Los tehuelches ante el deseo patrimonializador

Antropología y procesos de patrimonialización en el Mercosur / Diana Mabel Arellano ... [et al.] ; compilado por Diana Mabel Arellano ; Laura Ebenau ; coordinación general de Ana María Gorosito Kramer. - 1a edición especial - Posadas : Diana Mabel Arellano, 2019. Libro digital, PDF Archivo Digital: descarga y online ISBN 978-987-86-0954-6 1. Antropología Social. 2. Patrimonio Cultural. 3. Políticas Públicas. I. Arellano, Diana Mabel, comp. II. Ebenau, Laura, comp. III. Gorosito Kramer, Ana María, coord. CDD 301 Diseño Editorial y Portada: Tec. Sup. en D.G. Andhi Benitez Contacto: andhi.ab@gmail.com B ajo la coordinación académica de la antropóloga Ana María Gorosito Kramer, Profesora Emérita de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Misiones, los días 5 y 6 de diciembre de 2017 en la ciudad de Posadas (Misiones, Argentina) tuvo lugar la realización del “I Simposio Internacional de Antropología de los Procesos de Patrimonialización en el Mercosur”, gracias al auspicio del Programa Investiga Cultura del Ministerio de Cultura de la Nación, en el marco de la Convocatoria “Encuentros ,QWHUQDFLRQDOHVGH5HÁH[LyQ\'HEDWHVREUH3DWULPRQLR&XOWXUDOµ 5HVROXFLyQ0&1ž 1151/16). I Simposio Internacional Antropología de los Procesos de Patrimonialización en el Mercosur Organizado por: Fundación Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales UNaM Departamento de Antropología Social &RQ HO ÀQ GH VRFLDOL]DU \ GLIXQGLU ORV WUDEDMRV SUHVHQWDGRV HQ HVWH HYHQWR académico, la presente compilación de artículos reúne distintas contribuciones de los/as investigadores/as invitados/as, organizadas en dos secciones: “Miradas sobre el patrimonio inmaterial” y “Espacios, historia y gestión patrimonial”. El trabajo colectivo para la elaboración de este libro demandó varios meses de intercambios y sucesivas revisiones para producir un material heterogéneo en su contenido, condición que se vincula a las distintas trayectorias de los/as autores/as y los problemas abordados en sus respectivas investigaciones. &RQ HVWH PRGHVWR DSRUWH HVSHUDPRV PDWHULDOL]DU ODV H[SHULHQFLDV FRPSDUWLGDV abrir un diálogo fructífero para seguir construyendo otros problemas y estimular la UHÁH[LyQGHORVDVOHFWRUHVDVVREUHORVDSRUWHVGHODDQWURSRORJtDHQHOHVWXGLRGHORV procesos de patrimonialización en el Mercosur. Comité Organizador: Ana María Gorosito Kramer Ana Zanotti Diana Arellano Laura Ebenau Beatriz Rivero Amanda Ocampo Darío Garcete Cecilia Gerard Carla Traglia Rosmary Rios Ín di ce Presentación Mgter. Ana María Gorosito Kramer pág. 5 1º Sesión: Miradas sobre el patrimonio inmaterial pág. 11 Los Tehuelches ante el deseo patrimonializador Mariela Eva Rodríguez pág. 45 2º Sesión: Espacios, historia y gestión patrimonial pág. 63 2FLQHPDHWQRJUiÀFRHRSDWULPyQLRLPDWHULDO Patrícia Monte-Mór pág. 13 Los procesos de patrimonialización inmaterial en el mercosur: el problema de los mapas y expresiones valorizados desde un único orden y verdad patrimonial Mónica Lacarrieu pág. 26 Permisividad e intolerancia en los espacios sociales afrojesuíticos Carlos A. Page pág. 65 Centros históricos con una mirada hacia la diversidad, legitimación social y participación María Luisa Blanes Gonzalez pág. 76 Anexo / Programa General pág. 84 PRESENTACIÓN Mgter. Ana María Gorosito Kramer * ů ůŝďƌŽ ƋƵĞ ŶŽƐ ƌĞƷŶĞ͕ ĞƐ ƵŶĂ ŽďƌĂ ĐŽůĞĐƟǀĂ ƉƌŽĚƵĐƚŽ ĚĞů ĚŝĄůŽŐŽ ŝŶƚĞƌĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌ ƋƵĞ ƚƵǀŽ ůƵŐĂƌ ĞŶ Ğů ŵĂƌĐŽ ĚĞů ͞/ ^ŝŵƉŽƐŝŽ /ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ŶƚƌŽƉŽůŽŐşĂ ĚĞ ůŽƐ WƌŽĐĞƐŽƐ ĚĞ WĂƚƌŝŵŽŶŝĂůŝnjĂĐŝſŶĞŶĞůDĞƌĐŽƐƵƌ͕͟ĞǀĞŶƚŽƋƵĞĐŽŶƚſĐŽŶĞůĂƵƐƉŝĐŝŽ ĚĞůWƌŽŐƌĂŵĂ/ŶǀĞƐƟŐĂƵůƚƵƌĂĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞƵůƚƵƌĂĚĞůĂEĂĐŝſŶ͕ ĞŶ Ğů ŵĂƌĐŽ ĚĞ ůĂ ŽŶǀŽĐĂƚŽƌŝĂ ͞ŶĐƵĞŶƚƌŽƐ /ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ZĞŇĞdžŝſŶ LJ ĞďĂƚĞ ƐŽďƌĞ WĂƚƌŝŵŽŶŝŽ ƵůƚƵƌĂů͟ ;ZĞƐŽůƵĐŝſŶ D͘͘ EǑ ϭϭϱϭͬϭϲͿ͘ ŝĐŚŽ ^ŝŵƉŽƐŝŽ͕ ƐĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůſ ůŽƐ ĚşĂƐ ϱ LJ ϲ ĚĞ ĚŝĐŝĞŵďƌĞ ĚĞϮϬϭϳĞŶůĂĐŝƵĚĂĚĚĞWŽƐĂĚĂƐ;DŝƐŝŽŶĞƐ͕ƌŐĞŶƟŶĂͿLJĨƵŶĐŝŽŶſĞŶ ƉĂƌĂůĞůŽĂŽƚƌĂƐƚĂŶƚĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐʹĚŝǀĞƌƐĂƐĞŶƐƵĚŝŶĄŵŝĐĂ͕ĨŽƌŵĂƚŽLJ ĐŽŶƚĞŶŝĚŽƚĞŵĄƟĐŽʹƋƵĞĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƌŽŶůĂy//ZĞƵŶŝſŶĚĞŶƚƌŽƉŽůŽŐşĂ ĚĞů DĞƌĐŽƐƵƌ͕ ŽƌŐĂŶŝnjĂĚĂƐ ĚĞů ϰ Ăů ϳ ĚĞ ĚŝĐŝĞŵďƌĞ ĞŶ ůĂ &ĂĐƵůƚĂĚ ĚĞ ,ƵŵĂŶŝĚĂĚĞƐ LJ ŝĞŶĐŝĂƐ ^ŽĐŝĂůĞƐ ĚĞ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ DŝƐŝŽŶĞƐ͕ƌŐĞŶƟŶĂ͘ >ĂĞƐƉĞĐŝĮĐŝĚĂĚĚĞů^ŝŵƉŽƐŝŽĞƐƚƵǀŽĚĂĚĂƉŽƌĞůŽďũĞƟǀŽƉĂƌƟĐƵůĂƌ ĚĞƐƵĐŽŶǀŽĐĂƚŽƌŝĂ͕LJƉŽƌĞůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞŝŶƚĞƌůŽĐƵƚŽƌĞƐƋƵĞƐĞƉƌĞƚĞŶĚŝſ E Profesora Emérita de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Misiones. Coordinadora General del “I Simposio Internacional de Antropología de los Procesos de Patrimonialización en el Mercosur”. ƌĞƵŶŝƌĞŶƵŶĞǀĞŶƚŽĐŝĞŶơĮĐŽĂďŝĞƌƚŽĂůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůƉƷďůŝĐŽĞŶ ŐĞŶĞƌĂů͕ĞůĐƵĂůƐĞĐŽŶƐƟƚƵLJſĞŶƵŶĞƐƉĂĐŝŽĂĐĂĚĠŵŝĐŽĚĞŝŶƚĞƌĐĂŵďŝŽ ĚĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ LJ ĚĞ ĚĞďĂƚĞ ƉĂƌĂ Ğů ĂŶĄůŝƐŝƐ ĐƌşƟĐŽ LJ ƉƌŽƉŽƐŝƟǀŽ ĚĞ ůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůŝnjĂĐŝſŶĞŶůĂƌĞŐŝſŶDĞƌĐŽƐƵƌ͖ĂůŐƵŶĂƐĚĞ ĐƵLJĂƐŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐĞŵƉşƌŝĐĂƐLJƌĞƐƉĞĐƟǀŽƐĂŶĄůŝƐŝƐƐŽŶƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐ ĞŶĞƐƚĞůŝďƌŽ͘ ŽŶůĂŵŽƟǀĂĐŝſŶĚĞŽĨƌĞĐĞƌůĂƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞĞdžƚĞŶĚĞƌĞůƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ŝŶƚĞƌůŽĐƵĐŝſŶ ƐƵŵĂŶĚŽ Ă ŽƚƌŽƐ ŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƌĞƐ͕ ĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽƐ͕ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞůĂĐƵůƚƵƌĂLJƉŽďůĂĐŝſŶƐĞŶƐŝďŝůŝnjĂĚĂĞŝŶǀŽůƵĐƌĂĚĂĞŶ ůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůŝnjĂĐŝſŶ͕ĞƐƚĞůŝďƌŽĨƵĞĞĚŝƚĂĚŽĐŽŶĞůĮŶĚĞ ƉƌŽĨƵŶĚŝnjĂƌůĂƐƌĞŇĞdžŝŽŶĞƐLJŐĞŶĞƌĂƌĚŝƐĐƵƐŝŽŶĞƐĨƌƵĐơĨĞƌĂƐĞŶƚŽƌŶŽ Ă ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽďůĞŵĂƐ͕ ĞŶ ƵŶ ĐĂŵƉŽ ĚĞ ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ LJƉƌŽĐĞƐŽƐƋƵĞ͕ĞŶƚĞŶĚĞŵŽƐ͕ĞƐƚĄĂƚƌĂǀĞƐĂĚŽĚĞƚĞŶƐŝŽŶĞƐLJŶƵĞǀŽƐ ĚĞƐĂİŽƐ͘ >Ă ƉƌŽŐƌĂŵĂĐŝſŶ ĚĞů ^ŝŵƉŽƐŝŽ ƐĞ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌſ ĞŶ ĚŽƐ ĞũĞƐ ĚĞ ĞdžƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ͗ ƵŶĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ƐĞƐŝſŶ͕ ĐƵLJĂƐ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐ ĂďŽƌĚĂƌŽŶ ůĂƐ ĚŝƐƟŶƚĂƐ ͞DŝƌĂĚĂƐ ƐŽďƌĞ Ğů ƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽ ŝŶŵĂƚĞƌŝĂů͕͟ ƌĞĐƵƉĞƌĂƌŽŶ ůĂƐ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ĚĞƐĚĞ Ğů ĐĂŵƉŽ ĚĞ ůĂ ĂŶƚƌŽƉŽůŽŐşĂ ǀŝƐƵĂů LJ ĂůŐƵŶŽƐ ƉŽƐŝĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽƐ ĐƌşƟĐŽƐ ƐŽďƌĞ ůŽƐ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ĚĞ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ŝŶŵĂƚĞƌŝĂůLJĚĞƌĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂĚĞƉŽďůĂĐŝŽŶĞƐŝŶĚşŐĞŶĂƐ͖LJůĂƐĞŐƵŶĚĂ ƐĞƐŝſŶ͕ĐƵLJĂĐŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶĞƐƚƵǀŽĂĐĂƌŐŽĚĞůĂƐĐŽůĞŐĂƐĞĂƚƌŝnjZŝǀĞƌŽ PRESENTACIÓN Por Mgter. Ana María Gorosito Kramer 5 “Antropología y procesos de Patrimonialización en el Mercosur” LJ EŽƌŵĂKǀŝĞĚŽ͕ĂďŽƌĚſ ĐƵĞƐƟŽŶĞƐƌĞĨĞƌŝĚĂƐĂ͞ƐƉĂĐŝŽƐ͕ŚŝƐƚŽƌŝĂLJ ŐĞƐƟſŶƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂů͕͟ŝŶĐůƵLJĞŶĚŽƉƌŽďůĞŵĄƟĐĂƐĞŶƚŽƌŶŽĂůƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽ ũĞƐƵşƟĐŽ͕ ůĂ ŐĞƐƟſŶ ƉĂƌƟĐŝƉĂƟǀĂ ĚĞ ĐĞŶƚƌŽƐ ŚŝƐƚſƌŝĐŽƐ LJ ůŽƐ ĚŝůĞŵĂƐ ĞŵĞƌŐĞŶƚĞƐĚĞůĂƐƉŽůşƟĐĂƐĚĞƉƌĞƐĞƌǀĂĐŝſŶ͘ĚĞŵĄƐĚĞĞƐƚĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂ ĞdžƉŽƐŝƟǀĂ͕ĞŶůĂƋƵĞůŽƐĚŝƐĞƌƚĂŶƚĞƐŝŶǀŝƚĂĚŽƐƐŝŶƚĞƟnjĂƌŽŶĞƐƚƵĚŝŽƐĚĞ ĐĂƐŽƐǀŝŶĐƵůĂĚŽƐĂĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĐŽŶƚĞdžƚŽƐLJƉƌŽĐĞƐŽƐ͕ŚĞŵŽƐĚĞĚŝĐĂĚŽ ƵŶĂũŽƌŶĂĚĂĂůĂƉƌŽLJĞĐĐŝſŶĚĞůĮůŵĚŽĐƵŵĞŶƚĂů͞DĄƐĂůůĄĚĞůZŝŽĚĂƐ DŽƌƚĞƐ͟ƉƌŽĚƵĐŝĚŽĞŶϭϵϱϲ͕ƐŽďƌĞůĂdƌŝďƵyĂǀĂŶƚĞĚĞDĂƚŽ'ƌŽƐƐŽ ;ƌ͘Ϳ͕ĞůĐƵĂůĐŽŶƐƟƚƵLJĞƵŶŽĚĞůŽƐƉƌŝŵĞƌŽƐƌĞŐŝƐƚƌŽƐƌĞĂůŝnjĂĚŽƐĐŽŶ ŐƌƵƉŽƐ ĠƚŶŝĐŽƐ ĚĞ ůĂƐ ƟĞƌƌĂƐ ďĂũĂƐ ĂŵĂnjſŶŝĐĂƐ͘ Ŷ ƉĂƌĂůĞůŽ Ă ĞƐƚĂƐ ũŽƌŶĂĚĂƐ͕ƚĂŵďŝĠŶĨƵŶĐŝŽŶĂƌŽŶůĂƐDƵĞƐƚƌĂƐĚĞ&ŽƚŽŐƌĂİĂƚŶŽŐƌĄĮĐĂ LJ ůĂ ĚĞ ŝŶĞ ƚŶŽŐƌĄĮĐŽ͕ ĠƐƚĂ ƷůƟŵĂ ďĂũŽ ůĂ ĐŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƉƌĞƐƟŐŝŽƐĂ ĂŶƚƌŽƉſůŽŐĂ LJ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƌĂ ŵŝƐŝŽŶĞƌĂ ŶĂ ĂŶŽƫ͘ ŵďĂƐ ŵƵĞƐƚƌĂƐƐƵƐĐŝƚĂƌŽŶƵŶĂĂŵƉůŝĂĐŽŶĐƵƌƌĞŶĐŝĂ͕ŚĂďŝĠŶĚŽƐĞĞdžƚĞŶĚŝĚŽ ůĂƉƌŝŵĞƌĂĞŶĞůƚƌĂŶƐĐƵƌƐŽĚĞůŵĞƐĚĞĨĞďƌĞƌŽĚĞϮϬϭϴĞŶĞůDƵƐĞŽ WƌŽǀŝŶĐŝĂůĚĞĞůůĂƐƌƚĞƐ͚:ƵĂŶzĂƉĂƌş͕͛ĂĐƵLJĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐLJĞƋƵŝƉŽƐ ĚĞĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌĞƐĂŐƌĂĚĞĐĞŵŽƐůĂŐĞŶƟůĞnjĂĚĞĐĞĚĞƌŶŽƐĞůĞƐƉĂĐŝŽĚĞ ĞdžƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ͕ůĂƉƌŽŵŽĐŝſŶĚĞůĂŵƵĞƐƚƌĂLJůĂĂƚĞŶĐŝſŶĂůƉƷďůŝĐŽ͘ ƉƌŽǀĞĐŚĂŵŽƐ ĞƐƚĞ ĞƐƉĂĐŝŽ ĚĞ ŽďĞƌƚƵƌĂ ƉĂƌĂ ĂŐƌĂĚĞĐĞƌ ĞŶŽƌŵĞŵĞŶƚĞ Ă ĐĂĚĂ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ LJ ůĂƐ ĚŝƐĞƌƚĂŶƚĞƐ ŝŶǀŝƚĂĚŽƐͬĂƐ LJ͕ ƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞ͕ Ă ƋƵŝĞŶĞƐ ĐĞĚŝĞƌŽŶ ƐƵ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ĞƐĐƌŝƚĂ ƉĂƌĂ ƉŽĚĞƌ ĐŽŶĐƌĞƚĂƌ ĞƐƚĂ ƉƵďůŝĐĂĐŝſŶ͘ ƐŝŵŝƐŵŽ͕ ŚĂĐĞŵŽƐ ĞdžƚĞŶƐŝǀŽ Ğů ĂŐƌĂĚĞĐŝŵŝĞŶƚŽĂůŽƐĂƐŝƐƚĞŶƚĞƐLJĂůĂƐŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐƋƵĞĂĐŽŵƉĂŹĂƌŽŶ ůĂƐƚĂƌĞĂƐŽƌŐĂŶŝnjĂƟǀĂƐ͕ĞŶĞƐƉĞĐŝĂůĂůĂ͞ŝďůŝŽƚĞĐĂWŽƉƵůĂƌWŽƐĂĚĂƐ͟ LJĂů͞DƵƐĞŽZĞŐŝŽŶĂůŶşďĂůĂŵďĂƐ͕͟ĐƵLJŽƐĞƋƵŝƉŽƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽƐ LJ ƚĠĐŶŝĐŽƐ ŶŽƐ ďƌŝŶĚĂƌŽŶ ƵŶ ĂƉŽLJŽ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ĐŽŶ ůĂ ŵĞũŽƌ ƉƌĞĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶ LJ ĐŽƌĚŝĂůŝĚĂĚ͕ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ĂŵďĂƐ ƋƵĞ ĚĞƐĞĂŵŽƐ ĚĞƐƚĂĐĂƌLJĂƋƵĞĨĂĐŝůŝƚĂƌŽŶƋƵĞůŽƐĞŶĐƵĞŶƚƌŽƐƉƌŽŐƌĂŵĂĚŽƐƉƵĞĚĂŶ 6 ĐŽŶĐƌĞƚĂƌƐĞĚĞůĂŵĞũŽƌŵĂŶĞƌĂƉŽƐŝďůĞ͘ ŽŵŽĞůůĞĐƚŽƌƉŽĚƌĄĂƉƌĞĐŝĂƌ͕ĂƉĂƌƟƌĚĞůĂƉƌŽŐƌĂŵĂĐŝſŶŐĞŶĞƌĂů ĚĞů^ŝŵƉŽƐŝŽ͕ĞůƉƌĞƐĞŶƚĞůŝďƌŽƐĞŽƌŐĂŶŝnjĂĞŶďĂƐĞĂůĂƐĚŽƐƐĞƐŝŽŶĞƐ ĂŶƚĞƐƐĞŹĂůĂĚĂƐ͕ƌĞƵŶŝĞŶĚŽůŽƐƚƌĂďĂũŽƐĚĞůĂƐĂŶƚƌŽƉſůŽŐĂƐWĂƚƌşĐŝĂ DŽŶƚĞͲDſƌ͕ DſŶŝĐĂ >ĂĐĂƌƌŝĞƵ LJ DĂƌŝĞůĂ ǀĂ ZŽĚƌşŐƵĞnj͖ LJ ĚĞ ůŽƐ ĂƌƋƵŝƚĞĐƚŽƐĂƌůŽƐ͘WĂŐĞLJDĂƌşĂ>ƵŝƐĂůĂŶĞƐ'ŽŶnjĄůĞnj͘ Ğ ůŽƐ ƚƌĞƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ƐĞŐŵĞŶƚŽƐ ƋƵĞ ĨŽƌŵĂƌŽŶ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ĞƐƚĞ ^ŝŵƉŽƐŝŽ͕ ĐŽŵĞŶƚĂƌĞŵŽƐ ĂƋƵş ďƌĞǀĞŵĞŶƚĞ ůŽƐ ƋƵĞ ŝŶƚĞŐƌĂŶ ůĂ ƐĞƌŝĞ ĚĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐ Ă ĐĂƌŐŽ ĚĞ ƐƵƐ ĂƵƚŽƌĞƐ ĞŶ ůĂƐ ƐĞƐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĞdžƉŽƐŝĐŝſŶ͕ ĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐ LJ ĚĞďĂƚĞƐ͘ EŽ ƚŽĚĂƐ ĨƵĞƌŽŶ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚĂƐ ƉŽƌůŽƐƚƌĂďĂũŽƐĞƐĐƌŝƚŽƐ͕ĂůŐƵŶĂƐĚĞĞůůĂƐƐĞƐŽƐƚƵǀŝĞƌŽŶŵĞĚŝĂŶƚĞůĂ ĞdžŚŝďŝĐŝſŶĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĂƵĚŝŽǀŝƐƵĂů͕İůŵŝĐŽŽĞŶƉŽǁĞƌƉŽŝŶƚ͕ĞŶƚĂŶƚŽ ƋƵĞ ŽƚƌĂƐ ƐĞ ůŝŵŝƚĂƌŽŶ Ă ůĂ ĞdžƉŽƐŝĐŝſŶ ǀĞƌďĂů͘ Ŷ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ͕ ŶŽƐ ůŝŵŝƚĂƌĞŵŽƐĂƋƵşĂ ŚĂĐĞƌ ďƌĞǀĞƐ ĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐ ƐŽďƌĞ ůĂƐ ƋƵĞ ĚĞũĂƌŽŶ ƌĞŐŝƐƚƌŽƐĚĞĂůŐƷŶƟƉŽ͘ ƚĞŶĚŝĞŶĚŽĂůƐŝŶŐƵůĂƌĠdžŝƚŽĐŽŶƋƵĞĨƵĞƐĞŐƵŝĚĂůĂĞdžƉŽƐŝĐŝſŶĚĞů ŵĂƚĞƌŝĂůİůŵŝĐŽ͕ĚĞďĞŵŽƐĚĞƐƚĂĐĂƌůĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞůĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂŶƚƌŽƉſůŽŐĂ WĂƚƌŝĐŝĂ DŽŶƚĞͲDſƌ ͞ů ĐŝŶĞ ĞƚŶŽŐƌĄĮĐŽ LJ Ğů ƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽ ŝŶŵĂƚĞƌŝĂů͕͟ ŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽƌĂ LJ ĐƵƌĂĚŽƌĂ ĚĞ ůĂ Mostra /ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ĚŽ &ŝůŵĞ ƚŶŽŐƌĄĮĐŽ ĞŶ ZŝŽ ĚĞ :ĂŶĞŝƌŽ͕ ĚĞƐĚĞ ϭϵϵϯ LJ ĐŽŶĐŽŶƟŶƵŝĚĂĚŚĂƐƚĂϮϬϭϭ͕ĐŽŶƋƵŝŶĐĞĞĚŝĐŝŽŶĞƐ͘ ĚĞŵĄƐĚĞůƉŽĚĞƌŽƐŽŝŵƉƵůƐŽƋƵĞĞƐĂƚĂƌĞĂƐŝŐŶŝĮĐſƉĂƌĂĂůĞŶƚĂƌĂ ůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĚĞĞƐƚĞƟƉŽ͕ĐŽŶƐŝŐƵŝſŝŶƐƚĂůĂƌůĂĚŝƐĐŝƉůŝŶĂ ŶƚƌŽƉŽůŽŐşĂsŝƐƵĂůĞŶůŽƐĄŵďŝƚŽƐĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐLJĚĞŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶĚĞ ĞƐĞƉĂşƐLJ͕ĐŽŶƐĞĐƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ĞůĞǀĂƌĞůƌĞŐŝƐƚƌŽİůŵŝĐŽLJĨŽƚŽŐƌĄĮĐŽ ĐŽŵŽŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽLJĚŽĐƵŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞů ƚƌĂďĂũŽĚĞĐĂŵƉŽĞŶƐƵƐŵĄƐĚŝǀĞƌƐĂƐƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐ͘ŶƐƵƉƌŽƉŝŽƚƌĂďĂũŽ ĚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ LJ ƌĞůĞǀĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĂŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞƐ ĚĞ ĞƐƚĞ ƟƉŽ ĚĞ ƌĞŐŝƐƚƌŽ͕DŽŶƚĞͲDſƌŚĂĚĞƚĞĐƚĂĚŽĂŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞƐƚĂŶƚĞŵƉƌĂŶŽƐĐŽŵŽ ϭϵϭϳ͕ĚŽŶĚĞůĂĮůŵĂĐŝſŶĂĐŽŵƉĂŹſĐŽŵŽƵŶƟƉŽĚĞĚŽĐƵŵĞŶƚĂĐŝſŶ ŵĄƐ͕ĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůŽƐƚƌĂďĂũŽƐĚĞƚĞŶĚŝĚŽĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƚĞůĠŐƌĂĨŽƐ ĞŶĞůƐƵƌĚĞƌĂƐŝů͕ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĂƚƌĂǀĞƐĂŶĚŽĄƌĞĂƐŝŶĚşŐĞŶĂƐ͘:ƵŶƚŽ Ă ƵŶĂ ĚĞƚĂůůĂĚĂ ĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ ƐŽďƌĞ ůĂƐ ƉĂƌƟĐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐ LJ ĂƉŽƌƚĞƐ ĚĞ ĐĂĚĂ Mostra͕ DŽŶƚĞͲDſƌ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂ ƵŶĂ ŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚĞ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂ ĂĐĞƌĐĂĚĞůĂŝŶƚĞƌƌĞůĂĐŝſŶĞŶƚƌĞůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐǀŝƐƵĂůĞƐLJĞůƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽ ŝŶŵĂƚĞƌŝĂů͕ ůĂ ƋƵĞ ĨƵĞ ĨŽƌƚĂůĞĐŝĠŶĚŽƐĞ ƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞ Ă ƉĂƌƟƌĚĞ ůĂ ŶŽǀĞŶĂĞĚŝĐŝſŶĚĞĞƐŽƐĞŶĐƵĞŶƚƌŽƐLJĚĞĂůůşĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͘ ^Ƶ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ͕ ĞŶ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ͕ ŚĂ ĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽ ůĂƐ ĐůĂƌĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ ĞŶƚƌĞ ůĂ ĮůŵŽŐƌĂİĂ ƚĞŵƉƌĂŶĂ ĞŶ ůĂ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ůƵĞŐŽ ĞdžƉůŽƌĂĚŽƐ ƉŽƌ ƵŶĂ ŶƚƌŽƉŽůŽŐşĂ ŇŽƌĞĐŝĞŶƚĞ ĞŶ ƌĂƐŝů͕ĞŶĞƐƉĞĐŝĂůĂƵŶƋƵĞŶŽĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞ͕ǀŝŶĐƵůĂĚĂĂƉŽďůĂĐŝŽŶĞƐ ŝŶĚşŐĞŶĂƐ͕ĂƐşĐŽŵŽůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞƵŶƉŽĚĞƌŽƐŽĂĐĞƌǀŽƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂů ĐƵLJĂ ĞdžƉůŽƌĂĐŝſŶ ƉŽƐŝďůĞŵĞŶƚĞ ĂƷŶ ŶŽ ŚĂLJĂ ĂŐŽƚĂĚŽ ƐƵ ůĞĐƚƵƌĂ Ğ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶĐŽŶƚĞŵƉŽƌĄŶĞĂŽĨƵƚƵƌĂ͘ Ŷ Ğů ŵŝƐŵŽ ĐĂƵĐĞ ĚĞů ƌĞŐŝƐƚƌŽ ĐŝŶĞŵĂƚŽŐƌĄĮĐŽ͕ ƐĞ ŝŶƐĐƌŝďŝſ ůĂ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůĂŶƚƌŽƉſůŽŐŽEŝĐŽůĄƐ'ƵŝŐŽƵLJĞůƐŽĐŝſůŽŐŽůďĞƌƚŽWĠƌĞnj /ƌŝĂƌƚĞ͕ůŝŐĂĚŽƉŽƌƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĚĞƉĂƌĞŶƚĞƐĐŽĂůŽƐĚŽĐƵŵĞŶƚĂůŝƐƚĂƐ͕ĐƵLJŽ Įůŵ ĨƵĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽ ĞŶ Ğů ^ŝŵƉŽƐŝŽ͘ >ŽƐ ĚŝƐĞƌƚĂŶƚĞƐ ƐĞ ƌĞĮƌŝĞƌŽŶ Ă ůĂƐ ĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂƐĚĞĮůŵĂĐŝſŶLJŚĂůůĂnjŐŽƌĞĐŝĞŶƚĞĚĞůĮůŵĞ͞DĄƐĂůůĄĚĞůZşŽ ĚĂƐDŽƌƚĞƐ͕͟ĚĞϭϵϱϲ͕ĚĞůŽƐƌĞĂůŝnjĂĚŽƌĞƐĂƌĚŽ'ƵƟĠƌƌĞnj&ĂďƌĞLJEŽƌŵĂ ^ĞƌƌĞƐ͘ ŽŶ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĂŵĂƚĞƵƌ LJ ĂƉĂƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĐŽŶ ĨŽŶĚŽƐ ƉƌŽƉŝŽƐ͕ ƐĞƉƌŽƉƵƐŝĞƌŽŶĮůŵĂƌƐƵƐŝŶƚĞƌĂĐĐŝŽŶĞƐĞŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽyĂǀĂŶƚĞĞŶĚŝǀĞƌƐĂƐ ĂůĚĞĂƐ͘ dĂů ĐŽŵŽ ĚĞƐƚĂĐĂƌŽŶ ůŽƐ ƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƌĞƐ͕ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ĞƉŝƐŽĚŝŽƐ ĚĞ ĮůŵĂĐŝſŶ ĨƵĞƌŽŶ ĞdžƚƌĞŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ƚƌĂďĂũŽƐŽƐ͕ LJ ĐŽŶ ƌŝĞƐŐŽ ƉĂƌĂ Ğů ƚƌĂƐůĂĚŽLJƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐĞƋƵŝƉŽƐLJƉĞůşĐƵůĂƐĚƵƌĂŶƚĞƚŽĚŽĞůƉƌŽĐĞƐŽ͘ >Ă ĞdžŚŝďŝĐŝſŶ ĚĞů ŵĂƚĞƌŝĂů ƐĞ ƌĞĂůŝnjſ Ăů ̺à ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ LJ ĨƵĞ ĐŽŵĞŶƚĂĚĂ ďƌĞǀĞŵĞŶƚĞƉŽƌĞůƌ͘^ƚĞƉŚĞŶĂŝŶĞƐ;hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĚĞƌĂƐŝůŝĂͿ͕ƋƵŝĞŶ ƉƌŽƉƵƐŽ ƋƵĞ ĨƵĞƌĂ ĞdžŚŝďŝĚŽ ĞŶ ĂůĚĞĂƐ yĂǀĂŶƚĞ ĚĞ ůĂ ĂĐƚƵĂůŝĚĂĚ ĐŽŶ Ğů ƉƌŽƉſƐŝƚŽĚĞƌĞĐŽƌĚĂƌLJĞǀĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞƌĞƉƌŽĚƵĐŝƌƉƌĄĐƟĐĂƐƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂƐ ŽĞƐƟůŽƐĚĞǀŝĚĂĂŵĄƐĚĞŵĞĚŝŽƐŝŐůŽĚĞƐƵƌĞŐŝƐƚƌŽŝŶŝĐŝĂů͘ ů ƌ͘ ĂƌůŽƐ WĂŐĞ ĂďŽƌĚſ ƵŶ ƚĞŵĂ ƉŽĐŽ ĨƌĞĐƵĞŶƚĂĚŽ ĞŶ ůĂ LJĂ ŶƵŵĞƌŽƐĂ ďŝďůŝŽŐƌĂİĂ ƐŽďƌĞ ůĂƐ ƌĞĚƵĐĐŝŽŶĞƐ ũĞƐƵşƟĐĂƐ ĞŶ ƌŐĞŶƟŶĂ͘  ůĂ ŵƵLJ ƚƌĂũŝŶĂĚĂ ĂƌƟĐƵůĂĐŝſŶ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ƐĂĐĞƌĚŽƚĞƐ LJ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ŝŶĚşŐĞŶĂƌĞĚƵĐŝĚĂ͕ƋƵĞŶŽĐĞƐĂĚĞĂƉŽƌƚĂƌŶƵĞǀŽƐƉƵŶƚŽƐĚĞǀŝƐƚĂLJ ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐŝŐŶŽƌĂĚĂƐŚĂƐƚĂƟĞŵƉŽƐƌĞĐŝĞŶƚĞƐ͕WĂŐĞĂŐƌĞŐĂƵŶŶƵĞǀŽ ƐƵũĞƚŽŚŝƐƚſƌŝĐŽ͗ůĂƉŽďůĂĐŝſŶĂĨƌŽĚĞƐĐĞŶĚŝĞŶƚĞLJƐƵƐĞƐƟůŽƐĚĞƚƌĂďĂũŽ͕ ĚĞ ǀŝĚĂ LJ ĚĞ ƐŽŵĞƟŵŝĞŶƚŽ ƉĂƌĐŝĂů Ă ůĂƐ ƌĞŐůĂƐ ƋƵĞ ůĞƐ ŝŵƉŽŶşĂ ůĂ ŽŵƉĂŹşĂĚĞ:ĞƐƷƐƉĂƌĂƐƵĐŽŶƚƌŽů͘ŽŶĞƐƚĞĂƉŽƌƚĞƐĞƌĞƐŝŐŶŝĮĐĂŶůŽƐ ƐĞŶƟĚŽƐĚĞůƵƐŽĚĞůŽƐĞƐƉĂĐŝŽƐĚĞƚƌĂďĂũŽ͕ǀŝĚĂĐŽƟĚŝĂŶĂLJĐĞƌĞŵŽŶŝĂů͕ ůĂƐĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐĞŶĐƵĂŶƚŽĂůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶLJĞůĂĐĂďĂĚŽŵĄƐŽŵĞŶŽƐ ƌĞĮŶĂĚŽ ĚĞ ůŽƐ ŽƌŶĂŵĞŶƚŽƐ͕ ĞŶ ƚĂŶƚŽ ƐĞ ƌĞǀĞůĂ ůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ ĚĞ ĨŽƌŵƵůĂƌ ŶƵĞǀĂƐ ƉƌĞŐƵŶƚĂƐ Ă ĞƐĞ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽ ƋƵĞ͕ ĐŽŵŽ ŚĞŵŽƐ ĚŝĐŚŽ LJĂ͕ ŶŽ ĂĐĂďĂ ĚĞ ƌĞǀĞůĂƌ ŶƵĞǀĂƐ ĐůĂǀĞƐ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƟǀĂƐ ƉĂƌĂ ůĂ ĐŽŵƉƌĞŶƐŝſŶĚĞĞƐĞƉĞƌşŽĚŽŚŝƐƚſƌŝĐŽ͘ ůƌ͘&ĞůŝƉĞĞƌŽĐĂŶsĞŝŐĂĂŶĐůſƐƵƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝŽŶĞƐƐŽďƌĞƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽ ĂƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĐĂƐŽƐĞŶůĂĐŝƵĚĂĚĚĞZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͕ǀŝŶĐƵůĂĚŽƐĂůĂƐĐĞŶƐŽ ĚĞƵŶĂĐůĂƐĞƚƌĂďĂũĂĚŽƌĂĐŽŶĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĞĐŽŶſŵŝĐĂLJĚĞƟĞŵƉŽƉĂƌĂĞů ĚŝƐĨƌƵƚĞĚĞĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĚĞŽĐŝŽ͕ƉůĂƐŵĂĚĂƐĞŶƐĂůŽŶĞƐĚĞďĂŝůĞĚĞĚŝƐƟŶƚĂ ĨĂŵĂLJƌĞůĞǀĂŶĐŝĂĂůŽůĂƌŐŽĚĞŵĄƐĚĞŵĞĚŝŽƐŝŐůŽ͘ŽŵƉĞơĂŶĞŶƚƌĞƐş͕ ĐŽŶĚŝƐƟŶƚĂƐƵĞƌƚĞ͕ĞŶůĂƌĞůĞǀĂŶĐŝĂĚĞůŽƐŵƷƐŝĐŽƐƋƵĞĐŽŶƚƌĂƚĂďĂŶ͕ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ůŽƐ ĚĂŶnjĂƌŝŶĞƐ ƋƵĞ ƐĞ ĂĐĞƌĐĂďĂŶ Ă ƐƵƐ ƉŝƐƚĂƐ ƉĂƌĂ ůƵĐŝƌ ƐƵƐ ŚĂďŝůŝĚĂĚĞƐ͕Ğů͞ĂŵďŝĞŶƚĞ͟ŵĄƐŽŵĞŶŽƐŽƌĚĞŶĂĚŽƐĞŐƷŶůĂƐŶŽƌŵĂƐĚĞ ŵŽƌĂůLJĞƟƋƵĞƚĂ͕ŐĞŶĞƌĂŶĚŽƵŶĂƐƵĞƌƚĞĚĞĞƐĐĂůĂĚĞƉƌĞƐƟŐŝŽĂůƚĂŵĞŶƚĞ ŵſǀŝů͕LJĂƋƵĞŶŽĚĞƉĞŶĚşĂĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞĚĞĞƐƚŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐ͘^ŽďƌĞĞƐƚŽƐ PRESENTACIÓN Por Mgter. Ana María Gorosito Kramer 7 “Antropología y procesos de Patrimonialización en el Mercosur” ƐĂůŽŶĞƐĚĞďĂŝůĞŽ͞ŐĂĮĞƌĂƐ͟LJƐƵĐŽŶƟŶƵŝĚĂĚ͕ƉĞƐĂďĂƚĂŵďŝĠŶĞůǀĂůŽƌ ŝŶŵŽďŝůŝĂƌŝŽĚĞůŽƐƉƌĞĚŝŽƐLJƐƵůŽĐĂůŝnjĂĐŝſŶĞŶůŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐĚĞƌĞĨŽƌŵĂƐ ƵƌďĂŶĂƐĚĞůĂĐŝƵĚĂĚ͘Ɛş͕ŵƵĐŚŽƐƐƵĐƵŵďŝĞƌŽŶĂŶƚĞƐƵƉƌŽƉŝĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞ ƉƌĞƐƟŐŝŽŽ͕ŵƵLJĨƌĞĐƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ĂůĂƉŝƋƵĞƚĂĚĞĚĞŵŽůŝĐŝſŶ͘ Ŷ ƐƵ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ͕ Ğů ĂƵƚŽƌ ƚŽŵſ ĐŽŵŽ ĐĂƐŽ ƚĞƐƟŐŽ ůĂ 'ĂĮĞƌĂ ͞ƐƚƵĚŝĂŶƟŶĂDƵƐŝĐĂů͕͟ƐƵƐƐƵĐĞƐŝǀĂƐůŽĐĂůŝnjĂĐŝŽŶĞƐŚĂƐƚĂůĂƋƵĞůŽŐƌſ ůĂĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽĚĞůĂĐŝƵĚĂĚLJƐƵĚĞĐƌĞƚŽĚĞƉƌĞƐĞƌǀĂĐŝſŶ͘ ů ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ŽƉŝŶŝſŶ ƉƷďůŝĐĂ ƋƵĞ ůůĞǀſ Ă ĞƐƚĂ ĚĞĐůĂƌĂƚŽƌŝĂ ƐƵƉŽŶşĂ ƵŶ ŶƵĞǀŽ ĐŽŶĐĞƉƚŽ ĚĞ ůŽƐ ďŝĞŶĞƐ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůŝnjĂďůĞƐ͕ ƚĂŶƚŽ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ĐŽŵŽ ŝŶŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ͗ ĐĂĨĠƐ LJ ĐŽŶĮƚĞƌşĂƐ͕ ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐ LJ ŐĂĮĞƌĂƐ͕ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌşĂŶ ĞƐƟůŽƐ ĐƵůƚƵƌĂůĞƐ ĚĞ ǀŝĞũĂ ĚĂƚĂ͕ ĚŝƐĨƌƵƚĂĚŽƐ LJ ƌĞĐƌĞĂĚŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĄŶĞŽƐ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ĞdžƉŽŶĞŶƚĞƐ ĚĞ ƵŶĂ ŝĚĞŶƟĚĂĚĐĂƌŝŽĐĂƌĞĐŽŶŽĐŝďůĞƉŽƌƉƌŽƉŝŽƐLJĞdžƚƌĂŹŽƐLJĐŽŶĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ƉĂƌĂĐŽŶƐƟƚƵŝƌƐĞĞŶǀĂůŽƌĞƐĚĞĂƚƌĂĐĐŝſŶƚƵƌşƐƟĐĂ͘ >Ă ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƌƋ͘ DĂƌşĂ >ƵŝƐĂ ůĂŶĞƐ͕ ƌĞĨĞƌŝĚĂ Ă ůŽƐ ĐĞŶƚƌŽƐŚŝƐƚſƌŝĐŽƐĞŶWĂƌĂŐƵĂLJ͕ĐŽŶƉĂƌƟĐƵůĂƌĠŶĨĂƐŝƐĞŶůĂƐƉŽůşƟĐĂƐ ĚĞ ƉƌĞƐĞƌǀĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƋƵĞ ĞƐƚĄŶ ǀŝŶĐƵůĂĚŽƐ Ă ůĂ ŚŝƐƚŽƌŝĂ ŵŝƐŝŽŶĂů ĨƌĂŶĐŝƐĐĂŶĂLJũĞƐƵşƟĐĂ͕ŝůƵŵŝŶĂƐŽďƌĞůĂƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞŽƚƌŽƐĂĐƚŽƌĞƐ ĂůĂŚŽƌĂĚĞĚĞĮŶŝƌLJĚĞƐůŝŶĚĂƌĂĐĐŝŽŶĞƐƐŽďƌĞĞůƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽŵĂƚĞƌŝĂů Ğ ŝŶƚĂŶŐŝďůĞ͗ ĂĐƵĞƌĚŽƐ ƉŽůşƟĐŽƐ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ͕ ƐƵ ƚƌĂĚƵĐĐŝſŶ ĞŶ ƉŽůşƟĐĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ ƌĞĨĞƌŝĚĂƐ Ă ůĂ ŵĂƚĞƌŝĂ͕ LJ Ğů ŝŶŐƌĞƐŽ ĚĞ ŶƵĞǀŽƐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐ͕ƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞƵƌďĂŶŝƐƚĂƐLJĂƌƋƵŝƚĞĐƚŽƐ͕ĞŶůĂ ĚĞĮŶŝĐŝſŶĚĞůŽƐůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐĚĞĂĐĐŝſŶĂƐĞŐƵŝƌ͘ :ƵƐƚĂŵĞŶƚĞ͕ĞŶůĂĚĞĮŶŝĐŝſŶĚĞůŽƐĂĐƚŽƌĞƐƐŽĐŝĂůĞƐŝŶƚĞƌǀŝŶŝĞŶƚĞƐ͕ůŽƐ ĐĂƐŽƐƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐƉŽƌĞůƌ͘ĞƌŽĐĂŶsĞŝŐĂLJůĂƌƋ͘ůĂŶĞƐ͕ĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶ ƵŶƉƵŶƚŽĞŶĐŽŵƷŶ͖ŵŝĞŶƚƌĂƐĞůƉƌŝŵĞƌŽĞŶĨĂƟnjĂůĂŵŽǀŝůŝnjĂĐŝſŶĚĞ ŽƉŝŶŝſŶLJůĂƐŵĂŶŝĨĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐĐĂůůĞũĞƌĂƐĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƋƵĞĂůĞŶƚĂƌŽŶ ůĂƐ ƉŽůşƟĐĂƐ ĚĞ ƉƌĞƐĞƌǀĂĐŝſŶ͖ ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞů WĂƌĂŐƵĂLJ͕ Ğů ĂĐƚŽƌ 8 ͞ƉŽƉƵůĂƌ͟ ĞƐ ƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽ ƚĂŶƚŽ͕ ĐŽŵŽ ƐŽƉŽƌƚĞ ĚĞ ƵŶĂ ƉƌĞƐĞƌǀĂĐŝſŶ ĐŽŶƐƚƌƵŝĚĂ ĞŶ ůŽƐ ŚĞĐŚŽƐ LJ Ă ůŽ ůĂƌŐŽ ĚĞů ƟĞŵƉŽ͕ ĐŽŵŽ ĚĞƐƟŶĂƚĂƌŝŽ ĚĞƉŽůşƟĐĂƐĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚ͕ŝŶĐůƵƐŝſŶLJƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ͘WĞƌŽƐŝďŝĞŶĞŶůĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ZŝŽ ĚĞ :ĂŶĞŝƌŽ ŽƉŽŶĚƌşĂ ůŽƐ ŝŶƚĞƌĞƐĞƐ ĚĞ ƉƌĞƐĞƌǀĂĐŝſŶ ĚĞ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĞƐ ƐƵďĐƵůƚƵƌĂůĞƐ ;ĂƌƟƐƚĂƐ͕ ďĂŝůĂƌŝŶĞƐ͕ ĨƌĞĐƵĞŶƚĂĚŽƌĞƐ LJ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůŝƐƚĂƐͿĂůŽƐƉůĂŶŝĮĐĂĚŽƌĞƐƵƌďĂŶŽƐLJůŽƐĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƌĞƐĚĞ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐƵƌďĂŶŽƐĚĞƌĞĚŝƐĞŹŽĞŝŶǀĞƌƐŝſŶŝŶŵŽďŝůŝĂƌŝĂ͖ĞŶĞůĐĂƐŽĚĞ WĂƌĂŐƵĂLJ͕ŶŽƐĞĞƐĐůĂƌĞĐĞĐſŵŽƐĞĐŽŵƉŽŶĚƌşĂĞƐĞƐĞĐƚŽƌƉŽƉƵůĂƌ;ůŽƐ ŚĞƌĞĚĞƌŽƐ ĚĞ ůĂ ƚƌĂĚŝĐŝſŶ ŝŶĚşŐĞŶĂ ŵŝƐŝŽŶĂů͕ ƉŽƐŝďůĞŵĞŶƚĞ ŵĞƐƟnjŽƐ ƉĞƌŽ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ ĂƵƚŽ ƌĞĐŽŶŽĐŝĚĂƐ ĐŽŵŽ ŝŶĚşŐĞŶĂƐͿ Ŷŝ Ğů ƐĞĐƚŽƌƋƵĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌşĂůŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐƐŽďƌĞůĂƉƌŽƉŝĞĚĂĚ ƵƌďĂŶĂ Ž ƌƵƌĂů LJ ƐƵƐ ĞǀĞŶƚƵĂůĞƐ ĐŽŶŇŝĐƚŽƐ ĐŽŶ ůĂƐ ĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ ƐŽďƌĞ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůŝnjĂĐŝſŶ͘ >Ă ƌĂ͘ DĂƌşĂ ǀĂ ZŽĚƌşŐƵĞnj ƚƌĂĞ ĞŶ ƐƵ ƚƌĂďĂũŽ͕ ŶƵĞǀĂƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝŽŶĞƐ ƐŽďƌĞ ůĂƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ĞŶ ĐƵĂŶƚŽ ƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐLJůŽƐƐƵũĞƚŽƐĂĐƟǀŽƐŽƐƵďŽƌĚŝŶĂĚŽƐ͕ŽƐŝŵƉůĞŵĞŶƚĞ ŝŶǀŝƐŝďŝůŝnjĂĚŽƐ͕ ĞŶ ĚŝĐŚŽƐ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ĚĞ ĚĞƐƚĂƋƵĞ LJ ƉƵĞƐƚĂ ĞŶ ǀĂůŽƌ͘ džƉŽŶĞƐƵƐĂƌŐƵŵĞŶƚŽƐĂƉĂƌƟƌĚĞůŽƐƚƌĂďĂũŽƐƋƵĞƌĞĂůŝnjĂƌĂĞŶĚŽƐ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƚĞŚƵĞůĐŚĞĚĞůĂƉƌŽǀŝŶĐŝĂĚĞ^ĂŶƚĂƌƵnjLJƐƵƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ĂĐĂĚĠŵŝĐĂƐLJĐŽŶůĂƉƌĞŶƐĂŚĞŐĞŵſŶŝĐĂ͘:ƵŶƚŽĐŽŶŽƚƌŽƐŝŶƚĞůĞĐƚƵĂůĞƐ ĚĞĚŝǀĞƌƐĂƐĄƌĞĂƐLJůŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞĚŝĐŚĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ͕ĐŽŶƚƌĂƉŽŶĞŶ ĂůĂŝĚĞĂĚĞƵŶƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽŶĂĐŝŽŶĂů͕ůĂĚĞƌĞƉĞƌƚŽƌŝŽƐƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůĞƐĂ ƐĞƌŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽƐƐĞŐƷŶůĂĐŽŶĐĞƉĐŝſŶLJŵĞŵŽƌŝĂĚĞůŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞ ůŽƐƉƵĞďůŽƐŝŶĚşŐĞŶĂƐĞŶĞůĐŽŶƚƌŽůĐƵůƚƵƌĂůĚĞƐƵƐƉƌŽĚƵĐĐŝŽŶĞƐLJĚĞ ƐƵƐĨŽƌŵĂƐĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ͕ĐŽŵĞŶnjĂŶĚŽƉŽƌůĂůĞŶŐƵĂƉƌŽƉŝĂ͘Ɛş͕ ƉƌŽƉŽŶĞůĂĐŽŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞƵŶƌĐŚŝǀŽ'ĞŶĞƌĂůdĞŚƵĞůĐŚĞ;'dͿ͕ĞŶ ĞůŵĂƌĐŽĚĞƵŶƉƌŽĐĞƐŽĚĞƌĞǀŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶĐƵůƚƵƌĂůLJĚĞƌĞĐŽŶƋƵŝƐƚĂĚĞ ůĂŝĚĞŶƟĚĂĚĐŽůĞĐƟǀĂ͗ ͞ƐƚĞ ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ƌĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ ŵŽƟǀſ ƌĞŇĞdžŝŽŶĞƐ ƐŽďƌĞ ůĂƐ ŝŶƚĞƌƌƵƉĐŝŽŶĞƐĞŶůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶŝŶƚĞƌŐĞŶĞƌĂĐŝŽŶĂůLJƐƵƐ ŝŵƉůŝĐĂŶĐŝĂƐĞŶĞůƉƌĞƐĞŶƚĞ͕LJƐŝďŝĞŶƐĞĐĞŶƚƌſŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞĞŶůĂůƵĐŚĂ ƉŽƌ Ğů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͕ ƉƌŽƉŝĐŝſ ƚĂŵďŝĠŶ Ğů ĚĞƐĞŽ ĚĞ ĂƉƌĞŶĚĞƌ ůĂ ůĞŶŐƵĂ ĂŽŶĞŬŬŽLJƵŶĚĞƐĞŽĂƷŶŵĄƐĂŵďŝĐŝŽƐŽ͗ĐŽŶƐƚƌƵŝƌƵŶƌĐŚŝǀŽ'ĞŶĞƌĂů dĞŚƵĞůĐŚĞ͖ƉƌŽLJĞĐƚŽƋƵĞĐŽŶƐŝƐƚĞĞŶƌĞĐƵƉĞƌĂƌƚŽĚŽůŽƋƵĞŚĂLJĂƐŽďƌĞ ĞƐƚĞƉƵĞďůŽŽƌŝŐŝŶĂƌŝŽ͕ŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĂůĂƐŵĞŵŽƌŝĂƐƐŝůĞŶĐŝĂĚĂƐ͘͟ >ĂĂƵƚŽƌĂĂŐƌĞŐĂŶƵĞǀĂƐƉƌĞĐŝƐŝŽŶĞƐĂĞƐĂĚĞĮŶŝĐŝſŶƉƌĞůŝŵŝŶĂƌ͗ ͘͘͘͞Ğů 'd ĞƐ ƵŶĂ ĞŶƚĞůĞƋƵŝĂ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƋƵĞ ŝŶĐůƵLJĞ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐ ĞŶ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ƐŽƉŽƌƚĞƐ ʹƚĞdžƚŽƐ͕ ŝŵĄŐĞŶĞƐ͕ ĂƵĚŝŽƐ͕ ĂƵĚŝŽǀŝƐƵĂůĞƐ͕ŽďũĞƚŽƐʹƉĞƌŽƚĂŵďŝĠŶĞŶƵŶĐŝĂĚŽƐƋƵĞĂƷŶŶŽŚĂŶƐŝĚŽ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƐ͕ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƋƵĞŶŽƐĞĐŽƌƉŽƌŝnjĂƌŽŶĞŶŽďũĞƚŽƐLJŽďũĞƚŽƐ ƋƵĞŚĂŶƉĞƌĚŝĚŽĞŶƟĚĂĚĞŶƚĂŶƚŽĐŽƐĂ͘ƐĚĞĐŝƌ͕Ğů'dŝŶƚĞŶƚĂĐĂƉƚĂƌ ƚĂŵďŝĠŶ ůŽ ŝŶĞĨĂďůĞ ʹůŽƐ ƐŝůĞŶĐŝŽƐ͕ ůĂƐ ƚĂĐŚĂĚƵƌĂƐ͕ ůŽƐ ďŽƌƌŽŶĞƐ͕ ůĂƐ ĞůŝŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐ͕ůĂƐĂƵƐĞŶĐŝĂƐ͕ůŽƐŽůǀŝĚŽƐʹLJůĂƐŚƵĞůůĂƐĚĞůŇƵũŽĚĞůĂ ŵĂƚĞƌŝĂ͘͟ >ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůĂƌĂ͘DſŶŝĐĂ>ĂĐĂƌƌŝĞƵĐŽŝŶĐŝĚĞĞŶůĂĂƉĂƌŝĐŝſŶ ĚĞŶƵĞǀĂƐĂƉƌŽdžŝŵĂĐŝŽŶĞƐĂůĂĐƵĞƐƟſŶĚĞůƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽ͕ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĞůĚĞĞƐƉĞĐŝĞŝŶƚĂŶŐŝďůĞ͕ƋƵĞůůĂŵĂŶůĂĂƚĞŶĐŝſŶƐŽďƌĞƐƵũĞƚŽƐƐŽĐŝĂůĞƐ ŝŶǀŝƐŝďŝůŝnjĂĚŽƐ Ž ĂƷŶ ŝŐŶŽƌĂĚŽƐ ĞŶ ĐŽŶĐĞƉĐŝŽŶĞƐ ŵĄƐ ĐŽŶƐĞƌǀĂĚŽƌĂƐ Ž͞ŝŶĞƌƚĞƐ͟ƚĂůĐŽŵŽĞůůĂůĂƐĚĞƐŝŐŶĂ͘^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ͕ĚĞƚĞĐƚĂƚĞŶƐŝŽŶĞƐ ĞŶƚƌĞůĂƐƉƌĞƚĞŶƐŝŽŶĞƐĚĞůĂŝĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶĂĞƐĐĂůĂƵŶŝǀĞƌƐĂůŽŐůŽďĂů͕ ůĂƐ ƋƵĞ ŝŶƚĞŶƚĂŶ ƌĞƐƚƌŝŶŐŝƌ ůĂ ŝĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶ Ă ŵĂƉĂƐ ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ LJ͕ ĮŶĂůŵĞŶƚĞ͕ ůĂƐ ƌĞŇĞdžŝŽŶĞƐ ƐŽďƌĞ Ğů ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ĐŽŵŽƉƌĄĐƟĐĂĐŽůŽŶŝĂůƐŽŵĞƟĚĂĂĐƌşƟĐĂƐLJƌĞǀŝƐŝŽŶĞƐ͘ ŽŵŽ ĞŶ ůĂ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ZŽĚƌşŐƵĞnj͕ >ĂĐĂƌƌŝĞƵ ĂĚǀŝĞƌƚĞ ƋƵĞ ƐĞ ĞƐƚĄ ƉůĂŶƚĞĂŶĚŽ ƵŶĂ ƐƵĞƌƚĞ ĚĞ ĚĞƐĨĂƐĂũĞ ƚĞſƌŝĐŽ ;ƉĂƌĂ ĞǀŝƚĂƌ ĞŶ ĞƐƚĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĞůƚĠƌŵŝŶŽ͞ĚŝƐƉƵƚĂ͟ͿĞŶƚƌĞůĂƐŝĚĞĂƐƋƵĞƚĞƌŵŝŶĂŶ ĐŽŶũƵŐĄŶĚŽƐĞĞŶůĂƐĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶĞƐĚĞhE^KĂĐĞƌĐĂĚĞůƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽ ĐƵůƚƵƌĂů ŝŶŵĂƚĞƌŝĂů͕ LJ ůĂƐ ĚŝƐĐƵƐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ĞŶ Ğů ƐĞŶŽ ĚĞ ůĂƐ ĐŝĞŶĐŝĂƐ ĂŶƚƌŽƉŽůſŐŝĐĂƐ ƐĞ ĞƐƚĄŶ ĚĂŶĚŽ ĞŶ ƚŽƌŶŽ Ă ůĂƐ ĐĂƚĞŐŽƌşĂƐ ƚĞſƌŝĐĂƐ ĐůĄƐŝĐĂƐ LJ ƐƵƐ ƌĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝŽŶĞƐ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌŝĂƐ͘ WĂƌĂ ĚĞŵŽƐƚƌĂƌ ƐƵƐ ƉƌĞŽĐƵƉĂĐŝŽŶĞƐ͕ůĂĂƵƚŽƌĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐĂƐŽƐƚŽŵĂĚŽƐƐŽďƌĞĚŝƐƉƵƚĂƐLJ ĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶĞƐƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůĞƐĞŶŵĠƌŝĐĂ>ĂƟŶĂLJƉƌĞĨĞƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ĞŶ ĂƚĞŶĐŝſŶĂůĄƌĞĂDĞƌĐŽƐƵƌ͕ĞŶůŽƐƉĂşƐĞƐƋƵĞŝŶƚĞŐƌĂŶĞƐƚĞĂĐƵĞƌĚŽ͘ &ŝŶĂůŵĞŶƚĞ͕ĞŶƵŶĐŝĂ͗ ͞DŝĞŶƚƌĂƐĞŶůŽƐƷůƚŝŵŽƐĂŹŽƐ͕ƉĂşƐĞƐĐŽŵŽŽůŝǀŝĂ͕ĐƵĂĚŽƌ͕Ğ ŝŶĐůƵƐŽ ƌŐĞŶƚŝŶĂ͕ ƐĞ ŚĂŶ ƐƵŵŝĚŽ ĞŶ ĚĞďĂƚĞƐ ƚĞſƌŝĐŽƐ LJ ƉŽůşƚŝĐŽƐ ŝŶƚĞŶƐŽƐ ĂĐĞƌĐĂ ĚĞ ůĂ ĐŽůŽŶŝĂůŝĚĂĚ͕ ůĂ ƉŽƐͲĐŽůŽŶŝĂůŝĚĂĚ LJ ůĂ ĚĞ;ƐͿͲ colonialidad, el campo del patrimonio cultural inmaterial se centra ĞŶ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞ ĐƵůƚƵƌĂƐ ŝĚŝŽƐŝŶĐƌĄƚŝĐĂƐ͘ >ŽƐ ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐ ƐŽĐŝĂůĞƐĚĞůŽƐƉƵĞďůŽƐŝŶĚşŐĞŶĂƐ͕ĐĂŵƉĞƐŝŶŽƐLJĂĨƌŽĚĞƐĐĞŶĚŝĞŶƚĞƐ͕ ůŽƐ ĚĞƐƉůĂnjĂĚŽƐ LJͬŽ ŵŝŐƌĂŶƚĞƐ ůůĞŐĂĚŽƐ Ă ůĂƐ ĐŝƵĚĂĚĞƐ ĐŽŵŽ ƉƌŽĚƵĐƚŽ ĚĞ ƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐŽŶĨůŝĐƚŽ͕ ƐŽŶ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ƌĞůĞŐĂĚŽƐ ĚĞ ĐƵĂůƋƵŝĞƌƉŽƐƚƵůĂĐŝſŶLJĂƋƵĞůůŽƐƋƵĞƐşůŽƐŽŶĞŶƐƵƐĐŽŶƚĞdžƚŽƐĚĞ ŽƌŝŐĞŶ͕ƐĞƉƌŽĚƵĐĞŶĞŶƐƵĐŽŶĚŝĐŝſŶĂƐĠƉƚŝĐĂĚĞ͚ŽƚƌĞĚĂĚ͛͘͟ WĂƌĞĐŝĞƌĂ ƐĞƌ ƋƵĞ ůŽƐ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐ ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ ƋƵĞ ƐŝŐƵĞŶ ůĂƐ ŽƌŝĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂ hE^K͕ ƐĂůǀŽ ůĂƐ ĞdžĐĞƉĐŝŽŶĞƐ ƐĞŹĂůĂĚĂƐ ƉŽƌ ůĂ ĂƵƚŽƌĂ͕ ƉĞƌƐŝƐƚĞŶ LJ ƌĞĐůĂŵĂŶ ƵŶĂ ĐŽŶĐĞƉĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐƵůƚƵƌĂ ĚĞ ƌĂşnj ĐŽůŽŶŝĂů͕ƋƵĞŶŽĐŽŶƐŝŐƵĞŶƌĞǀŝƐĂƌ͕LJƌĞĐůĂŵĂŶƵŶĂũƵƐƚĞƐŝŵŝůĂƌĂůŽƐ ĂŶƚƌŽƉſůŽŐŽƐ ƋƵĞ ĐŽŶƐƵůƚĂŶ͘ Ɛş ůĂƐ ĐŽƐĂƐ͕ ĞƐŽƐ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐ ƐŝŐƵĞŶ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂŶĚŽďŝĞŶĞƐƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůĞƐĂƉĂƌƚŝƌĚĞůŽƋƵĞůĂĂƵƚŽƌĂůůĂŵĂ ͞ĐůĂǀĞƐ ĚĞ ĐŽůŽŶŝĂůŝĚĂĚ͘͟ DĞŶĐŝŽŶĂ LJ ĞũĞŵƉůŝĮĐĂ ĐŽŶ ůĂƐ ĐůĂǀĞƐ ĚĞů ƐĂďĞƌ;ƵŶĂƐƵĞƌƚĞĚĞŽƌƚŽĚŽdžŝĂĞŶĞůŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽĚĞůƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽ͕ ĞũĞƌĐŝĚĂƉŽƌƐƵƐĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐͿ͖ĐůĂǀĞƐĚĞůƉŽĚĞƌ;ůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚƉŽůşƟĐĂ ƉĂƌĂ ĚĞƐĐƵďƌŝƌ͕ ƌĞĂůnjĂƌ͕ ƌĞĐŽƌƚĂƌ LJ ǀĞůĂƌ ƉŽƌ ƐƵ ŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ ƐŝŶ PRESENTACIÓN Por Mgter. Ana María Gorosito Kramer 9 “Antropología y procesos de Patrimonialización en el Mercosur” ŵŽĚŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐͿ͖ ĐůĂǀĞƐ ĚĞů ǀĞƌ ;ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞ ĞƐƚĞƌĞŽƟƉŽƐ ƋƵĞ ƐŽŶ ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƐ ƉŽƌ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ƚƵƌşƐƟĐĂ ĞŶ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞƐ LJ ƐŽƉŽƌƚĞƐͿ LJ ĐůĂǀĞƐ ĚĞů ƐĞƌ ;ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐ Ž ƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐ ĚĞ ŝĚĞŶƟĚĂĚ ƋƵĞ ƐĞ ŝŶĐƵůĐĂŶ Ă ůŽƐ ƐƵũĞƚŽƐ ůŽĐĂůĞƐ͕ ƋƵŝĞŶĞƐ ŝŶŐƌĞƐĂƌşĂŶ ĂƐş ĐŽŵŽ ͞ĐŽŵƉĂƌƐĂƐ͟ ĚĞ ŐƌĂŶĚĞƐ ƉƵĞƐƚĂƐ ĞŶ ĞƐĐĞŶĂ ĚĞ ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞƐ ĚĞů ƐĞƌ ƐŽĐŝĂůƉĂƌĂƐƵĞdžŚŝďŝĐŝſŶLJĐŽŶƐƵŵŽƉƷďůŝĐŽƐͿ͘ ,ĞŵŽƐƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞĐŝƚĂĂŵŽĚŽĚĞĐŽŶĐůƵƐŝſŶĚĞƵŶĂ ƉŽŶĞŶĐŝĂ ƋƵĞ ƚƵǀŽ ůĂ ǀŝƌƚƵĚ ĚĞ ƚƌĂĞƌ Ăů ^ŝŵƉŽƐŝŽ ƵŶĂ ǀŝƐŝſŶ ĐƌşƟĐĂ͕ ĂĐƚƵĂůŝnjĂĚĂƚĞſƌŝĐĂŵĞŶƚĞĞŝŶĨŽƌŵĂĚĂƐŽďƌĞůŽƐĚĞďĂƚĞƐĞŶůŽƐĐĞŶƚƌŽƐ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞƌĞƐŐƵĂƌĚŽƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂů͕ĂůĂǀĞnjƋƵĞĞdžƉƵƐŽĞŶƐƵ ĂƌŐƵŵĞŶƚĂĐŝſŶ͕ƵŶĂƐƵĞƌƚĞĚĞƐşŶƚĞƐŝƐĚĞůĂƐƉƌĞŽĐƵƉĂĐŝŽŶĞƐƋƵĞ͕ĞŶ ĚŝƐƟŶƚŽƐŵŽŵĞŶƚŽƐĚĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĞŶĐƵĞŶƚƌŽ͕ĨƵĞƌĂŶƉƌĞƐĞŶƚĂŶĚŽ ůŽƐƌĞƐƚĂŶƚĞƐĂƵƚŽƌĞƐ͘ ͞ƐƚĂƐĐŽůŽŶŝĂůŝĚĂĚĞƐŚŝƐƚſƌŝĐĂŵĞŶƚĞĐŽŶƐƟƚƵŝĚĂƐ͕ĚĞƐĚĞůĂƐĐƵĂůĞƐ ƐĞ ŚĂŶ ĐůĂƐŝĮĐĂĚŽ LJ ũĞƌĂƌƋƵŝnjĂĚŽ ůĂƐ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐ͕ ŚĂŶ ƉĞƌŵĞĂĚŽ ůŽƐ ůƵŐĂƌĞƐ͕ ƐŝƟŽƐ LJ ŽďũĞƚŽƐ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůĞƐ ĚĞƐĚĞ ƐŝĞŵƉƌĞ LJ ĞŶ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐĂŹŽƐƚĂŵďŝĠŶĂůŽƐƐƵũĞƚŽƐLJƐƵƐŵĂŶŝĨĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐĐƵůƚƵƌĂůĞƐ͘ >ŽƐ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽƐ ĐƵůƚƵƌĂůĞƐ ůĂƟŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐ ĞƐƚĄŶ ĞŶƌĂŝnjĂĚŽƐ LJ ǀĂůŽƌĂĚŽƐ ĚĞƐĚĞ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐ LJ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ĮũĂĚĂƐ ĞŶ ůŽ ĐŽůŽŶŝĂůLJůĂĐŽůŽŶŝĂůŝĚĂĚ͕ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽ͕ĂƷŶĞŶĞůƉƌĞƐĞŶƚĞƐĞŽŵŝƚĞ ĞƐƚĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶLJĞŶĞƐĂŽŵŝƐŝſŶ͕ƐĞĐŽŶƐƟƚƵLJĞƵŶĂŵŝƌĂĚĂLJƵŶĂ ƉƌĄĐƟĐĂƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůLJƚƵƌşƐƟĐĂƋƵĞĐŽŶƚƌŝďƵLJĞĂƐƵĨŽƌƚĂůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ͘͟ ƐƉĞƌĂŵŽƐ ƋƵĞ ůĂůĞĐƚƵƌĂ ĚĞ ĞƐƚĞ ůŝďƌŽ ŝŶƐƉŝƌĞ ůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞ ŶƵĞǀŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐLJĞŶƌŝƋƵĞnjĐĂůĂŵŝƌĂĚĂƋƵĞƐŽďƌĞůĂŚĞƌĞĚĂĚĐƵůƚƵƌĂů LJŵĂƚĞƌŝĂůƚĞŶĞŵŽƐůŽƐƉŽďůĂĚŽƌĞƐĚĞĞƐƚĂƌĞŐŝſŶ͕ƚĂŶĞŶŝŐŵĄƟĐĂĞŶ ƐƵĚĞǀĞŶŝƌĐŽŵŽĂǀĂƐĂůůĂĚŽƌĂĞŶƐƵŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ͘ 10 Los Tehuelches ante el deseo patrimonializador Mariela Eva Rodríguez LOS TEHUELCHES ANTE EL DESEO PATRIMONIALIZADOR Mariela Eva Rodríguez * RESUMEN ů ĚĞƐĞŽ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůŝnjĂĚŽƌ ĐŽŶƟŶƷĂĞů ůĞŐĂĚŽ ĚĞ ůĂ ŚŝƐƚŽƌŝŽŐƌĂİĂ ŶĂĐŝŽŶĂůŝƐƚĂĚĞůƐŝŐůŽy/yƋƵĞĂƉƌŽƉŝſĂůŽƐƚĞŚƵĞůĐŚĞƐĐŽŵŽ͞ŝŶĚŝŽƐ ĂƌŐĞŶƟŶŽƐ͟ LJ ĐŽŶƐŝĚĞƌſ Ă ůŽƐ ŵĂƉƵĐŚĞƐ ĐŽŵŽ ĨŽƌĄŶĞŽƐ ŝŶǀĂƐŽƌĞƐ͘  ĐŽŵŝĞŶnjŽƐ ĚĞů ƐŝŐůŽ yy/͕ ƐĞ ĨƵĞ ĐŽŶƐŽůŝĚĂŶĚŽ ƵŶ ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ƌĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ ĚĞů ƉƵĞďůŽ ƚĞŚƵĞůĐŚĞ ĞŶ ^ĂŶƚĂ ƌƵnj ;ƉƌŽǀŝŶĐŝĂ ůŽĐĂůŝnjĂĚĂ ĞŶ Ğů ĞdžƚƌĞŵŽ ƐƵƌ ĚĞ ƌŐĞŶƟŶĂͿ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽ ĞdžƟŶƚŽ ƉŽƌ ůŽƐĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐŚĞŐĞŵſŶŝĐŽƐ͘ŶƚƌĞĚŝĐŚŽƐĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ĞůĚĞƐĞŽĚĞ͞ƉŽŶĞƌĞŶǀĂůŽƌ͟ƉƌĄĐƟĐĂƐLJĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐŝŶĚşŐĞŶĂƐ͕ƐŝŶ ƋƵĞƐĞĐŽŶƚĞŵƉůĞŶŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚĞĐŽŶƐƵůƚĂŶŝƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ͘ƉĂƌƟƌ ĚĞƌĞŇĞdžŝŽŶĞƐƐƵƌŐŝĚĂƐĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞƵŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶĐŽŵƉƌŽŵĞƟĚĂ Ύ/ŶǀĞƐƟŐĂĚŽƌĂĚũƵŶƚĂĚĞůŽŶƐĞũŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞ/ŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐŝĞŶơĮĐĂƐ LJ dĠĐŶŝĐĂƐ ;KE/dͿ͕ ĞŶ ůĂ ^ĞĐĐŝſŶ ƚŶŽůŽŐşĂ ĚĞů /ŶƐƟƚƵƚŽ ĚĞ ŝĞŶĐŝĂƐ ŶƚƌŽƉŽůſŐŝĐĂƐ ;/Ϳ ĚĞ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞ ƵĞŶŽƐ ŝƌĞƐ ;hͿ͘ ŽĐĞŶƚĞ ;:dWͿĚĞůĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞŝĞŶĐŝĂƐŶƚƌŽƉŽůſŐŝĐĂƐĚĞůĂhLJĚŽĐĞŶƚĞĚĞ ůĂ&ĂĐƵůƚĂĚ>ĂƟŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞŝĞŶĐŝĂƐ^ŽĐŝĂůĞƐ;&>^KͿ͕ƐĞĚĞƌŐĞŶƟŶĂ͘ Correo electrónico: marielaeva@gmail.com ĐŽŶůŽƐƚĞŚƵĞůĐŚĞƐĚĞĚŽƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ;ĂŵƵƐƵŝŬĞLJ<ŽƉŽůŬĞͿ͕ŵĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐŽƐŽďƌĞĞůƌŽůĚĞůĂĂŶƚƌŽƉŽůŽŐşĂĨƌĞŶƚĞĂůĂĂĐƚƵĂůůĞŐŝƐůĂĐŝſŶ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂů͕ƋƵĞƉĂƌĞĐĞƌşĂƐĞƌŝŶŵƵŶĞĂůĂĂŐĞŶĐŝĂŝŶĚşŐĞŶĂ͘ PALABRAS CLAVES: WĂƚƌŝŵŽŶŝĂůŝnjĂĐŝſŶ͖ WƵĞďůŽ ƚĞŚƵĞůĐŚĞ͖ ůĂƐŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐĞƚŶŽůſŐŝĐĂƐ͖ZĞƐƟƚƵĐŝſŶĚĞƌĞƐƚŽƐŚƵŵĂŶŽƐ͘ ABSTRACT dŚĞ ^ƚĂƚĞ͛Ɛ ĚƌŝǀĞ ƚŽ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůŝnjĞ ĐŽŶƟŶƵĞƐ ƚŚĞ ůĞŐĂĐLJ ŽĨ ƚŚĞ ŶŝŶĞƚĞĞŶƚŚ ĐĞŶƚƵƌLJ ŶĂƟŽŶĂůŝƐƟĐ ŚŝƐƚŽƌŝŽŐƌĂƉŚLJ͕ ǁŚŝĐŚ ĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞĚ ƚŚĞdĞŚƵĞůĐŚĞĂƐ͞ƌŐĞŶƟŶĞĂŶ/ŶĚŝĂŶƐ͟ĂŶĚĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚƚŚĞDĂƉƵĐŚĞĂƐ ĨŽƌĞŝŐŶŝŶǀĂĚĞƌƐ͘dŚĞďĞŐŝŶŶŝŶŐŽĨƚŚĞƚǁĞŶƚLJĮƌƐƚĐĞŶƚƵƌLJǁŝƚŶĞƐƐĞĚĂ ƉƌŽĐĞƐƐŽĨƌĞͲĞŵĞƌŐĞŶĐĞŽĨƚŚĞdĞŚƵĞůĐŚĞƉĞŽƉůĞŽĨ^ĂŶƚĂƌƵnj;ŽŶĞŽĨ ƚŚĞWƌŽǀŝŶĐĞƐŽĨƵƐƚƌĂůWĂƚĂŐŽŶŝĂͿ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚĂƐĞdžƟŶĐƚďLJŚĞŐĞŵŽŶŝĐ ĚŝƐĐŽƵƌƐĞ͛ƐĚŝƐƉŽƐŝƟǀĞƐ͘KŶĞŽĨƚŚŽƐĞĚŝƐƉŽƐŝƟǀĞƐĂƚǁŽƌŬŝƐƚŚĞĚĞƐŝƌĞ ƚŽ ͞ƉŽŶĞƌ ĞŶ ǀĂůŽƌ͟ ;ƚŽ ĂĚĚ ǀĂůƵĞ ƚŽͿ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐ ŬŶŽǁůĞĚŐĞƐ ĂŶĚ ƉƌĂĐƟĐĞƐ͘ůůƚŚŝƐŝƐĚŽŶĞǁŝƚŚŽƵƚĐŽŶƐƵůƚĂƟŽŶǁŝƚŚ͕ŽƌƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶŽĨ͕ ŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐƐƵďũĞĐƚƐ͘/ŶƚŚĞĨƌĂŵĞǁŽƌŬŽĨŵLJƌĞƐĞĂƌĐŚƉƌŽũĞĐƚ͕ǁŚŝĐŚ ŝƐĐŽŵŵŝƩĞĚƚŽƚŚĞĂŐĞŶĚĂŽĨƚǁŽdĞŚƵĞůĐŚĞĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ;ĂŵƵƐƵ 1° SESIÓN 45 “Antropología y procesos de Patrimonialización en el Mercosur” ŝŬĞĂŶĚ<ŽƉŽůŬĞͿ͕/ĂƐŬƋƵĞƐƟŽŶƐĂďŽƵƚƚŚĞƌŽůĞŽĨĂŶƚŚƌŽƉŽůŽŐLJǀŝƐͲ ăͲǀŝƐ ƚŚĞ ĐƵƌƌĞŶƚ ŚĞƌŝƚĂŐĞ ůĞŐŝƐůĂƟŽŶ ŝŶ ƌŐĞŶƟŶĂͶĂ ůĞŐŝƐůĂƟŽŶ ƚŚĂƚ ƐĞĞŵƐƚŽďĞŝŵŵƵŶĞƚŽŝŶĚŝŐĞŶŽƵƐĂŐĞŶĐLJ͘ KEYWORDS: WĂƚƌŝŵŽŶŝĂůŝnjĂƟŽŶ͖ dĞŚƵĞůĐŚĞ WĞŽƉůĞ͖ ƚŚŶŽůŽŐŝĐĂů ůĂƐƐŝĮĐĂƟŽŶƐ͖,ƵŵĂŶZĞŵĂŝŶƐZĞƉĂƚƌŝĂƟŽŶ͘ INTRODUCCIÓN ů ĚĞƐĞŽ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůŝnjĂĚŽƌ ĐŽŶƟŶƷĂ Ğů ůĞŐĂĚŽ ĚĞ ůĂ ŚŝƐƚŽƌŝŽŐƌĂİĂ ŶĂĐŝŽŶĂůŝƐƚĂ ĚĞů ƐŝŐůŽ y/y ƋƵĞ ĂƉƌŽƉŝſ Ă ůŽƐ ƚĞŚƵĞůĐŚĞƐ ĐŽŵŽ ͞ŝŶĚŝŽƐ ĂƌŐĞŶƟŶŽƐ͟ LJ ĐŽŶƐŝĚĞƌſ Ă ůŽƐ ŵĂƉƵĐŚĞƐ ĐŽŵŽ ĨŽƌĄŶĞŽƐ ŝŶǀĂƐŽƌĞƐ͘  ĐŽŵŝĞŶnjŽƐĚĞůƐŝŐůŽyy/͕ƐĞĨƵĞĐŽŶƐŽůŝĚĂŶĚŽƵŶƉƌŽĐĞƐŽĚĞƌĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ ĚĞůƉƵĞďůŽƚĞŚƵĞůĐŚĞĞŶ^ĂŶƚĂƌƵnj;ƉƌŽǀŝŶĐŝĂůŽĐĂůŝnjĂĚĂĞŶĞůĞdžƚƌĞŵŽ ƐƵƌĚĞƌŐĞŶƟŶĂͿ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽĞdžƟŶƚŽƉŽƌůŽƐĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐŚĞŐĞŵſŶŝĐŽƐ͘ ŶƚƌĞ ĚŝĐŚŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂ Ğů ĚĞƐĞŽ ĚĞ ͞ƉŽŶĞƌ ĞŶ ǀĂůŽƌ͟ ƉƌĄĐƟĐĂƐLJĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐŝŶĚşŐĞŶĂƐ͕ƐŝŶƋƵĞƐĞĐŽŶƚĞŵƉůĞŶŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐ ĚĞĐŽŶƐƵůƚĂŶŝƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ͘ƉĂƌƟƌĚĞƌĞŇĞdžŝŽŶĞƐƐƵƌŐŝĚĂƐĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞ ƵŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶĐŽŵƉƌŽŵĞƟĚĂĐŽŶůŽƐƚĞŚƵĞůĐŚĞƐĚĞĚŽƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ ;ĂŵƵƐƵ ŝŬĞ LJ <ŽƉŽůŬĞͿ͕ ŵĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐŽ ƐŽďƌĞ Ğů ƌŽů ĚĞ ůĂ ĂŶƚƌŽƉŽůŽŐşĂ ʹLJ ƐƵƐ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ƐƵďĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƐ Ž ĐĂŵƉŽƐʹ ĨƌĞŶƚĞ Ă ůĂ ĂĐƚƵĂů ůĞŐŝƐůĂĐŝſŶ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂů͕ƋƵĞƉĂƌĞĐĞƌşĂƐĞƌŝŶŵƵŶĞĂůĂĂŐĞŶĐŝĂŝŶĚşŐĞŶĂ͘ WĂƌĂĐŽŶƚĞdžƚƵĂůŝnjĂƌĞƐƚĞƚƌĂďĂũŽLJƐŝŶƚĞƟnjĂƌůĂŚŝƐƚŽƌŝĂĚĞůĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ ĞŶƚƌĞ Ğů ƐƚĂĚŽ͕ ůĂ ĐŝĞŶĐŝĂ LJ ůŽƐ ƉƵĞďůŽƐ ŝŶĚşŐĞŶĂƐ ĞŶ ůĂ ƉƌŽǀŝŶĐŝĂ ĚĞ ^ĂŶƚĂ ƌƵnj͕ ĞŶ ůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ƐĞĐĐŝſŶ ĐŽŵƉĂƌƟƌĠ ĂůŐƵŶŽƐ ĨƌĂŐŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ƵŶĂ ĐŽŶǀĞƌƐĂĐŝſŶ ĐŽŶ ƵŶĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ƋƵĞ ƚƌĂďĂũĂ ĞŶ ǀĂƌŝŽƐ ŵĞĚŝŽƐ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ĂůĐĂŶĐĞ ŶĂĐŝŽŶĂů͕ ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂ ĞŶ ƚĞŵĂƐ ůŝŐĂĚŽƐ Ăů ƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽ͘ ZĞĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĐŽŶƚĠ ĞƐƚĂ ĂŶĠĐĚŽƚĂ ĞŶ ƵŶ ƐŝŵƉŽƐŝŽ ƐŽďƌĞ ƉŽůşƟĐĂƐƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůĞƐŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽƉŽƌůĂZĞĚĚĞ/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶLJŝƐĐƵƐŝſŶ 46 ƐŽďƌĞ ƌƋƵĞŽůŽŐşĂ LJ WĂƚƌŝŵŽŶŝŽ ;Z/WͿ1͘ ƐƚĞ ĞŶƐĂLJŽ ŵĞ ŽĨƌĞĐĞ ůĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚ ĚĞ ƉůĂƐŵĂƌĞƐĂƐƌĞŇĞdžŝŽŶĞƐƉŽƌĞƐĐƌŝƚŽƉĞƌŵŝƟĞŶĚŽƋƵĞůŽƐ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂŶƚĞƐLJĂƌŐƵŵĞŶƚŽƐůůĞŐƵĞŶĂƵŶƉƷďůŝĐŽŵĄƐĂŵƉůŝŽ͕ĞŶĞůƋƵĞƋƵŝnjĄƐ ƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞŶƉĞƌŝŽĚŝƐƚĂƐ͕ŐĞƐƚŽƌĞƐĚĞŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐǀŝŶĐƵůĂĚĂƐĂůƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽ͕ ŽƉĞƌƐŽŶĂƐŝŶƚĞƌĞƐĂĚĂƐĞŶĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌĐſŵŽŚĂŶŽƉĞƌĂĚŽLJĐƵĄůĞƐƐŽŶ ůĂƐ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂƐ ĚĞ ůŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ ŚĞŐĞŵſŶŝĐŽƐ ƉĂƌĂ ůŽƐ ƉƵĞďůŽƐ ŝŶĚşŐĞŶĂƐ͘ ů ƉƌĞƉĂƌĂƌ ůĂ ǀĞƌƐŝſŶ ĚĞ ĞƐƚĞ ƚƌĂďĂũŽ ƉĂƌĂ ůĞĞƌ ĞŶ Ğů ^ŝŵƉŽƐŝŽ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞůĂZDŶŽĐŽŶƐŝĚĞƌĠůĂŽƉĐŝſŶĚĞƉƵďůŝĐĂƌůŽ͕ ůŽ ĐƵĂů ĞdžƉůŝĐĂ ůĂ ĂďƵŶĚĂŶĐŝĂ ĚĞ ĐŝƚĂƐ ĂƵƚŽƌƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂůĞƐ͘ ZĞƚŽŵĂŶĚŽ ƉƵďůŝĐĂĐŝŽŶĞƐƉƌĞǀŝĂƐ͕ĞŶůĂƐĞŐƵŶĚĂƐĞĐĐŝſŶĂŶĂůŝnjŽĞŶƚŽŶĐĞƐĞůĚĞƐĞŽ ĚĞůŽƐƚĞŚƵĞůĐŚĞƐĚĞ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞƐĞƌƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽƐĐŽŵŽŝŶƚĞƌůŽĐƵƚŽƌĞƐ ǀĄůŝĚŽƐ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵůƚĂ LJ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ͕ Ğů ĚĞƐĞŽ ĚĞ ƌĞĐƵƉĞƌĂƌͲƌĞǀŝƚĂůŝnjĂƌ ůĂ ůĞŶŐƵĂ ĚĞ ƐƵƐ ƉĂĚƌĞƐ LJ ĂďƵĞůŽƐ LJ͕ ƉŽƌ ƷůƟŵŽ͕ Ğů ĚĞƐĞŽ ĚĞ ĐŽŶĨŽƌŵĂƌ Ğů ƌĐŚŝǀŽ 'ĞŶĞƌĂů dĞŚƵĞůĐŚĞ ;'dͿ͘ ů 'd ĞƐ ŝŵĂŐŝŶĂĚŽĐŽŵŽƵŶĐŽŵƉĞŶĚŝŽĐŽŶƉŽƚĞŶĐŝĂůƉĂƌĂĞŶƚƌĞƚĞũĞƌůĂnjŽƐĞŶƚƌĞ ĞůƉĂƐĂĚŽLJĞůƉƌĞƐĞŶƚĞ͖ƵŶĂĂĐƵŵƵůĂĐŝſŶŚĞƚĞƌŽŐĠŶĞĂƋƵĞŝŶĐůƵLJĞƚŽĚŽ ůŽĞdžŝƐƚĞŶƚĞǀŝŶĐƵůĂĚŽĂƐƵƐĂŶĐĞƐƚƌŽƐʹƚĂŶƚŽĞŶĞƐƉĂĐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐĐŽŵŽ ƉƌŝǀĂĚŽƐʹ͕ Ğ ŝŶĐůƵƐŽ ůŽ ŶŽ ĚŝĐŚŽ͕ ƉĞƌŽ ƋƵĞ ĚĞũĂ ĨƵĞƌĂ Ă ůŽƐ ĂŶĐĞƐƚƌŽƐ ŵŝƐŵŽƐ͗ůŽƐƌĞƐƚŽƐŚƵŵĂŶŽƐ͘ 1 ů ƐŝŵƉŽƐŝŽ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ͞WŽůşƟĐĂƐ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůĞƐ ĞŶ Ğů ĐŽŶƚĞdžƚŽ ĂĐƚƵĂů ůĂƟŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽ͟ ĨƵĞ ĮŶĂŶĐŝĂĚŽ ĐŽŶ ƵŶ ƐƵďƐŝĚŝŽ ĚĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ƵůƚƵƌĂ ĚĞ ůĂ EĂĐŝſŶ͕ ŽƚŽƌŐĂĚŽ Ă ůŽƐ ĮŶĂůŝƐƚĂƐ ĚĞů ĐŽŶĐƵƌƐŽ ͞ŶĐƵĞŶƚƌŽƐ /ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ZĞŇĞdžŝſŶ LJĞďĂƚĞƐŽďƌĞWĂƚƌŝŵŽŶŝŽ ƵůƚƵƌĂů͕͟>şŶĞĂ ƵůƚƵƌĂ/ŶǀĞƐƟŐĂ͕ĞŶĞůƋƵĞ ůŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂZĞĚĚĞ/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶLJŝƐĐƵƐŝſŶƐŽďƌĞƌƋƵĞŽůŽŐşĂLJWĂƚƌŝŵŽŶŝŽ ;Z/WͿ ŽďƚƵǀŝŵŽƐ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽ ƉƵĞƐƚŽ ĞŶ Ğů ŽƌĚĞŶ ĚĞ ŵĠƌŝƚŽ͘ ů ĞŶĐƵĞŶƚƌŽ ƐĞ ƌĞĂůŝnjſĞŶĞůĞŶƚƌŽƵůƚƵƌĂůWĂĐŽhƌŽŶĚŽ͕ĞŶůĂŝƵĚĂĚĚĞƵĞŶŽƐŝƌĞƐ͕ĞůϳLJϴĚĞ ĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳ͘ Los Tehuelches ante el deseo patrimonializador Mariela Eva Rodríguez VESTIGIOS TEHUELCHES Y CULTURA VIVA EN TIEMPOS DE POSTVERDAD Ŷ Ğů ŵĞƐ ĚĞ ƐĞƉƟĞŵďƌĞ ŵĞ ĐŽŶƚĂĐƚſ ƵŶͬĂ ƉĞƌŝŽĚŝƐƚĂ ʹĂ ůĂ ƋƵĞ ƌĞĨĞƌŝƌĠĐŽŵŽDĂƌşĂϮʹƋƵĞƚĞŶşĂůĂŝŶƚĞŶĐŝſŶĚĞŚĂĐĞƌƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂĞŶ la dsWƷďůŝĐĂƐŽďƌĞƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽŝŶŵĂƚĞƌŝĂůƚĞŚƵĞůĐŚĞ͘>ŽƐĨƌĂŐŵĞŶƚŽƐĚĞ ůĂĐŽŶǀĞƌƐĂĐŝſŶƋƵĞĐŽŵƉĂƌƟƌĠĂĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶŵĞƉĞƌŵŝƚĞŶĞŶŵĂƌĐĂƌ ĂůŐƵŶĂƐ ƌĞŇĞdžŝŽŶĞƐ ƐŽďƌĞ ůŽƐ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ĚĞ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůŝnjĂĐŝſŶ͖ ƵŶ ĐĂŵƉŽĚĞĚŝƐƉƵƚĂĞŶĞůƋƵĞƉĂƌƟĐŝƉĂŶʹĐŽŶĚĞƐŝŐƵĂůĂĐĐĞƐŽĂůƉŽĚĞƌʹ ŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůŽƐƉƵĞďůŽƐŝŶĚşŐĞŶĂƐ͕ĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽƐĚĞůƐƚĂĚŽŶĂĐŝŽŶĂů LJ ĚĞů ƐƚĂĚŽ ƉƌŽǀŝŶĐŝĂů͕ ĐŝĞŶơĮĐŽƐ͕ ƉĞƌŝŽĚŝƐƚĂƐ͕ ĂƌƟƐƚĂƐ LJ ŵŝůŝƚĂŶƚĞƐ͕ ĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐ͘ ^ŽďƌĞ Ğů ĐŽŵŝĞŶnjŽ ĚĞ ůĂ ĐŚĂƌůĂ ƚĞůĞĨſŶŝĐĂ ůĞ ĂĚǀĞƌơ Ă DĂƌşĂ ƋƵĞ ƚĂůǀĞnjŵŝƉĞƌĮůŶŽĞƌĂĂĚĞĐƵĂĚŽƉĂƌĂƐƵƉƌŽƉƵĞƐƚĂ͘ůůĂŝŶƐŝƐƟſ͘>Ă ĐŽŶǀĞƌƐĂĐŝſŶ͕ ƋƵĞ ƐĞ ĞdžƚĞŶĚŝſ ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ƉŽƌ ƵŶŽƐ ĐƵĂƌĞŶƚĂ Ž ĐƵĂƌĞŶƚĂ LJ ĐŝŶĐŽ ŵŝŶƵƚŽƐ͕ ƐĞ ŵĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂďĂ ĐŽŵŽ ƵŶĂ ĚĞ ĞƐĂƐ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ƉƌŽďĂƌ ŵŝƐ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ ƉĞĚĂŐſŐŝĐĂƐ ʹƋƵĞ ŐĞŶĞƌĂůŵĞŶƚĞƐƵĞůĞŶƌĞďŽƚĂƌĐŽŶƚƌĂŵƵƌŽƐĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽƐƉŽƌƉĞƌŝŽĚŝƐƚĂƐ Ğ ŚŝƐƚŽƌŝĂĚŽƌĞƐ ĂŵĂƚĞƵƌƐʹ LJ͕ Ɛŝ ďŝĞŶ ĨƌĂĐĂƐĠ͕ ŵĞ ƉĞƌŵŝƟſ ƚŽŵĂƌ Ğů ƉƵůƐŽĚĞůĂŽƉŝŶŝſŶƉƷďůŝĐĂƐŽďƌĞƵŶĂĚŝĐŽƚŽŵşĂƋƵĞĐŽŵĞŶnjſĞŶĞů ƐŝŐůŽy/y͕ƐĞŐƷŶůĂĐƵĂůůŽƐƚĞŚƵĞůĐŚĞƐƐĞƌşĂŶ͞ŝŶĚŝŽƐ͟ĂƌŐĞŶƟŶŽƐLJůŽƐ ŵĂƉƵĐŚĞƐ͞ŝŶĚŝŽƐ͟ŝŶǀĂƐŽƌĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶĐŚŝůĞŶŽ͘ ŶĞƐƚŽƐƟĞŵƉŽƐĞŶůŽƐƋƵĞůĂƐĨƵĞƌnjĂƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚĂƌƌĞŵĞƟĞƌŽŶ ĐŽŶƚƌĂůŽƐƉƵĞďůŽƐŝŶĚşŐĞŶĂƐĞŶĚŝƐƟŶƚŽƐƉƵŶƚŽƐĚĞůƉĂşƐLJƐĞĐŽďƌĂƌŽŶ ϮഩKƉƚĠƉŽƌŶŽŝŶĐůƵŝƌĞůŶŽŵďƌĞĚĞĞƐƚĂƉĞƌƐŽŶĂLJĂƋƵĞĞůŽďũĞƟǀŽĚĞĞƐƚĞ ƚƌĂďĂũŽ ŶŽ ĞƐ ĞdžƉŽŶĞƌůĂ͕ ƐŝŶŽ ĂŶĂůŝnjĂƌ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐ ŝŶƐƚĂůĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ĞƐƉĂĐŝŽ ƉƷďůŝĐŽƋƵĞƟĞŶĞŶĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂƐĐŽŶĐƌĞƚĂƐƉĂƌĂůŽƐƉƵĞďůŽƐŝŶĚşŐĞŶĂƐ͘ ůĂǀŝĚĂĚĞ^ĂŶƟĂŐŽDĂůĚŽŶĂĚŽĞŶůĂWƵůŽĨ;ƵƐŚĂŵĞŶ͕ŚƵďƵƚͿLJůĂ ĚĞZĂĨĂĞůEĂŚƵĞůĚĞůĂ>ŽĨ>ĂŅĞŶtŝŶŬƵůDĂƉƵ;>ĂŐŽDĂƐĐĂƌĚŝ͕ZşŽ EĞŐƌŽͿ͕ ůĂ ĐŽŵƵŶŝſŶ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ŵĞĚŝŽƐ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ŵĂƐŝǀŽƐ LJ ĚŝǀĞƌƐŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐĚĞůĂƐƌĞĚĞƐƐŽĐŝĂůĞƐĨƵĞƌŽŶŝŶƐƚĂůĂŶĚŽĞůĞƐƚĞƌĞŽƟƉŽ ĚĞůŽƐ͞ŵĂƉƵĐŚĞƐƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐ͖͟ƵŶĂŝŵĂŐĞŶƋƵĞʹƐŝŵĂůŶŽƌĞĐƵĞƌĚŽʹ ĐŽŵĞŶnjſĂƚŽŵĂƌĨŽƌŵĂĞŶŚŝůĞĞŶůĂĚĠĐĂĚĂĚĞůŶŽǀĞŶƚĂ͕ƉĞƌŽƋƵĞ ĞŶƌŐĞŶƟŶĂŶŽƐĞŚĂďşĂĐŽŶƐŽůŝĚĂĚŽŚĂƐƚĂĂŚŽƌĂ͕ŽŵĞũŽƌĚŝĐŚŽ͕ŶŽ ůŽŚĂďşĂŚĞĐŚŽĐŽŶƚĂŶƚĂŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚϯ͘ĞŚĞĐŚŽ͕ĚĞƐĚĞĞůƌĞƚŽƌŶŽĂůĂ ĚĞŵŽĐƌĂĐŝĂĞŶϭϵϴϯ͕ĞƐůĂƉƌŝŵĞƌĂǀĞnjƋƵĞĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĞŐƵƌŝĚĂĚ ;ĂĐĂƌŐŽĚĞWĂƚƌŝĐŝĂƵůůƌŝĐŚͿƐŽůŝĐŝƚĂĂůĂƐĨƵĞƌnjĂƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚĨĞĚĞƌĂůĞƐ LJĚĞƚƌĞƐƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐʹEĞƵƋƵĠŶ͕ZşŽEĞŐƌŽLJŚƵďƵƚʹƋƵĞƐĞĐƌĞĞƵŶ ͞ĐŽŵĂŶĚŽƵŶŝĮĐĂĚŽ͟ƉĂƌĂĐŽŽƌĚŝŶĂƌůĂƉĞƌƐĞĐƵĐŝſŶĐŽŶƚƌĂƵŶƉƵĞďůŽ ŝŶĚşŐĞŶĂ;ŝĂƌŝŽ>ĂEĂĐŝſŶ͕͞ŽŶĨŽƌŵĂŶƵŶ͚ĐŽŵĂŶĚŽĐŽŶũƵŶƚŽ͛ƉĂƌĂ ĐŽŵďĂƟƌĂZDĞŶůĂWĂƚĂŐŽŶŝĂ͕͟ϮϴĚĞĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳͿ͘ ,ĂĐĞLJĂĐĂƐŝƵŶƐŝŐůŽ͕ĐƵĂŶĚŽƌŽŶŝƐůĂǁDĂůŝŶŽǁƐŬŝ;ϭϵϮϮͿĞdžƉƵƐŽ en >ŽƐ ƌŐŽŶĂƵƚĂƐ ĚĞů WĂĐşĮĐŽ KĐĐŝĚĞŶƚĂů ůĂƐ ĚŝƌĞĐƚƌŝĐĞƐ ĚĞ ƐƵ ͞ŵĠƚŽĚŽ͟ʹĞůŵĠƚŽĚŽĞƚŶŽŐƌĄĮĐŽƉƵƌŽLJĚƵƌŽʹƉůĂŶƚĞſůĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ ĚĞƌĞŐŝƐƚƌĂƌůŽƐŚĞĐŚŽƐĞŶĞůŝŶƐƚĂŶƚĞĞŶĞůƋƵĞŽĐƵƌƌĞŶĚĂĚŽƋƵĞʹ ƐĞŹĂůſʹ ĞŶ ĞƐĞ ŵŽŵĞŶƚŽ ůŽƐ ŶĂƟǀŽƐ ŶŽ ƉƵĞĚĞŶ ĚĞũĂƌ ĚĞ ŚĂĐĞƌ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ Ă ůŽƐ ĂĐŽŶƚĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐ͘ ĞƐĚĞ ůĂ ƌĞƉƌĞƐŝſŶ Ă ůĂ WƵ >ŽĨ en ĞŶĞƌŽĚĞůϮϬϭϳƋƵĞĚĠĂƚƌĂƉĂĚĂĞŶƵŶĞƚĞƌŶŽƉƌĞƐĞŶƚĞƐŽďƌĞĞůƋƵĞ ŶŽƉƵĞĚŽĚĞũĂƌĚĞŚĂďůĂƌϰ͖ƵŶĂƐƵĞƌƚĞĚĞƉƌĞƐĞŶƚĞĞƚŶŽŐƌĄĮĐŽĞŶĞů ƋƵĞ ĚşĂ ƚƌĂƐ ̺à ƉĂƌĞĐĞŶ ƌĞƉĞƟƌƐĞ ůŽƐ ŵŝƐŵŽƐ ŚĞĐŚŽƐ͗ ƌĞƉƌĞƐŝŽŶĞƐ͕ ϯ Para comprender las complejidades de la recuperación de la >ŽĨ>ĂŅĞŶtŝŶŬƵů MapuĐŽŶƐƵůƚĂƌĞůĂƌơĐƵůŽĚĞŶĂZĂŵŽƐ͕ĐŽŵƉĂŹĞƌĂĚĞů'ƌƵƉŽĚĞƐƚƵĚŝŽƐƐŽďƌĞ DĞŵŽƌŝĂƐ ůƚĞƌŝnjĂĚĂƐ LJ ^ƵďŽƌĚŝŶĂĚĂƐ ;'D^Ϳ͕ ƉƵďůŝĐĂĚŽ ĞŶ ůĂ ƌĞǀŝƐƚĂ ŶĮďŝĂ KWWSZZZUHYLVWDDQ¿ELDFRPHQVD\RVHUMRYHQSREUHPDSXFKH ϰŶĞƐĞĐŽŶƚĞdžƚŽ͕ũƵŶƚŽĂŽƚƌŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂ^ĞĐĐŝſŶƚŶŽůŽŐşĂ͕ĚĞů/ŶƐƟƚƵƚŽ 1° SESIÓN 47 “Antropología y procesos de Patrimonialización en el Mercosur” ƌĞĐŽƌƚĞƐ ĚĞ ůĂƐ ƉŽůşƟĐĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ LJ ĂĐŚŝĐĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞů ƐƚĂĚŽ͕ ĐŽŶŶŝǀĞŶĐŝĂĚĞůŽƐũƵĞĐĞƐ͕ŶŽƟĐŝĂƐĨĂůƐĂƐƋƵĞĚĞƐĂĐƌĞĚŝƚĂŶůĂƐůƵĐŚĂƐ ƉŽƉƵůĂƌĞƐ LJ ƵŶ ĨƵƚƵƌŽ ƉƌŽŵĞƚĞĚŽƌ ƋƵĞ ĂďƌĞ ĐĂŵŝŶŽƐ Ă ƋƵŝĞŶĞƐ ƐĞ ŽƌŝĞŶƚĂŶ ŚĂĐŝĂ Ğů ͞ĞŵƉƌĞŶĚĞĚƵƌŝƐŵŽ͖͟ ƚĠƌŵŝŶŽ ǀŝŶĐƵůĂĚŽ Ăů ĐĂŵƉŽ ƐĞŵĄŶƟĐŽ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂů ƋƵĞ ƐĞ ŝŶƐƚĂůſ ĞŶ ůĂƐ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐ LJ ĞŶ ůĂƐ ƉŽůşƟĐĂƐ ĞƐƚĂƚĂůĞƐ ĂƌƌĂƐĂŶĚŽ ĐŽŶ ůŽƐ ĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐ͕ ůŽƐ ĐŽŶĐĞƉƚŽƐ LJ ůĂ ĂŐĞŶĚĂĚĞĚĞƌĞĐŚŽƐŚƵŵĂŶŽƐ5͘WĞƌŽŶŽ͕ŶŽĞƐƚĂŵŽƐƐƵƐƉĞŶĚŝĚŽƐĞŶ ĞůƟĞŵƉŽ͖ůŽƐĐĂŵďŝŽƐŝŵƉƵůƐĂĚŽƐƉŽƌĞƐƚĂŐĞƐƟſŶƐĞŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂŶ̺à ĂĚşĂĞŝŶĐůƵLJĞŶ͕ĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐĄƌĞĂƐ͕ĂůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůĞƐƋƵĞŶŽƐ ĐŽŶǀŽĐĂŶĞŶĞƐƚĂĐŽŵƉŝůĂĐŝſŶ͘ ^ŝďŝĞŶĞůĚŝĄůŽŐŽĐŽŶůĂƉĞƌŝŽĚŝƐƚĂĨƵĞƌĞƐƉĞƚƵŽƐŽ͕ĞůĞƐĐĞŶĂƌŝŽĞŶ ĞůƋƵĞƚƵǀŽůƵŐĂƌĂĐƚƵĂůŝnjſƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽƐƋƵĞ͕ĂůĂĐƚƵĂƌĐŽŵŽƉŝƐŽĚĞ ůĂĐŽŶǀĞƌƐĂĐŝſŶ͕ĞŶŵĂƌĐĂƌŽŶƵŶĂĐƵĄĚƌƵƉůĞƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞŝůĞŐŝƟŵŝĚĂĚ͗ ;ϭͿla de los tehuelches͖ĂƋƵĞůůŽƐĐƵLJĂĞdžŝƐƚĞŶĐŝĂĞƐƉƵĞƐƚĂĞŶĚƵĚĂ͕ ĂĐƵƐĂĚŽƐ ĚĞ ŚĂďĞƌ ƉĞƌĚŝĚŽ ůĂ ͞ƉƵƌĞnjĂ͟ ƌĂĐŝĂů ƋƵĞ ƐĞ ƐƵƉŽŶĞ ĂůŐƵŶĂ ǀĞnjƚƵǀŝĞƌŽŶ͕ũƵŶƚŽĂůŽƐĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐĂŶĐĞƐƚƌĂůĞƐƋƵĞĚĞĮŶĞŶĞƐĞ ĂůŐŽƌĞĨĞƌŝĚŽĐŽŵŽ͞ƐƵĐƵůƚƵƌĂ͖͟;ϮͿůĂŝůĞŐŝƟŵŝĚĂĚĚĞůŽƐŵĂƉƵĐŚĞƐ, ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐĐŽŵŽ͞ŝŶĚŝŽƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐ͟ŵŽǀŝůŝnjĂĚŽƐƉŽƌŝŶƚĞŶĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ŝĞŶĐŝĂƐ ŶƚƌŽƉŽůſŐŝĐĂƐ͕ ĚĞ ůĂ h͕ ƌĞĚĂĐƚĂŵŽƐ ƵŶ ĐŽŵƵŶŝĐĂĚŽ ƉƷďůŝĐŽ͘ ƐƚĞ ĨƵĞůĞǀĂŶƚĂĚŽƉŽƌůĂĂŐĞŶĐŝĂŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞĚĞŶŽƟĐŝĂƐŶZĞĚLJĞŶĚŝǀĞƌƐŽƐďůŽŐƐ ;KWWSDQUHGRUJVSLSSKS"EUHYHͿ͘ ϱƐƚĞƚĠƌŵŝŶŽŚĂĚĂĚŽůƵŐĂƌĂƵŶĂ͞^ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞĞŵƉƌĞŶĚĞĚŽƌĞƐ͟ĞŶ ĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞWƌŽĚƵĐĐŝſŶ͕Ă͞ďĞĐĂƐĞŶĞŵƉƌĞŶĚĞĚƵƌŝƐŵŽ͟ůĂŶnjĂĚĂƐƉŽƌ el nuevo Ministerio de Modernización, Innovación y Tecnología de la Ciudad de Buenos Aires, e incluso al proyecto Escuela Secundaria del Futuro, ƚĂŵďŝĠŶĚĞůĂĐŝƵĚĂĚ͕ƋƵĞƉƌŽƉŽŶĞƋƵĞůŽƐĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐĚĞůƷůƟŵŽĂŹŽĚĞů ĐŽůĞŐŝŽƐĞĐƵŶĚĂƌŝŽĚŝǀŝĚĂŶƐƵƟĞŵƉŽƚƌĂďĂũĂŶĚŽŐƌĂƟƐĞŶŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐŽ ĞŵƉƌĞƐĂƐ͕ŽďŝĞŶĞŶƚĂƌĞĂƐĚĞ͞ĞŵƉƌĞŶĚĞĚƵƌŝƐŵŽ͘͟ 48 ƉŽůşƟĐĂƐ ĚĞ ƐƵďǀĞƌƟƌ Ğů ŽƌĚĞŶ ƐŽĐŝĂů LJ ƉŽƌ ƵŶ ŝŶƚĞƌĠƐ ĞƐƉƵƌŝŽ ĚĞ ŽďƚĞŶĞƌ ƟĞƌƌĂƐ͖ ;ϯͿ ůĂ ŝůĞŐŝƟŵŝĚĂĚ ĚĞ ůŽƐ ŵĂƉƵĐŚĞͲƚĞŚƵĞůĐŚĞ͕ ƉŽƌ ƐĞƌ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐ ĐŽŵŽ ĂŶſŵĂůŽƐ ĞŶ ůĂƐ ĐůĂƐŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐ ĞƚŶŽůſŐŝĐĂƐ LJ͕ ƚĂŵďŝĠŶ͕ ;ϰͿ ůĂ ŝůĞŐŝƟŵŝĚĂĚ ĚĞ ůŽƐ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐ͕ ƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞ ůĂĚĞƋƵŝĞŶĞƐŶŽƐĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂŵŽƐĞŶŚƵŵĂŶŝĚĂĚĞƐLJĐŝĞŶĐŝĂƐƐŽĐŝĂůĞƐ ƋƵĞ͕ƐĞŐƷŶŝŶƐƚĂůĂƌŽŶůŽƐtrolls ĞŶůĂƐƌĞĚĞƐ͕ŶŽƐŽĐƵƉĂŵŽƐĚĞƚĞŵĂƐ ďĂŶĂůĞƐŽďŝĞŶĚĞƚĞŵĂƐƋƵĞƌĞƐƵůƚĂŶĚĞůĂŵĞƌĂŝĚĞŽůŽŐşĂ͕ƐŝŶƋƵĞ ŵĞĚŝĞŶĐŽŶĐĞƉƚƵĂůŝnjĂĐŝŽŶĞƐ͕ŵĠƚŽĚŽƐŶŝƚĠĐŶŝĐĂƐĚĞŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ6͘ ͞>ŽƋƵĞƋƵĞƌĞŵŽƐĞƐƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůŝnjĂƌĂůŐƷŶĂƐƉĞĐƚŽĚĞůĂĐƵůƚƵƌĂ ƚĞŚƵĞůĐŚĞ͕͟ƐŽƐƚƵǀŽĂůŝŶŝĐŝŽĚĞůĂĐŽŶǀĞƌƐĂĐŝſŶ͘͞^ŽůĞŵŽƐƉƌŽŵŽǀĞƌ ĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂƐ ƉĂƌĂ hE^K͕ ƋƵĞ LJĂ ƌĞĐŽŶŽĐŝſ ĐŽŵŽ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽ Ăů ĮůĞƚĞ ƉŽƌƚĞŹŽ͕ ĞƐƚĂŵŽƐ ƚƌĂďĂũĂŶĚŽ ĞŶ Ğů ƚĂŶŐŽ LJ ŶŽƐ ŐƵƐƚĂƌşĂ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůŝnjĂƌĞůĐĂŵŝŶŽĚĞůŽƐƚĞŚƵĞůĐŚĞƐŽĂůŐƵŶĂŽƚƌĂĐƵĞƐƟſŶ͕ƉŽƌ ĞƐŽŶŽƐĞƐƚĄďĂŵŽƐƉƌĞŐƵŶƚĂŶĚŽ͚͎͗YƵĞĚĂŶƉƌĄĐƟĐĂƐǀŝǀĂƐ͍͎YƵĞĚĂŶ ǀĞƐƟŐŝŽƐ ĚĞ ƐƵ ĐƵůƚƵƌĂ͍͕͛͟ ĐŽŶƐƵůƚſ͘ ZĞƐƉŝƌĠ ƚƌĂƚĂŶĚŽ ĚĞ ďƵƐĐĂƌ ůĂƐ ƉĂůĂďƌĂƐĂĚĞĐƵĂĚĂƐLJůĞĞdžƉůŝƋƵĠƋƵĞůŽŵĞũŽƌƐĞƌşĂƉƌĞŐƵŶƚĂƌůĞĂůŽƐ ƚĞŚƵĞůĐŚĞƐƋƵĠƉŝĞŶƐĂŶƐŽďƌĞĞƐƚĂƉƌŽƉƵĞƐƚĂ͘^ŝďŝĞŶĞŶƚĞŶĚşĂƋƵĞĞů ƉƌŽLJĞĐƚŽƟĞŶĞďƵĞŶĂƐŝŶƚĞŶĐŝŽŶĞƐ͕ƉĂƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞĐĂƌŶĞLJŚƵĞƐŽ ʹƐŽƐƚƵǀĞƌĞĐŽƌĚĂŶĚŽĂů͞ŝŶĚŝŽŚŝƉĞƌƌĞĂů͟ĚĞůĐŝĚĂZĂŵŽƐ;ϭϵϵϰͿʹĞƐĂƐ ďƵĞŶĂƐŝŶƚĞŶĐŝŽŶĞƐƉƵĞĚĞŶƐĞƌƉĞƌĐŝďŝĚĂƐĐŽŵŽǀŝŽůĞŶĐŝĂ͘ ϲ   ĐŽŵŝĞŶnjŽƐ ĚĞů ϮϬϭϳ͕ ƵƐƵĂƌŝŽƐ ƐŽƐƉĞĐŚĂĚŽƐ ĚĞ ĂĐƚƵĂƌ ĐŽŵŽ trolls ʹƉĂůĂďƌĂ ƋƵĞ͕ ĐŽŵŽ ƚŽĚŽƐ ƐĂďĞŶ͕ ƌĞĮĞƌĞ ĞŶ ůĂ ũĞƌŐĂ ĚĞ ůĂƐ ƌĞĚĞƐ Ă ĂƋƵĞůůŽƐ ƋƵĞ ƌĞĐŝďĞŶ ĚŝŶĞƌŽ Ă ĐĂŵďŝŽ ĚĞ ŐĞŶĞƌĂƌ ŵĂůĞƐƚĂƌ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ƵƐƵĂƌŝŽƐ LJ ĚĞƐǀŝĂƌ ůŽƐ ĞũĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĚĞďĂƚĞƐʹŚŝĐŝĞƌŽŶƐƵĚĞďƵƚŵĂƐŝǀŽĞŶůŽƐƌĞŝƚĞƌĂĚŽƐŝŶƚĞŶƚŽƐƉŽƌĚĞƐƉƌĞƐƟŐŝĂƌĂ ůŽƐ ŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƌĞƐ ĚĞů ŽŶƐĞũŽ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ /ŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐ ŝĞŶơĮĐĂƐ LJ dĠĐŶŝĐĂƐ ;KE/dͿ͕ƋƵĞƚŽŵĂƌŽŶĞůĞĚŝĮĐŝŽĚĞůWŽůŽŝĞŶơĮĐŽ͕ĞŶƌĞƐƉƵĞƐƚĂĂůŽƐƌĞĐŽƌƚĞƐĞŶ ĞůŝŶŐƌĞƐŽĂůĂĐĂƌƌĞƌĂĚĞŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƌ͘>ŽƐĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐŵĄƐǀŝƌƵůĞŶƚŽƐƐĞĚŝƌŝŐŝĞƌŽŶ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞŚĂĐŝĂůĂƐĄƌĞĂƐŵĞŶĐŝŽŶĂĚĂƐ͘ Los Tehuelches ante el deseo patrimonializador Mariela Eva Rodríguez >Ğ ĐŽŶƚĠ ĞŶƚŽŶĐĞƐ ƐŽďƌĞ ĚĞůĂ zĂƚĞů͕ ƵŶĂ ĂŶĐŝĂŶĂ ƚĞŚƵĞůĐŚĞ ƋƵĞ ĞŶĞůϮϬϭϯĨƵĞĚĞĐůĂƌĂĚĂĐŽŵŽ͞ƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽǀŝǀŝĞŶƚĞ͟ƉŽƌůĂƉƌŽǀŝŶĐŝĂ ĚĞ^ĂŶƚĂƌƵnj͘͞EŽƐŽƚƌŽƐŶŽƚĞŶĞŵŽƐŶĂĚĂƋƵĞǀĞƌĐŽŶůŽƋƵĞƉĂƐſ ĞŶ ^ĂŶƚĂ ƌƵnj͕͟ ĂĐůĂƌſ͘ >Ğ ĞdžƉůŝƋƵĠ ĞŶƚŽŶĐĞƐ ƋƵĞ ĞƐĂ ĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶ ŶŽ ƚĞŶşĂ ƋƵĞ ǀĞƌ ĐŽŶ ůĂ ƉƌŽǀŝŶĐŝĂ ĞŶ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ͕ ƐŝŶŽ ĐŽŶ hE^K LJ ƐƵĂĨĄŶƉŽƌƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůŝnjĂƌ͕ƉŽƌƉŽŶĞƌĞŶǀĂůŽƌĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐƋƵĞĂ ǀĞĐĞƐŶŽĐŽŶƚĞŵƉůĂŶůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĞŶĐŽŶƚĞdžƚŽ͘ĚĞůĂ ĨƵĞ ƚŽŵĂĚĂ ĐŽŵŽ ƵŶĂ ͞ƉŝĞnjĂ͟ ĞƐĐŝŶĚŝĚĂ ĚĞ ƐƵ ĨĂŵŝůŝĂ͕ ƐĞƉĂƌĂĚĂ ĚĞ ƐƵƉƌŽƉŝĂƚƌĂLJĞĐƚŽƌŝĂLJĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƋƵĞŽƉĞƌſĐŽŵŽĞƐĐĞŶĂƌŝŽĚĞůĂ ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶĞŶƚƌĞƐƵŵĂĚƌĞLJĞůůĂ͕ƋƵĞůĞĞŶƐĞŹſĂĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂƌĐĂƉĂƐ ĐŽŶƉŝĞůĞƐĚĞŐƵĂŶĂĐŽ;kaiͿ͘>ĂĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶĐŽŵŽƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽǀŝǀŝĞŶƚĞ ŝŐŶŽƌſƋƵĞĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĚŽŶĚĞŶĂĐŝſĨƵĞĞŶĂũĞŶĂĚŽĞŶůĂĚĠĐĂĚĂĚĞů ŶŽǀĞŶƚĂĚĞůƐŝŐůŽyyƉŽƌƵŶĞƐƚĂŶĐŝĞƌŽĐŽŶĐŽŶĞdžŝŽŶĞƐƉŽůşƟĐĂƐ͘ƐĞ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ ʹĂů ƋƵĞ ůŽƐ ĞŶƚĞƐ ƌĞŐƵůĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ƟĞƌƌĂƐ ĮƐĐĂůĞƐ ƌĞĮƌŝĞƌŽŶ ĐŽŵŽĞů͞ůŽƚĞϮϴďŝƐ͟ʹĞƐƵŶŽĚĞůŽƐƐĞŝƐƉƌĞĚŝŽƐƋƵĞĞůƐƚĂĚŽŶĂĐŝŽŶĂů ͞ƌĞƐĞƌǀſ͟ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ĚĞĐƌĞƚŽƐ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂůĞƐ ĮƌŵĂĚŽƐ ĞŶƚƌĞ ϭϴϵϴ LJ ϭϵϮϳ͕ ĚĞƐƟŶĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ůĂ ͞ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶ͟ ĚĞ ůŽƐ ŝŶĚşŐĞŶĂƐ ĞŶ ^ĂŶƚĂ ƌƵnj͘WŽĐŽĚĞƐƉƵĠƐĚĞŝŶŝĐŝĂĚŽĞůƐŝŐůŽyy͕ĚŝĐŚŽƐůŽƚĞƐʹŽĐƵƉĂĚŽƐĐŽŶ ƉĞƌŵŝƐŽƐĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶƉƌĞĐĂƌŝŽƐʹĐŽŵĞŶnjĂƌŽŶĂƐĞƌƌĞĨĞƌŝĚŽƐĐŽŵŽ ͞ƌĞƐĞƌǀĂƐ͖͟ƚĠƌŵŝŶŽƋƵĞƐĞĞdžƚĞŶĚŝſĂŽƚƌŽƐůŽƚĞƐ͕ƋƵĞƚĂŵďŝĠŶĨƵĞƌŽŶ ŽƚŽƌŐĂĚŽƐĐŽŶƉĞƌŵŝƐŽƐƉƌĞĐĂƌŝŽƐĂŚŽŵďƌĞƐŝŶĚşŐĞŶĂƐ;ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐ ͞ĐĂďĞnjĂƐ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĂ͟Ϳ ƋƵĞ ĐƵŵƉůŝĞƌŽŶ ĂůŐƷŶ ƐĞƌǀŝĐŝŽ ƉĂƌĂ Ğů ƐƚĂĚŽ͕ ŐĞŶĞƌĂůŵĞŶƚĞĐŽŵŽďĂƋƵĞĂŶŽƐ͘ >ĂŝŵĂŐĞŶƉƷďůŝĐĂĚĞĚĞůĂ͞ƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽǀŝǀŝĞŶƚĞ͟LJĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĞŶ ĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂƌĐĂƉĂƐʹĂůĂƋƵĞŵƵĐŚŽƐ͕ĞdžĐĞƉƚŽůŽƐƉƌŽƉŝŽƐƚĞŚƵĞůĐŚĞƐ͕ ůůĂŵĂŶ ƋƵŝůůĂŶŐŽƐʹ ƐĞ ĐŽŶƐƚƌƵLJĞ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ƌĞůĂƚŽƐ ƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĞƐ LJ ĨŽůŬůŽƌŝnjĂĚŽƐƋƵĞĞdžĐůƵLJĞŶ͕ƉŽƌĞũĞŵƉůŽ͕ƋƵĞƵŶŽĚĞƐƵƐŚŝũŽƐƐĞĂŚŽƌĐſ ƐŽƐƉĞĐŚŽƐĂŵĞŶƚĞĐƵĂŶĚŽĐƵŵƉůşĂĐŽŶĚĞŶĂĞŶůĂĐŽŵŝƐĂƌşĂĚĞWƵĞƌƚŽ ^ĂŶ:ƵůŝĄŶ͖ǀĞƌƐŝſŶƋƵĞũĂŵĄƐůĞƐƌĞƐƵůƚſǀĞƌŽƐşŵŝů;ĐŽŶǀĞƌƐĂĐŝſŶĐŽŶ ĚĞůĂ zĂƚĞů͕ ĨĞďƌĞƌŽ ĚĞ ϮϬϬϳͿ͘ hŶ ŵĞƐ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ƋƵĞ ĞůůĂ ĨĂůůĞĐŝĞƌĂ͕ ĞŶƵŶĞŶĐƵĞŶƚƌŽ ďŝŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞ ŵƵƐĞŽƐĞŶZşŽ 'ĂůůĞŐŽƐ͕ĞŶũƵŶŝŽ ĚĞϮϬϭϳ͕ƚƵǀĞůĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĚĞĐŽŶǀĞƌƐĂƌĐŽŶƵŶĂĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ƉĂƌƟĐŝƉſ ĞŶ ƐƵ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůŝnjĂĐŝſŶ͘ ƵĂŶĚŽ ůĞ ƉƌĞŐƵŶƚĠ ƉŽƌ ůĂƐ ƌĂnjŽŶĞƐƋƵĞŵŽƟǀĂƌŽŶĚŝĐŚĂƉƌŽƉƵĞƐƚĂ͕ĞdžƉůŝĐſƋƵĞůĂĮŶĂůŝĚĂĚĞƌĂ ƋƵĞůĞŽƚŽƌŐĂƌĂŶƵŶĂƉĞŶƐŝſŶŐƌĂĐŝĂďůĞ͘>ĞĐŽŵĞŶƚĠĐŽŶƐŽƌƉƌĞƐĂƋƵĞ ůĂƐƉĞŶƐŝŽŶĞƐƐŽŶƵŶĚĞƌĞĐŚŽ͕ƵŶĂĨŽƌŵĂĚĞƌĞŵĞĚŝĂƌůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞ ůŽƐ ĂŶĐŝĂŶŽƐ ĞdžĐůƵŝĚŽƐ ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ ƉƌĞǀŝƐŝŽŶĂů ƋƵĞ ŶŽ ĐƵĞŶƚĂŶ ĐŽŶ ůŽƐ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ ƉĂƌĂ ƉŽĚĞƌ ũƵďŝůĂƌƐĞ ʹůĂ ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůĂƐ ǀĞĐĞƐ ƉŽƌƋƵĞ ƐƵƐ ƉĂƚƌŽŶĞƐ ŶŽ ŚŝĐŝĞƌŽŶ ůŽƐ ĂƉŽƌƚĞƐ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƐʹ LJ ĞdžĐůĂŵĠ͗ ͋͞ŶŽ ĞƐ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ ĚĞĐůĂƌĂƌ Ă ƵŶĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽ ǀŝǀŝĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ŐĂƌĂŶƟnjĂƌůĞĞůĚĞƌĞĐŚŽĂƚĞŶĞƌƵŶĂƉĞŶƐŝſŶŐƌĂĐŝĂďůĞ͊͘͟>ĂƉĞƌƐŽŶĂ ĂƐŝŶƟſLJůĞĐŽŵĞŶƚĠƋƵĞĚĞůĂŚĂďşĂƐŝĚŽƚƌĂƐůĂĚĂĚĂĂůŚŽƐƉŝƚĂůĚĞůĂ ĐĂƉŝƚĂůƉƌŽǀŝŶĐŝĂů͕ƐĞŐƷŶŵĞŚĂďşĂĐŽŵĞŶƚĂĚŽƵŶŽĚĞƐƵƐƐŽďƌŝŶŽƐ͘ ZĞƚŽŵŽ ůĂ ĐŽŶǀĞƌƐĂĐŝſŶ ĐŽŶ DĂƌşĂ LJ ƐƵƐ ƉƌĞŐƵŶƚĂƐ ƐŽďƌĞ ůŽ ƋƵĞ ƌĞĮƌŝſĐŽŵŽ͞ǀĞƐƟŐŝŽƐƚĞŚƵĞůĐŚĞƐ͟LJ͞cultura viva͘͟/ŶƚĞŶƚĠĞdžƉůŝĐĂƌůĞ ƋƵĞůĂƐƉƌĄĐƟĐĂƐĐƵůƚƵƌĂůĞƐǀĂŶĐĂŵďŝĂŶĚŽʹŵƵĐŚŽŵĄƐĐŽŶĞůĂǀĂŶĐĞ ĚĞůƐƚĂĚŽLJĚĞůŽƐĨƌĞŶƚĞƐĐŽůŽŶŝnjĂĚŽƌĞƐƐŽďƌĞƐƵƐƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐʹƉĞƌŽ ƋƵĞƐş͕ƋƵĞŚĂLJǀĂƌŝĂƐĐƵĞƐƟŽŶĞƐƋƵĞĨƵĞƌŽŶƚƌĂŶƐŵŝƟĚĂƐ͕ƐŽďƌĞƚŽĚŽ ůĂƐ ƋƵĞ ƟĞŶĞŶ ƋƵĞ ǀĞƌ ĐŽŶ ůĂ ͞ŵĞŵŽƌŝĂͲŚĄďŝƚŽ͕͟ ƚĂů Ğů ƚĠƌŵŝŶŽ ƋƵĞ ƉƌŽƉƵƐŽ WĂƵů ŽŶŶĞƌƚŽŶ ;ϭϵϵϯͿ ƉĂƌĂ ƌĞĨĞƌŝƌ Ă ůĂ ŵĞŵŽƌŝĂ ĚĞů ƐĂďĞƌ ŚĂĐĞƌ͘>ĞĐŽŵĞŶƚĠƐŽďƌĞůĂƐĨŽƌŵĂƐƉĂƌƟĐƵůĂƌĞƐĚĞĐƌŝĂƌĂůŽƐŶŝŹŽƐ͕ ĐŽŶŵƵĐŚĂůŝďĞƌƚĂĚ͕LJƚĂŵďŝĠŶůĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂƋƵĞƟĞŶĞŶůŽƐĐĂďĂůůŽƐ͕ ƵŶĞũĞĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĚĞƐƵƐǀŝĚĂƐ͋͘͞WĞƌŽĞƐŽƐƐŽŶĂŶŝŵĂůĞƐĞƵƌŽƉĞŽƐ͊͟, ĞdžĐůĂŵſ͕ĂŶƚĞůŽĐƵĂůĂĐůĂƌĠƋƵĞĞůŵŽĚŽĚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌƐĞĞƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞ͘ ͞ůĂƌŽĞƐƋƵĞŚƵďŽŵƵĐŚŽŵĞƐƟnjĂũĞ͕ƉĞƌŽďƵĞŶŽ͕ƋƵĞĚĂŶƵŶŽƐƉŽĐŽƐ ĚĞƐĐĞŶĚŝĞŶƚĞƐ͟ʹĐŽŵĞŶƚſʹ͘ 1° SESIÓN 49 “Antropología y procesos de Patrimonialización en el Mercosur” ĞŶůŽďŝŽůſŐŝĐŽ͕ĐŽŵŽĞŶůŽĐƵůƚƵƌĂůĞŝŶĐůƵƐŽĞŶůŽŵŽƌĂů;/ŵďĞůůŽŶŝ͕ ϭϵϰϵͿ͘dŽŵĂŶĚŽĐŽŵŽƌĞĨĞƌĞŶƚĞƵŶĂĞĐƵĂĐŝſŶĂŶĐůĂĚĂĞŶůĂĞƐƚĂƚƵƌĂ ;şŶĚŝĐĞƐŬĠůŝĐŽͿĐŽŶĐůƵLJſƋƵĞƐſůŽƋƵĞĚĂďĂŶĚŽĐĞƚĞŚƵĞůĐŚĞƐ͞ƉƵƌŽƐ͟ LJ͕ĐŽŵŽŵĞĚŝĚĂƌĞƉĂƌĂƚŽƌŝĂ͕ƉƌŽƉƵƐŽĂŝƐůĂƌĂĂůŐƵŶĂƐĨĂŵŝůŝĂƐĞŶƵŶ ƉĂƌƋƵĞŶĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂƉƌĞƐĞƌǀĂƌůŽƐĚĞůĂĐŽĚŝĐŝĂĚĞůŽƐďůĂŶĐŽƐLJĚĞůĂ ŚŝďƌŝĚĂĐŝſŶĐŽŶƉƌŽŐĞŶŝƚŽƌĞƐŵĂƐĐƵůŝŶŽƐĂũĞŶŽƐƋƵĞ͕ĚĞĐşĂ͕ĨĞƌƟůŝnjĂďĂŶ ĂůĂƐŵƵũĞƌĞƐLJĞƐƚƌŽƉĞĂďĂŶůĂƌĂnjĂ͘/ŶĐůƵLJſĂƚĂůĞƐƉƌŽŐĞŶŝƚŽƌĞƐĞŶƵŶ ĐŽŶũƵŶƚŽ ĞŶ Ğů ƋƵĞ ĂŵĂůŐĂŵſ ʹĐŽŵŽ ƐŝŶſŶŝŵŽƐʹ Ă ůŽƐ ĂƌĂƵĐĂŶŽƐ Ž ŵĂƉƵĐŚĞƐ͕ĂůŽƐĐŚŝůĞŶŽƐLJĂůŽƐĐŚŝůŽƚĞƐϴ͘ƐƚĂƐƚĞŽƌşĂƐ͕ƋƵĞĚŽŵŝŶĂƌŽŶ ůĂƐ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐ ĞƚŶŽŐƌĄĮĐĂƐ ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂ ŵĂLJŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞů ƐŝŐůŽ yy͕ ƐĞŶƚĂƌŽŶ ůĂƐ ďĂƐĞƐ ĚĞ ƵŶĂ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚŝƐĐƵƌƐŝǀĂ ƐĞŐƷŶ ůĂ ĐƵĂů ůŽƐ ͞ƷůƟŵŽƐ ĞdžƉŽŶĞŶƚĞƐ͟ ʹŶŽ ƐŽůŽ ƚĞŚƵĞůĐŚĞƐ͕ ƐŝŶŽ ƚĂŵďŝĠŶ ƐŚĞůŬ͛ŶĂŵ, LJĂŐĂŶĞƐLJŬĂǁĞƐŬĂƌĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐʹƐĞĞŶĐŽŶƚƌĂďĂŶ͞ĞŶǀşĂƐĚĞĞdžƟŶĐŝſŶ͟ LJĚĞďşĂŶƐĞƌĞƐƚƵĚŝĂĚŽƐ͘>ĂĨŽƚŽŐƌĂİĂLJĞůƌĞŐŝƐƚƌŽİůŵŝĐŽƌĞƐĂůƚĂƌŽŶ ƌĂƐŐŽƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐ ͞ĚŝƐƟŶƟǀŽƐ͟ ƋƵĞ ƌĂĚŝĐĂůŝnjĂďĂŶ ůĂ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ LJ ƌĂĞǀŝĚĞŶƚĞƋƵĞĞƐƚĄďĂŵŽƐŚĂďůĂŶĚŽĞŶŝĚŝŽŵĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐLJƋƵĞ͕ ĂƉĞƐĂƌĚĞŚĂďĞƌŵĞǀŝƐƚŽŝŶǀŽůƵĐƌĂĚĂĞŶĐŽŶǀĞƌƐĂĐŝŽŶĞƐƐŝŵŝůĂƌĞƐ͕ŶŽ ůŽŐƌĂďĂƋƵĞĂďƌŝĞƌĂůŽƐĐĂƐŝůůĞƌŽƐĞŶůŽƐƋƵĞƉƌĞƚĞŶĚşĂĞŶĐĂũĂƌůĂǀŽnj ĂƵƚŽƌŝnjĂĚĂ ĚĞ ůĂ ĐŝĞŶĐŝĂ͕ ĚĂĚŽ ƋƵĞ ŵĞ ŚĂďşĂ ĐŽŶǀŽĐĂĚŽ ĞŶ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ĂŶƚƌŽƉſůŽŐĂ ĞdžƉĞƌƚĂ ĞŶ ƚĞŚƵĞůĐŚĞƐ͘ >Ă ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ ƐŽďƌĞ ůĂ ƋƵĞ ŚĂďşĂŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽůĂƐůşŶĞĂƐĚĞƐƵƉƌŽŐƌĂŵĂƐĞŵĂŶƚĞŶşĂŶŝŶĐſůƵŵĞƐ͘ ŽŶƟŶƷĞ ĐŽŶ Ğů ĚŝĄůŽŐŽ ĚĞ ƐŽƌĚŽƐ LJ ŵĞ ĞdžƉůĂLJĠ ƐŽďƌĞ Ğů ƚĠƌŵŝŶŽ ͞ĚĞƐĐĞŶĚŝĞŶƚĞ͘͟ ƐƚĂ ĐĂƚĞŐŽƌşĂ ĐůĂƐŝĮĐĂƚŽƌŝĂ ĂƉĂƌĞĐĞ ƉŽƌ ƉƌŝŵĞƌĂ ǀĞnj ĞŶ Ğů ĞdžƉĞĚŝĞŶƚĞ ĚĞ ƟĞƌƌĂƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ ĂŵƵƐƵ ŝŬĞ ĞŶ ϭϵϰϯ ĐŽŵŽ ĞƵĨĞŵŝƐŵŽ ƉĂƌĂ ƌĞĞŵƉůĂnjĂƌ Ăů ƚĠƌŵŝŶŽ ͞ŵĞƐƟnjŽ͕͟ ƋƵĞ ĮŐƵƌĂ ƐŽůŽ ƵŶĂǀĞnjŵĄƐĞŶĞůŝŶĨŽƌŵĞƐŝŐƵŝĞŶƚĞĚĞϭϵϰϳLJůƵĞŐŽĚĞƐĂƉĂƌĞĐĞĚĞů ůĞŶŐƵĂũĞ ďƵƌŽĐƌĄƟĐŽ͘ Ŷ Ğů ŵĂƌĐŽ ĚĞ ƵŶĂ ŝĚĞŽůŽŐşĂ ŝŵƉƵůƐĂĚĂ ƉŽƌ ƚĞŽƌşĂƐƌĂĐŝĂůĞƐͲĐƵůƚƵƌĂůŝƐƚĂƐƋƵĞƚƵǀŝĞƌŽŶƐƵĂƉŽŐĞŽĞŶůĂƐƉƌĞŵŝƐĂƐ ĚĞ ůĂ ƐĐƵĞůĂ ,ŝƐƚſƌŝĐŽ ƵůƚƵƌĂů LJ ĞŶ ůĂ ŝĚĞŽůŽŐşĂ ĞƵŐĞŶĠƐŝĐĂ͕ Ğů ƐƚĂĚŽ ĐŽŶƟŶƵſ ĐŽŶ Ğů ŝŵƉƵůƐŽ ĚĞ ďůĂŶƋƵĞĂƌ Ă ƐƵ ĐŝƵĚĂĚĂŶşĂ ĂŶƚĞ ůĂ ĂŵĞŶĂnjĂ ĚĞů ŵĞƐƟnjĂũĞ ͞ŚŝƉŽŐĄŵŝĐŽ͟ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽ ͞ĚĞŐĞŶĞƌĂƟǀŽ͘͟ ͞ĞƐĐĞŶĚŝĞŶƚĞ͕͟ ƐŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕ ĞƐ ƵŶ ƚĠƌŵŝŶŽ ƉŽůŝƐĠŵŝĐŽ LJ͕ Ăů ŵĞŶŽƐ ĚĞƐĚĞ ůĂ ĚĠĐĂĚĂ ĚĞů ƐĞƚĞŶƚĂ ;ƐĞŐƷŶ ĐŽŶƐƚĂ ĞŶ ůŽƐ ĞdžƉĞĚŝĞŶƚĞƐ ŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐͿ͕ ĂůŐƵŶĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ůŽ ƵƟůŝnjĂŶ ƉĂƌĂ ĂƵƚŽĂĚƐĐƌŝďŝƌƐĞ ƌĞǀŝƌƟĞŶĚŽĂƐşůĂĐĂƌŐĂŶĞŐĂƟǀĂĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐƉŽƐŝƟǀŽƐϳ͘ ŶƚƌĞ ůŽƐ ŝŵƉƵůƐŽƌĞƐ ĚĞ ĚŝĐŚĂ ĞƐĐƵĞůĂ͕ ƐĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂďĂ :ŽƐĠ /ŵďĞůůŽŶŝ͕ƋƵĞĞŶĂƋƵĠůĞŶƚŽŶĐĞƐĞƌĂĚŝƌĞĐƚŽƌĚĞůDƵƐĞŽƚŶŽŐƌĄĮĐŽ :ƵĂŶ ͘ ŵďƌŽƐĞƫ͘ Ŷ ϭϵϰϵ ĚŝƌŝŐŝſ ƵŶĂ ͞ĞdžƉĞĚŝĐŝſŶ͟ ʹƚĂů ĐŽŵŽ ƌĞĮĞƌĞĂƐƵǀŝĂũĞŚĂĐŝĂ^ĂŶƚĂƌƵnjLJƐƵƌĚĞŚƵďƵƚʹĐŽŶĞůŽďũĞƟǀŽĚĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĐƵĄŶƚŽƐƚĞŚƵĞůĐŚĞƐ͞ƉƵƌŽƐ͟ƋƵĞĚĂďĂŶLJĐƵĄŶŐƌĂǀĞŚĂďşĂ ƐŝĚŽĞůŵĞƐƟnjĂũĞ͕ĂůƋƵĞƌĞĮĞƌĞĐŽŵŽƵŶ͞ĞĨĞĐƚŽŵŽŶƐƚƌƵŽƐŽ͕͟ƚĂŶƚŽ ĚĞůŵĞƐƟnjĂũĞĚĞŐĞŶĞƌĂƟǀŽĞŶůĂWĂƚĂŐŽŶŝĂĂƵƐƚƌĂůĚƵƌĂŶƚĞĞůƐŝŐůŽyy͕ƉĂƌĂ ůŽĐƵĂůŵĞďĂƐĠĞŶůĂŵĞŵŽƌŝĂŽƌĂůLJĞŶĞdžƉĞĚŝĞŶƚĞƐĚĞůŽŶƐĞũŽŐƌĂƌŝŽ WƌŽǀŝŶĐŝĂůĚĞ^ĂŶƚĂƌƵnj͕ĞŶƚĞƌĞŐƵůĂĚŽƌĚĞůĂƟĞƌƌĂ͞ƉƷďůŝĐĂ͘͟ŶĞůƉĞƌŝŽĚŽ previo a la provincialización de los Territorios Nacionales ʹƋƵĞĞŶůĂŵĂLJŽƌşĂ ĚĞůŽƐĐĂƐŽƐŽĐƵƌƌŝſĂĮŶĞƐĚĞůĂĚĠĐĂĚĂĚĞůĐŝŶĐƵĞŶƚĂʹĞůŽƌŐĂŶŝƐŵŽƋƵĞ ƐĞ ŽĐƵƉĂďĂ ĚĞ ůĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐ ŝŶĚşŐĞŶĂƐ ĚĞǀĞŶŝĚŽƐ ƟĞƌƌĂĮƐĐĂůĞƌĂůĂŝƌĞĐĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂůĚĞdŝĞƌƌĂƐLJŽůŽŶŝĂƐ͘ŝĐŚĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ ĞŶǀŝĂďĂ ŝŶƐƉĞĐƚŽƌĞƐ Ă ůŽƐ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐ ĐŽŶ Ğů ŽďũĞƟǀŽ ĚĞ ĐŽŶƐƚĂƚĂƌ Ğů ƵƐŽ ͞ƌĂĐŝŽŶĂů͟ĚĞůĂƟĞƌƌĂ͕ŽĨƌĞĐĞƌŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐĞŶƐĂůLJ͕ĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐĐƵĞƐƟŽŶĞƐ͕ ĚĂďĂŶŝŶĚŝĐĂĐŝŽŶĞƐƐŽďƌĞĐƵĄůĚĞďşĂƐĞƌĞůĚĞƐƟŶŽƚĂŶƚŽĚĞůŽƐŝŶĚşŐĞŶĂƐ ĐŽŵŽĚĞůĂƐ͞ƌĞƐĞƌǀĂƐ͘͟>ĂůĞĐƚƵƌĂĂĐŽŶƚƌĂƉĞůŽĚĞĞƐƚŽƐĞdžƉĞĚŝĞŶƚĞƐƉĞƌŵŝƚĞ ĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌůĂƐĐŽŶĐĞƉĐŝŽŶĞƐĚĞůĂĠƉŽĐĂLJůŽƐƉƌĞũƵŝĐŝŽƐƋƵĞůĂƐĂŶŝŵĂďĂŶ͘ ϳŶŽƚƌŽƐƚƌĂďĂũŽƐ;ZŽĚƌşŐƵĞnj͕ϮϬϭϬLJϮϬϭϲͿĂŶĂůŝĐĠĐſŵŽŽƉĞƌſůĂŝĚĞŽůŽŐşĂ ϴഩ^ŝďŝĞŶĞůŐĞŶƟůŝĐŝŽ͞ĐŚŝůŽƚĞ͟ƌĞĮĞƌĞĂƋƵŝĞŶĞƐŶĂĐŝĞƌŽŶĞŶůĂŝƐůĂĚĞŚŝůŽĠ͕ ĞŶĞůƐƵƌƐĞƵƟůŝnjĂƉĞLJŽƌĂƟǀĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂƌĞĨĞƌŝƌĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂĐŽŶĨĞŶŽƟƉŽ 50 Los Tehuelches ante el deseo patrimonializador Mariela Eva Rodríguez ƉƌŽĨƵŶĚŝnjĂďĂŶůĂĞdžŽƟnjĂĐŝſŶ͕ĂůĂǀĞnjƋƵĞŽƉĞƌĂƌŽŶĐŽŵŽĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ƉĂƌĂ ĐŽŶƐƚĂƚĂƌ Ğů ŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽ ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ĚĞƐĂƉĂƌŝĐŝſŶ ;ZŽĚƌşŐƵĞnj͕ ϮϬϭϬͿ͘ sƵĞůǀŽ Ă ůĂ ĐŽŶǀĞƌƐĂĐŝſŶ ĐŽŶ DĂƌşĂ LJ Ă ůĂƐ ĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƐƵƌŐŝĞƌŽŶ Ăů ĞdžƉůŝĐĂƌůĞ ƋƵĞ Ğů ƐƚĂĚŽ ƐĞ ĂƉƌŽƉŝſ ĚĞ ůŽƐ ƚĞŚƵĞůĐŚĞƐ ĐŽŵŽ ͞ǀĞƌĚĂĚĞƌŽƐ ŝŶĚŝŽƐ ĂƌŐĞŶƟŶŽƐ͕͟ ĞŶ ŽƉŽƐŝĐŝſŶ Ă ůŽƐ ŵĂƉƵĐŚĞƐ͕ LJƋƵĞĞƐĞĚŝƐĐƵƌƐŽƟĞŶĞƵŶŽƌŝŐĞŶĐŽŶĐƌĞƚŽ͗ĞůƉĞƌŝŽĚŽƉƌĞǀŝŽĂůĂƐ ĐĂŵƉĂŹĂƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ƋƵĞ ŝŶƚĞŶƚĂƌŽŶ ĞdžƚĞƌŵŝŶĂƌ Ă ůŽƐ ŝŶĚşŐĞŶĂƐ LJ ŽĐƵƉĂƌƐƵƐƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐ͕ĐŽŶŽĐŝĚĂƐĞŶƐƵĐŽŶũƵŶƚŽĐŽŵŽ͞ŽŶƋƵŝƐƚĂĚĞů ĚĞƐŝĞƌƚŽ͟ LJ͕ ƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞ͕ Ğů ůŝďƌŽ >Ă ŽŶƋƵŝƐƚĂ ĚĞ ůĂƐ ƋƵŝŶĐĞ ŵŝů leguas͕ĚĞƐƚĂŶŝůĂŽĞďĂůůŽƐ͕ƉƵďůŝĐĂĚŽĞŶϭϴϳϴ͕ƚĂůĐŽŵŽĂŶĂůŝnjĂƌŽŶ džĞů>ĂnjnjĂƌŝLJŝĂŶĂ>ĞŶƚŽŶ;ϮϬϬϮͿ͕ĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐ͘ŶĨĂƟĐĠ͕ĂĚĞŵĄƐ͕ƋƵĞ ƚĂůĂƉƌŽƉŝĂĐŝſŶĞƐƚĄǀŝŶĐƵůĂĚĂĐŽŶůĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůĞƐ͘ DĂƌşĂĂĐůĂƌſƋƵĞĞůƉƌŽŐƌĂŵĂĞƌĂ͞ĐƵůƚƵƌĂů͟LJƋƵĞŶŽƐĞŝďĂĂŚĂďůĂƌ ĚĞƉŽůşƟĐĂ͕ŶŝƚĂŵƉŽĐŽƐŽďƌĞŶĂĚĂĚĞĞƐŽĚĞůŽƐŵĂƉƵĐŚĞƐ͕ŶŝĚĞůŽ ĚĞ^ĂŶƟĂŐŽDĂůĚŽŶĂĚŽ͘/ŶƚĞŶƚĠĞdžƉůŝĐĂƌůĞƋƵĞůĂƉŽůşƟĐĂŶŽĞƌĂĂũĞŶĂ Ă ůŽ ƋƵĞ ƐĞ ĚĞĮŶĞ ĐŽŵŽ ͞ĐƵůƚƵƌĂ͟ Ŷŝ Ăů ĚĞƐĞŽ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůŝnjĂĚŽƌ LJ ƋƵĞ͕ ĞŶ ĐĂƐŽ ĚĞ ƋƵĞ ĮŶĂůŵĞŶƚĞ ĨƵĞƌĂ Ăů ƉƌŽŐƌĂŵĂ͕ ŝŶĞǀŝƚĂďůĞŵĞŶƚĞ ƚĞŶĚƌşĂ ƋƵĞ ŚĂďůĂƌ ĚĞ ůŽƐ ŵĂƉƵĐŚĞƐ͕ ĚĂĚŽ ƋƵĞ ƐŽŶ ĚŽƐ ĐĂƌĂƐ ĚĞ ůĂ ŵŝƐŵĂŵŽŶĞĚĂ͘DĂƉƵĐŚĞƐLJƚĞŚƵĞůĐŚĞƐŶŽƐŽůŽǀĂŶũƵŶƚŽƐƉŽƌƋƵĞůŽƐ ĚŝƐĐƵƌƐŽƐŚĞŐĞŵſŶŝĐŽƐůŽƐĐŽŶƐƚƌƵLJĞƌŽŶĞŶŽƉŽƐŝĐŝſŶʹĞdžƉůŝƋƵĠʹ͕ƐŝŶŽ ƚĂŵďŝĠŶƉŽƌƋƵĞĞŶĞůƉƌĞƐĞŶƚĞŚĂLJŵƵĐŚĂƐĨĂŵŝůŝĂƐLJĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƋƵĞ ƐĞŝĚĞŶƟĮĐĂŶĐŽŵŽŵĂƉƵĐŚĞͲƚĞŚƵĞůĐŚĞƐ͕ƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞĞŶŚƵďƵƚ͕ ƉĞƌŽƚĂŵďŝĠŶĞŶ^ĂŶƚĂƌƵnj͕ĐŽŵŽƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞůĂƐŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽƐ ƷůƟŵŽƐĐŝŶĐƵĞŶƚĂĂŹŽƐ͘ ŝŶĚşŐĞŶĂ͕ĚĞĐůĂƐĞďĂũĂLJĐŽŶĞƐĐĂƐŽĂĐĐĞƐŽĂůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶĨŽƌŵĂů͘ůŝŐƵĂů ƋƵĞ ͞ĚĞƐĐĞŶĚŝĞŶƚĞ͕͟ ͞ĐŚŝůŽƚĞ͟ ƚĂŵďŝĠŶ ĂůƵĚĞ ŝŵƉůşĐŝƚĂŵĞŶƚĞ Ăů ŵĞƐƟnjĂũĞ ĚĞŐĞŶĞƌĂƟǀŽ;ZŽĚƌşŐƵĞnj͕ĞŶƉƌĞŶƐĂͿ͘ WƌĞŐƵŶƚſĞŶƚŽŶĐĞƐĚĞƐĐŽŶĐĞƌƚĂĚĂ͎͗͞ƉĞƌŽǀŽƐŶŽƚŽŵĄƐĞŶĐƵĞŶƚĂ ůŽ ƋƵĞ ĚŝĐĞŶ ůŽƐ ŚŝƐƚŽƌŝĂĚŽƌĞƐ͍͘͟ ͎͞YƵĠ ŚŝƐƚŽƌŝĂĚŽƌĞƐ͍͟ ƉƌĞŐƵŶƚĠ͕ Ă ƉĞƐĂƌ ĚĞ ƐĂďĞƌ ůĂ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ ĚĞ ĂŶƚĞŵĂŶŽ͘ DĞŶĐŝŽŶſ ĞŶƚŽŶĐĞƐ Ă ZŽĚŽůĨŽĂƐĂŵŝƋƵĞůĂ͕ĐƵLJŽŶŽŵďƌĞLJĂŚĂďşĂƐĂůŝĚŽĞŶůĂĐŽŶǀĞƌƐĂĐŝſŶ͘ ZĞƐƉŽŶĚşƋƵĞĠůŶŽĞƌĂŚŝƐƚŽƌŝĂĚŽƌ͕ƐŝŶŽƵŶůŝĐĞŶĐŝĂĚŽĞŶďŝŽůŽŐşĂƋƵĞ ŚĂďşĂŝŶĐƵƌƐŝŽŶĂĚŽĞŶƉĂůĞŽŶƚŽůŽŐşĂ͕ƉĞƌŽƚĂŵďŝĠŶĞŶĞƚŶŽůŽŐşĂ͕ĞŶ ĞƚŶŽŐƌĂİĂ͕ ĞŶ ůŝŶŐƺşƐƟĐĂ Ğ ŝŶĐůƵƐŽ ĞŶ ĂƌƋƵĞŽůŽŐşĂ͕ LJ ƋƵĞ ƵŶĂ ƉĂƌƚĞ ƐƵƐƚĂŶƟǀĂĚĞƐƵƐƚƌĂďĂũŽƐƌĞƐƵůƚĂĚƵĚŽƐŽƉĂƌĂŵƵĐŚŽƐŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƌĞƐ͘ ĐůĂƌĠ ĚĞ ƉĂƐŽ ƋƵĞ ƐƵ ĐůĂƐŝĮĐĂĐŝſŶ ĞƚŶŽůſŐŝĐĂ ƐĞ ďĂƐĂďĂ ĞŶ ůĂ ĚĞ &ĞĚĞƌŝĐŽƐĐĂůĂĚĂ͕ĐƵLJŽůŝďƌŽƐŽďƌĞĞů͞ĐŽŵƉůĞũŽƚĞŚƵĞůĐŚĞ͟ĚĞϭϵϰϵ ƐĞŐƵşĂ ůĂ ŵŝƐŵĂ ůşŶĞĂ ĚĞ ƉƌĞĐŽŶĐĞƉƚŽƐ ƋƵĞ ǀŝŶĐƵůĂŶ ĐƵůƚƵƌĂ͕ ƌĂnjĂ LJ ŶĂĐŝŽŶĂůŝƐŵŽLJ͕ƋƵĞĂĚĞŵĄƐ͕ĞƐƚĞƚĂŵƉŽĐŽĞƌĂĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĞŶĞƐƚŽƐ ƚĞŵĂƐ͕ƐŝŶŽƵŶŵĠĚŝĐŽƌƵƌĂů͖ƵŶŵĠĚŝĐŽĚĞ'ĞŶĚĂƌŵĞƌşĂʹũƵƐƚĂŵĞŶƚĞʹ ƋƵĞƐĞĚĞƐĞŵƉĞŹĂďĂĞŶĂƋƵĞůůĂĠƉŽĐĂĞŶZşŽDĂLJŽ͕ĞŶĞůƐƵƌŽĞƐƚĞĚĞ ŚƵďƵƚ͘ DĞ ƉƌĞŐƵŶƚſ ĞŶƚŽŶĐĞƐ Ɛŝ LJŽ ƉĞŶƐĂďĂ ƋƵĞ ƚĞŶşĂ ůĂ ƷŶŝĐĂ ǀĞƌĚĂĚ͘ Ŷ ĞƐƚĞ ŵŽŵĞŶƚŽ ĞŶ Ğů ƋƵĞ ůŽƐ ŵĞĚŝŽƐ ŝŶƐƚĂůĂƌŽŶ ůĂ ͞ƉŽƐƚǀĞƌĚĂĚ͟ ƉĂƌĂ ĞdžŽƌĐŝnjĂƌ ůĂƐ ĚƵĚĂƐ ƐŽďƌĞ ůŽƐ ƚĞŵĂƐ ƋƵĞ ŶŽ ŝŶǀĞƐƟŐĂŶ LJ ĚĞũĂŶ ĞŶůĂƐƐŽŵďƌĂƐ͕ůĞĚŝũĞƋƵĞŶŽƚĞŶşĂƵŶĂǀĞƌĚĂĚƷŶŝĐĂ͘͞>ŽƋƵĞƚĞŶŐŽ ʹĞdžƉůŝƋƵĠŝŶƚĞŶƚĂŶĚŽůĞŐŝƟŵĂƌŵŝĚŝƐĐƵƌƐŽʹĞƐƵŶĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƋƵĞ ƌĞƐƵůƚĂĚĞĂŹŽƐĚĞŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƐŽďƌĞĞƐƚŽƐƚĞŵĂƐ͕ƵŶĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽĞŶďĂƐĞĂĨƵĞŶƚĞƐĞƐĐƌŝƚĂƐ;ĂƌĐŚŝǀŽƐ͕ĐƌſŶŝĐĂƐĚĞǀŝĂũĞƌŽƐ͕ ĞƚĐ͘ͿLJŵĞŵŽƌŝĂƐŽƌĂůĞƐƌĞĐŽŶƐƚƌƵŝĚĂƐŵĞĚŝĂŶƚĞĞůŵĠƚŽĚŽĞƚŶŽŐƌĄĮĐŽ͖ ƵŶ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ƉĞƌƐŽŶĂů͕ ƋƵĞ Ă ƐƵ ǀĞnj ĞƐ ĐŽŵƉĂƌƟĚŽ ĐŽŶ ŽƚƌŽƐ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐ͕ LJ ƚĂŵďŝĠŶ ƵŶ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ƉƌŽĚƵĐŝĚŽ ĞŶ Ğů ŵĂƌĐŽ ĚĞ ƵŶ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ ƋƵĞ ŶŽƐ ĞǀĂůƷĂ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĐŽŶ ƌĞĨĞƌşƐĂŶſŶŝŵŽƐ͘DƵĐŚŽƐĚĞůŽƐƚĞdžƚŽƐƋƵĞƐĞƚŽŵĂŶĐŽŵŽďĂƐĞƉĂƌĂ ŚĂďůĂƌƐŽďƌĞĞƐƚŽƐƚĞŵĂƐLJƋƵĞƉƌŽůŝĨĞƌĂŶĞŶŶƵŵĞƌŽƐĂƐƉĄŐŝŶĂƐĚĞ 1° SESIÓN 51 “Antropología y procesos de Patrimonialización en el Mercosur” ŝŶƚĞƌŶĞƚ͕ŶŽŚĂŶƉĂƐĂĚŽƉŽƌƚĂůĞƐŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐʹĂĐůĂƌĠʹĞŶƉĂƌƚĞƉŽƌƋƵĞ ĞůŵŽĚŽĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶĂĐĂĚĠŵŝĐŽĞŶĞůƉĂƐĂĚŽŶŽƚĞŶşĂůĂƐŵŝƐŵĂƐ ĞdžŝŐĞŶĐŝĂƐƋƵĞĂŚŽƌĂ͘͟ >ĂĞdžƚĞŶƐĂĐŽŶǀĞƌƐĂĐŝſŶĐŽŶĐůƵLJſĐƵĂŶĚŽĞdžƉůŝĐŝƚĠƋƵĞŶŽĞƐƚĂďĂ ĚĞ ĂĐƵĞƌĚŽ ĐŽŶ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůŝnjĂƌ ůŽƐ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐ͕ ůĂƐ ƉƌĄĐƟĐĂƐ Ž ůŽƐŽďũĞƚŽƐƉƌŽĚƵĐŝĚŽƐƉŽƌůŽƐŝŶĚşŐĞŶĂƐʹĂůŶŽƐĞƌƋƵĞĞůůŽƐĨƵĞƌĂŶ ƉĂƌƚĞ ŝŶƚĞƌĞƐĂĚĂʹ Ŷŝ ĞŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůŽƐ ĐŽŵŽ ͞ďŝĞŶĞƐͲĐŽƐĂƐ͟ Ă ƐĞƌ ĐŽŶƐĞƌǀĂĚŽƐ͕ ǀĂůŽƌĂĚŽƐ LJ ƉƌŽƚĞŐŝĚŽƐ͕ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ĐƵĂůĞƐ ůĂƐ ƉŽůşƟĐĂƐ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůĞƐŝŶĐůƵLJĞŶĂůŽƐmuertos͕ĐŽŶƟŶƵĂŶĚŽĂƐşĐŽŶůĂǀŝŽůĞŶĐŝĂ ĐŽůŽŶŝĂů͘^ƵŐĞƌşƋƵĞƋƵŝnjĄƐŶŽŚĂďşĂŶůĞşĚŽďŝĞŶŵŝƐƚƌĂďĂũŽƐĐƵĂŶĚŽ ŵĞ ĐŽŶǀŽĐĂƌŽŶ LJ͕ ĮŶĂůŵĞŶƚĞ͕ ůĂ ƉĞƌŝŽĚŝƐƚĂ ƐĞ ĐŽŶǀĞŶĐŝſ ĚĞ ƋƵĞ ŶŽ ƚĞŶşĂĞůƉĞƌĮůĂĚĞĐƵĂĚŽƉĂƌĂƐƵƉƌŽŐƌĂŵĂ͕ƚĂůĐŽŵŽůĞŚĂďşĂĂŶƵŶĐŝĂĚŽ ƐŽďƌĞĞůĐŽŵŝĞŶnjŽĚĞůĂĐŚĂƌůĂ͘ LOS LEGÍTIMOS POSEEDORES ů ĚĞƐĞŽ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůŝnjĂĚŽƌ ŶŽ ƐĞ ƉƌĞŐƵŶƚĂ ƋƵĠ ƉŝĞŶƐĂŶ ůŽƐ ƚĞŚƵĞůĐŚĞƐ͕ƵŶƉƵĞďůŽƋƵĞĞŶůŽƐƷůƟŵŽƐĂŹŽƐĐŽŵĞŶnjſĂ͞ƌĞĞŵĞƌŐĞƌ͕͟ ĞƐ ĚĞĐŝƌ͕ Ă ƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂƌƐĞ LJ Ă ǀŝƐŝďŝůŝnjĂƌƐĞ ĞŶ Ğů ĞƐƉĂĐŝŽ ƉƷďůŝĐŽϵ͘ ƐƚĞ ƉƌŽĐĞƐŽĚĞƌĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂŵŽƟǀſƌĞŇĞdžŝŽŶĞƐƐŽďƌĞůĂƐŝŶƚĞƌƌƵƉĐŝŽŶĞƐ ĞŶ ůŽƐ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ĚĞ ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ ŝŶƚĞƌŐĞŶĞƌĂĐŝŽŶĂů LJ ƐƵƐ ŝŵƉůŝĐĂŶĐŝĂƐ ĞŶ Ğů ƉƌĞƐĞŶƚĞ͕ LJ Ɛŝ ďŝĞŶ ƐĞ ĐĞŶƚƌſ ŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĞŶ ůĂ ůƵĐŚĂ ƉŽƌ Ğů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͕ƉƌŽƉŝĐŝſƚĂŵďŝĠŶĞůĚĞƐĞŽĚĞĂƉƌĞŶĚĞƌůĂůĞŶŐƵĂaonekkoLJ ƵŶĚĞƐĞŽĂƷŶŵĄƐĂŵďŝĐŝŽƐŽ͗ĐŽŶƐƚƌƵŝƌƵŶƌĐŚŝǀŽ'ĞŶĞƌĂůdĞŚƵĞůĐŚĞ͖ ƉƌŽLJĞĐƚŽƋƵĞĐŽŶƐŝƐƚĞĞŶƌĞĐƵƉĞƌĂƌƚŽĚŽůŽƋƵĞŚĂLJĂƐŽďƌĞĞƐƚĞƉƵĞďůŽ ϵ:ƵŶƚŽĂŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƌĞƐĚĞhƌƵŐƵĂLJLJĚĞƌŐĞŶƟŶĂ͕ĞŶƚƌĞůŽƐƋƵĞƐĞŝŶĐůƵLJĞŶ ĚŽƐ ŵŝĞŵďƌŽƐ ĚĞů ƉƵĞďůŽ ĐŚĂƌƌƷĂ ĚĞ hƌƵŐƵĂLJ͕ ƉƵďůŝĐĂŵŽƐ ƵŶ ĚŽƐƐŝĞƌ ĞŶ 52 ŽƌŝŐŝŶĂƌŝŽ͕ŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĂůĂƐŵĞŵŽƌŝĂƐƐŝůĞŶĐŝĂĚĂƐ͘ ͎͞sŽƐ ƐŽƐ ůĂ ƷůƟŵĂ ƚĞŚƵĞůĐŚĞ͍͟ ůĞ ƉƌĞŐƵŶƚſ DĂƌơŶ ^ƵďŝƌĄ Ă ŽƌĂ DĂŶĐŚĂĚŽ ĞŶ ƵŶĂ ĐŽŶǀĞƌƐĂĐŝſŶ͕ ĞŶ Ğů ϮϬϬϵ͕ ĞŶ ůĂ ƋƵĞ ʹĐŽŵŽ ƚĂŶƚĂƐǀĞĐĞƐʹƉƌĞƉĂƌĂďĂůĂƐĐĄŵĂƌĂƐƉĂƌĂĮůŵĂƌůĂϭϬ͘>ĂŝŶƋƵŝĞƚƵĚĚĞ DĂƌơŶĚĞƌĞŐŝƐƚƌĂƌůĂǀŝĚĂĂĐƚƵĂůĚĞůĂŐĞŶƚĞĚĞĂŵƵƐƵŝŬĞƐĞŚĂďşĂ ŽƌŝŐŝŶĂĚŽ ƐŝĞƚĞ ĂŹŽƐ ĂŶƚĞƐ͕ ĐƵĂŶĚŽ ƐĞ ĞŶƚĞƌſ ƋƵĞ ƐƵ ĂďƵĞůĂ ŚĂďşĂ ƐŝĚŽĐĞŶƐĂĚĂĐŽŵŽ͞ŵĞƐƟnjĂ͟ĞŶůŽƐĂŹŽƐĐƵĂƌĞŶƚĂ͕ƉĞƌŽŶƵŶĐĂŚĂďşĂ ŚĂďůĂĚŽƐŽďƌĞĞůůŽĞ͕ŝŶĐůƵƐŽ͕ƐĞƐĞŶơĂŽĨĞŶĚŝĚĂĂŶƚĞůĂŵĞŶĐŝſŶĚĞů ƚĞŵĂ͘>ĂƌĞƐƉƵĞƐƚĂĚĞŽƌĂʹŵŽƚŽƌĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞƌĞǀŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞ ůĂ ůĞŶŐƵĂʹ ĨƵĞ ĂƉĞŶĂƐ ĂƵĚŝďůĞ͗ ͞ĞŶ ƚĞŽƌşĂ Ɛş͕ ƉƵĞĚĞ ƐĞƌ ƋƵĞ ŶŽ ƐŽLJ ƚĞŚƵĞůĐŚĞ͕͟ĂůŽĐƵĂůĂŐƌĞŐſ͗͞ŶŽƐĠ͘͘͘ŝĐĞŶƋƵĞLJĂŶŽƋƵĞĚĂŶŵĄƐ͘͟ DŝĞŶƚƌĂƐƉƌĞƐĞŶĐŝĂďĂĞůĚŝĄůŽŐŽ͕ŵĞƋƵĞĚĠƉĞŶƐĂŶĚŽƋƵŝĠŶĞƐƐŽŶůŽƐ ƋƵĞ͞ĚŝĐĞŶ͟LJĐƵĄůĞƐůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĞŶƚƌĞƐĞƌƚĞŚƵĞůĐŚĞ͞ĞŶƚĞŽƌşĂ͟LJ ƐĞƌůŽ͞ĞŶůĂƉƌĄĐƟĐĂŽĞŶůĂƌĞĂůŝĚĂĚ͖͟ƐŝĞƐƋƵĞĠƐƚĂĞƌĂůĂŽƉŽƐŝĐŝſŶ Ă ůĂ ĐƵĂů ƌĞĨĞƌşĂ ŝŵƉůşĐŝƚĂŵĞŶƚĞ͘ ǀŽƋƵĠ Ă ůŽƐ ŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƌĞƐ ĐŽŶ ůŽƐ ƋƵĞĞůůĂŚĂďşĂĞƐƚĂĚŽĞŶĐŽŶƚĂĐƚŽ͕ĞŶƉĂƌƟĐƵůĂƌĂĂƐĂŵŝƋƵĞůĂ͕LJŵĞ ƉƌĞŐƵŶƚĠĞŶƋƵĠŵĞĚŝĚĂůŽƐƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽƐĐŝĞŶơĮĐŽƐŚĂďşĂŶƉĞŶĞƚƌĂĚŽ ƐƵƐ ĞŶƵŶĐŝĂĚŽƐ͘ ŽƌĂ ŚĂ ƐŝĚŽ͕ ƉƌŽďĂďůĞŵĞŶƚĞ͕ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŵĄƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚĂƐ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂ ĐŽŵŽ ͞ŝŶĨŽƌŵĂŶƚĞ͟ ƉŽƌ ůŝŶŐƺŝƐƚĂƐ͕ ƵŶĂƌĞǀŝƐƚĂĚĞĚŝĨƵƐŝſŶĚĞůĂ^ĞĐĐŝſŶŽŶŽ^ƵƌĚĞ>^͕ĞŶĞůƋƵĞĚŝƐĐƵƟŵŽƐ la categoría “reemergencia” indígena en relación con “etnogénesis” y ͞ƌĞƐƵƌŐŝŵŝĞŶƚŽ͟ŝŶĚşŐĞŶĂ;ZŽĚƌşŐƵĞnjĞƚĂů͕͘ϮϬϭϳͿ͘ ϭϬഩDĂƌơŶ^ƵďŝƌĄƌĞĂůŝnjſŶƵŵĞƌŽƐĂƐƉƌŽĚƵĐĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂůĂdsWƷďůŝĐĂLJƉĂƌĂ ĞůĂŶĂůŶĐƵĞŶƚƌŽ͕ĞŶƚƌĞůĂƐĐƵĂůĞƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĚŽƐĚŽĐƵŵĞŶƚĂůĞƐƐŽďƌĞ ĞůƉƵĞďůŽƚĞŚƵĞůĐŚĞ͗dĞŚƵĞůĐŚĞƐ͘WĂŝƐĂŶŽƐĚĞůĐĂŹĂĚſŶ;ϮϬϬϲͿLJdĞŚƵĞůĐŚĞƐ͘ >ŽƐ ĚƵĞŹŽƐ ĚĞů ǀŝĞŶƚŽ ;ϮϬϬϲͿ͘ Ŷ Ğů ϮϬϭϮ ĐŽůĂďŽƌĠ ĐŽŵŽ ŐƵŝŽŶŝƐƚĂ ĞŶ ƐƵ documental “ŽŶĞŬ͛Ž ͛Ă͛LJĞŶ͗ ƵŶĂ ůĞŶŐƵĂ ƋƵĞ ƌĞƐŝƐƚĞ͕͟ ĮŶĂŶĐŝĂĚŽ ƉŽƌ Ğů /ŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞŝŶĞLJƌƚĞƐƵĚŝŽǀŝƐƵĂůĞƐ;/EͿ͘ Los Tehuelches ante el deseo patrimonializador Mariela Eva Rodríguez ĂŶƚƌŽƉſůŽŐŽƐ͕ĨŽůŬůŽƌŝƐƚĂƐLJƉĞƌŝŽĚŝƐƚĂƐ;ZŽĚƌşŐƵĞnj͕ϮϬϭϬͿ͘ ŶůŽƐĂŹŽƐƐĞƐĞŶƚĂ͕ĞŶĞůĐŽŶƚĞdžƚŽĚĞƉŽůşƟĐĂƐ͞ĂƐŝŵŝůĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐ͟ LJ ĞŶĂũĞŶĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐ ĐŽŵƵŶŝƚĂƌŝŽƐ ʹƌĞĨĞƌŝĚŽƐ ĞŶ ĞƐĞ ŵŽŵĞŶƚŽ ĐŽŵŽ ͞ƌĞƐĞƌǀĂƐ͟ʹ ĂůŐƵŶŽƐ ŝŶĚşŐĞŶĂƐ ƐĞ ŝŶƐƚĂůĂƌŽŶ ĞŶ ůŽƐ ŵĄƌŐĞŶĞƐĚĞůŽƐĐĞŶƚƌŽƐƵƌďĂŶŽƐ͕LJŵƵĐŚŽƐŶŝŹŽƐĨƵĞƌŽŶĂƌƌĂŶĐĂĚŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ĨĂŵŝůŝĂƐ LJ ƚƌĂƐůĂĚĂĚŽƐ Ă ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐ ƉĂƌĂ ŚƵĠƌĨĂŶŽƐ ŝŶƚĞƌƌƵŵƉŝĠŶĚŽůĞƐůŽƐǀşŶĐƵůŽƐĐŽŶůŽƐƐƵLJŽƐ͘dĂůĐŽŵŽĞdžƉƵƐŝŵŽƐĞŶ ŽƚƌŽƐƚƌĂďĂũŽƐ;ZŽĚƌşŐƵĞnj͕^ĂŶDĂƌơŶLJEĂŚƵĞůƋƵŝƌ͕ϮϬϭϳ͖ZŽĚƌşŐƵĞnjLJ ůĂŶŝnj͕ϮϬϭϲͿ͕ůĂĞƐĐƵĞůĂƚƵǀŽƵŶƌŽůƉƌŽƚĂŐſŶŝĐŽƚĂŶƚŽĞŶůŽƐ͞ŽůǀŝĚŽƐ ƌĞƉƌĞƐŝǀŽƐ͟ʹƌĞĐƵƌƌŝĞŶĚŽĂůĂĞdžƉƌĞƐŝſŶĚĞŽŶŶĞƌƚŽŶ;ϮϬϬϴͿʹĐŽŵŽ ĞŶůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞ͞ďůĂŶƋƵĞĂŵŝĞŶƚŽ͕͟ĂƵŶƋƵĞŶŽĨƵĞůĂƷŶŝĐĂĐĂƵƐĂ͘ >ĂƐ ƉŽůşƟĐĂƐ ĞĚƵĐĂƟǀĂƐ ĂƉƵŶƚĂƌŽŶ Ă ƋƵĞ ůŽƐ ŶŝŹŽƐ ĂďĂŶĚŽŶĂƌĂŶ ƐƵƐ ůĞŶŐƵĂƐ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐŝŶĨĞƌŝŽƌĞƐLJƌĞƚĂƌĚĂƚĂƌŝĂƐ͕LJĂƉƌĞŶĚŝĞƌĂŶĐƵĂŶƚŽ ĂŶƚĞƐ Ğů ĐĂƐƚĞůůĂŶŽ͘ ƋƵĞůůŽƐ ƋƵĞ ƉĞƌƐŝƐơĂŶ ĞƌĂŶ ĐĂƐƟŐĂĚŽƐ ǀĞƌďĂů LJ İƐŝĐĂŵĞŶƚĞ͘ ZĞŚƵƐĂƌƐĞ Ă ƚƌĂŶƐŵŝƟƌ ůĂ ůĞŶŐƵĂ ĨƵĞ ƵŶĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ƉĂƌĂůŽŐƌĂƌůĂĂƐŝŵŝůĂĐŝſŶĚĞůŽƐŚŝũŽƐ͕ƵŶŵŽĚŽĚĞƐƵƉĞƌǀŝǀĞŶĐŝĂĂŶƚĞ ƵŶĂŝĚĞŶƟĚĂĚĞƐƟŐŵĂƟnjĂĚĂLJŚƵŵŝůůĂĚĂ͘ WĂƌĂĚſũŝĐĂŵĞŶƚĞ͕ ĞŶ Ğů WƌŝŵĞƌ ĞŶƐŽ /ŶĚşŐĞŶĂ EĂĐŝŽŶĂů ;ϭϵϲϲͲ ϭϵϲϴͿ͕ŚĂďůĂƌŽŶŽůĂůĞŶŐƵĂƐĞǀŽůǀŝſƵŶŽĚĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐ ĚĞ͞ƉƵƌĞnjĂ͘͟ĞĞƐƚĞŵŽĚŽ͕ůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐŐĞŶĞƌĂĐŝŽŶĞƐƉŽĐŽŇƵŝĚĂƐ en aonekko ĨƵĞƌŽŶƌŽƚƵůĂĚĂƐĐŽŵŽ͞ĚĞƐĐĞŶĚŝĞŶƚĞƐ͟;ĞƵĨĞŵŝƐŵŽƉĂƌĂ ƌĞĨĞƌŝƌĂůŽƐŵĞƐƟnjŽƐͿLJ͕ ĞŶ ůĂ ĚĠĐĂĚĂ ĚĞů ŽĐŚĞŶƚĂ͕ ůŽƐ ǀŽĐĞƌŽƐ ĚĞ ůĂ ĐŝĞŶĐŝĂLJĚĞůƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽĐŽŶĐůƵLJĞƌŽŶ que ʹĐŽŵŽƐſůŽƋƵĞĚĂďĂŶƐĞŝƐ ŚĂďůĂŶƚĞƐʹĞƌĂŶƚĞƐƟŐŽƐĚĞƵŶĂ͞ĂŐŽŶşĂ͟ ĐƵůƚƵƌĂůLJƌĂĐŝĂů͘ŶĞƐĂĠƉŽĐĂ͕ ƚƌĞƐƉƐŝƋƵŝĂƚƌĂƐůůĞǀĂƌŽŶĂĐĂďŽƵŶ͞ĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚŽ͟ĐŽŶĚŽĐĞƉĞƌƐŽŶĂƐ ĂůĂƐƋƵĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌŽŶĐŽŵŽ͞ůŽƐƷůƟŵŽƐƚĞŚƵĞůĐŚĞƐ΀͙΁ƚĞƐƟŐŽƐĚĞ ůĂƉĂƐŝſŶĮŶĂůĚĞƐƵĞƚŶŝĂ͟;ƉƉ͘ϭϬϬͿ͕LJƉƵďůŝĐĂƌŽŶůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĞŶ ƵŶ ůŝďƌŽ ƟƚƵůĂĚŽ ŶƚƌŽƉŽůŽŐşĂ  ƉƐŝƋƵŝĄƚƌŝĐĂ ĚĞ ůĂ ĞdžƟŶĐŝſŶ ;WĂŐĞƐ >ĂƌƌĂLJĂ͕ &ŝůŝƉƉŽ LJ ^ĂĐŚŝ͕ ϭϵϴϴͿ͘  ƉĂƌƟƌ ĚĞ ƵŶ ƷŶŝĐŽ ĞŶĐƵĞŶƚƌŽ ʹ ĞŶĐƵĞŶƚƌŽƋƵĞŽƌĂŶŝƐŝƋƵŝĞƌĂƌĞĐƵĞƌĚĂʹLJĚĞůĂƵƟůŝnjĂĐŝſŶĚĞůdĞƐƚ ĚĞ ZŽƌƐĐŚĂĐŚ ďĂƐĂĚŽ ĞŶ ůĂ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶ ĚĞ ŵĂŶĐŚĂƐ ĚĞ ƟŶƚĂ͕ ůŽƐ ƉƐŝƋƵŝĂƚƌĂƐĂĮƌŵĂƌŽŶƋƵĞĞŶƐƵĐĂƐŽʹĐŽŵŽĞŶĞůĚĞůŽƐŽƚƌŽƐŽŶĐĞʹ ŚĂLJƵŶ͞ďŽƌƌĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƉƌŝŵŝƟǀĂǀŝĚĂƚĞŚƵĞůĐŚĞ͟LJƋƵĞĞůůĂ“recrea ΀ĞƐĂ ǀŝĚĂ΁ ƐſůŽ ĐƵĂŶĚŽ ƐĞ ůĞ ĞdžŝŐĞ͟ ŚĂĐŝĠŶĚŽůŽ ĐŽŶ ƵŶĂ “marcada ŝŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ͟;ϱϴͿ͘>ĂǀŽnjŽŵŶŝƐĐŝĞŶƚĞĚĞůĂĐŝĞŶĐŝĂŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂ͕ĂƐş͕ůŽ ƋƵĞŽƌĂƐŝĞŶƚĞLJƉŝĞŶƐĂ͕LJƐƵƉƌŝŵŝĞŶĚŽƐƵƉƌŽƉŝĂǀŽnjĐŽŶĐůƵLJĞƌŽŶ͗ ͞ůƉĂƐĂĚŽƚĞŚƵĞůĐŚĞĞƐĂůŐŽďŽƌƌŽƐŽĞŝŶĞdžŝƐƚĞŶƚĞ͕ĂůŽƋƵĞ΀ĞůůĂ΁ ƌĞƚŽƌŶĂ ƐŝŶ ĞŵŽĐŝſŶ͘ ,Ă ĚĞũĂĚŽ ĚĞ ƐĞƌ͕ ŚĂ ƋƵĞĚĂĚŽ ƐĞƉƵůƚĂĚŽ ĐŽŶ ƐƵƐĂƐĐĞŶĚŝĞŶƚĞƐLJ͕LJĂĚĞƐĐĂƌŶĂĚŽLJƐŝŶǀŝĚĂ͕LJĂĐĞĞŶĞůŽůǀŝĚŽ΀͙΁^Ğ ǀŝƐůƵŵďƌĂƵŶƉĂƚŚŽƐƚƌĄŐŝĐŽLJĂŶƟŐƵŽ͕ƵŶĂƉĞƌĐĞƉĐŝſŶĚĞƵŶƵŶŝǀĞƌƐŽ ĄƌŝĚŽĞŝŶŵĞŶƐŽ͕ĞŶĞůƋƵĞǀĂŐĂƐŽůĞĚŽƐĂ͕ƐŝŶƚĞƌŶƵƌĂŶŝƌĞĨƵŐŝŽ΀͙΁ EŽďƵƐĐĂƐĂůŝĚĂ͕ƉŽƌƋƵĞƐĂďĞ͕ĞŶƐƵŽůǀŝĚŽ͕ƋƵĞŶŽůĂŚĂLJ͟;ƉƉ͘ϱϴͿ͘ >ĂƐ ƌĂnjŽŶĞƐ ƋƵĞ ůůĞǀĂŶ Ă ŽƌĂ Ă ŝĚĞŶƟĮĐĂƌƐĞ Ž ŶŽ ĞŶ Ğů ĞƐƉĂĐŝŽ ƉƷďůŝĐŽ ĐŽŵŽ ƚĞŚƵĞůĐŚĞ ŶŽ ƌĞŵŝƚĞŶ Ă ƵŶ ͞ƉĂƚŚŽƐ ĂŶƟŐƵŽ͕͟ ĐŽŵŽ ƐŽƐƚƵǀŝĞƌŽŶůŽƐƉƐŝƋƵŝĂƚƌĂƐ͕ƐŝŶŽĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐĐŽŶĐƌĞƚĂƐĚĞĞdžĐůƵƐŝſŶ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ͕ ƉŽůşƟĐĂ LJ ƐŝŵďſůŝĐĂ ;ZŽĚƌşŐƵĞnj͕ ϮϬϭϬͿ͘ ,ĂĐĞ ĂŹŽƐ ƋƵĞ ƚƌĂďĂũŽ ĐŽŶ ĞůůĂ ĞŶ ƵŶ ŵĂŶƵƐĐƌŝƚŽ ƐŽďƌĞ ƐƵƐ ŵĞŵŽƌŝĂƐ͕ ďĂƐĂĚŽ ĞŶ ĐŽŶǀĞƌƐĂĐŝŽŶĞƐ şŶƟŵĂƐ ƋƵĞ ƚƌĂŶƐĐƌŝďŽ͕ ŽƌŐĂŶŝnjŽ͕ ĐŚĞƋƵĞŽ Ɛŝ ĞƐ ůŽ ƋƵĞ ƋƵŝĞƌĞ ĚĞĐŝƌ͕ Ž Ɛŝ ĞƐƚĄ ƐĞŐƵƌĂ ĚĞ ƋƵĞƌĞƌ ĐŽŶƚĂƌ ĐŝĞƌƚŽƐ ƉĂƐĂũĞƐ͕ ĞĚŝƚŽ͕ǀƵĞůǀŽĂŐƌĂďĂƌ͕ǀƵĞůǀŽĂůĞĞƌůĞ͕LJĂƐşƐƵĐĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞ͘ĂĚĂǀĞnj ƋƵĞ ŶĂƌƌĂ ƐƵ ŚŝƐƚŽƌŝĂ ĐŽŵŝĞŶnjĂ ĐŽŶ ƵŶ ŵŽŵĞŶƚŽ ďŝƐĂŐƌĂ͕ ĐƵĂŶĚŽ Ă ĐŽŵŝĞŶnjŽƐĚĞůŽƐƐĞƐĞŶƚĂĞŵŝŐƌſĚĞĂŵƵƐƵŝŬĞLJ͕ůƵĞŐŽĚĞƌĞĐŽƌƌĞƌ ĂůŐƵŶĂƐĞƐƚĂŶĐŝĂƐ͕ƐĞŝŶƐƚĂůſĞŶZşŽ'ĂůůĞŐŽƐ͕ĚŽŶĚĞĚƵƌŵŝſǀĂƌŝŽƐĚşĂƐ ĂůĂŝŶƚĞŵƉĞƌŝĞ͘ƵƐĐſƚƌĂďĂũŽĐŽŵŽĞŵƉůĞĂĚĂĚŽŵĠƐƟĐĂLJ͕ĞŶĐĂĚĂ ŽĐĂƐŝſŶ͕ƐĞƉƌĞƐĞŶƚĂďĂĐŽŵŽĐŚŝůŽƚĂ͕ĚĂĚŽƋƵĞƐĞƌŝŶĚşŐĞŶĂĞƌĂĂƷŶ ŵĄƐĞƐƟŐŵĂƟnjĂŶƚĞƋƵĞƉƌŽǀĞŶŝƌĚĞůĂŝƐůĂĚĞŚŝůŽĠ͘͞EŽƐƚƌĂƚĂďĂŶ 1° SESIÓN 53 “Antropología y procesos de Patrimonialización en el Mercosur” ƉĞŽƌ ƋƵĞ Ă ƵŶ ƉĞƌƌŽ ʹƐƵĞůĞ ƌĞĐŽƌĚĂƌʹ ĂƐş ůŽ ŵĂƚĂƌŽŶ Ă ŵŝ ŵĂƌŝĚŽ͕ ĐŽŵŽƵŶƉĞƌƌŽ͕ƉŽƌƌŽďĂƌƵŶĐŽƌĚĞƌŽĐƵĂŶĚŽŶŽƚĞŶşĂŵŽƐŶĂĚĂƉĂƌĂ ĐŽŵĞƌ͟;ZŽĚƌşŐƵĞnj͕^ĂŶDĂƌơŶLJEĂŚƵĞůƋƵŝƌ͕ϮϬϭϳ͖ZŽĚƌşŐƵĞnj͕ϮϬϭϬͿ͘ ŽƌĂŶŽĞƐůĂ͞ƷůƟŵĂƚĞŚƵĞůĐŚĞ͟ƉĞƌŽ͕ůĂŵĞŶƚĂďůĞŵĞŶƚĞ͕ƐşĞƐůĂ ƷůƟŵĂŚĂďůĂŶƚĞĚĞůaonekko ƋƵĞƉƵĞĚĞŚĂĐĞƌůŽĐŽŶĐŝĞƌƚĂŇƵŝĚĞnj͘^Ƶ ĚĞƐĞŽĚĞĞŶƐĞŹĂƌůĞůĂůĞŶŐƵĂĂƐƵƐŶŝĞƚĂƐLJĂũſǀĞŶĞƐĚĞĂŵƵƐƵŝŬĞ͕ ĐŽŵƉĂƌƟĚŽƉŽƌŽƚƌŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚLJƉŽƌůŽƐ<ŽƉŽůŬĞ͕ ŶŽƐŝŵƉƵůƐĂƌŽŶĂƉĞŶƐĂƌĞŶůŽƐŵĞĚŝŽƐƉĂƌĂĐŽŶĐƌĞƚĂƌƵŶƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞ ĞƐƚĞƟƉŽ͘WĂƐĂŵŽƐƚƌĞƐĂŹŽƐĐŽŶǀĞƌƐĂŶĚŽƐŽďƌĞĐſŵŽŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƌůŽ͕ ĚŝƐĐƵƟĞŶĚŽ ĐŽŶ ůŽƐ ƚĞŚƵĞůĐŚĞƐ͕ ĐŽŶ DĂƌơŶ LJ ĐŽŶ DĂƌĐĞůĂ ůĂŶŝnj͕ Ă ƋƵŝĞŶƐƵĂďƵĞůĂůĞĐĂŶƚĂďĂĐĂŶĐŝŽŶĞƐĞŶmapudungunƉĞƌŽƋƵĞʹal ŝŐƵĂů ƋƵĞ ůĂ ĂďƵĞůĂ ĚĞ Ġůʹ ƚĂŵƉŽĐŽ ƐĞ ŝĚĞŶƟĮĐĂďĂ ĐŽŵŽ ŝŶĚşŐĞŶĂ͘ EŽŚƵďŽƵŶĂĚĞŵĂŶĚĂĞdžƉůşĐŝƚĂ͕ƐŝŶŽƚĂŶƐſůŽůĂŵĂŶŝĨĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƵŶ ĚĞƐĞŽƋƵĞŶŽƐŝŶƚĞƌƉĞůſ͗͞ƋƵĞůĂůĞŶŐƵĂŶŽƐĞƉŝĞƌĚĂ͘͟ ͞ů ƉƌŝŶĐŝƉĂů ŽďũĞƟǀŽ ŶŽ ĞƐ ĂƉƌĞŶĚĞƌ ůĂ ůĞŶŐƵĂ ƉƌŽƉŝĂ ĐŽŵŽ ƵŶĂ ůĞŶŐƵĂŽƚƌĂ͕ƐŝŶŽƌĞŇĞdžŝŽŶĂƌƐŽďƌĞůŽƐĂůĐĂŶĐĞƐĚĞĂůŐƵŶŽƐĐŽŶĐĞƉƚŽƐLJ ƐƵĐĞƐŽƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐLJ͕ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ͕ƐŽďƌĞůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ LJ ƐƵƐ ŝŶƚĞƌƌƵƉĐŝŽŶĞƐ͕ ĞŶ ĞdžƉůŽƌĂƌ ƚƌĂLJĞĐƚŽƌŝĂƐ ĚĞ ĂďŽƌŝŐŝŶĂůŝĚĂĚ ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐLJĐŽůĞĐƟǀĂƐ΀͙΁ĞŶƵŶƉƌŽĐĞƐŽĞŶĞůƋƵĞůĂůĞŶŐƵĂŶŽĞƐ ƉĞŶƐĂĚĂ ĐŽŵŽ ͚ƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽ ŝŶƚĂŶŐŝďůĞ͕͛ ƐŝŶŽ ĐŽŵŽ ƵŶĂ ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂ ΀ƉĂƌĂƌĞĐƌĞĂƌƐƵďũĞƟǀŝĚĂĚĞƐ΁͟;ZŽĚƌşŐƵĞnj͕ϮϬϭϯ͗ϴϵͿ11͘ ^ŝ ďŝĞŶ ůŽƐ ƚĞŚƵĞůĐŚĞƐ ĚĞ ĂŵƵƐƵ ŝŬĞ ŶŽ ĚƵĚĂďĂŶ ĚĞ ƐƵ ƉƌŽƉŝĂ ĞdžŝƐƚĞŶĐŝĂ ʹĐŽŵŽ ͞ĨĂŵŝůŝĂƐ͟ ŵĄƐ ƋƵĞ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐʹ ĞƐ ƌĞĐŝĠŶ ĐŽŶ ůĂ ŽďƚĞŶĐŝſŶ ĚĞ ƐƵ ƉĞƌƐŽŶĞƌşĂ ũƵƌşĚŝĐĂ ;Ğ ŝŶƐĐƌŝƉĐŝſŶ ĞŶ Ğů ZĞŐŝƐƚƌŽ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ /ŶĚşŐĞŶĂƐ͕ ZĞEĂ/Ϳ ƋƵĞ ƐĞ ǀƵĞůǀĞŶ ŝŶƚĞƌůŽĐƵƚŽƌĞƐǀĄůŝĚŽƐƉĂƌĂĞůƐƚĂĚŽ͘ƐƚĞƚƌĄŵŝƚĞŝŶǀŽůƵĐƌĂƵŶĂƐĞƌŝĞ ĚĞƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ͕ĞŶƚƌĞůŽƐƋƵĞƐĞŝŶĐůƵLJĞŶĚŽƐŶĂƌƌĂƟǀĂƐ͕ĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂƐ ϭϭ ŶƚƌĞ ŝŶŝĐŝŽƐ ĚĞů ϮϬϬϴ LJ ĮŶĞƐ ĚĞů ϮϬϭϬ ĐŽŶǀĞƌƐĂŵŽƐ ĐŽŶ Ğů ƉƌŽĨĞƐŽƌ 54 ĐƵĂůĞƐĚĞďĞŶĚĞŵŽƐƚƌĂƌĐŽŶƟŶƵŝĚĂĚĐŽŶƐƵƐĂŶĐĞƐƚƌŽƐ͗ůĂŚŝƐƚŽƌŝĂĚĞů ƉƵĞďůŽLJůĂĚĞůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚ͘ŽŶƚĂƌůĂŚŝƐƚŽƌŝĂĚĞůŽƐƚĞŚƵĞůĐŚĞƐůĞƐ ƌĞƐƵůƚſ ƐƵŵĂŵĞŶƚĞ ĚŝİĐŝů LJ͕ ƚĂů ĐŽŵŽ ƉƌŽƚĞƐƚĠ ĂŶƚĞ ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐ ĚĞů /ŶƐƟƚƵƚŽ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ƐƵŶƚŽƐ /ŶĚşŐĞŶĂƐ ;/E/Ϳ͕ ĚĞďŝĚŽ Ă ƋƵĞ ůĂƐ ƉŽůşƟĐĂƐ ĞƐƚĂƚĂůĞƐ ŝŶƚĞƌƌƵŵƉŝĞƌŽŶ ůŽƐ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ĚĞ ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ͕ ŶŽ ƉŽĚşĂŶĞdžŝŐŝƌůĞƐĂŚŽƌĂĞƐĞƌĞůĂƚŽ;ZŽĚƌşŐƵĞnj͕ϮϬϭϬͿ͘ DĄƐĂůůĄĚĞůĂƐĐŽŶƚƌĂĚŝĐĐŝŽŶĞƐŐĞŶĞƌĂĚĂƐƉŽƌůŽƐĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐĂůŽƐ ƋƵĞDŝĐŚĞů&ŽƵĐĂƵůƚ;ϮϬϬϲͿƌĞĮĞƌĞĐŽŵŽ͞ĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚ͟LJůĂŶĞĐĞƐŝĚĂĚ ĚĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂƌƐĞ ĞŶ ƚĠƌŵŝŶŽƐ ũƵƌşĚŝĐŽƐ͕ ĞƐƚŽƐ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ůŽƐ ĐƵĂůĞƐ Ğů ƐƚĂĚŽ ͞ƌĞĐŽŶŽĐĞ͟ ůĂ ĞdžŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂƐ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ ĞƐƟŵƵůĂƌŽŶ ƌĞƵŶŝŽŶĞƐ ĞŶ ůĂƐ ƋƵĞ ƌĞŇĞdžŝŽŶĂƌŽŶ ĐŽůĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ ĞŶ ƚŽƌŶŽĂƉƌĞŐƵŶƚĂƐƚĂůĞƐĐŽŵŽ͎͞YƵŝĠŶĞƐƐŽŵŽƐ͍͎͟͞^ŽŵŽƐƚĞŚƵĞůĐŚĞƐ ZŽďĞƌƚŽ ŽƌƐĞůůŝ͕ WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞů ŽŶƐĞũŽ WƌŽǀŝŶĐŝĂů ĚĞ ĚƵĐĂĐŝſŶ ;WͿ͕ LJ ĐŽŶ ƐƵ ĞƋƵŝƉŽ͕ ƐŽďƌĞ ĞƐƚĞ ƉƌŽLJĞĐƚŽ LJ ƐŽďƌĞ ůĂ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚ ĚĞ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƌ ůĂDŽĚĂůŝĚĂĚĚĞĚƵĐĂĐŝſŶ/ŶƚĞƌĐƵůƚƵƌĂůŝůŝŶŐƺĞ;D/Ϳ͘ŶĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞů ϮϬϭϬ͕ŽƌƐĞůůŝĮƌŵſůĂZĞƐŽůƵĐŝſŶEqϯϭϱϳƋƵĞĐƌĞſůĂDŽĚĂůŝĚĂĚĚĞƐŝŐŶĂŶĚŽ ĐŽŵŽŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌĂĂůĂĂŶƚƌŽƉſůŽŐĂDĂƌĐĞůĂůĂŶŝnjLJ͕ƵŶĂŹŽŵĄƐƚĂƌĚĞ͕ se dio inicio formal al WƌŽLJĞĐƚŽ ĚĞ ZĞǀŝƚĂůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ >ĞŶŐƵĂ dĞŚƵĞůĐŚĞ ;ZŽĚƌşŐƵĞnj LJ ůĂŶŝnj͕ ϮϬϭϲͿ͘ /ŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞ ƐŽůŝĐŝƚĂŵŽƐ ĂƐĞƐŽƌĂŵŝĞŶƚŽ Ă ůĂ ƌĂ͘ŶĂ&ĞƌŶĄŶĚĞnj'ĂƌĂLJ͕ƋƵĞĐŽŽƌĚŝŶſůŽƐƉƌŝŵĞƌŽƐƚĂůůĞƌĞƐ͘ĮŶĞƐĚĞů ϮϬϭϱ ƐĞ ƐƵŵſ Ğů ůŝŶŐƺŝƐƚĂ ǀĂƌŝƐƚŽ KǀŝĚĞ͕ ƋƵĞ ĐŽŶĚƵũŽ ƚĂůůĞƌĞƐ ŝŶƚĞŶƐŝǀŽƐ ĚƵƌĂŶƚĞ ĚŽƐ ŵĞƐĞƐ LJ͕ ĞŶƚƌĞ Ğů ϮϬϭϲ LJ Ğů ϮϬϭϳ͕ ĚƵƌĂŶƚĞ ŽĐŚŽ ŵĞƐĞƐ͕ Ğů antropólogo-lingüista Javier Domingo coordinó encuentros semanales en ĨŽƌŵĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂů͕ ƋƵĞ ĐŽŶƟŶƷĂŶ ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĞŶ ĨŽƌŵĂ ǀŝƌƚƵĂů͘ Ŷ ĞƐƚŽƐ ĞŶĐƵĞŶƚƌŽƐ͕ůŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůƉƵĞďůŽƚĞŚƵĞůĐŚĞĐŽŶƐĞŶƐƵĂƌŽŶƌĞĞŵƉůĂnjĂƌ Ğů ŶŽŵďƌĞ ĂŽŶĞŬ͛Ž ͛Ă͛LJĞŶ por aonekko LJ ƌĞǀŝƐĂƌŽŶ ůĂ ŐƌĂİĂ ĂĐŽƌĚĂĚĂ inicialmente͘WŽƌŽƚƌŽůĂĚŽ͕sŝǀŝĂŶĂƵůůDĂĐşĂƐʹĚĞůĂŽŵƵŶŝĚĂĚĂŵƵƐƵ ŝŬĞLJŵŝĞŵďƌŽĚĞůĞƋƵŝƉŽĚĞůĂD/ʹĨƵĞĞƋƵŝƉĄŶĚŽƐĞĐŽŶŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ LJĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐƐŽďƌĞŐĞƐƟſŶ͕ĂŶƚƌŽƉŽůŽŐşĂ͕ŚŝƐƚŽƌŝĂ͕ůŝŶŐƺşƐƟĐĂLJĚŝĚĄĐƟĐĂ ƉĂƌĂůĂĞŶƐĞŹĂŶnjĂͲĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞĚĞůĂůĞŶŐƵĂ͘ Los Tehuelches ante el deseo patrimonializador Mariela Eva Rodríguez Ž ĚĞƐĐĞŶĚŝĞŶƚĞƐ͍͟ ͎͞^ŽŵŽƐ ƵŶĂ ƌĞƐĞƌǀĂ Ž ƵŶĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ͍͟ ͎͞YƵĠ ƐŝŐŶŝĮĐĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚ͍͎͟͞YƵŝĠŶĞƐƐŽŶŵŝĞŵďƌŽƐ͍͎͟͞ƵĄůĞƐŶƵĞƐƚƌŽ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͍͎͟ſŵŽĞƌĂĂŶƚĞƐ͍͕͟ĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐ͘ ůƐŝůĞŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐŶĂƌƌĂƟǀĂƐƐŽďƌĞůŽƐŽƌşŐĞŶĞƐĚĞůŵƵŶĚŽ;ĚĞ ůŽƐ͞ŵŝƚŽƐ͟ͿLJĚĞůĐſĚŝŐŽůŝŶŐƺşƐƟĐŽŶŽŚĂŝŵƉĞĚŝĚŽ͕ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽ͕ůĂ ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶĚĞŽƚƌĂƐŵĞŵŽƌŝĂƐ͘ƐĚĞĐŝƌ͕ůĂŝŶƚĞƌƌƵƉĐŝſŶĚĞůĂ͞ŵĞŵŽƌŝĂ ĐŽŐŶŝƟǀĂ͟ ʹĂƋƵĞůůĂ ƋƵĞ ƌĞŵŝƚĞ Ăů ƐŝŐŶŝĮĐĂĚŽ ĚĞ ůĂƐ ƉĂůĂďƌĂƐ͕ ůĞLJĞƐ͕ ĐſĚŝŐŽƐ͕ĞƚĐ͘ʹŶŽŝŵƉůŝĐſůĂĂŶƵůĂĐŝſŶƚŽƚĂůĚĞůĂƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ͕ƐŝŶŽƋƵĞ ŚƵďŽ ŽƚƌĂƐ ŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐ͕ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ͞ƉƌĄĐƟĐĂƐ ĐŽƌƉŽƌĂůĞƐ͟ ĚĞ ůĂ ǀŝĚĂ ĐŽƟĚŝĂŶĂĂůĂƐƋƵĞŽŶŶĞƌƚŽŶ;ϭϵϵϯͿƌĞĮĞƌĞĐŽŵŽ͞ŵĞŵŽƌŝĂͲŚĄďŝƚŽ͕͟ ƚĂů ĐŽŵŽ ŝŶĚŝƋƵĠ ĂƌƌŝďĂ͘ ZĞŇĞdžŝŽŶĂƌ ƐŽďƌĞ ůĂƐ ŝŶƚĞƌƌƵƉĐŝŽŶĞƐ ĞŶ ůĂ ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ ĚĞ ůĂ ůĞŶŐƵĂ ŶŽ ƐſůŽ ĞǀŽĐĂ ƌĞůĂƚŽƐ ƋƵĞ ǀŝŶĐƵůĂŶ ƉĂƐĂĚŽ LJƉƌĞƐĞŶƚĞƐŝŶŽƋƵĞʹĞŶůĂŵĞĚŝĚĂĞŶƋƵĞůĂŚŝƐƚŽƌŝĂƐĞŝŶƐĐƌŝďĞĞŶ ůŽƐĞŶƵŶĐŝĂĚŽƐʹĞƐƚĂƐŵŝƐŵĂƐƌĞŇĞdžŝŽŶĞƐƐĞĐŽŶǀŝĞƌƚĞŶĞŶŵĞŵŽƌŝĂ ĂďƌŝĞŶĚŽŶƵĞǀŽƐĐĂŶĂůĞƐĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ͘>ĂŵĞŵŽƌŝĂ͕ƉŽƌůŽƚĂŶƚŽ͕ ͞ŶŽŽƉĞƌĂĐŽŵŽƵŶĐŽŶƟŶƵƵŵŶŝĐŽŵŽƉƌŽĐĞƐŽĂĐƵŵƵůĂƟǀŽ͕ƐŝŶŽƋƵĞ ĂƚƌĂǀŝĞƐĂŵŽŵĞŶƚŽƐĚĞĐƌŝƐŝƐLJƌĞĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĐŝſŶ͕ĞŶůŽƐĐƵĂůĞƐĞŵĞƌŐĞŶ ƌĞŇĞdžŝŽŶĞƐƐŽďƌĞůŽƐƐŝůĞŶĐŝŽƐ͕ůŽƐŽĐƵůƚĂŵŝĞŶƚŽƐLJůŽƐƐĞĐƌĞƚŽƐůŝŐĂĚŽƐ Ă ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ƚƌĂƵŵĄƟĐĂƐ ĚŽůŽƌŽƐĂƐ͕ ƌĞƉƌŝŵŝĚĂƐ Ž ĞƐƟŐŵĂƟnjĂŶƚĞƐ ƋƵĞĚĞũĂƌŽŶŚƵĞůůĂƐĐŽůĞĐƟǀĂƐ͟;ZŽĚƌşŐƵĞnj͕^ĂŶDĂƌƟŶLJEĂŚƵĞůƋƵŝƌ͕ ϮϬϭϲ͗ϭϯϱͿ͘ ƵƌĂŶƚĞƐƵĞdžƉĞĚŝĐŝſŶ͕/ŵďĞůůŽŶŝŚŝnjŽƵŶĂŵĄƐĐĂƌĂĚĞLJĞƐŽƐŽďƌĞ Ğů ƌŽƐƚƌŽ ĚĞ :ŽƐĞĨĂ͕ ůĂ ŵĂŵĄ ĚĞ ŽƌĂ͘ ů ǀĞƌ ůĂƐ ĨŽƚŽƐ ĚĞů ŵƵƐĞŽ ĞƚŶŽŐƌĄĮĐŽ͕ŽƌĂƌĞĐŽƌĚſƋƵĞĐƵĂŶĚŽƐĞĚĞƐƉĞƌƚſĚĞůĂĂŶĞƐƚĞƐŝĂƐƵ ŵĂŵĄĚŝũŽ͗͞ĂŚŽƌĂŶŽǀŽLJĂĞƐƚĂƌŵĄƐĞŶƚƌĞƵƐƚĞĚĞƐ͕ĞůůŽƐŵĞůůĞǀĂƌŽŶ ůĂĐĂƌĂ͘͟͞>ĂŵĂƚĂƌŽŶƵŶƌĂƚŽ͕ůĂĂŶĞƐƚĞƐŝĂƌŽŶƵŶďƵĞŶƌĂƚŽ͕͟ƌĞĐƵĞƌĚĂ͕ ĐŽŶĨƵŶĚŝĞŶĚŽʹĂĐĞƌƚĂĚĂŵĞŶƚĞʹĂůŽƐĐŝĞŶơĮĐŽƐĐŽŶůŽƐŵŝůŝƚĂƌĞƐ͘Ŷ ĐŽŶƚƌĂƐƚĞĐŽŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞƐƵŵĂĚƌĞĂƋƵŝĞŶĞƐĞůŵŝĞĚŽůŽƐůůĞǀſ ĂƌĞƉƌŝŵŝƌƐƵƐƉĂůĂďƌĂƐ͕ŚŽLJŽƌĂƐĞƐŝĞŶƚĞ͞ŵĞĚŝŽŽƌŐƵůůŽƐĂĚĞŚĂďůĂƌ ůĂ ůĞŶŐƵĂ͟ LJ ƌĞĐŽŶƐƚƌƵLJĞ ƐƵ ƐƵďũĞƟǀŝĚĂĚ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ƵŶĂ ƚƌĂLJĞĐƚŽƌŝĂ ƋƵĞ ŽƉŽŶĞ ƵŶ ƉĂƐĂĚŽ ƐŝŐŶĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ƚĞŵŽƌ LJ ůĂ ǀĞƌŐƺĞŶnjĂ͕ ĐŽŶ ƵŶ ƉƌĞƐĞŶƚĞĞŶĞůƋƵĞ͕ĂĮƌŵĂ͕͞ĞƐƋƵĞĂŚŽƌĂƵŶŽƟĞŶĞĐŽƌĂũĞ͕ƉĞƌŽĂŶƚĞƐ ŶŽ͟;ZŽĚƌşŐƵĞnj͕ϮϬϭϬͿ͘ ,ĂĐĞƵŶƉĂƌĚĞĂŹŽƐ͕ĞŶƵŶĂĚĞůĂƐǀŝƐŝƚĂƐƐĞŵĂŶĂůĞƐĂůĂŽĮĐŝŶĂ ĚĞůĂDŽĚĂůŝĚĂĚĚĞ/͕ĚŽŶĚĞƐĞƌĞƷŶĞƐĞŵĂŶĂůŵĞŶƚĞƵŶŐƌƵƉŽĚĞ ƚĞŚƵĞůĐŚĞƐ ŝŶƚĞƌĞƐĂĚŽƐ ĞŶ ĂƉƌĞŶĚĞƌ ůĂ ůĞŶŐƵĂ͕ ŽƌĂ ĐŽŵƉĂƌƟſ ĐŽŶ DĂƌĐĞůĂůĂŶŝnjůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐƉĂůĂďƌĂƐ͗͞zŽĂŚŽƌĂĚŝŐŽŶŽŵĄƐƋƵĞƐŽLJ ƚĞŚƵĞůĐŚĞ͙ƉĂƌĞĐĞƋƵĞŶŽŚĂLJ͕ƉĞƌŽƵŶŽƐĐƵĂŶƚŽƐŚĂďĞŵŽƐƚŽĚĂǀşĂ͘ DĄƐůŽƐƋƵĞĞƐƚĄŶŶĂĐŝĞŶĚŽ͘͟ƐƚĞĞŶƵŶĐŝĂĚŽƌĞǀĞůĂƵŶĐĂŵďŝŽƚĂŶƚŽ ĞŶ ƐƵ ƐƵďũĞƟǀŝĚĂĚ ĐŽŵŽ ĞŶ ƐƵƐ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐ LJ ĐƵĞƐƟŽŶĂ͕ ĐŽŶ ƐƵ ƉĂƌƟĐƵůĂƌĞƐƟůŽ͕ĂůŽƐĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐĚĞĞdžƟŶĐŝſŶͲĚĞƐĂƉĂƌŝĐŝſŶ͘ ůĐŽŶƚĞdžƚŽĚĞƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůĂůĞŶŐƵĂLJĚĞůĂƐŵĞŵŽƌŝĂƐŝŶƐƉŝƌſĂ DLJƌƚĂWŽĐſŶ;ĚĞůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚĂŵƵƐƵŝŬĞͿLJĂ:ŽƐĠŝďůĂŽŽƉŽůƋƵĞ ;ĚĞ ůĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ <ŽƉŽůŬĞͿ Ă ƉĞŶƐĂƌ ĞŶ ĐƌĞĂƌ Ğů ƌĐŚŝǀŽ 'ĞŶĞƌĂů dĞŚƵĞůĐŚĞ ;'dͿ͘ ů 'd ĞŵĞƌŐĞ ĞŶ ĐŽŶƚƌĂƉƵŶƚŽ Ăů ƌĐŚŝǀŽ 'ĞŶĞƌĂů ĚĞůĂEĂĐŝſŶ;'EͿʹĞŶƟĚĂĚƋƵĞĐŽŶƚƌŽůĂĞůĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůŽƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ ĞƐƚĂƚĂůĞƐ͕ LJ ĐŽŶ ůĂ ƋƵĞ :ŽƐĠ ŵĂŶƚƵǀŽ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ƚĞŶƐĂƐ ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ă ůĂ ŵƵĞƐƚƌĂ ŝƟŶĞƌĂŶƚĞ ĚĞ ŐŝŐĂŶƚŽŐƌĂİĂƐ ƟƚƵůĂĚĂ ͞dĞŚƵĞůĐŚĞƐ DĞƌŝĚŝŽŶĂůĞƐ͕͟ ƉƌŽƉŝĐŝĂĚĂ ƉŽƌ Ğů ƉĞƌŝŽĚŝƐƚĂ KƐǀĂůĚŽ DŽŶĚĞůŽƉĂƌĂĂĐŽŵƉĂŹĂƌƐƵůŝďƌŽĂŶnjĂĐŽŶĨŽƚŽƐ͖ĂŵďŽƐ;ĞdžŚŝďŝĐŝſŶ LJůŝďƌŽͿĂǀĂůĂĚŽƐƉŽƌĞů/E/͕ƐŝŶƋƵĞŵĞĚŝĂƌĂŶŝŶŐƷŶƟƉŽĚĞĐŽŶƐƵůƚĂ ŶŝƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůŽƐƚĞŚƵĞůĐŚĞƐʹ͘ ŶƵŶŽĚĞůŽƐƚƌĂďĂũŽƐĐŝƚĂĚŽƐĂƌƌŝďĂ;ZŽĚƌşŐƵĞnj͕ϮϬϭϯͿ͕ƌĞƚŽŵĠůŽƐ ŚŝůŽƐĚĞĂůŐƵŶĂƐĐŽŶǀĞƌƐĂĐŝŽŶĞƐƋƵĞƚƵǀĞĐŽŶ:ŽƐĠLJĐŽŶĞůŝŶĂ^ĂŶ DĂƌơŶƐŽďƌĞĞƐƚŽƐƚĞŵĂƐ͘džƉƵƐĞĞŶƚŽŶĐĞƐƋƵĞ͕ĐŽŶĐĞƉƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕Ğů 'dĨƵĞŝŵĂŐŝŶĂĚŽĞŶĐŽůŝƐŝſŶĐŽŶĂƋƵĞůůŽƋƵĞůĂƐůĞLJĞƐƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůĞƐ 1° SESIÓN 55 “Antropología y procesos de Patrimonialización en el Mercosur” ĐůĂƐŝĮĐĂŶĐŽŵŽ͞ďŝĞŶĞƐ͟;ƚĂŶŐŝďůĞƐĞŝŶƚĂŶŐŝďůĞƐͿ͕ǀĂůŽƌĂĚŽƐ͕ƉƌŽƚĞŐŝĚŽƐ LJƚƵƚĞůĂĚŽƐƉŽƌĞůƐƚĂĚŽ͘ƐĚĞĐŝƌ͕Ğů'dĞƐƵŶĂĞŶƚĞůĞƋƵŝĂƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƋƵĞ ŝŶĐůƵLJĞ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐ ĞŶ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ƐŽƉŽƌƚĞƐ ʹƚĞdžƚŽƐ͕ ŝŵĄŐĞŶĞƐ͕ ĂƵĚŝŽƐ͕ ĂƵĚŝŽǀŝƐƵĂůĞƐ͕ ŽďũĞƚŽƐʹ ƉĞƌŽ ƚĂŵďŝĠŶ ĞŶƵŶĐŝĂĚŽƐ ƋƵĞĂƷŶŶŽŚĂŶƐŝĚŽƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƐ͕ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƋƵĞŶŽƐĞĐŽƌƉŽƌŝnjĂƌŽŶĞŶ ŽďũĞƚŽƐLJŽďũĞƚŽƐƋƵĞŚĂŶƉĞƌĚŝĚŽĞŶƟĚĂĚĞŶƚĂŶƚŽĐŽƐĂ͘ƐĚĞĐŝƌ͕Ğů 'dŝŶƚĞŶƚĂĐĂƉƚĂƌƚĂŵďŝĠŶůŽŝŶĞĨĂďůĞʹůŽƐƐŝůĞŶĐŝŽƐ͕ůĂƐƚĂĐŚĂĚƵƌĂƐ͕ ůŽƐďŽƌƌŽŶĞƐ͕ůĂƐĞůŝŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐ͕ůĂƐĂƵƐĞŶĐŝĂƐ͕ůŽƐŽůǀŝĚŽƐʹLJůĂƐŚƵĞůůĂƐ ĚĞůŇƵũŽĚĞůĂŵĂƚĞƌŝĂ͘ ƐƚĞ ƌĐŚŝǀŽ ʹĞdžƉůŝĐĂŶ :ŽƐĠ LJ DLJƌƚĂʹ ĐŽŶƐŝƐƟƌşĂ ĞŶ ƵŶĂ ͞ďĂƐĞ ĚĞ ĚĂƚŽƐ͟ ƉĂƌĂ ůĂ ĐŽŶƐƵůƚĂ ĚĞ ĂƋƵĞůůŽƐ ŝŶƚĞƌĞƐĂĚŽƐ ĞŶ ĐŽŶŽĐĞƌ ŶŽ ƐſůŽ Ğů ƉĂƐĂĚŽ ƐŝŶŽ ƚĂŵďŝĠŶ͕ LJ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ͕ Ğů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĚĞ ůĂƐ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ͘ DŝĞŶƚƌĂƐ ƋƵĞ ůŽƐ ƉůŝĞŐƵĞƐ ŝŶƚĞƌŝŽƌĞƐ ĚĞ ĞƐƚĞ ĂƌĐŚŝǀŽ ĞƐƚĂƌşĂŶ ƌĞƐĞƌǀĂĚŽƐ ĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ůŽƐ ƚĞŚƵĞůĐŚĞƐ LJ Ă ůĂ ƌĞĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞ ƐƵƐ ƚƌĂLJĞĐƚŽƌŝĂƐ ĨĂŵŝůŝĂƌĞƐ͕ ƐƵƐ ĞdžƚĞƌŝŽƌŝĚĂĚĞƐ ƐĞ ĂďƌĞŶƉĂƌĂĚŝĂůŽŐĂƌLJƉŽŶĞƌĞŶƚĞŶƐŝſŶůĂƐŶĂƌƌĂƟǀĂƐŽĮĐŝĂůĞƐ͕ĂƋƵĞůůĂƐ ƋƵĞĞŶĨĂƟnjĂŶĞŶůĂƐŐĞƐƚĂƐĚĞůŽƐ͞ŚĠƌŽĞƐƉĂƚƌŝŽƐ͟LJĚĞůŽƐ͞ƉŝŽŶĞƌŽƐ͕͟ ƌĞĨĞƌŝĚŽƐĐŽŵŽ͞ĂŶƟŐƵŽƐƉŽďůĂĚŽƌĞƐ͘͟WŽƌŽƚƌŽůĂĚŽ͕ĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞ ůĂƐůĞLJĞƐĚĞƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽ͕ ͞Ğů'dŶŽŝŶĐůƵLJĞůŽƐƌĞƐƚŽƐŚƵŵĂŶŽƐĚĂĚŽƋƵĞ͕ƐŽƐƟĞŶĞŶ͕ƐƵůƵŐĂƌ ĂƉƌŽƉŝĂĚŽŶŽĞƐƵŶĞƐƉĂĐŝŽĚĞĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽƐŝŶŽƵŶĂƚƵŵďĂ;ƵŶ ĐŚĞŶƋƵĞͿ͘>ŽƐ͚ŵĂũƉ͛ƚĞŚƵĞůĐŚĞŶŽĚĞũĂŶĚĞƐĞƌ͚ƉĞƌƐŽŶĂ͛ĂůĐĂŵďŝĂƌ ƐƵ ĐŽƌƉŽƌĂůŝĚĂĚ Ŷŝ ƚĂŵƉŽĐŽ ĐĞƐĂŶ ƐƵƐ ǀŝŶĐƵůĂĐŝŽŶĞƐ ĐŽŶ ůŽƐ ǀŝǀŽƐ͕ ĞŶĐƵĂĚƌĂĚŽƐĞŶƌĞůĂĐŝŽŶĞƐŝŶƚĞƌƐƵďũĞƟǀĂƐƋƵĞĐŽŶĞĐƚĂŶĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ƉĂƌƟĐƵůĂƌĞƐ ĐĂƌŐĂĚĂƐ ĚĞ ƐĞŶƟĚŽƐ LJ ƐĞŶƟŵŝĞŶƚŽƐϭϮ͘ >ŽƐ ŵƵĞƌƚŽƐ ƐĞ ŵĂŶŝĮĞƐƚĂŶ Ăů ĂŹŽ ĚĞ ŚĂďĞƌ ĨĂůůĞĐŝĚŽ ƉĂƌĂ ĚĞƐƉĞĚŝƌƐĞ ĚĞ ůŽƐ ƐƵLJŽƐ LJ ƉƵĞĚĞŶ ĐŽŶƟŶƵĂƌ ŚĂĐŝĠŶĚŽůŽ ĞŶ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌĞƐ͕ Ă ƚƌĂǀĠƐ ϭϮ “Maip͟ƐŝŐŶŝĮĐĂ͕ƐĞŐƷŶůĞũĂŶĚƌĂ^ŝīƌĞĚŝ;ϭϵϲϵͲϭϵϳϬͿ͕ƐŽŵďƌĂ͕ĞƐƉşƌŝƚƵ͕ĂůŵĂLJ 56 ĚĞ ƐƵĞŹŽƐ Ž ĐŽƌƉŽƌŝnjĂĚŽƐ ĞŶ ĂŶŝŵĂůĞƐ͘ ^ŽŶ ĂŐĞŶƚĞƐ ƋƵĞ ĐŽŶƟŶƷĂŶ ƚĞŶŝĞŶĚŽ ŝŶũĞƌĞŶĐŝĂ ƐŽďƌĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ǀŝǀĂƐ͕ ĚĂĚŽ ƋƵĞ ůĂƐ ĞƐĨĞƌĂƐ ĚĞůĂǀŝĚĂLJůĂŵƵĞƌƚĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶŝŵďƌŝĐĂĚĂƐ͕ĂƐşĐŽŵŽůŽĞƐƚĄŶ ůĂƐĚĞůĂŶĂƚƵƌĂůĞnjĂLJůĂĐƵůƚƵƌĂ΀͙΁>ŽƐĐŚĞŶƋƵĞƐ͕ĂƐƵǀĞnj͕ƐŽŶ΀͙΁ ůƵŐĂƌĞƐŚĂďŝƚĂĚŽƐƉŽƌ͚ƉĞƌƐŽŶĂƐ͛΀͙΁͘΀WĞƌŽƚĂŵďŝĠŶĞƐƚĄŶŚĂďŝƚĂĚŽƐ΁ ƉŽƌƌĞůĂƚŽƐLJĂŶĠĐĚŽƚĂƐ͕ĐƵLJĂĞŶƵŶĐŝĂĐŝſŶĐŽŶũƵƌĂĂůŽƐŵƵĞƌƚŽƐ͕ůŽƐ ŝŶǀŽĐĂ͕ůŽƐƌĞŵĞŵŽƌĂ͕ůŽƐĐŽŶĨƌŽŶƚĂ͕ůŽƐĞƐƉĂŶƚĂ͘^ŽŶ͕ƉŽƌůŽƚĂŶƚŽ͕ ŚƵĞůůĂƐĚĞƵŶĂŽĐƵƉĂĐŝſŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůƋƵĞƐĞƉƌŽĨƵŶĚŝnjĂĞŶĞůƟĞŵƉŽ͟ ;ZŽĚƌşŐƵĞnj͕ϮϬϭϯ͗ϵϭͿ͘ ĚĞŵĄƐ ĚĞ ůŽƐ ƌĞƐƚŽƐ ŚƵŵĂŶŽƐ ĞdžŚƵŵĂĚŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ŶĂƚƵƌĂůŝƐƚĂƐͲ ĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽƐĞŶĞůĐŽŶƚĞdžƚŽĚĞůĂŽŶƋƵŝƐƚĂĚĞůĞƐŝĞƌƚŽʹDŽƌĞŶŽ͕>ŝƐƚĂ͕ KŶĞůůŝ LJ ĞďĂůůŽƐʹ ůĂƐ ůůĂŵĂĚĂƐ ͞ĐŽůĞĐĐŝŽŶĞƐ͟ ĐŽŶƟŶƷĂŶ ŚŽLJ ƐŝĞŶĚŽ ĂŵƉůŝĂĚĂƐƉŽƌĂƌƋƵĞſůŽŐŽƐLJĂŶƚƌŽƉſůŽŐŽƐďŝſůŽŐŽƐ;ŽďŝŽĂƌƋƵĞſůŽŐŽƐͿ ƋƵĞƌĞĂůŝnjĂŶƐƵƐŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐĞŶůĂƌĞŐŝſŶĚĞƐĚĞĮŶĞƐĚĞůĂĚĠĐĂĚĂ ĚĞů ƐĞƚĞŶƚĂ͘ >Ă ůĞŐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ůŽƐ ƉĞƌŵŝƐŽƐ ĚĞ ĞdžĐĂǀĂĐŝſŶ ƋƵĞ ůĞƐ ŽƚŽƌŐĂ Ğů ƐƚĂĚŽ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ Ğů ƌĞŐŝƐƚƌŽ ĚĞ ůŽƐ ŵƵĞƌƚŽƐ ĐŽŵŽ ͞ďŝĞŶĞƐ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůĞƐ͕͟ĐŽůŝĚĞĐŽŶůĂůĞŐŝƟŵŝĚĂĚĚĞůĂƐĚĞŵĂŶĚĂƐŝŶĚşŐĞŶĂƐ͘ ůŐƵŶŽƐ ƉŽƐƚƵůĂŶ ĚŝƐĐŽŶƟŶƵŝĚĂĚĞƐ ĞŶƚƌĞ ĂŶƟŐƵĂƐ ͞ƉŽďůĂĐŝŽŶĞƐ͟ LJ ĨŽƚŽŐƌĂİĂ͖ĂĐĞƉĐŝŽŶĞƐĂůĂƐƋƵĞŶĂ&ĞƌŶĄŶĚĞnj'ĂƌĂLJ;ϭϵϵϰͿĂŐƌĞŐĂǀŝƐŝſŶ͕ĂƉĂƌŝĐŝſŶ LJ ĨĂŶƚĂƐŵĂ͘ Ğ ĂĐƵĞƌĚŽ ĐŽŶ ^ŝīƌĞĚŝ͕ ͞ĚĞƐŝŐŶĂ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƉŽƚĞŶĐŝĂƐ ĂĚǀĞƌƐĂƐ ƐŝŶ ƉĂƌƟĐƵůĂƌŝnjĂƌ ΀͙΁ >Ă ŐƌĂŶ ǀĂƌŝĂďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ĮŐƵƌĂƐ LJ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐ ĂƐŝŐŶĂĚĂƐ Ăů DĂŝƉĐƌĞĞŵŽƐĞƐƚĄĞŶƌĞůĂĐŝſŶĞƐƚƌĞĐŚĂĐŽŶĞůƐƵũĞƚŽƋƵĞůŽƉĞƌĐŝďĞ͕ĞƐĚĞĐŝƌ͕ƋƵĞĚĞ ĂĐƵĞƌĚŽĂůƟƉŽĚĞĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂǀŝǀŝĚĂƉŽƌĐĂĚĂŝŶĚŝǀŝĚƵŽĞŶƐƵĐŽŶƚĂĐƚŽĐŽŶDĂŝƉ͕ ĂƐşƐĞƌĄĞůƐŝŐŶŝĮĐĂĚŽƋƵĞůĞĂƐŝŐŶĞ͟;ϮϱϯͲϮϱϰͿ͘>ƵŝƐĂWĂƐĐƵĂůƌĂƟĮĐſĞůƐŝŐŶŝĮĐĂĚŽ ƋƵĞ ƌĞŵŝƚĞ Ă ͞ĂůŵĂ ĚĞů ĚŝĨƵŶƚŽ͟ ;ĞĐŝůŝĂ WƌŝĞŐƵĞ͕ ϮϬϬϳ͗ ϴϲͿ͕ ĞŶ ƚĂŶƚŽ ƋƵĞ DĂƌşĂ DĂŶĐŚĂĚŽ͞ĂƐĞŐƵƌĂŚĂďĞƌǀŝƐƚŽĂůDĂũƉ͕LJ͕ĂƌĂşnjĚĞĞůůŽ͕ŚĂďĞƌƉĞƌĚŝĚŽĞůŚĂďůĂ͗ ƐſůŽ ƐĞ ƌĞĐƵƉĞƌſ ĚĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ƚƌĂŐĂƌ ŚƵŵŽ͘ ƐŝŵŝƐŵŽ ŶŽƐ ĚŝũŽ ƋƵĞ Ăů ŵŽƌŝƌ ƵŶĂ persona se desprende su ŵĂũƉ͟;&ĞƌŶĄŶĚĞnj'ĂƌĂLJ͕ϭϵϵϰ͗ϭϬϯͿ͘^ŽďƌĞMaip como ͞ŐƵĂůŝĐŚŽ͟ǀĞƌĂƐĂŵŝƋƵĞůĂ;ϭϵϴϴͿ͘ Los Tehuelches ante el deseo patrimonializador Mariela Eva Rodríguez ĂƋƵĞůůĂƐ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌĞƐ Ăů ͞ĚĞƐĐƵďƌŝŵŝĞŶƚŽ͟ ʹŐƌƵƉŽƐ Ă ůŽƐ ƋƵĞ ƌĞĮĞƌĞŶ ĐŽŵŽ ͞ƉĂůĞŽŝŶĚŝŽƐ͟ Ğ ͞ŝŶĚşŐĞŶĂƐ ŚŝƐƚſƌŝĐŽƐ͟ ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞʹ a la ǀĞnjƋƵĞƐŝůĞŶĐŝĂŶǀşŶĐƵůŽƐLJĂůŝĂŶnjĂƐĞŶƚƌĞŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůŽƐƉƵĞďůŽƐ ƚĞŚƵĞůĐŚĞ LJ ŵĂƉƵĐŚĞ͘ >ĂƐ ĨĞĐŚĂƐ ĚĞ ĞdžƟŶĐŝſŶ ƋƵĞ ƉƌŽƉŽŶĞŶ ǀĂƌşĂŶ ĞŶƚƌĞ ϭϲϯϬ ʹĂ ůĂ ƋƵĞ ĐŽŶƚĞdžƚƵĂůŝnjĂŶ ĞŶ Ğů ŵĂƌĐŽ ĚĞ ƵŶ ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ĐĂŵďŝŽĐůŝŵĄƟĐŽĐƵLJŽƌĞƐƵůƚĂĚŽĨƵĞĞůŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞůŶƵĐůĞĂŵŝĞŶƚŽ͕ ůĂĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶLJĞůĂŝƐůĂŵŝĞŶƚŽĐĂĚĂǀĞnjŵĂLJŽƌ;'ŽŹŝĞƚĂů͕͘ϮϬϬϬͲ ϮϬϬϮͿʹLJĞůĂŹŽϭϵϯϬ͕ĞdžĂĐƚĂŵĞŶƚĞƚƌĞƐƐŝŐůŽƐŵĄƐƚĂƌĚĞ͕ƐĞŐƷŶƐŽƐƟĞŶĞ ƵŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ;ĞůĂƌĚŝ͕ĞƚĂů͕͘ϮϬϭϯͿƌĞĂůŝnjĂĚĂƌĞĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞĞŶĞů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŵŝƐŵŽĚĞĂŵƵƐƵŝŬĞ͘^ŝďŝĞŶĞůƉŽƐƚƵůĂĚŽĚĞůĂ͞ĞdžƟŶĐŝſŶ͟ ĞƐŝŶŶĞĐĞƐĂƌŝŽLJŶŽĞƐƚĄůŝŐĂĚŽĂƌŐƵŵĞŶƚĂƟǀĂŵĞŶƚĞĂůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĚĞ ůĂƐ ĞdžĐĂǀĂĐŝŽŶĞƐ͕ ĞƐ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ƉĂƌĂ ŝŶǀĞƐƟŐĂƌ Ă ĞƐƉĂůĚĂƐ ĚĞ ůŽƐ ŝŶĚşŐĞŶĂƐ ;ƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞ ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂƐ ĞdžŚƵŵĂĐŝŽŶĞƐͿ ƉƌŝǀĄŶĚŽůĞƐ ĚĞů ĚĞƌĞĐŚŽ Ă ůĂ ĐŽŶƐƵůƚĂ LJ ŶĞŐĄŶĚŽůŽƐ ĐŽŵŽ ƐƵũĞƚŽƐ ƉŽƚĞŶĐŝĂůŵĞŶƚĞ ƌĞĐůĂŵĂŶƚĞƐ ;ZŽĚƌşŐƵĞnj͕ ϮϬϭϯͿ͘ ĐůĂƌŽ͕ ŶŽ ŽďƐƚĂŶƚĞ͕ ƋƵĞ Ɛŝ ďŝĞŶ ĞƐƚĂ ƉŽƐŝĐŝſŶ ĞƐ ŚĞŐĞŵſŶŝĐĂ͕ ŶŽ ŝŶĐůƵLJĞ Ă ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ĂƌƋƵĞſůŽŐŽƐLJĂƌƋƵĞſůŽŐĂƐ͕ĚĂĚŽƋƵĞŚĂLJĂůŐƵŶĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŚĂŶ ƐŝĚŽ ŝŶƚĞƌƉĞůĂĚĂƐ ƉŽƌ ůĂƐ ĚĞŵĂŶĚĂƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƵĞďůŽƐ ŽƌŝŐŝŶĂƌŝŽƐ LJ ƐĞ ŵĂŶƟĞŶĞŶĞŶĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ͘ ů 'd ƐĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂ ĞŶƚŽŶĐĞƐ ĐŽŵŽ ƵŶĂ ƐƵĞƌƚĞ ĚĞ ďƌŝĐŽůĂŐĞ que ĐŽŶĞĐƚĂƉĂƐĂĚŽLJƉƌĞƐĞŶƚĞůŝŐĂŶĚŽ͞ůĂůƵĐŚĂĚĞůŽƐĂŶĐĞƐƚƌŽƐ͟ĐŽŶĞů ͞ƌĞƐƵƌŐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůƉƵĞďůŽƚĞŚƵĞůĐŚĞ͟LJ͕ƉŽƌůŽƚĂŶƚŽ͕ƟĞŶĞƵŶĐĂƌĄĐƚĞƌ ĞŵĂŶĐŝƉĂĚŽƌ͘>ŽƐĂƌĐŚŝǀŽƐŶŽƐŽŶƐſůŽĨƵĞŶƚĞĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ƐŝŶŽƵŶ ĐĂŶĂů ƉĂƌĂ ĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌ ůŽƐ ĐŽŶƚĞdžƚŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƋƵĞ ĨƵĞƌŽŶ ĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽƐ LJ ĚĞǀĞůĂƌ ůĂƐ ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐ ĚĞ ƉŽĚĞƌ ƋƵĞ ĞŶĐĂƌŶĂŶ͘ >ĂƐ ůĞĐƚƵƌĂƐ Ă ĐŽŶƚƌĂƉĞůŽƉĞƌŵŝƚĞŶĂůŽƐƚĞŚƵĞůĐŚĞƐŝĚĞŶƟĮĐĂƌůŽƐĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐƐŽďƌĞ ůŽƐƋƵĞƐĞƐƵƐƚĞŶƚſĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽͲĞĐŽŶſŵŝĐŽLJƉŽůşƟĐŽƋƵĞ ůŽƐƐƵďĂůƚĞƌŶŝnjſ͘ĞĞƐƚĞŵŽĚŽʹĂĚĞŵĄƐĚĞĞƐƟŵƵůĂƌůĂŵĞŵŽƌŝĂʹ la ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ĞŶĨƌĞŶƚĂƌƐĞ Ă ůĂ ŵĂƚĞƌŝĂůŝĚĂĚ ĚĞ ĂƋƵĞůůŽ ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ĂƌĐŚŝǀĂĚŽůĞƐŐĞŶĞƌĂŝŶƚĞƌƌŽŐĂŶƚĞƐƐŽďƌĞůĂĂŐĞŶĐŝĂĚĞƐƵƐĂŶĐĞƐƚƌŽƐ͕ ĚĞƐĚĞ ŚŝƐƚŽƌŝĐŝĚĂĚĞƐ LJ ŵĂƌĐŽƐ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƟǀŽƐ ƋƵĞ ĚĞƐĂİĂŶ Ğů ŽƌĚĞŶ ĚŽŵŝŶĂŶƚĞ͘ Ŷ ƐşŶƚĞƐŝƐ͕ Ğů ƚƌĂďĂũŽ ĚĞ ůĂ ŵĞŵŽƌŝĂ ŝŵƉůşĐŝƚŽ ĞŶ Ğů ƉƌŽLJĞĐƚŽ ĚĞů 'dƉŽƐŝďŝůŝƚĂůĂƌĞĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞŶĂƌƌĂƟǀĂƐĂůƚĞƌŶĂƟǀĂƐ͘ŶƵŶŽĚĞ ůŽƐĂƌơĐƵůŽƐŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐĂƌƌŝďĂ;ZŽĚƌşŐƵĞnj͕^ĂŶDĂƌơŶLJEĂŚƵĞůƋƵŝƌ͕ ϮϬϭϳͿ͕ĂŶĂůŝnjĂŵŽƐĞƐƚĂƐůĞĐƚƵƌĂƐĐŽŵŽ͞ƐŽƵƐƌĂƚƵƌĞ͟ʹ͞ďĂũŽďŽƌƌĂĚƵƌĂ͕͟ ƐĞŐƷŶĞůĐŽŶĐĞƉƚŽƋƵĞĞƌƌŝĚĂ;ϭϵϵϳͿĂĐƵŹſŝŶƐƉŝƌĂĚŽĞŶ,ĞŝĚĞŐŐĞƌʹ͘ Ɛ ĚĞĐŝƌ͕ ĐŽŵŽ ůĞĐƚƵƌĂƐ ƋƵĞ Ɛŝ ďŝĞŶ ƚĂĐŚĂŶ ƚĠƌŵŝŶŽƐ ƋƵĞ ĞǀŽĐĂŶ ĚŽůŽƌ͕ƐƵŵŝƐŝſŶ͕ĞŶĂũĞŶĂĐŝſŶLJĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ͕ŽƉƚĂŶƉŽƌŶŽŚĂĐĞƌůŽƐ ĚĞƐĂƉĂƌĞĐĞƌ͘WƌĞĮĞƌĞŶƚĂĐŚĂƌĂďŽƌƌĂƌ͖ĞůŝũĞŶƋƵĞůĂƐŚƵĞůůĂƐĚĞũĂĚĂƐ ƉŽƌ ůŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ ĚĞ ƐƵďĂůƚĞƌŶŝnjĂĐŝſŶ ƉĞƌŵĂŶĞnjĐĂŶ ƉĂƌĂ ĨŽƌnjĂƌ ŵĞŵŽƌŝĂƐƋƵĞĨƵĞƌŽŶĐůĂƵƐƵƌĂĚĂƐ͘ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞůŽƐĐĂŵƉĞƐŝŶŽƐĚĞůĂ /ŶĚŝĂƌĞƚƌĂƚĂĚŽƐƉŽƌZĂŶĂũŝƚ'ƵŚĂ;ϮϬϬϮͿ͕ůŽƐƚĞŚƵĞůĐŚĞƐŶŽƐĞƉůĂŶƚĞĂŶ ŝŶĐĞŶĚŝĂƌůĂƐŽĮĐŝŶĂƐƋƵĞƌĞŐƵůĂŶůĂĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĚĞůĂƟĞƌƌĂ͘^ƵĚĞƐĞŽ ĞƐĞdžƉůŽƌĂƌĞƐŽƐĂƌĐŚŝǀŽƐLJĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽƐĚĞŽďũĞƚŽƐŝŶĂĐĐĞƐŝďůĞƐ ƉĂƌĂ ĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌ ůĂƐ ůſŐŝĐĂƐ ĚĞ ůĂ ĚŽŵŝŶĂĐŝſŶ͘ ŵƉĂƌĄŶĚŽƐĞ ĞŶ Ğů ƉůĞdžŽũƵƌşĚŝĐŽĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůŽƐƉƵĞďůŽƐŝŶĚşŐĞŶĂƐďƵƐĐĂŶƚŽƌĐĞƌ ůĂƐŶĂƌƌĂƟǀĂƐƉƌŽĚƵĐŝĚĂƐƉŽƌĐƵƌĂƐ͕ŵŝůŝƚĂƌĞƐ͕ĐŝĞŶơĮĐŽƐLJďƵƌſĐƌĂƚĂƐ ƋƵĞůŽƐĂƌĐŚŝǀĂƌŽŶĞŶƵŶƉĂƐĂĚŽĨŽƐŝůŝnjĂĚŽ͕ŶĞŐĄŶĚŽůĞƐŶŽƐſůŽĂŐĞŶĐŝĂ͕ ƐŝŶŽƚĂŵďŝĠŶůĂƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞĂƵƚŽĂĚƐĐƌŝƉĐŝſŶLJĐŽŶƟŶƵŝĚĂĚ͘ dĂŶƚŽůŽƐŝŶĚşŐĞŶĂƐĐŽŵŽůĂƐĂŶƚƌŽƉſůŽŐĂƐƋƵĞĂĐŽŵƉĂŹĂŵŽƐƐƵƐ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ĚĞ ƌĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ ŽƉƚĂŵŽƐ ƉŽƌ ŶŽ ĐůĂƵƐƵƌĂƌ ůĂ ĚŝƐĐƵƐŝſŶ͕ ƐŝŶŽ ƋƵĞ ƉƌĞĨĞƌŝŵŽƐ ĐŽŶƟŶƵĂƌ ŐĞŶĞƌĂŶĚŽ ŶƵĞǀĂƐ ƉƌĞŐƵŶƚĂƐ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ůĂƐ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ĐŽŶũƵŶƚĂƐ͕ ĂůŐƵŶĂƐ ĚĞ ůĂƐ ĐƵĂůĞƐ ĐŽŵƉĂƌƚŽ ĐŽŶ ƵƐƚĞĚĞƐĂĮŶĚĞĞƐƟŵƵůĂƌĞůĚĞďĂƚĞ͎͗ſŵŽǀĂƌşĂŶůŽƐƐĞŶƟĚŽƐƋƵĞ ŝŶĚşŐĞŶĂƐ͕ ĂŶƚƌŽƉſůŽŐŽƐ LJ ŐĞƐƚŽƌĞƐ ĐƵůƚƵƌĂůĞƐ ĚĂŶ Ă ƚĠƌŵŝŶŽƐ ƚĂůĞƐ 1° SESIÓN 57 “Antropología y procesos de Patrimonialización en el Mercosur” ĐŽŵŽ ͞ĂƌĐŚŝǀŽ͕͟ ͞ƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽ͕͟ ͞ŵĞŵŽƌŝĂ͟ Ž ͞ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ͍͟ ͎WƵĞĚĞŶ ůŽƐŐƌƵƉŽƐƐƵďĂůƚĞƌŶŝnjĂĚŽƐƌĞĐƌĞĂƌŚŝƐƚŽƌŝĐŝĚĂĚĞƐƉƌŽƉŝĂƐĂƉĂƌƟƌĚĞ ůŽƐĞƐĐŽŵďƌŽƐĚĞůŽƐĂƌĐŚŝǀŽƐŚĞŐĞŵſŶŝĐŽƐ͍͎ZĞƐŝĚĞůŽŝŶĞĨĂďůĞ͕ůŽƐ ƐŝůĞŶĐŝŽƐ͕ůŽƐďŽƌƌŽŶĞƐLJůĂƐƚĂĐŚĂĚƵƌĂƐĞŶĂůŐƷŶƟƉŽĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŝĚĂĚ͍ ͎YƵĠ ƚĞŶƐŝŽŶĞƐ ƐĞ ŐĞŶĞƌĂŶ ĞŶƚƌĞ ůĂ ǀĂůŽƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĐŝĞƌƚŽƐ ͞ƌĂƐŐŽƐ ĚŝƐƟŶƟǀŽƐ͟ƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůŽƐŝŶĚşŐĞŶĂƐLJůĂǀĂůŽƌĂĐŝſŶĚĞĞƐŽƐŵŝƐŵŽƐ ĂƚƌŝďƵƚŽƐƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂƐŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐƋƵĞŐĞƐƟŽŶĂŶĞůƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽ͍ ͎ſŵŽ ĐŽůŝĚĞŶ ůĂ ŝŶĐůƵƐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƌĞƐƚŽƐ ŚƵŵĂŶŽƐ ĐŽŵŽ ͞ďŝĞŶĞƐ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůĞƐ͟ ďĂũŽ ĐƵƐƚŽĚŝĂ ĚĞů ƐƚĂĚŽ LJ ĐŽŵŽ ͞ƉĞƌƐŽŶĂƐ͕͟ ƋƵĞ ŶŽ ĚĞũĂŶĚĞƐĞƌůŽĚĞƐƉƵĠƐĚĞŵƵĞƌƚŽƐ͍͎ſŵŽůŝĚŝĂŶůŽƐŝŶĚşŐĞŶĂƐƋƵĞ ĂƚƌĂǀŝĞƐĂŶƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞƌĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂĐŽŶůĂƉƌĞƐŝſŶĚĞĚĞŵŽƐƚƌĂƌůĂ ĐŽŶƟŶƵŝĚĂĚĐƵůƚƵƌĂůĐŽŶƐƵƐĂŶĐĞƐƚƌŽƐ͍ PALABRAS FINALES ů'dŶŽƐĞǀŝŶĐƵůĂƐŽůŽĐŽŶĂƋƵĞůůŽƋƵĞůŽƐĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐĚĞƐĂďĞƌͲ ƉŽĚĞƌƌĞĮĞƌĞŶĐŽŵŽƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽ͕ƐŝŶŽƚĂŵďŝĠŶĐŽŶĞůŵĂƌĐŽũƵƌşĚŝĐŽ ƋƵĞ ůŽ ƌŝŐĞ͘ Ŷ Ğů ϮϬϭϬ͕ ůĂ ƉƌŽǀŝŶĐŝĂ ƉƌŽŵƵůŐſ ƵŶĂ ŶƵĞǀĂ >ĞLJ ĚĞ WĂƚƌŝŵŽŶŝŽ ƌƋƵĞŽůſŐŝĐŽ LJ WĂůĞŽŶƚŽůſŐŝĐŽ ;>ĞLJ EΣ ϯ͘ϭϯϳͿ ĞŶ ůĂ ƋƵĞ͕ ƐŝŐƵŝĞŶĚŽůŽƐůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐĚĞůĂůĞLJŶĂĐŝŽŶĂůĚĞůϮϬϬϯ;>ĞLJEΣϮϱ͘ϳϰϯͿ͕ ůŽƐƉƵĞďůŽƐŝŶĚşŐĞŶĂƐŶŽƐŽŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐĐŽŵŽƐƵũĞƚŽƐĚĞĚĞƌĞĐŚŽϭϯ͘ >ĂƐĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂƐĚĞĞƐƚĂůĞŐŝƐůĂĐŝſŶƐĞŚĂĐĞŶƉƌĞƐĞŶƚĞƐĞŶĞƐƚŽƐĚşĂƐ ĞŶůŽƐƋƵĞůĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚŵĂƉƵĐŚĞͲƚĞŚƵĞůĐŚĞFem Mapu ƉƌĞƐĞŶƚſƵŶĂ ĚĞŵĂŶĚĂ ĐĂƵƚĞůĂƌ ĞŶ ŽƉŽƐŝĐŝſŶ Ăů ƉƌŽLJĞĐƚŽ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞ ĚŽƐ ŵĞŐĂͲƌĞƉƌĞƐĂƐ ĞŶ Ğů ƌşŽ ^ĂŶƚĂ ƌƵnj͕ ƵŶ ƌşŽ ŐůĂĐŝĂƌŝŽ ĞŶ ĐƵLJŽ ƉĂŝƐĂũĞ ϭϯ>ĂƉƌŝŵĞƌĂůĞLJĚĞƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽƉƌŽǀŝŶĐŝĂůĞƐĚĞϭϵϳϱ;LJĨƵĞƌĞŐůĂŵĞŶƚĂĚĂ ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂ ĚŝĐƚĂĚƵƌĂͿ͕ ůĂ ƐĞŐƵŶĚĂ ĞƐ ĚĞ ϭϵϵϭ LJ ůĂ ƚĞƌĐĞƌĂ ĚĞ ϭϵϵϳ͘ >Ă ůĞLJ 58 ƐĞŝŶƐĐƌŝďĞůĂŚŝƐƚŽƌŝĂĚĞǀĂƌŝĂƐŐĞŶĞƌĂĐŝŽŶĞƐ͘>ĂƐƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐƵƌŐĞŶƚĞƐ ƋƵĞƌĞƋƵŝĞƌĞůĂĐĂƵƐĂũƵĚŝĐŝĂůŶŽƐŽůŽŵĞůůĞǀĂƌŽŶĂĂƌŐƵŵĞŶƚĂƌƐŽďƌĞ ůĂ ůĞŐŝƟŵŝĚĂĚ ĚĞ ůŽƐ ƌĞĐůĂŵĂŶƚĞƐ͕ ƐŽďƌĞ ƐƵƐ ĐŽƐŵŽůŽŐşĂƐ LJ ƐŽďƌĞ ůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ ĚĞ ĞƐƚĞ ƌşŽ ƉĂƌĂ Ğů ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ŵĞŵŽƌŝĂƐĚĞůŽƐƚĞŚƵĞůĐŚĞƐ͕ƐŝŶŽƋƵĞƚĂŵďŝĠŶŵĞŽďůŝŐĂƌŽŶĂƚƌĂďĂũĂƌ ĞŶůĂƐŐƌŝĞƚĂƐĚĞůĂůĞŐŝƐůĂĐŝſŶƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂů͘ƐĚĞĐŝƌ͕ƚƵǀŝŵŽƐƋƵĞĂƉĞůĂƌ ĂƵŶĂůĞLJƋƵĞƐĞĂƉƌŽƉŝĂĚĞůƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽĚĞůŽƐŝŶĚşŐĞŶĂƐʹĂůƋƵĞƌĞĮĞƌĞ ĐŽŵŽĂƌƋƵĞŽůſŐŝĐŽʹLJĚĞůĞŐĂĞŶůĂĐŝĞŶĐŝĂƚĂŶƚŽůĂƐĨĂĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂ ĚĞĮŶŝƌůŽĐŽŵŽůŽƐŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐƉĂƌĂƐƵ͞ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ͕͟ĂůĂǀĞnjƋƵĞůĞƐ ŶŝĞŐĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐĚĞĐŽŶƐƵůƚĂƉƌĞǀŝĂ͕ůŝďƌĞĞŝŶĨŽƌŵĂĚĂ͘ ƐƚĂƐ ŽďƌĂƐ ŝŶŝĐŝĂĚĂƐ ĞŶ Ğů ϮϬϭϱ ƐĞ ĞŶŵĂƌĐĂŶ ĞŶ ůĂ /ŶŝĐŝĂƟǀĂ ƉĂƌĂ ůĂ /ŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ /ŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ ZĞŐŝŽŶĂů ^ƵƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂ ;//Z^Ϳ͕ ƐŽďƌĞ ůĂ ƋƵĞ ĂƌŝŶĂ :ŽĨƌĠ ʹĂƌƋƵĞſůŽŐĂ ŚƵĂƌƉĞʹ ƐĞ ĞdžƉůĂLJſ ĞŶ Ğů ƐŝŵƉŽƐŝŽ ƋƵĞ ŵĞŶĐŝŽŶĠ Ăů ĐŽŵŝĞŶnjŽ ĚĞ ĞƐƚĞ ĞŶƐĂLJŽ͘ ŝĐŚĂ ͞ŝŶŝĐŝĂƟǀĂ͟ ʹĐƵLJŽ ŽďũĞƟǀŽ ĞƐ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ůĂ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ ǀŝŶĐƵůĂĚĂ Ăů ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ͕ ůĂ ĞŶĞƌպà LJ ůĂƐ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐʹ ƐƵƌŐŝſ ĞŶ ƌĂƐŝůŝĂ ĞŶ Ğů ϮϬϬϬ͕ ŝŶǀŽůƵĐƌĂ Ă ĚŽĐĞ ƉĂşƐĞƐ ĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶ LJ Ă ŵĄƐ ĚĞ ϱϬϬ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ǀŝŶĐƵůĂĚŽƐ Ăů ŶĞŽĞdžƚƌĂĐƟǀŝƐŵŽϭϰ͘ >Ă ĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶ ŵŝŶĞƌĂ͕ƉĞƚƌŽůĞƌĂLJĚĞŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƋƵĞŝŶǀŽůƵĐƌĂĐĂŵŝŶŽƐ͕ƉƵĞŶƚĞƐ LJ ƚĂŵďŝĠŶ ƌĞƉƌĞƐĂƐ ƌĞƋƵŝĞƌĞ ĚĞů ͞ƐĂĐƌŝĮĐŝŽ͟ ĚĞ ĂůŐƵŶĂƐ ƌĞŐŝŽŶĞƐ͘ Ŷ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ͕ƋƵŝĞŶĞƐƐĞŶŝĞŐĂŶĂĞŶƚƌĞŐĂƌƐƵƐƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐĚĞďĞŶůŝĚŝĂƌ ĐŽŶ ůĂƐ ďƵƌŽĐƌĂĐŝĂƐ ũƵĚŝĐŝĂůĞƐ LJ͕ ĞŶ ŽĐĂƐŝŽŶĞƐ͕ ůĂ ĂŵĂůŐĂŵĂ ƐƚĂĚŽͲ ĚĞ WĂƚƌŝŵŽŶŝŽ ƌƋƵĞŽůſŐŝĐŽ LJ WĂůĞŽŶƚŽůſŐŝĐŽ ĚĞů ϮϬϭϬ ĨƵĞ ƉƌŽŵƵůŐĂĚĂ ĞŶƐŝŵƵůƚĄŶĞŽĐŽŶůĂůĞLJĚĞ͞WĂƚƌŝŵŽŶŝŽƵůƚƵƌĂůLJEĂƚƵƌĂůƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐŽ hƌďĂŶŽLJZƵƌĂů͟;>ĞLJWƌŽǀŝŶĐŝĂůEΣϯ͘ϭϯϴͿ͘ ϭϰഩ>ŽƐƉĂşƐĞƐŝŶǀŽůƵĐƌĂĚŽƐƐŽŶ͗ƌŐĞŶƟŶĂ͕ŽůŝǀŝĂ͕ƌĂƐŝů͕ŚŝůĞ͕ŽůŽŵďŝĂ͕ ĐƵĂĚŽƌ͕ 'ƵLJĂŶĂ͕ WĂƌĂŐƵĂLJ͕ WĞƌƷ͕ ^ƵƌŝŶĂŵ͕ hƌƵŐƵĂLJ LJ sĞŶĞnjƵĞůĂ ;ŚƩƉ͗ͬͬ ǁǁǁ͘ŝŝƌƐĂ͘ŽƌŐͬͿ͘ Los Tehuelches ante el deseo patrimonializador Mariela Eva Rodríguez ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĂƉůĂĐĂ ůĂ ƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽƐ ĨŽƌnjĂĚŽƐ LJ ƌĞƉƌĞƐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂƐ ĨƵĞƌnjĂƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ͎ſŵŽ ƐĞ ƌĞůĂĐŝŽŶĂ //Z^ ĐŽŶůĂƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůŝnjĂĐŝſŶ͍WƵĞƐďŝĞŶ͕ƚƌĂƐůĂĚĞƐƚƌƵĐĐŝſŶLJĞůĚĞƐƉŽũŽ ĚĞůŽƐƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐ͕ůĂƐĂŐĞŶĐŝĂƐƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůĞƐǀĂŶ͞ƉŽŶŝĞŶĚŽĞŶǀĂůŽƌ͟ ůŽƐ ĨƌĂŐŵĞŶƚŽƐ LJ ĐƌĞĂŶĚŽ ŵƵƐĞŽƐ ĚĞ ƐŝƟŽ ƉĂƌĂ ĂďƐƚƌĂĐƚĂƐ ĨƵƚƵƌĂƐ ŐĞŶĞƌĂĐŝŽŶĞƐĚĞĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐ͘ ƐƚĂĞƐůĂƉĂƌĂĚŽũĂĐŽŶůĂƋƵĞŶŽƐĞŶĨƌĞŶƚĂŵŽƐĞŶĞůƉƌĞƐĞŶƚĞ͖ƵŶĂ ƉĂƌĂĚŽũĂĞŶůĂƋƵĞĞů/ŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞŶƚƌŽƉŽůŽŐşĂLJWĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽ >ĂƟŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽ ;/EW>Ϳ ŶŽ ĞƐ ĂũĞŶŽ ʹĚĂĚŽ ƋƵĞ ĞƐ Ğů ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ ĚĞ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ >ĞLJ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ WĂƚƌŝŵŽŶŝŽ ƌƋƵĞŽůſŐŝĐŽ LJ WĂůĞŽŶƚŽůſŐŝĐŽ ;EΣ Ϯϱ͘ϳϰϯ ŵĞŶĐŝŽŶĂĚĂ ĂƌƌŝďĂͿʹ LJ ƋƵĞ ƉŽƌ ůŽ ƚĂŶƚŽ ŶŽƐ ŝŶƚĞƌƉĞůĂ͕ Ž ďŝĞŶ ĚĞďĞƌşĂ ŚĂĐĞƌůŽ͘ ĂĚŽ ƋƵĞ ĞƐƚĂƐ ƌĞŇĞdžŝŽŶĞƐ ĂƷŶĞƐƚĄŶĞŶďĂƌďĞĐŚŽ͕ĚĞũŽƉůĂŶƚĞĂĚŽƐĂůŐƵŶŽƐŝŶƚĞƌƌŽŐĂŶƚĞƐƐŽďƌĞ ůŽƐƋƵĞǀŽůǀĞƌĠĞŶĞůůŝďƌŽƋƵĞĐŽŵƉŝůĂůĂƐĚŝƐĐƵƐŝŽŶĞƐĚĞůƐŝŵƉŽƐŝŽ ŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽƉŽƌĞůZ/W͕ƋƵĞĂůƵĚĞŶĂĐƵĞƐƟŽŶĞƐĞƉŝƐƚĞŵŽůſŐŝĐĂƐLJ ƚĂŵďŝĠŶĠƟĐĂƐ͎͗ſŵŽůŝĚŝĂŵŽƐĐŽŶůŽƐƌƵŝĚŽƐĞŶƚƌĞůĂĂŶƚƌŽƉŽůŽŐşĂ ƐŽĐŝĂů͕ůĂĂŶƚƌŽƉŽůŽŐşĂďŝŽůſŐŝĐĂLJůĂĂƌƋƵĞŽůŽŐşĂƉĂƌĂƋƵĞĞůĚŝĄůŽŐŽĂů ŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞůĂĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƐĞĂŝŶƚĞůŝŐŝďůĞ͍͎WŽƌƋƵĠĚŝĐŚĂĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ĞƐ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂ LJ ƵƌŐĞŶƚĞ͍ ͎WĂƌĂ ƋƵŝĠŶĞƐ ƚƌĂďĂũĂŵŽƐ Ž ƋƵŝĠŶĞƐ ƐĞ ďĞŶĞĮĐŝĂŶĐŽŶŶƵĞƐƚƌĂƐŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐ͍z͕ĞŶĞƐƚĂůşŶĞĂ͕͎ƵĄůĞƐƐŽŶ ůĂƐŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ;ĐŽŶĐĞƉƚƵĂůĞƐ͕ŵĞƚŽĚŽůſŐŝĐĂƐLJƉƌĄĐƟĐĂƐͿĐŽŶůĂƐƋƵĞ ĐŽŶƚĂŵŽƐƉĂƌĂƉŽĚĞƌƐŽƐƚĞŶĞƌŶƵĞƐƚƌŽƐĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽƐĐŽŶůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐ ƐƵďĂůƚĞƌŶŝnjĂĚŽƐLJĞƌƌĂĚŝĐĂƌůŽƐƌĞƐŝĚƵŽƐĚĞůŽƐ͞ůĞŐĂĚŽƐĐŽůŽŶŝĂůĞƐ͕͟ƚĂů ĞůƚĠƌŵŝŶŽĂĐƵŹĂĚŽƉŽƌtĂůƚĞƌDŝŐŶŽůŽ;ϮϬϬϬͿ͍͘ OBRAS CITADAS ĞůĂƌĚŝ͕ :ƵĂŶ ĂƵƟƐƚĂ͕ &ůĂǀŝĂ ĂƌǀĂůůŽ DĂƌŝŶĂ͕ ŵĂůŝĂ EƵĞǀŽ ĞůĂƵŶĂLJ͕ Hernán De Angelis ϮϬϭϯ͘ ͞ZĂƐƉĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ǀŝĚƌŝŽ LJ ĚĞ ŐƌĞƐ ĐĞƌĄŵŝĐŽ ĞŶ ůĂ ƌĞƐĞƌǀĂ ƚĞŚƵĞůĐŚĞ ;ĂŽŶŝŬĞŶŬͿ ĚĞ ĂŵƵƐƵ ŝŬĞ͗ ĂƉŽƌƚĞƐ Ăů ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ƉŽďůĂĐŝŽŶĞƐ ŝŶĚşŐĞŶĂƐĚĞůŽƐƐŝŐůŽƐy/yLJyyĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĚĞ^ĂŶƚĂƌƵnj͘͟Ŷ͗ZĞůĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞůĂ^ŽĐŝĞĚĂĚƌŐĞŶƟŶĂĚĞŶƚƌŽƉŽůŽŐşĂ͕sŽů͘ϯϴ͕EǑϭ͕ƉƉ͘ϯϳͲϱϳ͘ ĂƐĂŵŝƋƵĞůĂ͕ZŽĚŽůĨŽ ϭϵϴϴ͘ Ŷ ƉŽƐ ĚĞů ŐƵĂůŝĐŚŽ͘ ƐƚƵĚŝŽ ĚĞ ŵŝƚŽůŽŐşĂ ƚĞŚƵĞůĐŚĞ͘ ƵĞŶŽƐ ŝƌĞƐ͗ &ŽŶĚŽĞĚŝƚŽƌŝĂůZŝŽŶĞŐƌŝŶŽͲh͘ Connerton, Paul ϮϬϬϴ͘͞^ĞǀĞŶdLJƉĞƐŽĨ&ŽƌŐĞƫŶŐ͘͟Ŷ͗DĞŵŽƌLJ^ƚƵĚŝĞƐ͕sŽů͘ϭ͕ƉƉ͘ϱϵͲϳϭ͘ ϭϵϵϯ͘,Žǁ^ŽĐŝĞƟĞƐZĞŵĞŵďĞƌ͘ĂŵďƌŝĚŐĞ͕ĂŵďƌŝĚŐĞ͗hŶŝǀĞƌƐŝƚLJWƌĞƐƐ͘ ĞƌƌŝĚĂ͕:ĂĐƋƵĞƐ ϭϵϵϳ͘KĨ'ƌĂŵŵĂƚŽůŽŐLJ͘ĂůƟŵŽƌĞ͗dŚĞ:ŽŚŶƐ,ŽƉŬŝŶƐhŶŝǀĞƌƐŝƚLJWƌĞƐƐ͘ Escalada, Federico ϭϵϰϵ͘ ů ĐŽŵƉůĞũŽ dĞŚƵĞůĐŚĞ͗ ĞƐƚƵĚŝŽƐ ĚĞ ĞƚŶŽŐƌĂİĂ ƉĂƚĂŐſŶŝĐĂ͘ ƵĞŶŽƐ ŝƌĞƐ͗/ŵƉƌĞŶƚĂŽŶŝ͕^ĞƌŝĞ/ŶƐƟƚƵƚŽ^ƵƉĞƌŝŽƌĚĞƐƚƵĚŝŽƐWĂƚĂŐſŶŝĐŽƐ͘ &ĞƌŶĄŶĚĞnj'ĂƌĂLJ͕ŶĂ ϭϵϵϰ͘ dĞƐƟŵŽŶŝŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ƚĞŚƵĞůĐŚĞƐ͘ ƵĞŶŽƐ ŝƌĞƐ͗ &ĂĐƵůƚĂĚ ĚĞ &ŝůŽƐŽİĂLJ>ĞƚƌĂƐ͕ŽůĞĐĐŝſŶEƵĞƐƚƌĂŵĠƌŝĐĂ͘ Foucault, Michel ϮϬϬϲ͘ ^ĞŐƵƌŝĚĂĚ͕ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͕ ƉŽďůĂĐŝſŶ͘ ƵĞŶŽƐ ŝƌĞƐ͗ &ŽŶĚŽ ĚĞ ƵůƚƵƌĂ ĐŽŶſŵŝĐĂ͘ 1° SESIÓN 59 “Antropología y procesos de Patrimonialización en el Mercosur” 'ŽŹŝ͕ZĂĨĂĞů͕'ƵƐƚĂǀŽĂƌƌŝĞŶƚŽƐLJ'ŝƐĞůĂĂƐƐŝŽĚŽƌŽ ϮϬϬϳ͘ ͞Ŷ ŵĞŵŽƌŝĂ ĚĞ ůŽƐ ĂďƵĞůŽƐ͘͟ ,ŝƐƚŽƌŝĂ ĚĞ ǀŝĚĂ ĚĞ >ƵŝƐĂ WĂƐĐƵĂů͕ ϮϬϬϬͲϮϬϬϮ͘͞ŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƉƌĞǀŝĂƐĂůĂĞdžƟŶĐŝſŶĞŶƉŽďůĂĐŝŽŶĞƐŚƵŵĂŶĂƐĂů dĞŚƵĞůĐŚĞ͘sŝĞĚŵĂ͗&ƵŶĚĂĐŝſŶŵĞŐŚŝŶŽ͘ ƐƵƌĚĞWĂƚĂŐŽŶŝĂ͗ƵŶĂĚŝƐĐƵƐŝſŶĂƉĂƌƟƌĚĞůĂŶĄůŝƐŝƐĚĞůƌĞŐŝƐƚƌŽĂƌƋƵĞŽůſŐŝĐŽ ĚĞůĂƵĞŶĐĂĚĞů>ĂŐŽ^ĂůŝƚƌŽƐŽ͘͟Ŷ͗ƵĂĚĞƌŶŽƐĚĞů/ŶƐƟƚƵƚŽĚĞŶƚƌŽƉŽůŽŐşĂ LJWĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽ>ĂƟŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽ͕sŽů͘ϭϵ͕ƉƉ͘ϮϰϵͲϮϲϲ͘ Guha, Ranahit ϮϬϬϮ͘>ĂƐǀŽĐĞƐĚĞůĂŚŝƐƚŽƌŝĂLJŽƚƌŽƐĞƐƚƵĚŝŽƐƐƵďĂůƚĞƌŶŽƐ͘ĂƌĐĞůŽŶĂ͗ƌşƟĐĂ͘ Ramos, Alcida ϭϵϵϰ͘͞dŚĞ,LJƉĞƌƌĞĂů/ŶĚŝĂŶ͘͟ŶƌŝƟƋƵĞŽĨŶƚŚƌŽƉŽůŽŐLJ͕sŽů͘ϭϰ͕EǑϮ͕ƉƉ͘ ϭϱϯͲϭϳϭ͘ Rodríguez, Mariela Eva Ŷ ƉƌĞŶƐĂ͘ ͞DŝŐƌĂŶƚĞƐ ĐŚŝůŽƚĞƐ͕ džĞŶŽĨŽďŝĂ LJ ŵĞƐƟnjĂũĞ ĚĞŐĞŶĞƌĂƟǀŽ͘͟ Ŷ Imbelloni, José ĐƚĂƐĚĞůs//^ĞŵŝŶĂƌŝŽ͞ŚŝůŽĠ͗,ŝƐƚŽƌŝĂĚĞůĐŽŶƚĂĐƚŽ͗͟ŚŝůŽĠLJƐƵĄƌĞĂĚĞ ϭϵϰϵ͘ ͞>ŽƐ WĂƚĂŐŽŶĞƐ͘ ĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ĐŽƌƉŽƌĂůĞƐ LJ ƉƐŝĐŽůſŐŝĐĂƐ ĚĞ ƵŶĂ ŝŶŇƵĞŶĐŝĂĐƵůƚƵƌĂů͘ŶĐƵĚ͕DƵƐĞŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞŶĐƵĚ͘ ƉŽďůĂĐŝſŶƋƵĞĂŐŽŶŝnjĂ͘͟Ŷ͗ZƵŶĂ͕ƌĐŚŝǀŽƉĂƌĂůĂƐĐŝĞŶĐŝĂƐĚĞůŚŽŵďƌĞ͕sŽů͘ ϮϬϭϲ͘ ͚͞/ŶǀŝƐŝďůĞ /ŶĚŝĂŶƐ͕͛ ͚ĞŐĞŶĞƌĂƚĞ ĞƐĐĞŶĚĂŶƚƐ͛͗ /ĚŝŽƐLJŶĐƌĂƐŝĞƐ ŽĨ Ϯ;ƉĂƌƚĞƐϭͲϮͿ͕ƉƉ͘ϱͲϱϴ͘ DĞƐƟnjĂũĞŝŶ^ŽƵƚŚĞƌŶWĂƚĂŐŽŶŝĂ͘͟Ŷ͗^ŚĂĚĞƐŽĨƚŚĞEĂƟŽŶ͗ZĞƚŚŝŶŬŝŶŐZĂĐĞ >ĂnjnjĂƌŝ͕džĞůLJŝĂŶĂ>ĞŶƚŽŶ ϮϬϬϮ͘͞ƌĂƵĐĂŶŝnjĂƟŽŶĂŶĚEĂƟŽŶ͗ĞŶƚƵƌLJ/ŶƐĐƌŝďŝŶŐ&ŽƌĞŝŐŶ/ŶĚŝĂŶƐŽǀĞƌ ƚŚĞWĂŵƉĂƐ͘͟Ŷ͗>ŝǀŝŶŐŽŶƚŚĞĚŐĞ͘EĂƟǀĞ WĞŽƉůĞƐŽĨ WĂŵƉĂ͕WĂƚĂŐŽŶŝĂ͕ ĂŶĚdŝĞƌƌĂĚĞů&ƵĞŐŽ͕ƌŝŽŶĞƐ͘ĂŶĚ>ĂŶĂƚĂ͕:͘>͘;ĞĚƐ͘Ϳ͕ƉƉ͘ϯϯͲϰϲ͘tĞƐƚƉŽƌƚ͗ 'ƌĞĞŶǁŽŽĚWƵďůŝƐŚŝŶŐ'ƌŽƵƉ͘ ŝŶDŽĚĞƌŶƌŐĞŶƟŶĂ͕ůďĞƌƚŽ͕W͘LJůĞŶĂ͘;ĞĚƐ͘Ϳ͕ƉƉ͘ϭϮϳͲϭϱϰ͘ĂŵďƌŝĚŐĞ͗ ĂŵďƌŝĚŐĞhŶŝǀĞƌƐŝƚLJWƌĞƐƐ͘ ϮϬϭϯ͘ ͞ƵĂŶĚŽ ůŽƐ ŵƵĞƌƚŽƐ ƐĞ ǀƵĞůǀĞŶ ŽďũĞƚŽƐ LJ ůĂƐ ŵĞŵŽƌŝĂƐ ďŝĞŶĞƐ ŝŶƚĂŶŐŝďůĞƐ͗dĞŶƐŝŽŶĞƐĞŶƚƌĞůĞLJĞƐƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůĞƐLJĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůŽƐƉƵĞďůŽƐ ŝŶĚşŐĞŶĂƐ͘͟Ŷ͗dƌĂŵĂƐĚĞůĂĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͘WĂƚƌŝŵŽŶŝŽLJWƵĞďůŽƐKƌŝŐŝŶĂƌŝŽƐ͕͘ ƌĞƐƉŽ;ĞĚ͘Ϳ͕ƉƉ͘ϲϳͲϭϬϬ͘ƵĞŶŽƐŝƌĞƐ͗ŶƚƌŽƉŽĨĂŐŝĂ͘ Malinowski, Bronislaw ϮϬϭϬ͘ĞůĂ͞ĞdžƟŶĐŝſŶ͟ĂůĂĂƵƚŽĂĮƌŵĂĐŝſŶ͗ƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞǀŝƐŝďŝůŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂ ϭϵϮϮ͘ƌŐŽŶĂƵƚƐŽĨƚŚĞtĞƐƚĞƌŶWĂĐŝĮĐ͘>ŽŶĚƌĞƐ͗ZŽƵƚůĞĚŐĞ͘ ŽŵƵŶŝĚĂĚ dĞŚƵĞůĐŚĞ ĂŵƵƐƵ ŝŬĞ ;ƉƌŽǀŝŶĐŝĂ ĚĞ ^ĂŶƚĂ ƌƵnj͕ ƌŐĞŶƟŶĂͿ͘ Mignolo, Walter ϮϬϬϬ͘>ŽĐĂů,ŝƐƚŽƌŝĞƐͬ'ůŽďĂůĞƐŝŐŶƐ͗ŽůŽŶŝĂůŝƚLJ͕^ƵďĂůƚĞƌŶ<ŶŽǁůĞĚŐĞƐ͕ĂŶĚ ŽƌĚĞƌdŚŝŶŬŝŶŐ͘WƌŝŶĐĞƚŽŶ͗WƌŝŶĐĞƚŽŶhŶŝǀĞƌƐŝƚLJWƌĞƐƐ͘ dĞƐŝƐĚĞĚŽĐƚŽƌĂĚŽ͕tĂƐŚŝŶŐƚŽŶ͕ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞƐƉĂŹŽůLJWŽƌƚƵŐƵĠƐ ĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞ'ĞŽƌŐĞƚŽǁŶ͘ŚƩƉ͗ͬͬƌĞƉŽƐŝƚŽƌLJ͘ůŝďƌĂƌLJ͘ŐĞŽƌŐĞƚŽǁŶ͘ĞĚƵͬ ďŝƚƐƚƌĞĂŵͬŚĂŶĚůĞͬϭϬϴϮϮͬϱϱϯϮϰϲͬƌŽĚƌŝŐƵĞnjDĂƌŝĞůĂ͘ƉĚĨ͍ƐĞƋƵĞŶĐĞсϭ͘ WĂŐĠƐ>ĂƌƌĂLJĂ͕&ĞƌŶĂŶĚŽ͕:ŽƌŐĞ&ŝůŝƉƉŽLJĂƌůĂ^ĂĐĐŚŝ ZŽĚƌşŐƵĞnj͕DĂƌŝĞůĂǀĂLJDĂƌĐĞůĂůĂŶŝnj ϭϵϴϴ͘ dĞŚƵĞůĐŚĞƐ͗ ŶƚƌŽƉŽůŽŐşĂ ƉƐŝƋƵŝĄƚƌŝĐĂ ĚĞ ůĂ ĞdžƟŶĐŝſŶ͘ ZşŽ 'ĂůůĞŐŽƐ͗ ϮϬϭϲ͘͞ĞƐĂİŽƐĚĞůĂ/ĞŶĐŽŶƚĞdžƚŽƐĚĞŝŶǀŝƐŝďŝůŝnjĂĐŝſŶ͗ĞůĐĂƐŽĚĞ^ĂŶƚĂ ĚŝĐŝŽŶĞƐĐƵůƚƵƌĂůĞƐ^ĂŶƚĂƌƵnj͘ ƌƵnj͘͟ Ŷ͗ ,ĞĐŚƚ͕ ͘ ͘ ĂŶĚ ^ĐŚŵŝĚƚ͕ D͘ ;ĞĚƐ͘Ϳ DĂĞƐƚƌŽƐ ĚĞ ůĂ /͕ ƉƉ͘ ϮϳͲ WƌŝĞŐƵĞ͕ĞůŝĂEĂŶĐLJ 60 ϰϲ͘ƵĞŶŽƐŝƌĞƐ͗EŽǀĞĚĂĚĞƐĚƵĐĂƟǀĂƐ͘ Los Tehuelches ante el deseo patrimonializador Mariela Eva Rodríguez ZŽĚƌşŐƵĞnj͕DĂƌŝĞůĂǀĂ͕ĞůŝŶĂ^ĂŶDĂƌơŶLJ&ĂďŝĂŶĂEĂŚƵĞůƋƵŝƌ DOCUMENTOS OFICIALES ϮϬϭϳ͘͞/ŵĄŐĞŶĞƐ͕ƐŝůĞŶĐŝŽƐLJďŽƌƌĂĚƵƌĂƐĞŶůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶĚĞůĂ ŵĞŵŽƌŝĂŵĂƉƵĐŚĞLJƚĞŚƵĞůĐŚĞ͘͟Ŷ͗͘ZĂŵŽƐ͕͘ƌĞƐƉŽLJůŵĂdŽnjnjŝŶŝ;ĞĚƐ͘Ϳ DĞŵŽƌŝĂƐĞŶůƵĐŚĂ͘ZĞĐƵĞƌĚŽƐLJƐŝůĞŶĐŝŽƐĞŶĐŽŶƚĞdžƚŽƐĚĞƐƵďŽƌĚŝŶĂĐŝſŶLJ ĂůƚĞƌŝĚĂĚ͕ƉƉ͘ϭϭϭͲϭϰϬ͘sŝĞĚŵĂ͗ĚŝƚŽƌŝĂůĚĞůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚEĂĐŝŽŶĂůĚĞZşŽ EĞŐƌŽ͘ ŝƐƉŽŶŝďůĞ ĞŶ ŚƩƉ͗ͬͬĞĚŝƚŽƌŝĂů͘ƵŶƌŶ͘ĞĚƵ͘ĂƌͬŵĞĚŝĂͬĚĂƚĂͬĂƉĞƌƚƵƌĂƐͬ ŵĞŵŽƌŝĂƐͺhEZEͺĂƉĞƌƚƵƌĂƐ͘ƉĚĨ ĞŶƐŽ/ŶĚşŐĞŶĂEĂĐŝŽŶĂůsŽů͘///͕ZĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞĮŶŝƟǀŽƐϭϵϲϲͲϭϵϲϴ͘ĠĚƵůĂ ĚĞsŝǀŝĞŶĚĂĚĞůĂƐƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐĚĞƵĞŶŽƐŝƌĞƐ͕ŚƵďƵƚ͕>ĂWĂŵƉĂ͕^ĂŶƚĂƌƵnj LJdĞƌƌŝƚŽƌŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞdŝĞƌƌĂĚĞů&ƵĞŐŽ͕ŶƚĄƌƟĚĂĞ/ƐůĂƐĚĞůƚůĄŶƟĐŽ^Ƶƌ͘ ƵĞŶŽƐŝƌĞƐ͗DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞů/ŶƚĞƌŝŽƌ͘^ĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞƐƚĂĚŽĚĞ'ŽďŝĞƌŶŽ͕ϭϵϲϴ͘ ĞŶƐŽ/ŶĚşŐĞŶĂEĂĐŝŽŶĂůsŽů͘/s͕ZĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞĮŶŝƟǀŽƐϭϵϲϲͲϭϵϲϴ͘ƵĂĚƌŽ Rodríguez, Mariela Eva, et al. ĚĞWŽďůĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐĚĞƵĞŶŽƐŝƌĞƐ͕ŚƵďƵƚ͕>ĂWĂŵƉĂ͕^ĂŶƚĂ ϮϬϭϳ͘ZĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂŝŶĚşŐĞŶĂĞŶůŽƐƉĂşƐĞƐĚĞůWůĂƚĂ͗>ŽƐĐĂƐŽƐĚĞhƌƵŐƵĂLJ ƌƵnjLJdĞƌƌŝƚŽƌŝŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞdŝĞƌƌĂĚĞů&ƵĞŐŽ͕ŶƚĄƌƟĚĂĞ/ƐůĂƐĚĞůƚůĄŶƟĐŽ LJ ĚĞ ƌŐĞŶƟŶĂ͘ ŽŶǀĞƌƐĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞů ŽŶŽ ^Ƶƌ͕ sŽů͘ ϯ ;ϭͿ͘ ^ĞĐĐŝſŶ ĞďĂƚĞ͘ ^Ƶƌ͘DŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞů/ŶƚĞƌŝŽƌ͘ƵĞŶŽƐŝƌĞƐ͗^ĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞƐƚĂĚŽĚĞ'ŽďŝĞƌŶŽ͕ DĂŐĂnjŝŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ^ŽƵƚŚĞƌŶ ŽŶĞ ^ƚƵĚŝĞƐ ^ĞĐƟŽŶ ŽĨ >^͘ ŝƐƉŽŶŝďůĞ ĞŶ ϭϵϲϴ͘ ŚƩƉƐ͗ͬͬĐŽŶŽƐƵƌĐŽŶǀĞƌƐĂĐŝŽŶĞƐ͘ǁŽƌĚƉƌĞƐƐ͘ĐŽŵͬ ^ŝīƌĞĚŝ͕ůĞũĂŶĚƌĂ ϭϵϲϵͲϭϵϳϬ͘͞,ŝĞƌŽĨĂŶşĂƐLJĐŽŶĐĞƉĐŝŽŶĞƐŵşƟĐŽͲƌĞůŝŐŝŽƐĂƐĚĞůŽƐƚĞŚƵĞůĐŚĞƐ ŵĞƌŝĚŝŽŶĂůĞƐ͘͟Ŷ͗^ĞƉĂƌĂƌĂƚĂĚĞZƵŶĂ͕sŽů͘ϭϮ;ϭͲϮͿ͕ƉƉ͘ϮϰϳͲϮϳϮ͘ Zeballos, Estanislao ŝƐƟŶĐŝſŶĂůĂĂƌƚĞƐĂŶĂĚĞůĂzĂƚĞů͕ĞŶůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽǀŝǀŝĞŶƚĞ ĚĞůĂWƌŽǀŝŶĐŝĂĚĞ^ĂŶƚĂƌƵnj͕ĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞůĂ>ĞLJĚĞWĂƚƌŝŵŽŶŝŽƵůƚƵƌĂů WƌŽǀŝŶĐŝĂůEΣϯϭϯϴ͘͘K͘EΣϰϴϬϮ͕ϲͬϯͬϮϬϭϰ͘ ŽŵƵŶŝĐĂĚŽĚĞůĂ^ĞĐĐŝſŶƚŶŽůŽŐşĂ͕/ŶƐƟƚƵƚŽĚĞŝĞŶĐŝĂƐŶƚƌŽƉŽůſŐŝĐĂƐ ;/Ϳ͕&ĂĐƵůƚĂĚĚĞ&ŝůŽƐŽİĂLJ>ĞƚƌĂƐ͕h͘ŶĞƌŽĚĞϮϬϭϳ͕ŚƩƉ͗ͬͬĂŶƌĞĚ͘ŽƌŐͬ ƐƉŝƉ͘ƉŚƉ͍ďƌĞǀĞϭϮϮϱϯ͘ ϭϴϳϴ͘ >Ă ĐŽŶƋƵŝƐƚĂ ĚĞ ƋƵŝŶĐĞ ŵŝů ůĞŐƵĂƐ͗ ƐƚƵĚŝŽ ƐŽďƌĞ ůĂ ƚƌĂƐůĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŽŶǀĞŶĐŝſŶƉĂƌĂůĂ^ĂůǀĂŐƵĂƌĚĂĚĞůWĂƚƌŝŵŽŶŝŽƵůƚƵƌĂů/ŶŵĂƚĞƌŝĂů͕ϮϬϬϯ͘ &ƌŽŶƚĞƌĂ^ƵĚĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂĂůZşŽEĞŐƌŽ͘ĞĚŝĐĂĚŽĂůŽƐũĞĨĞƐLJŽĮĐŝĂůĞƐĚĞů ϯϮΣŽŶǀĞŶĐŝſŶĚĞEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐƉĂƌĂůĂĚƵĐĂĐŝſŶ͕ůĂŝĞŶĐŝĂLJůĂƵůƚƵƌĂ ũĠƌĐŝƚŽ džƉĞĚŝĐŝŽŶĂƌŝŽ͘ ƵĞŶŽƐ ŝƌĞƐ͗ ƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ dŝƉŽŐƌĄĮĐŽ Ă ǀĂƉŽƌ ;hE^KͿ͕WĂƌşƐ͘^ĞĂƉƌƵĞďĂĞŶƌŐĞŶƟŶĂŵĞĚŝĂŶƚĞ>ĞLJEĂĐŝŽŶĂůEΣϮϲ͘ϭϭϴ͕ ĚĞ͞>ĂWƌĞŶƐĂ͘͟ ϮϱͬϳͬϮϬϬϲ͘ ŝĂƌŝŽ >Ă EĂĐŝſŶ͕ ͞ŽŶĨŽƌŵĂŶ ƵŶ ͚ĐŽŵĂŶĚŽ ĐŽŶũƵŶƚŽ͛ ƉĂƌĂ ĐŽŵďĂƟƌ Ă ZDĞŶůĂWĂƚĂŐŽŶŝĂ͕͟ϮϴĚĞĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳŚƩƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ůĂŶĂĐŝŽŶ͘ĐŽŵ͘ ĂƌͬϮϬϵϱϵϴϬͲĐŽŶĨŽƌŵĂŶͲƵŶͲĐŽŵĂŶĚŽͲĐŽŶũƵŶƚŽͲƉĂƌĂͲĐŽŵďĂƟƌͲĂͲƌĂŵͲĞŶͲůĂͲ ƉĂƚĂŐŽŶŝĂZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϯϬĚĞĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳ͘ /ŶŝĐŝĂƟǀĂƉĂƌĂůĂ/ŶƚĞŐƌĂĐŝſŶĚĞůĂ/ŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂZĞŐŝŽŶĂů^ƵƌĂŵĞƌŝĐĂŶĂ ;//Z^ͿŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŝŝƌƐĂ͘ŽƌŐͬZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϯϬĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϳ͘ >ĞLJ EĂĐŝŽŶĂů EΣ Ϯϱ͘ϳϰϯ ĚĞ WƌŽƚĞĐĐŝſŶ ĚĞů WĂƚƌŝŵŽŶŝŽ ƌƋƵĞŽůſŐŝĐŽ LJ 1° SESIÓN 61 “Antropología y procesos de Patrimonialización en el Mercosur” WĂůĞŽŶƚŽůſŐŝĐŽ͘͘K͘ϰϰϭϬ͕ϮϲͬϲͬϮϬϬϯ͘^ĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞƵůƚƵƌĂĚĞůĂEĂĐŝſŶ͘ >ĞLJ WƌŽǀŝŶĐŝĂů EΣ ϯ͘ϭϯϳ ĚĞ WƌŽƚĞĐĐŝſŶ ĚĞů WĂƚƌŝŵŽŶŝŽ ƌƋƵĞŽůſŐŝĐŽ LJ WĂůĞŽŶƚŽůſŐŝĐŽ͘͘K͘ϮϬͬϳͬϮϬϭϬ͘WƌŽǀŝŶĐŝĂĚĞ^ĂŶƚĂƌƵnj͘ >ĞLJWƌŽǀŝŶĐŝĂůEΣϯ͘ϭϯϴĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůWĂƚƌŝŵŽŶŝŽƵůƚƵƌĂůLJEĂƚƵƌĂů ƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐŽhƌďĂŶŽLJZƵƌĂů͘͘K͘ϮϬͬϳͬϮϬϭϬ͘WƌŽǀŝŶĐŝĂĚĞ^ĂŶƚĂƌƵnj͘ Z͘͘D͘/ŶĨŽƌŵĞĐŽŶũƵŶƚŽƌĞĂůŝnjĂĚŽĞŶƚƌĞĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ^ĞŐƵƌŝĚĂĚĚĞůĂ EĂĐŝſŶLJůŽƐ'ŽďŝĞƌŶŽƐĚĞůĂƐWƌŽǀŝŶĐŝĂƐĚĞZşŽEĞŐƌŽ͕EĞƵƋƵĠŶLJŚƵďƵƚ͘ ŝĐŝĞŵďƌĞ ĚĞ ϮϬϭϳ ŚƩƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ĂƌŐĞŶƟŶĂ͘ŐŽď͘ĂƌͬƐŝƚĞƐͬĚĞĨĂƵůƚͬĮůĞƐͬ ŝŶĨŽƌŵĞͺƌĂŵͲͺĚŝĐŝĞŵďƌĞͺϮϬϭϳ͘ƉĚĨZĞĐƵƉĞƌĂĚŽĞůϯϬĚĞĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϳ͘ AGRADECIMIENTOS ŐƌĂĚĞnjĐŽĂůĂƐŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽƌĂƐĚĞůI Simposio Internacional ĚĞŶƚƌŽƉŽůŽŐşĂĚĞůŽƐWƌŽĐĞƐŽƐĚĞWĂƚƌŝŵŽŶŝĂůŝnjĂĐŝſŶĞŶĞů Mercosur͕ ƋƵĞ ƚƵǀŽ ůƵŐĂƌ ĞŶ Ğů ŵĂƌĐŽ ĚĞ ůĂ y// ZĞƵŶŝſŶ ĚĞ ŶƚƌŽƉŽůŽŐşĂ ĚĞů DĞƌĐŽƐƵƌ ;ZDͿ͕ ƉŽƌ ŚĂďĞƌŵĞ ŝŶǀŝƚĂĚŽ Ă ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ĞŶ ĚŝĐŚŽ ĞǀĞŶƚŽ ĐƵďƌŝĞŶĚŽ ůŽƐ ŐĂƐƚŽƐ ĚĞ ƚƌĂƐůĂĚŽ LJ ĞƐƚĂĚşĂ͕ LJ ĂŐƌĂĚĞnjĐŽ ƚĂŵďŝĠŶ ůĂ ŝŶǀŝƚĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂƌ ĞŶ ĞƐƚĞ ůŝďƌŽ͘ ƐƚĂ ĞƐ ƵŶĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ĐŽŵƉĂƌƟƌ ŵŝ ƉŽŶĞŶĐŝĂ ĐŽŵƉůĞƚĂ͕ ĚĂĚŽ ƋƵĞ ƉŽƌ ƵŶ ĞƌƌŽƌ ĞŶ Ğů ĐŽŶƚƌŽů ĚĞů ƟĞŵƉŽ͕ ŶŽ ŵĞ ƉĞƌŵŝƟĞƌŽŶ ƵƟůŝnjĂƌ ůŽƐ ƚƌĞƐ ŵŝŶƵƚŽƐ ƋƵĞ ĂƷŶ ƚĞŶşĂ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ ƉĂƌĂ ůĞĞƌ Ğů ĮŶĂů ĚĞ ůĂ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ŽƌĂů͘ &ŝŶĂůŵĞŶƚĞ͕ ĂŐƌĂĚĞnjĐŽ Ă ůŽƐ ŝŶƚĞƌůŽĐƵƚŽƌĞƐ ĚĞ ĞƐƚĂƐ ƌĞŇĞdžŝŽŶĞƐ͕ ƚĂŶƚŽ ŝŶĚşŐĞŶĂƐ ĐŽŵŽ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐ͕ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ĐƵĂůĞƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶůĂƵĚŝĂƌŝŽŶĞƐLJ:ŽĂŶŶĞZĂƉƉĂƉŽƌƚƋƵĞ ĚŝƌŝŐŝĞƌŽŶŵŝĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘ 62