Vl i
G
-R
P
P
i
W l
P -L
C
V
VII
A
E
J
C i
K
Pi
leiden | boston
This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV
C
Li
Li
1
Fi
C
G
J
viii
i
lI
i
K
:V l i
C
part 1
P i P
L
i
2
P l
3
T
E
4
T
R
i
J
L l
MI
M
i
P
L
T
M
Pl
:U i
P
i
R
R
i
M
5
B
6
K ê i C
:T
A i ii i
P
A
S. R
7
C
H
’ Of
K
i
M. M
i i A i
i
U
P
P
P
l
A i
P
l
S
F
J
part 2
i
E
ix
L
P
i lO j
P
U
Vl
i
P
i H
Vl
’
B
This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV
vi
contents
part 3
S
i
P
8
9
T C
Aj
L
E
i
A
S
P
11 A i
A
C
F A
S. K
i
C
13 T V l
A i O
J
A
14 A
Di
:A
…T
U
M ki
A i
Vl
i S
i T i
’M
l ’
i
P
Y
C. G
:T i
P
i D
C
P
Vi
: Di
Vl
i
L
P
E
’U
:C
i
ii i P
C ll
:M
l
E
i
P
i
A i
M
Hi
i
G
part 5
i P i Li
i i
i
L
i
D
part 4
Di
12 S
Gl i i
L
T
i
E
M
10 M. A ili R l
A i l
S
E
W
T
A i
Cl
H li
K
15 T A i M
Di
i
L
C
C.
i i
J
i
Hi
i
Ai
Li
H l : Cl
Hi
i i i
i l T i ki
All
i
i
This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV
vii
contents
16 F
T
L
S T kH H
i i ’ i H ll i i P
M
V
17 E i
D R
A i
18 V l i
19 V l i
I
G
J
N
R
l
i
:S
T
ii
‘F
l Hi
i
N
A
i L
l
i ’
S. N
part 6
i Di
J
M i
A. H
A i
A i i i A i
I
L.E. R
i
i i
M
All
i
L
lI
This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV
chapter
T A i M
Cl i i i All
C
I
P i i
.M
i i
él
i
i
l
i
i
i ,
i
O
I
l
l I
él
i
C.
J
i
:G
k Cl
Ai H l :
i Di
i
i i
i l l i
i
G k li
i , l i l, H ll i i
if
i
G
i
bce
i ’ i
é i i
i l li
.I
i
i ll ll
i l i .2 T
li
G k li
i Di
i
H li
L
i
R
i
i
i
i i i l i .1 T
li i l:
l i l
H ll i i
bce i
ll k
i
i i
li
i
,
l
li
ii
é
l k
li i l
ll
.T k
i i
ii
I
ll
1 Hi i
G k li
i
G
ki
l
ll
i
.
E. ., L k
i l ‘Di
i
Z i ’, ‘Di
Z i
i i
P li ’, ‘D H ll i
’
‘Di K i
i ’. H
i lik i
i i
i
:
‘Di
i
Z i ’, ‘Di Kl ik’, ‘Di Li
H ll i
’
‘Di Li
K i
i ’. M
k i E li
i i
i
,
i il
i i i
li
:R
‘H ll i i P
’ X
‘G k Li
i
E i ’ XIII . D
i l
‘G k li
bc’
‘G k li
bc’. I E
li
K
‘H ll i i
’
‘T li
E i ’. T
l
fi
l
k D
‘H ll i ’
l i fl
i
‘H ll i i li
’. I
, i i
i li
i
i
l i l
i i : , . ., R
.
2 é Ki
.
i
i l
,
i
ii i
l i i i
i
l i l
i :
i i ii
li
i
i
i
i
, i
i i i
l i l
,
- l i l i
li
R
.S G l
,H l
,
Hi
,
.T
i k
‘H ll i i ’ i
D
i
i
ii
‘é i ’ i fl
:
if
i
i
ifi
l
l
.
© koninklijke brill nv, leiden, 2014 | doi: 10.1163/9789004274952_016
This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV
the attic muse and the asian harlot
i G
.,
F Di
i
li , i
ῥ
ή
éi O
O
i
A
i
i
G
k li
i
i
kO
A
i l k
i M
C
.3
,
i
él
G
i
l , il
i l
i ἡ ὲ ἀ ί
l
l
l
i
.
. . :
i
.T i
i
li
fi
bce: Di
i l i
i
i
k
i ,é i
i .T ‘
i i
l i ’ ἰ ί … ὶ ἀ ὴ ῆς σ ύ ς
ῆς
i
l
, Di
i
O .
. . .4 I
, Di
i
i
i
l
I l i
i
é
C
i il
’.5 T
k
Di
i
‘é i i ’ i
i O
i ’ i
. Hi li i l i i i
i i
G k li
.6
Di
i i
i
i
G ké i i
i
fi
bce i R
.7 I i
i
, i i
l i lG
é
l
l
i
l i i i i
ί σς
i .F
i
i l
fi
, Di
i
k
i R
. I i li
l
,
l ll
,
i
.O
ll
i C ili
C l
k
l i l G k,
i ll é i ,
kO
S
T O
,
l i l
i
é i i
.
3 Hi
i ’
4
5
6
7
O
i
i
li
i l
G
i
.S
l Ki
T
l i
Di
i
S
F
é j
.L i
i i
Di . H l. A . R . . . .
E. ., R
,
li
.L k
,
J
i él
’. D
él
H ll i i
i
i
ê l
é i
.
.H
i
i
H ll i i
O Di
i
G k l i
i
;G
. ,
R
l
i
i
l
.T
li
i ,
,
i
,
i
ll
,
U
fi l
i
lik
.
i
.G
.I
; Wi
l
.
