Case Report
Pancreatology 2003;3:482–486
DOI: 10.1159/000075579
Published online: December 11, 2003
Serous Oligocystic Adenoma of the
Pancreas
José Eduardo M. Cunha a Marcos Vinicius Perini a
Sheila Aparecida C. Siqueira b José Jukemura a Sonia Penteado a
Marcel C.C. Machado c Emilio E. Abdo a André Luis Montagnini a
Departments of a Gastroenterology, Surgical Division, b Pathology and c Surgery, São Paulo University
Medical School, São Paulo, Brazil
Key Words
Pancreatic cystic tumors W Oligocystic pancreatic
adenoma W Serous macrocystic adenoma W
Immunohistochemistry W Pancreatoduodenectomy
Abstract
Cystic neoplasms of the pancreas are uncommon lesions
but are becoming increasingly prevalent. Herein we report a case of an oligolocular cystic lesion in the head of
the pancreas in a young female that had undergone a
cystenteroanastomosis 10 years ago. She underwent a
duodenopancreatectomy with an uneventful recovery.
The histology showed a serous oligocystic adenoma of
the pancreas and the immunohistochemistry study confirmed the diagnosis. There is no sign of recurrence after
the surgery. The role of pre-operative diagnosis based
on tomographic, echoendoscopy and fine needle aspiration are discussed.
Copyright © 2003 S. Karger AG, Basel
Introduction
While pancreatic pseudocyst is the most common pancreatic cystic lesion, cystic neoplasms are responsible for
only 10% of the cystic lesions of the pancreas [1].
ABC
Fax + 41 61 306 12 34
E-Mail karger@karger.ch
www.karger.com
© 2003 S. Karger AG, Basel
1424–3903/03/0036–0482$19.50/0
Accessible online at:
www.karger.com/pan
Primary pancreatic cysts are rare and classified as
serous and mucinous [2, 3]. The real incidence of the
serous and mucinous cystadenomas of the pancreas is still
a matter of debate. Reported incidences of mucinous cystic lesions vary among authors [1, 4–6]. Serous cystic adenomas are usually benign whereas mucinous cystadenomas are considered malignant or with the potentiality of
malignant transformation [2–4]. A newly recognized entity, the intraductal papillary mucinous neoplasm (IPMN),
also classified as a cystic neoplasm, is characterized by
intraductal proliferation of mucin-producing cells, which
are arranged in a papillary pattern [6]. The main characteristic of IPMN, which differentiates this tumor from
both serous and mucinous cystic tumors, is its evident
communication with the main pancreatic duct not found
in the other two neoplasms.
The serous cystadenoma (SCA) is a rare benign pancreatic neoplasm. The most common variety of SCA is the
serous microcystic adenoma (SMA) which is formed by
small cysts filled with a clear watery fluid rich in glycogen
and lined by cuboid epithelial cells disposed in a single
layer. The other, much less common variant of SCA is the
serous oligocystic adenoma (SOA) which has fewer but
much larger cysts histologically similar to SMA [7, 8].
We report herein the clinicophatological imaging and
immunohistochemical findings of a patient with oligocyst
serous pancreatic adenomas in the head of the pancreas.
José Eduardo Monteiro Cunha
Department of Gastroenterology, Surgical Division
São Paulo University Medical School, Rua Oquirá 116
05467-030 São Paulo S.P. (Brazil)
Tel. +55 11 3082 8832, Fax +55 11 3083 7720, E-Mail jemcunha@yahoo.com
Fig. 1. Preoperative computed tomography scan demonstrates a
large cyst at the head of the pancreas and two smaller adjacent cysts
(black arrow).
Case Report
A 36-year-old female was admitted to our surgical unit with a
history of episodes of abdominal pain and vomiting for the last 8
years and a palpable abdominal mass. On no occasion an episode of
acute pancreatitis could be characterized. She had been submitted,
10 years before at another institution, to a cystenterostomy with the
diagnosis of a pancreatic pseudocyst but, apparently, without a biopsy of the cyst wall. The records of that hospital admission could not
be recovered but, according to the patient, she had had an uneventful
postoperative course. Symptoms recurred 2 years after this procedure. She denied weight loss or familiar history of gastro-intestinal
malignancy. Physical examination revealed a painless and soft abdominal mass measuring 20 ! 20 cm in the mesogastrium. No signs
of Von Hippel-Lindau disease were found.
Helical CT scan showed a cystic mass at the head of the pancreas
with 20 cm in diameter and two other adjacent cysts sized 8 cm each
(fig. 1). The larger cyst compressed the gastric wall; there was no
radiological evidence of lymph node enlargement.
