EMR 3 Titles and Speakers
Rhetorical Stabbing: Caravaggio's Martyrdom of Saint Matthew between Verisimilitude and
Hyperbole
Paolo Alei, University of California in Rome—UCEAP
In the Martyrdom of Saint Matthew, Caravaggio altered the action of killing to expand exegetically
and rhetorically the meaning and composition of the painting. In his Golden Legend, Jacopus de
Voragine wrote that the King of Ethiopia had sent an assassin who stabbed Matthew with a sword
from the back while the apostle was standing before the altar with hands elevated. Yet the painter
clearly represented Matthew as having fallen on the ground with the assassin dynamically
stabbing him frontally. As such, Caravaggio’s Matthew was transformed into an alter Christus
depicted with outstretched arms and crossed legs. Matthew’s assassination seems to be inspired
not only by Titian’s Saint Peter Martyr, but also by a passage from Quintilian’s Institutio Oratoria.
The ancient orator had explained the rhetorical strategy of energeia through the vivid description
of a crime with a victim on the ground and an assassin suddenly appearing. In Caravaggio’s
representation of the killing of Matthew the rhetorical strategies of energeia transform
verisimilitude into a hyperbolic representation of a homicide occurring vividly “as if we were
present at the event itself.”
Finanza e sviluppo economico. Capitale sociale e umano a Roma dal XIV al XVI secolo
Ivana Ait, Università degli Studi di Roma, La Sapienza
Donatella Strangio, Università degli Studi di Roma, La Sapienza
La presenza di una rete di banchieri al servizio delle attività internazionali della chiesa romana non
fu una novità realizzata dalla riorganizzazione delle finanze pontificie, ma una presenza
consolidata, favorita dal reciproco interesse. Fu innovativo, invece, il modo in cui alcune famiglie
romane seguirono l’esempio delle famiglie toscane, in particolare fiorentine, costruendo nuove
reti in ambito finanziario, dando parimenti un notevole contributo allo sviluppo economico della
città di Roma. Il lavoro analizzerà alcuni punti fondamentali di questo processo: 1. Lo stato degli
studi in materia di capitale sociale ed economico e le differenze con il capitale cosiddetto
“intangibile”; 2. Gli effetti del rientro della curia papale sull’economia cittadina romana dopo il
periodo avignonese; 3. La crescita della popolazione nella Roma del Rinascimento; 4. I mercantibanchieri non romani del papa e lo sviluppo economico e sociale di alcune famiglie romane:
Anguillara, Massimi, Astalli, Della Valle; 5. Conclusioni.
Catherine Whetenall in Rome: Richard Lassels’s “The Voyage of the Lady Catherine Whetnall
from Brussells into Italy” (1650)
Patricia Akhimie, Rutgers University
This paper explores a rare and early account of a woman’s grand tour, focusing on the time
Catherine Whetenall spent in Rome in 1650. “The Voyage” is likely the earliest draft of Lassels's
well-known Voyage of Italy (1670) and, while “The Voyage” recounts the grand tour of a young
lady, Lassels’s Voyage of Italy, often considered to be a founding text of the Grand Tour tradition,
is written expressly “to young men and for them.” English travel diaries often serve as proof that
the risks associated with educational travel on the continent (risks to fortune, health, and soul),
have been worthwhile by providing a real time narrative of the edification process the traveler has
undergone. For Lassels, however, producing a narrative justification of Catherine Whetenhall’s
travels is more difficult since educational travel for women was in no way accepted. Lady
Catherine, a member of the prominent English Catholic family the Talbots who traveled to the
continent to live and study but also to escape mounting anti-Catholic sentiments in England, is
1
characterized as courageous, her travel as “holy pilgrimage,” and her death in Padua in 1650 as a
journey on into heaven itself.
Baroque Poetry in Roman Cantata: Musical verses of Giovanni Lotti
Nadia Amendola, Università degli Studi di Roma Tor Vergata
The research regarding vocal settings can offer multidisciplinary perspectives thanks to the
coexistence of music and poetry and its historical, religious and social implications. In a cross way,
this proposal investigates several works of a poet related to the Baroque music in Rome: Giovanni
Lotti. Information about biography and poetry of Lotti are scarce both in musicological and in
literary studies, despite he was a very prolific poet. His verses occur both in literary celebration of
important Roman events, and in musical compositions, especially in «poesie per musica» such as
cantatas and canzonettas. Lotti was a member of Roman cultural circles (such as Accademia degli
Umoristi) and he was in contact with the most powerful Roman families, such as Colonna and
Barberini. Lotti’s poems for music were published after his death by his nephew Ambrogio
Lancellotti in Poesie latine e toscane (Rome, 1688), dedicated to Carlo Barberini, Francesco Nerli
and Lorenzo Colonna. This paper aims to enlighten the figure of Lotti and his poetry for music, by
deserving attention to the political and cultural Roman context.
La chiesa di San Salvatore in Lauro, 1591-1602: un momento dell’architettura religiosa a Roma
tra modello gesuitico e nuove ricerche spaziali
Gianpaolo Angelini, Università di Pavia
La chiesa di San Salvatore in Lauro dei canonici secolari di San Giorgio in Alga rappresenta un
episodio problematico nel panorama dell’architettura religiosa a Roma tra l’ultimo decennio del
XVI secolo e i primi anni del successivo. La letteratura critica in argomento ha più volte ribadito la
peculiarità e l’eccentricità di alcune soluzioni formali, come il binato di colonne libere nella navata
e l’articolazione del prospetto laterali tramite possenti contrafforti. Il presente lavoro si è
indirizzato alla ricostruzione delle vicende storiche del cantiere con l’ausilio di nuova
documentazione archivistica, riportandolo nell’alveo del dibattito sorto intorno all’organizzazione
delle aule ecclesiali e in modo specifico alla chiesa del Gesù, di cui San Salvatore in Lauro
costituisce una riedizione in forme monumentali e classiciste. La lettura restitutiva del progetto
originario del capocroce ha individuato in San Salvatore in Lauro uno dei momenti della riflessione
sull’articolazione spaziale degli impianti cruciformi in parallelo con le prime idee progettuali legate
alla chiesa dei Santi Luca e Martina, in anticipo su un tema che ebbe in Pietro da Cortona e in Carlo
Rainaldi esempi di più compiuta realizzazione.
Età dell'oro, poesia latina e rinnovamento della chiesa al principio del XVI secolo
Martina Atzori, Université de Franche-Comté
“L’elezione di Leone X al pontificato suscitò gioia e speranze infinite”: l’avvento del figlio cadetto di
Lorenzo il Magnifico fu interpretato come il ritorno dell’età dell’oro, il tempo di Saturno di
virgiliana memoria pareva realizzarsi nuovamente dopo un ventennio di conflitti che avevano
lacerato la Cristianità. Nell’età leonina, consegnata alla posterità da un mito storiografico ben
noto, convergevano le aspirazioni degli homines litterati alla ricerca di un’occupazione in seno alla
Curia e della comunità cristiana che aspirava ad un profondo rinnovamento della Chiesa ad opera
di un pastor angelicus. E il nuovo pontefice sembrava aver risposto alle esigenze diffuse di una
renovatio spirituale con la decisione di continuare il Quinto Concilio Lateranense inaugurato dal
suo predecessore. Durante il suo pontificato fiorisce una produzione poetica in lingua latina che
celebra le gesta del nuovo pontefice sottolineandone il ruolo di pacificatore di tutta la Cristianità.
Al di là dei toni encomiastici, un esame di questa letteratura inedita o poco conosciuta rivela il
2
bisogno diffuso di un rinnovamento spirituale e l’aspirazione ad una radicale riforma della Chiesa.
L’analisi di esempi significativi di questa poesia, che coniuga questioni teologiche ed
ecclesiologiche ad un rigoroso classicismo, ci consentirà di addentrarci nel clima culturale della
capitale e di intravedere le spie di quegli aneliti di riforma che si realizzeranno soltanto
all’indomani della Riforma protestante.
Ambizioni medicee a Roma nel primo Cinquecento: papa Leone X e il palazzo Medici-Lante
Giorgia Aureli, Università degli Studi di Roma, La Sapienza
Il palazzo Medici-Lante rappresenta un interessante complesso architettonico del primo
Cinquecento a Roma: il primitivo impianto, dai caratteri tipicamente fiorentini ed influenzato dal
linguaggio architettonico che andava sperimentandosi nella Roma dei primi due decenni del ‘500,
è stato commissionato da Alfonsina Orsini, cognata di Leone X, negli anni 1514-1515. Il contesto
culturale, la strategica posizione in cui sorge (poco distante dal grandioso palazzo che il papa
Medici aveva intenzione di far costruire su piazza Navona) e una possibile attribuzione della
progettazione a Giuliano da Sangallo permettono diversi ragionamenti. Nello specifico si sono
indagate le ambizioni medicee nel cuore della città antica, le particolari soluzioni della
composizione spazio-strutturale e dei singoli elementi architettonici, i loro legami con i modelli
antichi e con le regole dei trattatisti; il tutto con il supporto del rilievo, delle fonti archivistiche e
dello studio tipologico-stilistico, che fanno emergere l’edificio come espressione significativa del
rinascimento architettonico romano.
Il castello di Orsini-Odescalchi di Bracciano tra ’500 e ’600: architetture dipinte e architetture
disegnate
Maria Giulia Aurigemma, Università G. d’Annunzio, Chieti-Pescara
Il contributo ripercorrerà alcuni rilevanti momenti della storia architettonica del castello e dei vari
committenti attraverso la presenza di architetti che hanno proiettato il loro stile su architetture
dipinte all’interno del palazzo, esaminando poi le decorazioni architettoniche dipinte nel cortile, e
infine la documentazione grafica e pittorica esistente relativa al castello sino al XVII secolo.
Bernini and Numismatic Art: Commemoration, Spectacle, and Performative Urbanism
Matthew Knox Averett, Creighton University
The history Early Modern Rome is in ways a story of architecture. With the return of the papacy to
Rome after 1417, Pope Martin V found the city in a dismal state and resolved to fix it with “noble
edifices,” thus permanently linking the papacy to the architecture and urbanism of the Eternal
City. This grand project was completed 250 years later under Alexander VII, along with his
architectural impresario, Gian Lorenzo Bernini. The transformation of Rome was recorded on
papal medals, which were commonly produced, distributed, and collected by elites across Europe,
indicating medals’ importance. A dozen of Bernini’s architectural projects appear on papal medals
in various iterations, and this frequent appearance of Bernini’s architecture on these medals
suggests the centrality of his work in the image of Rome projected by the papacy to the elites of
Europe. This paper focuses on numismatic evidence to document the role Bernini played in papal
programs of prestige architecture and performative urbanism.
La committenza artistica di Angelo Cesi: il consolidamento dell’immagine familiare nella Roma
pontificia tra Quattro e Cinquecento
Nadia Bagnarini, Rome
Oggetto della relazione sarà la figura di Angelo Cesi (1450-1528) celebre avvocato concistoriale
artefice delle fortune di una delle più importanti ed illustri famiglie romane, che dall’Umbria si
3
erano trasferite nell’Urbe. Di Angelo Cesi analizzeremo le committenze artistiche, (cappella Cesi a
santa Maria della Pace ed i palazzi in via della Lungara e in via dei Banchi) e le strategie di ascesa
familiare attraverso una lucida politica matrimoniale e di acquisizione di cariche e feudi.
Networks of Influence; the Camera Apostolica as a motor for artistic patronage: 1503-1555
Piers Baker-Bates, The Open University
Studies of patronage in Early Modern Rome have ignored the institutional structures that
supported artists, or have concentrated on the role played by individual Cardinals. Less obvious
members of the curial hierarchy, however, played an equally important role in the patronage of
art both as individuals and on an institutional level. In particular, my research on Sebastiano del
Piombo in the Roman archives has led to a re-discovery of the importance of the seven members
of the Camera Apostolica, who formed a tight-knit group described as ‘the main executive officers
of the Holy See’. These clerics were simoniacal office holders, often Bishops but their real power at
Rome lay in their role as Clerks of the Chamber, a role that also made them wealthy men. This
paper moves beyond Sebastiano in mapping out the patronage networks established by the
Camera Apostolica in the first half of the sixteenth century and their artistic impact.
Raphael’s Classical Style and the “Officina Chigiana”
Costanza Barbieri, Accademia di Belle Arti di Roma
A new perspective on Agostino Chigi’s collection, building and expanding my research in the
Biblioteca Apostolica Vaticana. The topic would be on the influence on classical taste promoted by
Agostino’s Chigi antiquarian interests, supported both by his humanistic scholars - reading and
translating Greek and Latin texts - as well as his rich collection of classical statues, sarcophagi,
cameos and reliefs. Art historians maintain that Raphael moved to his classical grand style in the
early 1512- 1514, but how much Chigi is responsible for this development? Though not the only
cause for Raphael’s achievements, Chigi’s interest toward the classical world and toward ancient
Rome could have influenced his favorite painter. This talk address to this topic trying to suggest a
new perspective concerning Raphael’s classical style.
The Cappella Gregoriana, St. Peter’s: between all’antica and achieropoieton
Fabio Barry, Stanford University
Giacomo Della Porta’s Cappella Gregoriana (1578-80), St. Peter’s, was the first chapel in Rome
since Raphael’s Chigi Chapel (begun 1513) to be marbled all over and set the gold standard for the
design of new chapels well into the next century. As if to acknowledge the fact that this late
Cinquecento marble revival looked back to Christian antiquity, the Cappella Gregoriana was the
subject of renewed ekphrasis, in prose and verse, by the Jesuits Ascanio Valentino and Lorenzo
Frizolio. While Frizolio sought to demonstrate that the chapel could be compared with ancient
works, and therefore drew his terminology from Vitruvius and Pliny, Valentino described the
geological images the stones presented as microcosms of a larger creation infused with divine
artistry. My paper will concentrate on Frizolio’s text and compare the words with the work.
Politics and Patronage: Claude Lorrain’s Landscape Paintings and the Construction of Nobility in
Seventeenth century Rome
Lisa Beaven, University of Melbourne
This paper explores the role Claude Lorrain’s landscape paintings played in the self-fashioning of
new elites in Rome. The potent combination of the imagery of the Roman Campagna, and subjects
from mythology or Roman history, found in Claude’s paintings, materially assisted new elites in
the construction of genealogies that legitimized their claims to noble status. In a number of cases,
4
the commissioning of landscape paintings from the artist coincided or closely followed actual land
acquisition in the Campagna. Such acquisitions were of crucial symbolic importance, because so
many noble titles were attached to particular towns or castles. Through a series of case studies,
this paper will attempt to analyse these paintings within the context of land ownership,
agricultural practices and the relationship of the new owners with those living on their estates.
Drawing practice and antiquity: the role of classical sculpture and copies in the artistic training
of a 17th-century artist in Rome
Dario Beccarini, Università degli Studi di Roma Tor Vergata
In Età moderna l’Antichità – e con essa Roma – è fonte di ispirazione e privilegiato modello per la
formazione degli artisti. Lo studio delle vestigia del passato è fondato su di una lunga pratica
grafica, ove la copia dall’antico assume molteplici significati: dalla conoscenza dell’arte “classica”
all’acquisizione di canoni estetici primari per le teorie artistiche coeve. Per meglio comprendere
l’importanza di tali dinamiche si propone di presentare il caso di Carlo Maratti (1625-1713). Erede
della genealogia Raffaello-Annibale-Albani-Sacchi, raffinati cultori dell’Antichità, l’artista instaura
una vera e propria dittatura estetica nella Roma seicentesca. Il progetto analizza il ruolo cardine
dell’Antico e della pratica del disegno per Maratti presentando quale evidente caso di studio il
Pastore Faustolo con Romolo e Remo (Potsdam) e le sue derivazioni pittoriche e grafiche. Così,
attraverso un’innovativa lettura delle opere si darà rispondenza delle teorie (Ut pictura poësis,
Idea del Bello) dominanti l’età di Alessandro VII.
Leo X, the Roman Commune, and Ownership of the Classical Past
Carrie Elizabeth Beneš, New College of Florida
Abstract: Multiple versions of the Roman past characterized the political culture of Renaissance
Rome: the city maintained its medieval self-image as heir of the Roman republic, but this was
overshadowed by the pope's new humanistic image as a Christian Roman emperor. Both sides
cited historical precedents to advance their claims to civic authority. The pontificate of Leo X,
however, saw a shift in these debates over the city's classical past: while fifteenth-century popes
had challenged or downplayed the commune's classical republican persona, Leo publicly engaged
the commune on its own ideological terms—as "the senate and people of Rome"—while
simultaneously working to bring it more firmly under papal control. This paper will argue that Leo's
strategy succeeded because of his willingness to disconnect performance from political reality, a
strategy that allowed the Romans to retain their public dignity at the same time as it deprived
them of real political influence.
Green Medicine: Gardens, Health and Prelates in Early Modern Rome
Katherine M. Bentz, Saint Anselm College
Without stable dynastic rule, threats of disease in 16th-17th-century Rome resulted in constant
political gossip and speculation about the health of the pope and his cardinals. Indeed, health
concerns engendered a preoccupation with preventative medicine, and the period witnessed a
surge of literature advocating healthy diets and exercise. Villa gardens built by wealthy prelates
around Rome provided especially hygienic places for recreation and convalescence after illness.
Surrounded by greenery, garden owners enjoyed the salubrious effects of fresh air, soothing
birdsong, and the edifying beauty of fountains and sculpture. Scholars have long studied the
iconography of garden sculpture and how villas represented social status for their owners. But few
have focused on the health-related functions of villa gardens. This paper instead considers the
therapeutic benefits of Roman gardens for prominent ecclesiastics, and in particular, examines
early modern ideas about the color green, believed to promote healthy eyesight and clean air.
5
Gli Orsini nelle carte dell’Archivio Notarile di Monterotondo
Maria Temide Bergamaschi, Archivio di Stato di Roma
Per lo studio degli Orsini di Monterotondo risulta fonte non secondaria l’Archivio Notarile del
luogo, non disponendo, com’è noto, dell’archivio familiare. La scrittura notarile si conferma come
strumento di efficacia anche politica nel momento in cui ratifica la volontà dell’autorità superiore
rispetto al diritto baronale evidenziando anche come l’universo Orsini tenesse insieme le varie sue
componenti, trovando soluzioni vantaggiose per le parti coinvolte, come nel caso delle successioni.
