Temple Architecture
and Imagery of
South and Southeast A sia
Prāsādanidhi: Papers Presented to Professor M.A. Dhaky
Edited by
Parul Pandya Dhar | Gerd J.R . Mevissen
Foreword by
Kapila Vatsyayan
In cooperation with
Indian Art Histor y Congress and Devangana Desai
Aryan Books International
New Delhi
Contents
foreword — Kapila Vatsyayan
Acknowledgements
Message — Pradeep Mehendiratta
Dhaky Saheb: reminiscences — Devangana Desai
The indian Art history congress — R.D. Choudhury
colour Plates
Temple Architecture and imagery: An introduction
— Parul Pandya Dhar and Gerd J.R. Mevissen
Pioneering Perspectives: The Temple in M.A. Dhaky’s
Writings — Parul Pandya Dhar
Writings in regional languages by M.A. Dhaky
— Hemant Dave
Bibliography of M.A. Dhaky’s Publications
v
viii
xii
xiii
xv
xvii
xxxiii
xxxix
xlix
lix
I. Architectural Styles, Modes, Materials, and Milieus
1. The Development of the Vihāra Shrine from Bagh to
Ajanta
— Walter Spink
3
2. from Śikhara to Śekharī: Building from the Ground up
— Michael W. Meister
14
3. The early Temples of campā, Vietnam: Shaping an
Architectural language
— Parul Pandya Dhar
30
4. Brick infill: little Known Brick Temples of the Pratīhāra
Period
— Adam Hardy
52
5. reconsidering Kadwāhā’s Temples: history, chronology,
and Patronage
— Tamara I. Sears
67
6. The rehmāṇa-prāsāda Abroad: Masjid-i Sangī of
larwand (Afghanistan)
— Alka Patel
84
7. Manufacturing Tradition: rajput Temples in the Mughal 100
and Post-Mughal era
— Catherine B. Asher
8. Ahilyabai’s Monuments at Maheshwar
— Frederick Asher
113
Temple Architecture and imagery of South and Southeast Asia
x
II. Architectural Elements
9. A Note on the ceiling Designs in the Temples of
Northern Karnataka, with Special emphasis on the
lotus Blossom Motif
— Corinna Wessels-Mevissen
123
10. composite Pillars with Three-Dimensional Sculptures
in the outer Maṇḍapa of the Ātmanātha temple,
Avudayarkoil
— Anila Verghese
138
11. The Dīpa-stambhas of Goa’s Temples: Deccan Sultanate
influence on coastal hindu Architecture
— George Michell
154
12. lesser-known Spiral Wells of Gujarat
— Snehal Shah
162
III. Architecture and the Configuration of Imagery
13. Three royal Temple foundations in South india:
Tripurāntaka imagery as a Statement of Political Power
— Gerd J.R. Mevissen
169
14. Aunḍhā Nāganātha Temple. Paradigm Shift in imagery:
Jñāna Mārga to Bhakti Mārga
— Kumud Kanitkar
189
15. A New Type of ‘Devapaṭṭa’ and a few other Vaiṣṇava
icons from the Viṣṇu Temple, Māndhātā
— Jürgen Neuss
208
16. rāmāyaṇa reliefs in the cintāla Veṅkaṭaramaṇa,
Tāḍapatri
— Anna L. Dallapiccola
221
IV. Embodying the Deity
17. Śrī lakṣmī in oral Tradition and Art
— A.P. Jamkhedkar
239
18. lakṣmī on the lion
— Doris Meth Srinivasan
246
19. reattribution of an important early indian Buddha
image in the los Angeles county Museum of Art
— Stephen Markel
262
20. A unique Sculptural Panel from Kanheri cave 90
— Suraj A. Pandit
273
21. Some Śeṣaśāyī Viṣṇu Sculptures from Southeast Asia
— Ratan Parimoo
280
contents
xi
22. Vaṭapatraśāyī: lord of the Banyan leaf in Temple
Sculpture
— Devangana Desai
295
23. hindu Deities without Temples, but with Architectural
Association: An enigmatic Situation
— Gouriswar Bhattacharya
305
24. Sculptural Treasures in the Temples and lanes of
Varanasi
— Kamal Giri
319
V. Inhabiting the Temple
25. A rare Gilt Bronze of a Divine couple from Nepal:
A case of Mistaken identity
— Pratapaditya Pal
331
26. lead, Kindly light. A Preliminary Study of a Sculpture
of a lamp Bearer from the Jageshwar Valley
— Nachiket Chanchani
343
27. Beauty and the Beast: Disrobing the female figure
— Thomas E. Donaldson
358
28. The case of the contraband cargo, or, Atru’s Amorous
couples
— Kirit L. Mankodi
369
VI. Piety, Society, and Ritual Performance
29. Nisidhis: Jaina Memorial Monuments
— S. Settar
383
30. Some Vital Socio-cultural Dimensions of Jaina Art
— Maruti Nandan Pd. Tiwari and Shanti Swaroop Sinha
409
31. Theatre and Temple: raṅganātha and raṅgamaṇḍapa
in South and Southeast Asia
— Adalbert J. Gail
421
32. embroidered Temples: locating Kānthā in Bengali
Devotional Practice
— Pika Ghosh
432
The contributors
449
Temple Architecture and Imager y: An Introduction
Parul Pandya Dhar and Gerd J.R. Mevissen
This collection of essays is at one level a reaffirmation of
the high esteem in which historians of South Asian art and
architecture hold Professor M.A. Dhaky’s inspiring scholarship.
But it is also more than that: it reflects the most recent and
revised research in South and Southeast Asian art history by
some of the finest minds engaged in the field. it is in this sense,
we hope, that it qualifies as an apt celebration of M.A. Dhaky’s
fundamental and path-breaking contributions to the discipline.
The thirty-two essays that make this volume offer a range
of perspectives on the temple arts and architecture of South
and Southeast Asia from the fifth to the nineteenth centuries.
While a majority of the papers are rooted in india, there is
still a fair and focused representation of other South and Southeast Asian regions, notably,
present-day Afghanistan, Pakistan, Tibet, Nepal, cambodia, and Vietnam. This broadening
of horizons beyond india is intended to be more than mere tokenism, rooted as it is in more
serious concerns. our endeavour has been to bring the interconnected histories of these
two major Asian regions in greater relief and in closer conversation with each other within
a revised historiographical framework. Specialists of both regions stand to gain immensely
from such an exercise, especially at a time when global art histories, transmissions of artistic
knowledge, and cultural crossings are gaining such widespread focus. What is more,
M.A. Dhaky has always evinced deep admiration for the aesthetic quality of ancient and
medieval South and Southeast Asian monuments. Some of his writings bring the Southeast
Asian regions in dialogue with indian expressions and a few even focus primarily on
Southeast Asian art.
The temple is an obvious thematic emphasis, though not the only possible one, for a
festschrift in Prof. Dhaky’s honour. This includes hindu, Buddhist, and Jaina structures of
worship, and in one case, also the mosque or the Rahmāṇa-prāsāda of the architectural
texts. Patterns of patronage and the nature of artistic influence addressed in some of the
essays also reveal pluralistic and heterogeneous cultural milieus. The essays lend themselves
to six sub-themes, unfolding many layers of the temples’ forms and imagery and connecting
with different aspects of Dhaky’s prolific and pioneering writings on the subject. Within
each thematic section, the papers are organized in a chronological sequence. Several essays
move in and out of Dhaky’s writings, building upon themes addressed by him earlier,
extending his methods to newer regions and time-frames, and also charting fresh paths that
expand the ambit of South and Southeast Asian temple studies.
