Anexo R

Anexo R Residuos Sólidos Do ocumento N° C DH-SG D -EHS- Insstructivo 43 INSTR RUCTIVO PARA P LA ELABORA ACION DE E COMPOS ST 1. Versió ón: 0 Vigente desde: Página 1 de 3 Elaborad do por: Coordin nador del SGI S Reviisado por : Repre esentante de la Dirección D Aprobado por: Gerente Genera G al de CDH OBJETIVO dar los lineamientos necesarios n para elabo oración de compost c a partir de rresiduos Brind orgánicos gene erados porr la prepa aración y consumo c d alimentos, en tod de dos los edores de CDH. C come 2. ALCANCE plica al perrsonal enca argado de la manipulación de rresiduos El prresente Insstructivo ap sólidos no pelig grosos y al personal encargado e d la elabo de oración de compost de esde su pio hasta su u distribución final. acop 3. S DEFINICIONES s Orgánicos s: 3.1. Residuos Entiéndas se por resid duos orgánicos, a aqu uellos que se originan n tanto en cocinas como com medores de e CDH a co onsecuenciia de la prreparación y consumo o de los alimentos, este residuo es considerado com mo residuo no peligros so (basura común). c Instru uctivo 38. CDH-SG -EHS3.2. Compost: e definir com mo el resultado de un proceso p de humificació ón de la El composst se puede materia orrgánica, bajjo condicion nes controla adas y en ausencia a de e suelo. El ccompost es un nutrriente para e el suelo que e mejora la estructura y ayuda a reducir r la erosión y ayuda a la a absorción de agua y nutrientes por p parte de e las plantas. ostaje es el proce eso biológiico aeróbico, media ante el cu ual los El compo microrgan nismos actú úan sobre la materia rápidamen nte biodegrradable (resstos de cosecha, excrementos de anim males y residuos orgánicos), pe ermitiendo obtener "compost"", abono exccelente para la agriculttura. 3.3. Estiércol:: Es una de escripción general g de cualquier m mezcla de heces, orin nes y despe erdicios. La compo osición físico o-química del d estiércol varía de una produccción agropeccuaria a otra, depe endiendo entre otros factores f de el tipo de ganado, g de la dieta, y de las condicione es bajo lass cuales se e produce el estiérco ol. a de Servic cios de Res siduos Sólidos (EPS--RS): 3.4. Empresa Prestadora a el uno o más serrvicios relaccionados a la recolección y Empresa que brinda e de residuo os y que debe d estar registrada y autorizad da por la Dirección transporte General de Salud Am mbiental (DIGESA) den ntro del Marrco Legal Viigente Ley General G uos Sólidos N° 27314. de Residu Este docu umento impresso es una cop pia no controla ada. Es responsabilidad del usuario u asegu urarse que corrresponde a la a versión vigen nte publicada en el sistema Aconex Do ocumento N° C DH-SG D -EHS- Insstructivo 43 INSTR RUCTIVO PARA P LA ELABORA ACION DE E COMPOS ST 4. Versió ón: 0 Vigente desde: Página 2 de 3 Elaborad do por: Coordin nador del SGI S Reviisado por : Repre esentante de la Dirección D Aprobado por: Gerente Genera G al de CDH RESPONSABIL LIDADES d Medio Ambiente A 4.1. Gerente de  Asegu urar el cumplimiento de el presente documento o. dio Ambien nte y Contrratistas 4.2. Coordinador de Med  Cump plir adecuad damente los s trabajos de elaboración de comp post.  Superrvisan la eje ecución ade ecuada de la elaboración de comp post. o de Medio Ambiente 4.3. Ingeniero  Brinda ar asesoramiento y supervisión s d elaboración de durante el proceso de compost, asegurrando que la as considerraciones am mbientales sean s incluid das. os 4.4. Empleado  Cump plir con las disposicione d es del prese ente instrucctivo.  Propo oner cambiios en la documenta ación existe ente media ante comun nicación escrita o verbal al a Área de Medio M Ambiiente y/o al área de Sa alud y Seguridad. 5. DESCRIPCIÓN DEL INSTRUCTIVO S, EQUIPOS S Y MATER RIALES 5.1. INSUMOS Insumos: élido sudam mericano, ovvino, vacuno o a) Estiérccol de camé b) Restoss de comida a c) Cal d) Agua Equipos: ómetro e) Termó f) Senso or de humed dad relativa g) Balanzza mientas: Materiales y Herram h) Pala i) Pico j) Rastrilllo k) Cuchillo dora l) Regad m) Sacoss n) Rafia parente o) Seis composterass de 2 x 2 m con su resspectivo teccho de calamina transp p) Geomembrana Este docu umento impresso es una cop pia no controla ada. Es responsabilidad del usuario u asegu urarse que corrresponde a la a versión vigen nte publicada en el sistema Aconex Do ocumento N° C DH-SG D -EHS- Insstructivo 43 INSTR RUCTIVO PARA P LA ELABORA ACION DE E COMPOS ST Versió ón: 0 Vigente desde: Página 3 de 3 Elaborad do por: Coordin nador del SGI S Reviisado por : Repre esentante de la Dirección D Aprobado por: Gerente Genera G al de CDH 5.2. PROCEDIIMIENTO o de restos orgánicos de d todos loss comedore es del proye ecto. a) Acopio b) Acopio o de materia al orgánico de campam mentos (pap peles, carto ones, otros) c) Segreg gado de lo os diferente es tipos de restos: org gánico e in norgánico (huesos, plásticco, otros) d) Pesad do de restoss orgánicos a descomp poner. e) Picado o de restos orgánicos, consideran ndo un diám metro máxim mo de 1cm. f) Almaccenar 700kg g mínimo de e residuos orgánicos o mínimo m emp pezar el procceso de compo ostaje. g) Mezcla ado de los restos orgá ánicos picad dos con 50 0Kg de estié ércol, utiliza ar como referen ncia una alttura de 30cm en cada compostera a. h) Remoc ción total de e la mezcla a cada 3 día as. i) Se irá pasando el e compost a la poza ssiguiente co onsiderando o una hume edad del 20%. derar el aprovechamie ento de la radiación r so olar, logran ndo que durante el j) Consid día loss rayos puedan penetra ar de mane era directa. k) El proceso de co ompostaje tiiene una du uración mín nima de 30 días depen ndiendo o de residuo, remoción n, clima, entre otros. del tipo l) Se esspera un co ompost secco, con mín nimo olor, color oscurro y granullometría uniform me. m) Posterriormente si se desea este e puede pasar por un u proceso de tamizaje e. n) Emballar el compo ost en saco os de 40Kg. o) Emple eo de compo ost para tra abajos de re evegetación n o abonado o. 5.3. FASES DEL COMPO OSTAJE D sición y de egradación n: Fase 1ª. Descompos o aerobio ccon mucho oxígeno su upone el tra abajo de inffinidad de hongos, h El proceso bacterias e invertebrados que, al multipliicarse ocassionan calo or. La temp peratura gar hasta 70 0º C. puede lleg M n Fase 2ª. Maduración a cual el compost está fresco, parra luego pas sar a la etapa de madu uración. Fase en la Durante la a maduració ón, el comp post está no ormalmente frío o tibio (no más de e 20-30º C) y en él é se multip plican insecctos, lombrices y otross pequeños s animales que se nutren de e los microorganism mos, restoss vegetales s y diverssos inverte ebrados, contribuye endo así a la formación n humus o compost c ma aduro. Este docu umento impresso es una cop pia no controla ada. Es responsabilidad del usuario u asegu urarse que corrresponde a la a versión vigen nte publicada en el sistema Aconex Do ocumento N° C DH-SG D -EHS- Insstructivo 43 INSTR RUCTIVO PARA P LA ELABORA ACION DE E COMPOS ST 6. Versió ón: 0 Vigente desde: Página 4 de 3 Elaborad do por: Coordin nador del SGI S Reviisado por : Repre esentante de la Dirección D Aprobado por: Gerente Genera G al de CDH ESQ QUEMA BAS SICO DE COMPOSTA C AJE Este docu umento impresso es una cop pia no controla ada. Es responsabilidad del usuario u asegu urarse que corrresponde a la a versión vigen nte publicada en el sistema Aconex Do ocumento N° C DH-SG D -EHS- Insstructivo 43 INSTR RUCTIVO PARA P LA ELABORA ACION DE E COMPOS ST 7. Versió ón: 0 Vigente desde: Página 5 de 3 Elaborad do por: Coordin nador del SGI S Reviisado por : Repre esentante de la Dirección D Aprobado por: Gerente Genera G al de CDH RMATOS/RE EGISTROS S FOR aplica No a 8. S REFERENCIAS do y señallización de contenedo ores de 8.1. CDH-SG -EHS- Insttructivo 04,, “Etiquetad residuos” Instru uctivo 38, “M Manejo de Residuos no n Peligroso os” 8.2. CDH-SG -EHS- 9. EXOS ANE aplica No a Este docu umento impresso es una cop pia no controla ada. Es responsabilidad del usuario u asegu urarse que corrresponde a la a versión vigen nte publicada en el sistema Aconex CANTERAS DEL HALLAZGO S.A.C. PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS AÑO 2013 PROYECTO CHUCAPACA Preparado por: CDH 10/01/2013 Tabla de Contenido pag. 1.0 Introducción. 3 2.0 Antecedentes. 5 3.0 Objetivos. 6 3.1 Objetivos Generales. 6 3.2 Objetivos Específicos. 6 4.0 Alcance. 7 5.0 Marco Legal. 8 5.1 Ley General del Ambiente (Ley N°28611) 8 5.2 Ley General de Residuos Sólidos (Ley Nº27314) . 8 5.3 Reglamento de la Ley General de Residuos Sólidos (DS Nº057-2004PCM) 8 5.4 Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional y otras medidas complementarias en Minería (D.S. Nº 055-2010-EM) 8 Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos (D.S. Nº 021-2008-MTC) . 8 5.5. 6.0 Definiciones. 10 6.1 Caracterización de los Residuos. 11 6.1.1 Estrategia de Manejo de Residuos. 13 6.1.2 Reducción de Volumen de Residuos. 13 6.2 13 Procedimientos para el Manejo de Residuos. 6.2.1 Registro de Volumen de Residuos Generados. 13 6.2.2 Instalaciones de Almacenamiento Intermedio (DTR). 14 6.2.3 Rotulado. 14 6.3 15 Manejo de Residuos. 6.3.1 Clasificación de Residuos. 15 6.3.1.1 Residuos Orgánicos. 16 6.3.1.2 Residuos Inorgánicos no Peligrosos. 16 6.3.1.3 Residuos Inorgánicos Peligrosos. 16 6.3.2 Almacenamiento de Residuos. 17 6.3.3 Disposición Final dentro del Área del Proyecto. 