.T
i
.R
ii
k
él
E
k
i
l i
Di
F
bce
i
Wi
;
R
i
L
ll
ὶ
όσ
i
ς
i
R
i R
bce, ‘
i i
li
l k,
i
-
l
i
li ,
ii
,i l i
i
i
ll
i
,
i
.
Di
.
’O
-
ii
bce
H ll i i
i l
i
‘D
i
H ll i i li
i
li
K
.
l i
i
él
i
bce
l
Wi
.
This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV
de jonge
il A
P
,
i O
S
ὶ ὕ ς .8 N
k
i ,
l i l
C ili ’
kO
S
, i
il
i
.T
i
ὶὕ ς
li i l
‘li l
i
C ili
li ’ [L i ], S . . : σ γ
ά
,
i l l
ii
l i i
fi i
Di
i
C ili .9 I
,
L i , I ill ll
O
S
,
i
‘
l i i ’.10
é
i
Di
i
L i ,
k i
i
,
i
i
G k l i i i
R
l
if
i
l
.ê
i i
R
,
i G k
R
.11 ê
il
l i
l i lG k
,
if
i
i
i
R
. Di
i
i
l
‘G k’
‘R
’,
i
R
i i ll G k
R
G k
.12 L i ,
, i l
if
i
G k
R
i
i
i
P
i T
i
: W i
,L i ’ i i l
i
‘ ’D
‘
’ Ci
S . .
i ifi
i
G
R
.13
8
9
10
11
12
13
T
R
C
li ,
W
l i l
. ;
l
i O
i
P
L
G
I
k
,
’
i l
i G i
G k R
F Di
i ’
é
R
F
i i
i
i
i
ili
.
k
ll
C
O l
ili . O C
é ll
ili , L i
O
S
i i R
:
i
R
P
i T
i S . .
i l
i
i
Ci
l
i
i R
.M
i
, i
i
S
i
i P ii
i i i
Di
i L i
σί
γί
ὶὕ ς .I i
Di
i
R
L i
i
i
R
il
C ii L i i.
.
i P
i T
i
. . Di
i
i
M ili R
C
.
Q. é li T
P
.
é
O .
., A . I
II
: Hi
, ; J
,
.
G k i i
R
,
A .R . . . .O i
i
l i lé
,
Hi
,
i
L i
. ,
W i
,
.D J
.R
i
,
il
i
i l
,
i i
S .
i ll
k
i ll
’R
T . .P
i
.
-
i
Nijk
This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV
the attic muse and the asian harlot
T
i
i .14 L
i
’
li i
S
E
i
i
G
l
,
i
i
k
R
R
i
l
i
, li i i
l i i
ill
ill k
ll
i l i
.E
i L i
i l
i
l
ll
ii
G k
i
l
ii i
i
E i .17 ê
l
i
l
G l
E i ,
,
i ,
ê
l
l
i
,
14
M
15
Di
i
P
i
S M
16
17
if
i
i
i
i
i
i
S
l i l
lik
i
li
i
O
.
,
k
i
H li
G i :
i
,
li
l
i l
i l i Pl
ê
k
l
li : C ili
P
. . .
W i
i
i
i
ll i
Di
i
i i ,
Fl
l i i
i
ii li
i
C
k
. .,
l
i
C l
l
L
l
l
i
i
, l
Di
i ’
Di
,
.15 F
Di
,
.16 ê
i ,i
i ,
l
i
i O
l i
G k l i i i
R
i
l ,
if
i
i
l
l
,i i
i
i
i
k
i é
ll
.P
C ili , L i
l
i
l
i
li
ii i i
R
l .
i l
G
i li
i
,
i
G k l
li
i i
l i
i
G k li
R
i
if
.R
k
ill, S i
W i
G k li
ifi ll
S
S
i i ,
L
i
i
l i L
C ili
i i
i
i
Ci
O
S
i L i
i il
,
,
i
i
H
L
‘
i
,
i
li
’. S
é
ce i l
li
i
l
i l .
i
.F
J
.
i.D J
i
i i
ὕ ς i Di
i
H li
L i .I i
i
i
i
ll l
L i
l
i ,
l
,L i
C i L i
H
.
l i
é
i
i l
i
, Di
i
i
P
i G i :
Di . H l.
i
G k li
fl i
i ’ l i i i
P
i l
i .
i
.G l
li
G
l
k
i
l
i
li
i i
i
. Wi
i .O l
i i
i i
-
This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV
de jonge
k l i i
j
i l
i
ki
i l i
l
l
i
i
ii
R
l . Cl i i
i
l i-l
i l
l
li , i l i
i i
i
i i
i
G k
, l i i i
i i
i
i
i
i
R
.18 R
l
i
if
l l
ii i
R
l
l i
.19
I
li
i
G k l i i i R
i
i i ,
i
Di
i
L i
i
i
ill
i
i ll
:
Di
i ’
kO
A
O
i
fi l
L i ’O
S
.T
i
i
i
. ê Di
i
L i
ll
i li
i
li
G k
li
l i l
i .U i
i il i
i
,
G k
l
H ll i i
i
l
i
i
i
i
.T
li i ll
i
l
G k l i i
i R
.I
i l ,
i
i
i l
G k l i i
li
i
l
,
li
li i
i i l l
i . W ill
l
Di
i
L i
i
l i i .ê
ii
i i
l i lé
l, li i l
li
l
i
.H
,
i
l
ill
if
i
i
: Di
i
i i i
L i
i
li
i
R
.ê
i
li
l
l i lG
ill
i
i
i
i ,
l
l
i
l
li
i
i
l
l ,
i
li i l l
li
l
i l .W
Di
i
l
i i i R
l ,L i ’ i
i
i
.
G
18
19
k
S
E
W i
i
R
G
.S i
i ’.
i l
,W i
.é
li i
i lG k
i
l
Höl
,S
i G k l i l li
l
fi
l
i G l
i
i G
l
,
k
i
ll
i i
i
ill
fi
i l
L i
i R
.
‘S
i
j
G
l
This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV
k:
the attic muse and the asian harlot
Di
I
i :T
A i M
H l
O
, Di
i
l
l
ii
i
i . Cl i l
i
‘ i ’ ἀ ί
‘ il
i l’
όσ ς ,
I
B
l
li i l
i .20 é
él
, i
i , il
i l
i
‘l
ii’ ἐ
ῖ
ll ‘ i
’
ί σ . I fi ll ‘
l
l
i i ’,
i
i i l .
Di
i
i
‘
i ’ ἑέ έ ς
i ili
O .
. .
:
l
i O
Ai
i lé
i i
A
é
i i
R
i
l i
i , illi
li
l
i
,i
l
,
ll
ffi ,
i
I
l
l
l
ki
,i
i
i
.D i i
j
i l
k
i
i
l
fli
i ,
l
l
il
l
l ii
l
l ,l
i i
fi ll
il
G
.
k
i
i
i
l
.
Ἑ έ έ ςἐ ὶ ὴ ἐ ί ς
ῦσ ά , ἀ ό
ςἀ
ίᾳ
ῇ ὶ
ἀά
ς ὶ ὔ
σ ί ς ὔ ἄλ
ύ
ς ὐ ὸς
ῖ
ἐ
ί ,
ῦσ
ὶ
σ έ
ὴ ῶ ὄ
ἄ
, ὐ ό
ἐ ὐ ίᾳ ὶ
ῇ ὶ
ῇ
ί
ῆς ἑ έ ς ῆ , ἀλὰ ὶ ὰς
ὰς ὶ ὰς
σ σί ς ῶ ό
, ἃς ἔ
ὴ
όσ
ἔ , ἰς ἑ ὴ
ἀ
ήσ
ὶἦ
ή ς ά
ὶὀ
ὰ ὶ
ῶσ
σί
ἐ ί σ
έσ
ὴ Ἑλά
ῖς ῶ ἀσώ
ὶ
ό
ἰ ί ς.
I
i
i
l
T
i i
‘
ii
i
i l G k li
ή i k
i I
é i ‘l k li
l
20
O
21
i Di
F
l
i
i ,
il
i Di
i
l
i i
é
l
I
’
l
i ’ ί
ἐ
ἀ ῖ ς,
i i
Hi
,
l i,
Hi
’
Ki
‘l
.
.
i
i l’. O
,
‘
’ ‘
i ’
.21 F
l ,l
P i
i
P
.
έ
l fi
ll l i
i
I
l
.O
.
,
όσ
ς
.
This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV
de jonge
I
i
i
.22 I
l
l
i
.
l ll
l i
l
:
J
l
P
ill
.T
l
ή,
i
ἑ ί
li
,é i
i
ll
i
i
éi
, Di
k
l
i
l
l i ,
i
i , il
i
i
li li
, l i
l
l
lik i
k i
i
; i
i l i ili
i
fi
i
i i
é i
,
i
i i
k, il
i ,
éi i
- l ,
i
C i
, l i
i
l
lli
i l
li li . T
i
il
i l
,
.
i
i
Ὥσ
ὰ ἐ ἐ ί ςἡ ὲ ἐ
έ
ὶ σώ
ὴ
ὖσ ῶ ὑ ῆς
ί ,ἑ ί
έ ςἄ
ἐ ’ὀ έ ῳ
άσ ς ἀ ῖ ῆς ὐσί ς ἄ
,σ
ί σ
ὶ
έ
ὐ ὸ ό ἐ άσῃ ό
ὶ ὐ ᾶς ἧ
ἐ ῖς ὐ
ἁ ά
ῶ
ῶ ἔσ
ἡ ὲ Ἀ ὴ ῦσ
ὶἀ
ἄ
ἰ ή σ ῆ , ῶ ἑ ῆς ἐ σ ῦσ ἀ ῶ , ἡ ὲ ἔ
ῆς Ἀσί ς ἐ ὲς ὶ ῴ ἀ
έ , σὴ ἢ
ί ςἢ
[ἢ ά
] Ἑλ ί ς ἠ ί
ῖ ό ς ἀ άσ σ
ἑ έ , ἡ ἀ ὴς ὴ
όσ
ὶἡ
έ ὴ σώ
T i
ll
i
σώ
ς .T
li
έ ,
.T é i
,
i
ἀ ί ,i i
,
,
.S i
l
li ἄ
l
l i l
’
M i ,P
i
22
I
.P
P
.
i
l
l
.
.
ί
l i
σς
‘
i l H ll
i
i
ὐό
i
ἐ
i
,i
,
C i .T
i
i
li
ἀ
l
il
ής
i
’. F
,
i
i
,
O
.
.
,
l ,
i
i ,
i
li i i ,
i ,
i
l
M i
G k ii ,
ά
ὸς
ῦ ί
ῦσ
ὴ ἑέ · ὸ
ύ ς
ὶ ὰ
ί
ὶ ὐό
ά
ό
ό,
ῶ
ῶ ὴ
.
i ll
,
i l
όσ i i G k
l ‘
i
i l
έ
i
ή,
This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV
the attic muse and the asian harlot
P
i
i
i
C i
é i i
l
i
:i
fi
S l
i
Di
i ’ ll
. Hi
i i
i
σ
σύ
i .24 C
i
, é j
N
.25 ê i i
l i l
i l
i . Hi
l
i
C
H
,
.26 H
l
fi
. Vi
i
ἰ ώς
ll σ
σύ
ili
i
Lik P i , Di
i
i
l i l i
Di
i
fi
i i
i
l
ή, O .
