’ Poetry. They became and remained close friends until
Johnson’s death in 1973, even after Ghose left for Austin in 1969, where
he became Professor of English at the University of Texas. Together
they published a collection of short stories, Statement Against Corpses
(1964) and collaborated on a satirical political piece, Prepar-a-Tory
(1960). They met regularly when both lived in London, went on long
walks, to the pub, to literary events and to the theatre, played squash in
Holland Park, held dinner parties at each other’s home, and went on
vacation to Blauvac in France (in August 1964) and to the Costa del Sol
in Spain (in April 1966) with their wives. Their first poems and novels
were published around the same time (Johnson’s Travelling People
appeared in 1963; Ghose’s The Loss of India in 1964); both were
B S J | 112
reviewers and sports journalists, and both taught in secondary schools
when they could not sustain themselves solely by their writing. They
frequently exchanged views on literary matters, read each other’s work
in progress and thoroughly commented on it. The following interview,
conducted in Austin, Texas, in April 2013, aims to provide further
insight into the relationship between the two friends and into their
literary connections.
Guignery: The first time you got in touch with B.S. Johnson
was in March 1959 when you invited him to become co-editor
of the second issue of Universities’ Poetry, an annual
anthology of the best poetry writing by undergraduates from
throughout the United Kingdom. In October 1960, you
suggested he should become part of the managing committee
of Universities’ Poetry. Could you explain how you worked
together, both on the second issue you co-edited, on
subsequent issues and on the conferences that were
organised? What type of work was involved? How often
would you meet? Did you have any disagreements over the
selection of poets for UP2?
Ghose: When I took over Universities’ Poetry, of which only the first
number had been produced before then, I was in my final year at Keele.
The co-editors I had chosen—Bryan at King’s College, London, Anthony
Smith at Cambridge, John Fuller at Oxford—were also graduating that
year, which meant that the future of Universities’ Poetry would be
uncertain since all four of us would no longer be connected with a
university. I wanted to establish the anthology’s future on some secure
basis and to exert proprietary control over the choice of future editors.
Bryan and I talked about this—not in any organized way, like
discussing an item on an agenda, but in the usual random way in which
B S J | 113
one jumps from one subject to another. Anthony, who had gone to live
and work in Bristol, had introduced us to Eric White, Secretary of the
Arts Council. A wonderful, generous man, who took a keen interest in
the work of young writers, Eric came up with the idea of establishing a
managing committee and offered us the Arts Council’s elegantly
furnished committee room in St James’s Square for our meetings. It was
Eric who suggested we invite Bonamy Dobrée, professor emeritus from
Leeds University, to be our chairman; and later, when Bonamy retired,
brought in another eminent professor, Vivian de Sola Pinto, to replace
him. We added the poet-editors Howard Sergeant of Outposts and Alan
Ross of The London Magazine to the committee.
Bryan and I did most of the work. As the printer for UP2, we
had chosen the printer who had done Lucifer, the King’s College
magazine that Bryan had edited. Bryan was particular about the choice
of typeface and art work, even the quality of the paper. Such questions
of presentation were also my obsession, and the fact that we agreed on
the choices that were made perhaps worked unconsciously as a
bonding factor in our growing friendship. He did the business
transactions, principally with the printer. I corresponded with the
editors appointed for the next number(s) and with universities, some of
whom we persuaded to sponsor us to the tune of £25 annually, which
was not an insignificant sum at the time.
There was never any disagreement over the selection of poems
for UP2. The four of us had more or less the same taste. We had all
grown up in an era in which Yeats and Eliot were still the dominant
voices, though, of course, passing variations—as Dylan Thomas’s
luscious richness and Philip Larkin’s long boring yawn that was heard
B S J | 114
by some at the time as an alluring voice—pulled us briefly astray.
Bryan, John Fuller and I met a couple of times and made up a list of
poems to choose from. John went away; Anthony was in France, and
wrote long letters with his ideas. In the end, the choice seemed
unanimous. There was not one poem that one of us wished to include
or exclude over which there was any dissenting argument.
Incidentally, mentioning Eric White conjures up the image in
my mind of being with him and Bryan at a production of Kurt Weill’s
Mahagonny at Sadler’s Wells. Eric received complimentary tickets for
arts events and he would invite young writers to attend the
performances with him. Bryan and I came out of Mahagonny ecstatic
and transformed; Brecht’s words and Weill’s music opened up
possibilities for dramatic uses of poetry in which we both were
interested. There were other performances to which Eric invited us
separately, and I have no doubt that Bryan would be of my opinion, that
Eric was thus instrumental in broadening our appreciation of the arts.
To have a seat in a box at Covent Garden to watch a Gluck opera surely
widened the range of one’s artistic sensibility.
Guignery: Could you talk about the poetry scene at that time?
In London, the poets of the Dulwich Group, chaired by
Howard Sergeant, would meet and read from their work in a
pub. There were also readings and discussions taking place at
Edward Lucie-Smith’s house in Chelsea. Did B.S. Johnson and
you regularly take part in these events? Who were the main
poets? Did you feel you belonged to a group? Did B.S. Johnson,
who sometimes felt alienated, find a place in these groups or
did he still feel out of place?
B S J | 115
Ghose: The Dulwich Group was not formed as such, it evolved into one.
The article you saw in Scene2, a cultural magazine from the early sixties,
gives a wrong impression; the photographs are all posed3—I’m seen
sitting reading while five others are around me listening as if I were
reading a gossipy letter to a group of illiterates, and you might notice
that I haven’t even bothered to remove my overcoat! No one read, or
listened to, poetry that way. Journalism is not a reliable witness of the
social scene.
Howard Sergeant, who happened to live in Dulwich, had begun
the readings at a pub near his house about the same time that Edward
(Teddy) Lucie-Smith began to convene a weekly meeting at his house.
At first, the Dulwich readings were all organised by Howard. After we
got to know him on the Universities’ Poetry managing committee, he
asked Bryan and me to join him to organize some of them. Bryan
persuaded Harold Pinter to give a reading, I persuaded Theodore
Roethke; later, when we were both associated with The Observer, we
had the paper do an article, and by then we were being referred to as
the Dulwich Group though we had not proclaimed ourselves as one.
Many things happen in an informal evolutionary process that history
ascribes to some deliberate plan.
Teddy Lucie-Smith’s group also did not start out as one though
it developed into one and came to be called The Group. In fact, it had
started in Cambridge with Philip Hobsbaum who, taking a university
2 “Bards in the Boozer”, by B.S. Johnson, Scene 22 (6 April 1963): 26-27. This article
provides an account of the readings of the Dulwich Group.
3 The article is accompanied by a photograph of Edwin Brock, reading in the pub “The
Crown and Greyhound”, and another of “Zulfikar Ghose, a young Pakistani poet, reading
to a group including Edwin Brock, Howard Sergeant and Alan Llewellyn”.
B S J | 116
post away from London, had passed it on to Teddy. Anthony Smith,
being a Cambridge man, was part of the original group, and since we
had become good friends by 1960 he introduced me to it. The group
met on Friday evenings in the drawing room of Teddy’s house in
Chelsea. Each meeting was devoted to the work of one poet; Teddy
would have sent us copies of five or six new poems by the poet, and
when we met on Friday, the poet would read the poems one at a time
and there would be a critical discussion after each poem. The other
poets included Alan Brownjohn, George MacBeth, Peter Porter, Peter
Redgrove, Nathaniel Tarn and David Wevill, who all became well
known by the middle of the decade. The dominant English poets before
us, in the 1950s, had been the Movement poets—Larkin, Kingsley Amis,
etc. But attention shifted to the Group when in 1963 Oxford University
Press published A Group Anthology.
You will not find Bryan in A Group Anthology. He was not
known until his name burst upon the London literary scene in 1963
with the terrific reviews he received for Travelling People. He had
published little before then and also had spent months away in Dublin
and in Wales while I was moving in a widening London literary circle.
Before 1963, he had seemed restrained and shy, his demeanor
somewhat deferential. When the reviews proclaimed his genius and
made his name famous (I recall one sub-heading in the Guardian’s
gossip column some time later: PSBS: just seeing those letters was
enough for a Guardian reader to know the Post Script referred to B. S.
Johnson), his naturally vibrant and boisterous personality surfaced, his
manner became more confident and he began to assert his ideas like
one who has no doubt about the correctness of his thinking. Later, with
B S J | 117
increasing praise that each new work received, like the awards for
You’re Human Like the Rest of Them, that confidence sometimes
appeared to border on arrogance, but I know that he was always
sincere and that it was his strong belief in the truth of his vision, which
made him state it—his voice rising, his face reddening—with such
emphasis, that his auditor mistook the forceful expression as arrogance.
When criticizing a poem, as at the Group meetings, his evaluation was
objective and fair, and always spoken in the soft and persuasive voice of
reason with its implied appeal to tradition as the final arbiter. He was
impressed by form and by the brilliance of an image; sometimes, just
one sharp image that captured an emotion, was enough, in his
estimation, to constitute a whole poem. A few of my early poems—
‘Visibility’ in my first book is one—were written in this context and
when I gave him a copy he usually put an approving check mark next to
an image that impressed him as having an original freshness. This is
what he endeavoured in his own poems, especially the early ones
collected in his first book. No doubt Pound’s Imagism and Eliot’s
objective correlative theory had influenced our thinking, but we saw
that images had been central to English poetry since Chaucer; and
therefore, when we looked at each other’s poems, the first thing we
complimented or criticized was the appropriateness of the imagery.
As for the poetry scene: poetry was taken seriously in the
sixties; the P.E.N. anthology and the Guinness book of poetry were
important annual events, with P.E.N. giving an inaugural party at its
beautiful Chelsea house that included a reading from the anthology by
the better known poets. Readings at the I.C.A. were well attended.
People bought books of poetry, and publishers actually cultivated
B S J | 118
poetry lists—there were such series as Penguin Modern Poets (in
which Bryan, Gavin Ewart and I made up No. 25, which turned out to be
the final one), the Macmillan Poets, Cape Editions, and of course there
was Faber & Faber to whom many of us sent our first book with the
secret hope that T. S. Eliot would launch us as the next Ted Hughes.
Apart from the monthly readings in Dulwich, there were readings all
over London in public libraries, and indeed all over the country, mostly
at universities. Bryan and I gave many readings together. I especially
remember going to Leicester University at the invitation of G. S. Fraser,
whose writings on modern poetry we both admired and so were
pleased to be thus recognized by him. As we left London on the train, I
thought Bryan looked somewhat solemn as though he’d received bad
news. It turned out that the bad news was that he’d just finished
reading the typescript of my novel, The Murder of Aziz Khan, didn’t like
it at all and didn’t know how to tell me so, and therefore felt miserable!
An association from that time: there was a limited edition of
one of Bryan’s books of poems of which the dust jacket portrayed a
female with one breast exposed. Bryan was in Better Books and a friend
of his said, on looking at the book, ‘I see you’re going in for singlebreasted jackets nowadays.’
Guignery: During that time, you and Johnson would regularly
send poems of your own to each other for comments and
criticism. Your correspondence reveals that both of you could
be quite severe with each other’s work. You also had
discussions about rhythm, syllabic meter, the use of
metaphor… Johnson was apparently interested in the poetry
of the Movement, which you didn’t seem to care for. What
would you say about your respective approaches to poetry at
B S J | 119
the time?
Ghose: I admired the tight formal structuring of his poems, and shared
his interest in attempting such traditional forms as the villanelle. When
working on his poems, he looked for the image that would project his
idea. We both had an unreserved admiration for Yeats. Also Auden—
except for one qualification: Bryan thought that Auden’s beautiful line,
‘Lay, your sleeping head, my love,’ and the poem (‘Lullaby’) itself were
spoiled by the reader imagining a beautiful woman when Auden was
addressing a male; Bryan, who insisted that the artist should tell the
truth, believed that Auden should have made it clear that he was talking
about homosexual love. I didn’t think so because the poem was not a
confession about a particular lover but an expression of the poet’s
experience of love. No, argued Bryan, Auden made him see the image of
a woman with that opening line and that was a lie.