17 6.3.4 Disposición Final fuera del Área del Proyecto. 17 6.4 18 Responsabilidades. Plan de Manejo de Residuos Sólidos - 2013 Proyecto Chucapaca 1 pag. 6.4.1 Operador del Depósito Temporal de Residuos. 18 6.4.2 Supervisor Ambiental. 18 6.5 Capacitación. 18 6.6 Supervisión y Registros de Información. 20 6.7 Plan de Revisión y Auditorías. 21 7.0 Metodología para la Elaboración del Plan de Manejo de Residuos Sólidos. 22 7.1 Procedimientos. 22 7.1.1 Aspecto Organizativo. 22 7.1.2 Técnico Operativo. 23 7.1.3 Elementos Humanos. 24 8.0 Plan de Seguridad para el Manejo de Residuos Peligrosos. 25 8.1 Objetivos. 25 8.2 Responsabilidades. 25 8.3 Alcance. 25 8.4 Prevención de Accidentes. 25 8.5 Prevención de Enfermedades Ocupacionales. 26 8.5.1 Uso de Equipos de Protección Personal. 26 8.5.2 Procedimiento de Control. 26 ANEXOS Anexo A Manifiesto de Residuos. 28 Anexo B Formato de Manejo de Residuos. 33 Anexo C Procedimiento de Manejo de Residuos Sólidos 35 Plan de Manejo de Residuos Sólidos - 2013 Proyecto Chucapaca 2 1.0 INTRODUCCIÓN El Proyecto Minero Chucapaca es un proyecto minero de oro propuesto por Canteras del Hallazgo S.A.C. (CDH). El Proyecto actualmente se encuentra en la etapa de estudios técnicos, estudios de factibilidad e ingeniería, adquisición de terrenos, evaluaciones arqueológicas del área a explotar y principalmente, la presentación del Estudio de Impacto Ambiental para la etapa de explotación. El Área de Chucapaca se ubica en el Departamento de Moquegua en los Andes del sur de Perú, aproximadamente 210 km de la ciudad de Juliaca, 225 km de la ciudad de Moquegua (Figura 1). (CDH denominada así en adelante) viene desarrollando trabajos de exploración minera en el Proyecto Chucapaca, ubicado en el sur del país. CDH en cumplimiento de su política ambiental y los requerimientos de la Ley General del Ambiente, Ley Nº28611, Ley General de Residuos Sólidos, Ley Nº27314 y su Reglamento, el Decreto Supremo Nº057-2004-PCM, Decreto Supremo N°055-2010-EM, ha elaborado su “Plan de Manejo de Residuos Sólidos - 2013”, en el cual se describen los procedimientos a ser aplicados para realizar el manejo ambiental adecuado de los residuos sólidos generados por sus actividades; considerando los diferentes tipos de residuos, las características del área, el potencial de aprovechamiento y un adecuado sistema de recolección, segregación, almacenamiento temporal, transporte y disposición final. Plan de Manejo de Residuos Sólidos - 2013 Proyecto Chucapaca 3 Figura Nº 1. Plano de Ubicación del Proyecto Plan de Manejo de Residuos Sólidos - 2013 Proyecto Chucapaca 4 2.0 ANTECEDENTES El Proyecto Chucapaca, en concordancia con su Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado (EIAsd), implementó un plan de manejo de residuos sólidos para el año 2009 con el fin de garantizar una adecuada disposición de éstos, preservar la salud de sus trabajadores y evitar daños al ambiente. El referido EIAsd incluye las medidas para el manejo de los residuos sólidos que se generan en el proyecto Chucapaca. Como parte de estas medidas, se realizaron actividades de supervisión de los controles ambientales y capacitación del personal en todos los niveles, desarrollados como estrategia fundamental para controlar las potenciales alteraciones ambientales derivadas de las actividades de exploración. Plan de Manejo de Residuos Sólidos - 2013 Proyecto Chucapaca 5 3.0 OBJETIVOS 3.1 OBJETIVOS GENERALES 1. Realizar el manejo sanitario y ambientalmente adecuado de los residuos sólidos en las instalaciones del Proyecto Chucapaca. 2. Optimizar los controles para mejorar el manejo de los residuos sólidos generados por las actividades desarrolladas en el Proyecto Chucapaca, minimizando los riesgos ambientales y a la salud, en concordancia con el reglamento de la Ley N°27314. 3.2 1. OBJETIVOS ESPECÍFICOS Reducir la generación de residuos a través de su reutilización, capacitación y sensibilización al personal del Proyecto Chucapaca. 2. Disponer en forma segura los residuos sólidos no reutilizables para impedir causar daños a la salud y al ambiente. Plan de Manejo de Residuos Sólidos - 2013 Proyecto Chucapaca 6 4.0 ALCANCE Este plan será de aplicación estricta en las áreas de operación y campamentos, donde se generen residuos producto de las actividades mineras. Asimismo, es de aplicación, tanto para el personal de CDH, como para las empresas contratistas. Plan de Manejo de Residuos Sólidos - 2013 Proyecto Chucapaca 7 5.0 MARCO LEGAL 5.1 Ley General del Ambiente (Ley N°28611) Define que toda persona tiene derecho irrenunciable a vivir en un ambiente saludable, equilibrado y adecuado para el pleno desarrollo de la vida y el deber de contribuir a una efectiva gestión ambiental y de proteger el ambiente, así como sus componentes, asegurando particularmente la salud de las personas en forma individual y colectiva, la conservación de la diversidad biológica, el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales y el desarrollo sostenible del país. En el artículo 119º, inciso 2, refiere que la gestión de los residuos sólidos distintos a los señalados en el párrafo precedente son de responsabilidad del generador hasta su adecuada disposición final, bajo las condiciones de control y supervisión establecidas en la legislación vigente. 5.2 Ley General de Residuos Sólidos (Ley N°27314) Dispone los lineamientos generales para el manejo de los residuos sólidos. Establece los derechos, obligaciones, atribuciones y responsabilidades de la sociedad en su conjunto para asegurar una gestión y manejo de los residuos sólidos, sanitaria y ambientalmente adecuada, para la preservación de riesgos ambientales y protección de la salud. 5.3 Reglamento de la Ley General de Residuos Sólidos (DS N°057-2004-PCM) Establece los lineamientos para la gestión y manejo de los residuos sólidos de manera que éstos sean apropiados para prevenir los riesgos sanitarios, proteger y promover la calidad ambiental y la salud de la personas. 5.4 Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional y otras medidas complementarias en Minería (D.S. Nº 055-2010-EM) Dispone los lineamientos que disponen el código de colores para el manejo de residuos en general en el Anexo N°11. Los letreros referidos en el artículo 118 y 119 deberán ser colocados en puntos visibles y estratégicos de las áreas donde se tienen colocados los cilindros para el almacenamiento de los residuos. 5.5 Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos (D.S. Nº 021-2008-MTC) El presente decreto tiene por objeto establecer las normas y procedimientos que regula las actividades, procesos y operaciones del transporte terrestre de los materiales y Plan de Manejo de Residuos Sólidos - 2013 Proyecto Chucapaca 8 residuos peligrosos, con sujeción a los principios de prevención y de protección de las personas, al ambiente y la propiedad. 1. El presente reglamento es de aplicación en todo el territorio de la republica para el transporte terrestre de materiales y residuos peligrosos. Se encuentran comprendidas en las disposiciones del presente reglamento: a. Las personas naturales o jurídicas que realicen el transporte de materiales y/o residuos peligrosos. b. El remitente de materiales y/o residuos peligrosos. c. El destinatario de materiales y/o residuos peligrosos y; d. Los conductores y maquinistas que conducen sus vehículos o locomotoras que transportan materiales y/o residuos peligrosos. 2. Asimismo se encuentra comprendido en el presente reglamento el transporte de materiales y residuos peligrosos no nacionalizados en tránsito por el territorio nacional o entre recientes aduaneros, cualquiera fuera el régimen u operación aduanera al que se acoja o vayan a acogerse. Plan de Manejo de Residuos Sólidos - 2013 Proyecto Chucapaca 9 6.0 DEFINICIONES Para el presente Plan de Manejo de Residuos se han tomado algunas definiciones establecidas en la Ley General de Residuos Sólidos (Ley N°27314) y su reglamento (D.S. N°057-2004-PCM): Residuos: aquellas sustancias, productos o subproductos en estado sólido o semisólido de los que su generador dispone, o está obligado a disponer, en virtud de lo establecido en la normatividad nacional o de los riesgos que causan a la salud y el ambiente, para ser manejados a través de un sistema que incluya, según corresponda, las operaciones de: Minimización, Segregación en la fuente, Reaprovechamiento, Almacenamiento, Recolección, Comercialización, Transporte, Tratamiento, Transferencia y Disposición Final. Minimización: acción de reducir al mínimo posible el volumen y peligrosidad de los residuos sólidos, a través de cualquier estrategia preventiva, procedimiento, método, o técnica utilizada en la actividad generadora. Reaprovechar: volver a obtener un beneficio del bien, artículo, elemento o parte del mismo que constituye residuo sólido. Se reconoce como técnicas de reaprovechamiento el reciclaje, recuperación o reutilización. Reciclaje: toda actividad que permite reaprovechar un residuo sólido mediante un proceso de transformación para cumplir su fin inicial u otros fines. Recuperación: toda actividad que permita reaprovechar partes de sustancias o componentes que constituyen residuos sólidos. Generador: persona natural o jurídica que, en razón de sus actividades, genera residuos sólidos, sea como productor, importador, distribuidor, comerciante