%& " '
(
$
!
" ! #"
'! () #$% &
& *2
2
'! " #$% &
3 2 '+ 4 ' /0 1 ) - . !
* /+ ?7 .2@
)
9 = &> <
)
; /0 : 8 9 ) 2 8 7 1 6
; C ?7# A B
F #K 7@"J G9 +
@Q
F :9
+' P
<"
* +,
HI
F
9
+ E. D
* +,9 O . +
5,2
*", 89
) 2 A 2+ 7
F 87
NML
&
;/ +
"
[:
Z
I9 < '9 C 8 W
R >
3
+ 8W O +
U V )+
+ M +Y"
O 2^
;A 2+ 7
;
S T&
O "
+ *", R >
Z IO MXO 8 7 ;* " , <" R .
." ' = Y > ]'V #Y'V # -\
"
O # F #^I *9 - _ `+ + <"> )\
O
+
* +,9 Z
+
a
+
+'
0 3+
jneyestani@modares.ac.ir 73$5 6% 0 4 23& 0 1 / . * + ,m_mousavi@modares.ac.ir 73$5 6% 0 4 23& 0 1 / . * + ,saeed.hajloo@gmail.com 73$5 6% 0 4 23& 0 1 / % <8 9 - :; 1 0
______________________ = 3$> ?
! @h8 % (& / @ AB d% f& Y0 i m0•&
TF8 ’5 y 25 ‘ )K AB _ y X =;„ \ ;qo
AB D 1 = 5 •0 q;M ˆ_ ‡ )0 H2 N(F H0 ;
“ ; v fB 4 ‹ V3?+ Y2 73) =;E / @
“ • ; TF8 ” L # m AO 6 MX = - 4- ;2
yF3 Y F ; W n # m •)– 7 —3 N.„&
‡;E3" D( 2 # m AB 7 ] v fB ^_ s2 H0
7 t„ / v fB 3U M s2 H0 3n]X q;M ‡;• 2
% <8 / W n • K ˜ v fB 3U M dk32 )K 0
3p •1 H0 ‡ J.™ 3" m 2 • ;š D( 2 P Q m\
$3G( N0
‡ 3$5 d . 2 v fO ST< d3•‚ ; 7 3) /
AB _ ›0 !TO H0 • ; + X 7 ] W E " O
• ; m AO
2 • ; m AO y ;2 # m Aœ
/ .™ 2 ;@ AB d% f& H0 9x3 2 H@ NU o
D M8 7JK R $ ™ v •8 y 25
0TM> % G
v fB P & 7 3$> 7 m\ ž\E AF Œm& Ÿ )2
\ ;qo Q8 1 c d ,;). i )K
0 q;MX
D ™ 4pE )K ‡& … AB N0 @& !TO H0
^% (;- 2 s$•; ("X N(F ˆQ H0 €]X .; J2 m $•;
R: 0 V f$ fB % <8 / |0TM> H\ ^• 0 k32X
H0 R% " i EX 2 ;@ ‡ K 4 ¡ ˆ_ c = 5 N0 @;
m\ % <8 = - ;w( m $•;
U 3)o :x ¢ )m
7 m\ d
/ .™ v fB
2 ;@ 40 q;M
„.F8 R% . D;@ s$•& • K ˜ \ ;qo 0TM>
s$•; D 1 = 5 :x
-8 ~ 8
?