. .
ll
i
Ci
li .28 I i B
bce ,
i l
H
i . Ci
ê
l
i i
ll ,
li
.L
l
i
i , lik
i i
,
, i l
23
24
25
26
27
28
29
Ci . O . . I Di . H l. O .
.
S
J
,
. .
Hi
.
é j
, .
X .M . ..
.S M
P i ’ ll
l i i
L
C
k
l
ll
i i
. .
L i l
H l. O .
.
L i B
.
Ci . B .
,
l i H
i k
i O
, Ci
l
i lG k
Di
i ’
li
l
i
l
.T
-D
i
Di
ἐ
S
ἀ
έ ς
i
ἁ
ό ς
i
. Hi
l
R
ifi
i
i
l
i
i i
é i
,
,
I
l
l i
i
A
i
i
ll
i
P i ’
i X
’ M
ή
i
ί ,
ii
ί i
l,
i fl i
σ ί .
,
ifi i ili .27
i i
i l
l
i
i
i i
i
l
i i
l
l
ll : ‘L
k
i
σή i Ki
li ’
,
.
i ’ D
G
έ
E
i
i
G k
l i
.
i i Ci . B
.C.S
li
i
i
.
M i ,
.23
,
,
.’29 ê
i
ῦσ
,
ί .T C
L i
:
G
.
i. .,
l
,O
L i l
.
..
i
i
H ,
, Di
,
.
.I
This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV
de jonge
Ci
i Ci
Di
’ B
…
i
i
I i
, Di
i L i ’ D
R
i
l
lik
l i i i
i
D
’
I
l
éi
l
G
él
i
O
l
i
k
li i
.
i
i
i
i ill i i ,
; i Di
i ’
i ’ ll
I
σ
i
i
.L i
ῦσ
i fl
ll
i l ἀ
D
-
i
σ
έ
ἰς ὸ ἑ
ό .30 I
i ll
i i
i
i
i ,
l
i
i
lik
i
i ,
li
li i .31 Hi ll
il
l
ii
i .T
i
Di
l
i i
l
i i
ii
ό ς
l
lik
l
i ’ ἐ άσῃ ό
é i
l
.I
,
li
l
l
li
G k
l .I i
. .
i
l i l
l i : fi
‘
i
R
i l
ἱ
σ ύ
ς
…
i
i
il
i
i
i fl
i l
i
ill
ll . T i
f i
k
i
l
li i l
i ;
,
l
i
Ci . O
.
30
L i
Di
31
S
B
i ’
’.
l Wi
‘
,
l
. .C.L i l
l .T
,
l
fi
.
il
ἐσ
li
k,
i
ἰ ί
,
,
. . .
R
i
i
i ,
i
ili
ifi
l
i
il .
ili . ‘I
k
i
é
i
G
l
.
:
i
,
li .
Di
i
l
l i
i i
ii
i i
i i ’
,
i
σ έ
ki
i i
i l
i
ής, O
ἐσ
,
i l i
i i i
i i ’. C . L i l
,
.ê
,
σ έ
‘fi
’ ll
,
i i
i
Di
i
l i
ll
ii
li i l
k
R
.
i
li
il
ll- i
-
i
,
i
L i
‘fi
.
This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV
the attic muse and the asian harlot
…ὑ ’ὧ σ ύ
ὶ ὸἀό
ἠά
ῆς ἄ
ά
όσ ί σ ά
ῖ
ὶῬ
σί
ὶ
ύσ
ό
ό
ῆς ό ς έ ς ἔ
σ
ῦ ἔ .
ά
λ ὶ
ῖς ῦ , λ ὶ ὲ ό
ὶ
ς ὐ ὰ ί ὐ
ό
ἄλ
ί ς ὶ Ἕλ σ ὖ ά
σ
ὰ ὸ ἰ ός.
T
i
i
li i
32
S
J
I
li k
ii
,
l
il
i ’ i
,
i Di
i
σ ύς
l
R
i
l
l
i
l
᾿
ἀ ή .D
é
i
l
ll
R
ii
i l
i ?32 T i l
il li
Di
i ’ ll
é i
éi
l
l
l
é
i
l l , ill
é
’
il l i l i . M
i l l,
i
i
l
l
i
é
’
i
l
i l i
L J
, i
i l
i
i
il
, il
j i
l
i .33
I
,i i
k l
é i
,
i i
il
i
i
i é
, k
ki é
R
.
T R
l ,
i
G k l
,
‘
’.34 ê
i l
l i lé
i
il l
li i l
: lik l i l
é
,é
R
i
i
li i l l
i
l l
i l
l
l i i i .35 U
é
,
G k ii
ll
l
l
R
,
l k
i lik
l ,
i ili i fl i
.
33
34
35
.S
l
l
l
ᾶλ ἐ έ
ὲ ἱσ ί σ ί ςἐ έ
λ ὶ ὶ
ὶ
σ έ
ύ-
,
é
Wi
,
,
.
bce é
i
L I
li
l . S G li k
, : ‘[T]
i
il li ’.
L i l
, .
Wi
,
i
i l
Di
i i
i
é
él
,
l
li . él
G k i ili i
i
i
i
i ,
i
ké i
i
l l
.
i
S
.F
i
,
l
i
li
i ,
i
i
i
i
i
il
l ,
i
é
-
i
é i
This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV
de jonge
T
l
l
i l, X
l i
i
i
i
l
i
S
, l
i l
i .