Because of the size of the tumor and the intensity of symptoms,
surgical intervention was indicated. At operation a large cystic tumor
and two smaller adjacent cysts were found at the head of the pancreas. The site of the cystenterostomy performed at the first operation could be identified on the cystic tumor wall (fig. 2). A pyloruspreserving pancreatoduodenectomy was performed associated with
the resection of the previously done cystojejunostomy. The reconstruction of the alimentary tract was accomplished by using two separate jejunal limbs, one for the pancreato-jejunostomy and another for
the biliary jejunostomy [9].
The pathological specimen showed a large cyst of the pancreatic
head, measuring 13 ! 12 cm; the cut surface revealed few cysts filled
with serous fluid (fig. 3A). Histopathological studies demonstrated
cysts lined by a single layer of cuboid or flattened epithelial cells,
Oligocystic Adenoma of the Pancreas
Fig. 2. Intraoperative findings: cystic neoplasia (arrow) with pre-
viously performed cystojejunostomy (arrowhead).
characteristic of a SOA. The cell cytoplasm was pale to clear and the
nucleus was round to oval, centrally located. Occasionally the tumor
cells formed intracystic papillary projections. The stroma separating
the cysts was thin with occasional hyaline areas. The tumor tissue
was well demarcated and adjacent pancreatic parenchyma showed
acinar atrophy and fibrosis (fig. 3B). The immunohistochemical
study was positive for the expression of cytokeratin 7, CA 19-9 and
Ki67 (index ! 1%) and negative for cytokeratin 20, polyclonal CEA,
chromogranin, synaptophysin, Ca125 and p53.
Discussion
Macrocystic serous adenoma of the pancreas is a rare
neoplasm. Its preoperative diagnosis by physical examination and imaging studies is challenging, if not impossible.
Some cases of pancreatic cysts do not fit in the traditional classification of Compagno and Oertel [2, 3]. Lewandrowski et al. [10] proposed the term SCA instead of
microcystic adenoma, to define all benign cystic lesions of
the pancreas and not just the cysts !2 cm in diameter as
proposed by Compagno.
According to the World Health Organization Classification of Tumors [7] the term SOA includes the macrocystic serous cystadenoma, the serous oligocystic, the illdefined oligocystic adenoma (SOIA) [10–12] and some
cystadenomas observed in children [13]. The solid variant
of SCA that shows cytology and immune histochemical
Pancreatology 2003;3:482–486
483
Fig. 3. A Gross photograph of the surgical specimen, cut surface reveals cysts filled with serous fluid material.
B Microphotograph of the cyst wall showing a well demarcated adjacent pancreatic parenchyma with acinar atrophy
and fibrosis.
studies equal to cystic lesions has been described but
remains to be established as a separate disease entity [14].
Microcystic adenomas and the SOA are composed of the
same cell type, characterized by glycogen-rich cytoplasm
and a ductal immunoprofile [2, 11]. In fact they represent
macroscopic morphologic variants of the same benign
pancreatic neoplasm as the SCA [10].
To date there are about 43 cases of SOA reported in the
English literature [7, 8, 10–12, 15–29]. Although some
authors refer no sex predilection [7, 8] other reports show
it is more common in women and the pancreatic head its
principal location [10–12, 15–29]. The cephalic location
of the cysts in our patient is in accordance with this observation.
The potential malignant degeneration of the serous
cystic pancreatic lesion is low. Therefore some authors
advise that patients not clinically suitable for surgical
treatment can be closely followed [5].
The tomographic appearance can give clues regarding
the nature of the cyst. The starburst appearance and a central calcified scar (honeycomb appearance) are found in
30% of the SMA [5, 6]. Peripheral calcification, vascular
involvement and hypervascular pattern are suggestive of
a mucinous cyst. There is not a definitive pattern in the
vascular appearance of the cystic lesion of the pancreas [1,
4, 5].
Association of tomographic imaging and the clinical
manifestations may help the diagnosis. Observation of
484
Pancreatology 2003;3:482–486
hypervascularity of the lesion and the stroma with some
small cystic lesions without signs of metastasis or local
invasion may provide a diagnostic accuracy of 95% [5].