The first section, ‘Architectural Styles, Modes, Materials, and Milieus’, addresses the
subject of Dhaky’s most substantial and influential contributions to temple studies – the
architectonics of temples, their typologies, formal progressions, style, and patronage
Temple Architecture and imagery of South and Southeast Asia
xxxiv
in changing contexts. The focus here is on the
processes that shaped the temples’ contours and
influenced the transmission of architectural forms
spatially and temporally. This section includes
eight essays and opens with a paper by Walter
Spink. Through a careful scrutiny of the materials,
techniques, patronage, and chronological sequence
of the Bagh and Ajanta caves, Spink examines the
presence of shrines within Buddhist monastic
spaces (vihāras), specifically the occurrence of
stūpas and images of Buddha as devotional foci
within vihāras. his analysis of the interface between
the two ‘sister-sites’ has a larger bearing on our
understanding of the dynamics that determine
patterns of worship at specific sites.
Michael W. Meister’s essay offers an incisive
analysis of the conceptual and formal development
of the Śekharī mode of the temple’s superstructure
in northern india. Beginning with the late fifth/
early sixth-century example of the Viṣṇu temple,
Deogarh, and moving fluidly across an enormous
range of material, his discussion of the long
history of the Śekharī mode is significant also
for its inclusion of the ways in which Śekharī has
been perceived by architectural historians besides
himself, notably by M.A. Dhaky and Adam hardy.
Parul Pandya Dhar’s paper engages with
processes that shaped temple vocabulary in
campā, Vietnam, during its formative phase. The
transmission of architectural knowledge from india
to campā in ancient times took place directly as
well as through the filter of other cultures along
land, sea, and riverine routes. Dhar examines these
cross-cultural networks leading to the localization
of architectural ideas and forms in campā, and
draws attention to the fluidity of the transformative
processes that shaped a related yet distinct
architectural language in a distant but connected
land.
Adam hardy carries forward the theme of
brick temples, so often missing from the story of
indian temple architecture, through a methodical
decipherment of the structural components and
details of Pratīhāra-period temples from Kalayat
and Nasirabad in central india. his conclusions
on the inter-relationship between stone and brick
temples and their now-lost common source “from
the early stages of mainstream Nāgara-tradition” in
central india are significant for an understanding of
the development of temple types and styles not only
in india but also in Southeast Asia.
Tamara i. Sears carefully re-examines the
style, chronology, and patronage of fifteen early
medieval temples from Kadwaha in central india.
She observes a diversity of architectural features
even among concurrently-built temples located
side-by-side, which is distinct from the relative
stylistic homogeneity noticed at royally-sponsored
centres such as Khajuraho. linking Kadwaha’s
landscape to its temples, she suggests alternate
ways of understanding temple architecture, less
by way of dynasties and more in terms of diverse
communities.
Alka Patel examines the plan, style, and
ornamental repertoire of the Masjid-i Sangī in
Afghanistan (c. 1200 ce) to reassess its architectural
sources and patronage. on account of its affinities
with Māru-Gurjara principles as already applied
to western indian islamic buildings (Rehmāṇaprāsāda), its commonalities with 12th-century
northern indian islamic structures, and its shared
features with the Persianate world, in Patel’s
ultimate analysis, the Masjid-i Sangī (possibly a
tomb) embodies the circulation and innovation
of architectural practices resulting from “widened
networks and the increased mobility of skilled
stone-workers.”
catherine B. Asher discusses rajput temples
built during, and also after, the period of Muslim
dominance in northern india, especially those
patronized by the Kachwāhas. She questions the
tendency of attributing temple destruction entirely
to the conditions of Muslim rule and suggests other
plausible explanations for their absence. her paper
Temple Architecture and imagery: An introduction
xxxv
offers a textured understanding of the specific
circumstances in which temple-building by the
rajputs found favour among their Muslim overlords,
and the impact that such a political milieu had on
the style of these temples.
frederick Asher’s essay offers a lucid account
of issues surrounding Queen Ahilyabai holkar’s
extensive patronage to temples at Maheshwar in
central india during the 18th century. his findings
suggest a central hand in the architectural style
of the temples patronized by her and also draws
our attention to significant clues pointing to the
deification of the Queen in some instances.
The second section, ‘Architectural elements’,
is inspired by Dhaky’s in-depth studies of specific
architectural elements such as temple ceilings,
traceries, and water-chutes. This part includes
four essays, each of these committed to detailed
discussions of different elements of temple
architecture, and each adopting a different
approach to the study of these elements. corinna
Wessels-Mevissen elaborates upon the ceiling
decorations of northern Karnataka temples,
with special emphasis on the padma-vitānas, or
ceilings adorned with the lotus blossom motif. She
suggests that the painted ceilings of the Ajanta
caves were the likely source of inspiration for
the prolific presence of the lotus motif on early
calukyan temple ceilings. Throughout her essay,
Wessels-Mevissen lavishes careful attention to
the symbolism and progression of the decorative
aspects of ceiling construction and design during
the mid-sixth to thirteenth centuries in Karnataka.
Anila Verghese’s paper engages in a detailed
analysis of the architectural features and
iconography of the 18th-century composite pillars
carved with three-dimensional figural sculpture
and located in the outer hall of the Ātmanātha
temple, Avudayarkoil, a remote and little-known
town in Tamilnadu, associated with the Śaiva saint,
Māṇikkavācakar. These pillars are fine examples
of architectural sculpture and exhibit an unusual
variety and complexity. They are carved with
images of guardians and deities with complex
iconographies, yāḷi figures, horse-riders, and portrait
sculptures.
George Michell’s essay proposes a Deccan
Sultanate origin for the masonry lamp-towers
or dīpa-stambhas of the 18th-century hindu
temples of Goa. Through a careful comparison of
their architectural features, Michell establishes a
close affinity between these lamp-towers and the
corner towers of the Bijapur tombs of the Adil
Shahi Sultanate. his discussion of the political
circumstances in which “Portugese christian and
Deccan Sultanate architectural features combined
to fulfil a hindu ritual requirement” is particularly
engaging.
Snehal Shah’s paper ushers the vital component
of water-architecture associated with sacred
structures. his brief discussion is structured around
the architectural features of two lesser-known
stepwells of Gujarat – the 13th-century halvad well
in the Surendranagar district, and the 15th-century
champaner well in the Panchamahal district, both
in Gujarat.
The third section of the book takes up the
important theme of the relationship between
‘Architecture and the configuration of imagery’ on
temple surfaces. it begins with a thoughtful paper
by Gerd J.r. Mevissen on the political significance
of the Tripurāntaka imagery as observed through its
arrangement on three royally-sponsored temples of
Tamilnadu – the Kailāsanātha in Kāñcīpuram, the
Bṛhadīśvara in Tañjāvūr, and the Airāvateśvara in
Dārāsuram. Mevissen catalogues the occurrence of
multiple images of Tripurāntaka, the warrior form
of Śiva, on these temples and details the specific
orientations of each representation in relation to
the chief political enemies of the Pallavas and cµo£las,
under whose patronage these temples were built.
Kumud Kanitkar interprets the arrangement
of figural sculpture on the walls of the 12th/13thcentury Aunḍhā Nāganātha temple, near Nanded
Temple Architecture and imagery of South and Southeast Asia
xxxvi
in Maharashtra, which depicts the theology of the
Nātha sect. She carefully assesses the arrangement
of this temple’s imagery in the light of the
iconography of its main images, the works of the
12th/13th-century saint-poets, local traditions, and
comparative imagery on the walls of select temples.
her work suggests a shift in the iconographic
programme from the path of knowledge (jñānamārga) to the path of devotion (bhakti-mārga).
Jürgen Neuss’ paper discusses the architecture
and iconography of the Viṣṇu temple located at the
sacred pilgrim centre of oṃkāreśvara-Māndhātā
on the Narmadā river in central india. The focus of
attention is a unique narrative devapaṭṭa, which is
carved in relief and has been fitted into the rebuilt,
southern side wall of the temple’s maṇḍapa. Neuss
meticulously interprets the narrative registers
of this devapaṭṭa, which plausibly originated in
Mathura, is dominated by Kṛṣṇa legends, and also
includes a representation of Śeṣaśāyī Viṣṇu.