Chiaramente sono presenti anche le dinamiche economiche che coinvolgono figure estranee al
ceto nobiliare e appartenenti a settori produttivi della popolazione in grado di investire risorse
economiche in enfiteusi, censi, compravendite e affitti, compresi quelli di spettanza della
comunità a cui gli Orsini riconobbero sempre valore. L’area geografica degli interessi non si
esaurisce con Monterotondo arrivando a coinvolgere gli altri feudi sabini, Roma e luoghi lontani.
Music and Identity Construction: the National Churches in Rome (16th-17th centuries)
Michela Berti, University of Liège
Émilie Corswarem, University of Liège
This paper fits into a research project entitled Music and identity construction: the national
churches in Rome (16th-17th centuries), founded by the Fonds National de la Recherche
Scientifique (University of Liège, Belgium). For both pragmatic and epistemological reasons, the
national churches in Rome were most often studied in isolation. The project strives to approach
the churches as part of a larger corpus. This research aims to develop the study of music in the
national churches in Rome by asking the fundamental question of cultural exchanges between
these institutions and the nations they represented in the pontifical city. To this end, an analysis is
undertaken of how the liturgical and paraliturgical traditions, as an expression of ‘nationhood’,
constituted one of the axes around which a community strengthened its identity in a foreign
country. This paper will present an overview of the key aspects and results obtained so far in this
research project.
Virginio Orsini nella corrispondenza di Giovanni Pontano: tra Roma e Napoli nel secondo
Quattrocento
Florence Bistagne, Université d’Avignon
Pubblicando il carteggio di Giovanni Pontano, segretario regio dei re di Napoli durante il secondo
Quattrocento e persona politica di primo piano, si individuano alcune figure rilevanti sotto un
profilo meno noto. La tradizione ci ha tramandato un ritratto dei condottieri Orsini/Colonna
soprattutto dopo le ricordanze del Machiavelli ma nelle lettere del Pontano, sia le familiari che le
politiche, sorgono altre caratteristiche. La lettera diventa allora fonte storica e ci consente di
meglio definire i rapporti romano-napoletani durante la guerra dei Baroni degli anni 1460 ed
anche nei primi anni delle guerre d'Italia, prima della calata dei Francesi del 1494.
Roman Families and the Construction of Cultural Heritage through Images (17th and 18th
Centuries)
Benedetta Borello, Università di Aquila
Family portraits were frequently found in 17 th -century private dwellings. In aristocratic palaces
but also in the homes of jurists and painters, portraits conveyed the importance of continuing
one’s blood-line. These types of images, like the wax portraits of the ancestors in Ancient Rome,
nurtured the cult of memory of the group of people who acknowledged a space as their own, and,
to some extent, became that group’s cultural heritage. In the last few years, portraits have been at
6
the centre of studies carried out in several disciplines: history of art, anthropology and, more
recently, even neuroscience, without establishing a line of communication between the discourses
of all these disciplines. My paper will rise to this challenge and, by considering the figures
portrayed in their physical (the family home) and historical (Rome in the 17th century) contexts.
Furthermore it will consider the idea that those commissioning portraits belonged to the same
bloodline as those portrayed and that a specific space was devoted to the visual effect achieved by
the images.
Due esempi del lavoro filologico del Ginnasio greco di Leone X: gli scoli all’Iliade e a Sofocle
Elia Borza, Université Catholique de Louvain
Sin dall’inizio del suo pontificate, Leone X si presentò come un gran protettore degli arti e della
cultura. Nel 1513 creò il Ginnasio greco, collocato nella casa di Angelo Colocci sul Quirinale. Lì
Giano Lascaris, Marco Musuro e Zacharia Calliergi insegnarono il greco. Tra gli studenti, ci furono
molti Greci, ma anche Lazare de Baïf. Ma il Ginnasio greco produsse anche un cospicuo lavoro
filologico con varie edizioni greche importanti. Questa comunicazione esaminerà due opere
fondamentali della stamperia del Gymasium Caballini montis: gli scoli all’Iliade (1517) e gli scoli a
Sofocle (1518), inserendole nel contesto più ampio della “riscoperta” del greco nel ‘500 e nel
contesto culturale romano.
La Roma di Serafino Aquilano tra biografia e maschera poetica
Matteo Bosisio, Università degli Studi di Milano
Il rapporto tra il poeta cortigiano Serafino Aquilano e la Roma di Innocenzo VIII appare complesso
e spesso contraddittorio. Lo scrittore, giunto nel 1484 al servizio del cardinale Ascanio Sforza,
trova nella città la sede ideale per la diffusione e la recitazione in pubblico delle sue poesie e per
intrattenere amicizie e collaborazioni con i membri dell’Accademia cortesiana. Tuttavia, i sonetti di
Serafino Aquilano consegnano ai lettori un’immagine fosca e disillusa di Roma: lo scrittore
stigmatizza la vita di corte, mette a nudo i difetti e le manie del potere, denuncia l’ipocrisia e il
servilismo di alcune personalità. Il poeta ricorre a vari procedimenti stilistici e retorici per
descrivere la vita corrotta e iniqua della corte romana: egli si avvale dell’arma dissacrante
dell’ironia, redige resoconti dettagliati e lucidi, si lascia trasportare dal gusto per l’invettiva e la
vituperatio, mette in scena la sua indignazione nell’egloga Dimmi Menandro (1491). La relazione
mira a ricostruire la biografia poetica romana di Serafino Aquilano concentrandosi sui
componimenti di accusa dello scrittore e sui documenti che, come la Vita di Vincenzo Calmeta o le
testimonianze di Aretino, tramandano ai posteri l’immagine di uno scrittore mosso da
«grandissimo sdegno e fastidio» per una realtà dura e ingiusta.
Con il nome d’Iddio: printing for an early modern theocracy
Flavia Bruni, Università degli Studi di Roma, La Sapienza
At the dawn of the modern age, Rome was one of the largest European cities, the capital of the
Pontifical States and the head of the Catholic Church. The unique traits of the Papal monarchy
implied the need for a complex staff of officials in charge of a wide range of tasks, from local
administration to spiritual matters, including taxation and indulgences, road works and
canonisations, organisation of jubilees and the apprehension of burglars and murderers. This
relentless bureaucracy is mirrored in a flourishing production of ordinances, printed in the shape
of pamphlets or, most frequently, single sheets. These publications developed through the
sixteenth century, gradually replacing manuscript ordinances and changing their appearance
according to their specific function. This paper will provide an overview on the function and
7
features of this family of imprints, focusing on broadsheets printed by the Cameral printers of
Rome in the sixteenth and seventeenth century.
Dante in Raphael’s Stanza della Segnatura
Kim Butler Wingfield, American University
In the Vatican Stanza della Segnatura, which functioned as the private library of Pope Julius II,
Dante is the only literary figure represented twice in the room, on the Poetry “Parnassus” and
Theology “Disputa” walls. The allegorical figure of Theology in the ceiling also displays the
attributes and colors of Beatrice (colors signifying faith, hope, and charity), while Dante’s profile
presentation mirrors that of the patron’s uncle, Pope Sixtus IV. It is argued here that Dante’s
poetry illuminates several concepts depicted in the room, particularly with regard to a dialogue
between moral and natural philosophy, theology, poetics, and justice. These include poetic
theology as a humanist endeavor, the relationship of reason and revelation, love and beatific
vision, body and soul. Such ideas stemmed from the optimistic, syncretic humanism of the
intellectual advisor Giles of Viterbo and would have supported the fluid discursive potential of
contemplative thought in a library space.
The Madruzzo Chapel in Sant’Onofrio: Annibale Carracci and the Cult of Loreto in Early Modern
Rome
Dorigen Caldwell, University of London
The Madruzzo Chapel in Sant’Onofrio was lavishly decorated with frescoes, stuccoes and coloured
marbles between 1601 and 1605. At its heart is an altarpiece by Annibale Carracci and pupils
depicting the Virgin of Loreto seated on the Holy House and holding the Christ Child, who pours
water on souls in purgatory below. In this paper I place the iconography of the altarpiece in
relation to the broader programme of the chapel as a whole. Most likely devised by Giovanni
Battista Agucchi. the programme includes scenes from the life of the Virgin, carefully selected
saints and Marian imprese derived from the Lauretan litany; also of significance are two largescale inscriptions on the entrance wall to the chapel. In my analysis, I take into account
contemporary devotion to the Lauretan cult, and suggest parallels with the Cavalletti Chapel in
Sant’Agostino (1603-06), home to Caravaggio’s very different take on the Madonna di Loreto.
Almost Eternal? Sebastiano del Piombo’s Portraits on Stone
Elena Calvillo, University of Richmond
In 1530, Sebastiano del Piombo’s new technique of painting on stone supports was described by
Vittore Soranzo to Pietro Bembo as painting that was “poco meno che eternal.” A decade later
Bembo’s portrait was made by the Venetian mosaicist Valerio Zuccato’s in mosaic, another
medium praised by Vasari as almost eternal. This paper proposes that Sebastiano’s works on stone
be understood no only in the context of the cinquecento debate now referred to as the paragone
but also in the context of the Renaissance reception of mosaics. In particular, a passage from Paolo
Giovio’s dialogue Notable Men and Women of our Day suggests that Sebastiano’s portraits on
stone combined the durability, at least rhetorically, and the antiquity of mosaic with the
illusionism of the maniera moderna. In this sense, the painter’s invention offers a corrective to
both a medium described by Pliny in antiquity and contemporary mosaic practice.
Private Devotion in the Early Modern Roman Campagna: Cardinals Alessandro Farnese and
Ippolito II d’Este’s Pursuit of Salvation
Fannie Caron-Roy, Université de Montréal
8
In the second half of the 16th century, Cardinals Alessandro Farnese and Ippolito II d’Este built
their villa in the roman campagna, first one at Caprarola in 1556, second one in Tivoli in 1560.
Some scholars (Loren Partridge, David Coffin, etc.) have already shown that the rooms’ frescoes
display a political manifesto. However, if we consider only the iconography of their private chapel,
the interpretation can be different. I argue that, despite the obvious self-confidence seen in the
frescoes of the other rooms, the ones painted in the chapels betray the cardinals’ anxiety for their
Salvation. In this conference, I will look at the localization of the different scenes, their
organization together and the way they were used for private devotion to show that they create a
discourse on the dogma of Redemption. In fact, using an anthropological approach, I will show
that anxiety for Salvation determine cardinals’ devotional practices in the private sphere at the
beginning of Counter-Reformation.
A bridge to Baroque Rome: Gian Lorenzo Bernini, Pope Clement IX and the Ponte Sant’Angelo
Danielle Carrabino, Harvard Art Museums
When Giulio Rospigliosi, the future Pope Clement IX, arrived in Rome as a young man, he soon
came into contact with artist Gian Lorenzo Bernini. Born only two years apart, their common
Tuscan origins and precocious achievements led to an invitation from Pope Urban VIII Barberini to
join his learned circle of artists and literati. For the Barberini opera Egisto or Chi Soffre speri
(1639), Rospigliosi penned the libretto and Bernini designed the stage set. This would be only one
of many future collaborations between these two men. After ascending to the papacy in 1667,
Rospigliosi entrusted his most important architectural projects to Bernini, namely, the commission
of the Ponte Sant’Angelo angels. This paper will discuss the relationship between Rospigliosi and
Bernini that lasted most of their lives and culminated in the completion of perhaps the most
famous bridge in Rome that epitomizes the Baroque.
The Shroud of Turin in Early Modern Rome: On Copies and Originals in the Veneration of Holy
Image-Relics
Andrew R. Casper, Miami University
The relic of Christ’s burial shroud featuring blood-stained imprints of his body elicited
unprecedented devotional attention after its transfer to Turin in 1578. This paper investigates the
full-size replica of the Shroud of Turin displayed from the early 1600s onwards above the altar of
the newly established Church of Santissimo Sudario in Rome. This copy catalyzed a local cult to
this emergent image-relic and complemented the city’s existing sacred topography of authentic
Christian artifacts. I will examine the Roman cult of the Shroud of Turin against the backdrop of
the fading prestige of the Veronica, arguably the city’s most important sacred image. The
contrasting fortunes of the Shroud in Rome, venerated through a painted surrogate, and the city’s
own Veronica, whose visibility and dissemination through artistic representation were increasingly
curtailed at this same time, invites crucial questions concerning the roles of copies and originals in
the veneration of holy artifacts.
Il segretario dell’ambasciatore di Francia alla corte di Roma Vincenzo Badalocchio (1529-1593)
Gennaro Cassiani, Università Cattolica del Sacro Cuore
La carriera del bolognese Vincenzo Badalocchio cominciò nel 1560, entrando al servizio del
cardinale Carlo Borromeo. Nel corso del ventennio successivo, nel quadro delle difficili relazioni
diplomatiche fra la corona francese e la Santa Sede, B. fu il segretario e l’agente di sette delegati
dei Valois a Roma e intrattenne anche diretti rapporti di dipendenza da Caterina de’ Medici. Infine,
dal 1591 al 1593, B. ricoprì l’ufficio di informatore politico romano di Ludovico Gonzaga duca di
Nevers, impegnato nel complicato negoziato per la riconciliazione di Enrico IV di Borbone con la
9
Chiesa cattolica. Gregorio XIII, consapevole delle solide competenze astronomiche del proprio
concittadino cliente, lo assunse nelle vesti di consulente della riforma del calendario, giunta a
soluzione nel 1582. Vincenzo fu, al contempo, l’astrologo genetliaco di cardinali e dello stesso
pontefice. Segretario, agente, informatore politico, perito fiscale della Camera Apostolica,
imprenditore privato, B. fu un uomo d’azione, dotato di una solida preparazione legale, letteraria e
scientifica. Padrone di tre lingue, l’ufficiale felsineo fu collezionista di opere d’arte e titolare di una
vasta biblioteca, nel 1593, passata per via testamentaria alla Congregazione dell’Oratorio insieme
a un cospicuo repertorio di sofisticati strumenti di osservazione celeste. Sulla scorta di una
quantità di fonti inedite, il contributo intende portare alla luce la carriera internazionale di un
protagonista del dietro le quinte della scena politica del secondo Cinquecento.
Decretare l’eternità: il potere delle guide romane del Seicento
Julia Castiglione, Université Sorbonne Nouvelle
Questa comunicazione propone di chiederci in che misura le guide di Roma della prima metà del
Seicento partecipano nella loro diversità all’affermazione di un gruppo di conoscitori- eruditi, che
in queste opere tentano di definire una gerarchizzazione degli spazi e dei monumenti della città.
Tra analisi testuale, storia sociale e storia dei saperi, si tratterà di capire come i diversi ordinamenti
urbani sanciti da queste guide siano l’emanazione di gusti rivali e l’espressione di concezioni della
città e dell’arte in fase di mutamento, riconducibili a tendenze teoriche e conflitti socioculturali. Lo
studio della strutturazione dei testi e del trattamento del patrimonio artistico sarà teso a definire
gli strumenti di gerarchizzazione dello sguardo dello spettatore-lettore, nel quale si potrà
delineare una strategia a due livelli che coniuga la messa in forma letteraria di un sapere sulla Città
e i meccanismi di dominazione culturale, sia all’interno del gruppo degli autori che sul lettorato.
Eroine, imperatori e re: una committenza inedita (e un ritratto) di Felice Della Rovere Orsini nel
castello di Bracciano
Anna Cavallaro, Università degli Studi di Roma, La Sapienza
L'intervento esamina il fregio della sala delle Armi al piano nobile del castello Orsini (oggi
Odescalchi): pressochè inedito, il ciclo pittorico presenta scene di donne romane virtuose – come
Virginia, Lucrezia, Cornelia, Tanaquil e altre - alternate a clipei con busti di imperatori romani, re e
ritratti di contemporanei. Tra le eroine vi è un'inedita rappresentazione di Felice Della Rovere,
committente del ciclo. Pervenuto in condizioni frammentarie a causa di lacune e ridipinture
ottocentesche, il fregio pittorico mostra legami con la cultura figurativa dell'età di Giulio II Della
Rovere del primo decennio del Cinquecento; rientra nel programma decorativo voluto da
Giangiordano Orsini e da sua moglie Felice Della Rovere per celebrare gli Orsini di Bracciano
secondo tematiche proprie delle corti rinascimentali italiane.
Palazzo Chiovenda e la Roma di Leone X:
attribuzione a Peruzzi, committenza, genesi della fabbrica.
Camilla Ceccotti, Università degli Studi di Roma, La Sapienza
Sito nel rione Ponte tra via dei Coronari e Santa Maria della Pace, Palazzo Chiovenda viene
edificato negli anni d’oro di Leone X, in cui Roma diviene il centro propulsivo del Rinascimento
artistico; ciononostante, la fabbrica risulta poco conosciuta a causa della scarsità di
documentazione archivistica, che all’oggi non consente di risalire ai nomi dell’architetto e del
committente. L’elemento di maggior pregio, la facciata, è caratterizzata da cortina laterizia bicroma, bugnato al pianterreno ed ordini ionico e corinzio in peperino ai livelli superiori: tale
binomio ha condotto taluni studiosi ad attribuire l’edificio a Baldassarre Peruzzi. Il prospetto ha
sollevato tuttavia degli interrogativi poiché asimmetrico, in controtendenza rispetto ai coevi
10
palazzi romani, dotati di organicità compositiva. Gli esiti della ricerca ripercorrono la genesi e le
trasformazioni dell’edificio, incentrandosi sulle relazioni tra tipologia edilizia, linguaggio
architettonico e tecniche costruttive, al fine di reinserire questo tassello mancante nel mosaico
dell’edilizia privata romana del Primo Cinquecento.
Who Cared? Women Prosecuted for Adultery in the Governor’s Court c. 1600
Elizabeth S. Cohen, York University
Adultery was one of several offenses against marital and sexual norms that in Rome could be tried
under more than one kind of law. These matters of morals and conscience usually came before the
ecclesiastical court of the Vicario, but for this tribunal we have no trial records in this period. The
Governor’s criminal court, however, also prosecuted some of these crimes, and notably adultery.
