!
1!
Art of the Ancient World.
CX903-30
ID: 1127318
!
!
The!Origin!of!the!Buddha!Image:!
Gandhara!and!Colonialism!vs.!Mathura!
and!Anti<colonialism?!
A!study!of!the!scholarship!regarding!the!origin!of!
the!Buddha!image!from!the!late!19th!century!until!
the!21st!century!
!
!
5,484%Words%
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
2!
List!of!Figures:!
!
Figure!1:!Map!of!ancient!Gandhara,!Bactria!and!Mathura!(Wikimedia!Commons,!
Map!of!the!Kushan!empire)!
!
Figure!2:!Map!of!Gandhara!and!Mathura!in!the!modern!day!(Asia!Society,!Maps)!
!
Figure!3:!Typical!Gandhara!Buddha!from!1stC2nd!century!CE!(Wikimedia!
Commons,!Gandhara!Buddha)!
!
Figure!4:!Typical!Mathura!Buddha!from!Kushan!period!(Wikimedia!Commons,!
Inscribed!seated!Buddha!image)!
!
Figure!5:!A!Yaksa!from!Mathura!(Sampradaya!Sun,!Yaksas!and!Water!Cosmology!
!
Figure!6:!Kanishka!casket!from!Gandhara,!127!CE!(Wikimedia!Commons,!The!
Kanishka!Casket!in!the!British!Museum)!
!
Figure!7:!Buddhist!fresco!from!Kakrak,!Afghanistan!showing!a!seated!Buddha,!
5th!century!CE!(Levy!(1932)!37)!
!
Figure!8:!Buddhist!fresco!from!Horyuji!monastery,!Japan!showing!a!seated!
Buddha,!7th!century!CE!(Reiji!Yamashina,!Horyuji!Fresco:!Wall!Paintings)!
!
Figure!9:!Gandharan!sculpture!showing!Buddha!being!worshipped!by!Indra!
(Havell!(1908)!42)!
!
Figure!10:!Nepalese!sculpture!showing!Maitreya!Buddha!preaching!from!the!5th!
century!CE!(Havell!(1908)!46)!
!
Figure!11:!Coin!of!King!Maues.!Obverse!with!Elephant,!reverse!with!seated!king!
or!Buddha,!1st!century!BCE!(Wikimedia!Commons,!Coin!of!Maues)!
!
Figure!12:!Bimaran!Reliquary!showing!Buddha!and!attendant!figures,!from!
Gandhara,!1st!century!CE!(British!Museum,!Bimaran!Reliquary!
!
Figure!13:!Coin!of!King!Azes!II.!Obverse!with!mounted!king,!reverse!with!
Athena,!1st!century!BCE!(British!Museum,!Silver!tetradrachm!of!Azes)!
!
Figure!14:!Sculpture!of!standing!Buddha!from!Gandhara,!1st!century!CE!(British!
Museum,!Schist!standing!figure!of!Buddha)!
!
!
!
!
!
!
3!
In!this!essay!I!shall!be!looking!at!the!origin!of!the!Buddha!image!in!human!
form,!and!the!history!of!scholarship!that!surrounds!it,!in!order!to!see!how!the!
debate!around!the!origin!of!the!image!fed!into!colonial!and!postcolonial!
attitudes.!The!Buddha!image,!now!generally!credited!as!originating!in!Mathura!
between!the!1st!century!BCE,!and!the!1st!century!CE,!has!had!a!long!history!of!
scholarly!dispute;!which!centred!on!the!argued!GraecoCRoman!origin!of!the!
Buddha!image!at!Gandhara.!In!this!essay!I!will!not!be!trying!to!prove!where!and!
when!the!Buddha!image!originated,!but!instead!I!shall!trace!the!scholarly!dispute!
from!the!mid!to!late!19th!until!the!21st!century.!As!well!as!looking!at!the!origin!of!
the!Buddha!image,!I!will!also!survey!more!general!attitudes!to!Gandhara!and!
Mathura!art,!as!this!is!inextricably!linked!with!the!debate!surrounding!the!
Buddha!image.!First,!I!shall!show!how!the!earliest!scholarship!sought!to!argue!
for!a!Western!origin,!as!a!means!of!‘westernising’!India.!This!allowed!scholars!to!
argue!for!the!civilising!effect!of!classical!Greece!and!Rome,!and!thus!offer!a!
parallel!for!the!perceived!civilising!effect!of!19th!and!20th!century!European!
colonialism.!I!will!then!analyse!the!way!in!which!some!scholars!began!to!argue!
for!the!Indian!origin!of!the!Buddha!image!in!the!early!20th!century,!and!look!at!
how!this!was!received!by!Western!scholars!writing!before!Indian!and!Pakistani!
independence!in!1947.!Finally,!I!shall!survey!how!the!desire!to!prove!the!
Western!origin!of!the!Buddha!image!has!dissipated!in!the!decades!since!the!
independence!of!India!and!Pakistan,!but!that!there!is!still!some!nationalistic!
tendencies!in!the!debate.!This!study!will!show!how!the!argument!over!where!the!
Buddha!originated!in!art!has!been!used!to!justify!colonial!agendas,!either!
consciously!or!subconsciously.!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
4!
Figure!1:!Map!of!ancient!Kushan!Empire!(1st!
century!CE<!4th!century!CE)!showing!locations!of!
ancient!Bactria,!Gandhara!and!Mathura
Figure!2:!Map!highlighting!the!Gandhara!region,!and!the!location!of!Gandhara!
and!Mathura!on!a!map!of!modern!India!and!Pakistan
As!this!field!of!study!may!be!unfamiliar!to!many!classicists,!I!will!first!
offer!an!overview!of!Gandhara!and!Mathura,!and!the!Buddhist!art!found!in!each.!
Ancient!Gandhara!centred!upon!the!Peshawar!valley!in!modern!day!Pakistan,!
!
5!
and!included!the!ancient!city!of!Taxila,!and!
the!Swat!valley.!Alexander!briefly!invaded!
Gandhara!on!his!Eastern!expansion,!as!he!
garrisoned!and!received!tribute!from!Taxila.1!
A!coin!from!Taxila!showed!that!GraecoC
Bactrian!king!Demetrius!I!was!present!in!2nd!
century!BCE!Gandhara.2!The!final!Greek!king!
present!in!coinage!is!Menander!I,3!famous!for!
seeming!to!follow!the!Buddhist!faith!in!the!
Buddhist!text!Questions)of)King)Milinda,!from!
around!100!BCE.4!This!text,!translated!in!
Figure!3:!A!typical!standing!Gandhara!
Buddha!displaying!Graeco<Roman!posture,!
drapery,!wavy!hair!and!youthful!face!
1890,!and!allowed!scholars!to!assume!the!
existence!of!Greek!Buddhists!in!the!Gandhara!
region.!At!Gandhara!a!wealth!of!art!with!GraecoCRoman!imagery!has!been!
found,5!as!have!IndoCCorinthian!capitals,6!and!many!anthropomorphic!
representations!of!Buddha!in!sculpture!or!relief.!These!Buddhas!seem!to!contain!
GraecoCRoman!influence!in!their!stance,!drapery,!proportion,!hair!etc.!!
Mathura!was!a!much!smaller!region,!mostly!centred!on!the!city.7!It!lay!
around!one!thousand!kilometres!east!of!Gandhara,!and!had!less!of!a!history!of!
interaction!with!the!West.!Megasthenes,!the!Greek!ethnographer,!mentions!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1!Arrian,!Anabasis,!5.8!
2!Sagar!(1992)!102.!
3!Pritchett,!Menander/Milinda.!
4!Anonymous,!The)Questions)of)King)Milinda,!1.9.!
5!British!Museum,!Stone)palette.!
6!British!Museum,!Capital.!
7!Sharma!(2004)!66.!
!
6!
Mathura,8!and!Menander!I!attacked!Mathura.9!Mathura!Buddhas!are!more!
generally!seated,!have!a!shaven!head,!the!robe!leaves!the!right!shoulder!bare!and!
the!drapery!closely!moulds!the!flesh.10!They!do!not!have!the!same!youthful!grace!
as!the!Gandhara!Buddhas;!and!instead!should!be!seen!as!developing!from!earlier!
Mathuran!yaksa!(male!nature!spirits)!imagery.11!Both!of!these!schools!of!art!are!
now!viewed!as!having!a!roughly!similar!chronology:!they!begin!in!the!mid!1st!
century!BCE,!the!first!Buddhas!are!probably!introduced!in!the!1st!century!CE,!
both!flourish!between!the!1st!and!3rd!centuries!CE,!and!both!end!between!the!5th!
and!7th!century!CE.12!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Figure!4:!A!typical!seated!Mathura!Buddha!