.™ 2 ;@ £ ; [ X 9 X ^% (;- 2 ‡ 5 :hX ˆ_
- .;1> b 3p i3p 7 . o 7 3$> % 2 )K
d $ 3 d $¤ ) . 9 \o = o Y M ;2 ( _o
= - 2 ;@
AB
" 2+
2 ;@ L M 7JK I ) % G H0 F ( % <8 D E
0 @& NE30 ST< 2 P Q R $ 1 E30 NO F
W E =U ?+ AB =& G AB V3$ G; AB '=
9UT ^_ N1> 4 ] [ (\ 8 H$ & YZ 7X
X U (\ 8 9UT ^_ 75 a ' ` V:? %
R% ,c % f& d: g; R: 0 !TO d_e5 b 3c
/ F D h N] V dk32 \ ;j i @hX
>
K )n % 7JK G _+ m$ (;0 % G2 2 l%X N]
Aq \ ;qo 3 po / 9M3o =;E U ) d ); o
d (;
d )\G 7X sE / N0 & 32 & Ar
v fB 2 3<u;& 3<t& i EX 4 ] $% ?;
3$ G; D 1 = 5 i ,$X AB 7JK #$% ; $ 2 _m0
H@
\ ;j l3x> q;M F
4wm 9M3
% (;-> s 2 _O8 Y0 73$5 / TM> F% y &5 2
L M 7JK { %8 d Q % G z 2 q;M 3pE
_ = } |fB s (; 2 ! (;M V3$ G; s (;
D _;
2 ; 7 m\
2 ;@ HK / ~3$> y 2>
- 8 2 NM ; 7X .]
D;@ s$•& ?;
:B = 5 ! " 2 );-8 y s0 G o .U8 T]
N@„2 d ƒ % <8 = - d3•‚ 4 } ]€
'#$% & 7 2 † P
… v fO
3G / 7 3$> 7 m\ ‡0 q;M AO ! X 75
= - 73$5 / yh ˆ_ / @ AB
2 ;@ |0TM>
73) ‰ E =;E N‚ ˆ_
• K L3 1 & 3<5
) s. o s 3$Š =‹3 AB
V3?+ Œ0 B
d 2 G D( 2 73$5 / =23 / @ AB yh
z 2 / V •( AB N‚ 75 •V •( AB ŽU )
R3?• W n ~ n s3) =;E i ;0 •• mo
C
____________________________ 7 3O¥ = ;
1
R% G2 7 m\ 3U M / AB q;M 2 % h8
-8
d $ƒ 2 R:gG 1 ? s$•& 75 0 N] s2 M . 0
F3o dT 0 { X / \ ;qo % h8 D$% – ¥3)
‡ n0X & d ƒ
- 8 = - - 8 d _$ ;
0 R c / .™ d 2 ;@
AB q;M
3U M Y0 £•;08 D ]§ / Y K3 ¦\ _ 2 2 wGo
d:?„
%
13 ;o ¢ )m • K ˜ m $•; 3" m
d% ( \ ;qo d [ m 2 •K3& .] m@¨ R% " N…u2
•( MX v fB ! @hX Y$ m&
’5 H0 7 m\ b
` '
3K ‡; $ h \ ;qo
1 ?M ‡M% / U3 @„o 75 ! E $X = ^_ Nn0 [ )2 0TM> =fM = 8 % G
E H0 ] c d ‹ ŽU GO D(M ‡2 1 ?
Y,e •U )2 •0 7X W E • K . ; o o Œm1
R E % Go 7JK P _ U . @
U $• \ N0
H0 )(;o 3$ G; ¢ )m = 1 ? ^_ M%
()c P &
7 m\ 7X =m ˜ (f
75 ‡2 f – (f
9 .G; _ = [ )&% ^ 0 q;M
Ÿ - H0 | F :x ˆ $3} :( &
H0 ^% @KX 9• ;M PU c 9.Go
=;E |Z o _m0 pK — Ÿ s 3$>
^ 3<X ^ .]X N2 D wK ¢ )m
> d 1 ;E8 ( &
d [ m N)m M
? 9 .G& 7X H0 9x3 2
^_ N)m 2 ;@
q;M i EX 9;$ ‡ X 5 9 \o
b + _ = 5 ! " = - 9 .G; - $ 9 \o
N,KX N…X N@„2 :( ; 2 ;@ 40 q;M 3O¥ =m ˜
a '
= O 3K‡; $ h 7 m\ M% H3G- N] / ;o 2 ;@ D M 40 q;M l3g _+
3•p& v ( • 1X H0 ª — “ l3x> = - .;= - 2 ;@ % •5 / \ ;qo Y Z o
s0 ,o
2 ;@ AB HK 4 © • 7X ) )c / 1 ?