This paper uses a cluster of trials from the years around 1600 to interrogate historians
presumptions about the impact of church and state as they collaborated to impose Catholic
Reformation discipline at the movements geographic and spiritual center. In practice, as with
prostitution, ordinary Romans going about their everyday business often seemed rather blasé
about sexual misconduct. Was this a product of neglected religious virtue, of discounted honor, or
of weak social cohesion in a highly mobile city where people had to live and let live?
The Case of the Purloined Dwarf
Tom Cohen, York University
In May of 1558, an odd case surfaced at court of the Governor. It set a plaintiff, the Duke of
Paliano, a papal nephew, against the father of a dwarf. “Furto di Nano” says the cover on the case.
Odd! How, and why, does one steal a dwarf? Sadly, the dwarf himself never testifies, at least in
papers that survive, but we do hear from the father, and the brother, and the sea captain who had
agreed to help the trio to abscond from Rome, with the little fellow, a plaything of the ducal court,
and with some high end goods that, in fact, were not theirs to snatch and carry back home to
Genua. The story has its suspense, and its mysteries of motive, as nobody is telling the entire
truth. It is most interesting for the nice window it opens, below stairs, to how one dealt with
dwarfs, and thought about them, in the shadows of the great. A dwarf was a family asset, and the
father tries hard to cash in, but misplays his hand and then, dissatisfied, cannot break off the deal.
La campagna romana dei Colonna contro l’Urbe di Paolo III in un’ignota lettera di Vittoria
Colonna a Carlo V
Veronica Copello, American Academy in Rome
In virtù dei privilegi elargiti da Martino V, la famiglia Colonna possedette per secoli alcuni territori
nella Campagna Romana, ritenuti strategici in vista di un contenimento dello strapotere papale. Il
pontefice, a sua volta, considerava quei vicini così potenti una minaccia al proprio dominio
incontrastato su Roma e le realtà circostanti. Così, nel corso del Rinascimento, i papi Alessandro
VI, Clemente VII e Paolo III tentarono in vari modi di impossessarsi dei domini colonnesi. I Colonna
fecero seguire azioni vendicative, mettendo l’Urbe sotto assedio nel 1526 e partecipando al Sacco
del 1527. Prima che le reciproche ritorsioni culminassero nel 1541 con la Guerra del Sale, già nel
1538 la poetessa Vittoria Colonna inviava a Carlo V una lunga lettera finora ignota per difendere gli
interessi della famiglia contro le angherie del Papa, del quale svelava i sotterfugi e le segrete
alleanze finalizzati alla distruzione dei domini colonnesi nella Campagna Romana.
Da Urbino a Roma: la Calandria del Bibbiena e le sue rappresentazioni
Paola Cosentino, Rome
11
Il mio intervento nasce dalla volontà di rileggere la storia delle rappresentazioni della Calandria del
cardinale Bernardo Dovizi da Bibbiena, per la prima volta messa in scena ad Urbino, a cura di
Baldassarre Castiglione, e poi più volte recitata a Roma, fra la fine del 1514 e l’inizio del 1515, in
occasione del ritorno di Isabella d’Este nella città capitolina. Si vuole, di conseguenza, indagare il
legame fra le due corti, quella urbinate e quella romana, e mettere in evidenza il ruolo della
commedia (fondata sull’equivoco e sulla beffa), ma anche degli spettacoli comici in genere, latini e
volgari, nell’ambito delle celebrazioni ispirate al ritorno dell’antico e patrocinate da Leone X.
Roma, infatti, non è solo il luogo dove, nel 1519 vengono rappresentati di Suppositi di Ariosto con
le scene preparate da Raffaello, ma è anche il contesto ove il Trissino, proprio nel 1514, dedica la
sua Sofonisba al pontefice Medici, contribuendo alla rinascita della tragedia classicista.
Peruzzi's Presentation Revisited: An Extended Look at a Complex Painting
Alexis Culotta, Park University
Following work in the Ponzetti Chapel of the Church of Santa Maria della Pace, Baldassarre Peruzzi
painted The Presentation of the Virgin in the Temple between 1523-1524 for the nave. Little
scholarly attention has been paid to this composition, however, this paper will argue that it
represents both an innovative artistic intersection of Peruzzi's varied professional pursuits and a
response to the atmosphere of 1520s Rome. Taking into account Peruzzi's treatment of the
Ponzetti Chapel frescoes, particularly the themes elucidated by Cynthia Stollhans (1991) in her
argument for Peruzzi's break with pictorial tradition, the aim of this examination is to position
Peruzzi's Presentation as an innovative approach that synthesized the traditional narrative with
emergent theatrical scenography. This paper also seeks to explore the dynamic of Peruzzi's
network of visual discourse between Michelangelo, Raphael (whose work was present elsewhere
in the chapel) and Sebastiano del Piombo as a more global consideration of the varied influences
in Roman painting.
Rome Recovered/Rome Replaced: The Diplomacy of Pope John XXIII on the Eve of the Council of
Constance
Sharon Dale, Pennsylvania State University
Pope John XXIII was, as Edward Gibbon noted, “only” accused of piracy, murder, rape, sodomy,
and incest at the Council of Constance. Yet, Cossa was a critical figure in re-establishing Rome as
the political center of the papacy. Moreover, these accusations are mostly untrue (he was, in fact,
a murderer). This paper will examine Baldassare Cossa’s diplomacy in the period before, and
crucially, after the death of Ladislaus of Durazzo in 1414. Previously, Cossa achieved substantial
diplomatic and military success in recovering Rome for the papacy. With the inevitability of the
Council of Constance, Cossa changed his goals, seeking instead to establish his seat of power at
the now-abandoned papal palace in Avignon. I will suggest that these well-documented efforts
explain Cossa’s execrable reputation.
German Bread for Papal Rome. Considerations on a Professional Group in the 15th and 16th
centuries
Tobias Daniels, University of Munich
The paper aims at reconstructing the community of the German bakers in Rome from the 15th
century up to the sack of Rome (1527). It thus deals with a professional group that became very
wealthy and well organized in the course of the Papal Annona-politics. Up to now, the German
bakers in the Urbe have been studied mostly on the basis of the confraternal archives of Santa
Maria dell’Anima and Campo Santo Teutonico (the last mentioned preserving the archives of the
confraternity of the German bakers). This paper seeks to widen the picture by focusing on the
12
Roman notarial archives (Archivio di Stato and Archivio Capitolino). It will thus give a first approach
to an analysis in more depth regarding patterns of relationships, interpersonal networks and
cultural emanations of a professional group that provided food for the population of Rome and
the Popes themselves.
Vivens sibi posuit. Cardinals Commissioning a Tomb for Themselves (1400-1600)
Jan L. de Jong, University of Groningen
In my contribution, I propose to study tomb monuments that were commissioned by the person
who was to be buried in it (vivens sibi posuit). My main question is: Why would someone while still
alive erect a tomb monument for him/her self, and which image and/or memory of him/her self
does (s)he want to bequeath to posterity via this tomb? In order to answer this question, I will
focus on tombs of (Catholic) clergymen. As they were supposed to live a celibate life, the tombs
they erected were only for themselves and not – as was usual when married persons
commissioned a grave for themselves – also for their wife/husband and children. As the highest
clergy members usually erected the most elaborate tombs, I will concentrate on tomb monuments
that cardinals constructed for themselves in churches in Rome, in the period from c.1400 to
c.1600.
A Quattrocento image of ceremony and triumph: Pope Sixtus IV's early policy on the antiTurkish crusade within the city of Rome
Timothy Demetris, University College London
In December 1471 Pope Sixtus IV (1471-1484) made five of his cardinals legates to the princes and
powers of Christendom to win support for a new crusade against Sultan Mehmed II and the
Ottoman Turks. Bessarion was appointed legate to France, Burgundy and England, Rodrigo Borgia
to Spain, Angelo Capranica to Italy and Marco Barbo to Germany, Hungary, Poland and Bohemia.
Oliviero Carafa was appointed legate to Naples and captain-general of the papal fleet that was to
sail against the Turks. In this paper I shall explore the influence of Pope Sixtus’s five anti- Turkish
legations on the city of Rome, with particular focus on Oliviero Carafa’s naval expedition against
the Turks. I shall consider Sixtus’s use of ceremony and triumph to celebrate his early policy on the
anti-Turkish crusade and assess the impact of this on the visual, literary and carnival culture of
Rome in the late Quattrocento and beyond.
Lo sguardo, la misura, la linea: un architetto fiorentino alla scoperta di Roma tra Quattro e
Cinquecento
Chloé Demonet, École Pratique des Hautes Études
A Roma nei primi anni del Cinquecento Giuliano da Sangallo esplora le vestigia della città antica,
mentre quella moderna si sta costruendo. Applicando i metodi dei rari precursori che prima di lui
avevano analizzatoi ruderi, il fiorentino esamina, misura e disegna i monumenti e i siti, con un
approccio che si colloca tra una ricerca di precisione e di rigore, e una grande sensibilità per la
bellezza del degrado. Le sue ricerche quasi archeologiche conducono ad indiscutibili miglioramenti
nel rilevamento e nel disegno d’architettura. Questi progressi essenziali per il rinnovo
dell’architettura della Roma moderna sono ben presto sfruttati da giovani architetti come il nipote
Antonio il Giovane. Questa presentazione vuole mettere in luce, attraverso i disegni del Sangallo,
l’importanza dello sguardo degli architetti medio-rinascimentali su un’antichità ancora vivace,
legame tra un passato idealizzato e un futuro ancora da scrivere per la città Eterna.
Genealogia ragionata degli Orsini di Monterotondo
Riccardo Di Giovannadrea, Rome
13
La storiografia dei secoli XIX e XX non rese esaustiva la ricostruzione genealogica del ramo eretino
della famiglia Orsini che è possibile integrare con lo spoglio delle fonti notarili romane. Il lavoro
partirà dal XV secolo, dalla divisione del già affermato casato di Monterotondo nelle due linee di
Lorenzo e Giacomo. La prima si estinse, dopo cinque generazioni, alla morte di Valerio nel 1594;
l’altra nel 1650 alla morte di Francesco, ultimo di sette generazioni, nel palazzo romano di Monte
Giordano, luogo di nascita della loro potenza baronale. L’analisi guarderà anche al ruolo svolto
dalle unioni matrimoniali che, nella fase iniziale, coinvolsero esponenti dei diversi rami di casa
orsina e, successivamente, le famiglie Savelli e Cesi al fine di rafforzare il potere in area romana e
sabina. Indubbiamente di rilievo eccezionale, il matrimonio tra Clarice Orsini e Lorenzo de’ Medici
determinò conseguenze politiche per l’Europa intera con i due pontificati medicei di Leone X e
Clemente VII.
La Philosophia naturalis di Giovanni Manelfi nella Roma di Urbano VIII
Valeria Di Giovannadrea, Rome
Attraverso l’analisi delle opere più significative del Manelfi, si intende ricostruire una parte
importante della storia della medicina nella Roma del XVII secolo. Alle sue opere attingeranno
molti studiosi dopo di lui del calibro di Malpighi, per quanto concerne il trattato sulla pleurite, e
Borelli che trarrà spunto dal De febribus theoria per la sua ricerca sulle febbri maligne in Sicilia.
L’attenzione che Manelfi rivolge a Ippocrate proprio nel De febribus, rivela un’attenzione all’analisi
empirica dei singoli casi clinici e dei singoli morbi dando prova di voler mediare tra quell’antica
concezione galenica e le nuove idee introdotte dalle emergenti iatromeccanica e iatrochimica. A
tal proposito, lo studio della philosophia naturalis di Manelfi si rivela interessante al fine di
fotografare l’avvio della modernizzazione della medicina che va abbandonando le antiche
influenze galeniche per lasciare il passo a nuove teorie.
The Power of Sweetness: The Symbolism and Significance of Sugar Sculpture at Italian Court
Banquets (1540-1670)
June di Schino, Università degli Studi Roma Tre
The paper presents an unpublished manuscript on the art of Baroque confectionery, “I segreti di
Girolamo Mei credenziere di Alessandro VII,” which brings to light the very first recipes for “trionfi
di zucchero”. An in - depth study of the manuscript shows how a recipe collection can effectively
be considered a historical document. The strategic role of the “credenziere,” a much neglected
profession, will be traced through research in both Italian gastronomic literature and papal
archival documents. While focusing briefly on sugar as a costly status symbol, a broad spectrum
history of this ephemeral art will also be outlined. The significance of sugar sculpture, which
adorned papal and court banquets, will be illustrated with the very first detailed typological
classification, and accompanied by unique drawings and etchings.
How did Roman humanists reinvestigate the origins of Rome?
Helen Dixon, University College Dublin
Since Antiquity historians have investigated the origins of Rome. The Augustan age in particular
saw an explosion of accounts drawing on a wide range of Greek and Roman sources. From
Petrarch’s time onwards, a surge of interest in ‘rediscovering’ the origins of Rome also included
attempts to distinguish fact from fiction in the ancient sources for the foundation legends; Roman
customs and rituals; and the Kings and the beginnings of the Republic. Certain approaches to
historiography and archaeology began to be forged, as we can see from the artes historicae,
reports of ancient sites, and commentaries on the ancient historians written by humanists. In this
paper I will consider how the Roman humanist Pomponio Leto (1428-1498) uses an eclectic
14
selection of Greek and Roman sources to address questions about Rome’s early history during his
lectures on Florus’ epitome of Livy.
Capturing the Eternal City in Flux: 17th-c. Netherlandish Drawings of Rome
Erin Downey, Swarthmore College
In his Den grondt der edel-vry schilder-const (1604), the Dutch painter-theorist Karel van Mander
hailed Rome as the “Capital of the schools of Pictura” and the ultimate destination for artistic
migration. Over the course of the century, hundreds of artists from the Low Countries flocked to
the city, recording along the way their impressions of the Caput Mundi. This paper investigates
drawings by seventeenth-century Netherlandish artists as visual evocations of the artist-migrant
experience. The cracked facades, crumbling ruins, and humble travel stops repeatedly sketched by
artists such as Jan Asselijn, Jan Both, and Jan Baptist Weenix, venerated not the legendary Eternal
City, but rather contemporary Rome in flux. Many examples also portrayed artists working
cooperatively and sketching in pairs or groups. Such drawings not only suggest that these artists
were keenly aware of their position as migrants, but also that they capitalized on their foreignness
in order to capture Rome as a thriving cosmopolitan center.
La breve vita del baldacchino “angelico” di Ambrogio Buonvicino per l’altare maggiore di San
Pietro
Harula Economopoulos, Rome
Dopo il completamento dei lavori della cupola della Basilica di S. Pietro tra il 1589 e il 1593,
Clemente VIII Aldobrandini decise di mettere mano alla zona dell’altare papale sopra la tomba di
San Pietro con la sostituzione della mensa d’altare. Il suo successore Paolo V Borghese si occupò
dell’apparato decorativo soprastante ordinando nel 1606 la rimozione del vecchio ciborio, il
cosiddetto ciborio di Sisto IV, per far posto ad una nuova struttura provvisoria cui lavorarono per
la pittura Giovanni Guerra e per la scultura dei 4 angeli in stucco Ambrogio Buonvicino. Tale
apparato ebbe tuttavia vita breve se già in un documento del primo novembre 1606 venne
formulato un progetto per la realizzazione di un altro ciborio (mai realizzato) in cui si prevedeva
l’utilizzo di dieci colonne tortili antiche, otto a sostegno del ciborio e altre due unite a quattro
moderne a formare due ali laterali. Il baldacchino angelico di Buonvicino venne poi smantellato nel
1621 per fare posto a quello di Gian Lorenzo Bernini.
Tulliola: An Ancient Roman Corpse in Early Renaissance Rome
Mario Erasmo, University of Georgia
In 1485, the body of a perfectly preserved woman was discovered in a sarcophagus unearthed
along the Via Appia Antica. She was incorrectly identified as Tulliola, after Cicero’s daughter Tullia,
and exhibited outside of Palazzo Senatorio on the Capitoline, the civic heart of Rome, as it
appeared prior to Michelangelo’s redesign. For several days a long queue of curious spectators
lined up for an opportunity to view and touch the pagan corpse until Pope Innocent VIII Cybo had
the body secretly removed and anonymously disposed. The display of Tulliola occurred shortly
after Pope Sixtus IV della Rovere’s founding of the Capitoline Museums in 1471 with ancient
bronze sculpture relocated from S. Giovanni in Laterano. Like the bronzes, Tulliola’s outdoor
display shares similarities with the display of early Renaissance collections of Classical pagan
sculpture as it also anticipates the indoor display of corpses and mummies in private collections
and museum exhibits.
Le famiglie romane degli “artium et medicine doctores”
Anna Esposito, Università degli Studi di Roma, La Sapienza
15
Recenti ricerche hanno iniziato a mettere in luce la vivacità dell’ambiente medico romano e del
suo aumentato prestigio nel corso del ‘400 e del primo ‘500. Nel contributo proposto si presterà
una particolare attenzione alle famiglie che, dapprima dedite all’attività della spezieria, investirono
sui figli per far loro conseguire la laurea in medicina nello Studium Urbis e dare loro la possibilità di
entrare a far parte dell’esclusivo Collegio medico.
La famiglia Frangipane di Roma tra conservazione sociale e rinnovamento economico tra
Quattro e Cinquecento
Andrea Fara, Università della Tuscia di Viterbo
I Frangipane furono una delle più importanti famiglie aristocratiche di Roma fin dalla metà del X
secolo. Dovettero la loro fortuna all’impegno nel commercio e al posizionamento politico filopapale, con «un potere territoriale e marittimo incentrato sul controllo delle principali vie di
accesso alla città e sui porti a Sud di Roma» (Ait 1997). Tuttavia, a partire dalla fine del XII secolo,
la famiglia conobbe un crescente declino, causato da un “atteggiamento altalenante” tra papato e
impero. Durante il periodo avignonese, i Frangipane furono una famiglia di secondo piano.
