Bruno Luiselli, Romanobarbarica. Scritti scelti

mediEVI BRUNO LUISELLI ROMANOBARBARICA SCRITTI SCELTI a cura di Antonella Bruzzone e Maria Luisa Fele SISMEL EDIZIONI DEL GALLUZZO 2017 mediEVI 12 mediEVI Series of the Società Internazionale per lo Studio del Medioevo Latino Editor: Agostino Paravicini Bagliani Advisory Board Stefano Brufani, Carmen Cardelle de Hartmann, Paolo Chiesa, Claudio Ciociola, Giuseppe Cremascoli, Michael Lapidge, Lino Leonardi, José Martínez Gázquez, Nicola Morato, Lucia Pinelli, Francesco Santi, Jean-Yves Tilliette BRUNO LUISELLI ROMANOBARBARICA SCRITTI SCELTI a cura di Antonella Bruzzone e Maria Luisa Fele FIRENZE SISMEL · EDIZIONI DEL GALLUZZO 2017 Volume pubblicato con il contributo di Dipartimento di Storia, Scienze dell’Uomo e della Formazione Università degli Studi di Sassari Libera Università Maria SS. Assunta (LUMSA) Dipartimento di Studi Umanistici Università degli Studi Roma Tre Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica Università degli Studi di Cagliari Institutum Patristicum Augustinianum SISMEL · Edizioni del Galluzzo via Montebello, 7 · I-50123 Firenze tel. +39.055.237.45.37 fax +39.055.239.92.93 galluzzo@sismel.it · order@sismel.it www.sismel.it · www.mirabileweb.it ISBN 978-88-8450-730-3 © 2017 - SISMEL · Edizioni del Galluzzo SOMMARIO VII XI XIII XV XVIII Prefazione Presentazione del volume Nota delle curatrici Contributi raccolti nel volume e loro originaria sede editoriale Altri contributi dell’Autore su tematiche romanobarbariche ROMANOBARBARICA I. RAPPORTI DI CULTURE 3 1. Da Latine loqui a Latialiter loqui 11 2. Il mito dell’origine troiana dei Galli, dei Franchi e degli Scandinavi 37 3. Indirizzo universale e indirizzi nazionali nella storiografia latinocristiana dei secc. V-VIII 59 4. Cristianesimo e fenomeni regionali dell’inculturazione nei secc. IV-VII 85 5. Ab universali Latino-Christiana historia ad singularum Europae occidentalis gentium historias 101 6. La cultura latina dei secoli IV-VI di fronte ai barbari invasori dell’impero 117 7. Quam de Roma imaginem gentes ad septentrionem spectantes sibi finxerint (a Cimbris Teutonibusque ad saec. VIII p. Ch. n.) 135 8. Inkulturativer und akkulturativer Prozeß der Christianisierung: die Entstehung der nationalen Literaturen und der Latein sprechenden Eliten in Westeuropa 157 9. Raíces cristianas de la cultura europea occidental 179 10. Barbaritas theologica: nuove frontiere teologiche nelle culture ‘barbariche’ dell’Occidente II. MONDO ROMANOCELTICO 199 11. Il glossario gallo-latino di Endlicher: per la storia del rapporto linguistico celto-latino nella Gallia tardoantica v SOMMARIO 219 12. La storiografia dell’Irlanda tardoantica e altomedievale: dalle tradizioni orali dei druidi alle tradizioni scritte degli intellettuali cristiani 245 13. Dal latino della Britannia romana ai più antichi latinismi del celtico insulare e dell’anglosassone 265 14. I Celti dell’ultima Irlanda pagana e della prima Irlanda cristiana di fronte a Roma e all’Europa 279 15. Quid ex Britanniae praeromanae legendis monetalibus ad praehistoriam adculturationis Romanae Britannorum perdiscendam erui possit 301 16. Il contributo dell’Irlanda alla genesi della cultura europea occidentale 325 17. Irlanda III. MONDO ROMANOGERMANICO 357 18. La società dell’Italia romano-gotica 423 19. Teoderico e gli Ostrogoti tra romanizzazione e nazionalismo gotico 441 20. Dall’arianesimo dei Visigoti di Costantinopoli all’arianesimo degli Ostrogoti d’Italia IV. AUTORI 473 21. Note sulla perduta Historia Romana di Q. Aurelio Memmio Simmaco 479 22. Cassiodoro e la storia dei Goti 513 23. I dialoghi scientifici tra Cassiodoro e Teoderico 523 24. Sul perduto Liber epigrammatum di Beda 537 25. Il De arte metrica di Beda di fronte alla tradizione metricologica tardo-latina 547 26. Beda und die christliche Geschichtsschreibung der Spätantike und des Frühmittelalters 567 27. La società longobardica del secolo VIII e Paolo Diacono storiografo tra romanizzazione e nazionalismo longobardico 601 Indice dei nomi e delle cose notevoli vi