O
é i
éi
i
i , l Di
i
li i ,
li
li
i , i
l
R
. W ill
i
l Di
i ’
S
:T
U lik Di
i ,
li i
i
l i l .ê i i
i
i i i
G k li
H
D
k
H
,D
i
i
l
é ll i ?’ L
i
i i
Lik Di
i ,L
i
l i l
bce
i
i i i
36
37
38
l
F
i
Di
il
i
.T
H
bce,
l
i
i
i
,X
i
i .37 Si
l l
li
i
Pl
i
k li
l
i
li
li
,
O
ll
él
i i
i
,
.38 I
i
i
l
.I i
G k li
i L i
ll
’O
S
L
fi
i
i ll
E i i
,
i
. ‘W l
i
i
D
i
bce
ii
fi i
i
i
i
li i l
li i
l i l i ,
i
i
l
l
i
. H ll i i
,
ll
H
li
li
D
l i
i
i ll
S . .
i
é ll i , T
i
O D
i
l
. Di . H l. D . .
D
: ‘H l
k
i l ,
,
i li i ,
l
i l
i l,
i
l
,
i ,
Di . H l. D . .
li i l
: ‘Di
fl i
i ll
l
,
E
li
,
i
i
i
W l
G
k i
i .36
l ,
E
.
li i L i
C ili ,
I
’ l
l i i
li
l l
ll li
,
i
i
l
i
i
li i
l i ,
ili ,
li ,
i
i l.’
él
i
D
él
,
D
il
,
.’ C . Wi
, .
This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV
the attic muse and the asian harlot
i li
ki l
li i l i
l i
l
D
i
l i l
li i l
. I if
i
kL i
i
D
’
O
C
, i
l i
l i lG
i
il
li
.39 I
i i ,D
i
l
:L i ’
i
i
i
i
D
’
li
i ,é
G k ii
, fi
P ili
él
.L i ’
i
l
D
i
i
l
l i :l
i
i
i ,
ll
i .40 ê
i D
l i i
l i l
,L i
l
i i
li
i
é
i
,
i
li
lik H
,S
Pi
i
l
li
.
I
fi l
i O
S
i l
i
i
il
.41 T
i
i
i i
l k
ll
li
l
i
i
i , i
l i
‘ i
l
li
’ ό
σ ή ςἀ ί .T
l
i
i
,
il ,
i
l .T
il
i
li i l
l
i :
i
l
fl i
i
ί ; i
l
l
,
l
.T
i
l
i
i i
‘
l ’ ἡ ῆς ἰ
έ ς ἰ ή
,
i
l‘ ’ i
i ,l
.
ê
li i l
l
l
i
li i L i
i
i
i
ifi i Di
i ’
.
L
fi l k
li i l
l
i
il
S . .
.C
i i ll i
i
i
R
l i
li
l
,
39
40
41
él
i k
’
L
,
i
’
i
i
S
i ll S . . D . D
.
. D .D
.
: li
ἐ
ί
‘
ll
’. M
i i
O
C
i
S . . , ., . .
I
fi i
Ci
i
i ,
i i i ifi
L i
S . .
‘ li ’ ὑ ός
i i
l
R
. Ci
’ if i
ύσ ς i
i D
’
li i ὕ ς . S
J
Nijk i
i .
I
i
i
S . i l
S l
,D i i
,ê
,H l
,H
,
W i
,
.
This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV
de jonge
i
i
l
i i
T i i
G
i
il
i
i
i
,
T i
M
ii
’D
,i
.42 T
i T i
’
R
l
42
R
.
43
H
ê
44
T
H
S
F
45
46
i
L
ί
l
i
.44 ê i
i i
li
G
l
ill fl
l
i
i i
l
’ S
l
il
i
i
. Wi i
.
.T i
i l G k li
k ii ,
li
ll
i
i
l
.43
i
i
.
l
O
i
l
D
L i
l
C lli
ll
H ll
i i .45 I i
l i l
O
l i l
é
i
,
.
-
i l
,
ii
i
i
.S .
-
li
i i l
S .C
. ,
.
, V ll. P .
, S . E . , Pli . HN . .
Q i ili ’ D
.F
i
i
i
,
K
,
; Willi
,
;H l
;K
,
.
l
,
: ‘D P il
i
i
ö i
lik i
k i ’. R
ll
,
:‘…
, i
i
i i
’.
ί
i
R
li i C i Di :
i
i i
, .
. . .
i il
, H
,
,W i
,
M
i
,
.
,P
i
l
’D
li
i .T
ί
l
i i
i
R
li
i i
l k ‘ ll
li
i
li i l
i
l i l
i i
i
i
li
l
i fl
i i
i
l
S
, i
i l
T
i i l
l i l
,
l i
i
i
L i
i
li
,
.T
l
i
k
G k
i .T
l
li i il ,
Cli
,é
i
H
i , ll i
i
:
i
ii i
i
R
li
G
l i
li
li i
S
‘
’ .
G
,
i l l
D
.46
R
k
li ,
’
i
This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV
the attic muse and the asian harlot
T
L i
li i l
i
il
,
il
i
i
l
if
,
l
l
i
li ,
li i l
i i l
i
i .
W i
i l
ii
il
i
i l
, i
l L i
ii i
R
l , i
ki
ll
i ili
i ii i i
i R
T
i
.O
l lL i
i
i
‘ il
’
l
R
i
i fl
li
l .O
l l,
,L i
li
l i
i
il
: i i i
il
i l
l
i
l
i i i
i G k
li G k
i
R
.47
I
fi l
S . .