Nondimeno, nei primi decenni del Quattrocento, i Frangipane appaiono ben radicati nella realtà
economica e sociale di Roma, con forti legami all’interno del ceto dirigente capitolino (con rapporti
familiari coi Leni, i Cenci, i del Bufalo, i Porcari, i Bastardelli) e un vigoroso impegno economico
nella gestione dei propri beni immobili nell’Urbe, nello sfruttamento di numerosi casali,
nell’attività di bovatteria, nel commercio di tessuti, carne e cereali. I Frangipane partecipano pure
al “gioco” del grande capitale mercantile internazionale, alleandosi con diversi mercatores
Romanam curiam sequentes, anche per la gestione di remunerativi uffici dello Stato della Chiesa.
Politics, Power, and Piety: Cardinal Oliviero Carafa’s Patronage in Rome
Franchesca Fee, Università G. d’Annunzio, Chieti-Pescara
In 1488, the powerful Neapolitan Cardinal Oliviero Carafa (1430-1511) commissioned Filippino
Lippi to decorate his newly enlarged funerary chapel, dedicated to St. Thomas Aquinas and the
Virgin of the Annunciation, in Santa Maria sopra Minerva. At first glance, the imagery of the Carafa
Chapel appears to consist of some standard portrayals of the Virgin of the Annunciation and Saint
Thomas Aquinas. However, interpretations of the iconography of the fresco cycle remain disputed
by art historians. Gail Geiger, for example, has argued that Aquinas’ writings provide the textual
basis of the program. While Aquinas’ doctrines certainly contributed to the fresco cycle, I will
argue that the iconography emphasizes Carafa’s role as Cardinal Protector of the Dominican
Order, showcases his devotion to Thomas Aquinas and the Virgin, and underscores his political
ambitions since the Cardinal hoped to be named pope.
Catherine de’ Medici, Queen of France (1519-89) and the Orsini
Sheila ffolliott, George Mason University
Catherine de’ Medici’s great-grandmother, Clarice (1450s-88) m. Lorenzo de’ Medici, and her
grandmother, Alfonsina (1472-1520) m. Piero de’ Medici, were both members of the greater
Orsini family. The two women were themselves double cousins, not unusual in this manybranched family where Orsini-Orsini marriages were common. Alfonsina established a major
presence in Rome during the Ponfiticate of her brother-in- law, Leo X, building her own palace.
Alfonsina’s son Lorenzo, Duke of Urbino and his wife both died shortly after Catherine’s birth, as
did Alfonsina herself: her daughter (Catherine’s aunt, Clarice Strozzi), was involved in the orphan’s
care and Alfonsina’s roots and reputation and the disposition of her estate followed Catherine
throughout the latter’s life. This paper seeks to delineate Catherine’s lifelong relationships with
members of the Orsini clan, which scholars have touched upon individually. Like several Italian
16
families (notably the Strozzi, Gondi, and Este), the Orsini/Ursins had a French presence before
Catherine’s arrival there in 1533. In an age in which kinship ties greased the wheels in requesting
favors, obtaining or restituting property, promoting court and ecclesiastical appointments,
marriages, and other matters, documents, primarily correspondence, reveal Catherine’s
engagement with several Orsini in France and Italy. Individual Orsini, moreover, served her as
ladies in waiting and military captains, as well as Papal representatives and ambassadors with
business in France. Catherine prided herself as a consultant on strategic marriages and in 1565 she
exchanged letters with her cousin Cosimo I about the proposed marriage of his daughter Isabella
with Paolo Giordano Orsini, Duke of Bracciano. In these same years, the Duke’s cousin, and his
wife’s lover, Troilo Orsini, famous for possessing traits of the model courtier, served as Tuscan
ambassador and while in France, notwithstanding the various internecine murders in both
families’ histories, developed a relationship with Catherine, before his own assassination there in
1577. In 1624, furthermore, the later French queen Maria de’ Medici commissioned Anastasio
Fontebuoni to depict Troilo’s offer of aid to Catherine, desperately needed for the ongoing
religious wars. The episode appeared in the décor of the Cabinet Doré of her Parisian palace,
which featured key events in Medici-French history. Examination of these relationships
demonstrates how the claims and deployment of family connections, even when very complex,
can bridge the distances between Paris, Rome, and Florence to further political and personal ends.
The Rome of Ignatius of Loyola and the Early Jesuits: Lessons in Strategic Adaptation
Alison C. Fleming, Winston-Salem State University
Ignatius of Loyola had little connection to Rome until he arrived seeking an audience the Pope. A
profitable meeting led to the Jesuits situating themselves in the city center and strategically
adapting it to their needs. They did not immediately start building, but transformed existing
churches, including that of the Madonna della Strada (now Il Gesù). This is due partially to their
financial situation, but is also an acknowledgment of what Rome had to offer a new religious
order. They affirmed their connection to the city through visual representations of Ignatius’s
Vision at La Storta, an image explicitly linked to the establishment and naming of the Society,
adapted San Bernardino’s IHS monogram, and forged relationships with existing sites, such as the
occasion of Ignatius’s first mass at S.M.Maggiore. This paper will examine how the early Jesuits
used Rome to develop their order and combat heresy in the early modern period.
The Carceri Nuove on via Giulia (1652-55): Architecture and the Display of Social Discipline
Laura Foster, John Cabot University
Toward the end of his pontificate, Pope Innocent X founded a new prison at the center of via
Giulia. The Carceri Nuove, a joint project of Virgilio Spada and architect Antonio del Grande,
represented a complete rethinking of prison spaces, including the separation of prisoners by sex,
religion, and social status. The building was conspicuous not only because of its location on the
noble avenue of Julius II, but also because of its external appearance. Earlier studies of the Carceri
Nuove describe the “avant-garde” or Rationalist quality of its design without significant discussion
of what precisely it meant to reorganize prison space and give it the external visual quality of a
palazzo in the mid 17th century. In this paper, I will review the motives for the construction of the
New Prisons and discuss the unusual qualities of its design in the context of contemporary ideas of
social control.
Cultivating Talent: Education and Work Training in Early Modern Roman Orphanages and
Conservatori
Alessandra Franco, University of Mary, Bismark
17
The paper investigates the educative program of several charitable institutions devoted to the
education of abandoned or marginalized girls in early modern Rome. In orphanages and shelters,
confraternities and religious orders developed training programs designed to teach their female
wards handicrafts and artistic skills. This study examines how, in addition to providing financial
support for the institutions themselves, the work and artistic performances of the wards
empowered the trainees with a set of specialized skills spendable in the outside world. Through
the microhistorical analysis of some case studies taken in particular from the Roman institutions of
Santa Eufemia and Santa Caterina de’ Funari, the paper pinpoints the link between charity and
excellence in early modern Rome. By cultivating the wards’ talents and skills, early modern charity
not only provided temporary relief but also worked on offering long-term solutions.
Percorsi di studio e professioni a Roma nel Rinascimento: una proposta di ricerca
Carla Frova, Università degli Studi di Roma, La Sapienza
Nella relazione si cercherà di mettere in luce il rapporto tra i percorsi di studio dei personaggi e
l’esercizio delle professioni, con particolare attenzione a tre punti: 1. strategie delle famiglie per la
formazione dei figli nella prospettiva del successo professionale; 2. importanza dei rapporti
stabiliti in ambito universitario nella costituzione delle reti di solidarietà sociale e professionale fra
famiglie; 3. eventuale rilievo del periodo di studi o di docenza a Roma nel radicamento in città di
famiglie provenienti dall’esterno.
“viri studiorum cultu insignes”: Athanasius Kircher (1602-1680) and his Chinese Sources Meet in
Rome
Yuval Givon, Tel Aviv University
The Jesuit polymath Athanasius Kircher is among the prominent figures of early modern Rome,
and his book China Illustrata (1667) was one of the most influential works on China in his time.
This talk aims to focus on the writing process of the book, which took place in the context of
seventeenth-century Rome. Kircher’s position in the Collegio Romano, at the heart of Rome, set
him in the center of a global network; linking him with worldwide information, yet preventing him
from eyewitness most of it. Thus, his most significant sources on China were Jesuit Procurators –
Mission envoys with whom he met in person. While in Rome, the procurators shared with Kircher
their materials and knowledge, enjoying sometimes his influence in the city. By examining
Kircher’s complex relations with the China procurators, this talk wishes to highlight some social
aspects in the transmission of knowledge, and to demonstrate how “Chinese knowledge” was
shaped by its Roman context.
Su, Cecilia, al piacere, a le danze, al riso, al gioco: The Martyrdom of Saint Cecilia in Baroque
Literature and Theater
Jessica Goethals, University of Alabama, Birmingham
In 1599 the body of Saint Cecilia was discovered during renovations to the homonymous church in
Trastevere. Stefano Maderno’s exquisite sculpture of that year memorializes the second-century
martyr and patron saint of music, showing her form uncorrupted but for the sword marks upon
her neck. While St. Cecilia’s centrality within the field of music and her depictions in art are well
known, less familiar is her role in literature and theater. Yet the century following the rediscovery
of her body saw a spike in texts—in print and in manuscript—depicting the saint, her death, and
her relationship to the papacy: spiritual treatises, verse, opera librettos, tragedies, ballets, and
other dramas. Departing especially from the sacred poem Santa Cecilia dedicated to Cardinal
Francesco Barberini by Margherita Costa—herself a Roman opera singer as well as prolific writer
18
and likely courtesan—this paper traces seventeenth-century textual and theatrical dramatizations
of the saint’s life as explorations of both Catholic morality and performative virtuosity.
Poetic Competition within the Orsini Family: Verses in Praise of the Soprano Leonora Baroni
(1636-1639)
Anne-Madeleine Goulet, CNRS, France
In 1639 a collection of poems named Applausi poetici alle glorie della signora Baroni was published
in Bracciano by Francesco Ronconi. The volume contains many praise poems written by
fashionable poets such as Fulvio Testi, Francesco Bracciolini, Lelio Guidiccioni or Claudio Achillini,
and by members of the main aristocratic families of the time. Among them: three pieces of
Giannantonio Orsini (duke of Sangemini), his son-in-law Ferdinando Orsini (duke of Bracciano), and
his grandchild, Flavio Orsini, a sixteen-year-old young boy when he wrote his contribution to this
poetic collection. The relationships between the Orsini family and Leonora Baroni were already
known thanks to the work of Bianca Maria Antolini. The discovery of new documents in the
Archivio Storico Capitolino brings into light the way the poems of the Orsini were written: it bears
especially testimony of a poetic competition which involved three generations of princes.
Moreover it reveals in a very concrete way the role played by elders in the intellectual and social
formation of the youngest within one of the main Roman aristocratic family. Finally it shows the
importance princes gave to the publication of their works, which provided them with great
publicity.
The Cultural Significance of Rome in Paolo Giovio’s Elogia of Literati (1546)
Kenneth Gouwens, University of Connecticut
Whereas scholars have long mined Giovio’s Elogia of 1546 for factual details and aesthetic
judgments of the men it portrays, recent scholarship has heightened our awareness of its
compositional unity. To my knowledge, it has yet to be studied for what it may reveal of the
geographical constellation of Italian Humanism. The present paper considers in particular the
evaluation of Roman Humanism in this work,which was written mostly while Giovio was a courtier
in the entourages of Paul III and of his nephew, Cardinal Alessandro Farnese. How did Giovio
evaluate contemporary Roman learned culture vis-à- vis what had preceded it in the city, and what
was flourishing elsewhere on the peninsula?
Affect and Effect: The Orsini Chapel and the Gendering of Narrative Action
Heather Graham, California State University, Long Beach
Daniele da Volterra’s Deposition (1540s) for the Orsini Chapel in Rome’s Santa Trinità dei Monti is
a riotous affective display. Juxtaposing Christ’s corpse and the static framework of ladder and
cross, mourners’ bodies and clothing rhythmically fluctuate across the painted surface. Amid this
uproar of vigorous form, gender lines are clearly drawn: men occupy themselves with the
narrative task of removing Christ from his cross, while their female counterparts are consumed
with emotive demonstration. In contrast to the now-lost frescoes decorating the ceiling and side
walls in which St. Helena was a central player, the altarpiece regulates women to a primarily
affective role. This paper explores how this dynamic of gendered narrative action may have
functioned for the chapel’s female patron, Elena Orsini. While visually reflecting the religious spirit
of mid-cinquecento Rome, this vibrant dramatic interplay between center and periphery also
articulates social concerns over women’s role in a shifting Christian world.
Il cavaliere e la dama ovvero il giurista e la regina.
Maria Teresa Guerra Medici, Università degli Studi di Roma, La Sapienza
19
Il cavaliere e la dama è il titolo del libro che Giovanni Battista De Luca dedicò alla regina Cristina di
Svezia. G. Battista De Luca (1644- 1683) è un illustre giurista, il più importante dell’ età di
Alessandro VII. Dopo aver preso gli ordini minori fu consacrato sacerdotr nel 1676, nel 1681
ottenne la nomina a cardinale. Cristina (1626- 1689) è la regina svedese che dopo aver abdicato al
trono si convertì al cattolicesimo e si trasferì a Roma dove diede vita ad una corte colta che
raccoglieva i personaggi più in vista della Roma pontificia. De Luca, non solo grande giurista ma
anche uomo straordinariamente colto e di rigorosa statura morale, ebbe stretti rapporti con la
Compagnia di Gesù e fu legato da sincera amicizia, alla regina della quale frequentò assiduamente
la corte, da cui sarebbe derivata l’ accademia, partecipando alle dotte conversazioni che vi si
svolgevano. De Luca è autore di numerose e importanti opere di diritto, scritte in latino, la lingua
del diritto, frutto della sua enorme scienza giuridica. Il cavaliere e la dama, in italiano, è una specie
di passatempo: il libro e stato scritto durante ‘ gli ozi tuscolani’ : una forma di vacanza da studi più
impegnativi. Ѐ una sorta di trattato di regole e comportamento indirizzato ad una élite cortigiana,
cittadina e cosmopolita come era la società che ruotava intorno alla corte pontificia.
Francesco Benci SJ and the Visual Arts in Late Sixteenth-Century Rome
Paul C. Gwynne, The American University of Rome
In July 1583 five Jesuit brothers, led by Rodolfo Acquaviva (1550-83), set out for the province of
Salcete with the intention of founding a new church and mission in India. Their dream was almost
immediately, and brutally, terminated by local opposition. When their massacre was announced in
Rome it was treated as martyrdom. Francesco Benci, SJ (1542- 94), professor of rhetoric at the
Collegium Romanum, immediately set about celebrating their deaths in a six-book epic: Quinque
Martyres e Societate Iesu in India (Venice: Muschius, 1591). As a prelude to his own martyrdom, at
the end of Book One the hero of this epic witnesses a cavalcade of the first Christian martyrs. This
is based upon the images from the fresco cycle at the Church of Santo Stefano Rotondo. This
paper will explore the close connection between Jesuit devotional practice and the visual arts in
late sixteenth-century Rome.
Tullia d’Aragona’s Meschino and Religious Debate in Sixteenth-Century Italy
Julia L. Hairston, University of California in Rome (UCEAP)
Although Tullia d’Aragona’s Il Meschino, altramente detto il Guerrino (1560) transposed into
octaves a prose text by Andrea da Barberino composed early in the fifteenth century, it
nonetheless interposes a series of religious issues also relevant to the mid-Cinquecento and
presents interesting commentary on the religious debates of sixteenth-century Italy. This paper
outlines the role that religion plays in d’Aragona’s epic and considers a few key episodes from the
poem, analyzing the religious controversy present in each. Consideration will also be given to how
d’Aragona’s poem represents the literary vanguard in the poetic debates regarding Ariosto and
Tasso, which clearly reflected Tridentine discussions.
When Walls Speak: Roman Public Art in the Age of Cola di Rienzo and Today
Alizah Holstein, Brown University Writing Center
Scholars have recently been exploring the public art commissioned by Cola di Rienzo. As a result,
we know something about the way that his civic-minded murals and pitture infamanti
communicated his political, social, and spiritual commentary on the state of fourteenth-century
Rome. Interestingly, the medieval visual traditions of secular and religious art, both of which Cola
partook in, are echoed by some twenty-first-century murals on the walls of various buildings
around Rome. This paper will explore the relationship between Cola di Rienzo’s murals and
contemporary Roman street art. In doing so, it will address the questions raised about public art,
20
propaganda, the creating of community, and the potentialities and limits of the public sphere by
both Cola’s murals and those of our own contemporaries.
Image and Ritual: The Spiritual Theatre of the Quarant'ore in Seventeenth-Century Rome
Andrew Horn, University of Edinburgh
In this paper I offer an examination of the Quarant'ore in seventeenth-century Rome which
highlights the elaborate scenographies produced for the devotion and focuses on their
relationship to the rite itself. After briefly surveying the history of the rite and its evolution as
documented in the instructions published and circulated by Urban VIII, Innocent X, and Alexander
VII, I will concentrate on the Quarant'ore at the Gesù, where the tradition was faithfully
maintained by the Jesuits in collaboration with the Congregation of Nobles during Carnival. I will
analyse several key examples, focusing on the role of images and their meanings within the
'spiritual theatre' of the devotion. This theatre comprised both the externally performed rite and
the 'interior theatre' of prayer and meditation which the faithful performed throughout period of
the exposition. This discussion will be guided by the Quaranta essercitii spirituali per l'oratione
delle Quaranta hore (1605) by the Jesuit Luca Pinelli.
Early Modern Architects Studying the “Mole Adrianea”
Berthold Hub, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
Until its partial demolition under Pope Alexander VI between 1493 and 1495, the Mausoleum of
Hadrian, today’s Castel Sant’Angelo, had been the best preserved monumental architecture from
Roman times besides the Panthon. This paper focuses on its lost rectangular base with its
characteristic rustication, frieze, and corner pilaster and investigates their reception in drawings,
built architecture and even furniture of the second half of the fifteenth century by Filarete,
Giuliano da Sangallo, Simone del Pollaiolo, and others. I will examine the way in which artists and
architects refined, corrected and transformed the ancient model. Finally, I will use the ›Mole
adrianea‹ as a starting point for a more general assessment of the reception of Roman antique
structures in the early Italian Renaissance before the turn of the century.