% <8 = - «% 2 = 5 V X |0TM> 3G / .™
? • K ˜ m\
'H$% pm0 H0 ? = - 2 ;@ AB M% H@I
. D ™
.?;
m $•; D ™
% •5 / AB % 7JK . D ™ M% !TO
$ ,) €- 9 \o % @K8 N) l3- / d% (
N2 F :x \ ;qo - .;1>
m$
K )n Y Z o
¢ )m
9 .G; £•0 V i EX ‡ X 5 % @ Š
s 2 _O & d c d:?„
% •$% ;
‡F 8 D( 2 7 ] 75 •Aq m $•; D ™ % (;->
[ 8 7JK • ; m Nn0 v fB / R 1 o K f
AB
2 ;@ - F H0 R \;M8 ¬ f
•F
) 2 ] c dQ 1 ? . M - ? = d ( ]§ ’5 H@
( " i EX 7 @& - ,$3
,'
O
[:
F
"\ 6
mM> 9- 2 ‡ ;š !TO H0 ˆ ~3$> ? 75
^% (;- 2 i 0 7 ] ˆ ); |- .;1> ¦\ / )n
s 3$> .; 5 Ar |0TM> 3G / 7 m\ 9 X EX
Ÿ
©u2 7
] c E H0 ~3$> ? =p—
7 mK H- • I ˆ_
•„) •. .G& 7X 5 " O . F
¢ )m 9 .G; 75 @0 . F • f $ ¨ 7 ( 3U M
ŒM8
$ );
$ U ) YK [ Z = - R% (;o
) )c / ŽG) :• M8 i EX K )n - .;1>
a
______________________ = 3$> ?
_ = - k% 2 N |0TM> 3G / s 3$> L ;@
±% ;
2 8 Y Z o 7JK D( _+ 9-•
/ ³ .; > ‘ F m$ s0 ,o D 1 = 5 M .c
- .;1> R c / \ ;qo 3 p0 dk32 m\ % <8
D„ 0
2 ;@ ¢ )m 7JK E ;o £Q .m % G. i )(•
6
73) = E _m0 d3•‚ 2 8 ² Gm $3 „
0 Y Z o ^_ 4wZ o
1 ? = - V3?+
² Gm 3 „
q;M ´ 2 )K ˆ \G 3G /
† P R§\ P & / ‡& %Q 1 ? / 2 8
a C
%G
&
H] 08 s@U c L ) [ ‹X d K F o N?M
? 2 " B F f( $ + & d 2 ;@ ^_ '#$% ;
1 ? 9 )& M% . F d 0 0 = - m f& W E
H0 y m _ Nno . ©8 75 )2 % G 2 ) ;o
d Q R3O \ 1 ? / 3n]X ¬- ,;& •& d 2 ;@
)(f b3h8 7 -8 2 " B @ o ( _ v B
. F NF8 – 1 ? / 40 q;M sE / F3
•;2 ;] D M v fB y • Z f /
r N@„2
C R% G Y$ m; H0 :n@2 k ;š
H$ [ .-k [ ‹X 'ª o ¯3@& % (@ [ ‹X
#$% ; 9 : „0 s ±% ; X s$% fM8 ª o
/ • 5 R% „o Y Z o H0 | E 3fo - .;1> R 1
^_+ % G2 )K30 4 ] 0 ( x
9 0 G; z 2
YZ R§\ ^_ 1 ?M / i EX „$ d Gq„
d Q Y Z o H.Z 4 ] “ ª o ¯3@&
$o
R% G V% 1 ) 3G / ª o N(F H0 .; 8
1 ? / . d 2 ;@ ' . Y Z o
$ ,) 2 FT- + “
0 q; o Y Z o H0 |
= - 2 ;@
AB
" B d m $•; 2 2 wG0 7 @& 0 m- .™ ! @h8
¯ )& ‘
YM .; J2 4 pE® b 3E N@h = ?;0 ) ;0 ! @hu2 AB 9 0 G; - .