Anna l. Dallapiccola details the configuration
and iconography of the exhaustive Rāmāyaṇa reliefs
carved on the walls and pillars of the 16th-century
cintāla-Veṅkaṭaramaṇa temple at Tadpatri in Andhra
Pradesh. She points out that these epic narratives,
several of which are accompanied by Telugu labels
that aid in their identification, begin with the
Bālakāṇḍa and end with the Yuddhakāṇḍa, and seem
inspired by the 14th-century Raṅganātha Rāmāyaṇa.
her essay concludes with a useful comparison of
these epic narratives with those noticed at the
rāmānuja temple, Vijayanagara.
The fourth section of this volume, ‘embodying
the Deity’, centres attention on the manifestation
and iconography of deities who are the focus of
devotion in temples. This part opens with two
essays on the visualization of goddess Śrī-lakṣmī.
A.P. Jamkhedkar offers useful insights into her
representation in the oral traditions, beginning with
elements of the lakṣmī myth in the Śrīsūkta of the
Ṛgveda. he next demonstrates how the epithets,
qualities, formulations, and motifs associated with
her in oral traditions inspired her embodiment in
early indian art.
Doris Meth Srinivasan’s paper, on the other
hand, centres on the Gandhāran contribution to
the development of lakṣmī’s iconography in indian
art. her perceptive deliberations on the subject
make judicious use of numismatics as a source to
understand the lesser-known iconographic aspect of
depicting goddess lakṣmī on the lion-mount.
Stephen Markel and Suraj Pandit’s essays
shift the focus to the stylistics and iconography of
Buddha’s representation in early indian art. The
subject of Markel’s attention is the reattribution of
an important and early icon of Buddha Śākyamuni
in the collections of the los Angeles county
Museum of Art. in a nuanced treatment of the
subject, Markel traces the geographical and artistic
origins of this sculpture to the Sarnath region. Some
typical features further assist in assigning it to a
small group of sculptures which mark the formative
phase in the development of the mature Sarnath
Buddha image of the Gupta period.
The aim of Suraj Pandit’s paper is a reassessment of a fifth-century Buddhist panel in
the interior of cave 90 at Kanheri in Maharashtra.
Through a careful consideration of its literary,
historical, and architectural contexts, and also the
cave’s importance to the Japanese Nichiren sect
in early modern times, Pandit rethinks its earlier
identification as the Śrāvasti miracle. he attributes
the narrative as being a representation of the
dharmakāya of the Saddharmapuṇḍarīka-sūtra,
which appears to have played an important role in
the rituals performed within cave 90.
The two succeeding papers are devoted to
Vaiṣṇava iconography. ratan Parimoo summons our
attention to some exquisite images of the Śeṣaśāyī
form of Viṣṇu from ancient campā (Vietnam) and
cambodia. he offers a stylistic and iconographic
account of these representations, while also drawing
in comparative references to early indian depictions
of the theme.
Temple Architecture and imagery: An introduction
xxxvii
Devangana Desai undertakes a rich text-image
analysis of the representation of child Kṛṣṇa on
the banyan leaf (Vaṭapatraśāyī) carved on the
temples of medieval South india. She examines
the descriptions of this image in a range of texts,
notably the Mahābhārata, the Āḷvār hymns,
and the Bhāgavata-purāṇa, especially observing
the influence of Āṇḍāl’s devotional hymns on
Vaṭapatraśāyī imagery. Desai begins with its earliest
depictions on temples dating from the 9th-10th
centuries, and also invokes the close association
between the Vaṭapatraśāyī and Śeṣaśāyī forms of
Viṣṇu.
Gouriswar Bhattacharya discusses the
iconography and questions the purpose of certain
portrayals of deities from eastern india, who are
housed within an architectural frame styled as
a niche (khattaka) but are devoid of any other
structural context. These deities, carved on flattened
slabs of stone, are worshipped independently, not
as part of a temple. At times, both surfaces are
carved. could these images, with the niches acting
as miniature shrines, have been carved for use in
temples but subsequently abandoned for some
reason?
Kamal Giri’s paper also focuses on some
sculptures found in the lanes and by-lanes of
Varanasi and often worshipped independently.
She discusses the identity and iconographic
details of these icons that she has extensively and
meticulously documented as part of a project
located in the Jñāna-Pravāha centre in Varanasi.
The fifth section of this volume invites our
attention to the charming presence of the other
beings ‘inhabiting the Temple’, in this case, the
adepts, devotees, damsels, and lovers. Dhaky’s
fondness for the many creatures who dwell on
the temple’s walls, pillars, bases, and other parts
is known from his perceptive writings on the
bhūtas (elementals, genii) and vyālas (hybrid
leonine creatures), for example. The first essay
in this section is by Pratapaditya Pal, who offers
a corrective for the identity of a rare gilt bronze
sculpture from Nepal. Pal’s sensitive visual analysis
of this sculpture is set in a comparative framework.
he sifts through a range of similar-seeming
sculptures and iconographies to counter its earlier
identification as umā-Maheśvara and concludes
that the enigmatic bronze with an unusual
iconography is not a deity-couple but is actually a
masterful and serene portrayal of an adept or siddha
couple.
Nachiket chanchani’s essay, similarly, revolves
around a nuanced discussion of the style and
iconography of a bronze sculpture of a devotee, a
lamp-bearer, belonging to the Jageshwar valley in
the Kumaon tract of the himalayan belt. chanchani
works across a range of sculptures and motifs to
estimate the artistic and geographical sources of the
sculpture’s style, mapping the roots and routes of
influence.
Among the pervasive presence of female figures
on the temple walls is a variety of the disrobed
female shown in the company of a beast. Thomas e.
Donaldson offers a considered rationale, in the light
of textual sources, for the presence of this type of
female imagery as part of the ornamental repertoire
of the medieval indian temples.
The mithunas, or loving couples, are the
other pervasive inhabitants of temples. Kirit l.
Mankodi discusses not only the iconography and
architectural context of two mithuna sculptures
from Atru in rajasthan, but also gives an arresting
account of the contemporary lives of these medieval
survivors that were illegally air-lifted to the united
States and subsequently traced.
The final section in this book, ‘Piety, Society,
and ritual Performance’, looks at devotional
practices in relation to temples. it begins with two
essays on Jaina art and architecture, a field to which
Dhaky has made significant contributions. S. Settar
advances a rigorous and pioneering approach for
the study of nisidhis or Jaina memorial monuments
in order to clarify complex ideas, forms, and
Temple Architecture and imagery of South and Southeast Asia
xxxviii
practices in the memorialization of Jaina ritual
death. he examines a cross-section of texts in
Prakrit, Sanskrit, and Kannada, relating them to the
representation of ritual death in the inscriptions
and monuments of medieval Karnataka. Striking
parallels and associations between nisidhi
monuments and the medieval temples of Karnataka
are highlighted in the process.
Maruti Nandan Pd. Tiwari and Shanti Swaroop
Sinha highlight some vital socio-cultural dimensions
of Jainism, interweaving recurrent motifs and
iconographies in Jaina art and architecture with the
core principles and beliefs of Jainism such as nonviolence (ahiṃsā), non-acquisition (aparigraha),
absolute renunciation (tyāga) and rigorous practice
(sādhanā). Among other aspects, their paper
also discusses the representation of Jina Malli
as a female in a few medieval Śvetāmbara Jaina
sculptures.