As for the Movement, I don’t think he was deeply interested in
it and it would be incorrect to say that I didn’t care for it; it would be
more accurate to say that we both liked some of Larkin’s poems but
cared little for the likes of Amis and Wain. The Larkin of The Whitsun
Weddings impressed both of us as did the new work that Robert Graves
was producing, though later when I saw what Europeans like Eugenio
Montale and Jorge Guillén were doing I concluded that Larkin was
mediocre and Graves superficial. Although I was influenced by the
general approbation accorded Larkin and Graves at the time to admire
some of their poems, I did think that they were writing as if Eliot and
Pound had never happened. Bryan had an idolatrous admiration for
Graves. We attended a reading Graves gave at the Arts Council; at the
B S J | 120
end of it, Bryan introduced himself to Graves and shook his hand while
I remained at the back of the hall. I was more interested in Robert
Lowell, whose two books, Life Studies and For the Union Dead, were
influential in pointing to new directions whereas the best of Larkin and
Graves merely provided an old-fashioned sort of poetical pleasure.
Bryan’s response to Lowell was more a respectful acceptance of a
seemingly major new poet than my keen enthusiasm for an important
new voice. That Lowell’s later work was disappointing, even trivial,
would suggest that Bryan’s estimation was the correct one. Almost
exactly the same could be said about John Berryman’s Dream Songs. I
was quick to get excited about the new American poetry whereas Bryan
remained calmly skeptical. Perhaps there was something about the
exuberant tone of American poetry that grated upon English ears. I
remember the very pleased, almost gleeful, look on Bryan’s face when
he told what another English poet (I think it was Alan Brownjohn)
who’d said to him that ‘Eliot and Pound were barking up the wrong
tree’; I can still hear him say that, barking up the wrong tree, with the
delighted emphasis of one who agreed with the idea.
Guignery: When both of you lived in London, you very often
met for long walks, or to go to the pub. Could you tell us
more about your discussions? Was literature your main
focus, as is the case in your correspondence?
Ghose: Literature was essentially all we talked about. In the first couple
of years, 1959-60, when he lived with his parents in Barnes, he would
walk across Barnes Common, down Upper Richmond Road, and to St
John’s Avenue in Putney where I lived with my parents. We would then
B S J | 121
walk up Putney Hill and go to the Green Man. We barely had more than
a few shillings between us and so we usually lingered over half pints of
bitter. Our literary conversation was mostly about poets. Later, when
he’d moved to his flat in Claremont Square, we met in Chelsea, usually
at the Chelsea Potter. Our discussion was invariably about what we
were reading and writing, and really was no different from what can be
read in the correspondence. We were at the age when one is brimming
with ideas, excited with new formal possibilities that create the
dazzling illusion that with one’s next work one is going to take
literature to an unprecedented height, and eager for success; so, we
were producing a large quantity of work, constantly evaluating what
the other had done, and when we met, talking and talking about it.
Guignery: In 1960, B.S. Johnson and you wrote a political
satire on modern Conservatism and the upper class called
Prepar-a-Tory, divided into 12 chapters and including a
series of preliminary pieces (“Dedicatory”, “Disclamatory”,
“Invocatory”, “Commendatory”, “Explanatory”). How did
you share the writing? Did you have an outline of each
chapter before you started writing?
Ghose: Prepar-a-Tory was written fairly quickly. He began it with an
eager gusto to ridicule Harold Macmillan’s Tory government and the
upper class pretensions of a public-school educated elite. It was a
natural, native-born instinct in him whereas I was not infected with the
class warfare virus of the natives and for me the satire was more an
exercise in writing a special kind of prose. We didn’t work to any plan.
The thing just took on an organic growth. Sometimes one of us would
produce a sketch, the other would rework it, or sometimes one wrote a
B S J | 122
whole chapter that required no revision. All we needed for inspiration
was one more word with the –tory suffix, and off we went into a
creative frenzy.
Remember, this was around 1960, when popular culture broke
loose. Bryan was very much engaged in the populist revolutionary
momentum that was changing the very accent of the English. He wrote
satirical sketches with the idea of presenting them in pubs. We tried
one or two pubs on Fulham Road, without success, and one thing
leading to another, ended up with Prepar-a-Tory.
Guignery: In the summer of 1961, B.S. Johnson and you spent
several days on the coast of North Wales, interviewing people
who were looking for the Santa Cruz, one of the ships of the
Spanish Armada, whose wreck was thought to be in the area.
You wrote a story together, entitled ‘Hunting the Santa Cruz’.
How did the collaborative work for that essay?
Ghose: This was mostly Bryan’s work. He did the research and almost
all of the writing. It was really his project—he led the way, like Oliver
Hardy determinedly marching ahead with some ambitious plan in his
mind, while like Stan Laurel I wandered behind, my eyes wide open in
confused wonder, not sure where we were headed. I retain three
images from that ‘collaboration’: a red Renault Dauphine, which Bryan
drove from London to North Wales; waking up in the hotel bedroom
that we shared and seeing him shaving over a large round basin placed
on a dresser with a jug of water next to it; walking down the beach
where we picked up some objects brought in by the tide and speculated
whether or not they bore any connection with the Santa Cruz. I also
have in my mind an image of a friendly smiling face, that of a local sailor
B S J | 123
whom Bryan interviewed, but retain nothing of what was said. Bryan
was like a present-day investigative reporter, determined to find the
facts. The Sunday papers had only recently launched colour
supplements (Why do you need a colour supplement, I told The
Observer, you’ve got me), and Bryan was hoping to sell the article to one
of them and thus create a source of income, with future articles to
follow. But no one was interested.
Guignery: Both of you were reviewers at the time. Did you
often discuss the books you each had to review? Do you have
any specific memories of shared enthusiasm for a book or a
writer, or of profound disagreements?
Ghose: Not really. The majority of the books we were given for review
were of little or no literary value. Only once was there a book of
superior literary worth, when the TLS sent me Thomas Berger’s
Reinhart in Love, and I conveyed my enthusiasm to Bryan, but I don’t
think he was too impressed. I reviewed a lot of slim volumes of poetry
for Anthony Smith’s Arts Page in the Western Daily Press, Bryan did a
good many novels for The Spectator. Much of the poetry was forgettable
and so were most of the novels; but I must surely have made some
warmly approving remarks to Bryan when I’d reviewed the latest
Larkin or Graves, or discovered some fine lines in David Holbrook; and
I do remember Bryan praising Nicholas Mosley. For Bryan, Beckett was
the supreme writer of our time. Actually, we didn’t talk about his work
in any detailed way. After he met Beckett, he would mention some
occasional anecdote but we never sat talking about his novels, which, in
any case, I had not read. Bryan presented me with the new editions of
B S J | 124
Murphy and Watt, but I didn’t read them until I’d gone to Texas.
Guignery: You and Johnson were also sports reporters (on
cricket, football and tennis), and you practiced squash
together. How important was sport for both of you? Was the
sport journalism only a means to make one’s living financially
or was there a special excitement and significance related to
sport?
Ghose: I’d played cricket since childhood, Bryan played football and
tennis. Chance led me to become a cricket correspondent for The
Observer; and after Bryan had acquired a name as a novelist, his agent
George Greenfield got The Observer to make him a football
correspondent. When I toured India in 1961-2 with the English cricket
team, I became friends with the sports editor of The Times of India, a
man named Niran Prabhu; after I returned to London, Prabhu wrote to
me asking me to report Wimbledon for The Times of India, and since I
was not free during the Wimbledon fortnight I suggested that he hire
Bryan instead, which he did.
Though we both needed what little money sports reporting
brought us—it was not much since we were paid as free-lancers at a
fixed rate by the column inch—we liked the reporting a lot more than
our other journalism, reviewing books. We wanted to write sports
journalism that did not merely convey information about an event but
was a delight to read in itself. I gave a talk, “The Language of Sports
Reporting”, at a conference at a university (Manchester or Liverpool, I
forget which) that was later published in Readings in the Aesthetics of
B S J | 125
Sport4. In it, I suggested that good sports reporting depended upon
good descriptive prose that presented the event with imagistic
vividness; people should read a sports report, especially on a Sunday by
when they knew the result already, not because it was about their
favourite team but because it was by a writer whose prose gave them
pleasure. It was a point of view that Bryan shared; indeed, he was very
particular about what was printed under his name: it made him furious
when a sub-editor changed a phrase of his or compressed an idea for
reasons of space.
He enjoyed the social aspect of being a reporter and became
close friends with the greatest cricket radio commentator and one of
the finest sports writers of our time, John Arlott. Several of us would
meet before lunch at the famous bar, El Vino’s, in Fleet Street and talk
for an hour or two while sharing several bottles of Moët et Chandon or
Veuve Clicquot. I was there only once or twice, Bryan more frequently.
He was passionate about football, which I didn’t care for, and I
for cricket, which he found boring. Therefore, we didn’t have much to
say to each other about sport—whereas with Anthony, who was a
fanatic cricketer, I had long chats about the game when I visited him in
Bristol.
Bryan and I began to play squash together around 1965 when,
newly married, I was living in Norland Square and my wife’s brother-
in-law, Robert Locke, was in a flat in nearby Holland Park, right
opposite the squash court at the Notting Hill end of the park. I’d begun
to play there with Robert, and soon Bryan joined us regularly for the
H.T.A. Whiting and D.W. Masterson, eds. Readings in the Aesthetics of Sport. London:
Lepus Books, 1974.
4
B S J | 126
Sunday afternoon at the court. Later, when Robert had gone to Brazil
and I had moved to a house in Hammersmith, Bryan and I continued to
play at the Holland Park court on Sundays after which we would go to
Hammersmith and have tea with our wives. It was at one of these
Sundays that Shiva Naipaul turned up with Paul Theroux, something
that I’d forgotten until someone pointed it out in Theroux’s book about
Shiva’s famous brother.
Guignery: As you recall in your memoir “Bryan”5, it was on
your way to Wembley to watch a women’s hockey match in
March 1963 that you and B.S. Johnson formed the idea of
publishing a collection of short stories together, later entitled
Statement Against Corpses. Could you tell us more about that
particular day and about what prompted that decision?
Ghose: There’s little more to add to what I recall writing in “Bryan”,
which, however, I haven’t reread though you took the trouble to send
me a copy: haven’t because I can’t, it’s too emotionally upsetting for me
even to think of rereading it. Yes, it was in the tube to Wembley
(Betjeman’s line, ‘The poplars near the Stadium are trembly’, always
speaks itself aloud in my mind when I say ‘Wembley’) when we were
talking about short stories that we had the dazzling illusion that it was
our special destiny to save the short story form. But the only vivid
image that survives from that day is the two of us sitting in the press
box looking down on the twenty-two short-skirted girls running around
excitedly and holding our absorbed attention with their skilful play—
well, with more than just their skilful play. We were not exempt from
5
Zulfikar Ghose, “Bryan”, The Review of Contemporary Fiction 5.2 (Summer 1985): 23-34.
B S J | 127
the male presumption of that era that women could not perform so well
in sports as men; we’d gone in a light-hearted mood, expecting to be
amused and passingly entertained, but instead found ourselves
seriously engaged.
Guignery: Both of you were originally poets and then you
both started writing plays and novels. B.S. Johnson’s plays
remained, for the most part, unpublished during his lifetime
but six of them were published in the anthology Well Done
God! (2013) edited by Jonathan Coe, Philip Tew and Julia
Jordan. You also wrote drafts for plays which, unless I’m
mistaken, have not been published. In your correspondence,
you often discuss the art of poetry, story-telling, novel writing,
but you do not refer as much to drama. Do you recall any
specific discussion about the genre? Was it important for both
of you to try your hands at drama as well?