= - .; $ s( ™ H$_ H0 N] ©X 7• 0 75
d 2 ;@ 7 .,0 7JK V3OX R% ( 2 d 2 ;@ s0 ,0
.• ] X s( ™ EX = - ©8 [ \Z5 / R3<t0 4 ]
! .™ ‡K f 2 i EX =p¡ d 2 ;@ 7JK D( _+
d .™ P & = 5 3);\& i EX
3
`b "
.; 5 d Q 4 ] “ Y Z o ¬ mG& H@I …5 R% G2
•0 q;M 7• 0 D E d 2 ;@ v fB ^_ /
'= ; V wm = - •\ ‚ &
d $ƒ N.„& •d (M mo
m$ d 2 ;@
H$ ! O 7 ] 'd $ 3 W$ E8 % 8 - 8
= 5 d X W E ‡0 d - & 73$5 l%X = 5 |0TM>
9 & :<u& 75 ‚ w 0 mK - .;15 K )< d% f&
s m\ 7X 1% :(] 7 ] 7 m\ = - |0TM> H$
= - m$ d% (
d $ƒ „)
(;] s. o
40 q;M d 2 ;@ ^_
1 ? P Q / ˜ [ h8
°X .] R:gG L3– 1 ?M / fm YM N@„2
R3 •o R3?„o Nn0 1 ? 9 0 G& / 40 q;M
7X 5 P Q ‡2 h 0
±% ; % <8
m28 9 0 G&
4 ] M m+
03c $3U „ 9 0 G; / •; @0
R% G R r
! n08 • 2 8 ² Gm
M% \ % h8
7 ] ' ±% ;
$:• M8
M .c ŽG) 9@c
3G / . M
3$> K )n / L 8 3 „
[ 2 8 [3 „ R3n] 7X W E " O @0 |0TM>
____________________________ 7 3O¥ = ;
1
?m 9 - • K ˜ \ ;qo
/ R 1 ;o F 03o
. R \;M> 7• 0 :x Df 9 - K3g™ 9 R r d 2 ;@ ^_+
U 3)o :x d% ( C
i EX ' .™ m $•;
H@I 2 ;@0 v fO R ? 9 .G& AM / „$
/ d m $•& R% G2 (]30 7 @& 0 i ( x
• 2 •;U3F
z 2 / R% ]_0 v fB ^_ Nn0 9 .G; H0 FX
b 7X ($ • 0 X E ‡(h” µ2 m\ % <8
‡(h U 3)o :x d 2 ;@ ^_ Nn˜ ) H0 PU c
/ 7 ] i EX X =m $•& 9 .G& ’5 A)K dT o
‡ •1 D( 2 7 E8 D xX / •K $ Ÿ d% (- ‡m Q
_ \m& H0 ;¶0¶ X
Y0 = 8 0TM> 7 3) / =‹3 s 3$> AO ‡;\G2
q;M ‘ )K ;
TF8 % (&
i ,$X v fB ^_
7 ] / @ AB 7X 5 ˆ3?+ Œ0 B 73) H0 i FTf
Y2
73) =;E i 0 q;M 3n]X =M MX N@„2
/ d . @ b 3c N@„ |M m+ YZ 75 ˆ3?+
! @hX Y0 % )0 N•MX •;] E N ’ / @ AB
$ . v fB q;M 7X .] mwmo v fB
W E •m 2 . K v fB ^_ A23& ! G&
)K8
V X ² O = .} =m $•& N@„2 P(;„& •, 2 7X
Y0 i 0 š DM m;$ 7 ] W E AB _ 2Q 1
… =5
a ' a` |. p- 0 M3o m $•; b 8
AB 2 ;@ R $ ™ D M8 % (& 7JK P Q 3<5 = 3 •o % o =m $•; / @ y X =;h P Q / ˜ / @
y m& ‡)K% |U m( / @
•„ o P(„o ) o
_+ U3 ¢ )m % •‚ ? = - R 1 o v fB
1 ? H0 R:n] £Q • )(;o ¢ )m / žET$ D(
"8 ¹0 + / . M / @ AB 2 d 2 ;] • R% G
Aq R $ ™ D M8 ’5 Y M & Y0 i m0•&
9 0 G; / W n AO q;M P _] ‘ / @
/ 0 M3o $ .