Nepotism and Its Discontents: The Pamphili, the People, and Piazza Navona
John M. Hunt, Utah Valley University
Today Piazza Navona, with Bernini’s Fountain of the Four Rivers, stands a lasting testament to the
Pamphili family. But, during its construction in the late 1640s, it served as lightening rod of protest
against Innocent X’s nepotism. Innocent commissioned the fountain during one of the worst
famines to grip Rome and Lazio. From 1646-48, a series of poor harvests caused grain to become
scarce and bread prices to sky-rocket. As a consequence the Roman people took the streets to
protest the fountain and the erection of the “needle,” that is the obelisk that sits atop the
fountain. Much of this criticism was directed at the pope’s sister-in- law, Olimpia Maidalchini, but
pasquinades and protests in the streets even touched the pope. This paper will examine the
protests staged against the fountain, arguing that the people were insisting that Innocent adhere
to a traditional moral economy unique to his role as papal father.
Santa Maria della Pace and Sienese Patronage in the Sixteenth Century
Philippa Jackson, British School in Rome
Santa Maria della Pace was a centre for Sienese patronage in Rome during the sixteenth century in
particular in relation to the chapels of the Chigi and Mignanelli but also was favoured as a burial
place as indicated by the various tombs of the Sienese and their associates. The church was
connected to the Apostolic Chamber, at a time when the Sienese were particularly powerful in this
21
important curial body, and in particular the college of apostolic secretaries, who were accustomed
to meet there. This paper considers why the Sienese were particularly attracted to the church, and
the complexities of chapel endowments in Santa Maria della Pace in the light of new documents. It
will also reveal more details of the original dedication of the Chigi chapel and its patronage
following Agostino Chigi’s death.
Bedding Agostino Chigi: Sodoma’s ‘Marriage of Alexander and Roxanne’ in the Villa Farnesina
Julie James, Washington University of St. Louis
A reconsideration of The Marriage of Alexander and Roxanne, completed c. 1518 by Giovanni
Antonio Bazzi (il Sodoma) for the bedroom of Agostino Chigi (1466-1520) at the Villa Farnesina,
reveals a new understanding of the fresco as a means for promoting the banker-patron’s nobility
and legitimacy. Using Alexander the Great as exemplum virtutis lent credence to Chigi’s
professional and personal ambitions. The inclusion of a grand four-poster bed in the final
composition can be seen as visualizing the patron’s hopes for legitimate heirs, an objective
realized soon after Chigi’s marriage in 1519 to his long-time mistress, Francesca Ordeaschi. Finally,
information garnered from an inventory taken in 1520 after the deaths of both Agostino and
Francesca allows us to hypothesize how the room was seen and used on a daily basis by the
couple and their visitors, further contextualizing the fundamental multivalent messages the room
expressed to its original audience.
Texts and Tourists: The Inscriptions of Rome in the Grand Tour
Sjef Kemper, University of Groningen
Almost every Renaissance ‘Grand tourist’ who visited Rome inevitably took a look at the
inscriptions that ornamented the monuments that formed the main interest of his visit. Not only
the old Roman inscriptions, but also the modern ones and the painted explicative texts on the
frescoes raised his attention. In this lecture I will discuss the tourist’s attitude towards the texts he
encountered in Rome and the resources he could rely on to interpret them rightly. I will thereby
focus on a Dutchman, Aernout van Buchel, who visited Rome during his Grand Tour in 1587-8 and
whose Latin diary of his journey is conserved in the University Library of Utrecht. In the end I will
focus on the remarks Aernout makes about the inscriptions of the Pantheon. Sjef Kemper is a (not
completely) retired lecturer at the University of Groningen in the Department of Classical Latin. He
is working on the publication (together with Jan de Jong of the Department of History of Art), with
translation in English and Dutch and a philological and historical commentary of van Buchel’s Iter
Italicum. Together with Jan de Jong he published many articles on several aspects of this
manuscript. Apart from his interest in the Grand Tour and Aernout van Buchel he is a specialist in
Latin Rhetoric and published many articles (in French, Italian, German and Dutch) on Plautus,
Cicero, Pliny the Younger and Latin Graffiti). If necessary or wished for this lecture could also be
given in Italian.
An Architecture of Reason in Sistine Rome: Fra’ Giocondo and the Hospital of Santo Spirito in
Sassia
Carla Keyvanian, Auburn University
The Corsia Sistina is the main infirmary hall of the Hospital of Santo Spirito in Sassia, built on the
site of a medieval institution by Sixtus IV (1471 – 1484), and one of the most splendid buildings of
the Roman Quattrocento. Its architect, however, is unknown. Giorgio Vasari’s attribution of the
infirmary to Baccio Pontelli has long been discarded. This paper, an anticipation of a book on the
subject, ascribes the design of the infirmary to Giovanni Giocondo da Verona, a humanist-architect
of the highest caliber, a close associate of Leon Battista Alberti and the author of the first
22
illustrated edition of Vitruvius. He enjoyed enormous reputation among contemporaries, but no
buildings have thus far been securely attributed to him. If my attribution is correct, it aids in
reconstructing his oeuvre, while shedding new light on notion of ‘Renaissance architecture’ and on
artistic relations between the Veneto and Rome.
Mariano of Florence’s Itinerarium Urbis Romae
Lezlie Knox, Marquette University
The Franciscan friar Mariano da Firenze was an enthusiastic visitor to Rome. His order’s General
Chapter meeting in 1516-1517 may have inspired his first visit, but the resulting pilgrims’
guidebook, Itinerarium Urbis Romae (1518) reflects a deeper interest in the city’s holy spaces.
Scholars generally have taken this treatise as an accurate representation of the early modern
pilgrimage experience. Indeed, his work is now mainly consulted for descriptions of now lost
buildings and objects. But careful reading reveals both inaccuracies and surprising lacunae. For
example, why did Mariano—the prolific promoter of Franciscan history—not mention the
Pinturicchio frescoes of Bernardino of Siena in the Aracoeli? This paper will examine his
discussions of several sites in order to discuss how Mariano experienced the city, evaluate its role
in Franciscan history, as well as consider how he wanted other visitors to respond. The themes
come together in the ways Mariano’s Rome is both physically present and historically constructed
simultaneously.
Rethinking the Rome of Innocent X Pamphilj (1644-55)
Stephanie C. Leone, Boston College
The history of art and architecture in baroque Rome has essentially been told through singular
relationships between powerful patrons and great artists, with Urban VIII Barberini and Bernini as
the paradigm. The patronage of Urban’s successor, Innocent X, has traditionally been perceived as
paling in comparison, largely because it fails to fit this pattern. But Innocent X accomplished a
great amount of building in a short amount of time, including the nave decoration of St. Peter’s,
nave of San Giovanni in Laterano, Palazzo Nuovo on the Campidoglio, Palazzo Pamphilj in Piazza
Navona, Four Rivers Fountain, and Villa Pamphilj. I propose a new model for understanding his
contribution to the arts in mid-17th- century Rome by focusing on how he accomplished these
building projects: rather than privileging a single artist, Innocent relied on a reliable network of
artists and artisans across multiple sites. To exemplify Innocent’s patronage, this paper will
examine the process of building the Pamphilj residential sites of Piazza Navona and Villa Pamphilj
from designers to executants.
Information Networks and Decision-Making Mechanisms at the Roman Curia in the MidSeventeenth century
Ana Paula Lloyd, King’s College London
In the world of the Roman Curia where information was the means to power, those with the most
highly developed information networks that stretched across multiple congregations, the world of
international finance and politics and through all levels of papal and capitoline bureaucracy held
all the cards. But how did these networks impact specific events and were they able to maintain
relevance under different Papacies? Using the Roman Inquisition’s investigations into the
Portuguese Holy Office’s methods as a prism through which to view the question this paper will
focus on the Cardinals of the Roman Inquisition, their political, intellectual and financial networks
and explore the way these multiple interest strands came to bear on political and decision making
processes at the Curia.
23
Women’s Artistic Position and Function in the Age of the Barberini
Consuelo Lollobrigida, University of Arkansas Rome Center
The aim of this paper is that of providing a new reading of the role of the women artists in
seventeenth century Rome, specifically in the Barberini’s age. For centuries Artemisia Gentileschi
has been reputed to be the only woman Roman artist of her times and her crucial role has been
deeply investigated (Garrard, Christiansen, Mann). Recent studies have revealed instead the
presence of many women artists in Rome which function was particularly significant in the first
half of the seventeenth century (Lollobrigida). Almost all of them worked for/in the Barberini’s
papal court being able to upraise from the social rank they came. For instance, two portraits of
Virginia da Vezzo and Maddalna Corvina depict the artists while proudly wearing their pearls
necklaces. An etching represents Anna Maria Vaiani with earrings pearls. The choice of a pearls
necklace was consciously made. They gained a “courteous” position in Rome such as in Paris.
Symbols of purity and love pearls were also topics in literature. Gianbattista Marino wrote a small
poem titled Treccia ricamata di perle (1597) which was included in his Stravaganze d’amore and
the pearl as a metaphor of different stages of life is constantly present in all the other poems of
the Neapolitan writer. Artistic production as well as a keen feminist literature – which spread out
in seventeenth century Rome - may be taken as a starting point for a broader exploration of the
role of women artists in the age of the Barberini and the investigation of this trend may put new
light on Barberini patronage or, what could be more correct to say, the Barberini family’s
protection over women artists.
Oste e taverniere si nasce o si diventa? Alcuni nodi storiografici e alcune osservazioni sulla
categoria: il caso di Roma alla fine del Medioevo
Daniele Lombardi, Università degli Studi di Siena
Considerata comunemente come una delle categorie di lavoratori posta ai margini della società
medievale – si pensi ad esempio al quadro negativo tracciato nelle novelle trecentesche dal
Boccaccio e dal Sacchetti – quella degli osti e dei tavernieri è una professione recentemente
tornata sotto la lente d’ingrandimento della storiografia grazie a nuovi studi che tendono oggi a
rivisitarne la lettura in chiave diversa. L’obiettivo di questa ricerca è quello di fare luce in merito,
non solo partendo da quanto finora pubblicato a riguardo, ma anche osservando la questione da
un particolare osservatorio, quello della Roma tardomedievale, che al pari, se non meglio di molti
altri casi, è in grado di fornire utili spunti per una breve riflessione sul tema esaminato.
Rhetoric, Fictive Architecture and the Pope in Quattrocento Rome: Fra Angelico’s Nicholas V
Chapel
Livia Lupi, Warburg Institute
This art historical paper examines mid fifteenth-century Rome as the recently re-established See
of the papacy. It explores the relationship between the papacy and the city by focussing on the
representation of architecture in painting rather than on built architecture, as most scholarship
has tended to do. More specifically, the paper analyses the fictive structures in Fra Angelico’s
Nicholas V Chapel in the Vatican (1448-1450), traditionally associated with Nicholas V’s
architectural plans for Rome, which were never completed. Rather than comparing Angelico’s
painted buildings with never built or no longer extant structures, this paper demonstrates how the
Chapel’s decoration connects to the architectural identity of Rome whilst at the same time
reinventing it. Crucially, the paper underscores how the Chapel’s fictive buildings and ornament
articulate the dignity and authority of the pope and the city of Rome by engaging with the rhetoric
of dignitas, auctoritas and gravitas within the Roman Curia.
24
Not Just for Men. Women in Civil Right Courts in the XVI and XVII Centuries
Maria Macchi, Università degli Studi di Roma Tor Vergata
Justice, law, courts, legal procedures: during the Ancien Regime, these were very much a male
world. Many of the litigants were male, too, but far from all of them. Although Italian scholarship
has not yet given them much attention, early modern women actively brought cases to civil courts
in many places, including Rome. Among the services of the charitable confraternities, as stated in
their statutes, was assistance to the needy in conducting lawsuits. Archival records of the
Confraternita di San Girolamo della Carità and the Confraternita dell’Immacolata Concezione e di
S. Ivo avvocato dei Poveri” – in particular Acts of the Congregation and Petitions (Suppliche) -show how legal assistance was provided to women, whose identities, circumstances, and legal
requests are well described. The proposal focuses on the first steps of legal procedure that were
notably difficult for a woman alone – looking for a lawyer, paying taxes and fees, and asking the
for documents necessary to initiate proceedings. With examples of women’s legal actions, the
paper represents their involvement in the complex Roman judicial system.
Poetry in Rome at the Court of Leo X
Luca Marcozzi, Università degli Studi Roma Tre
The paper aims to offer an outline of the main tendencies of both latin and vernacular poetry in
Rome at the times of Leo X (1513-1521): from one side, the predilection of the pope for the
popular poetry and the court divertissements increased the rise of such a poetical vogue; on the
other side, the renewed classicism of his curia he strengthened by the prestige of his papacy,
grafted in a favorable cultural environment, fostered experiences such as that of the poetae
urbani, encomiastic poetry (that of Blosio Pallasio, whose role was extremely important in this
context), anthologies as the Coryciana or the Silvae for the new pope. The gap between these two
experiences was sometimes bridged by poets who carried out their performances on both sides,
reciprocally influenced. This framework’s outcome is a more complex definition of the poetic
“classicism” and the same idea of Renaissance in these years.
Copisti, miniatori, librai, cartolai e legatori. Gli artigiani del libro e la biblioteca di S. Agostino
nella seconda metà del XV secolo
Antonella Mazzon, Università degli Studi di Roma, La Sapienza
La biblioteca conventuale di S. Agostino in Campo Marzio offre un punto di vista privilegiato
riguardo le attività e le prestazioni d’opera da parte degli artigiani del libro. Tra le voci di spesa
registrate nel corso della seconda metà del XV secolo da parte del frate procuratore sono ricordati
pagamenti a favore di copisti, miniatori, librai, cartolai e legatori che collaborano a vario titolo con
il convento. Nello stesso periodo i frati, attraverso il librarista (ossia il frate bibliotecario),
provvedono alla sistemazione della biblioteca sia come luogo fisico in cui depositare e rendere
disponibili i testi utili alla formazione dei frati che studiano presso lo Studium del convento sia nel
restaurare i volumi già presenti che nell’acquistarne di nuovi. Inoltre gli stessi frati prestano la loro
opera come copisti. Tra i codici commissionati ci sono anche quelli necessari alle celebrazioni
religiose, che vengono conservati nella sacrestia, e che molto spesso sono realizzati grazie a lasciti
e disposizioni dei laici devoti.
Poetry and religion in Rome in the first half of the XVI century: Vittoria Colonna, Michelangelo
and Luca Contile’s Dialogi spirituali
Carlotta Mazzoncini, Università degli Studi Roma Tre
From Renaissance on, Rome has always had a central role in literary debate and in the
development of new forms connected to the transmission of ideas: just before the first half of 16
25
th Century, reformation strongly influenced poetry. In this framework, Vittoria Colonna started to
express a more personal faith, following the influence of Reginald Pole she had known in Viterbo
and of other leading figures of the spiritual tendencies she was in contact with in Rome. At the
same time these interactions established the circumstance for Michelangelo’s creative process,
also proved by poems and draws made for the Marchioness of Pescara. Among the vast influence
of this attraction of reformation, that Vittoria spread among various poets and artists, the paper
will focus on the multifaceted intellectual Luca Contile, who wrote his Dialogi spirituali (Roma,
Cartolari, 1543) as the result of a visit to Vittoria Colonna in Rome in 1541.
Baccio Pontelli and the New Rome of Julius II
Patricia D. Meneses, Campinas State University
Scholars tend to place the rise of a new Rome during the papacy of Julius II. The image of the city
before that, thus, is often portrayed as a repository of antiquities that would only later become an
important centre for artists and intellectuals. One step of this development, however, is not
greatly discussed: Architect Baccio Pontelli’s work for Julius II before Bramante, Raphael or
Michelangelo. Pontelli’s activities in the city, in the late Quattrocento, inaugurates one of the
fundamental aspects of Julius’ Rome, the artistic and cultural link to the Urbino Court. In this
paper I investigate how the arrival of Baccio Pontelli from Urbino represented the possibility of
modernizing Rome through an alternative cultural paradigm, despite the obvious Florentine
dominance in the artistic scenario. Pontelli’s Roman buildings for the Della Rovere helped create
an image for the rising papal dinasty and paved the way for the new Rome.
Print and the Invention of Traditions in Rome, 1470-1520
Margaret Meserve, University of Notre Dame
The Renaissance papacy grounded its claims to authority in what seemed to be ancient traditions
– their possession of the apostolic succession, martyrs’ bones and apostles’ tombs, venerable
icons and relics, time-honored rituals, processions, and liturgies. In fact, many of these traditions
dated back only a few centuries or even less, and the Quattrocento popes were assiduous in
creating even newer ones – often intended to support their own political or ecclesiastical agendas.
This paper explores how popes, curialists, clerics, and scholars used the new technology of print to
further codify, publicize, and spread newly invented institutions as though they had existed since
time immemorial. From diplomatic ceremonies like the ambassadorial obedience, to the cult of
new relics and saints, to indulgences to promote sacred institutions and projects, print lent
antiquity and authority to papal innovations both within the city and abroad in the wider world.
Violence and narrative in Cellini’s La Vita
Aaron Miedema
Violence is a commonplace occurrence in Benvenuto Cellini’s autobiography. During his time in
Rome, he was involved in numerous duels, brawls, ambushes, and murders. However, Cellini did
not simply narrate these events to create an honest retelling of events; rather, Cellini consciously
constructed and embellished his accounts of violence. Examining Cellini’s violent encounters with
the close lens of material culture and experimental archaeology exposes the techniques and
intentions of Cellini’s narrative constructions. Some of these constructs bolstered his own
reputation, others intended to attack the reputations of his victims, and some simply followed the
mode of popular literature in Italy at the time. These narrative decisions also provide a glimpse of
the character of Cellini’s intended audience for La Vita.
Sculptural Narrative in Sant’Agnese in Piazza Navona, Rome
26
Vernon Hyde Minor, University of Colorado at Boulder
When Giovanni Battista Pamphilj became pope in 1644 he toke over Piazza Navona in Rome. He
commissioned an enormous palace, the church of Sant’Agnese reserved for his own family. Set
into Sant’Agnese piers are 15-ft.- tall reliefs representing Roman martyrs. In my proposed paper I
will discuss one of these reliefs, the one dedicated to St. Cecilia, in terms of narrative. I analyze the
ways in which the relief tells its story. Although here I report on only one sculptural group, the
church as a whole is filled with narratives, from the frescoed domed to the painted pendentives,
the several large free-standing statues, and five monumental reliefs. My intention is to
demonstrate how, by creating a powerful bond between words and images the discourse of
narratology serves the interests of art historians.