!
! showing!a!bared!right!shoulder,!lack!of!
drapery!on!the!body,!large!ears,!urna,!
!symbols!on!feet!and!hands,!and!surrounded!
by!lions!and!Indian!figures.
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
8!Pruthi!(2004)!219.!!
9!Mitchiner!(1986)!91.!
10!Coomaraswamy!(1927)!57.!!
11!Nadiem!(2003)!46.!!
12!Sharma!(2004)!66.!
Figure!5:!A!yaksa!from!Mathura!in!a!similar!
pose!to!Fig.!4.
!
7!
Due!to!India’s!historic!literary!and!artistic!culture,!it!offered!rivalry!to!
classical!Greek!and!Roman!culture.!Colonial!British!rule!in!India!required!
Europeans!to!work!out!India’s!relationship!with!the!GraecoCRoman!font!of!
Western!civilisation,!and!to!secure!the!primacy!of!the!West.13!In!this!section!I!will!
observe!how!scholars!of!the!19th!and!early!20th!century!placed!Gandhara,!and!its!
art,!within!a!classical!context,!and!thus!secured!artistic!primacy!of!the!West!over!
the!East.!!
From!the!beginning!of!its!discussion!among!scholars,!Gandhara!and!
Gandhara!art!was!not!allowed!to!be!Indian,!but!instead!was!placed!within!a!
classical!context.!One!frequent!method!of!doing!this!was!locating!Gandhara!
within!classical!history.!Vincent!Smith’s!The)Early)History)of)India!gives!21!pages!
of!consideration!to!preCAlexander!India,!and!over!three!times!this!to!the!few!
years!of!Alexander’s!Indian!campaign.!Even!in!an!attempt!to!narrate!Indian!
history,!its!interaction!with!the!West!is!given!precedence,!and!as!Smith!says,!
‘Europe!was!practically!ignorant!of!India!until!the!veil!was!lifted!by!Alexander’s!
operations’.14!Smith,!prizing!the!classical!tradition!as!the!greatest!of!human!
achievements,!had!to!connect!India!to!the!classical!West!to!make!India!worthy!of!
praise.15!Alfred!Foucher!does!the!same!thing!in!his!introducing!of!Gandhara!to!a!
Western!audience.16!This!creates!a!fake!foundation!of!Gandhara,!and!implies!that!
civilisation!did!not!exist!prior!to!Alexander’s!arrival:!Alexander’s!arrival!in!
Gandhara!led!to!the!space!itself!being!made!classical.!Archaeologist!John!
Marshall,!recounting!an!earlier!visit!to!Gandharan!Taxila!said!that,!‘it!seemed!as!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
13!Vasunia!(2013)!9C10.!!
14!Smith!(1914)!12.!
15!Thapar!(2003)!17.!
16!Foucher!(1917)!125C8.!!
!
8!
if!I!had!lighted!all!of!a!sudden!on!a!bit!of!Greece!itself’,!and!‘I!felt!then…!that!there!
was!something!appealingly!Greek!in!the!countryside!itself’.17!Equally,!Pierre!
Dupont!thought!of!his!1954!trip!to!Pakistan!as!‘a!pious!pilgrimage!to!the!GrecoC
Buddhist!country’.!We!see!then!that,!Gandhara!had!been!so!strongly!placed!
within!the!framework!of!classical!history,!that!archaeologists!visiting!there!felt!
they!were!in!Greek!land,!not!Indian.!This!relocating!of!Gandhara!away!from!India!
and!towards!Greece,!allowed!the!Gandhara!School!of!art!to!be!seen!not!as!an!
Indian!branch!of!art!with!GraecoCRoman!tendencies,!but!rather!an!eastern!
branch!of!GraecoCRoman!art.!G.W.!Leitner!coined!the!popular!term!‘GraecoC
Buddhist’!for!a!collection!of!Gandharan!sculpture!he!brought!to!Europe!in!
1870;18!and!this!sculpture!was!hailed!as!a!new!page!in!the!history!of!Greek,!not!
Indian,!art.19!The!prominence!of!‘Graeco’!in!the!terminology!again!situates!
Gandhara!art!within!a!Western!framework.!Thus,!Gandhara!art!was!made!the!
easternmost!artistic!legacy!of!Alexander.!There!was!a!further!need!to!invent!a!
physical!GraecoCRoman!creation!of!these!objects.!Foucher!could!only!see!a!
‘mixed!GreekCIndian!artist,!or!a!Greek!artist!converted!to!Buddhism’!creating!
these!pieces.20!This!echoes!common!Victorian!criticism!of!much!of!Indian!art!as!
‘vulgar’,21!or!‘unclassical’.22!For!example,!Taylor!in!1843!claimed!that!Indian!
architectural!argument!held!‘a!profusion!of!barbaric!ornament!and!gaudy!
colouring…!expensive!but!not!refined’.23!And!so,!Indian!artists,!ancient!or!
modern,!were!not!able!to!create!something!that!reached!the!heights!of!classical!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
17!Marshall!(1951)!xv.!!
18!Abe!(1995)!72.!
19!Abe!(1995)!72.!
20!Foucher!(1917)!128.!!
21!Kriegel!(2007)!144.!!
22!Codell!(2009)!225.!!
23!Taylor!(1843)!25.!
!
9!
art.!Thus,!in!the!early!scholarship!Gandhara!was!reimagined!as!a!Greek!land,!
with!a!Greek!school!of!art!created!by!Greek!artists.!Smith!hailed!Gandharan!art!as!
the!‘best!specimens!of!the!plastic!art!ever!known!to!exist!in!India’.24!He!could!do!
nought!else.!Gandharan!art,!because!of!its!unique!classical!heritage!was!the!
nearest!thing!to!perfection!Indian!art!could!attain.25!However,!Smith!also!
deemed!Gandharan!art!to!be!‘echoes!of!the!second!rate!Roman!art!of!the!third!
and!fourth!centuries’.26!To!scholars!such!as!Vincent!Smith,!Gandharan!art!might!
be!the!height!of!Indian!art,!but!an!imitation!of!classical!style,!can!never!match!the!
perfection!of!the!original.!Thus!Indian!art!is!necessarily!inferior!to!classical!art,!
and!the!West!has!won!this!battle!of!cultural!interaction.!!
!
!
Having!observed!how!Gandhara!and!its!art!were!classicised,!I!shall!now!
focus!my!study!on!the!debate!surrounding!the!origin!of!the!Buddha!image.!I!will!
observe!how!various!scholars!argued!for!the!classical!origin!of!the!Buddha,!and!
then!how!various!museum!exhibits!in!the!Western!world!picked!this!up.!Through!
this,!I!hope!to!show!how!the!scholars!of!the!19th!and!early!20th!century!used!the!
origin!of!the!Buddha!image!as!a!subconscious!justification!for!European!
colonialism.!!
I!will!start!with!Foucher!as!his!thesis!is!perhaps!the!most!influential!
exponent!of!the!Greek!origin!of!the!Buddha.!Foucher!argues!for!the!Greek!origin!
of!the!Buddha!more!through!history!and!dating!of!pieces,!than!through!a!critical!
analysis!of!the!artworks.!For!Foucher,!our!‘European!eyes!do!not!need!the!help!of!
an!Indianist’!in!order!to!appreciate!the!Gandharan!Buddha’s!classical!style,!which!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
24!Smith!(1889)!173.!
25!Mitter!(1992)!258.!!
26!Smith!(1889)!173.!
!
10!
!for!him!was!clearly!‘made!in!the!hand!of!
an!artist!from!some!Greek!studio’.27!This!
‘Hellenised!Buddha’!was!modelled!on!the!
Apollo!Belvedere,!as!the!‘Greek!artists!
surely!would!have!represented!the!Indian!
Saviour!in!the!most!intellectual!type’,28!an!
opinion!that!was!shared!by!Grünwedel.29!
Foucher!argued!that!the!‘plastic!type’!of!
the!Buddha!must!have!existed!in!the!1st!
century!BCE!at!the!latest,!due!to!the!