)K8 ! @h8 75 0 q; o
=p¡ •;] E •M = 5 K Z5 AB H0 y m _ Nn0
/ 40 q;M )K P _ ² O •M m& DM m&
.º
D „ [ m2X .; 5 Ar 4 ] “ - 8 d $ƒ 2 ;]
©u2 =p— 7 ] AB _ 7X ) )c / 9 o ~3$>
% G m $•;
. s; E m H0
/ 0 q; o v fB H.Z H0 # m AO 7 ]
‡;U3F { Z
0 + &• 0 7X W E ? 9 .G&
\ ;j 9 \0 d% (- 4(;] ) v fB 3U 2 % )0
"
+ [:
R >
AB
1 ? / 0 q; o v fB y X 3n]X
ª m 7X žET$ .] • ; m # m W n / @
A• X L MX 7 2 •m@ V3OX m 0 v fB £Q •
=;E
R% G AB - F s F = 5 3);\& s 0
7X W E m $•& 3" m- 3
U 3)0 :x & i EX
M m+ $3U „ 1 ? z 2 / ^ 1 o d 2 ;@
] E U % R ™ ¬ Z D( 2
*\ ^_ H0 |
0 ¸ (o H- b3· ! - i EX 9;$ )K ?
… :$ 0 DM m; R -30 - 2 ;@ D M8
d . @ b 3c AB
1 ?M / { 8 2 ;] dX 2 )K ! E $X = d .m.mo % G )(• / @ AB 2 |0TM> 3G
73) = E =;E q; o E AB 7JK R 1 o
3K‡; $ h ^ E / @ AB
V3?+ Œ0 B
AB _ y h D( 2 7 ] 308 _
` '
`
______________________ = 3$> ?
1 ? / Aq
q;M 3n]X 7JK 0 - R% G2
3h (0 )0 ’5 7> P Q 1 ? ¹0 ³ A(&3$
Žm / ‡m0 N•MX N@„2 ¹0 + / 9;$ 7 ] 2 ;@
£% & “ 2 ;@ { 8 X 3•8 N@h 7X = 5 K Z 2
% G / P _] • 2 ¹0 + / 9 )& v fB • K
)2 f0 1 o 1 ?M ¢ ) 4 ] 0 R - I )
• E H0 AB N) D’ ‡ JK D( _+ ³ () i 0 š
{ > ‡ K 1 & ˆ_ 7 @o = 5 VX ¹0 + = 5 Žm
/ AB q; $ 7 ] 0 R - D( _+ ˜% 2 ;@
† =‹ F 1 ? ¹0
? 9 .G& / d 2 ;@ D ]3& A• N@h 75
m- ‡ X W » PU c 9 - R€O V ˜ 3<u;$ 7 ] 0 i ( x
K3r d E i EX „ d . @ d% ( M%
PU c ‡ 0X H- } °X ($ ¨ 0 … X . ] N@„
‡m$ @& / \ ;qo ‡& - (f
m _ % G ‡ @„&
H0 2 ;@ M @ o 2 ;@ 7X .] d 2 ;@ N.?