Cyst fine needle aspiration guided by EUS may help
determine the nature of the cyst [5, 30, 31]. This was not
done in the present case since surgical treatment was
imperative regarding the cyst size. Some reports have
shown that determination of CEA levels in cyst fluid has a
sensitivity and specificity of 87.5 and 44%, respectively,
and that high levels of this marker (1250 ng/ml) reliably
identify a mucinous neoplasm, whereas values lower than
5 ng/ml are sensitive for excluding a mucinous neoplasm
[30]. High CA 19-9 levels in cyst fluid have been shown to
be indicative of mucinous tumors [30, 31]. Values for CA
125 in the cyst fluid are usually variable in mucinous cystic neoplasms and in SCA. Furthermore, this marker may
be found both in benign and in malignant cysts with wide
value overlap [31]. Combined measurement of CA 72-4
and CEA in the pancreatic cyst fluid may be used to distinguish accurately mucinous cystadenomas and cystadenocarcinoma from SCA and pseudocysts [32, 33].
Positive mucin staining in the fluid identifies the mucin secretor lesion from the serous lesion. Expression of
mucin-like carcinoma associated antigen in the fluid can
also be used to differentiate cystadenomas from cystadenocarcinomas and pseudocysts [34]. According to several
studies mucin staining in conjunction with CEA levels in
the cyst fluid appears to be the best discriminating
Cunha/Perini/Siqueira/Jukemura/
Penteado/Machado/Abdo/Montagnini
approach for the differential diagnosis of pancreatic cystic
lesions [35].
An adequate preoperative diagnostic work-up is of
utmost importance for the differentiation between a pseudocyst and a cystic tumor. Misdiagnosing a cystic tumor
for a pancreatic pseudocyst, as occurred in the first operation performed on this patient, may result in inadequate
treatment of these neoplasms. It is important to stress that
intraoperative biopsy of the cystic lesion may not help the
differential diagnosis as it is well known that the epithelium lining of the cystic neoplasm is partially denuded of
epithelium in over 40% of the cases [4].
Immunohistochemical study of SOA shows the expression of the cytokeratins 7, 8, 18 and 19, with the predominance of cytokeratin 7 and 19 [11, 29, 32, 36], lack of p53
[37] and K-ras mutations [34, 36, 38]. There is a negative
staining for CEA, trypsin, desmin, actin and factor XIII
[29]. In about 40% of the cases the cells are positive for
neuron-specific enolase (NSE), but immunostaining for
neuroendocrine or islet cell differentiation, such as chro-
mogranin, synaptophysin, insulin, glucagon and somatostatin, VIP are negatives [29, 32]. In the patient of the
present report only cytokeratin 7 and CA 19 were expressed. Ki67 index was !1%, indicating a low proliferative cell activity.
Most pancreatic serous cystadenomas may be treated
conservatively [5]. Surgical treatment should probably be
reserved for patients with mass-related symptoms such as
pain and marked abdominal discomfort. When operative
treatment is indicated, nonradical resections should be
used. Lesions located in the body or tail of the pancreas
are preferably treated by segmental pancreatectomy or by
spleen preserving distal pancreatectomy [39], whereas
small benign cephalic lesions are preferably enucleated
[40]. Larger cephalic cysts, like those observed in the two
patients of this series, should be treated by pylorus-preserving pancreatoduodenectomy which can, nowadays,
be performed with low morbidity and mortality rates [41–
43].
References
1 Fernandez-Del Castillo C, Warshaw AL: Cystic
tumors of the pancreas. Surg Clin N Am 1995;
75:1001–1015.
2 Compagno J, Oertel JE: Microcystic adenomas
of the pancreas (glycogen-rich cystadenoma): A
clinicopathological study of 34 cases. Am J Clin
Pathol 1978;69:289–298.
3 Compagno J, Oertel JE: Mucinous cystic neoplasm of the pancreas with overt and latent
malignancy (cystadenocarcinoma and cystadenoma): A clinicopathological study of 41 cases.
Am J Clin Pathol 1978;69:573–580.
4 Warshaw AL, Compton CC, Lewandrowski K,
Cardenosa G, Mueller PR: Cystic tumors of the
pancreas: New clinical, radiologic and pathologic observations in 67 patients. Ann Surg
1990;212:432–445.
5 Sarr MG, Kendrik ML, Nagorney DM,
Thompson GB, Farley DR, Farnell MB: Cystic
neoplasms of the pancreas: Benign to malign
epithelial cells. Surg Clin N Am 2001;81:497–
509.
6 Fernandez-Del Castillo C, Warshaw AL: Cystic
neoplasms of the pancreas. Pancreatology
2001;1:641–647.
7 Capella C, Solcia E, Klöppel G, Hruban RH:
Serous cystic neoplasms of the pancreas; in
Hamilton SR, Aaltonen LA (eds): Pathology
and Genetics of Tumours of the Digestive System. WHO Classification of Tumors. Lyon,
IARC Press, 2000, pp 231–233.
8 Klöppel G, Kosmahl M: Cystic lesions and
neoplasm of the pancreas: The features are
becoming clearer. Pancreatology 2001;1:648–
655.
Oligocystic Adenoma of the Pancreas
9 Machado MCC, Cunha JEM, Bacchella T,
Raia AA: A modified technique for the reconstruction of the alimentary tract after pancreatoduodenectomy. Surg Gynecol Obstet 1976;
143:271–272.
10 Lewandrowski K, Warshaw A, Compton C:
Macrocystic serous cystadenoma of the pancreas: A morphologic variant differing from
microcystic adenoma. Hum Pathol 1992;23:
871–875.
11 Egawa N, Maillet B, Schroder S, Mukai K,
Kloppel G: Serous oligocystic and ill-demarcated adenoma of the pancreas: A variant of
serous cystic adenoma. Virchows Arch 1994;
424:13–17.
12 Kruslin B, Zovak M, Doko M, Belicza M:
Serous oligocystic and ill-demarcated adenoma
of the pancreas (letter to the editor). Virchows
Arch 2002;440:441–442.
13 Gundersen AE, Janis JF: Pancreatic cystadenoma in childhood: Report of a case. J Pediatr
Surg 1969;4:478–481.
14 Perez-Ordonez B, Naseem A, Lieberman PH,
Klimstra DS: Solid serous adenoma of the pancreas: The solid variant of serous cystadenoma?
Am J Surg Pathol 1996;20:1401–1405.
15 Huh JR, Chi JG, Jung KC, Choe KJ, Yoon YB:
Macrocystic serous cystadenoma of pancreas:
A case report. J Korean Med Sci 1994;9:78–
85.
16 Mori K, Takeyama S, Hirosawa H, et al: A case
of macrocystic serous cystadenoma of the pancreas. Int J Pancreatol 1995;17:91–93.
17 Casadei R, Santini D, Greco VM, Piana S,
Okoro HU, Conti A, Marrano D: Macrocystic
serous cystadenoma of the pancreas: Diagnostic, therapeutic and pathological considerations of three cases. Ital J Gastroenterol Hepatol 1997;29:54–57.
18 Jin YM, Yim H, Choi IJ: Pancreatic serous cystadenoma mimicking pseudocyst. Yonsei Med
J 1997;38:63–65.
19 Heindryckx E, Van Hoe, Vanbeckevoort: Quiz
case of the month. The microscopic features
defined this pancreatic mass as a macrocystic
variant of serous cystadenoma. Eur Radiol
1998;8:1497–1498.
20 Inoue S, Yamaguchi K, Shimizu S, Yokohata
K, Chijiiwa K, Takashima M, Tanaka M: Serous cystadenoma of the pancreas with atypical
imaging features: A new variant of serous cystadenoma of the pancreas? Pancreas 1998;16:
102–105.
21 Gouhiri M, Soyer P, Barbagelatta M, Rymer R:
Macrocystic serous cystadenoma of the pancreas: CT and endosonographic features. Abdom Imaging 1999;24:72–74.
22 Fujiwara H, Ajiki T, Fukuoka K, Mitsutsuji M,
Yamamoto M, Kuroda Y: Macrocystic serous
cystadenoma of the pancreas. J Hepatobil Pancreat Surg 2000;7:92–96.
23 Kaneto H, Endo T, Ozeki I, Itoh H, Sasaki S,
Mukaiya M, Ikeda K, Koito K, Imai K: Macrocystic serous cystadenoma of the pancreas: Importance of co-existent tiny cysts depicted by
EUS. J Gastroenterol 2000;35:472–475.
Pancreatology 2003;3:482–486
485
24 Sperti C, Pasquali C, Perasole A, Liessi G,
Pedrazzoli S: Macrocystic serous cystadenoma
of the pancreas: Clinicopathologic features in
seven cases. Int J Pancreatol 2000;28:1–7.
25 Kobayashi T, Kawabe A, Uenoyama S, Kazui
T, Takehara Y, Kosugi I: Macrocystic serous
cystadenoma of the pancreas: Case report. Abdom Imaging 2001;26:69–71.
26 Hashimoto M, Watanabe G, Miura Y, Matsuda M, Takeuchi K, Mori M: Macrocystic type
of serous cystadenoma with a communication
between the cyst and pancreatic duct. J Gastroenterol Hepatol 2001;16:836–838.