Figure!6:!The!Kanishka!Casket!with!Buddha!
seated!in!the!middle!and!in!front!of!a!sunray!
nimbus.!He!wears!Graeco<Roman!clothing!
and!has!wavy!hair.!Brahma!and!Indra!stand!
either!side.!A!king!in!central!Asian!dress!is!
found!on!the!lower!decoration
Kanishka!casket!(now!dated!127!CE),!
which!depicts!the!Buddha!in!the!centre,!
betraying!an!‘artistic!decadence’!which!
would!locate!it!at!the!end!of!a!tradition!(Fig.!6).30!Foucher!arbitrarily!dates!the!
first!Buddha!image!to!at!least!one!hundred!years!prior!to!this!casket!(which!he!
dates!to!the!1st!century!CE),!and!offers!no!evidence!for!this!dating.!Foucher!also!
briefly!makes!mention!of!Mathura!Buddhas.!He!sees!the!Mathura!and!Amaravati!
Buddhas!(the!third!major!Buddhist!school!of!art!in!ancient!India)!as!being!‘as!like!
as!brother’,!coming!‘from!the!2nd!century!of!our!era’!and!that!their!similarity!
requires!they!have!a!‘common!ancestor’C!the!Gandhara!Buddha.31!The!lack!of!
inscriptional!evidence!to!date!Gandhara!art!meant!Foucher!could!posit!his!
hypothesis!of!Gandhara!influence!on!Mathura!without!hard!evidence!to!disprove!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
27!Foucher!(1917)!120.!!
28!Foucher!(1917)!128.!
29!Grünwedel!(1901)!165.!
30!Foucher!(1917)!129C30.!!
31!Foucher!(1917)!116C7. !!
!
11!
him.!Foucher,!however,!positions!himself!as!a!mild!voice!regarding!the!merit!of!
India.!Rather!than!‘triumph[ing]!noisily!over!the!artistic!inferiority!of!the!
Indians’,!Foucher!saw!Gandharan!art!as!the!product!of!the!‘father!and!the!
mother’:!the!‘Indian!mind’!and!the!‘Greek!genius’.32!India!held!the!religious!zeal,!
but!not!the!intellectual!capability!of!creating!a!human!Buddha!image.!Greek!rule!
in!India!was!not!intrusive,!rather!it!was!altruistic:!it!did!not!destroy,!it!created.!
So,!although!Foucher!criticises!those!hostile!to!India,!his!outlook!feeds!into!an!
important!colonial!premise,!that!colonial!rule!had!a!stimulating!affect!on!nonC
Western!societies,!due!to!the!introduction!of!Western!invention.33!
!
Foucher!had!attempted!to!prove!the!inevitable!Greek!origin!of!the!Buddha!
without!attacking!Indian!culture.!However,!some!scholars!of!the!same!era!did!not!
avoid!the!‘nationalist!rancour’,!which!Foucher!was!trying!to!move!away!from.34!
James!Fergusson!in!his!Archaeology)in)India!of!1884,!was!implicitly!judgemental!
of!Indian!religion.!In!discussing!the!origin!of!the!Buddha!image,!he!argues!that!
‘the!disease’!of!idolatry!in!ancient!Indian!religion!only!‘broke!out’!in!‘the!
Buddhist!monasteries’!of!Gandhara!‘where!the!influence!of!GraecoCBactrian!art’!
is!so!clear.35!This!disease!then!‘pervade[s]!the!outward!forms…!of!all!the!ancient!
religions!throughout!India’.36!Smith!similarly!states!that!these!‘Hellenic!
influences!gave!encouragement!to!idolatrous!practices’.37!The!use!of!the!terms!
‘idolatry’!and!the!making!of!‘images’!by!Smith!and!Fergusson!hold!notable!
resonances!with!an!antiCidolatry,!and!thus!antiCCatholic,!Protestant!outlook;!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
32!Foucher!(1917)!136. !!
33!Abe!(1995)!79.!!
34!Foucher!(1917)!136. !!!
35!Fergusson!(1884)!36.!
36!Fergusson!(1884)!36.!
37!Smith!(1889)!193.!!
!
12!
leading!to!an!equation!between!Indian!religion!and!an!idolatrous!and!decadent!
Catholicism.!For!Smith!and!Fergusson!the!origin!of!the!Buddha!image,!and!hence!
idolatry,!was!inspired!by!the!Greeks!as,!‘it!is!nearly!certain!that!the!Indians!were!
not!idolaters!before!they!first!came!in!contact!with!the!Western!nations’.38!
Fergusson!and!Smith!esteemed!that!Greek!images,!left!in!the!hands!of!the!
Indians,!resulted!in!a!legacy!of!idolatrous!religious!art,!which!persisted!to!their!
day.!Whilst!their!Protestant!West,!had!been!refined!enough!to!leave!behind!
Greek,!and!Catholic,!idolatry,!the!India!they!had!colonised!still!clung!to!this!
legacy!of!Greece.!
!
!
Lastly,!I!shall!see!if!the!discussion!of!Gandhara!Buddhas!in!the!context!of!
museums!in!the!early!20th!century!concords!with!the!scholarship.!The!most!
noticeable!thing!in!looking!at!how!these!pieces!are!discussed!in!the!context!of!
display!is!the!prevalence!of!the!term!‘GraecoCBuddhist’.!A!bulletin!by!the!
Metropolitan!Museum!of!Art!in!New!York!regarding!an!exhibit!of!Gandhara!art!in!
1913!claims!that!‘GraecoCBuddhist’,!and!‘Gandhara!school’!as!terms!are!
interchangeable,!and!that!in!fact!‘GraecoCBuddhist’!is!the!preferred!term!as!the!
influence!of!Greek!art!upon!the!sculptures!is!of!more!concern!than!its!territorial!
designation.39!This!shows!the!‘Indianness’!of!the!art!is!less!important!than!the!
‘Greekness’.!This!emphasis!on!‘Greekness’!is!further!emphasised!by!The!
Metropolitan!Museum!of!Art!in!New!York!saying!that!we!should!see!Gandhara!
art!as!‘a!new!page!in!the!history!of!Greek!art’.40!Foucher’s!ideas!are!found!in!The)
Bulletin)of)the)Art)Institute)of)Chicago,)which!agrees!with!the!presence!of!Greek!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
38!Fergusson!(1884)!36.!
39!J.B.!(1913)!133.!
40!J.B.!(1913)!133.!
!
13!
craftsmen!in!Gandhara,!and!that!these!craftsmen!produced!an!art!in!which!
‘Greek!conventions!were!perfectly!understood!and!used!to!express!Indian!
ideas’.41!Parnassus,!a!journal!of!the!College!Art!Association,!in!discussing!the!
Guimet!Museum,!similarly!describes!the!statues!as!uniting!the!‘grace!of!Grecian!
art!and!the!mysticism…of!the!Hindus’.42 Foucher’s!idea!that!Greek!craftsmen!
created!a!Greek!art!which!made!manifest!Indian!spirituality,!has!been!picked!up,!
and!reproduced!to!describe!museum!exhibits.!The)Burlington)Magazine)for)
Connoisseurs,!says!a!fresco!from!the!vault!of!a!grotto!in!Kakrak!(Fig.!7),!now!on!
display!in!the!Guimet!Museum,!shows!the!‘charming!representation!of!a!face!in!
the!classical!GraecoCRoman!tradition’,!despite!the!face!seeming!far!more!akin!to!
Buddhas!from!frescoes!of!the!Far!East!(Fig.!8).43!The!forced!classical!link!reminds!
us!of!Foucher’s!argument!that!the!Gandharan!Buddha!was!modeled!upon!Apollo.!
Thus,!reports!and!articles!discussing!museum!exhibits!of!Gandhara!art!reflect!the!
scholarship!of!the!time:!they!focus!on!the!Greek!heritage!of!the!pieces,!and!see!
this!as!Greek!genius!creating!art!that!encapsulates!Indian!spirituality.!These!
reports!and!articles!belay!the!excitement!at!this!new!outpost!of!Greek!art,!and!
must!lead!us!to!assume!that!the!exhibits!themselves!would!have!presented!this!
view!of!Gandhara!art!to!the!general!public.!
!
!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
41!C.F.K.!(1923)!53.!!
42!Reau!(1929)!44.!!!
43!Levy!(1932)!38.!!
!
14!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Figure!7:!A!fresco!from!Kakrak,!Afghanistan!(5th!century!CE),!
showing!a!seated!Buddha!with!one!shoulder!bare,!closed!
eyes,!elongated!ears!and!the!Darmachakra!Mudra!hand!
gesture.!
Figure!8:!A!fresco!from!Horyuji!monastery,!Japan!(7th!century!
CE),!showing!a!seated!Buddha!with!closed!eyes,!elongated!ears!
and!Darmachakra!Mudra!hand!gesture.!Displays!a!similar!pose!
and!face!to!Fig.!7!