d c z 2 / & °X = 5 K Z5 s. = 5 %
! & V3OX d E / °X 5 s$•; ! @h H0 N@h
a
= O 3K ‡; $ h ‡ 08 ^_ = DM m& V 0 š F K D ]§ 78 P Q • R% G
R E X .™ / „ i EX =;E
p; X 7% )&
z 2 3$€& H@I P _] )$3f ^_³ E b3E ] E
= - N.™ D ]3& X b 3c ! @hX / R 1 o d: g;
[ M ? ] E h% y P _] ] c Nr [ Z
V3U „ X V 3) = o =@ o
9 0 G; / 2 ;@ v fB q;M 7 ] 0 3n]X
q;M i ,$X ª m 7 ] .] RTG 1 ?M 23–
†3f„ 0 9 0 G; / .™ 2 ;@
Aq
d ?;mo / H@ • ] h 0 R3 •o R3?„o Žm)
= - 2 ;@
AB
- 8 d $ƒ d $ 3 ŽG) % h8 • K ˜
d $ƒ H$ & 7u2 ($ ‡ X 5 AB _³ 1 ? = H0 E .• - |\,$ 7 ] # m W n =fœ ¥3)
H$_
q;M H0 k§E ª m 7 ] P _
M)
= - ¢3\& “ 1 ?
A ( ] E / sfB
'
† =‹ F l%8
AO y 25 3<5 = ; d§\ % G /
L M8 _ 7JK i 0 š i 3$5 i fO 7 ] ˆ_ • ; m
W E ? 9 0 G& / i 0 q;M v fB 3n]X = 5 ! ¡
AB 7 ] 3G _ / V \G 3G / ‡& %Q ´ 2
~ n 73) =;E =( _ 3G- / ¹ & AB …
‡ AB _ % k :(] i - h + 7 ] V3?+ 3„% Go Œ\ ^§\ P & 1 ?M / } 6 @
1 ? / AB … AB 7JK P Q 3<5 = 9 0 G; / 4Z3" O ‡ @0 = - dQ w;M
d 2 ;@ { 8 3n]X
AB % •5 / \ ;j s0 ,0
| 1? =- R 1o
c & (m ¢ )m d Q
=23– Nn0 9 0 G; z 2 / ‡ X sE / • ; m Aœ
``a •7 ;M i F & i .UT& 3n]X # m AO ($
4 ] “ Y Z o 9 X H0 M% \ % h8 4 ] )
)K 3 „ 2 s 3$> ¬g„ i3pmK AB _³ D;@&
% G 4» = 3$5 Aœ 1 ? / (x3 ^_ d }
C
)K • ; m AB YM
q;M> D 1 = 5
# m W n Nn0 q; & !•& v fO ª m 4 ]
„$ R r d E / H@ / @ AB i EX =;E
“ v fB P & |
" O v fO q;M i ,$X
X
– 1 ? / wZ ŒMX
- F Y(;&
R% G $3U „
____________________________ 7 3O¥ = ;
M% \ % h8 $ ); K3
m$ d 2 ;@
L ) X [ ‹X
\F •U <
9@c ! n08
ª o [ 8 ¯3@& 7 -8 % (@ [ ‹X s@U c
.?;
m $•; U 3)o :x d% (
. NU o
N@„2 A(&3$ 7 ] 1 ? = - .™ 2 ;@ AB
=p— 9 0 G; z 2 / ‡ X =m ˜ ? 9 .G;2 3h (0
_ = 5 =F3$ 3Oƒ z ( / H@ F% @˜ AB
. M $3$ G;
23– 9 0 G; P Q ! n0 V ; o
/ .m 2 - K 3n]X N@„2 AB q; $ ² qh8 % "
Žm)
G R3n (o †3f„ ! n0X H0 9 0 G;
.™ 2 ;@ AB 2 )K30 i EX 4 ] 0
R3?„o
$% •> 03– M m+ $3U „ 1 ? / H@
v fB q;M „ . )K
1 ? / ]3w;o 9 0 G; £ % - h5 N(F 0 = 5
/ @ AB q;M 7 ] V% . ; 3G = 5 =m $
M m+ 9 0 G; Y0 i )M m& 3n]X # m W n |fO i EX
y 25 Y0 i m0•& ]3w;o 9 0 G; ‡- h5 Y0 H@ ?
• m& ("X )K ˆ \G 3G / ~3$> • ; m AO
AO Y0 9 0 G; H0 y m _+ $ ; o
mwmo ! @h8
v fB q;M = 0X sE / €]X .; 5 Ar • ; m
.- €]X N@„2 ^ r W n # m / @ Nn0 )2
=Z o / ‡ - 7 ]
9 .G& = - d3<X K )n
- .;1> N0 75
N (M = - • - .™ 2 ;@ AB q;M
?