27 Chatelain D, Hammel P, O’Toole D, Terris B,
Vilgrain V, Palazzo L, Belghiti J, Levy P, Ruszniewski P, Flejou JF: Macrocystic form of serous pancreatic cystadenoma. Am J Gastroenterol 2002;97:2566–2571.
28 Khadaroo R, Knetman N, Joy S, Nguyen GK:
Macrocystic serous adenoma of the pancreas.
Pathol Res Pract 2002;198:485–488; discussion 489–491.
29 Santos, LD, Chow C, Henderson CJA, Blomberg DN, Merrett ND, Kennerson AR, Killingsworth MC: Serous oligocystic adenoma of
the pancreas: A clinicophatological and immunohistochemical study of three cases with ultrastructural findings. Pathology 2002;34:148–
156.
30 Hammel P, Levy P, Voitot H, Levy M, Vilgrain
V, Zins M, Flejou JF, Molas G, Ruszniewski P,
Bernardes P: Preoperative cyst fluid analysis is
useful for the differential diagnosis of cystic
lesions of the pancreas. Gastroenterology 1995;
108:1230–1235.
486
31 Sperti C, Pasquali C, Guolo, Polverosi R, Liessi
G, Pedrazzoli S: Serum tumor markers and cyst
analysis are useful for the diagnosis of pancreatic cystic tumors. Cancer 1996;78:237–
243.
32 Hammel P, Voitot H, Vilgrain V, Levy P,
Ruszniewski P, Bernades P: Diagnostic value
of CA 72-4 and carcinoembryonic antigen determination in the fluid of pancreatic cystic
lesions. Eur J Gastroenterol Hepatol 1998;10:
345–348.
33 Alles AJ, Warshaw Al, Southern JF, Compton
CC, Lewandrowski KB: Expression of CA 72-4
in the fluid contents of pancreatic cysts: A new
marker to distinguish malignant pancreatic
cystic tumours from benign neoplasm and
pseudocysts. Ann Surg 1994;219:131–134.
34 Sperti C, Pasquali C, Pedrazzoli S, Guolo P,
Liessi G: Expression of mucin-like carcinomaassociated antigen in the cyst fluid differentiates mucinous from nonmucinous pancreatic
cysts. Am J Gastroenterol 1997;92(4):672–
675.
35 Sarr MG, Murr M, Smyrk TC, Yeo CJ, Fernandez-del-Castillo C, Hawes RH, Freeny PC: Primary cystic neoplasms of the pancreas. Neoplastic disorders of emerging importance – current state-of-the-art and unanswered questions.
J Gastrointest Surg 2003;7:417–428.
36 Ishikawa T, Nakao A, Nomoto S: Immunohistochemical and molecular biological studies of
serous cystadenoma of the pancreas. Pancreas
1998;16:40–44.
Pancreatology 2003;3:482–486
37 Flejou JF, Boulange B, Bernardes P, Elghiti J,
Henin D: p53 protein expression and DNA
ploidy in cystic tumors of the pancreas. Pancreas 1996;13:247–252.
38 Bartsch D, Bastian D, Barth P, Schudy A, Nies
C, Kisker O, Wagner HJ, Rothmund M: K-ras
oncogene mutations indicate malignancy in
cystic tumors of the pancreas. Am Surg 1998;
228:501–511.
39 Cunha JEM, Machado MCC, Penteado S, Bacchella T, Jukemura J: Distal pancreatectomy
without splenectomy and with preservation of
the splenic vessels. Hepatogastroenterology
2000;47:1444–1446.
40 Talamini MA, Moesinger R, Yeo CJ, Poulose
B, Hruban RH, Cameron JL, Pitt HA: Cystadenomas of the pancreas: Is enucleation an adequate operation? Ann Surg 1998;227:896–903.
41 Cameron JL, Pitt HA, Yeo CJ, Lillemoe KD,
Kaufman HS, Coleman J: One hundred and
forty-five consecutive pancreaticoduodenectomies without mortality. Ann Surg 1993;217:
430–438.
42 Neoptolemos JP, Russell RCG, Brambhall S,
Theis B: Low mortality following resection for
pancreatic and periampullary tumors in 1,026
patients: UK survey for specialist pancreatic
units. UK Pancreatic Cancer Group. Br J Surg
1997;84:1370–1376.
43 Farnell MB, Nagorney DM, Sarr MG: The
Mayo Clinic approach to the surgical treatment
of adenocarcinoma of the pancreas. Surg Clin
N Am 2001;81:611–624.
Cunha/Perini/Siqueira/Jukemura/
Penteado/Machado/Abdo/Montagnini