!
!
In!this!next!section!I!shall!discuss!how,!around!the!time!of!Foucher,!there!
was!a!small!but!significant!opposition!voice!in!E.B.!Havell,!arguing!against!the!
Greek!origin!of!the!Buddha!image.!Then!I!shall!look!at!the!arguments!of!Ananda!
Coomaraswamy!in!the!1920s,!who!argued!for!an!Indian!origin!of!the!Buddha!
image!at!Mathura.!Following!this!I!will!then!survey!the!scholarship!coming!after!
!
15!
the!1920s,!but!before!the!independence!of!India!and!Pakistan!in!1947,!to!see!if!
this!new!Indian!origin!of!the!Buddha!took!root,!or!not.!!
!
Havell!challenged!the!concept!of!judging!Indian!art!by!classical!
standards,44!as!‘Indian!artistic!expression!begins!from!a!startingCpoint!far!
removed!from!that!of!the!European’.45!Thus,!critics!should!judge!Indian!art!on!
Indian!standards!within!the!Indian!tradition,!rather!than!trying!to!impose!
European,!and!classical,!standards!upon!it.46!Havell!claims!that!those!arguing!for!
Gandharan!superiority!have!‘immensely!exaggerated’!the!‘importance!of!the!
Gandharan!school’!due!to!their!‘obsession!with!the!idea!that!everything!Greek!
must!be!superior!to!everything!Indian’.47!Havell!thought!that!the!Greek!artists!of!
Gandhara!were!‘very!inferior!craftsmen’!who!created!works!symptomatic!of!‘the!
dying!art!of!Greece!degraded!into!an!inferior!handicraft’.48!Not!only!are!they!a!
poor!imitation!of!classical!art,!they!also!do!not!accomplish!the!union!of!Greek!
genius!and!Indian!spirituality!that!other!scholars!argued!for:!‘not!even!in!the!best!
type!of!Gandhara!do!we!find!the!spirituality,!the!worshipfulness!of!the!true!
Indian!ideal’!(Figs.!9&10).49!Their!failure!to!capture!Indian!spirituality!means!
that!the!Gandhara!Buddhas!cannot!be!the!origin!of!the!Buddha!image.50!Havell!
does!not!argue!for!a!Greek!primacy,!or!the!altruistic!presence!of!the!West!in!the!
East,!but!instead!he!is!a!defender!of!India!rallying!against!the!West.!We!can!get!a!
sense!of!his!antiCWestern!viewpoint!in!his!discussion!of!Gandhara,!as!he!says!that!!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
44!Mitter!(1992)!270.!
45!Havell!(1908)!8.!
46!Mitter!(1992)!270.!
47!Havell!(1912)!20C1.!!
48!Havell!(1908)!42.!
49!Havell!(1908)!42.!
50!Abe!(1995)!80.!
!
PLATE XI
16!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Figure!9:!A!Buddha!worshipped!by!
Indra!from!Loriyan!Tangai,!Gandhara.!
!
A!plate!from!Havell's!Indian%Sculpture%
and%Painting,!crticised!by!Havell!for!
! having!an!expressionless!pose!and!
mechanical!execution,!which!belay!
the!insincerity!of!Gandhara!art.!
!
Figure!10:!Nepalese!Maitreya!
MAITREYA I'REACHING
From Ceylon)
Buddha!preaching.!A!plate!from!
Havell's!Indian%Sculpture%and%
Painting,!which!Havell!praises!for!
its!beauty.!It!has!an!expressiveness!
and!truthfulness!in!its!movements!
which!is!not!surpassed!by!any!
Gandhara!Buddhas!
!
BUDDHA WORSHIPPED BY INDRA
the!failure!of!Greek!craftsmen!to!capture!Indian!spirituality!in!Gandhara!art!is!
(Gandharan Sculpture from Loriydn Tangai)
‘analogous!to!the!hybrid!Anglicised!sculpture!of!modern!India’.51!For!Havell!then,!
the!introduction!of!Western!artistic!motifs!into!India,!either!by!Grecians!or!by!
Britons,!results!in!a!lesser!form!of!art.!Havell!himself!was!an!educational!
reformer!in!India,!and!superintendent!of!the!Government!School!of!Art!in!
Calcutta,!he!abolished!a!British!system!of!teaching!and!introduced!an!Indian!
one.52!He!worked!alongside!his!friend!Abanindranath!Tagore,!to!support!an!
Indian!nationalist!cause!in!moving!away!from!Western!academic!methods.53!It!is!
interesting!to!note!that!in!2011!Havell!was!praised!as!an!‘Advocate!of!Indian!art’!
in!an!article!by!Indian!newspaper!The)Hindu!upon!the!150th!anniversary!of!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
51!Havell!(1908)!45.!
52!Chitrabhanu!(2011)!Advocate)of)Indian)Art!
53!Majumdar,!Abanindranath)Tagore:)a)reappraisal!
!
17!
Havell’s!birth.54!Havell!worked!for!the!furthering!of!Indian!culture!and!art,!and!
against!British!influence!over!the!arts!of!India.!Havell’s!life!matches!the!
scholarship!then,!he!defended!India!in!both!his!view!on!the!origin!of!the!Buddha!
image,!and!in!his!professional!and!personal!life.!
!
!
Ananda!Coomaraswamy!was!the!first!major!proponent!of!the!Mathura!
school!of!art!being!the!origin!of!the!Buddha!image.!Coomaraswamy,!in!his!History)
of)Indian)and)Indonesian)Art,!seeks!to!show!how!Mathura!Buddhas!are!of!a!purely!
Indian!style.!He!offers!a!comprehensive!list!of!their!characteristics,!and!elements!
such!as!the!shaven!head,!the!right!shoulder!being!left!bare,!and!there!being!no!
suggestion!of!intended!grace;!all!these!show!how!Mathura!Buddhas!ought!to!be!
seen!as!not!corresponding!with!a!GraecoCRoman!style.55!Dating!the!Mathura!
Buddhas!from!the!reign!of!Kanishka!(which!he!believes!is!in!the!1st!century!CE),!
he!argues!that!if!the!Gandhara!type!preceded!the!Mathura!ones,!we!would!expect!
to!be!able!to!identify!influence!in!the!Mathura!Buddhas.!There!is!no!trace!of!this,!
and!so!the!only!possible!conclusion!is!that!the!Mathura!and!Gandhara!Buddhas!
both!emerged!simultaneously!in!the!mid!1st!century!CE.56!Despite!this!
Coomaraswamy!still!is!‘inclined!to!presume…!a!priority!for!Mathura’,!but!admits!
he!does!not!have!the!evidence!to!prove!it.57!He!criticises!Eurocentric!scholars,!
such!as!Foucher!for!presenting!his!Greek!origin!of!the!Buddha!image!in!a!way!
‘best!calculated!to!flatter!the!prejudices!of!European!students’;58!and!further!
claims!that!Foucher!dismissed!that!any!‘Indian!students’!who!doubted!the!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
54!Chitrabhanu!(2011)!Advocate)of)Indian)Art!
55!Coomaraswamy!(1927)!57.!
56!Coomaraswamy!(1927)!60.!
57!Coomaraswamy!(1927!no.2)!323.!
58!Coomaraswamy!(1927!no.2)!287.!
!
18!
Gandhara!origin!were!doing!so!from!a!‘nationalist!rancour’.59!Coomaraswamy!is!
clearly!framing!the!debate!around!the!origin!of!the!Buddha!image!within!the!
context!of!colonial!attitudes.!Doubts!over!Foucher’s!scholarship!are!not!
expressed!due!to!his!failings!of!research,!but!rather!due!to!his!forcing!Eastern!art!
to!fit!within!a!Western!framework!in!a!calculated!and!cynical!way.!
Coomaraswamy!himself!was!born!in!Sri!Lanka!to!a!Tamil!father!and!a!British!
mother.!Despite!moving!to!England!at!the!age!of!two,!his!Asian!heritage!seems!to!
have!played!an!important!part!in!his!defending!of!the!East!from!the!West;60!and!
his!antiCcolonial!and!South!Asian!nationalistic!sentiments!have!been!widely!
discussed.!Coomaraswamy!is!trying!to!reclaim!Buddha!from!the!West!by!proving!
an!Indian,!not!Greek,!origin!for!the!Buddha!image.!Havell!and!Coomaraswamy!do!
not!offer!a!value!free!art!criticism,!they!are!making!politicised!points,!but!from!
the!opposite!side.!The!argument!around!the!origin!of!the!Buddha!image!is!still!
entrenched!in!colonial!debate,!but!has!now!been!taken!back!by!the!oppressed,!
rather!than!just!being!another!tool!of!oppression.!!