Leon Battista Alberti, il Momus, tra Roma e la Curia
Anna Modigliani, Università della Tuscia
La politica è elemento fondante nella riflessione di Leon Battista Alberti ed è anche tema centrale
nel suo discusso e intrigante romanzo comico, ambientato tra l’Olimpo e il mondo degli uomini. Il
Momus non può essere considerato un roman à clefs, ma è possibile individuare nelle vicende e
nei protagonisti della storia contemporanea alla sua composizione (conclusa, si propone, non
prima del 1462) non solo suggestioni importanti per la trama del romanzo e per il disegno dei suoi
personaggi, ma anche i destinatari di un messaggio politico costruttivo. Momo, dio del biasimo,
mette in crisi tutti gli dèi, metafora dei potenti. L’ironia dissacrante di Alberti è lo strumento
estremo per recuperare ai valori dell’etica umanistica una situazione storica particolarmente
degradata e corrotta, per lo più identificabile nella Curia papale tra Eugenio IV e Pio II.
Roma santa! Roma del diavolo! Alcune riflessioni sul discorso comico-burlesco di Annibal Caro
Ambra Moroncini, University of Sussex
Annibal Caro (1507-1566), letterato marchigiano autore di opere in versi, in prosa e in traduzione,
viene oggi principalmente ricordato per L’Apologia degli Accademici di Banchi di Roma contra M.
Lodovico Castelvetro da Modena (1558), a lungo ritenuta la causa della persecuzione inquisitoriale
del Castelvetro, nonostante non pochi studi abbiano messo in luce la valenza politica della disputa,
e che ad innescare il meccanismo inquisitoriale contro il letterato modenese fu senza dubbio la
sua appartenenza al dissenso religioso dell’epoca. Molto meno indagati sono stati invece i
sentimenti del Caro in materia di fede, anche a causa della sua riservatezza religiosa, da ricercarsi
nel suo ruolo pubblico di segretario alla corte dei Farnese. In questo intervento si rifletterà sulla
posizione religiosa del Caro nel periodo romano tra il 1536 e il 1543, quand’egli compose le prose
stravaganti alla bernesca per l’Accademia romana della Virtù, e poi, a richiesta del duca Pier Luigi
Farnese, la sua unica commedia (Gli Straccioni), che benché ambientata a Roma, non fu però mai
autorizzata dall’autore ad esser rappresentata e fu pubblicata solo postuma. Si sosterrà che
influenze erasmiane, nonché suggestioni boccacciane e aretiniane avrebbero permesso al Caro di
sperimentare in anni pre-tridentini un discorso di serio-ludere non immune da nicodemismo
religioso.
Making Friends in Rome: The Roman Network of the Republic of Letters in the Middle of the
16th Century
Raphaële Mouren, The Warburg Institute
For a humanist living away from Rome, making contact and friends in the pontifical capital could
be vital: finding a patron, a manuscript, a printer, a job or a temporary home involved friends and
colleagues, either permanently of temporary living in Rome, helping from inside. This was
sometimes complicated by political or religious issues: after the return of the Medici in Florence,
27
powerful Florentine citizens in the Curia were mainly fuorusciti, and in the 50s, making friends
needed to take in account the existing factions within the Curia. Using mainly correspondence, we
will see a few examples of network strategies set up by humanists at that time to secure help and
support in Rome in the middle of the 16th century.
Donne e scrittura a Roma dal Quattrocento al Seicento
Giovanna Murano, Florence
La storia dell’alfabetizzazione delle donne e del loro rapporto con la parola scritta è stata spesso
raccontata attraverso opere di uomini, di teologi, predicatori o di più o meno noti misogini. Il terzo
volume della collana Autographa «Donne, sante e madonne (da Matilde di Canossa ad Artemisia
Gentileschi)», attualmente in preparazione, intende restituire la parola direttamente alle donne,
attraverso le loro superstiti testimonianze grafiche autografe. Perduti o forse mai esistiti gli
autografi di santa Francesca Ponziani (1384-1440), l’esplorazione dell’universo grafico femminile
romano è assegnata oltre che alla poetessa Tullia d’Aragona (1501- 1556), alle testimonianze di
quattro donne di epoche diverse e diverse per censo e classe sociale: Clarice Orsini (1453 ca.1488), moglie di Lorenzo il Magnifico, Lucrezia Borgia (1480-1519), figlia del cardinale de Roja poi
papa Alessandro VI, Bellezze Ursini da Collevecchio († 1527/28), una donna accusata di stregoneria
e Artemisia Gentileschi (1593-1653), pittrice straordinaria, ma scrivente distratta e – con ogni
probabilità – autodidatta.
The Anonimo romano and Cola di Rienzo’s Roman Painting Cycle: A Reappraisal
Ronald G. Musto, Italica Press
The Anonimo romano is the only source for Cola di Rienzo’s three propaganda paintings in Rome.
Commissioned and displayed on the Capitoline, in St. John Lateran and in Sant’Angelo in Pescheria,
they formed a public cycle addressing Rome’s ancient past, present decline and apocalyptic future.
The Anonimo’s descriptions of these paintings and their reception is a unique document of
trecento visual and textual communities and is one of the first examples of early modern
ekphrasis. It is also one of the most overlooked sources for trecento art. Building on my research
into trecento historiography (Writing Southern Italy before the Renaissance, forthcoming SRS
Monographs/Routledge), this paper reevaluates the Anonimo’s descriptions in light of new
findings and in the context of Lorenzetti’s Buon and Mal Governo in Siena and Giotto’s De viris
illustribus in Naples. It discusses the Anonimo’s historiographical achievement and the paintings’
possible precedents, parallels, and workshops.
Negotiating Portuguese Identity in Rome (1578-1668)
James Nelson Novoa, University of Ottawa
The Iberian union of Spain and Portugal under the Habsburg crown (1580-1640) obliged
Portuguese around the world to take sides: enthusiastically embracing the new state of affairs,
opposing it or some intermediary position. Portugal’s de facto submission to Spain was only
officially resolved almost thirty years after the 1640 rebellion. The Portuguese in Rome could not
have remained aloof from the goings on in their homeland and the Eternal City became a theatre
for the dramatic events which pitted different factions among themselves. How did they go about
presenting themselves in Rome during the union of the two powers, the rebellion against Spain
and its aftermath, especially since the Holy See did not recognize Portuguese independence until
1670? Like other national communities in the city the Portuguese had various means to represent
themselves there at their disposal: a national church and confraternity, diplomatic agents, clerics
and an important community of merchant-bankers. Basing myself on unpublished archival
sources my paper will aim to provide a cross section of the components of the Portuguese
28
community in Rome and the variety of their responses to this significant period in Portuguese
history.
Revisitations of Roma Santa/Roma Ruffiana in Early “Commedia dell'arte” Scenarios
Eric Nicholson, Syracuse University in Florence
The Rome portrayed on stage in major Italian scripted comedies of the early cinquecento, such as
Bibbiena’s Calandra (1513) and Aretino’s Cortigiana (1525), is as much a decadent city as the Holy
See of Christendom, a place of swindling deception and erotic intrigue whose key players include
charlatans, hustlers, and prostitutes with their male pimps or female bawds. While CounterReformation restrictions and Sixtus V’s 1588 official ban against actresses sought to discourage the
staging of negative and lubricious representations of the “Urbs renovata,” professional troupes
during the early phase of the so-called “commedia dell’arte” (ca. 1560-1630) continued to play
variations on the theme of “Roma ruffiana,” for example setting racy comedies in the streets and
piazze of Rome where the first female characters seen or mentioned are identified as
“courtesans.” Giving close attention to selected “scenarios” by Flaminio Scala (1611), as well as to
records of exceptional 1590s performances in Rome by the famous actress and writer Isabella
Andreini, I will focus on the question: how might the theatrical shows of these “comici,” like
certain paintings by Caravaggio, offer a challenging critique of the Papal campaign to sanitize and
even sanctify “fallen” citizens as penitent Magdalenes and the like?
Parceling the Old Basilica of St. Peter
Linda Nolan, John Cabot University
During the papacies of Paul V (Camillo Borghese, 1605-1621) and Urban VIII (Maffeo Barberini,
1623-44), monuments from old St. Peter’s basilica were dispersed to churches in and outside of
Rome. Although not always in their early modern contexts, the fragments still survive. I propose
looking at the meaning of the dispersed monuments from old St. Peter’s basilica in their new
ecclesiastic settings. Churches were proto-museum spaces in the early modern period. The
fragmented monuments fit into preexisting “collections” at the sacred sites. Inscriptions, display
tactics, and guidebooks called attention to their prestigious origins. The destruction of the old
basilca of saint Peter generated new meaning. Within their new settings, the objects were
conspicuous signs of political gift giving, interest in preservation, and pairing sacred material
culture with ideologically appropriate locations.
Blood, Tears, and Devotion: Climbing the Scala Santa in Rome
Kirstin Noreen, Loyola Marymount University
With the construction of the Scala Santa under Pope Sixtus V, pious pilgrims could climb the stairs
associated with Pilate’s palace and the Passion of Christ to arrive at the Sancta Sanctorum, the
Holy of Holies that contained the Lateran icon of the Savior and some of the most important relics
of Christendom. Domenico Fontana’s architectural reliquary for the holy stairs created a frame for
a physically engaging religious experience. This talk will explore how the holy stairs and their
architectural encasement promoted a spatio-temporal, multi-sensory experience. Using as a
starting point the recent book on the Scala Santa by Nadja Horsch and the discussion of the
somaesthetic devotion of Renaissance pilgrims by Allie Terry-Fritsch, the paper will be particularly
concerned with the spatial dimension and materiality of religious experience as well as the use of
bodily performance to engage with the Passion.
29
‘Si tui Superiores cum P. N. Generali agerent, ut in urbem vocaveris, donec vivo, res mihi esset
gratissima.’ Printed Gifts in Counter-Reformation Rome: Odo van Maelcote’s astrolabium
aequinoctiale
Ruth S. Noyes, Wesleyan University
The proposed paper plots networks of Counter-Reformation science, gift exchange, and
patronage, against material and print culture in Rome ca. 1600, taking up the astrolabium
aequinoctiale as a case study. In 1601 revered Jesuit astronomer-mathematician Christoph Clavius
wrote from Rome to young Odo van Maelcote in Liège, inviting the twenty-nine year old to Rome
to undertake mathematical studies. The invitation constituted Clavius’s reply to a gift Maelcote
sent him the previous year: an innovative planispheric astrolabe of the fledgling Flemish
polymath’s own design and facture, the astrolabium aequinoctiale. In 1610, Maelcote published in
Rome his treatise Astrolabiorum treating his own astrolabium aequinoctiale, containing engraved
printed designs that could be fashioned into a working instrument, and dedicated to teenage
Italian Prince Francesco Damasceni. I attend to how gifts’ proliferation via printed media reifies
their most fundamental signifying and operative principle, reiteration, producing identity and
presence in the complex, dynamic Roman ambit.
Meanings of Manhood in 17th-Century Aristocratic Households
Laurie Nussdorfer, Wesleyan University
This paper explores interactions among men and boys of different status who lived together in
noble households. Using family correspondence it focuses on the relations, spaces and objects
that constructed notions of male identity in Baroque Rome (1600-1650). Because of the
disproportionate size of the male population papal Rome had many households composed largely
of men. Patriarchal ideology dictated a clear hierarchy not only between men and women but also
between men, but peculiarities of Roman politics and society inflected household hierarchies in
unusual ways. The elite family palace/villa is a domestic environment that makes an ideal setting
for studying the construction of masculinity as men of different ages, social status, and, often,
ethnicity, rubbed shoulders. Using the correspondence of Ferdinando Orsini (of the Bracciano line)
(1592-1660) and Orazio Spada (1613-1687), both with sizeable numbers of brothers and sons but
also large numbers of male servants, the paper will analyze the texture of interactions that helped
to constitute notions of gender in Baroque Rome.
Travellers’ Tales: Outsiders’ Views of Musical Practice in Early Modern Rome
Noel O’Regan, University of Edinburgh
Accounts of musical experiences by travellers to early modern Rome can be a useful source of
information on musical practice. The French viol player André Maugars, left some detailed
descriptions from the 1630s; he crossed the boundary from observer to participant when he was
invited to play during a festal Mass at San Luigi dei Francesi. His aristocratic fellow countryman
Michel de Montaigne, on the other hand, provided a more sardonic view of the ceremonial
context in which such music was practiced during the 1580s. Self-fashioning was high on both
mens’ agenda. Others, such as the Irish exile Tadhg Ó Cíanáin had a political intention, while the
English Jesuit Gregory Martin sought to play up the special religious qualities of the Holy City. This
paper will assess the usefulness of such visitors’ accounts to the historian of Roman music, taking
account of how their descriptions were mediated by the contexts in which they were written.
Cipriano de Rore and Giovanni Brevio: A Roman Connection?
Jessie Ann Owens, University of California, Davis
30
Two ballate by Giovanni Brevio, Venetian priest, poet and novelist (born ca. 1480, died between
1545 and 1549), open and close Cipriano de Rore’s landmark publication, I madrigali a cinque voci
(Venice: Scotto, 1542). His authorship, concealed in the print itself, became evident when he
published the poems in his Rime et prose volgari (Rome: Blado, 1545), with a dedication to
Cardinal Alessandro Farnese. Their prominent position in the 1542 madrigal book serves as a kind
of signature and suggests that Brevio could have collaborated with the composer in the selection
and ordering of the contents. This paper (1) reports on newly discovered documents that place
Brevio in Rome in the household of Cardinal Domenico Grimani; (2) explores Roman connections
between Brevio and several of the poets in the 1542 madrigal book; and (3) identifies two
manuscripts as Brevio autographs.
Gli editti e bandi a stampa. Una fonte preziosa per la storia della comunità ebraica romana nella
prima età moderna
Margherita Palumbo, Rome
The collections of the editti and bandi - ordinances and decrees issued by the Roman authorities,
and mostly printed as broadsheets - represent a precious source for the history of the Early
Modern Rome. This statement also regards the history of the Roman Jews, especially after the
creation of the ghetto in 1555 under the papacy of Paul IV. Through the bandi preserved
nowadays in the Roman archives and libraries is therefore possibile to investigate the restrictions
that regulated the living conditions of the ghetto’s inhabitants, their movements throughout the
city, the professions and trades permitted, the studies and reading, the religious practices, the
administration of synagogues, the relationship with the ‘Christian world’, and the policy of
conversions. The paper will provide an overview on the sixteenth-century dispositions and
limitations against Roman Jews, with a special focus on the decrees issued by the Congregation of
Roman Inquisition or Holy Office.
Sebastiano del Piombo e le fonti della Cappella Borgherini: Pietro Galatino, Egidio da Viterbo e
l’Apocalypsis Nova
Stefania Pasti, Rome
Collaborazione continuativa con la Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Storico Artistico e
per il Polo Museale di Roma durante la direzione di Claudio Strinati, con partecipazione a mostre,
convegni e pubblicazioni scientifiche. La collaborazione con Strinati è proseguita nei suoi successivi
incarichi ministeriali, e prosegue tutt’ora, con progetti di mostre e studi iconografici sul primo
Rinascimento. La bibliografia comprende numerosi saggi scientifici dedicati dapprima al Medio Evo
e al Quattrocento, e negli ultimi anni al Cinque e Seicento. Attualmente, l’impegno maggiore è
nella ricerca delle fonti iconografiche di Raffaello, Giulio Romano e Sebastiano del Piombo,
attraverso la lettura di manoscritti inediti. Le fonti di grandi capolavori del primo Cinquecento,
quali la Trasfigurazione di Raffaello, la Resurrezione di Lazzaro di Sebastiano del Piombo e la
Visione di Ezechiele, ancora di Raffaello si trovano in alcuni trattati teologici, pervasi tutti da
fermenti profetici, a partire dalla ben nota Apocalypsis Nova. Inoltre nella cerchia di Leone X e di
suo cugino Giulio particolarissima importanza avevano gli studi cabbalistici degli ebraisti Egidio da
Viterbo e Pietro Galatino. Dallo stesso ambiente nasce la cappella Borgherini di Sebastiano del
Piombo, le cui principali fonti sono appunto il De Arcanis di Galatino, I Commentarii di Egidio, e la
stessa Apocalypsis Nova. Inoltre, essendo San Pietro in Montorio di patronato della corona
spagnola, di particolare rilievo per questa committenza sono i coevi rapporti con il mondo iberico.
Il crocevia della diplomazia internazionale: Roma 1479
Eleonora Plebani, Università degli Studi di Roma, La Sapienza
31
Un anno dopo la congiura dei Pazzi gli stati italiani cercavano una soluzione diplomatica per sanare
la controversia tra Sisto IV e Lorenzo de’ Medici. Lo stesso scopo, ma per ragioni diverse, era
perseguito anche dalle maggiori monarchie europee che temevano lo scoppio di una guerra in
Italia di cui si sarebbero potuti avvantaggiare i Turchi per creare basi militari nella penisola. Per
questo, nella primavera del 1479 erano presenti a Roma anche ambasciatori francesi, inglesi e
imperiali come emerge dal carteggio inedito dell’oratore fiorentino Pier Filippo Pandolfini,
intrattenuto con le magistrature di Firenze tra febbraio e giugno 1479. Attraverso le sue lettere
prendo in esame quei mesi di profonda conflittualità e di trattative con Roma diventata il centro di
una diplomazia internazionale politicamente lacerata, all’apparenza desiderosa di pace ma –
secondo le parole di Pandolfini – priva di «alchuna buona dispositione».