Adalbert J. Gail’s paper ushers in the important
dimension of performance traditions associated
with temples. he studies relationships between
the temple and the theatre in india, Nepal, and
cambodia, raising significant questions and drawing
comparisons between a temple and a proscenium
stage. As he asks in his essay, “What role do dance
and music play within a religious service as an
extended form of the normal pūjā? how and where
do they find artistic expression?”
The final essay is by Pika Ghosh, who engages
with yet another fascinating way of looking at
temples. She views kānthās as ‘embroidered
temples’ and discusses devotional practices
associated with them in relation to the high
medieval temples of Bengal. her paper is in tune
with the “iconographic resonances” and the shared
aesthetic between “buildings, their relief sculpture,
and fabrics created for domestic use.”
The collective energies of this volume, we hope,
will unfold before the reader aspects of the ‘Prāsāda
as cosmos’, with its abstractions, figurations, and
ritual practices. only then would it be a fitting
tribute to the temple’s treasure, prāsādanidhi,
Madhusudan Amilal Dhaky.
Pioneering Perspectives:
The Temple in M. A . Dhaky ’s Writings
Parul Pandya Dhar
A charming stone medallion from Bharhut, two millennia
and two centuries old, tells with equal humour and
profundity the tale of six monkeys trying to comprehend
the reality of an elephant upon whom they ride. each
arrives at a different, subjective, and partial answer based
on a limited perspective. That image comes to mind as
i begin writing this essay for an exclusive focus on the temple
certainly does not do justice to the admirable range of M.A.
Dhaky’s other writings – Nirgrantha studies, classical music,
horticulture, gemmology, embroidery, historical fiction,
and more – written fluently and authoritatively in three
languages.1 While not being blind to the rich spectrum of his
writings, this essay, nevertheless, concentrates on Dhaky’s contributions to temple studies,
a subject with which he has been most passionately involved and to which he has dedicated
the greatest share of his time, energy, and intellect. here too, the span that Dhaky sets is
formidable. it is through a representative discussion of his writings on temples, then, that
one hopes to open a window to his research methods, motivations, and abiding interests.
Dhaky’s tryst with temples began early, his role in the Archaeological research Society
of Porbandar since 1953 presaging his life-long commitment to the subject.2 This was well
before he conceived and formulated a monumental project on the ‘encyclopaedia of indian
Temple Architecture’ in 1966, located at the American institute of indian Studies (then
American Academy of Benares), in cooperation with a few like-minded scholars.3 how he
experienced the countless temples he visited, documented, and wrote about during the
fruitful and tireless decades that followed is perhaps best expressed in his own words:
from among the many millions of pilgrims, hundreds of priests, and scores of the devout who
went to the temples to make their ritual offerings and to submit their prayers, a few at least seem
to have halted in the temple’s precincts to contemplate the meaning of the building itself. Some
among them seem to have been struck by what they saw. it was an awesome, staggering, incredible
cognition, which some later tried to convey in texts through metaphors … [T]he particular aspect
each author sensed depended upon his standpoint. Those who saw the temple from a distance
consensually perceived it as a Single entity, the Puruṣa or universal Self … Those who viewed the
temple at close quarters saw in its organization and stratified divisions, its details, voids, and masses,
the embodiment of Prakṛti or Nature – cosmos, creation, Manifest or empirical reality – with its
interminable, though coherent amalgam of tangible and intangible, seen and unseen, sensed and
unsensed verities (Dhaky 1984, 242-43).4
certainly, for Dhaky, the truth resides in the details of the temples’ forms and imagery.
And it is through these details that he has addressed the temple’s totality, the latter in
Temple Architecture and imagery of South and Southeast Asia
xl
aesthetic, formal, and metaphysical rather than
in sectarian or ritualistic terms. his aestheticscientific mind has subjected the temples, their
boldest expressions and their most elusive details,
to the rigours of his research, examining the parts
and their relationships to the configured whole in
culture-specific contexts. Already by the early 1960s,
the results of his intense inquiries on the temples
of Gujarat and rajasthan had started to appear
in print. Tireless fieldwork and documentation,
perceptive structural-stylistic analysis, and incisive
textual-terminological inquiries rooted in the
historical milieu are in evidence in his monographs
on The Chronology of the Solanki Temples of Gujarat
(Dhaky 1961b) and The Ceilings in the Temples of
Gujarat (Nanavati and Dhaky 1963). in the former,
Dhaky reveals an early awareness of the problems
of using dynastic appellations for designating art
styles. he compares stylistically distinct temples
belonging to the same political domain, clarifying
that:
Since kings do not create a style in india, but being
important patrons, give powerful impetus to the
continuation and development of the style, the true
makers of the style being the architects and sculptors
themselves, the denomination Solaṅkī is a convenient
label only (Dhaky 1961b, 2).
The Maitraka and Saindhava Temples of Gujarat
(Nanavati and Dhaky 1969), which focuses on the
Saurāṣṭra temples, is a remarkable and authoritative
work on the subject for its early and incisive analysis
of the missing links that some of these temples
fill in the history of indian temple architecture.5
By then, Dhaky was convinced of the importance
of appropriate technical vocabulary in temple
studies and had already worked through a corpus
of architectural terms from the vāstuśāstras.6 This
approach is noticeable also in his ‘Kiradu and the
Māru-Gurjara7 architecture’:
from the interaction of the forms of a temple’s
mouldings with its applied decoration there emerges an
unmistakable architectural pattern distinctive of the style
as expressed in a particular place, at a particular time,
and in a particular temple. The formulation, in precise
terms, of the character of this pattern is possible only
in the language of the vāstuśāstras, whose study further
gives us an awareness, necessary for our formulation, of
details of architectural form which might otherwise have
eluded attention (Dhaky 1967, 36).
Dhaky’s inherent scientific temper must
undoubtedly have gained from his deep interest in
the indian philosophical systems and his training in
the pure sciences during his graduation days at the
university of Bombay (1945-48). This is so evident
in his voluminous writings, where he clarifies
the intricacies of the temple’s formal logic, the
relationships of the ground plans to the elevations,
and the relative configuration of the architectural
mouldings, elements, and motifs in relation to the
overall structure. his insistence on the use of precise
terminology and systematic classification based
on structural, ornamental, and functional criteria
is certainly a gift of the pure sciences to temple
studies.
in The Indian Temple Forms in Karṇāṭa
Inscriptions and Architecture (Dhaky 1977), we
encounter a concurrent use of epigraphy, texts,
and architecture to decipher the ways in which the
varied temple modes – Nāgara, Drāviḍa, Bhūmija,
and Vesara (in the main) – were understood by
the architects of medieval Karnataka. Dhaky’s
formidable grasp of the temple modes mentioned in
northern and southern indian vāstuśāstras, āgamas,
and saṃhitās, and his easy acquaintance with an
enormous number of temples across the country
informs his interpretation of the Karṇāṭa temple
modes mentioned in the inscriptions. earlier, in
1972, he had authored a manuscript titled ‘The
Principal forms of indian Temple Superstructure’,
in which he interpreted the different forms of
temple superstructures as described in a range of
architectural texts and related these to existing
medieval indian temples.8 his numerous papers on
the vāstuśāstras – on specific treatises, or a group
of regional texts, or those moving across a range
Pioneering Perspectives: The Temple in M.A. Dhaky’s Writings
xli
of texts to interpret architectural forms – reveal
the pace that he had set for himself to surely and
steadily free indian architectural history from its
dependence on Western methods and orientations
and to establish for the discipline a firm foundation
based on authentic interpretations from within its
own cultural milieu.9 Texts had been consulted and
interpreted earlier by other erudite scholars and also
applied to monuments. But never before had such
an enterprise transpired on such a scale, nor with
the perception, precision, and authority that Dhaky
has bestowed to the subject. in Dhaky’s approach,
terms are not appliqued to temple descriptions;
rather, the distinctive logic of varied temple forms,
elements, and motifs enter into a meaningful
dialogue with the texts, each illuminating the other.
