Buch Literatur im skandinavischen Exil Inhalt

Jahrbuch für Europäische Geschichte, 2006

Seit dem Erscheinen des so genannten Bergier-Berichts im Jahre 2001/2002 kann die Rolle der Schweiz im Zweiten Weltkrieg als weitgehend erforscht gelten . Der Bericht ermöglichte es auch, einen Gesamtüberblick über die schweizerische Flüchtlingspolitik zu gewinnen . Doch obwohl der Einberufung der Expertenkommission im Jahre 1996 historische Arbeiten vorausgingen, welche die vorherrschende Vorstellung der Schweiz als ein seiner humanitären Tradition folgendes Asylland und Bewahrerin der Demokratie kritisch hinterfragten und als Teil einer nationalen „Rechtfertigungsideologie“ betrachteten, damit auf der Ebene von in den 1930er Jahren offiziell propagierten – und bis heute wirksamen – Werten, Leitbildern und Ideen ansetzten, befasste sich die Bergier-Kommission nicht mit deren Vermittlern: hommes des lettres, Gelehrte und Schriftsteller . Gerade an der Schnittstelle zwischen einer – unten noch auszuführenden – Kultur der „Geistigen Landesverteidigung“, die zu stärken die schweizerischen Schriftsteller von den politischen Autoritäten aufgerufen waren, und der Haltung gegenüber Flüchtlingen jedoch lässt sich, so die These des vorliegenden Beitrags, zeigen, wie komplex und kontrovers das Verhältnis der Schweiz zu Deutschland auch im Feld der kulturellen Produktion war und welche Schwierigkeiten sich aus dem doppelten Selbstverständnis des Alpenlandes, einerseits als ein Ort der Zuflucht für Fremde, andererseits als eine selbständige, sich von den sie umgebenden totalitären Regimen abgrenzende helvetische Gemeinschaft, ergaben.

Shakespeare Jahrbuch, 2019

In the 1970s Sonny Venkatrathnam was imprisoned on Robben Island, together with Nelson Mandela and other prominent opponents of apartheid. Venkatrathnam managed to bring Shakespeare’s Complete Works with him by telling a warder that the volume, covered with cards celebrating the Hindu festival of lights, was ‘his bible’. The book circulated amongst the detainees in the small single-cell section of the prison. Before Venkatrathnam was released, he invited his fellow inmates to mark a passage of their choice. Between 1975 and 1978 thirty-three of them did so and added their signatures. In his ground-breaking Hamlet’s Dreams: The Robben Island Shakespeare (2013) David Schalkwyk focuses on the trope of confinement resonating through the prisoners’ choices. The article traces a further pattern and argues that several highlighted passages evoke an exilic state resulting from being dispossessed of one’s homeland even while living in it; a state in which the political prisoners and, in fact, the majority of South Africans found themselves under apartheid. The marked passages concerned with exile, the article argues, offer an alternative view on colonial history in which the legitimacy of colonization is critiqued by stressing the exilic status of the colonizer. Offering such an alternative view makes the ‘Robben Island Shakespeare’ comparable to colonial and postcolonial rewritings of The Tempest.

Gender in der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur

Das Doppelgängermotiv in der skandinavischen Literatur anhand der Romantik und der zeitgenössischen Literatur, 2018

This bachelor thesis discusses the doppelganger motive in the Scandinavian Literature based on Romanticism and Contemporary Literature. It draws a comparison between two works: Hans Christian Andersen's fairytale "Skyggen" in Danish and Isabelle Ståhl's novel "Just nu är jag här" in Swedish. Special thanks to Jan Fischer.

2002

2012

Gillabert, Matthieu; Robert, Tiphaine (Hg.): Zuflucht suchen. Phasen des Exils aus Osteuropa im Kalten Krieg / Chercher refuge. Les phases de l’exil d’Europe centrale pendant la Guerre froide. Itinera Bd. 42, Basel , 2017

This contribution reflects on the traces that exile and migration from Central Europe have left in Switzerland’s largest specialized library, the Swiss Library of Eastern Europe (Schweizerische Osteuropabibliothek SOEB) during and after the Cold War. It contextualizes the founding of the library in the aftermath of the Hungarian refugee influx, and shows how the paths of political emigrants have crossed in the library, both as users and as staff who played an important part in building up the library’s large collections. In a third section, the contribution focuses on the collection and possible topics that the library makes accessible to researchers. The contribution gives an overview of other memory institutions in Switzerland that also hold pertinent material and it closes with a few thoughts on the future challenges of preserving source material for the study of exile and emigration in Switzerland and internationally.

Arbitrium, 1996