Dagli ordinamenti “popolari” alla riforma di Paolo II: arti e mestieri dei romani alla luce degli
statuti municipali (secoli XIV-XV)
Alessandro Pontecorvi, Roma nel Rinascimento
Nel corso dei circa cento anni che separano la redazione dei trecenteschi statuti “popolari” del
comune di Roma (1360-63) dalla revisione costituzionale ordinata da papa Paolo II (1469), la città
visse un profondo mutamento politico-istituzionale e un altrettanto rilevante sviluppo socioeconomico. La riforma statutaria voluta da Pietro Barbo non si tradusse in un drastico
rimaneggiamento del più antico costituto, che in molte delle sue parti sopravvisse, senza
significative modifiche, all’interno della nuova normativa. Tra i tanti rimasti sostanzialmente
inalterati, i capitoli riguardanti il mondo dei mestieri, che tuttavia dovette ben risentire delle
trasformazioni sperimentate dalla realtà capitolina tra Tre e Quattrocento. Un’indagine sulla
regolamentazione di questo mondo dovrebbe quindi basarsi sulla sistematica integrazione delle
notizie offerte dagli statuti municipali con i più specifici contenuti degli ordinamenti delle diverse
arti.
G. B. De Marini and the ‘Genoese Nation’ in Rome: Patronage, Piety and Politics
Peter S. Poulos, University of Cincinnati
The emergence of Genoa as an economic power in the sixteenth century saw a diaspora of its
citizens, many of whom settled in Rome. The significant contributions of these Genoese to early
modern Rome are today still not well understood. Through their influence within the papal curia,
and religious and artistic patronage this cohort of Roman society constituted an extension of
Genoese politics, culture and taste. This paper provides a glimpse into this 'Genoese Nation' in
Rome through the reconstruction, from contemporary witnesses, of the life and endeavors of G. B.
De Marini and his circle of relatives. A poet, author, and governor of the politically aligned
confraternity of San Giovanni Battista dei Genovesi in Rome, De Marini was also a protector of
musicians, artists, nuns and of Genoese religious interests in the confraternities of Santa Maria
sopra Minerva that helped to preserve a Genoese identity away from his homeland.
The Sante vergini romane as Protestant Invention
Elisabeth Priedl, Academy of Fine Arts, Vienna
The martyr has always been and still is an extremely ambivalent figure, and this is even more so
with female martyr. In periods of political and social upheaval, the figure of the female martyr
became stylized as a heroic figure transgressing the border between female and male behaviour.
In late 16th century Rome, the Catholic Church cultivated the veneration and the representation
of virgin martyrs, sante vergini romane, as the spearhead of the Counter Reformation and, as is
generally assumed, in marked contrast to the Lutheran church, which is well known for its
depreciation of both virginity and sanctity. In my contribution I will argue, however, that it was
32
Luther himself who attached great value to the virgin martyrs in his doctrine. This will be done
through analysis of the first and relatively unknown German Protestant book of martyrs, published
by Ludwig Rabus (1552), and its influence on the typology of these female role models and more
specifically its impact on the cruel representations of the sante vergini romane in Antonio
Gallonio’s book (1591).
Nel segno di Raffaello: Timoteo Viti e Girolamo Genga a Roma
Matteo Procaccini, Università degli Studi di Roma Tor Vergata
Questo contributo si prefigge di illustrare i complessi rapporti che legarono il contesto artistico
urbinate e l’Urbe, tra il XV ed i primi decenni del XVI secolo. Partendo dai fondamentali studi di
Shearman (1983) sulle dinamiche della tarda bottega raffaellesca, risulta infatti interessante
approfondire l'analisi dei rapporti che il Sanzio intrattenne con i suoi collaboratori, chiamati a
supportarlo nelle prime importanti committenze romane. È lo stesso Vasari (IV, p. 267) a ricordare
che Raffaello convocò il più anziano Timoteo Viti, protagonista della scena artistica urbinate al
principio del XVI secolo (Gabrielli 2008), per completare gli affreschi della cappella Chigi di Santa
Maria della Pace a Roma. Sarà proprio Timoteo a portare a termine, su disegno del maestro (Hirst
1961), gli affreschi dei Profeti, tradizionalmente datati dalla critica tra il 1512 ed il 1514
(Oberhuber 1982) ma verosimilmente realizzati, in più intervalli, tra il 1510 ed il 1513, periodo in
cui vengono registrate prolungate assenze del pittore da Urbino. Il Sanzio aveva potuto conoscere
il valore artistico del Viti durante i suoi frequenti soggiorni nel borgo natio (Mochi Onori 2009),
grazie al proficuo sodalizio che era nato tra lo stesso Timoteo ed Evangelista da Piandimeleto,
erede della bottega feltresca di Giovanni Santi (Crescentini 2016). Fu grazie alla fama raggiunta al
fianco di Raffaello, e al tramite fondamentale del banchiere senese Agostino Chigi, che il Viti
ottenne un'importante committenza per la chiesa di Santa Caterina in Via Giulia, sede della
Venerabile Arciconfraternita dei senesi nell’Urbe (Spezzaferro 1973). Non sarà certo causale se, tra
il 1520 ed il 1522, un altro celebre esponente della cultura artistica urbinate, Girolamo Genga,
realizzerà, per volontà dello stesso Agostino, la pala della Resurrezione di Cristo destinata all’altare
maggiore della chiesa del sodalizio senese (Petrioli Tofani 1964). Grazie alla determinante
mediazione del Sanzio, venne infatti a determinarsi una particolare “congiuntura urbinate” tra due
artisti che avevano collaborato, sin dagli inizi del secolo, per l’esecuzione di opere di stretta
committenza ducale, come la celebre decorazione della cappella Arrivabene, eseguita nel 1504,
nella Cattedrale di Urbino. Proprio per tali ragioni, sarebbe necessaria una rilettura della parabola
artistica di questi due artefici, alla luce della fondamentale esperienza maturata nell’Urbe. In
effetti, anche dopo la morte del Sanzio, una volta rientrati in patria, la fama acquisita consentirà al
Viti ed al Genga di divenire l’uno il principale pittore di corte, l’altro grande architetto ducale.
Sex, Singing, and the Sacred in Seventeenth-Century Rome: Margherita Costa’s Cecilia martire
Courtney Quaintance, Folger Shakespeare Library
Margherita Costa, born in Rome at the turn of the seventeenth century, was a celebrated virtuosa
who made her living singing at court and on the public stage. But she was also one of the most
prolific women writers of her generation, sending to press at least fourteen solo volumes in a
variety of literary genres and styles, from baroque grotesque and bawdy comedy to sacred
narrative poetry. In 1644, Costa published a poem in octaves on the martyrdom of Saint Cecilia,
dedicating her book to the Cardinal Francesco Barberini, nephew of Pope Urban VIII. My
presentation will focus on how Costa, a woman denounced by contemporaries as morally suspect
because of her public performances, sought Barberini patronage by fashioning her literary persona
in the most unlikely of ways – by aligning herself with the figure of Saint Cecilia, the most Roman
of saints and the patron saint of music.
33
Agostino Steuco e la renovatio urbis di Paolo III
Angela Quattrocchi, Università degli Studi Mediterranea di Reggio Calabria
L’obiettivo del benessere della città viene perseguito da Paolo III attraverso una vera e propria
politica di lavori pubblici: interventi di risanamento, rettificazione ed apertura di nuove strade,
rafforzamento delle fortificazioni ed esaltazione della magnificenza dei luoghi-simbolo e del
decoro delle nuove residenze. Alcune imprese inevitabilmente non saranno portate a termine o
nemmeno avviate come il progetto di risanamento che prevedeva la reintroduzione dell’acqua
delle sorgenti di Salone. Il programma di ripristino della conduzione delle copiose sorgenti
dell’Aqua Virgo, che all’epoca andavano disperdendosi nell’Aniene, costituiva componente
essenziale del progetto di rinascita urbanistica dell’Urbe: l’acqua convogliata verso il Colle
capitolino e a S. Marco, sede della residenza estiva del pontefice e caposaldo della renovatio
Paolina, sarebbe stata distribuita verso zone da tempo abbandonate, dando luogo ad un vero e
proprio processo di rivitalizzazione del tessuto urbano. L’impostazione generale del programma di
interventi viene descritto in un manoscritto datato tra il 1535 ed il 1536, anonimo e mutilo della
parte iniziale e conclusiva, attribuito all’erudito eugubino Agostino Steuco, canonico di S.
Salvatore.
Domenico Iacovacci, ovvero l’esempio di una famiglia romana in ascesa sociale tramite lo studio
del diritto
Andreas Rehberg, German Historical Institute at Rome
In questo contributo verrà illustrata la carriera di Domenico Jacovacci (1444-1528), avvocato
concistoriale e rettore dell’università di Roma dal 1505, poi vicario in spiritualibus del papa a
Roma, vescovo di Nocera dei Pagani, e cardinale nel 1517. Il caso di Domenico offre anche
l’esempio di una famiglia romana che, attraverso gli studi universitari e il servizio presso la Curia,
riuscì a consolidare l’ascesa sociale in ambito cittadino e a radicarsi nelle più alte sfere della Chiesa
fino a raggiungere la dignità cardinalizia.
The Roman Tomb of Alfonsina Orsini de' Medici (ca. 1520): Contexts, Patronage, and Artistic
Innovation
Sheryl E. Reiss, Pasadena, CA
This paper here proposed will consider the polychrome marble floor tomb of Alfonsina Orsini de’
Medici (1472-1520) in the Roman church of Santa Maria del Popolo. Extraordinarily, the tomb
employs perspectival illusion to suggest an open grave or burial chamber. The paper discusses the
tomb in terms of late medieval and Renaissance funerary art and other imagery associated with
death. Topics addressed include the highly unusual representational scheme and self-referential
nature of the tomb; rituals and artistic practices associated with the burial, mourning, and
commemoration of women; and the relative paucity of monumental women’s tombs in
Renaissance Italy – especially in Medicean Florence. Particular emphasis will be placed on the
now-lost inscriptions, which poignantly expressed the grief and gendered identity of the patron,
Alfonsina’s daughter Clarice Medici Strozzi. The tomb’s trompe-l’oeil conceit makes visible the
patron’s lament that she wished to be buried with her mother beneath the marble slab itself.
From Capriccioso to Capricieux: Translating Francesco Borromini's Capriciousness at S. Carlo alle
Quattro Fontane (S. Carlino)
Marion Riggs, Rome
In the index to the his Voyages du P. Labat (Paris, 1730), Jean-Baptiste Labat described Francesco
Borromini as an "architecte capricieux" and, on the single page to which this entry referred, cited
34
Borromini's "caprice" at S. Carlino as the major drawback of the church. In this paper I argue that
Labat radically transformed what "capricious" meant in this context: by borrowing the Italian
"capricciosa", conventionally used as a term of approbation in Italian seventeenth-century
accounts of S. Carlino, and melding it with notions of the French "caprice", a term of
disapprobation in late-seventeenth-century French architectural theory, Labat effectively inverted
Borromini's capriciousness at S. Carlino from a highly positive attribute to a decidedly negative
one. Such play with critical terminology is significant to consider as it is characteristic of the way in
which critics of the period manipulated language in order to ever intensify their denouncements of
Borromini.
The Pope Triumphs: Early Baroque Possesso Iconography
Pascale Rihouet, Rhode Island School of Design
In the past three decades, the pope’s post-coronation procession has been analyzed for its ritual
mechanism, its use of urban space and architecture, its apparati such as arches of triumphs, or its
propagandistic print form. This talk focuses on two decades of possesso iconography, ca. 15901610, the time of its oldest (still extant) engraved representations. By comparing prints to
paintings and replacing images in their viewing contexts, artistic choices like format and
composition can be better understood and interpreted. Also scrutinized is the plethora of details
such as sumptuous textiles, ceremonial objects, and captions (for prints). These minutiae are often
lost to the present-day beholder. They conjure an ideal processional performance while
supporting the political agenda of the ritual. They depict the moving symbols [pun intended] that
took center stage in advertising rank, precedence, and power. This paper is part of a co-authored
book project.
Water, Fountains, Experimentation and the Birth of Baroque Architecture in Late- Sixteenth
Century Rome
Katherine Rinne, Berkeley, CA
In his classic study Renaissance und Barock of 1888 Heinrich Wölfflin invites speculation (but does
not fully develop his thesis) that water and fountain architecture were critical precursors of the
baroque aesthetic. Returning to his long-neglected argument, this paper examines garden
fountains created in the Lazio region between 1560 and 1580 as aesthetic and experimental
harbingers of the baroque. Fountains created at Villa Farnese at Caprarola, Villa d’Este at Tivoli,
Villa Lante at Bagnaia, and Villa Medici in Rome advanced hydraulic science as their designers
experimented on-site with water; studying gravity, velocity, pressure, and volume as they worked.
Their projects (entirely overlooked by historians of science and technology), parallel
contemporaneous theoretical and laboratory work undertaken by natural philosophers and
engineers who began to see results only after 1626. Whether successful or not the fountain
experiments, with powerful jets, artificial streams, and billowing basins gave impetus to the new
baroque aesthetic—only fully realized in the buildings of Francesco Borromini— characterized by
movement and flow.
Agostino Chigi and Jakob Fugger
Ingrid Rowland, University of Notre Dame, Rome
Writing in 1943, Austrian-American economist Joseph Alois Schumpeter assured the readers of his
Capitalism, Socialism, and Democracy that the political weight exerted by sixteenth-century
bankers like Jakob Fugger of Augsburg and Agostino Chigi of Rome was minimal, and that the
bankers themselves eventually paid dearly for their close associations with powerful political
figures. Yet for the first two decades of the sixteenth century, these two men controlled an
35
enormous proportion of Europe’s mineral resources and certainly exerted direct influence on the
course at least two historical events of international import: the War of the League of Cambrai
(1509-1512) and the Protestant Reformation. Furthermore, the two bankers followed remarkably
similar patterns as patrons of the arts, endowing chapels, constructing palaces, but also creating
pioneering housing for workers and the poor. Their interwoven financial networks, often involving
the same people, bankers, metalworkers, and artists, suggest that they were collaborators rather
than rivals, with commercial networks that stretched from the New World to India. This paper
outlines the connections between the two, and in the present author’s own case, at last gets Jakob
Fugger’s name right.
‘Veduta’ or ‘paesaggio’? The Roman landscape of Herman van Swanevelt
Susan Russell, Melbourne, Australia
Herman van Swanevelt (c. 1603-1655) re-located from Rome to Paris c. 1643, and in both cities
painted views of Rome as well as making large numbers of etchings of Rome and its environs. They
show different aspects of the city’s topography and architecture, from rustic inns to famous
ancient ruins, and include many types of human activity that convey a sense of actuality. In this,
they differ dramatically from the prints published in 1629 by Govanni Battista Mercati (15911645), ‘prospettive’ in which a figure is a rare inclusion. This paper will investigate Albert Blankert’s
claim that Swanevelt’s Campo Vaccino, painted in 1631, was one of the first true vedute, a type of
landscape view that began to dominate the genre towards the end of the seventeenth century
and why, as significant records of a vanished landscape, Swanevelt’s imagery differs in function
and effect from that of other landscape specialists of the period.
Il castello di Bracciano: forma e immagine di un palazzo-fortezza
Nicola Santopuoli, Università degli Studi di Roma, La Sapienza
Il contributo illustra i primi risultati di un progetto di ricerca che ha per fine il rilievo e lo studio
delle tecniche costruttive del castello di Bracciano, un significativo esempio di palazzo fortezza del
XV secolo. Il monumento, sebbene descritto in molte pubblicazioni, risulta relativamente poco
indagato: l’ultimo studio approfondito, completo di rilievo metrico, risale alla fine dell’Ottocento.
Il rilevamento con laser 3D, già effettuato, costituirà la base essenziale sia per lo studio del
monumento dal punto di vista storico-architettonico e storico-artistico, nel quadro di una efficace
interdisciplinarietà, che per la costituzione di un data base 3D. S’intende sviluppare una lettura
critica comparata del rilievo con il materiale storico disponibile e con palazzi coevi dell'area
romana. Inoltre, saranno svolte indagini non distruttive del sottosuolo per ottenere informazioni
sull’originaria forma della rocca medievale e sulla presenza di fasi costruttive di epoche diverse.
Un libro e la storia: vicende editoriali degli Ecclesiae Militantis Triumphi (1582-1766)
Mauro Sarnelli, Università degli Studi di Sassari
Ripercorrere le vicende editoriali degli Ecclesiae Militantis Triumphi, la celebre raccolta delle
incisioni, realizzate da Giovanni Battista de’ Cavalieri, dei trentun affreschi martirologici della
chiesa romana di Santo Stefano Rotondo al Celio, il cui programma iconografico, ideato dai padri
gesuiti del Collegio Germanico-Ungarico, venne posto in opera nel 1582 dal Pomarancio seniore
(Nicolò Circignani) e Matteo da Siena, significa ripercorrere alcune delle tappe fondamentali della
storia della Compagnia di Gesù, i.e. di uno dei principali soggetti agenti nell’assetto politicoreligioso dell’Europa di antico regime. In particolare, l’indagine rivolta alle finalità ed alle
ramificazioni di tali vicende editoriali offre la possibilità non solo, naturalmente, d’illuminare à
contre-jour, dalla specola della raccolta in questione, le dinamiche della Storia (con la S maiuscola)
36
intersecantisi con quelle dell’Ordine gesuitico; ma altresì di verificare in re libraria la lunga durata
dell’esito di un progetto politico-culturale la cui funzionalità affonda le radici nel nucleo primigenio
dell’immaginario umanistico-cristiano.
«Fuor della stigia sponda» di Antonio Foggia: una lettura del mito di Orfeo nella cantata romana
barocca
Giacomo Sciommeri, Università degli Studi di Roma Tor Vergata
Il mito classico rappresenta uno dei fondamenti della formazione della cultura occidentale. Dalla
letteratura greca e latina, il mito ha attraversato i secoli nella rilettura e trasmissione di Boccaccio,
Poliziano, Marino, lasciando che le arti e la letteratura si permeassero delle molteplici possibilità
evocative della cultura classica. L’arte musicale non è esente da tale processo. Il più evidente
ambitus di espressione del mito in musica è il melodramma, che fin dalle origini si è avvalso di
episodi e personaggi tratti dalla mitologia. Tuttavia il mondo immaginario ed evocativo del mito
non esonera anche gli altri generi di musica vocale, meno indagati eppure ugualmente pregni di
ispirazione classica. Tra questi, il repertorio della cantata da camera, che trova nella Roma
fervente del XVII secolo il suo principale luogo di sviluppo. In questa sede si proporrà l’analisi della
cantata Fuor della stigia sponda, posta in musica dal compositore romano Antonio Foggia (16521707), figlio dell’altrettanto noto compositore Francesco Foggia (1603-1688). La cantata in
questione rappresenta un valido esempio delle tendenze musicali e della ricezione del mito di
Orfeo ed Euridice nella città papale della seconda metà del XVII secolo, che può essere posta in
raffronto con l’intonazione del medesimo testo poetico elaborata per la corte di Modena da
Alessandro Stradella (1639-1682), altro compositore fortemente legato alla cultura e al contesto
romano dell’epoca.