,L i
il
i
l
l
i
l k
li
l
.
I
ill
i
i
i
li , L i
i
ll
i
W l
ῦ ς
E
έ
,
li i
i
σ
ί σ
l i
i k
il S . .
:
I
,I
l ,
i
’,
i
G
.é
il
i
i
S
l
l k
li l
i
, i
47
48
W i
T i
l
,
l
,
.T i
i li
l
L
i
k
L
l
i
i
i
i
i
li
i
l
l
i
i
,
l
i
i
l
l
i l k
i .I l
,‘
ll
li
ll
:I
l
l
i i
’
,i
i,
il
l W l
i
l
.
i
k
i
:
,H
f i
i
i
l,
i
i
,E
ii
i .é
,
i
i
k
l
l
,
l
,
l
i
i
.48
k
il
i
i
i
il
ll
;
i ,
Di
l
. Li l
i , i
i
i
l
li ,
σύ
This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV
de jonge
ὐ ὴἔ
ό
ς ὑ ῖ ὡς ἷό
ῦ ἀό σ ἐ
ήσ
ς, ὸ ’
ἀ έσ
ἰ ῖ ἐ άσ
ς, ὰ σ
ῆ ύῳ
ὰ ἰς ὰς
ὰς ἡ ῶ
ἐ σό
ὴ
έ σ .ἀ
ῖ ὰ ῷἀ έ ῳ
ύ ῳ ὶ ἀ άσ ῳσ
έ
ὶ ἴσ , σί, ί σ
έ
, ὶἅ ἀ ί
ςἐ ί
ῶ ό
ὶ ἴ
ὰς ἰσό ς ὐ ὺς ἐ ί
ὶσ
ί
.
ίσ
ὲ ῦ ἐ ῖς ί ς
ῖ ,
ὰ ὺς σ ύς, ὶ
έ ς ό
ὶ
ί
ί
ῶσ ὶ ῦ
ὶ
ή, ὐ ό ἑ ῶ
ή
ἀλὰ ὶ ά
ήσ . ἐὰ ὲ ὶ ύ ς ς ῦ
ύ
ὺς ἐ ός ἰς ἡ ί ἐ ῖ ἐάσῃ,
έ ς σ ό ς ῖς
ῖς ἐ ί
σ ἀ ή ς, ὕ
ὶ
ί
ὶἀ σ
ί . ῦ
ὰ ὕ ςἀ ά
ί σ
ὶ
έ
ὺς ἀ ώ ς ἀ
έ
’ ὑσ
ί ς ἶ ί
ό , ἀλὰ
ύ ἐ ύ ῳ
σ
ῖσ
’ὀ ί
ὴ ῶ ί
ά, ί
ὲ ὶ
ί σ
ὰ
ὰ έ
ὶἄ
ί σ ,
ἡί
ὰ
ὰἑ ῶ έ
ὶἀ ό
ἐ
ά
,
έ ς ὔ
ἀ ά.
L
R
i
i
i
έ
i il
li . R
ll
M
i
L i ’
i ll l
i
i
l
li
i
i i .49 F
l ,
ll i
i
i
ll l i Pl ’
i i
i
R
.50 T
i
i
ii
l
S l .51 é L i ’
l
i
i
l l
Pl
,
l i
li
S
i il
.52 ê
i
i l
ki
ii l
il
S
49
50
51
52
il
li
ῦ ς
. . : ‘I i i
i l
il
ῆ
l
li .’ I
. ,I
ί R
k
R
ll
,
;M
i
,
.
R
ll
, .S
. Pl. R . .
S l
. .
W
.G
: ‘é
ὕ
όσ
ὸ ἔ
ἴ ᾿ ἑ άσ ῳ
ill
l i
k,
i l
i
i
k
i
i
i
J
: ‘é i i
ί
i
ἐς ἴ ς ὶ ό ς ὐ ί
ς / ἐσῆ
i
Pl . A
.P i
: ‘W
l
ῆ ς
i
i
ἰς ὴ ό , l l
iii
l
ῦ
ύ
ῇ ὲ ήσ
f i
,
i
j
i
i
ἀ
ll
l,
V i
ί
li
i
.’ R
ll
ll
il
ί
i
,
i li
i
.
l
l
.
il
l fi
l
i
,
E .P
ii
.
li
i
.’
l ἀ ύ
ὶ σῦ
i
i
ὶ
ί
l
,
i ῇ ὲ ήσ
ὶἀ
ύσ
This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV
the attic muse and the asian harlot
i ,
i G k
O
l
i
,i
li ,
l
O
A
, Di
i ’ ll
Di
,
i
i
i
i
kO
i O
A
S
T
i i i
Cl
l
li .
l ,l
l
ll
i i
, i
L i ’
il i Di
i ’
O
I
i
.53 I
l
ll l L i ’
l
li i Pl
Pl
.ê
L i
li
,
ii
li i
l ἰ ί .T
l
i
i
k . Di
i ’ ll
i
O
; L i ’ ll
l i
.
All
i
i
i : Di
i
i
L
i
L
i
l i i i
ll
i .
Fi l , i i i
li i l
i
i : Di
i O .
. .
‘i
i ’ ἐ άσῃ ό
é i
l
i i
k,
éi
l l i
i
l
G k i i Ἑλ ί ς ό ς . L i
S . .
ll
W l
‘
ii
’ ῶ ό
ὶ ἴ
ὰς
ἰσό ς ; E
ll
,
il
i
l
‘
’ σ ό
i
.S
l,
ii
i
i
l
ἰ ί :
Di
i O .