o usuario. También se considera como generador al poseedor de residuos sólidos peligrosos, cuando no se pueda identificar al generador real y a los gobiernos municipales, a partir de las actividades de recolección. Disposición final: proceso u operación para tratar o disponer en un lugar los residuos sólidos como última etapa de su manejo en forma permanente, sanitaria y ambientalmente segura. Gestión de Residuos Sólidos: toda actividad técnica administrativa de planificación, coordinación, concertación, diseño, aplicación y evaluación de políticas, estrategias, planes y programas de acción de manejo apropiado y técnica operativa de residuos sólidos que involucre manipuleo, acondicionamiento, transporte, transferencia, tratamiento, disposición Plan de Manejo de Residuos Sólidos - 2013 Proyecto Chucapaca 10 final o cualquier otro procedimiento técnico operativo utilizado desde la generación hasta la disposición final. Residuos Peligrosos: son aquéllos que, por sus características o el manejo al que son o van a ser sometidos, representan un riesgo significativo para la salud o el ambiente. Además, un residuo se considera peligroso cuando presenta por lo menos una de las siguientes características:  Autocombustibilidad  Reactividad  Explosividad  Corrosividad  Toxicidad  Radioactividad  Patogenicidad Contenedor: cilindros o recipientes fijos en el que los residuos se depositan para su almacenamiento o transporte. Envasado: acción de introducir un residuo en un recipiente para evitar su dispersión o evaporación, así como para facilitar su manejo. Acondicionamiento: todo método que permita dar cierta condición o calidad a los residuos para un manejo seguro, según su destino final. Almacenamiento temporal: lugar o instalación que recibe directamente los residuos generados por la fuente, donde se realiza la operación de acumulación temporal de residuos en condiciones técnicas como parte del sistema de manejo hasta su disposición final. 6.1 CARACTERIZACIÓN DE LOS RESIDUOS El cuadro 1 presenta los resultados de la caracterización de los residuos que se generan durante esta fase del proyecto. Las casillas marcadas con (X) indican la generación del residuo durante el proyecto. Cuadro No 1. Punto de Generación Caracterización de Residuos Generados Tipo Campamentos Zonas de Operaciones De la preparación y consumo de alimentos O X X Aceite usado de cocina P X Residuo Cocina y Comedor Plan de Manejo de Residuos Sólidos - 2013 Proyecto Chucapaca 11 Punto de Generación Oficinas Módulo de Viviendas Posta Médica Talleres y Almacenes Tipo Campamentos Zonas de Operaciones Botellas de plástico usadas NP X X Latas NP X X Frascos de vidrio NP X Papel usado de oficina NP X Restos de alimentos O X Útiles de oficina Residuo X NP X Cartuchos de tinta, tóner de impresoras y fotocopiadoras P X Pilas o baterías P X Papeles usados NP X Restos de textiles NP X X Plásticos NP X X Envases de metal NP X X Aerosoles P X Empaques de cartón de las medicinas, algodón, gasas usadas, baja lenguas de madera, envolturas de plástico de las jeringas, agujas y pastillas etc. P X Envases de plástico del alcohol, sueros, etc. P X Frascos de vidrio de jarabes P X Agujas usadas. P X Piezas metálicas usadas NP X X Restos de cables NP X X Cemento mezclado sobrante P X X Restos de productos químicos inertes P X X Waypes y trapos industriales usados P X X Maderas y parihuelas usadas P X X Latas de pintura P X X Envases de solventes P X X Baterías y pilas usadas P X X Filtros usados P X X Luminarias usadas P X X Aceites y lubricantes usados P X X Combustibles fuera de especificación P X X Grasas usadas P X X Suelo contaminado P X X Residuos de productos químicos P X X E X X Viviendas, Posta Médica. Oficinas, Efluentes Domésticos (aguas negras y grises) Cocina y Comedor Nota: O: Orgánico / NP: Inorgánico No Peligroso / P: Inorgánico Peligroso / E: Efluentes Plan de Manejo de Residuos Sólidos - 2013 Proyecto Chucapaca 12 X 6.1.1 ESTRATEGIAS DE MANEJO DE RESIDUOS Las estrategias que se describen a continuación son de aplicación obligatoria para el proyecto. 6.1.2 REDUCCIÓN DE VOLUMEN DE RESIDUOS El objetivo principal es reducir sistemáticamente la generación de residuos y eliminar o minimizar las descargas contaminantes al ambiente desde todos los aspectos de las actividades y operaciones en el proyecto. Se han tomado en cuenta las siguientes consideraciones de minimización de residuos:    Planificar: pensar en lo que se va hacer antes de actuar. Substituir: usar siempre los materiales menos peligrosos disponibles. Reducir Cantidades: siempre comprar y usar la menor cantidad posible de insumos generadores de residuos, para sus necesidades.  Declarar algo como residuo sólo cuando se esté seguro de que no se le puede dar ninguna utilidad. Siempre se practica la minimización en el siguiente orden:  Reducir  Cantidad usada/comprada/generada  Re-utilizar   Reciclar 6.2 PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO DE RESIDUOS  Materiales siempre que sea posible Aprovechar/regenerar materiales antes de comprar nuevos materiales. En esta sección se describe los procedimientos a seguir durante el transporte, almacenamiento y disposición de residuos, cuyo cumplimiento es obligatorio, tanto para el personal involucrado en el proyecto como para los contratistas, y de aplicación obligatoria en cualquier fase del proyecto. CDH asume la responsabilidad del manejo y disposición adecuada de todos los residuos generados por el proyecto. En el caso de los residuos generados por contratistas, éstos están en la obligación de cumplir con el manejo y disposición adecuada, reservándose CDH el derecho de supervisar el cumplimiento de los procedimientos señalados bajo pena de sanción al contratista. El departamento legal de CDH incorporará estas obligaciones en los contratos de los contratistas en servicio. 6.2.1 REGISTRO DEL VOLUMEN DE RESIDUOS GENERADOS CDH llevará un registro detallado de los residuos producidos por las diferentes actividades realizadas dentro del proyecto. Todo contratista llevará registros similares de los residuos Plan de Manejo de Residuos Sólidos - 2013 Proyecto Chucapaca 13 que sus actividades generen. Este registro deberá permitirle a CDH cumplir con las obligaciones del residuo generado requeridas en el Reglamento de la Ley General de Residuos Sólidos y que son la declaración de manejo de residuos sólidos, el manifiesto de manejo de residuos peligrosos y la caracterización de los residuos generados por el proyecto. 6.2.2 INSTALACIONES DE ALMACENAMIENTO TEMPORAL DE RESIDUOS) TEMPORAL (DEPOSITO Los residuos son segregados y acondicionados de acuerdo con su naturaleza (física, química y biológica), características de peligrosidad, su incompatibilidad con otros residuos y las reacciones con el material del recipiente que las contiene. El área para el depósito temporal de los residuos se encuentra cercada e impermeabilizada y, en su interior, cuenta con los contenedores necesarios para el acopio de los residuos en condiciones de higiene y seguridad hasta su evacuación para el tratamiento o disposición final. Los operarios que se encuentran en el depósito temporal de residuos, utilizan el equipo de protección de personal (EPP) apropiado para las actividades de segregación, además se encuentran capacitados en la correcta clasificación y disposición de residuos. La capacitación y supervisión de los operadores, es responsabilidad del área de Medio Ambiente de CDH y/o de los contratistas. Se llevará un registro de residuos ingresados a las instalaciones mediante el formato de registro de internamiento de residuos que presentan los contratistas al momento de entregar los residuos producto de sus actividades. Una vez que los residuos ingresen a la zona de almacenamiento, los operadores verificarán el tipo, cuando sea necesario, y los separarán y/o clasificarán según sea el caso. Luego, se colocarán en los depósitos correspondientes a cada tipo particular. Está prohibido el almacenamiento de residuos peligrosos:  En terreno abierto.  A granel y sin su correspondiente contenedor.  En cantidades que exceden la capacidad del contenedor. 6.2.1 ROTULADO El rotulado será visible para identificar plenamente al tipo de residuo contenido, acatando la nomenclatura y demás especificaciones que se establezca previamente. Así mismo, el Plan de Manejo de Residuos Sólidos - 2013 Proyecto Chucapaca 14 rotulado de los contenedores de residuos buscará facilitar la identificación y clasificación de los mismos, para su manejo y disposición final. El rotulado de residuos peligrosos, además de cumplir con las características de identificación arriba indicadas, deberá identificar, con claridad, el nombre comercial completo y sus características de peligrosidad (autocombustibilidad, reactividad, explosividad, corrosividad, toxicidad, radioactividad y patogenicidad). Los residuos peligrosos que no cumplan con este rotulado no serán admitidos en las instalaciones de almacenamiento. En caso de existir residuos que requieran análisis o pruebas adicionales para verificar su grado de peligrosidad serán etiquetados como "residuos peligrosos" con carácter temporal y manipulados como tales para todo efecto, hasta que los resultados de las pruebas permitan su identificación definitiva. 