- L3fZ> d .?+ L3c 4 ] 0 m- ! no
P Q 3<5 = - ? ] E 7JK T( / i U M %3);M>
7 m\ • K 4 pE “ R§\ / i ] i ]% ‡1 $ 7 ]
Nn0 D „
0 @c N(F H0 .; J2 AB . M
YM N@„2 k AB q;M 7JK ˆ \G 3G
1
m Q $3U „ 9 0 G; d Q 1 ? • K ˜ ] c
.; 5 Ar 7 ] . F AB 7JK 03c M m+ ] c
+
." '
2 ;@
AB y X ’ / i:< & N0 3n]X 75
$ G;F> - .;1> N0 | \ ;qo s0 ,o
0 ) d% $• £ • X d .?+ L 3c
K )n
]E
? % k X ]% 75 3O¥ =m ˜
(;o
Y(f 2 N0 ^_³ R3h (0 FT- + 3G- N] / ?
2 ;@ AB • K ˜ 9 .G; 3" m- ¢ )m 7JK
75 i ,$X N0
d c ^_ :<u& 4¡ :g;& .™
0 - P _] 1 ? =( •
@c .; 5 (x%
Y.;¼ / YU „ D _o y " O Y Z ˜ D „
$ 1 y y h y 25 - … X $ 3K R% G2 ] c
q;M = - ´ ( :<u; + V3O8 N0
AB H0
9 0 G; ^_ / AB y 9 0 G; y X
%@
d c 3$ G& Ym0 3<5 = - |0TM> 3G [ 2 Y0
Ar ("X m\ ! .-8 = - .™ 2 ;@ AB 7JK
’5
.™ 2 ;@ AB d% f& Y0 i m0•&
.; 5
{ 8 ^_ = - dX3• )K R $ ™ v •8 D M8
m\ ! .-8 = - \ ;j ! @hu2 dk32 i ,$X d% f&
1? PQ / ˜
1 ? = - 2 ;@ / 0 q;M v fB 3n]X 75
N] q;M ‘ W E • ; m W n # m / @ AB
.] L ;@o Žm 7 .,0 D E v fB ^_ H0 AO
L M + Œ v fO q;M R r £Q • ª m 7X
'H- R% (- d 2 ;@ ^_ Y Z 0 4 ] F
²O
______________________ = 3$> ?
% )0 ‡ )K8 $ . d ]3c $ • d Q v fB 78
£;¡ N•MX N@„2 ª ¡ €]X $3U •$ “ v fB 2
•;] E / NFX R% •0 = 5
= - 2 ;@
AB
Y.;¼ / 1 o 9
ª% |- 3<X .] ½ w 0
3w(& R% •0 7• 0 7X .] 2 ;@ | . L M = P Q v fB y X q;M = - i ,$X :<u& ‡ 7 ] PU c
(Day,1996:122)V3?+ a 73) •$€& m0
] L ;] H0 w\"
cF ,
____________________________ 7 3O¥ = ;
(Day.1996:140)W n Aœ ( _0 d% (-
3F d $¥ ˆ \G 3G
RT" R ?M $ cF ,
1
______________________ = 3$> ?
D& @ H0 R% G = 3$> ?
¬w;0 ˆ \G 3G
D& @ H0 R% G = 3$> ?
¬w;0 V3?+
•$€;2 m.n0 R ?M H0 3fh ( cF ,
73) •$€& ?M d cF ,
= - 2 ;@
AB
____________________________ 7 3O¥ = ;
(Ford,1992:197) ˆ% fM8 P o Pmh 9M - Z 0
=E 3" ‡š =0
DU m D • D E” D& @ H0 R% G = 3$> ?
• a
73) 7 © ?M e cF ,
¬w;0 V3?+
73) NU X % ? 2 ?M f cF ,
1
______________________ = 3$> ?
D& @ H0 R% G = 3$> ?