Ghose: We all tried our hands at drama. That’s a generalization, I know;
but there’s some truth to it. Poets were traditionally interested in
drama—Dryden, Shelley, Browning, Yeats, Eliot, Auden, Dylan Thomas,
Robert Lowell, to name a few principal ones; so had been several
twentieth-century novelists—Joyce, Beckett, Saul Bellow, Patrick
White, and my friends Thomas Berger and Anthony Smith come
instantly to mind. With some of us, if we had had a successful play, like
Tom Stoppard did with Rosencrantz and Guildenstern are Dead, we
would have proceeded to do nothing else but write more plays. More
than one novelist has said this to me. Incidentally, just before Stoppard
had that success, he had turned to writing novels, producing a fine one
titled Lord Malquist and Mr Moon, and had he not had the phenomenal
success with the play that he did, would perhaps have written more
B S J | 128
novels.
You’re right, that Bryan and I don’t say much about drama in
our letters. Perhaps this is because any discussion would have been
redundant. Representing a small magazine, Bryan received two press
tickets and so we saw many plays together. Our opinions usually
coincided, which is probably why there’s no discussion in the
correspondence. The 1950s and 60s were vibrant times for drama: the
Berliner Ensemble mesmerized us with productions of Brecht; John
Osborne and Arnold Wesker had ushered in a new drama that dealt
with the contemporary situation unlike the British dramatists of the
previous generation—Terence Rattigan, Christopher Fry, Charles
Morgan, and others whose names no one remembers, all very
superficial and silly. There was a parade of first-class performances of
the
great
European
masters—Ibsen,
Chekhov,
Pirandello,
Durrenmatt—and then something that would be inconceivable today:
avant-garde twentieth-century drama—Jarry, Genet, Ionesco, and most
importantly, the post-Godot Beckett—the period that produced what
came to be called Theatre of the Absurd. Sometimes together, Bryan
and I saw them all. We didn’t have to talk about it, it was something that
we breathed, absorbed, and filled us with the ambition to excel in it. My
interest was to write drama in verse, and I wrote a play called Transfer
of Power in which the characters talk in rhyming couplets but the lines
are so composed that the audience hears the music of the language
without realizing that it’s listening to strictly rhyming lines. I believed
that Eliot had failed with his pretense of verse in his plays. Lowell’s
verse drama was no better. And as for Fry, he was forgettable, his verse
depended on a stilted kind of language that bourgeois ears heard as
B S J | 129
‘poetry’. I wanted a natural language that accommodated colloquial
speech and yet was highly controlled and charged. Bryan didn’t like my
play; not because I’d failed to create a credible spoken verse, but
because he didn’t care for the epic design behind the action. He
preferred the Beckettian approach, which I was not entirely thrilled by.
We argued about it. I wanted something on the stage that belonged only
to the stage, and not something that while written for the stage could
also be produced as a film. The phrase that Bryan frequently used to
talk about Beckett’s plays was ‘the human condition’, that the dialogue,
and often the monologue, was giving us an insight into the human
condition.
Guignery: You published your first novels around the same
time (Johnson’s Travelling People appeared in 1963, your
novel The Contradictions in 1966). Were your discussions
and criticisms of the novels as thorough as for the poems?
Would you always send drafts to each other and make
comments that might modify the final version, or were the
versions you sent each other already quite close to the
definite typescript?
Ghose: The versions we sent each other were usually the final ones.
Bryan invariably had a precise idea of the form his latest novel was to
take and would talk to me, often with considerable excitement, of some
of the experimental details. For example, he was pleased to conceive
the idea of the holes in Albert Angelo and talked of the ‘solution’ he’d
found for the ‘problem’ of how to forecast, or intimate to the reader, a
future event while the reader was still looking at pages dealing with the
present. He also told me about the double-column passage where the
B S J | 130
action and Albert’s stream of consciousness are juxtaposed.
My most vivid memory of these discussions concerns his ideas
for the form of The Unfortunates. We were at one of Joe McCrindle’s
wonderful dinner parties in his house in Kensington Square—these
were lavish events with a sit-down dinner for a dozen to twenty guests
comprised mostly of writers, literary editors and journalists. After the
dinner, Bryan and I retired to a room where we were alone and he told
me about the idea for his new novel, which was to be about his friend
Tony Tillinghast who had died of cancer. Bryan was excited that he had
found a way of mimicking the randomness associated with cancer cells
by producing a text which would come as loose pages or signatures that
could be shuffled by the reader so that theoretically every reader
looked at a randomly arranged text. My job in these discussions was to
submit his idea to critical scrutiny, and so I said that there was
randomness even in that which was chronologically strictly sequential,
and by way of example said that a novel like Dickens’s Great
Expectations presented a character’s biography from childhood to
adulthood but after reading the novel one recalled the events of his life
in a random order; and similarly, I argued, if I were to first read of the
events as Bryan proposed to present them then what was to stop me
from re-arranging the events in my mind to compose them into a
chronological series? My argument was unconvincing and he went on
to produce his most original novel.
As for my novels, it is probable that I would not have written
any had I not met Bryan and begun to share his obsession with the
forms of fiction (and also, during that period, met Thomas Berger, the
great American stylist whose genius has yet to be recognized). My first
B S J | 131
novel, The Contradictions, was a direct result of the conversations with
Bryan. He liked the form of the mirrored chapters, ‘Assertions’ and then
‘Contradictions’, but didn’t have much to say about the content.
Actually, neither do I. Bryan hated my second novel, The Murder of Aziz
Khan, because it uses an old-fashioned narrative style. Curiously, the
writer who had influenced me when I wrote Aziz Khan was John
Steinbeck whom I read because Bryan lent me some of his novels,
which he liked—which is surprising because Steinbeck was too
mainstream to be Bryan’s kind of writer. My next novel was Crump’s
Terms, which Bryan saw in typescript and liked a good deal, possibly
believing that my schoolteacher Crump was inspired by his Albert,
which could be literally true though what influenced my form was the
nouvelle vague cinema. But Crump’s Terms was not published in Bryan’s
lifetime; the first Incredible Brazilian was, and the last time we met he
told me the sex scenes in it had made him horny—which was a high
compliment!
Guignery: The two of you and your wives went to Blauvac in
France in August 1964. How was your time spent there? You
referred in your memoir to the discussions that were recorded
and Jonathan Coe quotes from them in his biography. Why did
one of you decide to record your literary conversations?
Ghose: The Château de Blauvac welcomed artists and we assumed we’d
be doing some work there. Bryan borrowed the portable tape recorder
from his editor at Constable, his first publisher. We went together to
fetch it from the house in The Albany, that remarkable little street, like
a mews, tucked away on Piccadilly next to the Royal Academy. The
B S J | 132
person we got the tape recorder from told us that Graham Greene lived
in that street. We weren’t impressed, didn’t consider him a real writer.
In Blauvac, we spent the mornings taping conversations or writing,
then eating and drinking, then the afternoons driving around the
countryside, and the evenings with a lot more drinking and eating. Well,
this is a generalized blur of that time and only very partially true, for we
spent some whole days away, as when we drove to Avignon one day
and to Marseille another to see Le Corbusier’s Cité Radieuse (on the
roof of which I took some pictures of Bryan). Also, several mornings
must have been spent in Carpentras, the nearest town to Blauvac where
we could shop for all that food and drink. As to why we recorded the
conversations, no particular reason, just thought it was a mod thing to
be doing. (That usage of mod is from the 60s. My schoolboys said ‘mod’
just as today’s kids say ‘cool’).
Guignery: The four of you and the Johnsons’ son Steven also
went on vacation to the Costa del Sol in Spain in April 1966.
Apart from what you mentioned in your memoir “Bryan” (the
driving through France, Bryan’s eating habits, his fascination
for pinballs and soccer machines…), are there specific
memories of this trip that you would like to share?
Ghose: I had assumed we’d carry on the literary sort of conversations
that we recorded in Blauvac, but that didn’t happen. It was more a
normal sort of holiday, and all the images in my tranquil recollection
are the clichés of being in bars and restaurants and drives in the
country. We drank quite a lot, and once quite drunk I wrote a dirty
limerick inside the door of a cupboard about the young man from
Madras whose balls were made of brass, which caused Bryan to roar
B S J | 133
with laughter. Steven, nicknamed ‘Sausage’ by Bryan, was a child, and I
retain an image of him at the table, a pudding plate in front of him, his
tiny hand flinging the spoon it held at the pudding and making a royal
mess. Some time later when I showed Bryan a new poem in which I had
the image, ‘a messy, a child’s pudding plate of a town’, he was delighted
by the line and wrote ‘Sausage!’ in the margin.
Guignery: After you left for Austin, Texas, in 1969, how often
did you come back to London and see him? Would you say
your friendship evolved after you left? Were you still reading
each other’s work?
Ghose: We kept up a regular correspondence. I sent him the poems I
wrote. He was the poetry editor of the Transatlantic Review and
published some of the poems. He sent me his new poems—his
experiments in Wales—and perhaps some short pieces of prose.
Nothing evolved: evolution would imply some subtle or radical change,
but when I went back in the summer of 1972 and we met for lunch at
Wheeler’s in Old Compton Street and began with a bottle of Moët et
Chandon it was exactly as in the old days.
B S J | 134
B S J | 135
B.S. Johnson and Maureen Duffy: Aspiring Writers.
A Conversation with Maureen Duffy
Melanie Seddon
Centre for Studies in Literature – University of Portsmouth
Maureen Duffy and B. S. Johnson met at King’s College London in 1956
when they both enrolled to read for a degree in English Literature. They
both contributed to Lucifer, the college literary magazine and were part
of the wider University of London poetry scene. They later worked
together in the Writer’s Action Group and campaigned for public
lending rights for authors.
Maureen was born in 1933 in Worthing, Sussex and appeared
on the literary scene in 1962 with the autobiographical novel That’s
How It Was. Although mainly known for her poetry, her prose work has
received critical and popular acclaim. Gor Saga (1981) was dramatized
B S J | 136
and broadcast by the BBC in 1988 as First Born, a three-part mini-series
vehicle for Charles Dance. She is also the author of 16 plays for stage,
television and radio.
Maureen is well known as a humanist and gay rights activist
and for her work championing the financial and legal interests of
writers. She is currently the President of the Authors Licensing and
Copyright Society, and a Fellow and Vice President of the Royal Society
of Literature. This interview took place in Fulham, July 2013.
Seddon: In Jonathan Coe’s biography of B.S. Johnson there is a
reference to you and Bryan as being the only ‘serious’ students of
literature amongst your contemporaries at King’s College London in
the 50s6. Does this match your recollection of that time?
Duffy: Absolutely. We both saw ourselves as being writers, or at that
stage, both poets. I don’t know whether Bryan had considered writing
novels at that stage. I was more interested in the theatre. But we both
firmly saw ourselves as poets and I have to say there was a great deal of
rivalry between us because we were the two, as you mention, that were
absolutely serious about it. It was our lives, our passions and so
6
Jonathan Coe, Like A Fiery Elephant: the B. S. Johnson Story.(London: Picador, 2004) p.77
B S J | 137
inevitably, in a way, it made a kind of rivalry out of it. I have to admit
that I was a bit miffed that Jonathan never asked me for my comments
etc. I was very surprised that he didn’t contact me. In the little bits on
the internet that I have read about Bryan it says he was from a working
class background. What exactly does that mean? Because Bryan didn’t
talk about his background. So what exactly did that mean?
Seddon: I think there’s some dispute about that. At the round
table discussion hosted by Will Self last year the issue of class
came up. Somebody in the audience spoke up and flatly denied
that fact saying, ‘A load of rubbish. B. S. Johnson wasn’t working
class in anyway whatsoever and would be laughing at you all
here for speaking of it.’ So it is clearly a point of contention. It
was very surprising, I had never heard anybody challenge that
assumption before. It’s interesting that you say he didn’t speak
about his background.
Duffy: No. And Jonathan Coe doesn’t deal with it in the book.
Seddon: Well, I think there’s a lot about his close relationship
with his mother, but the issue of class maybe isn’t dwelt upon. I
suppose it is something that people have drawn out from the
novels themselves.
B S J | 138
Duffy: And also the fact that he left school at 16 you know and didn’t go
on to university until later.
Seddon: There is a sense of you both having to fight quite hard to
get to that place at King’s and it meaning a lot to you. And also
after, the sense of it being very difficult to be a writer in London
in the early 60s – a struggle due to the financial hardships. Is
that something that you think united you?
Duffy: I think we certainly both felt it. And we were both interested in
pushing the bounds of literature. Unfortunately both Eva Figes and
Christine Brooke-Rose who were part of the same wave, as it were, died
last year so you can’t get their thoughts on it. But I think we both felt
that the post-war novel had gone back to being middle-brow, middle
class and it certainly didn’t express my experience and didn’t interest
me. I think both Bryan and I harked back to the days of Woolf and Joyce.
It was the time of the so-called ‘Hampstead Novel,’ ably written by
people like Iris Murdoch and Margaret Drabble. I just felt that had
absolutely nothing to say to me and I had nothing to say to it. I’m sure
Bryan felt the same. We were part of a wave that was, in my case, partly
inspired by continental theatre, people like Beckett and Genet, Sartre
and Ionesco who were all doing something different, so called
B S J | 139
‘experimental’. Every work of art, of literature in a way is experimental.
You really don’t know where you are going half of the time. I’m sure
Bryan felt the same. That was the way we wanted to go – we wanted to
jump backwards and then jump forward and fortunately for us there
was this feeling at the time, but then of course in the early seventies
that all changed again. I had forgotten when Bryan died so I looked it up
and it was 1973. In the seventies there was an economic crisis and
publishers told those of us who were writing novels (as they often do)
that the novel was dead and we should write non-fiction. I did write
some non-fiction and Bryan had moved into film, but the nature of film
itself became less experimental, less interesting. The mainstream
reverted to a much more conventional model and I think that Bryan
would have found that very inimical. I wasn’t actually personally in
touch with him at that time because one of the things that I must say
about Bryan is that he really was an old-fashioned misogynist.
Seddon: Yes, I am a huge admirer of his work, but the one thing
that jars for me and the one thing that is hard to reconcile is that
slight seam of misogyny running through his work. You could
excuse it, I suppose, by seeing him as a ’man of his time’ or in
some ways a man of an earlier time because he seemed deeply
old-fashioned in many ways. It’s there and you can’t overlook it
in his work. Did it come out on a personal level?
B S J | 140
Duffy: Yes, it was part of why we were sort of in contest. Because I don’t
think that Bryan thought that women could write seriously and there
were occasions when he would come out with something so old-
fashioned: a ‘bloke-ishness.’ So in that sense although we were together
we were certainly not in sympathy with each another. Except in the
literary sense where we were both looking to expand and break away
from the fifties. And also our political views were both left wing. We
were both involved to some extent though the fact that I’m still alive
and Bryan isn’t means that I’ve been much more involved. But he was
involved in the initial campaign for public lending rights, but I think he
found it quite difficult that it was basically being run by a coven of
women. It could be seen as a limitation on his work. As much as
anything I like Trawl, I thought it was a great achievement. But it’s
interesting that as much as anything he drew on characters at King’s for
his early novels. The Raven was based on a lecturer we had – John
Crow; Albert Angelo was based to some extent on a fellow student,
Gianni Zambardi whom Jonathan Coe did interview. Quite where
Christie Malry came from I’m not sure. Maybe Bryan himself!
B S J | 141
Seddon: Were you surprised by his initial critical success? He did
certainly have his moment. There is a line in your novel
Londoners where it states that everyone wants to be ‘fashion’s
child.’ Was that surprising for you or did you see it coming?
Duffy: This is going to sound a bit harsh. Bryan worked very hard at
promoting his work and himself. We used to laugh about it at King’s
because we had the English Society which invited poets down to read
and so on and we used to laugh amongst ourselves and say ‘At what
point is Bryan going to buttonhole the celebrity?’ Bryan would sidle up
and introduce himself and in a way it’s understandable because he
came from the sort of background, as indeed I did, where you simply
did not meet literary celebrities. If you go to boarding school and mix in
that particular milieu it is much easier for you to be in contact with
media people and the whole literary world. Whereas if you come from
another background where none of that pertains you have to decide
how to make it yourself or to reject it. Be very determined and bolshy
on your own. There was not that kind of immersion in what is now
called, charmingly, the ‘creative industries’. And so you had to
compensate and in some cases you maybe overcompensated in some
ways. Otherwise you were simply not noticed. And I have to say that
there is always male prejudice, Bryan got much more attention than
B S J | 142
Christine Brooke-Rose, who got a certain amount, and Eva in her turn. I
had a brief flurry of notoriety by publishing works that one critic said
were ‘scraping the bottom of the barrel’ and ‘willfully experimental.’
And then came the seventies and that was really the end of Bryan. A
combination of circumstances was really too much for him. I wrote a
poem as I think I told you.7 I don’t know what had happened in Bryan’s
childhood. As you say he was devoted to his mother. I don’t know
whether there was a conflict with his father, but he was a very angry
personality. The manner of his death was horrific and it was really the
act of someone who is deeply angry and depressed. I mean, really in
some ways he was like a sort of caged animal and I am quite sure there
is much more in his background, his early days, that would have helped
occasion that but of course in those days the British as a whole rejected
Freudianism and psychotherapy. It was still sort of, ‘pull yourself
together!’ And so there was no way in which he could access any help
or kind of understanding for his difficulties. Many of our
contemporaries in one way or another suffered through a lack of
understanding of the human psyche and its groundings, needs and
problems and so on.
7
Maureen Duffy, ‘Suicide’ in Collected Poems, (London: Hamish Hamilton, 1985) p.224
B S J | 143
Seddon: Your poem ‘Suicide’ is very moving and like other pieces
written after the death of Bryan there is a lot of anger directed
at what was seen as, I suppose, a waste or a very selfish act.
Duffy: A bit of both, but definitely a waste. We both had that experience
of being wrenched away from our mothers. My mother was always
having to be sent away to a sanatorium8 to recover and he was
evacuated. I don’t know about his relationship with his father. And I, of
course, didn’t have a father except of course in the technical sense. It’s a
pity really that we had to be rivals. But maybe that provoked the best in
us. Who knows?
Seddon: Both of you seem to have seen yourselves as poets
primarily and for Johnson there seems to be a real divide
between his approaches to these different written forms. Poetry
is from the Muse, the Goddess, a romantic spontaneous
overflowing of emotion. But the novel, prose is for truth. It’s
where you put your own version of reality. We seem to be left
with two very different vehicles.
Duffy: Yes, I would say there are two different kinds of truth. One is
perhaps a very kind of emotional truth, or an attempt to express an
8 Maureen’s mother died from tuberculosis when she was 15. Her childhood experiences
are recounted in her first autobiographical novel That’s How It Was (1963).
B S J | 144
emotional truth – this is of course poetry. In the 17th century we would
just have called ourselves poets, the term ‘writer’ didn’t exist at all. One
thing we do share is that we both attempted different media. It’s still
often unusual. There was this feeling that you couldn’t do them all, but
it was another way in which Bryan and I rejected literary straight-
jackets. And Bryan going into film was a great adventure and yet again,
one feels, ‘what a waste.’
Seddon: You speak about the group of avant-garde writers that
included Bryan and others such as Christine Brooke-Rose and
Eva Figes. Did you have the sense of being a group at the time or
is this a label that has been imposed retrospectively?
Duffy: No, no we were absolutely trying to do something different as a
group, something which had more of its roots on the continent. There
was an extremely lively atmosphere at King’s and in London University
itself of people striving to write. And part of it was fuelled by those of us
who were from working class backgrounds. We were the first
generation of free secondary education and probably the first in our
families ever to go to university. I think that fuels the class based
interest in my work and his work and others of that time.
B S J | 145
Seddon: Another interesting point of comparison between you is
how you both obviously wanted to be writers but you had to hide
that fact and instead say that you would go to university and
become teachers. There was almost a drawing of the veil over the
real dream.
Duffy: Absolutely. And Bryan leaving school at 16, he would have had
to. I took the first year of ‘A’ levels, Bryan probably missed that and that
was why he had to make up, going to Birkbeck and doing Latin because
of course in those days you could not read English at somewhere like
King’s without Latin. Bryan would have had to have done that. But we
were both intellectually non-conformist and that was why we got 2:2s.
As well as the fact that we were intent on being writers and going our
own way. We needed to find our own voices.
Seddon: He seems to have been noted for his speech and
presence. In your novel ‘Londoners’9 you make reference to a
character that is “Johnsonian in girth, and by extension in his
speech”…this must be a reference to Bryan?
9
Maureen Duffy. Londoners. (London: Methuen, 1983) p.50
B S J | 146
Duffy: Yes, it was a sort of combination of Bryan and John Crow. He was
hefty and we tended not to be. Remember we had grown up in war
time. He was physically bigger than most of us and like me, a couple of
years older than our contemporaries. He was a man of presence!
B S J | 147
CUT TO A BUNCH OF BANANAS
David Quantick
It’s just a coincidence that the first book I ever read by B.S. Johnson –
Christie Malry’s Own Double Entry – is the only one of his to be turned
into a full-on movie, but it’s an indication of Johnson’s tangential
relationship to almost any of the media he worked in that he never had
any of his novels filmed during his lifetime, while the films he did make
(with the possible exception of some of his television work) were
resolutely uncommercial. That’s a very long sentence.
I came to Johnson’s work, as I said, through Christie Malry’s
Own Double Entry, which is one of the shortest and the funniest books
in the English language. I own three copies, just in case, all in the
English language, and a fourth copy, which is in Dutch for reasons I
shan’t go into here. The movie of Christie, or Xtie, is extraordinary, and I
shan’t go into that either yet, because Johnson didn’t make it himself;
but it’s worth seeing, if only as an indicator that someone (in this case,
the director Paul Tickell) saw something in Johnson’s work that was
worth putting on screen. (And in terms of scope and trueness to the
B S J | 148
author’s original intent, it’s a braver effort than, say, A Cock And Bull
Story, Michael Winterbottom’s often hilarious disinterpretation of
Tristram Shandy, one of B.S. Johnson’s cornerstone influences and what
would Johnson have made of Rob Brydon and Steve Coogan swapping
Al Pacino impressions? What would Johnson have made of a lot of
things?)
Like almost everyone on earth, I came to Johnson’s filmed work
through the screenings Jonathan Coe arranged around Like A Fiery
Elephant. Like almost everyone on earth under 60, I had never seen any
of Johnson’s films, knew almost nothing about Johnson, had only seen
in fact one photograph of B.S. Johnson (waving the loose sections of The
Unfortunates like a fan with a slightly dismissive look on his face, as if to
say, this is a sort of obvious thing to do, why hasn’t anyone else done
it?) and so when – if memory serves – the first film was Fat Man On A
Beach, I was overwhelmed. There is B.S. Johnson, swaddled in a jumper
that I’m sure my dad owned in the 1960s, beaming his way into shot,
unfolding a tiny camping stool, playing with shells, reciting poetry,
telling stories (is telling lies) and best of all JUMPING UP AND DOWN
ON THE SPOT.
B S J | 149
Unlike Johnson, I’m no expert on Samuel Beckett but I bet he
didn’t do a lot of JUMPING UP AND DOWN ON THE SPOT. I believe the
finale of Waiting For Godot to be a sedentary affair, with no tramps
trampolining. But there he is, the greatest author of his kind ever, feted
by Beckett and Burgess and, I think, Ballard, JUMPING UP AND DOWN
ON THE SPOT. It’s a silent comedy moment, enhanced by the use of
Scott Joplin’s “The Entertainer”, a piece of music everywhere in 1973 as
the theme music to the film The Sting. Throughout Fat Man On A Beach
there are moments like this, warmth and humour and – with one
exception – no indication of the fact that the film’s genial, convivial host
would be dead by his own hand before the programme was shown.
Johnson, as a film-maker, was always at his best when he was
the subject of the film. The documentary supporting The Unfortunates is
a much more serious piece than Fat Man On A Beach, but Johnson’s
presence illuminates some dark material, no mean feat given the
subject matter (the illness and death of a close friend). Modern viewers
will enjoy the subsidiary game of identifying the city where the book
and film take place, with its football team and fantastic Yates’ Wine
Lodge, if not the animation sequence where Johnson’s friend decays
before our eyes.
B S J | 150
Death is the central theme of You’re Human Like The Rest Of
Them, the titular film in the recent BFI DVD collection. I must have seen
this film three or four times at pubic screenings, and what’s interesting
for me is the way audiences have reacted. At first, the bleakness of the
theme (we’re all going to die, whether we like it or not) somewhat
silenced viewers, but recently audiences seem to feel more free to
appreciate the film’s humour. Lead actor and recurring Johnson
favourite William Hoyland is both a harbinger of doom and a death’s-
head grim comic; he delivers You’re Human’s notorious joke about The
Archers as though he were drinking vitriol. Modern audiences will
enjoy the scenes set in a real East London school, with a cast of real
schoolboys who never auditioned for the Children’s Film Foundation.
William Hoyland also stars, if that’s the right word, which it is,
in Johnson’s least popular film, Paradigm. On paper, Paradigm sounds
like Private Eye or the Daily Mail’s idea of a deliberate parody of an
experimental film. A naked man sits on some bits of coloured wood,
speaking a made-up language, and ageing visible in each scene, while in
the background an annoying electronic hum gets louder and louder. At
no point does anyone use the English language or explain what is going
on. Criticised heavily at the time if it was mentioned at all, Paradigm is
B S J | 151
actually an emotional and powerful piece, and sees Hoyland at his best
as a pure actor.
Johnson’s film work was wide-ranging. There’s Unfair!, a
political piece of a slightly simplistic nature. Modern viewers will enjoy
seeing Compo from Last Of The Summer Wine. There’s B.S. Johnson on
Dr Samuel Johnson, which is short, witty, and better than anything Alan
Yentob or the South Bank Show have ever done on anyone or anything.
And there’s Up Yours Guillaume Apollinaire!, which every time I see it, I
have to go and look Guillaume Apollinaire on the internet, and am still
none the wiser.
Everything on the BFI disc (which is pretty much everything) is
worth seeing, and most of it is brilliant, but there’s a second side to B.S.
Johnson and films, mentioned earlier, by me, in fact. It’s the notion of
films based on Johnson’s work. Most notably, as mentioned, by me,
earlier, there’s the movie of Christie Malry’s Own Double Entry, in which
Nick Moran plays Xtie with a fantastic numb grace (Moran went on to
make Telstar, the story of another big one-off talent, Joe Meek. I was
going to connect the two, but someone else can do that). With all due
respect to Paul Tickell’s interpretation, there should and could be more
B S J | 152
versions of Christie. There’s a full-on black comedy in there, authored
or otherwise.
Johnson’s other work is similarly suitable to the modern age.
House Mother Normal, his blackest comedy, inspired Beatrice Gibson’s
moving The Future’s Getting Old Like The Rest Of Us, and – despite his
dull reputation among dullards as a “difficult” artist – everything by B.S.
Johnson is eminently filmable. Travelling People, his most conventional
novel, would be a brilliant bildungsroman in any medium. Trawl,
contemplative. Albert Angelo, gritty and funny. Even The Unfortunates, a
book in a box in sections to read in any order, is entirely feasible
nowadays. A few years ago, the composer Brian Eno attempted to
create pieces that reordered themselves whenever you played them. In
film, Christopher and Jonathan Nolan’s Memento is essentially a story in
reordered sections, in fact a very literal reverse telling. Compared to
these works, a chaptered, shuffleable film of The Unfortunates, its
themes more important than a traditionally ordered narrative would be
easy to make for computer or DVD.
There’s a lot of B.S. Johnson out there (unlike the untalented,
he was always prolific and never obscure) and now his work is freely
available in print, it would be fantastic if it began to seep into other
B S J | 153
media as well. For now, I do hope you buy the BFI set, if only for the
JUMPING UP AND DOWN ON THE SPOT.
B S J | 154
B S J | 155
What I Think of Mr. Albert – Experiences of Johnson in the
Classroom, as Told by Your Students
Ruth Clemens
(With thanks to Jake Duff and Martin Lindley)
I gained my bachelor’s degree in English Literature from the University
of Salford in 2012. During my time as a student I was, of course, given a
comprehensive three-year introduction to the almost complete
literature and critical theory of the English language. My syllabus
encompassed an historical time frame ranging from Beowulf to Ballard
(despite accidentally skipping most of the nineteenth century due to an
exchange year) and as a result of the vast unending nature of cultural
history there were, unavoidably, some texts that were sidelined in
order to make room for the canonical ‘big players’. The primary reading
list of my compulsory module Modernism was dominated by Woolf,
Eliot, Joyce, and Lawrence. In my first year, Literary and Cultural Theory
taught me to examine texts through the lenses of Marxism, feminism,
post-colonialism,
and
psychoanalysis.
It
is
regrettable
but
understandably necessary that, due to the sheer impossibility of
representing every key group of writers of every moment of our
B S J | 156
cultural history, my professors had to choose a select few based on
popularity, accessibility, and the perceived influence and importance of
their writing. My degree concluded with the compulsory module of
Postmodernism, the final installment of the literary chronology. I was
excited to be studying the writers whose names had been so mythically
adopted by twentieth century pop culture, the books that had achieved
cult
status
amongst
young
people
for
their
innovation
or
controversiality. However, next to Vonnegut and Calvino on the set
reading list I found a name I did not recognise: B. S. Johnson.
Christie Malry’s Own Double-Entry (Picador, 2001) was one of
seven core texts for this module. The first assessed piece of work – an
essay worth fifteen percent of the final grade – tasked students with
analyzing the postmodern traits of a set excerpt of Johnson’s novel. In
another class of my third year, an elective called Reading the Page,
Johnson featured heavily again. In recent years a renewed interest in
Johnson’s writing and an increase in availability of his works means
that he is beginning to find a place in the canon of British academia, not
just as an example of the quirky literary experimentalism of the Sixties
but as a writer who exemplifies the basic tenets of the dominant
literary buzzword of the late twentieth century: postmodernism. Of
B S J | 157
course, it helped that the convener for both of these classes was Glyn
White, author of Reading the Graphic Surface (Manchester University
Press, 2005), which features a chapter on Johnson, and co-editor with
Philip Tew of Re-reading B. S. Johnson (Palgrave Macmillan, 2007).
However, while it is expected for a lecturer to bring his or her research
interests to the subjects they teach, White’s decision to show
undergraduates that Johnson was a key writer of the prevailing cultural
style of the last sixty years of British literature was justified. As the
academic interest in Johnson grows, so does the number of
undergraduates who find 'B.S Johnson' on their semester reading lists
between 'H. James' and 'J. Joyce'. I spoke to two former English
Literature undergraduates of The University of Salford about their first
experiences of Johnson’s writing and discovered why they felt that
reading Johnson made the ideas behind postmodernism more
understandable, accessible, and enjoyable to learn.
“I loved Christie Malry,” declares Jake Duff, 22. He found the
novel a refreshing break from some of the more traditional texts of his
degree: “It's the text I engaged with the most, mainly because it used a
lot of humour. So in turn I absorbed more of what it had to say.”
Christie-Malry’s Own Double-Entry illustrates the core principles of
B S J | 158
postmodernism in clear, simple, and humourous ways. Its length means
that students aren’t going to be spending more time on a first reading
than an in-depth analysis, and its eponymous protagonist is a bored
white-collar worker with a rebellious desire for greatness – something
to which a lot of humanities undergraduates can relate. Playfulness
with ontological boundaries, the inversion of power structures, and
self-reflexivity feature heavily, for example: “You shouldn’t be bloody
writing novels about it, you should be out there bloody doing
something about it” (180) and Johnson’s own non-fiction writing
provides a succinct commentary of his creative work, making for a
useful study aid for students: “Literary forms do become exhausted,
clapped out … That is what seems to have happened to the nineteenth
century narrative novel” (Johnson, Aren’t You Rather Young to be
Writing Your Memoirs?, Hutchinson, 1973). Most importantly of all, the
novel is intriguing rather than alienating to students, as Martin Lindley,
25, recalls: “Just from seeing the way (Johnson) would play with form, I
think of all the texts we studied I found it one of the most interesting.
Immediately I wanted to know what was going on; I wanted to figure
out straightaway what he was doing. Sometimes when you’re given
stuff as an undergraduate you can think ‘Well, I’m going to read this
B S J | 159
because it’s a set text’, but I would have read this whether it was on the
reading list or not.”
The Johnson’s inclusion as a text on this module meant that the
often overwhelming concepts behind postmodernism were broken
down into accessible chunks. Martin had heard about postmodernism
before he began the class, but had never studied it. “I think Johnson
helped me quite a lot, with Deconstruction especially. Obviously
Johnson couldn’t have read fully formed Derrida as his translated work
wasn’t readily available at that point, but in Christie Malry the ideas that
represent postmodernism are floating around waiting to be
articulated”. Martin goes on to say how he came to understand
Derridan theory through reading Johnson’s novel: “I remember the part
where Christie is in the basement of his offices and he turns off the
power for the whole building. By turning it off he is literally flipping the
binary over from powerless worker to in-control boss, undermining the
power structure of the whole business. That for me helped me
understand Deconstruction.” He laughs, “They really liked that in my
seminar”.
My classmates' immediate reactions to Johnson’s novels in the
early days of the semester ranged from 'What?' to 'Wow!' to 'Why can't
B S J | 160
I find it on my Kindle?’. The fact that so much of his writing cannot be
digitised means that students have to engage with his texts in a very
practical way. Johnson’s experiments with form can provide teachers
with interactive teaching aids, from the hole in Albert Angelo to the
parallel lineation of Albert’s inner monologue and his student’s jibes.
During one particular class, my lecturer brought in his copy of The
Unfortunates and handed each student or pair of students one of its
sections. We each read our assigned part, and then one by one we
explained short excerpt we had read to the rest of the class. At the end
of the lesson we left the room knowing that as a class we had
collectively read and analysed an entire novel in an hour, and each of us
had thought about and explained one particular excerpt in depth. We
got to personally engage with the interactivity that Johnson had
designed for his writing, and it is those classroom experiences that are
easily recalled a few months later when exams come around.
Johnson’s relevance and usefulness in academia as an
illustrative example of a writer of postmodern fiction is evident. Why,
then, is Johnson so largely ignored when it comes to compiling the
canonical postmodern novels? Johnson’s name does not feature on the
LA Times’ 2009 list of 61 “essential postmodern reads”, nor is he
B S J | 161
included on literary social network GoodReads’ top 50 “Popular
Postmodern Books” – yet Christie Malry does make an appearance as
number 48 of 153 on its user-voted list of “Postmodern Genius”. It is
clear, then, that although readers recognise his importance as a writer
of postmodernism he has not yet achieved the cult status held by the
likes of Pynchon and Vonnegut in order to make it as a ‘big player’
Evidently, America has held the title of most influential pop culture of
the West for the past fifty years. Unfortunately for British literature,
however, this has meant that a position as the epitomising king or
queen of the postmodernism is reserved for writers who hail from the
other side of the Atlantic.
Many students arrive at university with the vague idea that the
baton for the Great English Language Novel was passed stateside some
point during the first half of the twentieth century. The current A-Level
syllabuses include, overwhelmingly, traditional and naturalistic work
by British novelists from the nineteenth century such as Dickens and
the Brontës and more innovative American novelists from the
twentieth century such as Toni Morrison and D.B.C. Pierre. Although
the Beat Generation may sum up the apathy of a disenfranchised youth
in a consumerist world, Johnson’s writing tackles British class issues
B S J | 162
and the struggle against the powerlessness of an individual’s place in
British societal structures in ways that American writing cannot. It is
important for students to discover that edginess, innovation, and
literary experiment are part of the British literary identity too, and to
dispel the idea that, when it comes to British prose fiction, adherence to
tradition does not equal greatness. Somewhat more worryingly, the
twentieth century British innovative writing that is studied before
university is overwhelmingly written by and talked about in terms of
groups placed on the margins of society such as writers from ethnic
minorities and women writers, for example Atwood and Carter. It is
obviously important for writers from these groups to be represented in
schools. However, it is dangerous to suggest to students that, in the UK,
writing which pushes the boundaries of literary normality only comes
from the voices of marginalized groups, as this only perpetuates the
stereotype that they themselves are pushing at the boundaries of
societal normality. Culture and society are symbiotic; a culture in which
a white middle class man can be recognised as an important political
experimentalist is a world in which a woman can write a novel without
her being automatically politicized as a woman writer.
Conversing with Martin and Jake, we found ourselves agreeing
B S J | 163
about Johnson being unfairly excluded from the canon. Martin senses
that an absence of Johnson on Academic reading lists is particularly
unfortunate: “I think it’s a great oversight, probably. It’s interesting on a
theoretical level and a formal level, and as a political snapshot of those
times as well. So there are loads of reasons for students to read
Johnson.” Students come to university to have their previous
perceptions of writing or readings challenged, and to discover new
types of literature which change they way they read altogether.
Johnson’s place in the undergraduate classroom is perfect for this. He
can illustrate the interactivity of the book form in an increasingly
digitised age, provide seminar leaders with many opportunities for
group study activities, and (most importantly) show that cool doesn’t
have to be American. Musing over the importance of Johnson’s work in
a time where the emergence of digital reading devices is challenging the
popularity of the book form, Martin adds: “It’s unlikely the book will
ever go. These are the books that will hold the torch, essentially, of
what books can do.” When asked how it can be ensured that Johnson
continues to find his way onto the reading lists of future
undergraduates, Martin replies: “More teaching of Johnson at university
and more promotion. The Unfortunates is a really interesting idea.
B S J | 164
People can get interested in that, it’s a really amazing thing to talk
about”. It is Jake, however, who sums up the importance of the
inclusion of Johnson’s texts on our Postmodernism module most
succinctly. I ask him whether Johnson’s place as part of our syllabus
was justified despite his reputation as a lesser-known writer of literary
experiments. “Yeah”, answers Jake, “He should be the first thing they
have us read. It's a better introduction than bleeding Derrida.”
B S J | 165
Lacan, Loss, and the Novels of B.S. Johnson
Nick Gadd
There is a long tradition of fiction
writers who have experimented
with forms – the grandfather of
them all is Lawrence Sterne;
twentieth century practitioners
include Samuel Beckett (B.S.
Johnson’s hero); Alain RobbeGrillet and the writers of the
nouveau roman; James Joyce and
his comic successor Flann O’Brien;
Jorge Luis Borges. In more recent
times we could mention J.M.
Coetzee, whose Diary of a Bad Year
has three voices on every page, a
very Johnsonian device, David
Foster Wallace, and many others.
In particular, writers who have
experimented radically with
chronological sequence include Julio
Cortazar, whose novel Hopscotch
(1966) can be read with the
chapters in two alternative orders
suggested by the author, and Marc
Saporta, whose book-in-a-box
Composition No. 1
(1963) consists of individual
pages in a random order.
Christ, I’ve never read
Robbe-Grillet. Better
chuck him in, though,
pretend I know what I’m
talking about.
‘Many others’ indeed …
that’s nice and vague.
B S J | 166
B.S. Johnson is very much part of
this tradition and his name is
cited (for example by Wood 2008:
91 and Barry 1995: 114) as one of
the most significant English
experimental writers.
It was curiosity about experimental
writing that first drew me to
Johnson. However after reading his
novels what fascinates me is
Johnson’s motive for
experimentation, which is
fundamentally different to those of
the others mentioned above.
Fundamentally, he believed that the
novelist has a moral responsibility to
tell the truth – or as he says in the
‘almighty aposiopesis’ of Albert
Angelo:
fuck all this lying look what im really
trying to write about is writing … Im
trying to say something not tell a
story telling stories is telling lies
(Johnson 1964:167)
B S J | 167
Johnson believed that his
experiments with form were
necessary because they made his
work more truthful. In other words,
he believed that
so-called ‘realism’ was not realistic at
all, and
that the only way to be truly realistic
was to write something that
deconstructs traditional narrative.
So, Johnson is not experimental
because abandoning realism is a way
to subvert the status quo, as in gay
writers like Jeannette Winterson,
whose novel Oranges are not the Only
Fruit “typifies the anti-realist leanings
of lesbian/gay criticism” (Barry
1995:148); or because he wants to
recreate modern literature by
reconstituting the wreckage of the
classical past into a new form as in
Ulysses (Joyce 1922); or because he
wants to draw attention to the
constructed and alienating nature of
capitalist society, as in Brecht’s
techniques of ‘alienation’ (Barry
1995:162); but because he believed
his experiments with form were the
only way that he could really tell the
truth about his experience. And in
Johnson, the truth that matters is
always about something he has lost.
Is that really what
Joyce was doing?
Never mind, it
sounds OK
B S J | 168
Given that the concept of ‘truth’ is a
slippery and contested one, it
appears that Johnson is advocating a
radical subjectivism (the truth is only
what I have experienced for myself)
weirdly at odds with his actual
practice, which complicates the
notion of truth existing in one place
by introducing contesting voices. For
example in the novel Albert Angelo he
places a character’s thoughts in a
column next to their dialogue (which
of these is ‘the truth’?), switches
points of view (from ‘Albert’ to ‘I’ to
‘you’), swaps verb tenses, inserts
writings by other characters, quotes
other texts, mixes up genres.
(Johnson 1964)
Don’t forget the
‘scare quotes’ around
the word truth, that
looks postmodern
In my view, what Johnson ends up
achieving through his use of radical
techniques may be an outcome
more interesting than the agenda he
actually articulates: rather than
telling the truth, he problematises
it.
Bingo! Nailed it. Onto the
next section.
B S J | 169
Given Johnson’s unswerving commitment to truth in his work, it seems
fair enough to ask a few questions about The Unfortunates (1969).
For a start, why is the city visited by the protagonist never
named? We know from Jonathan Coe’s biography of Johnson, Like a
Fiery Elephant that Nottingham was the city in which he met Tony
Tillinghast, the friend whose agonising death is described in the novel
(79). We can tell from the description of the city that it is, indeed,
Nottingham. Yet the city is never named. Why? What happened to that
famous commitment to the truth?
Another question arises from the names of the football teams
playing the match that the protagonist has been sent to report. Johnson
calls them ‘City’ and ‘United’. Many English cities have teams called City
and/or United, but Nottingham does not – its two teams are
Nottingham Forest and Notts County. The ground being described,
according to Jonathan Coe, is the home of Nottingham Forest. So why
fabricate the names of the teams? Why not just say he saw Forest play?
With any other novelist this would not be an issue, but Johnson
is the writer who declared, five years earlier, “fuck all this lying” (167).
It may seem a trivial point, but it becomes more significant when we
consider the match itself.
B S J | 170
According to the narrator, the match is “rubbish”, and results in
a lucky 1-0 win for the team that was outplayed the whole game. Of
course, such football matches do happen, and it’s not unlikely that
Johnson may have been sent to report on one. But the match in
question seems to fit a bit too neatly into Johnson’s world view –
deserving men get abandoned by faithless women, young men get
cancer and die before their time, brilliant novelists fail to achieve sales
and recognition – and now, on top of everything, the team
that deserved to win a football match loses to a fluke goal in the last few
minutes. The team is unfortunate, Tony is unfortunate, the narrator is
unfortunate …
As sporting symbolism goes, the metaphor is not bad and we
would accept it from most writers, but the suspicion lingers that
Johnson has shaped this football match for his own artistic ends, that its
symbolic value is what really interests him rather than its truth, that a
sparkling 3-3 draw would not have worked for him, the game simply
had to be rubbish, one team had to be desperately unlucky, their loss
was inevitable, the result of the match was decided, in Johnson’s own
mind, before the whistle even blew at the start of the match.
B S J | 171
And yet The point is not really to catch Johnson out in his obviously
unachievable pursuit of truth at all costs. The question (my question) is
whether, reading his work, we feel ourselves coming any closer to
something that we might think is a truth for us. And the answer to this
is surely yes. Of The Unfortunates, Johnson says this:
The main technical problem with The Unfortunates was the randomness
of the material. … The past and the present interwove in a completely
random manner, without chronology. This is the way the mind works, my
mind anyway … the novel was to be as nearly as possible a recreated
transcript of how my mind worked during eight hours on this particular
Saturday.
… This randomness was directly in conflict with the technological fact of
the bound book: for the bound book imposes an order, a fixed page order,
on the material. I think I went some way towards solving this problem by
writing the book in sections and having those sections not bound together
but loose in a box.
… The point of this device was that, apart from the first and last sections
which were
marked as such, the other sections arrived in the reader’s hands in a
random order: he could read them in any order he liked … In this way the
whole novel reflected the randomness of the material: it was itself a
physical tangible metaphor for randomness and the nature of cancer (25)
B S J | 172
Frank Kermode says that Johnson’s experiment was pointless:
These innovations … kidnap the notion of experiment or estrangement by
making it appear that the violation of narrative order in the interests of
what he thought of as truth must be blatant. In fact these tricks simply
prompt one to ask what the point of this sort of innovation really is
(2004).
On the contrary, it seems to me that most readers would understand at
once “what the point of this sort of innovation really is” and would
recognise that Johnson has hit on a startlingly original solution that
makes instant, intuitive sense. Yes – many readers might say – when I
think about my disappointing love affairs, things occur to me
repeatedly in random order; when I think about loved ones I’ve lost, the
smallest thing can remind me of them, my mind circles around them
obsessively, without apparent order and without my control.
Whatever structure Johnson had given the novel, if it was bound
together as a book, he could not replicate these aspects of the mind’s
workings as effectively as he has by keeping the sections loose and in a
random order.
B S J | 173
Consider, too, the scene in Albert Angelo where Johnson places the
characters’ speech on the left side of the page, and the protagonist’s
thoughts on the right.
Well, Jeanette Parsons and Lily
Stanley, I shall report this affair to the
Headmaster.
Who will do fuck-all
about it.
- Ooooh, I’m frightened!
Perhaps there are ways he could have achieved similar effects within
traditional prose (oh yes? What would they be, then?) But the method
he has chosen is memorable and original
– not to mention funny – at least as much so as the famous scene in
Woody Allen’s film Annie Hall (1975) where, as the characters speak,
their thoughts appear in subtitles. It is a kind of visual metaphor –
speech one place, thoughts another – which again makes instant sense
to the reader and prompts a laugh of delighted recognition.
“I don’t know what I’m saying – she senses I’m shallow…”
B S J | 174
Johnson’s work – novels, poetry, plays – circles obsessively around a
small number of themes, usually connected with the idea of loss.
Jonathan Coe, in his biography of Johnson, Like a Fiery Elephant, traces
the beginning of this back to Johnson’s experience of being separated
from his parents when he was evacuated from London to High
Wycombe during his childhood in World War Two (47-48). In his early
twenties Johnson had a love affair with a woman who left him for
another man. After the break up (or ‘betrayal’ as Johnson preferred to
call it) he recycled the experience obsessively in several books – Trawl,
Albert Angelo and The Unfortunates. He went on about it so much that
his friends had to speak to him on the subject:
I was still then troubled, burdening them with my troubles, which were
Wendy, still Wendy, or rather the failure to find anyone to replace her, be
as good as she was, or as I had thought she was, had made her out to be,
for my own purposes, no doubt, and no doubt I was boring these two, as I
remember they were rather sharp about it, by then they had had three or
more years of me lamenting the loss of Wendy…
The Unfortunates is about another loss, too: the death of his friend
Tony, the academic and critic who had given Johnson detailed advice on
B S J | 175
his first novel, Travelling People. Although Johnson had his reservations
about Tony as a critic, it is obvious that the friendship meant a great
deal to him and Tony’s death was a loss as devastating in its way as
Wendy’s betrayal.
Jacques Lacan places loss at the centre of his psychoanalytical
theory (Nobus, 166-7). According to Lacan, desire always originates in
the notion that something crucial is missing, which we must find in
order to make us complete as human beings. For Lacan, it is impossible
for us ever to completely fulfil our desire – we are always incomplete;
we are all ‘unfortunates’,
It is, of course, clear that what is supposed to be found cannot
be found again. It is in its nature that the object is lost. It will
never be found again. Something is there while one waits for
something better, or worse, but which one wants (Lacan, 52).
This seems like an almost perfect picture of Johnson. So many people in
his life were unsatisfactory: lovers, parents, friends who died too soon;
the children he taught, the publishers who wouldn’t accept his books,
the succession of agents who couldn’t secure a better deal for him,
reviewers … His life was all about the loss of things he loved, and
yearnings for something better. These desires became the drive for his
work, which recapitulated his losses and yearnings obsessively.
B S J | 176
In early November, 1973, Johnson’s wife Virginia left him, taking their
two children. This final loss was too much. A few days later, Johnson
committed suicide, leaving a note that read
This is my last
word.
B S J | 177
B S J | 178
Q. What can creative writers learn from Johnson?
His insistence on finding unconventional solutions to artistic
problems. Johnson didn’t want to be called an ‘experimental’ writer
(19) although that’s the burden he has carried to posterity; and he
certainly didn’t muck about with form just for the sake of it. He had
something urgent to say, and wanted to find the best, most truthful way
of saying it. Many fiction writers would say they do something like this,
most of us play around with devices like voice, and style, and point of
view, change narrators, or do other things to achieve what Frank
Kermode calls “the violation of narrative order” (2004), but
we still leave the words on the page looking much the same. Johnson
revived typographical and design devices that had not been used since
the days of Sterne, adapted others from his contemporaries – the loose
pages in a box idea originated with Marc Saporta (1963) and invented
some of his own. Johnson’s insistence on taking risks in his search for
artistic solutions shows up most novelists before and since as pale and
conservative by comparison.
While his unswerving belief in something called ‘the truth’
seems theoretically naïve these days, and his contempt for novelists
B S J | 179
who do things he disapproved of, such as inventing plots and
characters, seems bloody-minded and perverse, we must admire
(= I admire) the nature of that commitment, the determination to
follow through with his convictions, however much publishers tried to
dissuade him, however commercially unsuccessful he was. Johnson
was one of those writers for whom writing really mattered. It
wasn’t something you fool around at, it wasn’t a hobby, or a genteel
pursuit, it wasn’t something you do to get an academic qualification. It
was something to be pursued with absolute conviction and
determination and moral integrity and if you weren’t prepared to do
that, then forget it (Coe, 453-4).
His commitment to excavating his own experiences, even (or
especially) the painful ones, the ones which centred on a lack, a loss, a
‘betrayal’ gives his work what Johnson would undoubtedly call ‘truth’.
What would I call it? Something like: a recognisable representation of a
man who was constantly, and unsuccessfully (like all of us) seeking to
make himself a whole person in the Lacanian sense. Johnson is the
dominant character in many of his own novels and he is always
desiring, always grieving, always disappointed: this makes his
characters resonate with us very deeply (because as Lacan taught, we
B S J | 180
all want something, don’t we?). The constant repetition of those
desires, the endless obsessive circling around them, is made all the
more effective by the unconventional devices he uses to emphasise
them. Has the idea of loss ever been more poignantly communicated in
a work of fiction than by the notorious hole
cut in page 149
of Albert Angelo?
But with all this banging on about lack and loss, the danger of forgetting
(or understating) just how funny Johnson’s work is: the way he can
make you almost cry with laughter, sometimes, because you recognise
it, what he’s saying, that frustration or incongruousness, that absurd
contrast between what we say we are, what we pretend to be, and what
we really are (if that’s not an essentialist view); all right then, given the
constructed nature of the self (the fact that essentially there is no
essence, ha!) the way that Johnson plays on
that for comic effect, draws attention to the contrasts between what
goes on, on the
B S J | 181
outside, and what is happening on the inside – like his school teacher in
Albert Angelo
I’ll give you a list of books which you
can borrow from the library – the
school library may have some of them
– is there a school library? Have you
seen a pen? A Parker fountain pen,
black …
Using it when this class
came in. Making notes
from Frankl. Oh Christ,
went out of the room! Some
bastard has knocked off my
pen! Oh, oooohr! Makes me
feel ill, ill.
And this, too, is part of what makes Johnson’s work so resonant, so
recogniseable (truthful, he would say); because it’s NOT just about how
you never forget your losses, you never stop thinking about that love
you lost, or never even had in the first place for chrissakes,
and it could crush you if you let it, because you never forget, never stop
cursing your bloody awful luck, and you are never complete, although
all of that is true; it’s also about how you carry on, you find humour in
things, there are always things to laugh at, even in the
darkness (like Beckett) and there’s a connection in that, isn’t there, we
connect when we laugh, when we think, yes, that sort of thing has
B S J | 182
happened to me, I’m like that too, I’m just like that. And isn’t that sort of
connection between a writer and a reader, isn’t that what we want to
achieve as writers, isn’t that really the whole point?
So here’s what I learned from the work of B.S. Johnson.
Absence. Loss. Lack. Betrayal. Rejection. They’re good things.
Because if you haven’t suffered, if you haven’t been betrayed, if you
haven’t supported that unfortunate team, that rubbish football team
that attacks the whole game, dominates the whole game and STILL
MANAGES TO BLOODY LOSE, if you haven’t had a publisher tell you
‘it’s not quite right for our list’, if you haven’t missed out on the job you
wanted, if you
haven’t seen the one you love go off with someone else, lost a friend,
missed the boat, missed the train, missed the goal, failed the test,
bombed out in the interview, dropped the ball, if you are not one of The
Unfortunates … then you are complete, and if you are complete then life
is perfect, there’s nothing missing, there’s nothing to desire, and
if you desire nothing you have nothing to write about.
Thank you, Bryan Stanley Johnson.
B S J | 183
Works Cited
Barry, Peter. Beginning Theory. Manchester: Manchester UP, 1995.
Coe, Jonathan. Like a Fiery Elephant: The Story of B. S. Johnson, London:
Picador, 2004.
Coetzee, J. M. Diary of a Bad Year. Melbourne: The Text Publishing
Company, 2008.
Cortazar, Julio. Hopscotch. London: William Collins, 1966.
Johnson, B. S. Albert Angelo. London: Constable, 1964.
---. Aren’t You Rather Young to be Writing Your Memoirs? London:
Hutchinson, 1973.
---. Trawl. London: Secker and Warburg, 1966.
---. The Unfortunates. London: Panther Books, 1969.
Kermode, Frank. ‘Retripotent’. London Review of Books, 26 (15), 2004.
Lacan, Jacques. The Seminar of Jacques Lacan, Book VII. New York:
Norton, 1992.
Nobus, Dany, ed. Key Concepts of Lacanian Psychoanalysis. New York:
Other Press, 1998.
Saporta, Marc. Composition No. 1. Richard Howard, trans. New York:
Simon and Schuster, 1963.
Wood, James. How Fiction Works. London: Jonathan Cape, 2008.
B S J | 184
From the Girl in the Book
Henry, the weight of your desire
is more than I can bear. I fear
that I am more real than most,
less real than all, of my making
not yours, some of the good,
but all of the bad: and not yours,
in that I can only be unfaithful.
Conditions of Dying
Some sage has it that we die three times:
when we breathe our last,
when we’re claimed by earth or fire
and with the final uttering of our name.
I can bear the thought of one and two,
and three must be my legacy to you.
Poetry by Jeremy Page
B S J | 185
WRITING AS THOUGH IT MATTERED
Reviews
Johnson, B.S. Well Done God!: Selected Prose and Drama of B.S. Johnson.
Philip Tew and Julia Jordan, eds. London: Picador, 2013.
Juliet Jacques
Edited by Jonathan Coe, Philip Tew and Julia Jordan, Well Done God
aims to represent the “enormous totality” of his work. Collecting
several of B. S. Johnson’s television and theatre scripts, along with
selected journalism and all of Aren’t You Rather Young to be Writing
Your Memoirs, and published by Picador to commemorate the 80th
anniversary of Johnson’s birth, the texts in Well Done God! are unified
by Johnson’s key themes: the conservatism of British culture; the
dishonesty of
narrative fiction and the limits on authorial
communication; and the inevitability of death.
One of the last things he wrote, the introduction to Aren’t You
Rather Young opens the book and summarises many of Johnson’s
B S J | 186
signature ideas about literature, efficiently setting the tone for both that
volume and this collection. Noted for its list of authors “writing as
though it mattered”, including Samuel Beckett and Angela Carter as
well as less feted contemporaries such as Ann Quin, Rayner Heppenstall
and Christine Brooke-Rose, this manifesto also repeated Nathalie
Sarraute’s assertion that literature was a relay race with the baton of
innovation passed through generations, and his belief that for a novelist
to tell stories was inherently disingenuous.
The second section provides an intriguing insight into how
Johnson worked his preoccupations – and a more diverse range of
influences than is often acknowledged – into a dramatic form where he
could not so directly alert his audience to the machinations of an
author. These plays, rarely or never performed with several appearing
in print for the first time, are only intermittently successful: the best, a
radio script entitled Down Red Lane, is a darkly witty dialogue between
a hungry diner and his belly, exploring the inability to resist harmful
desires and their consequences with more economy and levity than his
other scripts.
B S J | 187
The “Short Prose” section is most interesting, revealing plenty
of Johnson’s travails with the literary and film industries and his efforts
to unionise its producers. His willingness to expose his own working
conditions and to criticise his idols, particularly Beckett, is
commendable – the revelatory qualities of these pieces, along with the
BFI’s fascinating DVD compilation of his films and television
programmes, may finally allow the ‘enormous totality’ of Johnson’s
work to be appreciated by more than a small group of hardcore
acolytes.
Johnson, B.S., dir. You're Human Like the Rest of Them: The Films of B.S.
Johnson. London: BFI Flipside, 2013. DVD and Blu-ray.