Gli amori libidinosi di Marte e Venere. Iconografie licenziose
Massimiliano Simone, École Pratique des Hautes Études
Le edizioni cinquecentesche delle Metamorfosi ricoprono un ruolo fondamentale nella
trasmissione della mitologia antica. Questa conosce una vera e propria esplosione figurativa a
partire dalle incisioni che corredano le diverse ‘favole’. Per quanto concerne il contesto romano si
è osservato come la pittura monocroma presente sulla facciata della Villa Farnesina raffigurante
una scena con Venere e Marte catturati nella rete di Vulcano, opera del Peruzzi, abbia ispirato gli
artisti attivi nei cantieri cinquecenteschi. Da un punto di vista iconografico sembra molto anche la
riscoperta della Domus Aurea. La visione di una pittura raffigurante gli amori di Marte e Venere
colpisce il fiammingo van Heemskerck, a tal punto da riproporla in diverse sue opere. Ma è
soprattutto la decorazione a “grottesche” per il bagno di Clemente VII a Castel Sant’Angelo e la
riproposizione del medesimo soggetto nelle decorazioni delle residenze aristocratiche a mettere in
luce una serie di relazioni tra personaggi legati alla Corte papale: è il caso di Ferdinando Balami o
di Blosio Palladio. Come spiegare la presenza di un soggetto così licenzioso nella stanza da bagno
di un Papa? L’ambiente ha i suoi precedenti in altri bagni romani appartenenti ad alcuni
personaggi progressisti del tempo: quali sono i rapporti esistenti tra committenti e artisti nel
dettare il gusto dell’epoca?
Paolo Giovio e Paolo III, papa “galantuomo”
Marcello Simonetta, Medici Archive Project
In questo paper intendo analizzare i rapporti fra Paolo Giovio e Paolo III alla luce di alcune lettere,
edite ed inedite. Al principio del pontificato, Giovio non lesina lodi al papa “galantuomo”, nella
speranza di ottenerne favori più generosi che dai suoi predecessori medicei. Tuttavia, l’illusione di
un mecenatismo dalla manica larga si scontra con vari ostacoli più o meno imprevisti, e nel luglio
37
1549, forse non a caso, è proprio Giovio ad essere uno dei destinatari della polemicissima Lettera a
Paolo IIIattribuita (a torto) a Bernardino Ochino. Il giudizio storiografico sul papa Farnese matura
negli ultimi anni della vita di Giovio, trasferitosi a Firenze presso il duca di Firenze Cosimo I per
dare alle stampe le sue Storie, “la vera anima mia”.
‘Allo specchio’: Ocular Devices in Science, Art, and Opera in Early Modern Rome
Ayana Smith, Indiana University
The Great Comet of 1680 frightened and astonished many observers throughout Europe. As the
first comet sighted and studied using the modern telescope, this celestial event garnered much
speculation—from the superstitious to the religious and scientific—about observation,
perspective, and truth. In Rome, much of the resulting intellectual activity was gathered by
Giovanni Giacomo Komarek (c. 1650-1705), a self-described Bohemian with a publishing shop near
the Trevi fountain. This paper will articulate how Komarek’s volumes on perspective and ocular
devices reflected a new emphasis on visual culture in Rome during the early modern era, and how
new questions regarding perception and truthfulness became a focus of both the Accademia
fisicomatematica and the Accademia degli Arcadi. As case studies, I will discuss several
“monuments” of visual culture drawn from Komarek’s catalogue, while making connections
between art, literature, and opera, including Handel’s Il trionfo del Tempo e del Disinganno
(Rome, 1707).
Competition, Camaraderie, and Communal Burial: Artist Memorials in Early Modern Rome
Tamara Smithers, Austin Peay State University
Quattrocento Roman epigraphs for artists claimed skill or paid tribute to the trade, such as those
for Fra Angelico and Andrea Bregno. Raphael’s large-scale tomb in the Pantheon was
unprecedented, praising the artist for outdoing Nature. Members of I Virtuosi al Pantheon and the
Accademia di San Luca, such as Taddeo Zuccaro and Annibale Caracci, sought to be buried near
Raphael as Pictorum Principes. Moreover, communal burial proved to be especially important for
professional bonding. While Seicento principe Pietro da Cortona attempted yet failed to create the
largest memorial to date, he succeeded in creating another locus for artist burial in SS. Luca e
Martina. Academy leader Carlo Maratti followed suit with the erection of his self-aggrandizing wall
tomb. This paper considers the development of the multi-faceted purposes of artist tombs in Early
Modern Rome: to celebrate the individual, express local pride, promote the visual arts, and
establish corporate camaraderie.
L’idea dello spazio: un progetto per la corte del castello di Bracciano
Cecilia Sodano, Museo Civico, Bracciano
Il contributo illustra lo studio di un disegno inedito, databile tra il XVI e il XVII secolo, che
rappresenta un progetto per la sistemazione della corte del castello Orsini Odescalchi di Bracciano.
Sulla planimetria a inchiostro della grande corte rinascimentale, che ha la forma di un triangolo
privo di un vertice, è disegnato uno schizzo a matita che prospetta una soluzione progettuale
basata su linee curve, secondo un’idea dello spazio completamente diversa ed improntata a nuovi
canoni formali. Sebbene il progetto non sia mai stato realizzato il disegno è particolarmente
interessante sia per la forma ellittica dello spazio, un’invenzione italiana del XVI secolo, che per la
presenza di uno scalone elicoidale, che riporta direttamente a esempi francesi. Lo studio propone
la datazione della planimetria indagando i possibili riferimenti formali, il rapporto del progetto con
le fasi di trasformazione dell’edificio, la sua committenza nell’ambito della famiglia Orsini.
I componimenti di Isabella Andreini in onore del cardinale Cinzio Aldobrandini
38
Nunzia Soglia, Università degli Studi di Salerno
Il contributo intende esaminare i versi dedicati da Isabella Andreini al cardinale Cinzio Passeri
Aldobrandini, nipote di Clemente VIII, uomo di lettere e protettore d’artisti. Uno degli eventi
fondamentali della vita della grande comica dell’arte è infatti rappresentato dalla gara poetica che
sostenne verso la fine del 1593 in casa del cardinale, riportando il secondo premio, dopo Torquato
Tasso. Proprio al potente Aldobrandini, Isabella dedicherà in seguito le sue Rime, pubblicate nel
1601, come riconoscimento per la stima e la generosità verso il cardinale. Oltre alla lettera
dedicatoria, saranno analizzati i componimenti dedicati a Cinzio Aldobrandini, nonché il sonetto in
onore di Pietro Aldobrandini, potente cugino del cardinale.
“Natio Lucensis de Urbe”: sulla comunità nazionale lucchese nella Roma del Cinquecento
Ilaria Taddeo, IMT School for Advanced Studies Lucca
L’esistenza di comunità nazionali rappresenta uno dei tratti che più fortemente caratterizzano la
Roma del Cinquecento. La comunità toscana, per la sua rilevanza numerica e per la presenza di
prestigiose personalità, riveste una notevole importanza nella vita politica, culturale ed economica
della città pontificia, con il deciso predominio della nazione fiorentina. Assai meno nota ed
indagata è la consistenza della nazione lucchese, che si costituisce in forma istituzionalizzata solo a
partire dall’inizio del Seicento. L’intervento si propone di analizzare il ruolo della comunità
lucchese nella Roma del Cinquecento, ricostruendo, attraverso materiale documentario edito ed
inedito, la posizione dei lucchesi nell’ambiente politico e culturale dell’Urbe. Tale analisi appare
particolarmente significativa alla luce di un contesto storico che vede un’ampia diffusione a Lucca
della religione Protestante: l’eterodossia religiosa, se contribuisce a disegnare la peculiare
fisionomia della città toscana, definisce all’insegna della conflittualità i rapporti con la Roma della
Controriforma.
Rome’s Early Modern Legacy Through the Lens of Opera Reform History
Stefanie Tcharos, University of California, Santa Barbara
In 1690, the Ottoboni papal dynasty forged a critical relationship with Rome and its early modern
history. It did this through the celebration of marriage alliances that linked their Venetian
provenance to 17th-century aristocratic ancestry of the Colonna and Barberini families thereby
mediating historical legacy. There was another re-elaboration of the early modern past connected
to these events. Matrimonium inter Magnates was memorialized through an opera: Giovanni
Battista Lucini’s and Alessandro Scarlatti’s Gli equivoci nel amore, overo La Rosaura, supported by
Cardinal Pietro Ottoboni’s patronage. The opera’s pastoral setting and focus on love was
historically resonant since Rome’s Accademia degli Arcadi and its aim to reform Italian literature
and culture was also formalized in 1690. This paper reconsiders opera’s related reformation by
revisiting the pastoral as a weighted historical concept with deep ties to early modern history.
Using the case of La Rosaura, juxtaposed with Arcadian discourses, my presentation takes on the
analytic challenge of grasping diverse temporalities that operate at such historiographical
junctures.
Sociability and Knowledge-Sharing in Roman Academies
Simone Testa, ISI Florence
There were at least 158 academies in the city proper between 1525 and 1700, and many more in
the campagna romana. Drawing on my long experience as a researcher on the Italian Academies
Database (a relational database in public access, based on prosopography, bibliography and
hypertext, and hosted by the British Library:
http://www.bl.uk/catalogues/ItalianAcademies/Default.aspx) and on my recent monograph
39
(2015), my contribution points out the importance of studying academies as places for knowledge
sharing based on sociability and networking. In my paper, I shall start by surfing Roman academies
represented in the database and their cultural interests, such as publications and oral culture, and
I shall comment on the networks created by academicians. Finally, I shall concentrate on two case
studies: Luigi d’Este’s academy in Tivoli, and its interest in Lucretius, and a little known Roman
academy dedicated to political debates.
Antiquarianism and Narrative in the De Varietate Fortunae
Goda Thangada, University of Chicago
In Book 1 of the De Varietate Fortunae, Poggio pairs antiquarian descriptions of the ruins of Rome
with narratives of the reversals of fortune, prompted by observation of the ruins. My project is to
examine how antiquarian structures permeated literary genres and interacted with narrative
structures. I characterize antiquarianism as a configuration of the past in non- narrative, objectbased cognitive terms: spatiality, materiality, and genus/species relations. I conceive of
antiquarianism not as a genre, but as a structure of thought. To bridge between the past as
organized on the page and stored in the mind, I draw an analogy between the antiquarian method
and classical mnemotechnics. a tripartite procedure consisting in the establishment of a space, the
arrangement of objects keyed to ideas, and the construction of a sequence relating the
components. I argue that the antiquarianism and narrative are distinct forms of cognition that
compete with and supplement each other.
Giovanni Bussi and the Classical Text: Giving Humanists the Gift of Community in Pauline Rome
Barry Torch, York University
Pope Paul II’s arrest of several Roman humanists in 1468 put Giovanni Andrea Bussi into a peculiar
position. A bishop by trade and a humanist by training, he became the papal librarian for a pope
who, it was said, hated knowledge. Yet Bussi, as the editor of the first printing press in Rome,
dedicated his humanist editions of classical texts to both his humanist community and to the
distrusting Pope. In my paper, I investigate how Bussi used the classical texts he edited and his
personal prefaces to participate in and develop a humanist community in late 1400s Rome, inside
and outside the papal environment. Emphasizing book culture as well as the importance and
danger of gift culture in Renaissance Rome, I argue that Bussi used his position and his prefazioni
to reflect on and encourage a humanist community profoundly affected by the production,
movement, gifting, and collecting of books.
Nemo alio loco vellet nasci et obire: the integration of Florentine elites in Rome (15th century)
Cécile Troadec, École française de Rome
On his tombstone engraved in Santa Maria sopra Minerva, Niccolò Strozzi expressed his dual
identity, showing a deep attachment both to Florence (his birthplace) and Rome where he died in
1469 : Roma mihi tribuit tumulum Florentia vitam / Nemo alio loco vellet nasci et obire loco. The
ambiguity of his epitaph –for loco refers at the same time to Florence and Rome – reflects the
paradoxes of the integration of foreigners in the Roman society. This paper will focus on the
interactions between the Roman society and the Florentine elites who settled in Rome during the
second half of the 15th century : many ways have enhanced their integration, among which
Roman citizenship, marriages with women belonging to the roman nobility and acquiring urban
houses and lands in the Campagna Romana. However a debate emerges between those who, like
Stefano Infessura, value positively the presence of these alienigenae and a minority of the Roman
nobility, such as Flaminio Tomarozzi, who despise them and constantly blame them for their own
misfortune.
40
Sacking Rome in the Renaissance
Gwendolyn Alder Trottein, Bishop’s University
In addition to its literal and historical sack by Imperial troops in May of 1527, Rome was also the
site of figurative invasion and looting as artists of the fifteenth and sixteenth centuries flocked to
the city and strove to capture its authoritative antique treasures for their own, ultimately
transporting Roman architecture and art to outlying provinces and foreign lands. It became
necessary, especially for the Italian artist, to have studied and worked, if only for a time, in that
capital of the world. Both the literal and the figurative plunder of Rome are recounted in the pages
of Giorgio Vasari’s Lives, but also in the writings of artists such as Raffaello da Montelupo, and of
course Benvenuto Cellini, whose autobiography exploits fully and brilliantly the multiple meanings
of sacking Rome.
From Zuccaro to Bellori: Sketching a Roman History of the Idea
Serge Trottein, CNRS, France
In 1672 Giovanni Pietro Bellori (1613-1696) published, as a preface to his biographies of artists,
L’Idea del pittore, dello scultore, e dell’ architetto, a discourse he delivered in May 1664 at the
Roman Academy of Saint Luke, of which he was a member. The first director (principe) of the
Accademia di San Luca, less than a century earlier, was Federico Zuccaro (c. 1540-1609), whose
academic discourses gave birth to a treatise published in 1607 with an almost identical title: L'Idea
de' Pittori, Scultori ed Architetti. From the end of the XVIth to the end of the XVIIth century,
artistic practice evolved from mannerism to naturalism, the baroque and neoclassicim, but its
theory seems to have remained attached to the notion of Idea, whose Roman history does not
change at the same pace as European art history. In fact the similarities between both discourses
on the artists’ Idea are more numerous and relevant than Panofsky (or Cassirer) would have us
believe; beyond all precipitate and ultimately false references to Plato or neoplatonism, they
constitute a modern paradox whose philosophical analysis is essential to the understanding of the
transition from Idea to Ideal, and from Renaissance art theory to the aesthetic attempts of the
following centuries.
Murderesses. Women and Violence in Early Modern Rome, c. 1600
Cristina Vasta, Università degli Studi Roma Tre
Recent historiography on early modern interpersonal violence continues to assume that men were
most often the culprits and women, when they appeared, were usually victims. The few women
who committed violence did so in “female” ways such as infanticide, poisoning, or sorcery.
Nevertheless, the trial records for the first decades of the seventeenth century of the Tribunale
criminale del governatore, the main criminal court in Rome, yield a number of cases of women
accused of murder in other forms. A detailed analysis of the stories that emerge from the trials will
pose questions about the motives and the means attributed to the accused women. Were they
really moved by impulsive passions, or instead by the need to react against physical assaults or by
other rational purposes? Did they kill mainly by poison, or did they also use, as men generally did,
bladed weapons? Did the community and the judicial process apply different standards to
murderesses than to violent men? This paper will show how some of women’s crimes resembled
the violent patterns of men.
The Fact of Rome
Andrew Wallace, Carleton University
41
The paper studies the processes by which the rhetorical figure of metonymy enables the Eternal
City to insinuate itself into the thinking subject’s relation à soi. The paper opens by proposing that
in writers as different as Joachim Du Bellay, Montaigne, Sir Thomas Wilson, and John Donne,
encounters with Rome—whether literal or metaphorical—are to be interpreted as encounters
with the self made strange. The paper concludes with a reconstruction of Milton’s two visits to
Rome, and a reading of his 1639 letter to Lukas Holste, a Catholic convert and protégé of Cardinal
Francesco Barberini. Milton’s letter, and especially his praise for the Cardinal, help us to see how
the name “Rome” comes to stand for the work of inner drives and faculties, and for the
development of attainments that are either native, to or trained into, bodies and minds.
Rome, Attitudes Toward Nature, and the Loggia of Psyche
Charles Whitney, University of Nevada
Some of the most famous and beloved works of the High Renaissance, such as the 1518 Loggia of
Psyche frescoes in the Villa Farnesina, are amenable to ecocritical perspectives, affording them
new significance today. The frescoes celebrate the wonder and variety of the natural world and
the imbrication of the human world with it according to the universal neoplatonic erotic ladder.
This perspective can be explored by considering the diverse contributions of those who influenced
or participated in the project, having been drawn to the Roman scene from elsewhere. Among
these are Theodorus of Gaza, whom Pope Nicholas V brought to Rome to translate Greek
manuscripts like Theophrastus’s botanical Historia Plantarum (1483); Agostino Chigi from Siena,
the patron and resident of the villa along with his fiancée Francesca Ordeaschi from Venice; the
maestro Raphael Sanzio from Urbino and his intimate friend the philosophical courtier Baldassare
Castiglione, longtime resident there. Even the story’s author, the Berber Platonist Apuleius,
studied rhetoric in second-century Rome and employed it in law courts there. Finally is the crucial
work of painter Giovanni Martini da Udine, whom Raphael assigned to thematize the intimate
relation of human and natural worlds by framing the former within a structural web of leaf, fruit,
flower, and fantastic beast. All seem to have shared the assumption that Nature, including the
natural world, humans, and the cosmos, is an organism, one that God created and endowed with
purpose and agency.
42