!
!
I!shall!now!look!at!if!the!scholarship!of!the!following!decades!indicates!
that!Havell!and!Coomaraswamy’s!ideas!created!a!new!way!of!thinking!about!the!
origin!of!the!Buddha!image.!In!1936!Rowland,!despite!being!friends!with!
Coomaraswamy,61!does!not!seem!to!have!seriously!considered!the!Mathura!
origin.!Rowland!argues!that!due!to!recent!dating!of!‘Hellenistic’!Gandhara!
Buddhas!as!fifty!to!a!hundred!years!after!the!Kanishka!casket,!we!should!see!the!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
59!Coomaraswamy!(1927!no.2)!288.!
60!Abe!(1995)!82.!
61!Sorensen!(2000)!Rowland,)Benjamin,)Jr.!
!
19!
casket!as!archaic!rather!than!decadent.62!This!argument!seeks!to!disprove!
Foucher,!who!had!argued!for!a!1st!century!BCE!origin,!as!the!Kanishka!casket!was!
of!a!later!and!‘decadent’!style,!and!does!not!engage!with!Coomaraswamy’s!newer!
hypothesis.!Rowland’s!central!focus!was!to!prove!a!mostly!Roman!influence!on!
Gandharan!Buddhas,!rather!than!Greek.63!Mathura!Buddhas!are!only!discussed!
as!an!ancillary!concern,!in!order!to!‘furnish!us!with!a!dating!for!the!late!GraecoC
Buddhist!sculpture!of!this!Indianized!type’.64!In!a!1956!publication!Rowland!
dismisses!interest!in!whether!Mathura!Buddhas!were!earlier,!later!or!
contemporary!as!only!pertinent!to!those!determined!to!establish!a!‘chauvinistic!
priority’!of!Mathura,!and!hence!India.65!He!damns!those!who!argue!for!Mathura!
as!engaging!in!petty!nationalistic!argument;!but!by!being!undoubting!of!the!
Western!origin!of!the!Buddha,!is!himself!feeding!into!the!colonial!attitudes!of!the!
Buddha’s!origin.!Similarly,!Tarn!continues!to!argue!for!the!GraecoCRoman!origin!
of!the!Buddha!image,!but!clearly!follows!Foucher’s!line!of!argumentation.!He!
argues!that!Gandharan!art!was!Greek!technique!and!Buddhist!piety!combined,66!
and!that!Buddha!was!modelled!on!Apollo.67!Regarding!the!Mathura!origin,!Tarn!
says!that,!for!this!to!be!true,!Gandhara!Buddhas!must!be!dated!after!Mathura!
ones.!Tarn!argues!that!a!Gandharan!coin!of!Maues!(Fig.!11),!which!he!dates!to!
80C58!BCE,!depicts!a!seated!Buddha!(now!generally!believed!to!be!a!king),68!and!
hence!shows!that!the!Gandhara!Buddha!is!earlier!than!at!Mathura.69!Tarn!clearly!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
62!Rowland!(1936)!391.!!
63!Rowland!(1936)!395C6.!
64!Rowland!(1936)!399.!
65!Rowland!(1956)!73.!
66!Tarn!(1938)!393.!
67!Tarn!(1938)!405!
68!Krishan!(1996)!34!n.!15.!
69!Tarn!(1938)!400.!
!
20!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Figure!11:!A!coin!of!King!Maues.!Obverse!has!elephant!and!Greek!
!
legend!'Great!King!of!Kings!Maues'!and!reverse!has!a!seated!king!or!
!
Buddha!with!Kharosthi!legend!'Great!King!of!Kings!Maues'.
!
!
!positions!himself!in!line!with!Foucher,!but,!unlike!Rowland,!we!see!clear!
colonialist!argumentation!in!his!text.!He!claims!that!in!the!modern!day,!‘British!
children!are!not!brought!up!in!India![because]!some!of!their!native!
characteristics!may!weaken,!and!they!may!acquire!the!mentality!somewhat!
nearer!akin!to!that!of!the!Indian’,!and!perhaps!the!Greeks!did!the!same.70!Thus!
Tarn!sees!Greek!power!and!influence!in!Gandhara!as!a!forebear!of!British!power!
in!India.!He!projects!his!own!racial!politics!onto!the!Greeks,!in!order!to!imagine!a!
society!of!a!‘pure’!class!overseeing!a!weaker!Indian!population.!With!this!in!
mind,!Tarn!could!not!accept!Coomaraswamy’s!hypothesis!that!Indians!could!
have!invented!the!Buddha!image,!as!whether!in!the!1st!century!BCE,!or!in!the!20th!
century!CE,!Indians!were!clearly!an!inferior!race.!In!contrast!to!Rowland!and!
Tarn,!Van!der!Heyt!in!1946!seems!to!have!moved!away!from!a!Eurocentric!
viewpoint.!He!argues!that!an!‘exaggerated!valuation!of!the!Greek!classics’!has!led!
to!a!lack!of!understanding!of!Indian!art,!and!that!Indian!art!was!‘only!considered!
worthy!of!contemplation!if!it!could!be!compared!with!Grecian!conception!of!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
70!Tarn!(1938)!390C1.!
!
21!
artistic!form’.71!In!this!Van!der!Heydt!very!closely!follow!the!arguments!of!Havell!
and!Coomaraswamy.!Vogel!claimed!that!earlier!scholars!‘ovverate[d]’!Gandhara!
art!due!to!its!‘pseudoCclassical!character’,72!but!Vogel!still!argued!for!a!pseudoC
classical!origin!for!the!Buddha!image.73!The!reception!of!Havell!and!
Coomaraswamy!was!mixed,!some,!such!as!Tarn,!rallied!against!it!and!maintained!
a!traditional!colonial!viewpoint!on!the!need!for!Western!inspiration!of!the!
Buddha!image;!while!others,!such!as!Van!Der!Heydt!and!Vogel!appeared!more!
aware!of!Western!scholarships’!disproportionately!high!regard!for!Gandhara!art!
being!due!to!a!European!need!to!find!the!West’s!role!in!Indian!art.!!
!
In!this!final!part!of!the!essay,!I!will!analyse!how!the!origin!of!the!Buddha!
image,!and!its!classical!heritage,!has!been!discussed!in!scholarship!since!1947.!I!
will!observe!both!Western!and!Eastern!scholarship!on!the!Mathura!vs.!Gandhara!
origin!of!the!Buddha!image,!in!order!to!investigate!how!the!two!are!similar,!or!
different,!in!their!approach!to!the!subject.!!
Modern!Western!scholarship!seems!to!have!moved!away!from!the!need!to!
create!a!Western!origin!of!the!Buddha.!Zwalf!in!1985!puts!both!sides!forward,!in!
discussing!the!argued!GraecoCRoman!origin,!and!an!argued!Indian!one,!and!that!
the!compromised!view!is!that!the!Buddha!image!developed!in!both!centres!at!
once,!in!line!with!Coomaraswamy.74!Zwalf!does!not!argue!vehemently!for!either!
side,!but!instead!provides!a!synthesis!of!previous!scholarly!debate.!Fischer!in!
1993!does!not!even!mention!Western!influence!in!introducing!the!issue!of!the!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
71!Van!Der!Heydt!(1946)!94.!
72!Vogel!(1936)!19.!
73!Vogel!(1936)!22.!
74!Zwalf!(1985)!91.!!
!
22!
origin!of!the!Buddha!image,!a!subject!on!which!there!are!‘few!issues!resolved’.75!
He!claims!the!best!we!can!conclude!is!that!the!first!Buddha!images!come!from!
the!1st!century!BCE!and!that!they!had!a!!‘primarily!Indian’!figural!style,!being!a!
combination!of!the!yogic!ideal!and!the!yaksa!figures.76!For!Fischer!the!Kushan!
kingdom,!rather!than!any!particular!location,!was!the!instigator!of!the!origin!of!
the!Buddha!image.77!Leidy!in!2008!extends!this!by!placing!very!little!emphasis!
on!Mathura!or!Gandhara!as!the!origin.!Instead!she!argued!that!the!origin!of!the!
Buddha!image!was!part!of!a!change!in!larger!religious!thought!at!the!time,!as!