All this exponentially increasing knowledge
about the temple’s structural logic and its
corresponding terminological basis, which
Dhaky was offering in his prolific writings, was
simultaneously nourishing the Encyclopaedia
project. And Dhaky’s own understanding of temple
forms and styles was being enriched by the intense
documentation drive across the length and breadth
of the country, undertaken especially for the project.
until 1992, Michael W. Meister was the editor
with M.A. Dhaky, who at first was the coordinator
and next also the editor besides being one of the
authors and the primary guiding force (EITA i.1;
EITA i.2, EITA ii.1; EITA ii.2). Since 1992, Dhaky has
the been the sole editor of the series for all but one
of the parts (EITA i.4A), and the sole author of the
most voluminous part on the later phase of upper
Drāviḍadēśa temples (EITA i.3; see also EITA ii.3).10
on the use of Sanskrit architectural terminology in
the EITA volumes, Dhaky comments:
Strong reservations on the usage of Sanskrit terms had
been voiced in some quarters … however, we have
parallels for the usage of the characteristic terminology
of a given land in other fields, for instance the
employment of the Arabic and Persian terms for islamic
architecture, Greek and latin jargon for the hellenic and
roman architecture, french, German, and Spanish terms
in the domain of romanesque and Gothic architecture,
chinese terms in understanding the chinese paintings
and philosophy: And, in india too, in the realms of indian
philosophy, literature, and indology in general, several
Sanskrit (and Pali-Prakrit) terms are used. Why, then, the
opposition in the field of indian temple architecture?
(EITA ii.3, 1: xx).
The Encyclopaedia volumes have, with
admirable rigour and tenacity, maintained
uniformly high standards in addressing the
structural and stylistic progressions of the indian
temples, locating them in their historical settings,
unravelling the formal logic of the temples, and
arriving at a reliable terminological corpus for
their study.11 As Michael W. Meister explains, these
volumes have addressed the issue of style as a
“nexus between region and patronage… [since]
[a]rtistic traditions are taken to be rooted in a
territory, given shape by dynastic patronage, then
spread by the course of empire” (EITA i.1, 1: v).
elsewhere in the EITA series, Dhaky writes:
The building activity in the tenth century was underway
in the domains of several different regional and imperial
dynasties. Buildings, in a few cases, were erected by
the rulers themselves, some by their vassals, provincial
governors, wealthy and powerful generals, and other
officers such as those on ministerial posts, also treasury
officers, next the opulent merchants, and, no less, a few
were founded by the heads of different religious sects,
particularly the Śaivaite pontiffs and Jaina abbots
(EITA ii.3, xvii).
over the years, these volumes have become
fundamental to studies in the architectural history
of india and are also a rich source of comparative
reference for other regions of South and Southeast
Asia. The all-important and crucial glossary
volume, which will clarify further the rationale
and methodology followed in the EITA series,
awaits completion and it is hoped that this will be
published in the near future (EITA i.5, unpublished
manuscript).
Though formal classification, terminology,
iconography, epigraphy, and archaeology play an
Temple Architecture and imagery of South and Southeast Asia
xlii
important role in Dhaky’s art historical writings, it
is clear that he views these as the basis and not the
objective of art historical research. in several of his
works, one encounters this refrain, its emphasis and
phraseology changing each time:
But an exclusively archaeological approach is not
intrinsic to nor is it a prime objective of the discipline
of history of art. As a result, the classificatory,
nomenclatural, and metrographical aspects of buildings,
and iconographical/icononomical, even iconological
considerations for sculptures… lose centrality and
become somewhat secondary in importance even when
they can never be neglected since they provide firm
fixtures for art historical constructs. They are auxiliary
agents but not the ultimate determinants in the domain
of history of art (Dhaky 2001, xvi).
it is the quality of aesthetic discernment in
visual perception, the eye for detail, and most
importantly, that critical art historical construct,
style, to which Dhaky has remained most avowedly
committed, in architecture as in sculpture. The
relationship between style, region, and patronage
finds its most detailed and incisive treatment for
Western indian temples in one of Dhaky’s bestknown essays on the ‘Genesis and Development
of Māru-Gurjara Temple Architecture’ (Dhaky
1975a). in this ground-breaking work, he analyses
the union of the ‘sculpturesque’ Mahā-Māru style
with the ‘architectonic’ Mahā-Gurjara style, leading
to the creation of the Māru-Gurjara style. With
remarkable acuity, Dhaky details the geographical
spread, the defining characteristics, and the various
phases of the ‘parent’ styles as also of the ‘offspring’,
while at the same time situating the dynamics of
stylistic merger within political and socio-cultural
developments in medieval Gujarat and rajasthan.
i quote here a longish passage, for shortening it
would steal the passion with which the author
sensed the genesis of the ‘Māru-Gurjara’ style, a
term coined by him:
The Mahā-Māru style … could no longer bear passively
the forays of the Mahā-Gurjara style. The reply came,
laden as much with love as with vengeance. it launched,
at the close of the tenth century, a reverse, threepronged attack – from Māru, Śākambharī, and upper
Medapāṭa – on the forcibly defined frontiers between
the two styles. like a gale, it swept over the territory
of the Mahā-Gurjara style. Defense after defense fell
before its irresistible charm: Kiradu and Bhinmal in
Gurjaramaṇḍala, chandravati in Arbudamaṇḍala,
and Ahar in lower Medapāṭa, were first to succumb. it
next slipped through the gates of Patan Anhilwad, the
metropolis of Gujarat. The result? it was a tense moment,
of intense, passionate embrace of the two leading styles
of Western india, one virile and handsome, the other
ornate and bewitchingly beautiful. in the process, both
lost their identity, the Mahā-Gurjara to a degree greater
than the Mahā-Māru. The union resulted in a beautiful
offspring, which was to be honored, loved and supported
by a great empire, that of the Solaṅkīs ... it inherited the
propensities of its parents, the basic structural forms and
organizational ability of the one, and the ornateness and
rich ornamental designs of the other. it is this style which
i have been referring to in my recent writings as MāruGurjara (Dhaky 1975a, 120).
from among a range of writings in which
Dhaky dons the role of a detective, using the art
historical criteria of style at the intersections of
archaeology and history, two works are especially
noteworthy. in the ‘The Date of the Dancing hall of
the Sun Temple, Modhera’ (Dhaky 1963), he detects
“dissimilarities, of style in the main, despite a veil
of certain common features, between the Main
Temple and the Dancing hall” (p. 211). he infers
two different phases of construction of the Sun
temple at Modhera through a careful scrutiny of
“certain discrepancies in the orchestration of its
component structures” (p. 211), placing these in the
larger context of the archaeology and history of the
monument. in The Riddle of the Temple of Somanātha
(Dhaky and Shastri 1974), the authors investigate
style at the intersection of historical archaeology to
decode the different architectural phases of building
and rebuilding of the Somanātha temple.