Nicholas Middleton
Before I begin this review I must admit to something that will sound
like sacrilege for BSJ: The B.S. Johnson Journal readers:- I’ve never read
any of the man's books. His obscurity in the public sphere is not
something readers of this journal may want to acknowledge, but
nevertheless he remains an underrepresented author. I make my
B S J | 188
apologies in advance. This new Blu-ray release, a collection of Johnson’s
work in the moving image, looks set to change that and now people
outside literary circles can discover B. S. Johnson's legacy through a
different medium.
In common with all in the British Film Institute (BFI)'s Flipside
series of discs, You're Human Like The Rest Of Them is a sumptuous
double disc affair with a thick pamphlet, written by Jonathan Coe. Not
knowing quite what to expect, I tentatively put on the first film,
inwardly grinning at the author’s abbreviated pen name (not to
mention his surname as a punchline to that joke.) This is a normal
reaction and simply the way the British treat their intellectuals;
sincerely, but always with the capacity for ridicule - this time I make no
apologies. The compilation is by no means complete, but over the short
period he was making films, Johnson managed to work in many
different film forms and this disc is representative of that. Whilst never
a natural filmmaker in my opinion, Johnson was keenly excited by the
possibilities of the medium and his fascination with pushing the
boundaries of documentary and the short film is immediately obvious.
There is a surrealistic red thread that's visible from his earliest
work on this disc, You're Human Like the Rest of Them (1967) through
B S J | 189
to his final film Fat Man on a Beach (1973). In the former, Johnson
experimented with making a cut at each actor’s line, a device that
highlights the existential trauma of the main character. Fat Man on a
Beach will be familiar to Johnson completists, having been available on
YouTube for years. In the film, Johnson deconstructs the documentary
form, detailing the "deceits of filmmakers" in a relaxed and playful
piece to camera. Both these films display an anarchistic approach
reminiscent of the French filmmaker Jean Vigo (whose artistic career,
interestingly, was also cut tragically short), and with shades of the
absurdism of Lindsay Anderson. Obsessed with breaking the fourth
wall, almost all the films on the disc depict a character looking at the
camera - as if Johnson wants to literally step out of the screen and
confront you personally to wax lyrical about Welsh poetry.
Not all of the films hit the mark. March! is an overlong and dull
film made for the ACTT union, and Paradigm (1969) is, to my mind, an
experimental short that should have never left the cutting room (with
apologies to David Quantick!). The BFI would have done well in
including the very funny The Smithsons on Housing (currently available
on YouTube), a documentary directed by Johnson about the British
architect couple whose utopian vision of a glorious socialist Britain is
B S J | 190
hilariously juxtaposed with complaints from tenants about vandals.
Johnson’s approach to the craft of filmmaking derived much of
its inspiration (unwitting or not) from Soviet-era film theory, largely
ignoring developments closer to home, such as the British Free Cinema
movement of the ‘50s. His style flirts with many techniques whilst
never firmly aligning itself with any one dialectic. Indeed, it might be
said that only in his final film did Johnson acknowledge there even was
a dialectic surrounding cinema, literally holding a mirror up to the
camera. None of the films here seem much indebted to cinematic
history then, and it will come as no surprise that most of them have a
literary starting point instead. Through his affectionate tributes to
Samuel Johnson, Beckett, and Apollinaire, Johnson’s creativity and
humour must have shone like a lighthouse in the fusty fog of postwar
BBC programming. The literary nature of these films is problematic for
those attempting a reading of his brief career in the moving image,
though. Perhaps we would have seen a development in Johnson’s
interest in the dialectics of cinema had his career not been so short,
ours is only to speculate.
In many ways, Johnson was the quintessential English
intellectual - overlooked in his day and marginalised in the mainstream
B S J | 191
after his death. He was a contradiction; a writer who made films, he
wanted to speak to the mainstream through the medium
of television whilst pushing at the margins of the avant-garde, to
simultaneously reach out to the world and recede into the shadows.
Unlike one of his more famous books, he was not easily placed into a
box. I can imagine now how Bryan Stanley Johnson might have chosen
his pen name - it’s a perfect encapsulation of how in the contradictory
world of B.S. Johnson, the high-brow and the profane live side-by-
side. This double-disc release can only serve to increase exposure to
Johnson’s work and that's a fine thing. Though he was not a
groundbreaker in terms of the medium itself, Johnson can stand
proudly in the pantheon of British intellectuals who forayed into film. I
think it’s time to buy that copy of Christie Malry's Own Double-Entry
now.
B S J | 192
Danielewski, Mark Z. The Fifty Year Sword. London: Palgrave, 2012.
David Hucklesby
Originally published in a limited run by De Bezige Bij in 2005, Mark Z.
Danielewski’s The Fifty Year Sword presents an evasive and inventive
take on the ghost story. The reader is invited to accompany the forlorn
seamstress and divorcée Chintana to a party, celebrating the fiftieth
birthday of the unrepentantly adulterous Belinda Kite. The arrival of a
disquieting storyteller and the ominous box he bears brings forth a tale
of misdirection, a sinister motive, a quest for revenge and a weapon to
kill fifty years. In its original form – an unusually tall and narrow print
novella of 100 pages featuring twelve illustrations by Peter van
Sambeek – The Fifty Year Sword presents a chilling work of linguistic
and narrative complexity. Its five unnamed narrators, identified only by
the colour of their quotation marks, dance their way through a
fractured but finely woven narrative bearing wordplay and allusion on
themes of cutting, sewing, and the threads which bind us together.
B S J | 193
Whereupon
Chintana’s thumb
abruptly began to sore a
little
and she
felt bleak,
as if a thousand
vengeances upon
vengeances were dicing
her
suddenly
into hail.
(Danielewski, 62)
The newest publication of The Fifty Year Sword, through
Pantheon in October 2012, constitutes a comprehensive rearrangement
of the original text, reduced in its physical dimensions, and extended in
length to more than 280 pages. Now puncturing and perforating the
dust-jacket from the inside out, Danielewski’s incisive reimagining of
the ghost story bears its original narrative and formal unorthodoxy, in a
new configuration which scratches and claws against its binding.
Reproductions of stitched, pin-pricked and paper-cut illustrations now
scatter the storyteller’s journey across its valleys and peaks, and sunder
its form in a swirl of breeze and blades. The opening of the storyteller’s
box becomes a sequence of black-printed pages in landscape
configuration, textually, visually and physically mirroring the lifting of
B S J | 194
each portentous latch. Here, The Fifty Year Sword is reincarnated with a
wide range of textual, spatial and illustrative forms which lend a new
swiftness to its reading.
There nothing moved
and I was
alone.
Anything that had
stumbled
upon such
a wideway of grey
grief had not
chosen
to stay.
(Danielewski, 90)
Moving nimbly between a more sparse typographic spacing and
concrete textual arrangements, the physical and visual alterations made
for this edition of The Fifty Year Sword create a tense and addictive
reading experience all of its own. Both discursive and expositional of the
spatial and tactile qualities of its own paper construction, this new
iteration of Danielewski’s dark novella both presents and physically
embodies the telling of a story which is as fragmentary as it is bound by
a taut thread.
B S J | 195
Patricia Lockwood. Balloon Pop Outlaw Black. Portland: Octopus Books,
2012.
Joseph Darlington
Balloon Pop Outlaw Black is Patricia Lockwood’s first published poetry
collection. Her poems have appeared in Poetry, The London Review of
Books, and The New Yorker amongst other renowned journals, although
it is probably for her internet presence that she is known best.
Tweeting under the handle @TriciaLockwood, she brings her own
brand of sweary, sexy and surreal humour to the loose affiliation of
users collectively known as “Weird Twitter” and, between tweets, has
written poetry catch-ups to the show Mad Men for ThingX.tv. As a poet,
Lockwood captures the novelty, joy and playfulness which represent
the best of the web’s possibilities and posits a new earnestness and
humour in the face of tired postmodern irony.
At the heart of Balloon Pop Outlaw Black is an almost surrealist
tension between metatextuality and narrative poetry. One of the finest
examples of this is the long poem “The Quickening”; a staging of Jonah
and the Whale in which the characters are made up of writing, books
B S J | 196
and stories. The imagery is bursting with transformations that fall
dizzyingly between the literal and the metaphorical; “the whale is an
intellectual, she has designed a book that even whales can read; a book
that surrounds them” (64). The story might know its own fictionality
yet, rather than simply being knowing, its self-awareness acts as a
springboard into new imaginative spaces. Sometimes, such as in “Old
Green American Says I Grew A Law Last Night”, these spaces seem
recognisable; a distinct vision of America where anything is possible,
the “children all outline their hands and a flock of chickens appear”.
Other times we are placed firmly in allegory: forests where “Good
Climbing Trees Grow Us” or in “fact mines” (78) watching “Children
with Lamps Pouring Out of their Foreheads”. The phantasmagoric
imagery sparkles like early Brautigan but with a poetic concision and
intimacy.
Stylistically, the collection interweaves prose-poem and freeverse techniques with a close eye for pacing. Much like Lockwood’s
inimitable tweeting style, a density of meaning is conjured without
recourse to ostentation and often with surprising results. Chasing
tightly-packed images down the flowing lines, the pure enjoyment is
distinctly contemporary. Rather than retire into pensive moods and
B S J | 197
ennui, this is poetry which holds its own amongst the welter of massmedia entertainment instantly available to the modern audience. It
throws poetry into the new world of communication culture, confident
in holding your attention and delivering what no other medium can
offer. If we’re to ask who is writing as if it matters today, any measure
of modern poetry would be amiss not to mention Patricia Lockwood.
Patricia Lockwood’s new collection, Motherland Fatherland
Homelandsexuals, was released in May 2014, published by Penguin.
B S J | 198
Contributors
Ruth Clemens graduated from the University of Salford in 2012 and
currently works as an accounts assistant at a solicitors where she
firmly upholds the glorious principles of double-entry bookkeeping
Kate Connolly has recently completed an MLitt in Modernities at the
University of Glasgow. Her research interests include Johnson and his
contemporaries, in addition to modernist writers such as Katherine
Mansfield, Leonora Carrington and Fernando Pessoa.
Joseph Darlington is co-editor of BSJ and part-time lecturer at the
University of Salford. He specialises in the history of British
experimental novelists in the Sixties but has also published on literary
depictions of terrorism, Doris Lessing and Anthony Burgess.
Nick Gadd is a Melbourne novelist, the author of Ghostlines (2008).
B S J | 199
Vanessa Guignery is Professor of Contemporary English Literature at
the École Normale Supérieure in Lyon. She published a monograph on
B.S. Johnson entitled Ceci n’est pas une fiction (2009), and translated
Jonathan Coe’s biography of B.S. Johnson into French (2010).
David Leon Higden, Paul Whitfield Horn Professor Emeritus at Texas
Tech University, is the author of Time and English Fiction, Shadows of
the Past in Contemporary British Fiction, and the recent Wandering into
Brave New World. At present, he is completing Mind the Gap: A Study of
British Counterbooks.
David Hucklesby is a PhD candidate based in the Centre for Textual
Studies at De Montfort University. His research compares innovative
works of print literature of the Twentieth and Twenty-first Centuries,
and identifies the ways in which such works reflect and react to the
technology of other narrative media.
B S J | 200
Juliet Jacques is a freelance writer whose book on Rayner Heppenstall
was published by Dalkey Archive Press in 2007. Her work has been
featured in The Guardian, New Statesman, London Review of Books and
various other journals and publications.
Nicholas Middleton is a documentary filmmaker based in London,
England.
Jeremy Page is a poet and founding editor of The Frogmore Papers. His
latest collection of poems is Closing Time (Pindrop Press 2014).
David Quantick is a writer and broadcaster whose credits include the
HBO series Veep. He has been a B.S. Johnson fan for more than half his
life now
Melanie Seddon is a tutor and doctoral researcher at the University of
Portsmouth. She is also co-editor of BSJ: The B. S. Johnson Journal.