Hindu!and!Jain!divinities!begin!to!be!depicted!at!the!same!moment.78!The!
creation!of!the!Buddha!image!is!due!to!Kushan!patronage,!which!explains!why!it!
emerged!in!Mathura!and!Gandhara!simultaneously.79!The!modern!trend!is!to!
present!a!balanced!view!by!demonstrating!the!alternatives!without!vehemently!
agreeing!with!one!of!them.!These!scholars!do!not!try!to!prove!a!Western!origin!of!
the!Buddha,!but!nor!do!they!try!to!defend!an!Indian!one;!the!debate!has!been!
consciously!depoliticised!in!the!West.!!
!
!
Eastern!scholarship!on!the!topic!of!the!Buddha!image!has!flourished!since!
the!independence!of!India!and!Pakistan!in!1947;!and!can!be!studied!fairly!and!
with!less!emotive!need,!as!Buddhism!does!not!have!a!strong!presence!in!modern!
India!or!Pakistan.!What!we!do!find!is!a!general!split!between!Indian!scholars!
arguing!for!the!Mathuran!origin,!and!Pakistani!scholars!arguing!for!the!
Gandharan!origin.!In!1984!R.C.!Sharma,!argued!that!due!to!the!evidence!of!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
75!Fischer!(1993)!42.!
76!Fischer!(1993)!42.!!
77!Fischer!(1993)!43C4.!
78!Leidy!(2008)!31.!
79!Leidy!(2008)!32C3.!!
!
23!
evolution!in!the!Mathura!Buddha!image,!that!Mathura!is!a!more!likely!place!of!
origin.80!Ali!and!Qazi!argue,!in!agreement!with!Rowland,!that!the!Buddha!on!the!
Bimaran!reliquary!(Fig.!12)!matches!the!style!of!figures!on!a!coin!of!Azes!II,!a!
Scythian!king!of!Gandhara!in!35C12!BCE!(Fig.!13),!which!means!we!can!date!the!
Bimaran!reliquary!to!the!last!quarter!of!the!1st!century!BCE.81!Hence!the!
Gandhara!Buddha!must!predate!the!Mathura!one.!This!seems!a!tenuous!
!
!
!
!
!
!
!
!
Figure!12:!Bimaran!reliquary!(1st!century!
CE)!showing!arches!around!the!side!which!
contain!different!human!figures.!Central!
figure!is!a!standing!Buddha!in!Graeco<
Roman!robe,!with!two!Indian!deities!facing!
him!on!either!side.!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Figure!13:!A!standard!coin!of!Azes!II.!Obverse!has!a!mounted!king!
with!a!standard!and!a!spear,!and!Greek!legend!'Great!King!of!
Kings!Azes'!and!reverse!has!Pallas!Athena!holding!a!thunderbolt!
and!shield.!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
80!Sharma!(1984)!154C5.!
81!Ali!(2008)!13.!!
!
24!
argument,!as!these!two!images!hold!only!passing!similarity.!These!two!scholarly!
approaches!feel!somewhat!reminiscent!of!early!20th!century!scholarship.!Both!
sides!use!speculative!arguments!which!forces!evidence!to!fit!a!preCexisting!
viewpoint.!While!this!does!not!smack!of!‘nationalist!rancour’,!it!indicates!a!
culture!of!scholarship!in!which!scholars!are!influenced!by!their!role!as!
researchers!of!national!culture!for!a!national!institution.!As!Dr!Ali’s!page!on!
Abdul!Wali!Khan!University!Mardan!states,!he!is!dedicated!to!‘preserving!the!
cultural!and!historical!relics!of!this!great!nation’.82!The!subtle!nationalistic!tone!
here!can!be!seen!at!play!under!the!surface!of!his!scholarship,!and!that!of!his!
contemporaries.!Ghosal!and!Sharma’s!2004!Buddhism)and)Gandhara)Art,!
stemming!from!an!international!conference!in!reaction!to!the!demolition!of!
Gandhara!art!in!Afghanistan,!was!perhaps!the!first!time!Indian!and!Pakistani!
scholars!joined!together!to!discuss!Gandhara!art.83!This!publication!has!no!
conclusive!outcome.!Sharma!argues!for!a!Mathuran!origin!due!to!a!Mathuran!
pedestal!inscription,!which!states!that!‘an!image!of!the!Blessed!One,!the!
Buddha…was!set!up’.84!However!Schopen!dates!this!to!104!CE,85!later!than!some!
Mathura!Buddhas!are!dated.!Indian!scholar!Tiwari!presents!both!Gandhara!and!
Mathura!as!potential!origins,86!as!does!the!Pakistani!exCdirector!of!the!Lahore!
museum!Saifur!Rahman!Dar.87!What!this!collaborative!piece!managed!to!
effectively!argue!was!that!the!locals!played!more!of!a!role!than!the!Greeks!or!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
82!AWKUM,!Prof)Dr)Ihsan)Ali.!
83!Nigam,!Melting)pot)of)cultures.)!
84!Schopen!(1987)
111.!
99.!
86!Tiwari!(2004)!103C7.!
87!Dar!(2004)!16C9.!!
85!Schopen!(1987)
!
25!
Romans,88!with!the!origin!of!the!idea!purely!Indian,89!because!the!essential!
requirements!of!the!Buddha!figure,!whether!it!originated!in!Gandhara!or!
Mathura,!had!no!significance!in!the!Greek!or!Roman!artistic!tradition.90!Modern!
scholars!are!unified!in!moving!away!from!the!need!to!discuss!the!classical!
world’s!role!in!the!origin!of!the!Buddha!image.91!The!West!has!made!a!conscious!
effort!to!depoliticise!the!debate,!perhaps!due!to!its!previous!overCpoliticisation,!
while!the!East!has!mostly!shrugged!off!the!need!to!fight!against!Western!claims!
of!inspiration,!but!there!is!still!an!undertone!of!nationalism!in!the!debate.!This!
collaborative!study,!however,!shows!us!that!the!debate!in!the!East!is!a!‘polite!and!
accommodative’!one.92!The!relative!unanimity!in!moving!away!from!the!idea!of!
Western!inspiration!of!the!Buddha!image!itself!is!a!political!act,!and!reflects!the!
discrediting!of!colonial!ideas!in!postcolonial!society.!!
!
!
!
In!this!essay!I!have!surveyed!the!history!of!scholarly!reactions!to!Mathura!
and!Gandhara!art,!and!the!origin!of!the!Buddha!image.!I!began!by!looking!at!how!
early!scholars!such!as!Foucher!and!Fergusson,!as!well!as!museums,!favoured!the!
GraecoCRoman!origin!of!the!Buddha!image,!due!to!a!colonial!need!to!show!a!
legacy!of!classical!heritage!in!subjugated!India.!I!then!showed!how!Havell!
criticised!Western!methods!of!placing!Indian!art!within!a!European!framework,!
and!how!Coomaraswamy!argued!for!the!Mathuran!origin!of!the!Buddha!image.!!
The!reactions!to!this!in!preCindependence!Western!scholarship!were!traced,!
showing!how!some!scholars!engaged!with!Coomaraswamy,!and!some!did!not.!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
88!Dar!(2004)!21.!!
89!Tiwari!(2004)!106.!
90!Sharma!(2004)!67.!
91!Dar!(2004)!20C2.!
92!Dar!(2004)!17.!
!
26!
Finally!I!gave!an!overview!modern!Western!and!Eastern!scholarship!on!the!topic,!
to!see!how!in!the!West!the!debate!has!been!consciously!depoliticised,!and!in!the!
East!the!GraecoCRoman!influence!has!been!negated,!but!there!is!a!slight!
underlying!nationalistic!tendency.!Through!this!
study!I!have!shown!how!colonial!needs!to!make!
India!fit!into!a!Western!framework!clouded!the!
debate!around!the!origin!of!the!Buddha!image,!and!
only!in!recent!years!has!the!topic!been!studied!
more!objectively.!However,!the!West’s!need!to!
accommodate!the!Buddha!into!a!Western!system!
has!not!been!lost.!At!the!British!Museum’s!current!
(as!of!April!2015)!Defining)Beauty:)the)Body)in)
Ancient)Greek)Art!exhibit,!there!is!a!Gandhara!
Buddha!placed!in!the!‘Greek!body!goes!east’!section!
(Fig.!14).!The!label!attached!to!this!Buddha!tells!us!
that!‘the!Greek!legacy…!contributed!to!the!
emergence!in!the!1st!to!2nd!century!AD!of!a!figural!
representation!of!the!Buddha’.!Even!in!2015,!a!
Figure!14:!Early!standing!Buddha!
figure!from!Gandhara!(1st!century!
CE).!Buddha!in!Graeco<Roman!
robe!with!wavy!hair,!moustache!
and!ear!rings.!
museum!exhibit!displaying!‘remarkable!works!of!
art’!from!Greece93!strives!to!place!this!Gandharan!
Buddha!within!a!Western!context,!and!implies!the!
Greek!inspiration!for!creating!a!Buddha!image;!this!does!not!seem!far!removed!
from!what!Foucher!was!doing!a!century!ago.!Perhaps!something!as!culturally!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
93!British!Museum,!Defining)Beauty.!
!
27!
significant!as!the!origin!of!the!Buddha!image!may!never!be!depoliticised,!and!will!
always!be!used!to!further!the!cultural!significance!of!one!society!or!another.!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
28!
Bibliography:!
!
Primary!Sources:!
!!
Anonymous,!The)Questions)of)King)Milinda,!trans.!T.W.!Rhys!Davids!(Oxford:!The!
!
!
Clarendon!Press!1890)!
!
Arrian,!The)Anabasis)of)Alexander,!trans.!E.J.!Chinnock!(London:!Butler!&!Tanner.!
!
!
1883)!
!
British!Museum,!Bimaran!reliquary!!
http://www.britishmuseum.org/explore/highlights/highlight_objects/asia/b/bi
maran_reliquary.aspx!Accessed!April!4!2015!
!
British!Museum,!capital—!
http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/collection_object_d
etails.aspx?searchText=gandhara&sortBy=imageName&ILINK%7C34484,%7Cas
setId=142857&objectId=182203&partId=1!Accessed!March!22!2015!
!
British!Museum,!Defining!Beauty:!the!body!in!ancient!Greek!art—!
http://www.britishmuseum.org/whats_on/exhibitions/defining_beauty.aspx!
(2015)!Accessed!April!15!2015!
!
British!Museum,!Schist!standing!figure!of!Buddha—!
http://www.britishmuseum.org/explore/highlights/highlight_objects/asia/s/sc
hist_standing_figure_of_budd.aspx!Accessed!April!10!2015!
!
British!Museum,!Silver!tetradrachm!of!Azes—!
http://www.britishmuseum.org/explore/highlights/highlight_objects/cm/s/silv
er_tetradrachm_of_azes.aspx!Accessed!April!6!2015!
!
British!Museum,!Stone!palette,!or!toilet!tray—!
http://www.britishmuseum.org/explore/highlights/highlight_objects/asia/s/st
one_palette,_or_toilet_tray.aspx!Accessed!March!22!2015!
!
John!Eskenazi!Ltd.,!Bodhisattva!with!ornate!halo—!
http://www.asianart.com/eskenazi/14.html!March!26!2015!
!
Mitchiner,!J.E.!(1986)!The)Yuga)Purana:)Critically)edited,)with)an)English))
)
)
Translation)and)a)detailed)Introduction!(Calcutta:!The!Asiatic!!
!
!
Society)!
!
Pritchett,!F.,!Menander/Milinda—!
http://www.columbia.edu/itc/mealac/pritchett/00routesdata/bce_199_100/m
enandercoins/menandercoins.html!Accessed!March!20!2015!
!
Wikimedia!Commons,!Coin!of!Maues—!
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:MauesBuddhaCoin.JPG!(January!6!
2011)!Accessed!April!2!2015!
!
29!
!
Wikimedia!Commons,!Gandhara!Buddha—!
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gandhara_Buddha_(tnm).jpeg!
(November!9!2010)!Accessed!March!11!2015!
!
Wikimedia!Commons,!Inscribed!seated!Buddha!image—!
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Inscribed_Seated_Buddha_Image_in_
Abhaya_Mudra_C_Kushan_Period_C_Katra_Keshav_Dev_C_ACCN_AC1_C
_Government_Museum_C_Mathura_2013C02C24_5972.JPG!(February!24!2013)!
Accessed!March!11!2015!
!
Wikimedia!Commons,!Kanishka!casket!in!the!British!Museum—!
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:KanishkaCasket.JPG!(December!10!
2012)!Accessed!March!11!2015!
!
Wikimedia!Commons,!Map!of!the!Kushan!Empire—!
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kushanmap.jpg!(May!15!2007)!
Accessed!March!11!2015!
!
!
Secondary!Sources:!
!
Abe,!S.K.!(1995)!‘Inside!the!Wonder!House:!Buddhist!Art!and!the!West’!in!!
!
!
Curators)of)the)Buddha:)The)Study)of)Buddhism)under)Colonialism,!
!
!
eds.!Lopez,!D.S.!(Chicago:!Chicago!University!Press)!63C106!
!
Agarwal,!M.K.!(2013)!The)Vedic)Core)of)Human)History!(iUniverse)!
!
Ali,!I.!and!Qazi,!M.!N.!(2008)!‘Gandhara,!its!History!and!Art’!in!Gandharan))
)
)
Sculptures)in)the)Peshawar)Museum)(Life)story)of)Buddha),!eds.!Ali,!
!
!
I.!&!Qazi,!M.N.!(Peshawar:!Khyber!Printers)!1C25!
!
Art!Institute!of!Chicago!(1923)!‘GrecoCBuddhist!Sculpture’!in!Bulletin)of)the)Art)
)
)
Institute)of)Chicago)(1907X1951))Vol.)17)No.)6:!53C5!
!
Barger,!E.!(1944)!‘Some!Problems!of!Central!Asian!Exploration’!in!The)))
)
)
Geographical)Journal)Vol.)103)No.)1/2:!1C16!
!
C.F.K.!(1923)!‘GrecoCBuddhist!Art’!in!Bulletin)of)the)Art)Institute)of)Chicago)(1907X
)
)
1951))Vol.)17)No.)7:!66C7!
!
Codell,!J.F.!(2009)!‘Vulgar!India!from!Nabobs!to!Nationalism:!Imperial!Reversals!
!
!
and!the!Mediation!of!Art’!in!Victorian)Vulgarity:)Taste)in)Verbal)and)
)
)
Visual)Culture,!eds.!Bernstein!S.B.!&!Michie,!E.B.!(Farnham:!Ashage)!
!
!
223C240!
!
Coomaraswamy,!A.K.!(1926)!‘The!Indian!Origin!of!the!Buddha!Image’!in!Journal)
)
)
of)the)American)Oriental)Society)Vol.)46:!165C70!
!
!
30!
Coomaraswamy,!A.K.!(1927)!History)of)Indian)and)Indonesian)Art!(Leipzig:!Karl!
!
!
W.!Hiersemann)!
!
Coomaraswamy,!A.K.!(1927!no.!2)!‘The!Origin!of!the!Buddha!Image’!in!The)Art)
)
)
Bulletin)Vol.)9)No.)4:!287C329!
!
Dar,!S.R.!(2004)!‘’Fifty!Years!of!Research!in!Gandhara!Art’!(1947C1997)!in!!
!
!
Buddhism(and(Gandhāra(Art,!eds.!Sharma,!R.C.!&!Ghosal,!P.!(Shimla:!
!
!
Indian!Institute!of!Advanced!Study)!9C34!
!
Fergusson,!J.!(1884)!Archaeology)in)India,)with)especial)reference)to)the)works)of)
)
)
Babu)Rajendralala)Mitra!(London:!Trübner)!
!
Fergusson,!J.!(1910)!History)of)Indian)and)Eastern)Architecture!(London:!John!!
!
!
Murray)!
!
Fischer,!R.E.!(1993)!Buddhist)Art)and)Architecture!(London:!Thames!and!Hudson)!
!
Foltz,!R.!(1999)!Religions)of)the)Silk)Road:)overland)trade)and)cultural)exchange)
)
)
from)antiquity)to)the)fifteenth)century!(New!York:!St.!Martin’s!!
!
!
Griffin)!
!
Forbes,!E.W.!(1912C13)!‘[Report!of!the!Fogg!Art!Museum!1912C13]’!in!!Annual)
)
)
Report)(Fogg)Art)Museum))No.)1912/1913:!1C6!
!
Foucher,!A.!(1917)!The)Beginnings)of)Buddhist)art)and)other)essays,)Indian)and)
)
)
centralXAsian)archaeology!,!trans.!Thomas!L.A.!&!Thomas!F.W.!!
!
!
(London:!Humphrey!Milford)!
!
Goloubew,!V.!(1923)!‘Review!of!A.!Foucher,!L’art!GrecoCbouddhique!du!!
!
!
Gandhara,!tome!II!second!fascicle’!in!Bulletin)de)l’Ecole)francaise)
)
)
d’Extreme)Orient)23:!438C54!
!
Griswold,!A.B.!(1955)!‘Pierre!Dupont!1908C1955’!in!Artibus)Asiae)Vol.)18)No.)2:!
!
!
178C18!
!
Grünwedel,!A.!(1901)!Buddhist)Art)in)India,!trans.!A.C.!Gibson!(London:!Bernard!
!
!
Quaritch)!
!
Hargreaves,!H.!(1914)!The)Buddha)Story)in)Stone)(an)interpretation)of)thirtyXfour)
)
)
GraecoXBuddhist)sculptures)in)the)Lahore)museum)!(Calcutta)!
!
Hartel,!H.!and!Yaldiz,!M.!(1982)!‘Catalogue’!in!Along)the)Ancient)Silk)Routes:))
)
)
Central)Asian)Art)from)the)West)Berlin)State)Museums,!eds.!O’Neill,!
!
!
J.P!&!Laing,!M.E.D.!(New!York:!The!Metropolitan!Museum!of!Art!
!
!
Publishers)!57C216!
!
Havell,!E.B.!(1908)!Indian)Sculpture)and)Painting,)illustrated)by)typical)))
)
)
masterpieces,)with)an)explanation)of)their)motives)and)ideals!!
!
31!
!
!
(London:!J.!Murray)!
!
Havell,!E.B.!(1912)!The)Ideals)of)Indian)Art!(New!York:!E.P.!Dutton!and!Company)!
!
J.B.!(1913)!‘GrecoCBuddhist!Sculpture’!in!The)Metropolitan)Museum)of)Art)Bulletin)
)
)
Vol.)8)No.)6:!133C6!
!
Kriegel,!L.!(2007)!Grand)Designs:)labor,)empire)and)the)museum)in)Victorian))
)
)
culture!(London:!Duke!University!Press)!
!
Krishan,!Y.!(1996)!The)Buddha)Image:)Its)Origin)and)Development!(New!Delhi:!
!
!
Munshiram!Manoharlal!Publishers)!
!
Leidy,!D.P.!(2008)!The)Art)of)Buddhism:)an)introduction)to)its)history)and)museum!
!
!
(Enfield:!Publishers!Group!UK)!
!
Levy,!E.!(1932)!‘The!Musée!Guimet’!in!The)Burlington)Magazine)for)Connoisseurs)
)
)
Vol.)61)No.)253:!36C8!!
!
Marshall,!J!H!(1951)!Taxila:)An)Illustrated)Account)of)Archaeological)Excavations)
)
)
Carried)out)at)Taxila)under)the)Orders)of)the)Government)of)India)
)
)
between)the)years)1917)and)1934!(Cambridge!University!Press)!!
!
Mitter,!P.!(1992)!Much)Maligned)Monsters:)A)history)of)European)reactions)to))
)
)
Indian)art!(Chicago:!University!of!Chicago!Press)!
!
Nadiem,!I.H.!(2003)!Buddhist)Gandhara:)history,)art)and)architecture!(Lahore:!
!
!
SangCeCMeel!Publications)!
!
Pruthi,!R.K.!(2004)!The)Classical)Age!(New!Delhi:!Discovery!Publishing!House)!
!
Reau,!L.!(1929)!‘Art!Activities!in!France’!in!Parnassus)Vol.)1,)No.)5:!20C1!
!
!
+!43C4!
!
Rowland,!B.!(1936)!‘A!revised!chronology!of!Gandhāra!!sculpture’!in!The)Art))
)
)
Bulletin)Vol.)18)No.)3:!387C400!
!
Rowland,!B.!(1956)!The)Art)and)Architecture)of)India:)Buddhist,)Hindu)and)Jain!
!
!
(London:!Penguin)!
!
Sagar,!K.C.!(1992)!Foreign)Influence)on)Ancient)India!(New!Delhi:!Northern!Book!
!
!
Centre)!
!
Schopen!(1987)!‘The!Inscription!on!the!Kusan!Image!of!Amitabha!and!the!!
!
!
Character!of!the!Early!Mahayana!in!India’!in!The)Journal)of)the))
)
)
International)Association)of)Buddhist)Studies)Vol.)10)No.)2:!99C138!
!
Sharma,!R.C.!(1984)!Buddhist)Art)of)Mathurā!(Delhi:!Agam!Kala!Prakashan)!
!
!
32!
Sharma,!R.C.!(2004)!‘Introduction’!in!Buddhism(and(Gandhāra(Art,!eds.!Sharma,!
!
!
R.C.!&!Ghosal,!P.!(Shimla:!Indian!Institute!of!Advanced!Study)!2C8!
!
Sharma,!R.C.!(2004)!‘Mathura!and!Gandhara:!The!Two!Great!Styles’!in!Buddhism)
)
)
and$Gandhāra$Art,!eds.!Sharma,!R.C.!&!Ghosal,!P.!(Shimla:!Indian!
!
!
Institute!of!Advanced!Study)!66C72!
!
Smith,!V.A.!(1889)!‘GraecoCRoman!Influence!on!the!Civilization!of!India’!in!!
!
!
Journal)of)the)Asiatic)Society)of)Bengal)Vol.)57)No.)1:!107C98!
!
Smith,!V.A.!(1914)!The)Early)History)of)India:)from)600)B.C.)to)the)Muhammadan)
)
)
conquest,)including)the)invasion)of)Alexander)the)Great!(Oxford:!!
!
!
Clarendon!Press)!
!
Tarn,!W.W.!(1938)!The)Greeks)in)Bactria)and)India!(Cambridge:!Cambridge!!
!
!
University!Press)!
!
Taylor,!W.B.S.!(1843)!A)Manual)of)Fresco)and)Encaustic)Painting!(London:!!
!
!
Chapman!&!Hall)!
!
Thapar,!R.!(2002)!Early)India:)from)the)origins)to)A.D.)1300!(London:!Allen!Lane)!
!
Tiwari,!P.!(2004)!‘The!Origin!of!the!Buddha!Image’!in!Buddhism(and(Gandhāra(
)
)
Art,!eds.!Sharma,!R.C.!&!Ghosal,!P.!(Shimla:!Indian!Institute!of!!
!
!
Advanced!Study)!103C7!
Van!Der!Heydt,!E.!(1946)!‘Of!Indian!Art’!in!Artibus)Asiae)Vol.)9)No.)1/3:!93C6!
!
Vasunia,!P.!(2013)!The!Classics!and!Colonial!India!(Oxford:!Oxford!University!!
!
!
Press)!
!
Vogel,!J.P!and!Barnouw,!A.J.!(1936)!Buddhist)Art)in)India,)Ceylon,)and)Java!(New!
!
!
Delhi:!Asian!Educational!Services)!
!
Zwalf,!W.!(1985)!Buddhism:)Art)and)Faith!(London:!British!Museum!Publications!
!
!
for!the!Trustees!of!the!British!Museum!and!the!British!Library!!
!
!
Board)!
!
Online!Sources:!
!
Abdul!Wali!Khan!University,!Prof!Dr!Ihsan!Ali—!
https://sites.google.com/site/awkumvc/!Accessed!April!14!2015!
!
Asia!Society,!Art!of!Gandhara,!Maps—!
http://sites.asiasociety.org/gandhara/maps/!Accessed!March!15!2015!
!
Majumdar,!S.N.,!Abanindranath!Tagore:!a!reappraisal—!
http://www.artnewsnviews.com/viewCarticle.php?article=abanindranathC
tagoreCaCreappraisalC&iid=22&articleid=556!Accessed!April!2!2015!
!
33!
!
Chitrabhanu,!K.C.,!Advocate!of!Indian!Art—!
http://www.thehindu.com/features/fridayCreview/art/advocateCofCindianC
art/article2496720.ece!(October!3!2011)!Accessed!April!2!2015!
!
Nigam,!M.L.,!Melting!pot!of!cultures—!
http://www.thehindu.com/br/2005/12/20/stories/2005122000201500.htm!
(December!20!2005)!Accessed!April!15!2015!
!
Sampradaya!Sun,!Yaksas!and!Water!Cosmology—!
http://www.harekrsna.com/sun/features/09C12/features2581.htm!(September!
16!2012)!Accessed!March!11!2015!
!
Sorensen,!L.,!Rowland,!Benjamin,!Jr.!—!
https://dictionaryofarthistorians.org/rowlandb.htm!(27!November!2000)!
Accessed!March!25!2015!
!
Yamashina,!R.,!Horyuji!Fresco:!Wall!Paintings—!
http://reijiyamashina.sakura.ne.jp/horyujif/horyujig.html!(August!5!2011)!
Accessed!March!22!2015!
!