Dhaky has also pioneered a culture-specific
methodology for the study of specific architectural
elements such as ceilings (vitānas), waterspouts (praṇālas), and traceries (jālas), offering
Pioneering Perspectives: The Temple in M.A. Dhaky’s Writings
xliii
micro-investigations of their typologies, contexts,
and stylistic progressions (Nanavati and Dhaky
1963; Dhaky 1982 and 2005). This unique approach is
first noticed in his early work on Ceilings (Nanavati
and Dhaky 1963), but the sweeping pan-indian, at
times also South and Southeast Asian, repertoire
of architectural elements that he streamlines and
interprets was built over decades of painstaking
documentation and analysis. how he approached
and understood the aesthetics and function of
individual architectural elements in the totality of
a building is beautifully expressed in the following
lines:
The aesthetic operation of jāla in an architectural design/
setting, in greater part, depended on the nature of jāla in
all its aspects: form apt, proportion right, detail sparkling,
style sensitive, and execution faultless … its aesthetic
import is sensed only in relation to the building’s overall
design in which it participates … the jāla sometimes
takes the responsibility of a vital component, a leading
note, a controlling impulse, or a relieving pose in the
rhythm of the overall design, even at times acting as
a “tie” ensuring total aesthetic cohesion, focusing as it
does the essence of a structure exactly at the right point
and perfectly in the manner demanded. it then fulfils
the twin objectives – ‘aesthetic operation’ and ‘physical
function’ – completely welded as one, thereby justifying
its existence (Dhaky 2005, 5).
often, Dhaky’s writings have expanded the orbit
of inquiry in temple architecture studies, redefining
its scope and underlining its inter-relatedness with
allied fields of research. his encyclopaedic visual
memory and a predilection for the comparative
method has led him to consistently cross many
a boundary – disciplinary, cultural, regional,
and temporal. Dhaky’s enduring admiration for
other “great architectural systems of the past” is
also evident in his Traceries (Dhaky 2005, 107).
There, he devotes two complete sections to the
“perfectly executed veil-like islamic screens” and
the “extraordinary flexibility and plasticity of the
Gothic traceries” that provide a framework for the
“luminously chromatic pictoriality” of stained glass
(pp. 109-10).12
his keen reading of texts in relation to surviving
monuments is also attentive to notices on Jaina
architecture and iconography (Dhaky 1975b; 1997;
1989/2012; Sompura and Dhaky 1975), the Buddhist
vihāra (Dhaky 1974a), and the islamic mosque
(Dhaky 1972) in medieval indian architectural
treatises. in “The Minarets of the hilāl Khāñ
Qāzi …”, for example, he draws our attention to
a discussion on the architectural elements of a
Rahmāṇa-prāsāda (‘temple of rahmāṇa’, mosque)
in a fragmentary passage from the Jayapṛcchā,
a 12th-century Sanskrit vāstuśāstra on Western
indian architecture (Dhaky 1972). The same paper
provides an engaging discussion of the ways by
which Māru-Gurjara elements were reconfigured
to evoke the character of an islamic monument.
Dhaky’s association with the Sompura sthapatis
(traditional family of architects) of Gujarat has also
been most fruitful (see, for example, Sompura and
Dhaky 1975). Some of his papers widen the scope
of investigation to include Southeast Asian temple
imagery,13 an area of deep interest to him, which
led him to field journeys across indonesia and Sri
lanka with the American institute of indian Studies
documentation team.
Deeply sensitive to the inter-relationships
between the aesthetics and formal visions of
the visual and performing arts, Dhaky perceives
parallels between the aural forms of the hindustani
and carnatic music systems and the forms
of the northern and southern indian temple
superstructures, respectively. in “The Architectonics
of the ‘Śāstrīya Saṁgīta’ of india”, he observes:
…‘[M]usical sound’ creates a phonosphere (dhvanimaṇḍala), which in the psychosphere (cittākāśa) is
perceived … as photospheric figurations that seem
to possess colour and light (as in the stained glass of
Gothic cathedrals) … [indian classical music] succeeds
in capturing and conjuring the personality of the rāga,
which can be mentally perceived as an anthropomorphic
divine entity, or envisioned as a luminous symbol or
configuration of an abstract power. … [More tangible]
is the perception of music as ‘building’, the sacred one
Temple Architecture and imagery of South and Southeast Asia
xliv
such as a temple, because of the musical system’s power
also to create at certain moments an illusion of tactile,
tridimensional, solid-seeming, structural configuration
which is … analogued in terms of architecture (Dhaky
1991, 397-98).
Dhaky’s essays on temple sculpture are equally
significant in terms of method and content. in
‘Jina image in Āgamic and hymnic Tradition’, he
engages in profound philosophical deliberations
on the inherent self-contradiction in Jina image
worship as a counterpoint to the persistent presence
of Jina imagery in archaeological records (Dhaky
1989/2012). reflecting on theological clarifications
and compromises that may have paved the way for
image veneration in the Nirgrantha tradition, he
reads across a range of psalmic and hymnic texts in
Mahārāṣṭrī and Ardhamāgadhī Prakrit and, in this
light, investigates the sculptures:
… [T]he embodied Arhat or Jina … does not possess
motivating power, can neither bestow favour (prasāda)
nor inflict harm... for ‘activity’ in any form is, for the Self,
the cause as well as evidence of the state of bondage,
not of release.” And: “The Jina, though an extraordinary
person, a most venerable sage, still was a mortal who,
by the strength of will, determination, and efforts, had
attained release from the cycle of existences. he was not,
in fact never, conceived as a singular supreme deity or a
universal Self or an almighty God, even when eventually
deified as the highest being (Dhaky 2012, 100-01 and 111).
M.A. Dhaky’s dispassionate and relentless
search for incontrovertible evidence in his research
and its candid expression in his writings on the
religious history of Jainism have, on occasion,
led to the unfortunate withdrawal of a few of his
publications by short-sighted and narrow-minded
sectarian interests.14
in ‘cōl̤a sculpture’, Dhaky (1971b) moves away
from a text-image approach to offer a nuanced
interpretation of sculptural style and idioms.
he perceives cōl̤a sculptures as being reflective
of “contradicting tendencies – to realize and to
idealize, to elaborate as well as to schematize, to
stabilize but also to vaporize” (p. 263). Questioning
the extent of influence of the ‘Toṇḍaināḍu’ or
Pallava style on cōl̤a sculpture, Dhaky, in agreement
with Douglas Barrett, contradicts the then-prevalent
notion of a ‘Pallava-cōl̤a’ transition phase (pp.
270-71). he draws subtle distinctions between
different sculptural idioms – cōl̤a, irrukuveḷ, and
Pal̤lṳ vēṭṭaraiyar – that prevailed concurrently in the
cōl̤a region. rather than depending on overarching
theories or pre-conceived notions about regional
styles, Dhaky asserts the importance of rooting one’s
methods in the art historical material at hand:
… [W]e must base our deductions on the facts as they
present and not according as our choice falling on a
certain conception of style-reckoning. That way, of
course, all the three idioms belong to the same major
stylistic framework, col̤anāḍu. … But the local idioms,
as in this case, could be significantly – even if subtly –
distinctive, and, what is more, they follow sub-cultural
patterns set by history. Around the rule of a local dynasty
inclined to patronize religious art, oftener crystalized an
idiom which was restricted to and revolved around the
power of the dynasty, without undoing or transgressing,
or violently differing from the main tenets of the general
regional style to which such an idiom pertained. if, then,
distinctions such as these we do not make, finer analysis
becomes impossible and the existence of problems
themselves, not to say of their solutions, is totally
obscured as it has actually happened with regard to cōl̤a
art and architecture (Dhaky 1971b, 280-81).
Throughout his careful scrutiny of the different
phases of cōl̤a sculptures, their architectural context
is never lost sight of. Sculpture is perceived and
discussed for the distinctiveness of physiognomy
and expression, plastic qualities, sense of movement
and stillness, and the impact of its specific location
on the monument. incisive historical evidence
blends seamlessly with deeply-felt expressions of the
sculpture’s impact on Dhaky’s being.
A heightened awareness of visual nuance and
an ability to perceive even the most inconspicuous
detail manifests yet again in Dhaky’s observations
on the ‘minor’ presence of a Dravidian hand in two
of the large ‘mural sculptures’ of cave 29 at ellora
(Dhaky 1988). commenting on the representation of
Pioneering Perspectives: The Temple in M.A. Dhaky’s Writings
xlv
three specific dikpālas (guardians of the directions)
in the Pārvatī-pariṇaya (marriage of Pārvatī) panel,
which “radically differ in style from the rest of the
composition”, Dhaky postulates the presence of
“stray artists” from further South, who may have
visited ellora as “pilgrim or as jobseeker” and
“briefly joined the main local band of workers and
contributed their little share” (Dhaky 1988, 441-42).