¬w;0
™ 1?
] E / AB
= - 2 ;@
AB
q;M5 g cF ,
h" #
F ,+
#$% &
`a ¢ ` | - ˆ:? %
¿
73•• 73$5 / .™ 2 ;@ R: 0 AB 3G;j
.- d% „m0
d m $•&
¢
k m•0 3K‡; $ h
¿
H\ d M%
GK
7 m‹ Y0 1 ? 0 { X
|0TM>
¯30
= O
k m•0 3K‡; $ h
¿
2 ;@
Aq
…5 ‡M%
¢
v (h ~ n 7 ] 3m
? = - .™
M%
¢ a` ^ À =. p¿
K G „.F8 = - •;] E 4š “ ¢ )m
73•• :; 1 0 M% .n „.F8 = - :< &
H\ 0 1
~3$> ? 9 0 G; y X 9 )& H@I - N@„2
R ) o 9 0 G; R3„;mo 9 0 G; '= ; wm = 9 0 G;
M (;F 9 0 G;
†3f„ 9 0 G;
9 0 G& 03– 9 0 G; RTG ?M 23–
; (
R3?„o 9 0 G; Žm)
G
9 0 G; @2 „;o ª ‹8 9 0 G& $3 •o 9 0 G;
0 9 0 G;
†3K8 % 9 0 G& M m+
9 0 G;
( ]§ 9 0 G;
$3U „ 9 0 G;
2 ;@ 9 0 G; 3‚ mo $3$ G;
1 ?M ˆ \G 3G / P E P Q = - ! n.]
4 ] 2 ;] { X ‡ "8 •„0 / D;] ‡ †3&
‘ F Ÿ / K 3 o 3$> 1 ? 9 X H0
P •$€& m$ 0 / V3?+
73) / •;] E
'&
†
¾
¾
¾
¾
C
____________________________ 7 3O¥ = ;
%
1
¢
Á (- † =‹ F
¿ ¾
~3$> ? 73$5 ‰ F = 3$> ? / AB
% $¥ 7
C
dQ 1 ?
&
7§
† P
¿C¾
/ 1 ? H0
2 ¬$3 ; ' 2 ;@ { 8
¬E ;o
= 3$> ? ¬w;0
[7]Day, susan, (1996), Great Carpets of the
world, Thames and Hudson, London
[8]Ford, P.R.J, (1992), Oriental Carpet
Design, a guide to Traditional Motifs,
Patterns and Symbols, Thames and
Hudson, London
[9]Peter. F. Stone, (1997), the Oriental
Rugs, lexicon, Thames & Hudson, first
published in great Britain, London
a
%
" #
$
, ( * %/ ( ! 0 * % .
- 3 /4 (
!
%-
+ , * 546 3 7
!"#$ % & ' (
"48 3 9 % :" - ;
<
) *+ ,
=
6# 5 7 2 ( 1#$ /
2 ( 5
@8 ) 4 . H !> #?6#8 * @8
!(
#" !? = * <
A#B
( 3 !C DE < F
I MK L" < %3'?E . /
<
&4%
( 546 !G( 3C " + ,
!> #?6#8 )
J/#?I
2 7
%
R'
!> #?6#8 5
*3
222 * 3G" E
E /46 OLP" #F?" 3 = %
5 :(
#" < %+ , N #
I3 R#S8 N# % 3 6# - " T" 3I- -DQ 24 5 # 3E#
#" + , . ! #
?" * WKX ) / = " 3KDE . ! ?% * ! D E U" # - ?V9% * 9%
* -
24 546 !(
2
!0 , & ' (
$
=
3' I !> #?6#8 @8 <4 KI / 7Y *
jneyestani@modares.ac.ir /
Z 4"
5 P !DK
[ % #T 2
m_kuhpar@modares.ac.ir /
Z 4"
5 P !DK
% #T 2
Saeed.Hajloo@gmail.com /
Z 4"
5 P
!( ?6 / ( 46 Z ?6 I 2