. . ,
G k
l
l
ἰ ί ς
il
;L i
S . .
E
l i W l σ
ί
,
il
.T i l ,
i i
l
li i
i i il
.
ê
ii
i
l l
i
ή,
G k
i i ll
i
i
i P i .F
l,
i
i
: Di
i O . . .
i
éi
53
L
G
M
l
ὴ
i
i
L
ὶ
i
i
,
ί
l
ki
’ fi l
i
,
li
li
ὶ
i
έ
.’ C . R
l
,
,S
ll
ll
,
i
.
l
i l
i i
M
i
Di
i ,
Di
i ’
i
ll
i ’
,
i
.
l
i
L
i
li
i
i ,
é i
i i
i
i
l i
.
This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV
de jonge
‘i
’ ἀ
i
ής ,
l i
l
i
. Fi l ,
Di
i O .
‘
i ’ ἐ
li
l
i
i
’ έ ς ἀ ό.
i
li
έ ἀ όi
i li
i
ll
i .
i
i
il
i l
i
ή,
éi
i
i
ύ
ςἐ
ί , . .L i
S . .
’ ἠ
σ έ
, il
ύ ό …
ή
l i .
,‘
i i
l
ς ἶ . Fi ll , Di
i
L i
i il
.W
él
i ,
é i M
l
ii ἐ
ῖ
il
l
i
.é
i
l‘
’
ί
‘ i
l
i
i
’ ἄ
ί i l
l
i
. .L
‘
. .
έ …
i
ll ‘ l
i l
i l ‘
j
’ ἐ
‘F
’,
l
’ ἄ
ἄ σ ἢἐ
έ
l
li i
Di
i O .
. .
,
ll ‘ i
’
ί σ
L i
S . . ,
’
ί σ
‘i
σ .
T
l l
l l
l
,
L
l
i
l i i .N
l
ii
i
G k l i l
,
i il ll
i l
k
l i
li
i l
G
.W
l i
ll l i if
i
i l
i
Di
i ,
l
fl i
i
i i
I
i lG k ii i .I i l
i l
i l
i i
i
ii i ,
i ll
l i R
i
i
i
ll
j
i
i
G k
i
ii i ,i i i
l
L i ,
ll
i
i
,
G k
l i i ,
i ll
i l
i
i .
O i i
D
i
W
i
Di
if
P
i i
;G
iki
i i l
l
i i i
li
i
,
S
.
i
Di
i
i
ll l
l
f
.I L
fl
.ê
if
Di
l
i
i
ii
l -
ii l
l
i
i
if
ii
R
l
i i i
i
,
i
,L
i
i
ii .
This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV
the attic muse and the asian harlot
i i i
l
i
fi i
.é
i
Di
i O .
i
i
i i
i ,
k
f
l
,
i i
i
i
S . . ,
,
‘ i
l
’ ό
σ ή…ἀ ί
i
l , i
f
i
i .F
i
ii
, i ll
l i
i l
i
‘
i i
’ . .I
, Di
i ’
i
,
l
i ,
L i ’
i ill
l ,l
.54
H
l
i
i if
ll
i l
i ?
T
l
i
l , i
l
. Fi
ll, i i
i l
i
if
i i l i
. Di
i ’
i i
i
fl
l
i
é
’ i , i
i
i
li . T
i i i
O
S
,
, i
l
i i
i
i l
l
G k i ll
l
G k
R
.55 S
li
i
i
l
ill ll
if
i
O
S
,
é
i
i
ce.
é
l
i
l
-i
l
i ,
i
if
ii
i
i i
i i
i. Di
i ’
i i
ii
j
i
l
i i i i
. I i fi i
i
i O
A
O
l
l
i
,
ll i
l i l
.ê
i
R
i
G k
Di
i
i l
i
fi
ill
l
i
i i i
i
l .L i ’
ll
,
,
l i
k
l
l ki
k
l i lG
.ê l i
i
i
i
ll
f i
li
,
ll
l i l
i
li
ii .
. . ,
R
.L
li
54
55
G
O
S
,
i
ll l
, Pli , T i , R
ce.
S
ll i F
.
Di
R
R
i ’
ll
i
i i
,
i
L
i
li
’
i i
i
.
fi
This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV
de jonge
T i
i
i
ll
l f
li
. . ,
i
l
i
’‘
’
L i
i
Ci
i L
li
i l
G
i
57
58
59
if
k
i
l
i
li
i
l
li
, l
56
i
, ‘i i
li i ’ if
i
j
,i i
ii
l
i
i
. ,
,
li
i
i ,
i
E
i O
l
i
S
i
l
i
i
i i
li
li
,
G
i
R
G
S
li i
:L
k
D
G
G
Ci
il, L
i
i i
ii
k
R
’ i
i
k
,
R
G
k
’ ‘ if
i
i ’
i R
G
L i
.
i i i
i l
li
i
.I
,L i
i
l
R
,
.58 L i
:
i
l
i i
.59 I
,
,
l i l G k li
if i
i
i
i l
l
C .W i
, : ‘T i
i
l
li
.’
C. J
Nijk i
S él
P ’
’ E
C
,
l
i
ii
P
F
i l i
i
f
i il i
i
i
.
.
,
li
i . Di
i
R
fi l
.T i
i
D
,
,
,
i ’
i.T
i
i ,
i
’O
C
l i lG
,
Ci
.
, i i
i
R
,
G k
j
.56 I
L ll
i i ’, D
i ’ . .57 H i
i
‘
R
. .T
l
l i
T
i
k
R
.F
i
i
l
i i
i l
Di
i
i l
i
li
i
L
l
i
L i ,
i
L
ê il
,
.S
Di
l
i i
i
l
if
. Si il
i
l
G
‘i i
i ’
:
R
. .
l
l
i
i ,
i
li
i
i
R
l
k
R
i l
l
l
li
i
S li
li i
ll
, lii . .