The multitude of creatures that inhabit
and animate the temple-walls have not been
bereft of Dhaky’s lavish attentions. The bhūtas or
“Śiva’s troupe of elementals” as he explains in a
paper devoted to them, “personify the elemental
fragments of creation … [and] cover the entire range
of Nature and her inherent, as well as cohering,
forces” (Dhaky 1984, 240, 243). To clarify their
metaphysical significations and interpret their
formal varieties, Dhaky probes a cross-section of
texts – the Mahābhārata, Purāṇas, Śaivāgamas,
Vaiṣṇava-saṃhitās, and Vāstuśāstras. With equal
felicity, he scans numerous temples scattered
across the country to identify and classify the
vibrant, vivid, and varied presence of the bhūtas
in sculpture. in an earlier work, Dhaky (1965) has
identified no less than 28 textual and actual vyāla
(hybrid leonine creatures) types. his love for these
wondrous creatures inhabiting the temple walls is
difficult to miss:
The vyālas, now looking placidly complacent, now virile
and vigilant, vicious, mischievous, even belligerent,
betray their prowess with a reptile-like agility: they
gallop, prance, whirl, swirl in sharp but swift and most
animate contortions; their protruding tongue and tusks,
short cunning ears, bulging bellicose eyes, and fierce
terrifying demeanour class them among the bizarre,
phantasmagorical creations of human imagination
(Dhaky 1965, 14).
These are but a few insights into the rich oeuvre
of a rare scholar revealing his remarkable breadth
of vision, profound depth of inquiry, and pioneering
methods. There is more, much more, that could
be said. Doubtless, there can be other ways of
seeing, addressing, and critiquing his voluminous
writings. yet no discerning mind, among the many
who would have read and re-read his works, can
fail to see the fundamental ways in which
M.A. Dhaky has shaped, refined, and redefined the
art of interpreting the temple.
NoTeS
1. M.A. Dhaky has published several works in Gujarati
and hindi alongside his better known writings
in english. See “Bibliography of M.A. Dhaky’s
Publications” and hemant Dave’s “Writings in
regional languages by M.A. Dhaky” in this volume.
2. in writing this essay, i have had the benefit of
numerous interactions with Prof. M.A. Dhaky
during the past 16 years, since the time he was
my Ph.D. supervisor. in March 2013, i had the
opportunity to engage in a detailed conversation
with Prof. Dhaky about his work and methodology
in the field of indian temple studies, for an
audio-visual oral history project. See ‘oral history
Archive’ in the ‘Bibliography’ below. The audiovisual recording is accessible on the listed website.
The transcribed version accompanying it is as yet
unedited and requires several corrections.
3. See EITA ii.3, 1: xix-xxii for a brief history of the
Encyclopaedia project.
4. See also Dhaky (1971a) for a discussion on ‘Prāsāda
as cosmos’ and its relationship to ‘Prāsāda as
Puruṣa’.
5. Dhaky has included his revised assessments of the
Maitraka and Saindhava temples in EITA ii.1, 1: 166206 and EITA ii.2, 1: 318-36.
6. See, for example, Dhaky (1960; 1961a) for
his discussions on the Aparājitapṛcchā and
Samarāṅgaṇasūtradhāra. See also Dhaky (1997)
and Sompura and Dhaky (1975) for later references
on Western indian architectural treatises. for
several others, see “Bibliography of M.A. Dhaky’s
Publications” in this volume.
7. The correct transliteration of the term is ‘MaruGurjara’ and not ‘Māru-Gurjara’ as is also Dhaky’s
opinion subsequent to the publication of his
ground-breaking paper (Dhaky 1975a). however,
‘Māru-Gurjara’ has been retained throughout
this volume as a term coined by M.A. Dhaky that
Temple Architecture and imagery of South and Southeast Asia
xlvi
has now been widely used in writings on indian
architectural history.
8. Parts of this manuscript (unpublished since 1972)
were included in Dhaky (1977), but much else
about how various other temple superstructure
forms (Samvāraṇā, etc.) were variously understood
by tradition (as recorded in the different āgamas
and śāstras and seen in architectural practice)
across medieval North and South india, remains
unpublished. interestingly, a recent publication lists
this manuscript among Dhaky’s published works.
See ‘Dhaky, M.A. 1975a’ in Datta and Benyon (2014,
197).
9. While this is evident in a majority of his writings
on temple architecture, one may draw attention
to the EITA volumes and Dhaky (1960; 1961a, 1961b;
10.
11.
12.
13.
14.
1965; 1971a; 1974a; 1975a; 1977; and 1997) listed in the
‘Bibliography’.
for EITA ii.1, Krishna Deva was also a co-editor,
and EITA i.4A has been edited by George Michell in
coordination with u.S. Moorti. for details, see
EITA ii.3, 1: xvii-xxii. See also note 11.
See Dhar (2009; 2011) for two papers which also
locate the contributions of the EITA volumes in the
historiography of indian art and architecture.
See Dhaky (2005, 75-110) for a discussion on the
islamic screens and Gothic traceries. for other
comparisons with Gothic architecture, see Dhaky
(1974b).
See, for example, his paper on praṇālas (Dhaky 1982).
See note 3 in “Bibliography of M.A. Dhaky’s
Publications” in this volume.
BiBlioGrAPhy
Datta, Sambit, and David Beynon. 2014. Digital Archetypes.
Adaptations of Early Temple Architecture in South
and Southeast Asia. england: Ashgate.
Dhaky, M.A. 1960. “The Date of Aparājitapṛcchā”. Journal of
the Oriental Institute 9.4: 424-31.
——. 1961a. “The influence of Samarāṅgaṇa Sūtradhāra
on Aparājitapṛcchā”. Journal of the Oriental Institute
10.3: 226-34.
——. 1961b. The Chronology of the Solanki Temples of
Gujarat. Bhopal. Journal of the Madhya Pradesh
Itihas Parishad 3: 1-83, pls. i-XVi [entire issue].
——. 1963. “The Date of the Dancing hall of the Sun
Temple, Modhera”. Journal of the Asiatic Society of
Bombay N.S. 38 (Dr. Bhau Daji Special Volume): 21122 & figs. 1-10.
——. 1965. The Vyāla Figures on the Mediaeval Temples of
India. Varanasi: Prithivi Prakashan.
——. 1967. “Kiradu and the Māru-Gurjara Style of Temple
Architecture”. Bulletin of the American Academy of
Benares i: 35-45 & figs. 59-75.
——. 1971a. “Prāsāda as cosmos”. Brahmavidyā. The Adyar
Library Bulletin 35.3/4: 211-26.
——. 1971b. “cōl̤a Sculpture”. in Chhavi. Golden Jubilee
Volume. Bharat Kala Bhavan 1920-1970, edited by
Anand Krishna, 263-89 & figs. 414-51. Banaras:
Bharat Kala Bhavan.
——. 1972. “The Minarets of the hilāl Khāñ Qāzi Mosque,
Dhoḷkā”. Journal of the Asiatic Society (calcutta) 14.1:
18-24.
——. 1974a. “Notices on Buddhist Architecture in Western
indian Vāstuśāstras”. Sambodhi 2.4: 1-3.
——. 1974b. “The ‘Gothic’ in indian Temple Architecture”.
East and West 24.1/2: 137-39 & figs. 1-5.
——. 1975a. “The Genesis and Development of MāruGurjara Temple Architecture”. in Studies in Indian
Temple Architecture, Papers presented at a seminar
held in Varanasi, 1967, edited by Pramod chandra,
114-65 & pls. 55-95. New Delhi: American institute
of indian Studies.
——. 1975b. “The Western indian Jaina Temple”. in
Aspects of Jaina Art and Architecture, edited by u.P.
Shah and M.A. Dhaky. Gujarat State committee for
the celebration of 2500th Anniversary of Bhagwān
Mahāvīra Nirvāṇa, 319-84. Ahmedabad:
l.D. institute of indology.
——. 1977. The Indian Temple Forms in Karṇāṭa
Inscriptions and Architecture. New Delhi: Abhinav
Publications.
——. 1982. “The ‘Praṇāla’ in indian, South-Asian and
South-east Asian Sacred Architecture”. in Rūpa
Pratirūpa. Alice Boner Commemoration Volume,
edited by Bettina Bäumer, 119-66 & pls. 1-47. New
Delhi: Biblia impex.
——. 1984. “Bhūtas and Bhūtanāyakas: elementals and
their captains”. in Discourses on Śiva. Proceedings
of a Symposium on the Nature of religious imagery,
edited with an introduction by Michael W. Meister,
240-56 & pls. 203-25. Bombay: Vakils, feffer &
Simons ltd.
——. 1988. “The Dravidian Sculptures in Pre-imperial
rāṣṭrakūṭa cave-Temples in ellora”. in Ellora
Caves: Sculptures and Architecture, edited by ratan
Pioneering Perspectives: The Temple in M.A. Dhaky’s Writings
xlvii
Parimoo, Deepak Kannal and Shivaji Panikkar, 43945. New Delhi: Books and Books.
——. 1989. “The Jina image and the Nirgrantha agamic
and hymnic imagery”. in Shastric Traditions in
Indian Arts, vol. 1: Texts; vol. 2: references and
Documentation (Beiträge zur Südasienforschung,
Südasien-institut, universität heidelberg, Band 125),
edited by Anna libera Dallapiccola in collaboration
with christine Walter-Mendy and Stephanie ZingelAv́ lallemant, 93-108 & pls. XX-XXV, figs. 34-43.
Stuttgart: Steiner Verlag Wiesbaden.
——. 1991. “The Architectonics of the ‘Sāstrīya Saṁgīta’
of india”. in Concepts of Space: Ancient and Modern,
edited by Kapila Vatsyayan, 397-407. New Delhi:
indira Gandhi National centre for the Arts and
Abhinav Publications.
——. 1997. “The Vāstuśāstras of Western india”. Journal of
the Asiatic Society of Bombay N.S. 71: 65-85.
——. 2001. “history of indian Art and indian Scholarship”
(General President’s Address). in Proceedings
of the 9th Session of Indian Art History Congress,
hyderabad, November 2000, edited by
c.P. Sinha and u.c. Dwivedi, xv-xx. Guwahati:
indian Art history congress and New Delhi:
Sundeep Prakashan.
——. 2005. The Indian Temple Traceries. New Delhi:
American institute of indian Studies and
D.K. Printworld.
——. 2012. “Jina image in Āgamic and hymnic Tradition”.
in Studies in Nirgrantha Art and Architecture
(Shresthi Kasturbhai lalbhai Smarak Nidhi Series,
Volume 5) by M.A. Dhaky, 99-136 & pls. 1-30.
Ahmedabad: Sambodhi Sansthan. [revised and
enlarged version of Dhaky (1989)].
Dhaky, M.A., and h.P. Shastri. 1974. The Riddle of the Temple
of Somanātha. Varanasi: Bharata Manisha.
Dhar, Parul Pandya. 2009. “historiography of indian
Temple Architecture (post-independence writings):
Some Methodological concerns”. in Archaeology
in India: Individuals, Ideas and Institutions, edited
by Gautam Sengupta and Kaushik Gangopadhyay,
333-50. New Delhi: Munshiram Manoharlal in
association with cASTei, Kolkata.
——. 2011. “A history of Art history: The indian context”.
in Indian Art History: Changing Perspectives,
edited by Parul Pandya Dhar, 1-32. New Delhi:
D.K. Printworld and National Museum institute.
EITA i.1, 1 and 2. 1983. Encyclopaedia of Indian Temple
Architecture, vol. i, part 1 (text and plates), South
India: Lower Drāviḍadēśa, 200 B.c.-A.D. 1324, edited
by Michael W. Meister, coordinated by
M.A. Dhaky. New Delhi: American institute of
indian Studies and oxford university Press.
EITA i.2, 1 and 2. 1986. Encyclopaedia of Indian Temple
Architecture, vol. i, part 2 (text and plates), South
India: Upper Drāviḍadēśa, Early Phase, A.D. 550-1075,
edited by Michael W. Meister and M.A. Dhaky. New
Delhi: American institute of indian Studies and
oxford university Press.
EITA i.3, 1 and 2. 1996. Encyclopaedia of Indian Temple
Architecture, vol. i, part 3 (text and plates), South
India: Upper Drāviḍadēśa, Later Phase, A.D. 973-1326,
by M.A. Dhaky. New Delhi: American institute of
indian Studies and indira Gandhi National centre
for the Arts.
EITA i.4A, 1 and 2. 2001. Encyclopaedia of Indian Temple
Architecture, vol. i, part 4A (text and plates), South
India: Lower Drāviḍadēśa, Later Phase, c. A.D. 12891798, edited by George Michell and coördinated
by u.S. Moorti. New Delhi: American institute of
indian Studies.
EITA i.5 (unpublished manuscript). Śrī Drāviḍa DevālayaVāstu Paribhāṣā Prajñapti (Annotated and illustrated
Glossary of Dravidian Temple Architectural Terms),
by M.A. Dhaky (to be completed).
EITA ii.1, 1 and 2. 1988. Encyclopaedia of Indian Temple
Architecture, vol. ii, part 1 (text and plates), North
India: Foundations of North Indian Style, c. 250 B.C.A.D. 1100, edited by Michael W. Meister, M.A. Dhaky,
and Krishna Deva. Princeton: Princeton university
Press and New Delhi: American institute of indian
Studies.
EITA ii.2, 1 and 2. 1991. Encyclopaedia of Indian Temple
Architecture, vol. ii, part 2 (text and plates), North
India: Period of Early Maturity, c. A.D. 700-900, edited
by Michael W. Meister and M.A. Dhaky. Princeton:
Princeton university Press and Delhi: oxford
university Press.
EITA ii.3, 1 and 2. 1998. Encyclopaedia of Indian Temple
Architecture, vol. ii, part 3 (text and plates), North
India: Beginnings of Medieval Idiom, c. A.D. 9001000, edited by M.A. Dhaky. New Delhi: American
institute of indian Studies and indira Gandhi
National centre for the Arts.
Nanavati, J.M., and M.A. Dhaky. 1963. The Ceilings in the
Temples of Gujarat. Baroda. Bulletin, Museum &
Picture Gallery, Baroda (16-17) [entire issue].
——. 1969. The Maitraka and the Saindhava Temples of
Gujarat (Artibus Asiae Supplementum 26). Ascona
[entire issue].
Temple Architecture and imagery of South and Southeast Asia
xlviii
oral history Archive (audio-visual): M.A. Dhaky in
conversation with Parul Pandya Dhar
(oral histories Series), presented by indian
institute of Advanced Study, Simla, in
collaboration with Sahapedia: http://sahapedia.org/
in-conversation-with-ma-dhaky/ (accessed,
July 2014).
Sompura, P.o., and M.A. Dhaky. 1975. “The Jaina Architecture and iconography in the Vāstuśāstras of Western
india”. in Aspects of Jaina Art and Architecture,
edited by u.P. Shah and M.A. Dhaky. Gujarat
State committee for the celebration of 2500th
Anniversary of Bhagwān Mahāvīra Nirvāṇa, 13-19.
Ahmedabad: l.D. institute of indology.