6.3 MANEJO DE RESIDUOS De acuerdo con el marco legal vigente, las condiciones del área de operación y la ubicación remota de la misma, se ha diseñado el presente plan basado en el tipo de residuo y la disposición final del mismo. Cuadro No 2. Tipo de Residuo y Disposición Final Tipo de Residuo Disposición Final Peligroso Fuera del área de la concesión, mediante una EPS-RS autorizada y en un relleno de seguridad debidamente autorizado. No peligroso Fuera del área de la concesión, mediante una EPS-RS autorizada y en un relleno de seguridad debidamente autorizado. Orgánico In situ 6.3.1 CLASIFICACIÓN DE RESIDUOS Para la clasificación de residuos en los campamentos y de las zonas de operación se utilizan contenedores de acuerdo con la clasificación indicada en el cuadro No.3. Plan de Manejo de Residuos Sólidos - 2013 Proyecto Chucapaca 15 Cuadro No 3. Clasificación de Residuos según Colores RESIDUOS TIPO COLOR Orgánicos Residuos orgánicos (degradables – comedores) MARRON Papel y Cartón CELESTE Plástico (botellas descartables, bolsas, etc.) BLANCO Residuos metálicos (chatarras, etc.) AMARILLO Vidrio VERDE Residuos Generales (tecknopor) NEGRO Aceites y grasas usados, Fluorescentes, pilas, tóner, aerosoles, plumones, filtros, baterías, materiales impregnados con derivados de hidrocarburos, etc. ROJO Inorgánicos no Peligros Inorgánicos Peligrosos 6.3.1.1 Residuos Orgánicos Compuestos por restos orgánicos generados en la preparación y consumo de alimentos de los comedores de los campamentos, algunos de estos pueden generarse en oficinas. 6.3.1.2 Residuos Inorgánicos no Peligrosos En general, en este grupo se considera a todos los residuos generados que no haya tenido contacto con algún residuo peligroso, estos son los siguientes: cartones, plásticos, papel, vidrios, madera, materiales metálicos, etc. 6.3.1.3 Residuos Inorgánicos Peligrosos Son aquellos que por sus características o el manejo al que son sometidos representan un riesgo significativo para la salud y el ambiente. Se incluye en este grupo a las baterías, pilas, fibras de vidrio, restos de soldadura, envases de sustancias químicas peligrosas, residuos hospitalarios (los residuos hospitalarios son exclusivamente manejados por el personal que labora en el tópico), etc. Se considera a todos los materiales impregnados con lubricantes, combustibles, grasas y/o sustancias en cuyas Hoja de Seguridad (MSDS) se definan como inflamables en algún grado. Plan de Manejo de Residuos Sólidos - 2013 Proyecto Chucapaca 16 Estos contenedores serán colocados en lugares estratégicos, cerca a las mayores fuentes de residuos, por ejemplo: las oficinas, el área de cocina y comedores, el taller de mantenimiento de contratistas y las áreas de operaciones (movimiento de tierras o desarrollo de accesos). Los residuos serán, evacuados por la contratista encargada al centro de acopio al termino de su jornada de trabajo del día o al finalizar los trabajos, esto dependiendo de la acumulación de residuos que se pueda tener en campo. 6.3.2 ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS En el Proyecto Chucapaca, se tienen dos (02) áreas de segregación cercanas a cada campamento, en donde se clasifican y se almacenan temporalmente para luego evacuar los residuos a su disposición final fuera del área del proyecto, los residuos se identifican con carteles visibles conteniendo el nombre y tipo de residuo, además de, carteles adicionales indicando si es necesario el uso de equipos de protección personal. En el área de segregación se pueden identificar tres áreas:  Área para la segregación de residuos no peligrosos.  Área para la segregación y almacenamiento de residuos orgánicos.  Área para el compostaje. 6.3.3 DISPOSICION FINAL DENTRO DEL ÁREA DEL PROYECTO La disposición final dentro del área del proyecto es exclusiva para los residuos orgánicos y domésticos no reutilizables , los cuales son transformados en compost, el cual es utilizado como abono orgánico y facilitados a las comunidades para que sean utilizados en huertos forestación, etc. o ser utilizados en medidas de rehabilitación ambiental 6.3.4 DISPOSICIÓN FINAL FUERA DEL ÁREA DEL PROYECTO La disposición final de residuos inorgánicos peligrosos y no peligrosos se hace a través de una Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Sólidos (EPS-RS) autorizada por DIGESA, fuera del área de operaciones. Los lugares de disposición final autorizados se encuentran en las ciudades de Arequipa y Lima. Entre de los residuos para disposición final fuera del área de operaciones, se puede encontrar materiales para reciclaje, tales como: papel, cartón, vidrio, plásticos, metales, aceite usado, etc. Plan de Manejo de Residuos Sólidos - 2013 Proyecto Chucapaca 17 6.4 RESPONSABILIDADES 6.4.1 OPERADOR DEL DEPÓSITO TEMPORAL DE RESIDUOS El operador registra todos los ingresos de material a esta área. En el registro consigna el tipo de residuo (peligroso o no peligroso), la fuente de generación y cantidad, la fecha de ingreso y las condiciones de recepción de los residuos y los contenedores, el lugar donde se dispondrá finalmente y otras observaciones relevantes. Los operadores están capacitados en la correcta clasificación y disposición de residuos. 6.4.2 SUPERVISIÓN AMBIENTAL La supervisión ambiental realiza inspecciones periódicas al depósito temporal de residuos, para asegurar que se cumpla con los procedimientos y medidas establecidas. Asimismo, la supervisión es responsable de reportar mensualmente a la Gerencia de Proyecto, el volumen de los residuos generados por el proyecto e informar de los resultados de la aplicación de este documento. Así mismo, es responsable de la capacitación de todo el personal que llegue al campamento y supervisar el manejo de residuos generados por las diferentes operaciones. Durante el transporte de los residuos, la supervisión ambiental nombrará a un responsable para supervisar el transporte de los residuos desde la fuente de generación hasta el depósito temporal de residuos y la entrega a la EPS-RS. 6.5 CAPACITACIÓN La capacitación del personal es fundamental para asegurar la correcta aplicación del plan dentro de las áreas de operaciones del proyecto. La intensidad y calidad de la capacitación en las prácticas del manejo de residuos dependerá de los deberes específicos a ser ejecutados y del tipo de residuos generados por el personal. Sin embargo, la capacitación mínima general debe incluir la identificación, clasificación y separación de residuos. Asimismo, el personal del proyecto deberá tener conocimiento sobre los residuos generados y cómo éstos pueden o no afectar el ambiente y la salud. Es muy importante que el personal del proyecto tenga conocimiento de la importancia de la identificación y clasificación de los residuos, por lo que se les explicará los problemas en la disposición final por la inadecuada clasificación e identificación. Todo esto se puede lograr mediante la sensibilización del personal a través de sesiones de capacitación, charlas, folletos y diagramas de flujo. Por otro lado, todo personal nuevo en el proyecto recibirá información básica sobre la identificación y clasificación de residuos. Plan de Manejo de Residuos Sólidos - 2013 Proyecto Chucapaca 18 El área de Medio Ambiente, será responsable por la instrucción general a todo el personal del proyecto. Así mismo, se encargará de hacer evaluaciones posteriores a las charlas para comprobar el nivel de entendimiento de las mismas. De detectarse un problema en el entendimiento de las charlas se buscará formas simples de difundir el plan y sensibilizar al personal en el manejo adecuado de los residuos. Los tópicos que formarán parte de las charlas de sensibilización y capacitación del personal son los siguientes:  Política Ambiental, Salud y Seguridad Industrial de CDH.  Clases de residuos (peligrosos y no peligrosos).  Identificación de los residuos peligrosos (inflamabilidad, toxicidad, corrosividad, reactividad, patogenicidad, radioactividad).  Identificación de los residuos no peligrosos (orgánicos, inertes, etc).  Segregación de los residuos en: - Residuos re-usables. - Residuos que van a ser almacenados temporalmente en el área asignada en los campamentos.  Disposición de los residuos peligrosos y no peligrosos.  Normas de seguridad industrial Los encargados responsables del manejo de combustibles y lubricantes deberán recibir capacitación en los procedimientos de manipulación de los mismos, tal como etiquetado, almacenamiento, y disposición de recipientes adecuados. Además, deberán recibir capacitación en las prácticas de almacenamiento de aceites usados y combustibles fuera de especificaciones, restricciones para el almacenaje y traslado de combustibles y lubricantes en cilindros de tapa desmontable, y señales de prohibición de mezclarlos con otros residuos. El personal médico recibirá indicaciones sobre la correcta disposición de los residuos médicos tales como jeringas, agujas, y otros de riesgo biológico. El personal responsable de la manipulación de residuos será entrenado en la correcta clasificación y separación de los mismos, procedimientos para recepcionarlos, uso de equipos de protección personal, facilidades para la manipulación, rotulado, control estadístico, llenado de formatos para transportar los residuos fuera del área de exploraciones y los documentos complementarios exigidos por las leyes nacionales. Plan de Manejo de Residuos Sólidos - 2013 Proyecto Chucapaca 19 El personal identificado como operativo es el siguiente:  Operadores del depósito temporal de residuos, quienes deberán conocer los procedimientos para manipulación de baterías, fluorescentes, filtros usados, etc.  Supervisor del área de perforaciones.  Operadores de la planta de tratamiento de aguas residuales.  Operadores del recojo y transporte de residuos. Los tópicos para el entrenamiento especial son los siguientes:  Residuos generados durante la operación y mantenimiento de la planta de tratamiento de aguas residuales.  Importancia de la clasificación y separación de residuos.  Disposición de aceites, combustibles, productos químicos usados.  Manejo de Formatos Adicionalmente se recomienda efectuar una capacitación preventiva dentro de la cual se han considerado tópicos referentes a:  Respuesta a emergencias: incendios, derrames, contaminación de suelos, accidentes personales, primeros auxilios.  Uso de equipos de protección personal para el manejo de los residuos peligrosos 6.6 SUPERVISIÓN Y REGISTROS DE INFORMACIÓN El Manifiesto de Manejo de los Residuos Peligrosos y los formatos internos constituyen una de las principales herramientas para un adecuado control de los residuos generados y dispuestos. Los operadores del depósito temporal de residuos serán los responsable de emitir correlativamente los formatos de control interno La supervisión administrará los manifiestos de manejo de residuos que se entregaran a una EPS–RS y los firmarán cada vez que se transporte o entregue residuos para su disposición final. Una copia de todos estos documentos firmados se guardará en la oficina de Medio Ambiente, que será la encargada de compilar y elaborar la declaración anual de manejo de residuos exigida por ley. En los anexos, al final de este documento, se incluyen los modelos para el manifiesto de residuos y el formato de ingreso de residuos al depósito temporal de residuos. La supervisión ambiental deberá realizar supervisiones periódicas para verificar el cumplimiento de este plan. Estas supervisiones deberán ser imprevistas y a todos los Plan de Manejo de Residuos Sólidos - 2013 Proyecto Chucapaca 20 puntos donde se aplique los componentes de este plan. Luego de ejecutada la supervisión redactará un documento que remitirá al área operativa supervisada recomendando las acciones correctivas para la adecuada ejecución del plan y se fijarán plazos para implementarlas. Luego de vencido el plazo, el supervisor deberá realizar otra visita para verificar el nivel de implementación de las acciones correctivas y, en caso de no haberlas implementado, se procederá a una sanción. 6.7 PLAN DE REVISIÓN Y AUDITORIAS Este plan de manejo de residuos será revisado cada año y/o cuando la Gerencia de Medio Ambiente lo crea conveniente, lo cual tendrá por objeto identificar la viabilidad de las prácticas de manejo de los residuos descritas en el presente documento que estarán a cargo del supervisor ambiental. Adicionalmente, este plan deberá ser auditado internamente por CDH por lo menos una vez al año. La auditoría interna deberá estar a cargo de la Jefatura de Medio Ambiente de CDH quien emitirá un informe recomendando las acciones correctivas a todas las áreas operativas. Plan de Manejo de Residuos Sólidos - 2013 Proyecto Chucapaca 21 7.0 METODOLOGÍA PARA LA ELABORACIÓN DEL PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS 7.1 PROCEDIMIENTOS Para realizar la evaluación del manejo de los residuos sólidos y su caracterización, se han desarrollado procedimientos, los cuales consideran los aspectos organizativo, técnico - operativo y de elementos humanos. 7.1.1 ASPECTO ORGANIZATIVO Este aspecto comprende el desarrollo de acciones como: a. Identificación de las áreas generadoras de residuos sólidos Según las actividades realizadas en el Proyecto Chucapaca se identificó claramente las siguientes áreas generadoras de residuos sólidos: Operaciones, Infraestructura, Campamentos, Almacenes y Tópico. b. Características y cuantificación La caracterización se llevó a cabo por áreas de generación y se procedió a identificar los tipos de residuos. Para cuantificar la cantidad de residuos sólidos generados por área de trabajo y por tipo, se colocan depósitos en las áreas de generación previa medición de sus dimensiones. Luego del recojo se procede a cuantificar el volumen y peso de los residuos sólidos generados por tipo, teniendo en consideración las medidas de seguridad; obteniendo un total diario de generación. c. Establecimiento de la clasificación de residuos sólidos Una vez efectuada la caracterización y cuantificación se realiza la clasificación de los residuos agrupándolos de acuerdo a sus características físicas y químicas, su peligrosidad y su origen, de esta manera estamos en condiciones de realizar un Plan de Manejo para estos grupos de residuos sólidos generados. d. Clasificación Se ha establecido la clasificación general de los residuos sólidos según la legislación vigente y de acuerdo a su grado de peligrosidad para la salud humana y al ambiente, definiendo las siguientes categorías principales: Residuos peligrosos: aquellos que debido a sus características físicas, químicas y/o toxicológicas, representan un riesgo de daño inmediato o potencial a la salud de las personas y al medio ambiente. Estos residuos deben presentar una de las siguientes Plan de Manejo de Residuos Sólidos - 2013 Proyecto Chucapaca 22 características: auto combustibilidad, explosividad, corrosividad, reactividad, toxicidad, radiactividad o patogenicidad. Entre los residuos peligrosos identificados en el Proyecto Chucapaca, corresponden a aquellos generados en las áreas de Operaciones, Almacenes, Infraestructura y Tópico. Los residuos comunes a estas áreas son filtros de aceites y de aire, aceites, cauchos, plásticos y trapos contaminados con lubricantes y combustibles, etc. Residuos no peligrosos: son aquellos que por su naturaleza y composición no tienen efectos nocivos sobre la salud de las personas y no deterioran la calidad del ambiente. Residuos reutilizables: son aquellos cuyo uso no genera daños a la salud y no deterioran el ambiente por ser productos estables. Estos residuos pueden ser, entre otros: papeles, cartones, vidrios, plásticos, elementos metálicos y residuos orgánicos. Residuos no reutilizables: son aquellos que se generan por las actividades diarias de las oficinas administrativas u otros parecidos y no pueden ser reutilizados bajo ninguna forma. Estos pueden ser plásticos, papeles, cartones, envases plásticos o metálicos de un solo uso o con restos de sustancias peligrosas. e. Determinación de las responsabilidades Para que se lleve a cabo un adecuado manejo de los residuos sólidos se debe definir las responsabilidades desde la etapa de generación que involucra a todo el personal que trabaja en el Proyecto Chucapaca. 7.1.2 TÉCNICO OPERATIVO Estos aspectos se definen en función a los resultados y conclusiones de los estudios de caracterización. El dimensionamiento del sistema, los procedimientos y las tecnologías a utilizar se establecen cuando se conoce la cantidad y frecuencia de generación, el tipo de residuos sólidos que se genera en cada Área y etapa, sus características físicas, químicas o biológicas. Se procede de la siguiente manera: Una vez identificado los tipos y cantidades de residuos sólidos generados de acuerdo a su clasificación se elaborará el procedimiento para su manejo, considerando los siguientes aspectos:  Minimización, segregación en la fuente, reutilización, recuperación, reciclaje, almacenamiento temporal, recojo, transporte, tratamiento y disposición final. Plan de Manejo de Residuos Sólidos - 2013 Proyecto Chucapaca 23  Estableciendo frecuencias de recojo por áreas para conocer la cantidad total de residuos sólidos generados en el proyecto. Esto dependerá de lo que se genera en cada área.  Elaborando formatos para registrar los datos de las características técnicooperativas, como son: peso y volumen de residuos sólidos generados, frecuencia de recojo (horario), tipo de transporte utilizado, disposición final, etc. 7.1.3 ELEMENTOS HUMANOS Los elementos humanos dentro del sistema de manejo de residuos sólidos constituye el tercer componente y es tan importante como los aspectos organizacional y técnico operativo. La eficiencia del sistema se basa en la complementación de estos tres factores. El personal que debe intervenir para el buen funcionamiento del sistema está compuesto por todos los trabajadores de quienes depende realizar la correcta clasificación de los residuos sólidos según su tipo, por lo que es necesario establecer programas y campañas de capacitación, motivación y sensibilización, a fin de que cada uno de ellos identifique sus responsabilidades y cumpla con aplicarlas. Plan de Manejo de Residuos Sólidos - 2013 Proyecto Chucapaca 24 8.0 PLAN DE SEGURIDAD PARA EL MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS 8.1 OBJETIVOS Asegurar el manejo adecuado de los residuos sólidos con criterio en la preservación de accidentes y enfermedades ocupacionales en el interior de las instalaciones del Proyecto Chucapaca. 8.2 RESPONSABILIDADES La responsabilidad de la aplicación de este plan es asumida por el Jefe del Área de Medio Ambiente del Proyecto Chucapaca. 8.3 ALCANCE El presente plan considera a todas las áreas del proyecto que generen residuos peligrosos que ante eventuales accidentes que puedan ocurrir generen riesgos a la salud y a la seguridad de las personas que trabajan en el Proyecto Chucapaca. 8.4 PREVENCIÓN DE ACCIDENTES En los diferentes puntos de almacenamiento intermedio la responsabilidad de la prevención es del personal que labora en el entorno. Se debe considerar las siguientes medidas:      Respetar la rotulación de los contendores al depositar los residuos sólidos. Mantener el área despejada, el libre acceso, el orden y la limpieza. Mantener los depósitos con sus respectivas tapas.. Conocer la clasificación al disponer los residuos sólidos (revisar las cartillas). Conocer los procedimientos en caso de una emergencia. En el transporte de los residuos sólidos hacia las áreas de disposición final, el personal que realiza el recojo y transporte es el responsable de observar el cumplimiento de las siguientes medidas:  Los vehículos para transporte de residuos sólidos deben estar en buenas condiciones y no deben utilizarse para el traslado de personas.  Tener conocimientos sobre los procedimientos a seguir ante una emergencia mientras se ejecuta el trabajo.  La carga de los residuos sólidos en los camiones se debe de realizar manipulando los cilindros.  Observar el uso correcto de los equipos de protección personal (EPP) durante cada etapa del manejo de los residuos sólidos. Plan de Manejo de Residuos Sólidos - 2013 Proyecto Chucapaca 25 8.5 PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES OCUPACIONALES El Personal expuesto a los residuos sólidos deben contar con el Equipo de Protección Personal (EPP) adecuado y estar capacitado para realizar las diferentes actividades del manejo. También deberán estar capacitados en lo referente al conocimiento de los riesgos principales a los que son expuestos por el manejo de residuos peligrosos. 8.5.1 USO DE EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL El personal responsable del recojo, transporte, almacenamiento temporal y disposición final de residuos sólidos debe contar con el EPP apropiado para realizar estas actividades. El Área de Almacén se encargará de la distribución del EPP a este Personal, bajo la solicitud y supervisión del Jefe de Medio Ambiente y de acuerdo al procedimiento siguiente:  El Área de Almacén llevará el registro para el control de todos los EPP que se entrega a los trabajadores involucrados.  El Jefe de Medio Ambiente comunicará al Jefe de Seguridad sobre el requerimiento de EPP para el personal y se fijará el periodo de cambio de los mismos.  De no haberse establecido el tiempo de uso de algún EPP o el nivel de protección que debe tener el trabajador se definirá por los Jefes de Medio Ambiente y del Programa de Seguridad. Asimismo, el Jefe de Medio Ambiente debe cumplir con la verificación del uso correcto de los EPP que utilizan los trabajadores.  El personal que realiza la manipulación de los residuos sólidos deberá contar principalmente con los siguientes EPP: 8.5.2 - Mameluco. - Casco Protector. - Lentes de Seguridad. - Respirador de media cara con cartuchos para polvo y gases. - Guantes de cuero o de neopreno. - Zapatos de seguridad. PROCEDIMIENTO DE CONTROL Los estándares y procedimientos de control están diseñados para prevenir una enfermedad, accidente ocupacional o daños al ambiente causados por el manejo de los residuos sólidos. Entre estos controles tenemos: Plan de Manejo de Residuos Sólidos - 2013 Proyecto Chucapaca 26 Capacitación al personal Todos los trabajadores deberán recibir capacitaciones en sus Áreas acerca de los peligros a los que se exponen de acuerdo a la labor que realizan y a los tipos de residuos sólidos que manipulan y generan. Asimismo, se deberá capacitar en prevención de accidentes y enfermedades ocupacionales derivadas del manejo de residuos sólidos.       Los aspectos a tratar en las capacitaciones, son: Manera adecuada de actuar frente a una accidente personal o ambiental. Procedimientos para controlar derrames de hidrocarburos. Los riesgos a la salud y seguridad inherentes a la labor. El correcto uso de los Equipos de Protección Personal. Procedimientos escritos de trabajo seguro (PETS). Para trabajos de alto riesgo se cuenta con procedimientos y/o entrenamiento al personal en el manejo seguro para los diferentes tipos de residuos sólidos. La capacitación permanente incluye, como mínimo, los siguientes aspectos:     Importancia del manejo adecuado de los residuos sólidos. Plan de Manejo de Residuos Sólidos. Normatividad legal relevante sobre gestión de residuos sólidos. Normas de seguridad y plan de contingencias para el manejo de residuos sólidos. Los puestos de supervisión tanto de CDH y de las empresas contratistas y los Jefes de Área son los encargados de difundir las instrucciones específicas al personal encargado de la manipulación y generación de los residuos sólidos. Plan de Manejo de Residuos Sólidos - 2013 Proyecto Chucapaca 27 ANEXO A MANIFIESTO DE RESIDUOS Plan de Manejo de Residuos Sólidos - 2013 Proyecto Chucapaca 28 Plan de Manejo de Residuos Sólidos - 2013 Proyecto Chucapaca 29 Plan de Manejo de Residuos Sólidos - 2013 Proyecto Chucapaca 30 Plan de Manejo de Residuos Sólidos - 2013 Proyecto Chucapaca 31 Plan de Manejo de Residuos Sólidos - 2013 Proyecto Chucapaca 32 ANEXO B FORMATO DE MANEJO DE RESIDUOS Plan de Manejo de Residuos Sólidos - 2013 Proyecto Chucapaca 33 Documento N° CDH-EN-FRM-REGISTRO_INGRESO-SALIDA_RESIDUOS Versión: 0 Vigente desde: 08/05/2012 Página 0 de 1 Elaborado por: Jefe de Medio Ambiente Revisado por : Gerente de Medio Ambiente Aprobado por : Gerente de Medio Ambiente CANTIDAD RESPONSABLE (Sólo para salida de residuos) REGISTRO DE INGRESO Y SALIDA DE RESIDUOS Fecha HORA TIPO I: ingreso S:salida ZONA / ÁREA Plan de Manejo de Residuos Sólidos - 2013 Proyecto Chucapaca CONDUCTOR DEL VEHICULO EMPRESA PLACA 34 FIRMA RESIDUOSCOMENTARIOS Vol. Kg. ANEXO C PROCEDIMIENTO DE MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS Plan de Manejo de Residuos Sólidos - 2013 Proyecto Chucapaca 35 MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS DOCUMENT N° CDH-EN-PRC-MANEJO-RESIDUOS-SÓLIDOS Nombre Cargo Elaborado por: Raúl Céspedes Supervisor Medio Ambiente Revisado por: Peter Orams Gerente de Medio Ambiente Aprobado por: Peter Orams Gerente de Medio Ambiente Historial de Versiones Versión 0: Versión 1: Fecha de Vigencia: Firma Fecha Documento N° CDH-EHS-PRC-MANEJ-RESID-SOLDS MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS Versión: 0 Elaborado por: Jefe de Medio Ambiente Vigente desde: Revisado por : Gerente de Medio Ambiente Página 0 de 9 Aprobado por: Gerente de Medio Ambiente Tabla de Contenido 1. OBJETIVO ........................................................................................................................................................ 3 2. ALCANCE ......................................................................................................................................................... 3 3. DEFINICIONES ................................................................................................................................................ 3 4. RESPONSABILIDADES .................................................................................................................................. 5 5. DESARROLLO DEL PROCEDIMIENTO ....................................................................................................... 5 6. REFERENCIAS ................................................................................................................................................ 9 7. FORMATOS ...................................................................................................................................................... 9 8. ANEXOS ........................................................................................................................................................... 9 Este documento impreso es una copia no controlada. Es responsabilidad del usuario asegurarse que al imprimir éste documento, corresponda a la última versión publicada en la plataforma virtual Documento N° CDH-EHS-PRC-MANEJ-RESID-SOLDS MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS Versión: 0 Elaborado por: Jefe de Medio Ambiente 1. Vigente desde: Revisado por : Gerente de Medio Ambiente Página 0 de 9 Aprobado por: Gerente de Medio Ambiente OBJETIVO Establecer los lineamientos generales, administrativos y técnicos para el adecuado manejo de los residuos sólidos generados en la unidad minera CDH desde la generación hasta su disposición final, con el objetivo de controlar, prevenir y minimizar los riesgos a la Salud, Seguridad y Medio Ambiente. 2. ALCANCE El presente procedimiento aplica a todas las actividades, procesos y operaciones que realiza el personal propio y/o contratista de CDH. 3. DEFINICIONES 3.1. Residuos Sólidos: Es toda sustancia, producto o sub producto en generador dispone, o está obligado a disponer, normativa nacional o de los riesgos que causan manejados a través de un sistema que incluya, operaciones o procesos:  Minimización de recursos.  Segregación en la fuente.  Reaprovechamiento.  Almacenamiento.  Recolección.  Comercialización.  Transporte.  Tratamiento.  Transferencia.  Disposición Final. estado sólido o semisólido que el en virtud de lo establecido en la a la salud y el ambiente, para ser según corresponda, las siguientes 3.2. Residuos sólidos peligrosos: Son aquellos que por sus características o el manejo al que son o van a ser sometidos representan un riesgo significativo para la salud o el ambiente. Se considera peligroso a aquellos que por su característica presentan por lo menos una de las siguientes características: auto combustibilidad, explosividad, corrosividad, reactividad, toxicidad, radiactividad o patogenicidad. 3.3. Residuos domésticos: Son aquellos generados por las actividades domésticas, constituido por restos de alimentos, periódicos, revistas, papeles, botellas, embalajes en general, latas, cartón, restos de aseo personal y otros similares; se manejan por un sistema que incluye clasificación y reciclaje. 3.4. Residuos Industriales: Son aquellos generados en las actividades de las diversas ramas industriales, tales como: manufacturera, minera, química, energética, pesquera y otras similares. Este documento impreso es una copia no controlada. Es responsabilidad del usuario asegurarse que al imprimir éste documento, corresponda a la última versión publicada en la plataforma virtual Documento N° CDH-EHS-PRC-MANEJ-RESID-SOLDS MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS Versión: 0 Elaborado por: Jefe de Medio Ambiente Vigente desde: Revisado por : Gerente de Medio Ambiente Página 0 de 9 Aprobado por: Gerente de Medio Ambiente Estos residuos se presentan como: lodos, cenizas, escorias metálicas, vidrios, plásticos, papel, cartón, madera, fibras, que generalmente se encuentran mezclados con sustancias alcalinas o ácidas, aceites pesados, entre otros, incluyendo en general residuos considerados peligrosos. 3.5. Residuos Hospitalarios: Son aquellos residuos generados en los procesos y en actividades para la atención médica; éstos se caracterizan por estar contaminados con agentes infecciosos o que pueden contener altas concentraciones de microorganismos de potencial peligro, tales como: agujas hipodérmicas, gasas, algodones, medios de cultivo, órganos patológicos, restos de comida, papeles, embalajes, material de laboratorio, entre otros. 3.6. Trinchera Sanitaria Excavación de un área revestida con un material impermeable para evitar infiltración y que sirve para la disposición de residuos. Cumple funciones similares a la de un relleno. 3.7. Almacenamiento temporal primario: Lugar destinado en cada área generadora de residuos sólidos para almacenar temporalmente los residuos para luego ser transportados hasta un lugar de almacenamiento temporal secundario. 3.8. Almacenamiento temporal secundario: Son las instalaciones destinadas para consolidar o almacenar los residuos sólidos provenientes de los almacenes temporales primarios y está conformado en CDH por el almacén de residuos industriales no peligrosos. 3.9. Depósito Temporal de Residuos Sólidos: Instalación destinada a la disposición y segregación sanitaria temporal y ambientalmente segura de los residuos sólidos, antes de su disposición final en un lugar autorizado de acuerdo a ley y basados en los principios y métodos de la ingeniería sanitaria y ambiental. 3.10. Segregación: Acción de agrupar determinados componentes o elementos físicos de los residuos sólidos para ser manejados en forma especial. 3.11. CDH: Canteras del Hallazgo SAC 3.12. EPS-RS: Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Sólidos, es aquella empresa registrada en la DIGESA y autorizada por la autoridad municipal, para manejar los residuos sólidos peligrosos y no peligrosos fuera de las instalaciones de CDH. 3.13. EC-RS: Empresa Comercializadora de Residuos Sólidos, es aquella empresa registrada en la DIGESA para desarrollar actividades de comercialización de residuos para su reaprovechamiento. Este documento impreso es una copia no controlada. Es responsabilidad del usuario asegurarse que al imprimir éste documento, corresponda a la última versión publicada en la plataforma virtual Documento N° CDH-EHS-PRC-MANEJ-RESID-SOLDS MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS Versión: 0 Elaborado por: Jefe de Medio Ambiente 3.14. 4. Vigente desde: Revisado por : Gerente de Medio Ambiente Página 0 de 9 Aprobado por: Gerente de Medio Ambiente Código de Colores de Residuos: El código de colores que se utilizará para el manejo de residuos sólidos en el Proyecto Chucapaca, será de acuerdo al Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional y otras medidas complementarias en minería (D.S. Nº 055-2010-EM) y la Norma Técnica Peruana NTP 900.058 Gestión Ambiental. Gestión de Residuos. Código de colores para los dispositivos de almacenamiento de residuos. RESPONSABILIDADES 4.1. Gerente de Proyecto  Hacer cumplir el presente procedimiento y asegurar la participación de todas las áreas del proyecto.  Asegurar que los trabajadores/contratistas reciban la capacitación competente según sus funciones.  Apoyar al supervisor de Medio Ambiente en todas sus acciones. 4.2. Jefes de área  Asistir a los cursos programados por el área de medio ambiente.  Conocimiento y difusión del presente procedimiento para supervisiones, auditorias, fiscalizaciones y otros.  Asegurar que sus trabajadores asistan a los cursos programados por el área de EHS de acuerdo al EHS 05 Chu MT 01 Matriz de Necesidades de Entrenamiento. 4.3. Supervisores/Capataces  Asegurarse que todos los trabajadores nuevos, reciban la adecuada inducción general de Medio Ambiente antes de trabajar en el Proyecto.  Asistir a los cursos programados por el área de EHS. 4.4. Supervisor de Medio Ambiente  Coordinar todas las acciones necesarias para gestionar de manera adecuada los residuos sólidos que se generan debido a las actividades del proyecto.  Identificar, junto con el Gerente de Medio Ambiente las necesidades de capacitación en EHS de los trabajadores y los contratistas cuyas funciones pueden causar impactos /aspectos significativos.  Mantener registros de toda capacitación al personal y contratistas sobre el Manejo Ambiental de los Residuos en el Proyecto Chucapaca.  Supervisar que el manejo de los residuos sólidos se lleve a cabo de acuerdo a lo establecido en el presente procedimiento. 4.5. Médico Responsable de clasificar, empaquetar, etiquetar y almacenar de forma segura y adecuada los residuos hospitalarios. 4.6. Personal de CDH Deberá disponer los desechos conforme al código de colores establecido. Este documento impreso es una copia no controlada. Es responsabilidad del usuario asegurarse que al imprimir éste documento, corresponda a la última versión publicada en la plataforma virtual Documento N° CDH-EHS-PRC-MANEJ-RESID-SOLDS MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS Versión: 0 Elaborado por: Jefe de Medio Ambiente Vigente desde: Revisado por : Gerente de Medio Ambiente Página 0 de 9 Aprobado por: Gerente de Medio Ambiente 4.7. Empresas Contratistas Responsables de segregar, acopiar y disponer los residuos generados en su área en el depósito temporal, de acuerdo al código de colores, previa autorización del Supervisor de Medio Ambiente. 5. PROCEDIMIENTO 5.1. Clasificación general de residuos  Los residuos se clasificaran de acuerdo al código de colores que se establece en la normativa del DS-055-2010-EM, los residuos se clasifican de acuerdo a su peligrosidad a la salud y al ambiente.  Los así como a su disposición final, se clasifican en residuos no peligrosos y residuos peligrosos, (CDH-EN-PRC-MANEJO_RESIDUOS_SÓLIDOS) 5.2. Identificación e implementación de contenedores en los lugares de acopio  El área generadora, debe definir los lugares estratégicos para el acopio de los residuos sólidos.  Colocar contenedores para el almacenamiento temporal primario de los residuos sólidos generados por su área; según la necesidad identificada (tipo y Colores para la Clasificación de Residuos sólidos (CODIGO DE COLORES). Dichos contenedores deben estar rotulados, colocados sobre una base de madera o concreto y tener tapa o contar con techo para protección de lluvias.  Implementar y señalizar los lugares de acopio mediante un letrero que indique el Código de Colores de los contenedores establecido en CDH.  Evaluar continuamente la necesidad de requerimiento de contenedores para los residuos sólidos en función al tipo y cantidad de residuos generados en su área.  Implementar y mantener contenedores debidamente rotulados en las oficinas para almacenar papel usado que no esté contaminado.  Coordinar con los responsables de cada área la necesidad de implementar nuevos puntos de acopio de residuos sólidos. 5.3. Segregación en la fuente  La segregación es una de las etapas de la adecuada gestión de residuos y consiste en la separación en la fuente de generación de los residuos sólidos de acuerdo con su clasificación y características en el recipiente / contenedor correspondiente. La eficacia de esta etapa minimizará los riesgos a la salud del personal y al deterioro ambiental, así como facilitará el transporte, reciclaje, tratamiento y disposición final de los mismos. Es importante señalar que la participación activa de todo el personal permitirá una buena segregación del residuo.  Todos los recipientes / contenedores deben estar rotulados y serán recolectados y transportados por la empresa autorizada.  Todo el personal que genere un residuo sólido deberá disponer en los contenedores de residuo de acuerdo a la clasificación establecida en instructivo (CODIGO DE COLORES). 5.4. Almacenamiento o disposición temporal (primario) Este documento impreso es una copia no controlada. Es responsabilidad del usuario asegurarse que al imprimir éste documento, corresponda a la última versión publicada en la plataforma virtual Documento N° CDH-EHS-PRC-MANEJ-RESID-SOLDS MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS Versión: 0 Elaborado por: Jefe de Medio Ambiente     Vigente desde: Revisado por : Gerente de Medio Ambiente Página 0 de 9 Aprobado por: Gerente de Medio Ambiente El personal de las áreas y los encargados de limpieza diaria, deberán disponer los residuos sólidos en los depósitos de acuerdo a lo establecido en el documento “Código de Colores para la Clasificación de Residuos sólidos” (CODIGO DE COLORES). El jefe de área/supervisor generador (áreas de CDH y empresas contratistas) debe supervisar que los contenedores contengan los residuos correspondientes y no sobrepasen su capacidad de almacenamiento, de ser el caso, deben incrementar la cantidad de contenedores o verificar que Servicios Generales esté cumpliendo con la recolección. Se debe determinar un lugar adecuado para el almacenamiento temporal de residuos de gran volumen, como son: chatarra pesada, llantas de vehículos mayores y otros que requieran de un lugar amplio y de vehículos especiales para su transporte; dicho lugar debe estar señalizado y debe contar con un contenedor de tamaño apropiado o zona de almacenamiento protegida a la lluvia, según el tipo de residuo y siguiendo el (CODIGO DE COLORES). El supervisor de Medio Ambiente debe supervisar que los puntos de acopio, contenedores y señalización sean los adecuados y se encuentren en buenas condiciones, que los residuos depositados en los contenedores estén de acuerdo a la clasificación establecida en el (CODIGO DE COLORES). 5.5. Recolección y transporte interno  Recolectar los residuos sólidos almacenados en los contenedores (cilindros) establecidos en los puntos de acopio de las Áreas de CDH y empresas contratistas.  Realizar la recolección de acuerdo al cronograma establecido por el Área de Medio Ambiente; el transporte interno se realiza con un vehículo destinado para tal fin; dichos residuos deben ser recolectados desde los puntos de acopio (cilindros) y transportados hasta el almacén que corresponda.  El personal responsable de la recolección de residuos sólidos debe dirigirse al lugar indicado para recoger los residuos.  Los residuos que por su tamaño se ubiquen fuera de los contenedores (cilindros), deben ser recolectados por los mismos generadores y transportados hasta el almacén que corresponda; para lo cual deben utilizar equipos y vehículos adecuados.  Los residuos de origen orgánico generado en la cocina y comedor deben ser recolectados y transportados hacia las trincheras de disposición final.  Sólo la EPS – RS y/o EC – RS ingresará a los almacenamientos de los residuos para retirar los residuos correspondientes en forma segura y acondicionada para ser transportados hacia su destino para la disposición final.  El responsable del almacenamiento de residuos registrará la salida de los residuos en el formulario DCTO N° 09 CDH-EHS-FOR-REGTR-INGRES-SALID-RESID, con la verificación del supervisor de Medio Ambiente y la EPS –RS / EC – RS.  El Personal calificado del área Medio Ambiente procesará la información, a partir de los datos proporcionados por el responsable de frente y registrará la generación de residuos sólidos en el proyecto por mes/año en el DCTO N° 12 CDH-EHS-FORREPORT-ANUAL-RESID. 5.6. Tratamiento Este documento impreso es una copia no controlada. Es responsabilidad del usuario asegurarse que al imprimir éste documento, corresponda a la última versión publicada en la plataforma virtual Documento N° CDH-EHS-PRC-MANEJ-RESID-SOLDS MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS Versión: 0 Elaborado por: Jefe de Medio Ambiente Vigente desde: Revisado por : Gerente de Medio Ambiente Página 0 de 9 Aprobado por: Gerente de Medio Ambiente Los tratamientos aceptados a ser usados en las operaciones son el relleno y trinchera sanitaria. 5.7. Disposición final residuos sólidos  El personal entrenado realizará la disposición final de los residuos sólidos industriales no peligrosos en la trinchera sanitaria construida dentro del área del proyecto, la disposición se realizará de acuerdo con la siguiente descripción: o Los residuos se dispondrán dentro de la trinchera esparciéndola hasta lograr una capa de aproximadamente de 50 cm de espesor. o Una vez lograda la capa de residuos antes indicada, se procederá a cubrir los residuos con una capa de tierra de aproximadamente de 10 cm de espesor tratando de compactarla. o Las tareas antes descritas se repetirá de manera secuencial hasta alcanzar el nivel máximo de almacenamiento de la trinchera sanitaria. La cual una vez cubierta su capacidad, será encapsulada con geomembrana y posteriormente se colocará aproximadamente 30 cm de tierra hasta lograr nivelar la superficie con el nivel del terreno aledaño. o Para la realización de las áreas antes descritas, el personal deberá utilizar las herramientas necesarias en buen estado así como su equipo completo de protección personal.  En caso de los residuos peligrosos; éstos serán derivados a lugares de acopio temporales designados por área de medio ambiente para posteriormente ser evacuados a una Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Sólidos (EPS-RS) autorizada por Digesa.  De igual forma en caso de residuos industriales no peligrosos para reciclaje previa selección y clasificación serán derivadas al área de acopio temporal del Proyecto para luego ser retirados del Proyecto mediante una EPS-RS donde puedan darle un valor agregado y reutilizar lo acopiado.  Los residuos metálicos también serán derivados del área de acopio temporal (Katrina) para luego ser evacuados mediante una EPS – RS autorizada. 5.8. Recolección y transporte de residuos fuera de las instalaciones de CDH  Medio Ambiente debe coordinar con la EPS-RS y EC-RS la recolección y trasporte de los residuos almacenados en el almacén de residuos peligrosos y almacén de chatarra.  Medio Ambiente debe programar y coordinar con la EPSRS y EC-RS la recolección y transporte de los residuos almacenados en el almacén de residuos domésticos e industriales no peligrosos.  Medio Ambiente debe supervisar la carga de los residuos a los vehículos.  Medio Ambiente debe llevar el control de la cantidad y tipo de residuos recolectados con el formato DCTO N° 09 CDH-EHS-FOR-REGTR-INGRES-SALID-RESID.  Los camiones de las EPS –RS y EC-RS son los únicos autorizados a ingresar a los almacenes de residuos sólidos.  Las EPS –RS y EC-RS deben cumplir con los requerimientos establecidos en el marco legal vigente, deben brindar un servicio adecuado, cumpliendo con los requerimientos establecidos en el contrato, utilizar equipos y vehículos en buen estado, procedimientos y estándares de trabajo, contar con personal capacitado. Este documento impreso es una copia no controlada. Es responsabilidad del usuario asegurarse que al imprimir éste documento, corresponda a la última versión publicada en la plataforma virtual Documento N° CDH-EHS-PRC-MANEJ-RESID-SOLDS MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS Versión: 0 Elaborado por: Jefe de Medio Ambiente  Vigente desde: Revisado por : Gerente de Medio Ambiente Página 0 de 9 Aprobado por: Gerente de Medio Ambiente Las EPS –RS y EC-RS deben transportar los residuos hasta infraestructuras de tratamiento o disposición final autorizadas y aprobadas por CDH. 5.9. Reutilización, reciclaje de residuos industriales  Las áreas de CDH o contratistas, deben identificar el (los) residuo(s) que requieran retirar del almacén de chatarra o almacén de residuos domésticos e industriales no peligrosos para ser reutilizados en alguna actividad de su área.  Solicitar al área de Medio Ambiente y llenar el formato DCTO N° 09 CDH-EHS-FORREGTR-INGRES-SALID-RESID, correspondiente para retirar el residuo de dicho almacén.  Retirar el residuo del almacén, utilizando algún equipo o vehículo adecuado según el tipo de residuo y los riesgos asociados.  No sacar el residuo fuera de las instalaciones de CDH. 5.10. Control de la información  Llevar la estadística de la generación de residuos sólidos en CDH.  Elaborar y presentar a las autoridades competentes la información de generación de residuos sólidos según los plazos establecidos. 6. REFERENCIAS 6.1. Ley General de Residuos Sólidos (Ley N° 27314) 6.2. Reglamento de la Ley General de Residuos Sólidos (D.S. Nº 057-2004-PCM) 6.3. Ley que Regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos (Ley Nº 28256) 6.4. Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos (D.S. N° 021-2008-MTC) 6.5. Decreto Supremo que aprueba el Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional y otras medidas complementarias en Minería (D.S. Nº 055-2010-EM) 7. FORMATOS 7.1. DCTO N° 09 CDH-EHS-FOR-REGTR-INGRES-SALID-RESID 7.2. DCTO N° 12 CDH-EHS-FOR-REPORT-ANUAL-RESID 7.3. DCTO N° 04 CDH-EHS-INS-ETIQUET-SEÑALIZ-CNTEDRS 8. ANEXOS No Aplica. Este documento impreso es una copia no controlada. Es responsabilidad del usuario asegurarse que al imprimir éste documento, corresponda a la última versión publicada en la plataforma virtual