. i i . .S
.
-
l
This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV
l
the attic muse and the asian harlot
T
i i
i
ll
i if
. I Di
.L
.
N
i
l
l
l,
i ’
i ,
i
i i
i
i l
i
i li
i
, l
ifi i
G
if
l
i
k
i
k
i lG
,
li
i
i i
l
R
i
G
,
, li i
, Di
i
i
i
L
, i
li . I lli
i
i
.
k
i
i
Bi li
é
ll , I., C
C
,F
,
fi : I
,
.R
,
.
é j , G.
.,D
’H
:O
.T
I: L
.P i ,
.
ê
, J., ‘ ὶ ὕ ς, K i l ’, R
M
,
.
ê
, E., L
,U
A
:E K
.F k
M i
.,
.
D i i, P.L., ‘Il S li
l
i
ll’ l i
i l
l
ὶ ὕ ς’, L
,
.
D
, K.J. . , A
G
L
.O
N Y k,
.
D
, J.G., G
H
.H
,
.
E
li , P.E.
ê.M.W. K
. ,T C
H
C
L
. I:
G
L
.C
i ,
.
Fl
, H.
.,L
àR
ers
J.-C. E
i
F
i H
.G
,
.
F , W.H.
D. R
ll
.,L
:O
S
, i S. H lli ll, W.H. F ,
D. R
ll
D.C. I
,A
,P
;L
,O
S
;D
,O
S .C
i , Mé
L
,
.
G
, E., D
H
A
R
.ê k l ,L é l
O
,
.
G li k , K., ‘é
’L i l i
M l
M i ’, P
,
.
G l , T., ‘Kl i i
,é i i
éi i
’, i Fl
,
.
G , D.L. ‘L i ’ C i ’, i D. I
, H. Hi
C. P lli
., E
R
:C
E
D
R
S
-F
B
.O
,
,
.
This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV
de jonge
G
, D.E., G
E
P
:F
S
C
F
C
bc.
C
i , Mé
L
,
.
G l ill, S.,
.,B
G
R
:C
I
,
S
S
D
E
.C
i ,
.
G
i , K., O
:D
H
j
,
. Di . F U i . é
,
.
H
, M., ‘L i
O S li i ’, P
C
P
S
,
.
H l
, K., A
T
ü E
V
R
.M i ,
.
H
i k , G.L.
H.M. H
ll, C
:B
,O
.L
C
i ,
Mé,
.
Hi
, T., D
M
D
H
:D P
D
.S
L i i ,
.
Höl
, T., ‘G k S l
G ké i é
R
:I
P
R
P ’, i P
,
.
H , M., K
L
:V H
E
A
.
M i ,
.
I
, D.C., ‘L i
C ili : M l
S li ’, M
,
.
J
, C.C., B
G
R
:D
H
L
,
L
L
.L i
ê
,
.
J
, C.C., ‘Di
i
L i
S li : R
i
R li i
L ’, A
J
P
,
.
J
, C.C.
é.é. Nijk, ‘L i
. :D
Ci
’ i
i .
K
, G.é., T A
R
R
W ,
b.c. a.d.
.Pi
,
.
K
, G.é., A N H
C
R
.P i
,
.
L i l, C.G. ‘T H l ’ é : M
Li
C i i i ’, i G.R. ê -S
.,M
,A
,
C
T
:A
T
M
R
.O
,
.
L k , é., G
L
.M i ,
.
M
, R., P
S
:T ,T
,
C
.O
,
.
M
i, C.M. . , D
L
,D
:I
,
,
. Mil ,
.
O l , E. . , C
C
.L i i ,
.
P i , ê. . , P
’ L .V . :A
C
,T
C
G
,
P
F
.L
C
i , Mé,
.
P
, J.I. . , C
P :T C
T
G
R
.P i
,
[=
].
This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV
the attic muse and the asian harlot
P
, J.I., ‘F li Cl i l: Cl i i
é i Li
C i i i ’, i P
,
[=
].
R
R
, W., ‘C ili
C l
’, A
J
P
,
.
R , H.J., A H
G
L
:F
H
A
L
.L
,
.
R
ll, D.é., L
’O
S
.O
,
.
R
ll, D.é., ‘L i
S li i ’, i G.é. K
. ,T C
H
L
C
,V . :C
C
.C
i ,
,
.
R
, R., C
L
:AC
H
.O
,
.
S
, E., ‘Di
i
H lik
’, i P
R -E
ä
A
,
.
S l, C.P., ‘Ὕ ς
P l
C l
l D li i
D
’, H
S
C
P
,
.
S
, é., G
A
C
R
.C
i ,
.
S
, S.C., ‘A
:T P
ifi i
T
l El
i Ci
’ B
’,
M
’
,
.
S i , S., H
E
:L
,C
,
P
G
W
ad
.O
,
.
U
, S. . , D
H
.C
E
.V l . .C
i , Mé
L
,
.
W i
, T., G
L
R
E
:T P
I
.O
,
.
W i
, T.
.,L
K
M
I
G
W .
C
i
N Y k,
.
Wi , N., T I
C
:L
,H
I
D
H
. ê li
N Y k,
.
Willi
, G., C
D
:R
L
E
E
.ê k l ,
.
Wi , J., ‘G k , R
Ri
é i i ’, i J.G.J. é
, S.R. Sli
I. Sl i
. ,G
L
T
A
:AC
P
H
D.M. S
.é
,
,
.
This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV