RADOVI
BIBLID: 0370-8179, 133(2005) 11-12 p. 476-481
UDC: 616.314.5-07
ѿѯќѳѿЬьѳйЬфѳєѿѳїЦЬѨЬѱѯѸѯоЦЬѨѯлїѯѭѳЦѳ
ѸЧьЬфѳѿЦѯѸЬЭЬялѳѿЦѯѸќѯѭЧЦдѱѭїЬѨЭѯхЬѨѸѯѿѳѭѳ
˨¸¨®Ñ¬ÆºÈƺ©ËƬº© ³¸ÑÔι¶¾¡º½Æº©
½¸¨Ò¨»ÑÓѾθÀʨӶ¾Ñ ³ÊΧÑÊθ컨ÖÑ»¶¸ÊÊ Íβ¿ÑÃ
ƭƳƢƵƢƭƴƢƧƳƩƢNJ
ƶǓǠǖƲǠǙǟǑǓǑǻǗǞǠǢǦǠǝǠǔǚǹǗǜǠǢǗǟǣǜǠǔǜǑǟǑǝǣǜǠǔǣǚǣǤǗǞǑǙǥǒǑ ǑǟǑǢǠǩǚǤǠǻǗǔǠǓǗǑǡǗǜǣǟǗǤǢǗǼǚǟǗ ǡǢǗǖǣǤǑǓǺǑǠǣǟǠǓ
ǟǚǡǢǗǖǥǣǝǠǓǙǑǥǣǡǗǪǟǠǝǗǩǗǻǗǠǒǠǝǗǝǗǡǥǝǡǗǚǑǡǗǜǣǟǠǔǗǟǖǠǖǠǟǨǚǹǥǞǑ
ƹǚǺǢǑǖǑƹǚǺǢǑǖǑǹǗǒǚǠǖǑǣǗǠǖǢǗǖǚǤǑǩǟǑǝǠǜǑǝǚǙǑǨǚǹǑǔǝǑǓǟǚǧǚǡǠǞǠǼǟǚǧǠǤǓǠǢǑǟǑǞǗǙǚǹǑǝǟǠǞǚǖǚǣǤǑǝǟǠǞǜǠǢǗ
ǟǥǡǢǓǚǧǖǠǻǚǧǣǤǑǝǟǚǧǞǠǝǑǢǑ
ƯǗǤǠǖǢǑǖǑƫǣǡǚǤǑǟǠǹǗǗǜǣǤǢǑǧǠǓǑǟǚǧǡǢǓǚǧǖǠǻǚǧǞǠǝǑǢǑǠǣǠǒǑǠǒǑǡǠǝǑ ǡǠǖǗǺǗǟǚǧǥǤǢǚǣǤǑǢǠǣǟǗǜǑǤǗǔǠǢǚǹǗ
ƢǟǑǝǚǙǑǑǡǗǜǣǟǗǤǢǗǼǚǟǗǥǙǠǢǑǜǑǹǗǥǢǑdzǗǟǑǡǠǞǠǼǥǒǚǟǠǜǥǝǑǢǟǗǝǥǡǗǚǖǚǔǚǤǑǝǟǠǔǢǗǟǖǔǗǟǠǔǢǑǦǣǜǠǔǑǡǑǢǑǤǑ Trophy
ƳǗǙǥǝǤǑǤǚƧǠǒǚǹǗǟǚǢǗǙǥǝǤǑǤǚǣǥǡǠǜǑǙǑǝǚǖǑǹǗǟǑǹǩǗǪǼǑǝǠǜǑǝǚǙǑǨǚǹǑǔǝǑǓǟǚǧǠǤǓǠǢǑǟǑǞǗǙǚǹǑǝǟǠǞǚǖǚǣǤǑǝǟǠǞǜǠ
ǢǗǟǥǒǚǝǑǟǑǖǚǣǤǑǝǟǠǹǣǤǢǑǟǚƲǠǞǠǼǟǚǠǤǓǠǢǚǟǑǞǗǙǚǹǑǝǟǠǞǚǖǚǣǤǑǝǟǠǞǜǠǢǗǟǥǣǥǟǑǹǩǗǪǼǗǒǚǝǚǝǠǜǑǝǚǙǠǓǑǟǚǟǑ
ǝǚǟǔǓǑǝǟǠǹǣǤǢǑǟǚǜǠǢǗǟǑƴǤǑǤǚǣǤǚǩǜǑǑǟǑǝǚǙǑǹǗǡǠǜǑǙǑǝǑǡǠǖǥǖǑǢǟǠǣǤǢǗǙǥǝǤǑǤǑǖǠǒǚǹǗǟǚǧǡǢǚǞǗǟǠǞǒǚǟǠǜǥǝǑǢǟǗǝǥ
ǡǗǚǖǚǔǚǤǑǝǟǗǢǗǟǖǔǗǟǠǔǢǑǦǚǹǗǜǠǖǚǣǡǚǤǑǟǚǧǙǥǒǑǑǜǠǹǗǔǝǑǓǟǚǠǤǓǠǢǝǠǜǑǝǚǙǠǓǑǟǟǑǣǑǞǠǞǓǢǧǥǞǗǙǚǹǑǝǟǠǔǜǠ
ǢǗǟǑ χ2 p ǠǖǟǠǣǟǠǜǠǖ ǙǥǒǑǜǑǖǑǹǗǔǝǑǓǟǚǠǤǓǠǢǟǑǣǑǞǠǞǓǢǧǥǖǚǣǤǑǝǟǠǔǜǠǢǗǟǑǡǢǓǠǔǖǠǻǗǔǞǠǝǑǢǑ
(χ2 p
ƪǑǜǺǥǩǑǜưǑǹǩǗǪǼǑǝǠǜǑǝǚǙǑǨǚǹǑǔǝǑǓǟǚǧǠǤǓǠǢǑǚǜǠǖǞǗǙǚǹǑǝǟǠǔǚǜǠǖǖǚǣǤǑǝǟǠǔǜǠǢǗǟǑǹǗǟǑǖǚǣǤǑǝǟǠǹǡǠǓǢǪǚǟǚǜǠǢǗ
na ǥǣǓǚǞǣǤǑǢǠǣǟǚǞǜǑǤǗǔǠǢǚǹǑǞǑưǑǹǓǗǼǚǒǢǠǹǡǠǞǠǼǟǚǧǠǤǓǠǢǑǥǠǩǗǟǹǗǥǟǑǹǞǝǑdzǠǹǣǤǑǢǠǣǟǠǹǜǑǤǗǔǠǢǚǹǚ ǑǟǑǹǩǗǪǼǗǣǥ
ǒǚǝǚǝǠǜǑǝǚǙǠǓǑǟǚǟǑǝǚǟǔǓǑǝǟǠǹǣǤǢǑǟǚǞǗǙǚǹǑǝǟǠǔǚǖǚǣǤǑǝǟǠǔǜǠǢǗǟǑ
ƭǺǥǩǟǗǢǗǩǚǡǢǓǚǖǠǻǚǞǠǝǑǢǔǝǑǓǟǚǠǤǓǠǢǡǠǞǠǼǟǚǠǤǓǠǢǝǠǜǑǝǚǙǑǨǚǹǑ
UVOD
³¸ÎÁÒÎÀÊ »ÑÒѸÀ»Î² À¨ÀÊ§Ñ Ó¶¾Ñ ÉÎÓÒÑÔÑ
¾¿ÎµÑ¨Î¾¸¨»Ñ»ÑÒÑ¸Ñ ÎÃÒÎÀÒÎÉÎÓÒÑÔÑ ÊÑ´Ò¸Î
»Ñ¸¨ÓÑ®¨µ²¸ÑÔÒ¨ª¨ÉΧΤҨªÎÊÔοѻÑÒѸѻο
Òѧβ¶ÓÒѴѵÒÎÃÎÉ¿¨ÒʨɿÑÔ¨¸ÒΧɸÑÒ¨¿Ñ ¶
ʵÑûÔÑÊÒΧξÑÔ¹Ñ ¶ÒÃÎÃÎÒÊÀ»Î²¸´ Ñ# %
Ç¿Ô¨ ÃÎÉ¿¨ÒÎÀ ¨Ó¶´ÑÔÑ ¶ §Î¿Öθ⨵ »ÑÒѸÑ
»Î¿ÒÑÃÑε½Ñ¿Ñ¾¸¨ Carabelli ÃÑÔÒ²Îè
Ò ÑÑÒÑÊΧ¨µÑ¨ÊÎÉβ¿ÑÖ¨µÑÑÉ»ÀѨɿ¨¿Ñ軶¸
ÒÀÊ¿¶»Ê¶¿À¶µÎ¼ÎÃÃÔÑÃÀʨª²ÎèÒÑɿμ¸Î²
ԻѾ¨¸É¿Ã§Ê§¨»¿ÎÀ»ÎÉÀ»¨ª¨Ó¶´ÑÔÑ Ñ# %
½Î§É¸¨»ÎÔÑÒÑ»ÑÒѸÀ»Ñ§Î¿Öθ⨵ÑÓÒѴѵÒÎÎÊ
ÁÑÔÑ É¿ÑÔ¨¸ÑÒ ¨ÀªÎà ÒÃÎÃÎÒÊÀ» ¨ÒÊ¿ÔÒ®¨µ
Ѹ¨µÀ¨²¶¿ÒÎÃѵµÃÑÒÎÃÔÑÁÒ¨µ¨ªÉ¿Î¾¸§Ñ¶ÊÎ
»¶¸´ Ñ»ÑÒѸѶɿÑÔβ¿ÑÒ¨®ÑÉ¿ÉÑ¿Ñ®¨µ¨ÎÉ
ʶ¿Ñ®¨µ»ÑÒѸѻοÒÑ#%º¤¨ÒѨÀÊ¿ÑÁ¨ÔÑ´ÑÀ§Ñ
Ê¿ÑÃÑÀ¨ÒÀÊ¿¶§ÒÊÑ®¨µÑ¨ÎÉʶ¿Ñ®¨µÑ»ÑÒѸѧοÑ
µ¶Î²¿ÑÒ¨´¨Ê¨ÒѶҶʿѼ ÎÀÊ»ÑÒÑ¸Ñ ÎÃÒÎÀÒÎÃÑ
ÀÊλΧÒÃÎÃÎÒÊÀ»¨ÒÊ¿ÔÒ®¨µ§Î¿Ñµ¶ÓѼʨʨ
ʨɿ¨ÑÉ»ÀÒÀÊ¿¶»Ê¶¿# %Ѿ¨ÀÎÿè¸Ñ
ÑÉ»ÀÒѲ¿ÑÒ¨®Ñ ÒÎɪÎÃÒεÉÎÓÒÑÔÑʨ¸Î»Ñ¸¨ÓÑ
®¨µ¶²¸ÑÔÒ¨ª Ѹ¨¨ÉΧΤҨªÎÊÔοÑ˱¶Ê¨§ ¿ÑÓ
¸¨´¨Êξ¸¨»¨¸Î»Ñ¸¨ÓÑ®¨µÑ֨Өθμ»»ÎÒÀÊ¿¨»
®¨µ »ÑΨ»ÎÒÀÊÑÒÊÒÑÒÑÊΧÀ»É¿Î§Ò»ÎµÀÃ
¼ÑÔѵ¶ÒÑÑÉ»À¶ÊλΧÁ¨ÔÎÊÑÓÒѴѵÒÎÎÊÁÑÔѵ¶
É¿ÑÔ¨¸ÒÎÎÿ±¨ÔÑ ²¿ÑÒ¨®¨ÒÀÊ¿¶§ÒÊÑ®¨µ¨
ÎÉʶ¿Ñ®¨µ »ÑÒÑ¸Ñ »Î¿ÒÑ Ó¶¾Ñ ¿ÒòÒβ¿ÑÖÀ»¨§
ʪҨ»Ñ§Ñ#%¨¿»ÊÑҶʨ®ÑµÒÑ»ÔѸ¨ÊʨÊÑ´
ÒÎÀÊ¿ÒòÒβ¿ÑÖÀ»ÎÃÎÒÊΧʿ¨µÀ»ÊªÒ¨»§Î
²¶¨§Ñʨ¨Ò»¨Ã¿¶²¨ÖÑ»Êο¨ »ÑμÊÎÀ¶ÀÊÑ
Ö¨¸§Ñ ÉθÎÁѵʶ¾¶ÀÑ Ô¿§»ÀÉÎÓ¨®¨µ¨ÀѧɿÎ
®À¿ÑÓÔ¨µÑ ÑÆÀ¨§ÊÎ²Ñ Îÿ±Ò¨»¸¨Ò¨´»¨ÖÑ»
Êο¨ »ÑμÊÎÀ¶ÀÒӨʨÔÒÑ¿Ñ»®¨µÑÉÑ®¨µÒÊÑ §Ñ
»¿Î²¸ÎÀ¨µÑ ɸ¨ÊÑ»ÉÎöÀÊѨɸ¨ÊÑ»ÉѸÑʶ§ ÊÑ»Î
±§Î²¶¶Ê¨®ÑʨÒÑ»ÔѸ¨ÊÊ¿ÒòÒβ¿ÑÖÀ»ÊªÒ¨
»¨¿Ñèβ¿ÑÖÀ»¶¨ÒÊ¿É¿ÊÑ®¨µ¶ÃÒÀ¸¨»
# %ÉÑ» ÒѵÓÒѴѵҨµ¨ÒÃÎÀÊÑÊÑ»ÃÒÊѸҿÒÃ
²Òβ¿ÑÖ¨µµ¶É¿ÑÔδ¨ Ò¨®ÑÃѵÊÎÃÔÎè§Ò
Ó¨ÎÒѸҨɿ¨»ÑÓÊ¿Îè§ÒÓ¨ÎÒѸÒÀÊ¿¶»Ê¶¿°Ñ
ÊÎÀ¶É¿ÉÎÓ¨®¨µÑÒο§Ñ¸Ò¨ªÑÒÑÊΧÀ»¨ªÀÊ¿¶»Ê¶¿Ñ
¨¸¨É¿¨»ÑÓÉÑÊθ컨ªÉ¿Î§ÒÑÒÑÑÉ»À¶»Î¿ÒÑ
Ó¶¾Ñ´ÀÊΧβ¶¶Ê¨®ÑʨÒÑÉ¿ÑÔ¨¸Ò¶¨ÒÊ¿É¿ÊÑ®¨
µ¶É¿Î§ÒÑÒÑÃÒΧ֨¸§¶¦Î§ÎÁÃÎÔÀʨÃÎ
Éβ¿¼ÒβÎÃÎÒÊΧʿ¨µÀ»Î²ÉÎÀ榃Ȅ ÃΧªÑÒ¨´
»¨¿¨ÊÑ®¨µÉ¿¨ÑÉ»ÀÒβʻ¨ÔѨÒÀÊ¿¶§Òʨ§Ñ¨
ɿɶ ÑÔÑ Ñ»ÑÒѸÑÉ¿¨ÎÉʶ¿Ñ®¨µ¨# %ÀÊ¿Ñ
Á¨ÔÑ ÑÀ¶ÉλÑÓѸÑÃѵ²¸ÑÔÒ¨ÖοѧҸѻζδ¨
ʨѻÎÀÒѸÑÓ¨ÒѧӨµÑ¸Òε¨¸¨Ã¨ÀÊѸÒεÀÊ¿Ñ
Ò¨»Î¿ÒÑȸ¨»ÑÃÑÀÖοѧÒÒѸÑÓ¨ÒѾ¶»Ñ¸Òε
¨¸¨¸¨Ò²ÔѸÒεÉÎÔ¿¼¨Ò¨»Î¿ÒÑ ÎÒµ´ÀÊΧÑÀ»¨
¿ÑÒ À¶É¿ÉÎÒ¨¿ÑÒ Ó¶¾Ò¨§ÀÊ¿¶»Ê¶¿Ñ§Ñ¨Ê¼»ÎÀ
¶Î´ÑÔÑ#%ͿεÒѨÀÊ¿ÑÁ¨ÔÑ ÑÊѻαÉλÑÓ¶µ¶ÃÑ
ÀÑÉ»ÀÒ¨ÎÊÔο¿Ê»ÎÒѸÑÓ¨ÒÑÀѧΧԿª¶»Î¿ÒÑ
Ó¶¾Ñ# %·¸ÑÔÒ¨ÎÊÔοÀÉÎÒ»ÑÃÒѸÑÓ¨ÒѾδÒε
ÀÊ¿ÑÒ¨Ô¿ªÑ»Î¿ÒÑ Ñ´ÀÊÎÀ§Î²¶ÒѤ¨ÃÔÑÎÊÔοÑ
¨¸¨Ô¨¼ ¨ª »Îµ¨À¶ÎÃÔεÒÑÃÒʨÒΧ¨®§Ò
ÊΧ¨¸¨Àѧή§ÒÊΧ#%Ѩ§ ӾβÑÉÎÓ¨®¨
µ®§ÒÊÑ ÊλΧÁ¨ÔÎÊѨ¶ÓÑÔ¨ÀÒÎÀʨÎÃÖ¶Ò»®¨Î
ÒѸÒβÎÉÊ¿¤ ÑÓ¶¾ÑÃθÑÓ¨ÃÎÀÊѸÒβ§Îø¨¿Ñ
ÑÑÉ»ÀÒβøÑÓ¶¾Ñ ¼ÊΧÎÁÃÎÔÀʨ¨ÃοÑÓ¸¨
´¨Ê¸Î»Ñ¸¨ÓÑ®¨µÑÉ»ÀÒ¨ªÎÊÔοÑ#%°Ñ¸Î»Ñ¸¨ÓÑ
®¨µ¶²¸ÑÔÒ¨ª¨ÉΧΤҨªÎÊÔοÑÒѻοҶ¨ÀÊ¿ÑÁ¨
ÔÑ´¨À¶»Î¿¨Àʨ¸¨¿ÑÓ¸¨´¨Ê§ÊÎÃθ⨵ »ÑμÊÎ
À¶§Î¿Öθμ»Àʶèµ ¿ÒòÒβ¿ÑÖÀ»Ñ¨ÀɨʨÔÑ
wa, SEM¨ÀÊ¿ÑÁ¨ÔÑ Ñ¨Ã¿
ƴƳƲƴƭƫƢƳƸƫƤƪƢƹƨƮƱƭƶƲưƱƮƨƭƢƳƴƵƤƱ
CIQ RADA
Ò¸¶ÉÀÑ¶Ô¤Ñ §ÎÃɶÊÑÑξµ»Ê¨ÔµÉ¿Ê
ªÎÃÒÎÉÎÀÊÑÔ¹Òѧ¿ÒÑÀ»Ñ¸ÑÀѧ¨»¿Î§ÊÑ¿À»¨§
¿ÑÓ§¿Ò¨»Î§ÆÀÒÎÔÒ¨»¿¨Ê¿¨µ¶§ÓÑ¿ÑÓ¸¨»ÎÔÑ
²¸ÑÔÒ¨ªÎÃÉΧΤҨªÎÊÔοѾ¨¸Ñµ ¨ªÎÔÑÔ¸¨´¨
ÒÑ ²¸ÑÔÒ¨ÎÊÔο¨À¶¾¨¸¨¸¶§ÒÑÔ¤²Îç¨
»¿Î§ÊÑ¿Ñ °Ñ¾¸ÁÒÑ µ ¸Î»Ñ¸¨ÓÑ®¨µÑ ²¸ÑÔÒ¨ª ¨
ÉΧΤҨªÎÊÔοÑÒѧӨµÑ¸ÒΧ¨Ã¨ÀÊѸÒΧ»Î¿
Ò¶¶ÎÃÒÎÀ¶ÒÑÔ¿ª ÎÃÒÎÀÒÎÉÎÔ¿¼¨ÒѻοÒÑÒÑ»Î
µÎµÀÒѵ´¼¤ÒѸÑÓ²¸ÑÔÒ¨¨ÉΧΤҨÎÊÔο¨
ÇθÎÔ¨ÒѶÓÎ¿Ñ»Ñ ¶ÓοѻѨÓÉ¿Ô²¿¶É
¨Óÿ¶²¨¨ÓÊ¿¤²¿¶É ÉÎÃÔ¿²Ò¶Êѵÿ¶²Î§
»ÀÉ¿¨§Òʶ ÇΧΤ¶ ¼É¿¨®Ñ ¨ ¨ÒÊ¿Ñÿ§Ñ¸Ò
¨²¸É¿¨§ Òµ»Ñɨ¸Ñ¿Ò¨»ÎÒÊ¿ÑÀÊ Ê¸¾¿¨»À ¶
»ÑÒѸҨÀ¨Àʧ¨ÀɨʨÔÑÒ¨ªÓ¶¾ÑѾ¨»ÎÒÊ¿ÑÀÊ
ÃÎÀÉÎÃÎÀÔ¨ªÃ¸ÎÔÑ»ÑÒѸÀ»Î²À¨À椄 »Î¿¨¼¤Ò
µÔ¨¾¿ÑÊο»Îµ¨Î¸Ñ»¼ÑÔÑÉ¿ÎÃοÎÔβ»ÎÒÊ¿ÑÀÊÑ
£Óﮨ À¶ ÉÎÊΧ ÀÒ¨§ÑÒ¨ 貨ÊѸҨ§ ¿ÒòÒÎ
²¿ÑÖÀ»¨§ÑÉÑ¿ÑÊΧ Trophy ¨ÓÃÔÑÉ¿Ñ宅 ÔÀʨ¾¶
¸ÎοѸÒβ¨§Ó¨Î¾¶»Ñ¸ÎèÀÊθ¨Ò²ÔѸÒβ ¨¾¸
ÁÒѵ¸Î»Ñ¸¨ÓÑ®¨µÑ²¸ÑÔÒ¨ª¨ÉΧΤҨªÎÊÔοÑÒÑ
Ô¿ªÎÔ¨§Ñ§Ó¨µÑ¸Ò¨ª¨Ã¨ÀÊѸҨª»Î¿ÒÑÉ¿Ô¨ªÃÎ
¨ª§Î¸Ñ¿Ñ
¥¨¹ÎÔβ¿ÑÃѵ¾¨ÎÃÑÀÎÿèÊÑ´ÒѸλѸ¨ÓÑ
®¨µÑ²¸ÑÔÒ¨ª¨ÉΧΤҨªÎÊÔοѧӨµÑ¸Ò¨ª¨Ã¨À
ÊѸҨª»Î¿ÒÑÉ¿Ô¨ªÃÎ ¨ªÀÊѸҨª§Î¸Ñ¿ÑÑÒѸ¨
ÓΧÉΧΤ¶¾¨Òλ¶¸Ñ¿Ò¸¶É ÎÃÒÎÀÒζ¾¿¨Ó²ÑÔÑ
§»Ñɨ¸Ñ¿Òβ»ÎÒÊ¿ÑÀÊѶ»ÑÒѸÀ»¨À¨ÀʧӶ¾Ñ
ѸЧлѯЭѭѳЭѳ
ÀɨÊÑÒε»ÀʿѪÎÔÑÒ¨ªÉ¿Ô¨ªÃÎ ¨ª§Î
¸Ñ¿ÑÎÀξÑξÑÉÎ¸Ñ ¿ÑÓ¸¨´¨Ê¨ª¨Òè»Ñ®¨µÑÓÑ»À
Ê¿Ñ»®¨µ¶°¶¾¨À¶ÒÑ»ÎÒ»ÀÊ¿Ñ»®¨µ´¶ÔÑÒ¨¶´ÊÔÎ
¿ÎɿήÒÊÒΧ¿ÑÀÊÔο¶Öο§Ñ¸¨ÒÑÇÎÀ¸ÃÊѹ
Òβþ¿¨Ã§ÑÒÑÀÉιѼ »¿¶Ò¨´Ò¨»Î¿ÒÀ»ÉÎ
Ô¿¼¨ÒÓ¶¾ÑÎôԿÀʨª¨§»¨ªÊ»¨ÔѶÓﮨÀ¶Ã¿
ÁÑÒ¨¶Ö¨Ó¨Î¸Î¼»Î§¿ÑÀÊÔο¶ÃÎÉδʻѻÀÉ¿¨
§ÒÊÑ
³Ô¨Ó¶¾¨À¶ É¿§ÑÀÊÑ¿ÎÀʨ ÉÎùҨ¶Ê¿¨»ÑÊ
²Î¿¨µI²¿¶ÉÑ5Ó¶¾¨ÎÀξѶӿÑÀÊÑÎÃÃβÎè
ÒÑ Ó¶¾Ñ II²¿¶ÉÑ5Ó¶¾¨ÎÀξÑÀÊÑ¿¨ªÎÃÃÎ
²ÎèÒÑ Ó¶¾Ñ ¨III²¿¶ÉÑ5Ó¶¾¨ÎÀξÑÀÊÑ¿¨µ¨ªÎÃ
²ÎÃ¨Ò Ó¶¾Ñ ½ÎÃÀÔ¨ªÓ¶¾Ñ¨ÓÔ¿¼Òѵɿ
ÉÑ¿Ñ®¨µÑÎòÎÔѿѵ¶¤²É¿¨ÀʶÉÒβ»ÑÔ¨ÊÊÑÖ¨À¶¿
Ò¨§Ã¨µÑ§ÑÒÊÀ»¨§Ê¶¿¾¨ÒÀ»¨§ÀԿø¨§ÑÇÎÀ¸Ê¿
ÉÑÒÑ®¨µ¶¸ÑÓ¨¶»Î¿ÒÀ»»ÑÒѸÀ¶¸Ô»ÑÀÊÎɿμ¨
¿Ò¨§Ñ¼¨ÒÀ»¨§¨ÒÀÊ¿¶§ÒÊΧ Pezzo #2 ÇδÊÒÑ
»ÀɸοѮ¨µÑ ʵɿÎÔ¿ÑɿΪÎÃÒÎÀʨ»Î¿ÎÒÑ¿Ò¨
À¿Ã Ê¿¤¨Ò ¨ÓÔÃÒѵ¿¶´Ò¨§ÒÃÎÃÎÒÊÀ»¨§
¨ÒÀÊ¿¶§Òʨ§ÑISO ¨¸¨
Ç¿Ô¨ ÃÎ »ÀÉ¿¨§ÒÊÑ µ ´¨Ò¨¸Î ɿζ´ÑÔÑ
ÑÉ»ÀÒ Ê¿¤¨Ò Ó¶¾Ñ ÉΧΤ¶ ¾¨Òλ¶¸Ñ¿Ò ¸¶É
ÈÒѸ¨Ó¨¿ÑÒ¨À¶ÀÔ¨»ÀÉ¿¨§ÒÊѸҨ¶ÓﮨÅÑè
¸Ñ»¼²¶Î´ÑÔÑ Ñ¨¸Î»Ñ¸¨ÓÑ®¨µ²¸ÑÔÒ¨ªÎÊÔοÑÒÑ
Ô¿ª¶»Î¿ÒÑ ÑÉ»ÀÒ¨ÃλοÒѵÉÎÊÑÉÑÒ¶¿ÑÀÊÎ
ɹҨɸÑÔ¨ÔÎÀÑ»¨ÓÑʨ§¾¿¨ÀÑÒÉÑɨ¿Ò¨§¶¾¿¶
ÀΧ£ÓﮨÀ¶ÉÎÊΧÉΧΤ¶ÔÎÀ»ÑÖ¨»À¨¿ÑÒ¨ÓÑ
ɿçÊÒÎÀÊÑ»¸Î¨ÉÎÀ§ÑÊ¿ÑÒ¨ÉΧΤ¶¾¨Òλ¶¸Ñ¿
REZULTATI
ѵ´¼¤Ñ¸Î»Ñ¸¨ÓÑ®¨µÑ²¸ÑÔÒ¨ªÎÊÔοÑÒÑÑÉ»
À¶§Ó¨µÑ¸Ò¨ª»Î¿ÒÑÓ¶¾Ñ¶É¿Ôε²¿¶É¨¾¨¸ÑµÒÑ
èÀÊѸÒεÀÊ¿ÑÒ¨»Î¿ÒÑ ÎÊÔÎ¿Ñ ÒÑÀѧΧԿª¶
¼ÀÊÎÊÔÎ¿Ñ ÎÃÒÎÀÒÎÒѧӨµÑ¸ÒεÀÊ¿ÑÒ¨»Î¿ÒÑ
¼ÀÊÎÊÔÎ¿Ñ £Ã¿¶²Îµ²¿¶É¨²¸ÑÔÒ¨ÎÊÔοÀÒѵ´
¼¤ÒѸÑÓ¨ÎÒÑÔ¿ª¶»Î¿ÒÑ ¨¸¨Ã¨ÀÊѸÒÎ £
Ê¿¤Îµ²¿¶É¨²¸ÑÔÒ¨ÎÊÔοµÒѵ´¼¤¶Î´ÒÒÑÔ¿ª¶
èÀÊѸÒÎ ¨¸¨§Ó¨µÑ¸ÒÎ ¨À¶¶ÊÔ¿±Ò
ÀÊÑʨÀʨ´»¨ÓÒѴѵҿÑÓ¸¨»¶¸Î»Ñ¸¨ÓÑ®¨µ¨²¸ÑÔ
Ò¨ªÎÊÔοѧӨµÑ¸Ò¨ª»Î¿Òѧ±¶ÀÊÑ¿ÎÀÒ¨§²¿¶
ÉÑ§Ñ ·¿ÑÖ¨»ÎÒ
30
>51 године
>51 years
#!$%!
25
26-50 годинa
26-50 years
20
<25 годинa
<25 years
15
10
5
0
1
2
3
4
5
6
7
8
!
"
GRAFIKON 1.ƮǠǜǑǝǚǙǑǨǚǹǑǔǝǑǓǟǚǧǠǤǓǠǢǑǟǑǞǗǙǚǹǑǝǟǠǞǜǠǢǗǟǥǡǢǓǠǔǖǠǻǗǔǞǠǝǑǢǑ
GRAPH 1. Location of the main orifice on the mesial root of first lower molar.
=ǒǥǜǑǝǟǚ=ǖǚǣǤǑǝǟǚ=ǞǗǙǚǹǑǝǟǚ=ǝǚǟǔǓǑǝǟǚ=ǓǢǧ=ǖǚǣǤǠǝǚǟǔǓǑǝǟǚ=ǖǚǣǤǠǒǥǜǑǝǟǚ=ǞǗǙǚǠǒǥǜǑǝǟǚ
1 – buccal; 2 – distal; 3 – mesial; 4 – lingual; 5 – peak; 6 – distolingual; 7 – distobuccal; 8 – mesiobuccal
ƴƳƲƴƭƫƢƳƸƫƤƪƢƹƨƮƱƭƶƲưƱƮƨƭƢƳƴƵƤƱ
ÇΧΤҨ ÎÊÔο¨ ÒÑ §Ó¨µÑ¸ÒΧ »Î¿Ò¶ ¶Î´Ò¨
À¶ÀѧζɿÔε¨Ã¿¶²Îµ²¿¶É¨¶ÓοѻѣɿÔε²¿¶
ɨÉΧΤҨÎÊÔο¨À¶¾¨¸¨ÒÉÎÀ¿ÃÒÎλβ¸ÑÔÒβ
ÎÊÔοѨ¸Î»Ñ¸¨ÓÎÔÑÒ¨¸¨Ò²ÔѸÒÎ ¨¸¨ÒѾ¶»Ñ¸
ÒεÀÊ¿ÑÒ¨»Î¿ÒÑ £Ã¿¶²Îµ²¿¶É¨¸Î»Ñ¸¨ÓÑ®¨µÑ
ÉΧΤҨªÎÊÔοѾ¨¸ÑµÒѧӨµÑ¸Òε ¨¸¨Ã¨À
ÊѸÒεÀÊ¿ÑÒ¨»Î¿ÒÑ ·¿ÑÖ¨»ÎÒ
Ç¿¨§ÒΧ è²¨ÊÑ¸Ò ¿ÒòÒβ¿ÑÖ¨µ ²¸ÑÔÒ¨
ÎÊÔοÒѧӨµÑ¸ÒΧ»Î¿Ò¶¶É¿ÔεÀÊÑ¿ÎÀÒε²¿¶É¨
¾¨ÎµÒÑèÀÊѸÒεÀÊ¿ÑÒ¨ ÎÃÒÎÀÒÎÒÑÀѧΧԿ
ª¶ £Ã¿¶²ÎµÀÊÑ¿ÎÀÒε²¿¶É¨²¸ÑÔÒ¨ÎÊÔοµ¾¨Î
ÒÑÀѧΧԿª¶§Ó¨µÑ¸Òβ»Î¿ÒÑ ÒÑèÀÊѸÒε
ÎÃÒÎÀÒÎÒѧӨµÑ¸ÒεÀÊ¿ÑÒ¨»Î¿ÒÑ £Ê¿
¤Îµ ÀÊÑ¿ÎÀÒε »Ñʲ卑¨ ²¸ÑÔÒ¨ »ÑÒѸ ÒÑ §Ó¨µÑ¸
ÒΧ»Î¿Ò¶µ¶Î´ÒÒÑÀѧΧԿª¶ ÒÑèÀÊѸÒε
¨§Ó¨µÑ¸ÒεÉÎÔ¿¼¨Ò¨ ÈÒѸ¨ÓÑ¿Ó¶¸ÊÑÊÑÒÑ
§Ó¨µÑ¸ÒΧ»Î¿Ò¶É¿ÔβÃÎ ²§Î¸Ñ¿Ñ¶»ÑÓѸѵÒÑ
ÉÎöÃÑ¿ÒÎÀÊ¿Ó¶¸ÊÑÊÑ»ÎÃÀÔ¨ª¶ÓÎ¿Ñ»Ñ ¶ÉÎ
²¸Ã¶¸Î»Ñ¸¨ÓÑ®¨µ²¸ÑÔÒ¨ªÎÊÔοѻÎÃξѻο¨¼¤
ÒѧÊÎÃÑ ʝ2 p ¦Ñ¾¸Ñ
½Îà èÀÊѸҨª »Î¿ÒÑ ¨ÀɨʨÔÑ ¾¨Òλ¶¸Ñ¿
ÒΧ¸¶ÉΧ ²¸ÑÔÒ¨ÎÊÔο¶É¿ÔεÀÊÑ¿ÎÀÒε»ÑʲÎ
¿¨µ¨ÀÒѵ´¼¤ÒѸÑÓ¨ÎÒÑÀѧΧԿª¶ ÉÎÊΧ
ÒÑèÀÊѸÒεÀÊ¿ÑÒ¨»Î¿ÒÑ ¨¸¨¸¨Ò²ÔѸÒÎ £
ÿ¶²Îµ²¿¶É¨ÎÊÔο²¸ÑÔÒβ»ÑÒѸѵÊѻα¾¨ÎÒѵ
´¼¤ÒÑÔ¿ª¶ ÓÑʨ§ÒÑèÀÊѸÒεÀÊ¿ÑÒ¨»Î¿
ÒÑ Ãλµ¶Ê¿¤Îµ²¿¶É¨Òѵ´¼¤Ñ¸Î»Ñ¸¨ÓÑ®¨µÑ
ÎÔβÎÊÔοѾ¨¸ÑèÀÊѸÒÎ ÒÑÀѧΧԿª¶ ¨¸¨
ÒѾ¶»Ñ¸ÒεÀÊ¿ÑÒ¨»Î¿ÒÑÓ¶¾Ñ ·¿ÑÖ¨»ÎÒ ³ÊÑ
ʨÀʨ´»ÑÑÒѸ¨ÓÑÒ¨µÉλÑÓѸÑÓÒѴѵҶ¿ÑÓ¸¨»¶¶
¸Î»Ñ¸¨ÓÑ®¨µ¨²¸ÑÔÒ¨ªÎÊÔοѧ±¶ÀÊÑ¿ÎÀÒ¨§»ÑÊ
²Î¿¨µÑ§ÑÒÑèÀÊѸÒΧ»Î¿Ò¶
ÇΧΤҨÎÊÔο¨ÒÑèÀÊѸÒΧ»Î¿Ò¶¶É¿Ôε²¿¶
ɨ¾¨¸¨À¶ÒÉÎÀ¿ÃÒÎλβ¸ÑÔÒβÎÊÔοѨÒÑÀÑ
§Î§Ô¿ª¶ Ѹ¨¨ÒÑÀԴʨ¿¨ÀÊ¿ÑһοÒÑ ¾¶
»Ñ¸ÒμÀÊÎÊÔÎ¿Ñ ¸¨Ò²ÔѸÒÎÎÀѧ ѧӨµÑ¸ÒΨ
èÀÊѸÒÎÉÎÃÔÑÎÊÔÎ¿Ñ £Ã¿¶²ÎµÀÊÑ¿ÎÀÒε²¿¶É¨
ÉΧΤҨÎÊÔο¨À¶ÀÒѵ´¼¤ÒѸÑÓ¨¸¨ÒѸ¨Ò²ÔѸ
ÒεÀÊ¿ÑÒ¨»Î¿ÒÑ ÓÑʨ§ÒѾ¶»Ñ¸Òε ÃλÀ¶
ÉÎÃÔÑÎÊÔοѶδÒÑÒÑÔ¿ª¶ èÀÊѸÒε¨§Ó¨µÑ¸Òε
ÀÊ¿ÑÒ¨»Î¿Òѣʿ¤ÎµÀÊÑ¿ÎÀÒε²¿¶É¨ÓѾ¸ÁÒ
µÀѧεÃÑÒÉΧΤҨÎÊÔο ¨ÊÎÒѾ¶»Ñ¸ÒεÉÎÔ¿
¼¨Ò¨Ã¨ÀÊѸÒβ»Î¿ÒÑ ·¿ÑÖ¨»ÎÒ
ÅÓ¶¸ÊÑʨÃҨÉΧΤ¶Ã¨²¨ÊѸҿÒòÒÎ
²¿ÑÖ¨µ À¶ ÉλÑÓѸ¨ ÃÑ µ Òѵ´¼¤Ñ ¸Î»Ñ¸¨ÓÑ®¨µÑ
²¸ÑÔÒ¨ªÎÊÔοѶɿÔε²¿¶É¨¾¨¸ÑÒÑÔ¿ª¶»Î¿ÒÑ
$#%&#
9
8
26-50 годинa
26-50 years
7
<25 годинa
<25 years
6
5
4
3
2
1
0
1
2
3
4
5
!"#
GRAFIKON 2.ƮǠǜǑǝǚǙǑǨǚǹǑǡǠǞǠǼǟǚǧǠǤǓǠǢǑǟǑǖǚǣǤǑǝǟǠǞǜǠǢǗǟǥǡǢǓǚǧǖǠǻǚǧǞǠǝǑǢǑ
GRAPH 2. Location of minor foramina on distal root of the first lower molar.
=ǒǥǜǑǝǟǚ=ǖǚǣǤǑǝǟǚ=ǞǗǙǚǹǑǝǟǚ=ǝǚǟǔǓǑǝǟǚ=ǓǢǧ
1 – buccal; 2 – distal; 3 – mesial; 4 – lingual; 5 – peak
TABELA 1.ƶǡǠǢǗǖǟǑǑǟǑǝǚǙǑǝǠǜǑǝǚǙǑǨǚǹǗǔǝǑǓǟǠǔǠǤǓǠǢǑǟǑǞǗǙǚǹǑǝǟǠǞǜǠǢǗǟǥ
TABLE 1. Comparative analysis of location of main orifice on mesial root.
ƧǚǔǚǤǑǝǟǑǢǗǟǖǔǗǟǠǔǢǑǦǚǹǑ
Digital X-ray
ƲǠǖǥǖǑǢǟǠǣǤ
Corresponding
ưǗǡǠǖǥǖǑǢǟǠǣǤ
Non-corresponding
ƶǜǥǡǟǠ
Total
ƣǚǟǠǜǥǝǑǢǟǑǝǥǡǑ
Binocular magnifier
ƲǠǖǥǖǑǢǟǠǣǤ
ưǗǡǠǖǥǖǑǢǟǠǣǤ
Non-corresponding
Corresponding
Broj
Broj
%
%
Number
Number
ƶǜǥǡǟǠ
Total
Broj
Number
%
ƴƳƲƴƭƫƢƳƸƫƤƪƢƹƨƮƱƭƶƲưƱƮƨƭƢƳƴƵƤƱ
#!$%!
40
35
>51 године
>51 years
30
26-50 годинa
26-50 years
25
<25 годинa
<25 years
20
15
10
5
0
1
2
3
4
5
6
7
8
!
"
GRAFIKON 3.ƮǠǜǑǝǚǙǑǨǚǹǑǔǝǑǓǟǚǧǠǤǓǠǢǑǟǑǖǚǣǤǑǝǟǠǞǜǠǢǗǟǥǡǢǓǠǔǖǠǻǗǔǞǠǝǑǢǑ
GRAPH 3. Location of the main foramen on distal root of the first lower molar.
=ǒǥǜǑǝǟǚ=ǖǚǣǤǑǝǟǚ=ǞǗǙǚǹǑǝǟǚ=ǝǚǟǔǓǑǝǟǚ=ǓǢǧ=ǖǚǣǤǠǝǚǟǔǓǑǝǟǚ=ǖǚǣǤǠǒǥǜǑǝǟǚ=ǞǗǙǚǠǒǥǜǑǝǟǚ
1 – buccal; 2 – distal; 3 – mesial; 4 – lingual; 5 – peak; 6 – distolingual; 7 – distobuccal; 8 – mesiobuccal
14
>51 године
>51 years
12
26-50 годинa
26-50 years
$#%&#
10
<25 годинa
<25 years
8
6
4
2
0
1
2
3
4
5
!"#
GRAFIKON 4.ƮǠǜǑǝǚǙǑǨǚǹǑǡǠǞǠǼǟǚǧǠǤǓǠǢǑǟǑǖǚǣǤǑǝǟǠǞǜǠǢǗǟǥǡǢǓǠǔǖǠǻǗǔǞǠǝǑǢǑ
GRAPH 4. Location of minor foramina on distal root of the first lower molar.
=ǒǥǜǑǝǟǚ=ǖǚǣǤǑǝǟǚ=ǞǗǙǚǹǑǝǟǚ=ǝǚǟǔǓǑǝǟǚ=ǓǢǧ
1 – buccal; 2 – distal; 3 – mesial; 4 – lingual; 5 – peak
ÉÎÊΧèÀÊѸÒÎ ÎÃÒÎÀÒΧӨµÑ¸ÒÎ ÑÔ¿
ª¶Ã¨ÀÊѸÒβ»Î¿ÒѶÿ¶²ÎµÀÊÑ¿ÎÀÒε²¿¶É¨¾¨¸Îµ
ÎÊÔÎ¿Ñ ÒÑèÀÊѸÒεÀÊ¿ÑÒ¨¼ÀÊ ÑÒѧӨµÑ¸Òε
Ê¿¨Ñµ´¼¤Ñ¸Î»Ñ¸¨ÓÑ®¨µÑ²¸ÑÔÒβÎÊÔοѶʿ¤Îµ
²¿¶É¨¾¨¸ÑµÒÑèÀÊѸÒεÀÊ¿ÑÒ¨ ÒÑÔ¿ª¶»Î¿ÒÑ
ÎÃÒÎÀÒÎÒѧӨµÑ¸ÒεÀÊ¿ÑÒ¨ £ÉοÃÒÑÑÒÑ
¸¨ÓÑ¿Ó¶¸ÊÑÊÑ貨ÊѸҿÒòÒβ¿ÑÖ¨µ¨§ÊÎÃÑ
ÀѾ¨Òλ¶¸Ñ¿ÒΧ¸¶ÉΧÒÑèÀÊѸÒΧ»Î¿Ò¶ÉλÑ
ÓѸѵԨÀλÀÊÉÒÉÎöÃÑ¿ÒÎÀʨ ¶Éβ¸Ã¶
¸Î»Ñ¸¨ÓÑ®¨µ²¸ÑÔÒβÎÊÔÎ¿Ñ ʝ2 p ¦Ñ
¾¸Ñ
ЭЬяќдяЬфѳ
ÇÎÓÒÑÔÑ §Î¿Öθ컨ªÎÀξ¨ÒÑ»ÑÒѸÒβÀ¨
ÀʧѧӨµÑ¸Ò¨ª¨Ã¨ÀÊѸҨª»Î¿ÒÑÉ¿Ô¨ªÃÎ ¨ª
ÀÊѸҨª§Î¸Ñ¿Ñ ÎÃÒÎÀÒÎÉÎÓÒÑÔÑ ÊѴҸλѸ¨ÓÑ
®¨µÎÊÔοѲ¸ÑÔÒ¨ª¨ÉΧΤҨª»ÑÒѸÑÉ¿ÃÀÊÑÔ¹Ñ
µ¶ÎÀÒÎÔҨɿöÀ¸ÎÔÓѶÀɼҶÒÃÎÃÎÒÊÀ»¶¨ÒÊ¿
ÔÒ®¨µ¶¨Ê¨§Î´¶ÔÑ ¨ªÎÔÖ¶Ò»®¨µÓÑöÁ¨
Ô¿§ÒÀ»¨É¿¨ÎÃ
½ÑΧÑÊ¿¨µÑ¸¶ÎÔ¨§¨ÀÊ¿ÑÁ¨ÔÑ ¨§Ñ»Î¿¨¼¤
Ò¨À¶É¿Ô¨ÃÎ ¨ÀÊѸҨ§Î¸Ñ¿¨ÆÀÒÎÔÒ¨¿ÑӸβÓÑ
ƴƳƲƴƭƫƢƳƸƫƤƪƢƹƨƮƱƭƶƲưƱƮƨƭƢƳƴƵƤƱ
TABELA 2.ƶǡǠǢǗǖǟǑǑǟǑǝǚǙǑǝǠǜǑǝǚǙǑǨǚǹǗǔǝǑǓǟǠǔǠǤǓǠǢǑǟǑǖǚǣǤǑǝǟǠǞǜǠǢǗǟǥ
TABLE 2. Comparative analysis of location of main orifice on distal root.
ƧǚǔǚǤǑǝǟǑǢǗǟǖǔǗǟǠǔǢǑǦǚǹǑ
Digital X-ray
ƲǠǖǥǖǑǢǟǠǣǤ
Corresponding
ưǗǡǠǖǥǖǑǢǟǠǣǤ
Non-corresponding
ƶǜǥǡǟǠ
Total
ƣǚǟǠǜǥǝǑǢǟǑǝǥǡǑ
Binocular magnifier
ƲǠǖǥǖǑǢǟǠǣǤ
ưǗǡǠǖǥǖǑǢǟǠǣǤ
Non-corresponding
Corresponding
Broj
Broj
%
%
Number
Number
Broj
Number
%
92.9
Êε¼ÊÎÀ¶ÎÔÎÒѵÔÑÁÒ¨µ¨Ó¶¾¨¶¶Àʨ§Ñµ¿É¿Ã
ÀÊÑԹѵ¶»¹¶´ÓÑÎÿÁÑÔÑ Òο§Ñ¸Òβλ¸¶ÓѸÒβ
ÎÃÒÎÀÑ ÎÃÒÎÀÒλ¹¶´ÓÑδ¶ÔÑ ÑûÔÑÊÒÖ¶Ò»®¨
µÁÔÑ»Ñ Ñ£ÎÔ¨§¨ÀÊ¿ÑÁ¨ÔÑ ¨§ÑÑÉ»ÀÒÑÊ¿¤¨
ÒѻοÒѵɿζ´ÑÔÑÒÑÉΧΤ¶¾¨Òλ¶¸Ñ¿Ò¸¶É¨
É¿¨§ÒΧ貨ÊѸҿÒòÒβ¿ÑÖ¨µÓ¶¾Ñ¨Àɶ
Ò¨ª»Ñɨ¸Ñ¿Ò¨§»ÎÒÊ¿ÑÀÊΧ˨»¿ÎÀ»ÎÉÀ»Ñ¨ÀÊ¿Ñ
Á¨ÔÑ Ñ ¾¨Òλ¶¸Ñ¿ÒΧ¸¶ÉΧ ÎÉʨ´»Î§¨¸¨SEM
§¨»¿ÎÀ»ÎɨµÎ§ É¿ÃÀÊÑԹѵ¶ÒѵÀÊÑ¿¨µ¨Òѵ´¼¤
»Î¿¨¼¤Ò§ÊÎÃÓÑÑÒѸ¨Ó¶§Î¿Öθ컨ªÎ¾¸Á
µÑÔ¿ªÑ»Î¿ÒÑÓ¶¾ÑӾο§ÊÎÃÑÀѾ¨Òλ¶¸Ñ¿ÒΧ
¸¶ÉΧµ¾¨Î¶²¸ÑÔÒΧ¨Óɿѻʨ´Ò¨ª¿ÑӸβÑѨ
§ ¶Óο» Ó¶¾ Ò¨µÒÎɪÎÃÒÎÉÎÀ¾ÒÎÉ¿¨É¿§Ñ
ʨ §ÊÎõµÃÒÎÀÊÑÔÑÒÓѨÓÔα Ѳ¿¼»É¿¨
¨ÓÔα ¶À¶§¨Ò¨§Ñ¸Ò#%½ÔѸ¨ÊÊÎÔʪҨ»µ
É¿ÎÔ¿ÑÔÑÒ§ÊÎÃΧ貨ÊѸҿÒòÒβ¿ÑÖ¨µÑ
ÊѵÒÑ´¨Òµ¶ÊÔ¿±ÒÑÔ¿ÎÃÎÀÊεÒÎÀÊ¿ÒòÒβ¿ÑÖ¨
µ»ÑÎÒѵ´¼¤²§ÊÎÃÑÎÿ±¨ÔÑ Ñ»¿Ñµ ²¿ÑÒ¨®
»ÑÒѸÒÉ¿ÉÑ¿Ñ®¨µ ÎÃÒÎÀÒÎÉ¿®¨ÓÒÎÀÊÉ¿¨Îÿ
±¨ÔÑ ¶¸Î»Ñ¸¨ÓÑ®¨µ²¸ÑÔÒβÎÊÔοÑѻοÒòÒÎ
²¿ÑÖÀ»¨ÀÒ¨§Ñ»Òѵ´¼¤É¿ÃÀÊÑÔ¹ÑÎÀÒÎÔÒÎο¶
±¶»¸¨Ò¨´»ÎµÒÃÎÃÎÒÊÀ»ÎµÉ¿Ñ»À¨ ²ÎÔÒѵÓÒѴѵ
Ò¨µ¨ÒÃÎÀÊÑÊÑ»µ¶É¿ÑÔδ¨ Ò¨®ÑÃÑÀÃÑÃÔÎ
è§ÒÓ¨ÎÒѸҨɿ¨»ÑÓÊ¿Îè§ÒÓ¨ÎÒѸÒÀÊ¿¶»Ê¶
¿¦Î§ÎÁÃÎÔÀʨÃÎÒÑûÔÑÊÒ¿ÑÃÒöÁ¨Ò
¨¿¨ÊÑ®¨µÉ¿¨ÑÉ»ÀÒβʻ¨ÔÑ ÉÎÀÊÎÉ¿Ñ®¨ÎÒβ¾Î
¸Ñ ÓÑÉѹ ѨҶÀɼҿÉÑ¿Ñ®¨µ# %
ÈÒѸ¨Ó¨¿Ñµ¶¤¨¿Ó¶¸ÊÑʨÀÊ¿ÑÁ¨ÔÑ ÑÃÒ
ÉΧΤ¶¾¨Òλ¶¸Ñ¿Ò¸¶É ¶Î´ÒεÃѵ¶É¿ÔεÀÊÑ
¿ÎÀÒε²¿¶É¨Òѵ´¼¤Ñ¸Î»Ñ¸¨ÓÑ®¨µÑ²¸ÑÔÒβÎÊÔοÑ
ÒѧӨµÑ¸ÒΧ»Î¿Ò¶¾¨¸ÑÒÑ ²ÎÔεèÀÊѸÒεÉÎ
Ô¿¼¨Ò¨ ÆÔѵÒѸÑÓµ¶ÀѲ¸ÑÀÒÎÀʨÀ¿Ó¶¸
ÊÑʨ§Ñ§Î¿Öθ컨ªÀʶèµÑÒѧӨµÑ¸ÒΧ»Î¿Ò¶
É¿ÔβÃÎ ²§Î¸Ñ¿ÑͶ¿ªÑ Burch ¨Â¶¸ÒÑ Hulen)
# %ÆÒ¨À¶¶ÊԿ踨ÃÑ ¶»Î¸¨»ÎÉÎÀÊ娵ÃÑÒ
²¸ÑÔÒ¨ ÎÊÔο ÎÒ À Òѵ´¼¤ ÒѸÑÓ¨ ÒÑ Ã¨ÀÊѸÒε
ÀÊ¿ÑÒ¨»Î¿ÒÑ ¿Ó¶¸ÊÑʨÿ¶²»ÎÒʿθ
Ò²¿¶ÉÉÎÊÔ¿±¶µ¶Òѵ´¼¤¶¸Î»Ñ¸¨ÓÑ®¨µ¶ÒÑèÀÊѸ
ÒεÉÎÔ¿¼¨Ò¨ ¬Ã¨Òε¶Ê¿¤Îµ²¿¶É¨Òѵ´
¼¤Ñ¸Î»Ñ¸¨ÓÑ®¨µÑ²¸ÑÔÒβÎÊÔοѶδÒÑÒÑÀѧΧԿ
ª¶§Ó¨µÑ¸Òβ»Î¿ÒÑ º¨ÀλɿήÒÑʸλѸ¨
ÓÑ®¨µ²¸ÑÔÒβÎÊÔοѾ¨Îµ¨ÒÑèÀÊѸÒεÉÎÔ¿¼¨
Ò¨ Ëο֨À Morfis µ¶ÀÔ娧¨ÀÊ¿ÑÁ¨ÔÑ ¨
§ÑÉΧΤ¶¸»Ê¿ÎÒÀ»Î²§¨»¿ÎÀ»ÎÉѶδ¨ÎÃѵ²¸ÑÔ
Ò¨ÎÊÔο¸Î»Ñ¸¨ÓÎÔÑÒÒÑÀѧΧԿª¶¶ À¸¶´Ñ
µÔÑ# %ѵ´¼¤Ñ¸Î»Ñ¸¨ÓÑ®¨µÑ²¸ÑÔÒ¨ªÎÊÔοÑ
ÒÑèÀÊѸҨ§»Î¿Ò¨§ÑÉ¿ÔβÃÎ ²ÀÊѸÒβ§Î¸Ñ¿Ñ
ÃÒÑÉΧΤ¶¾¨Òλ¶¸Ñ¿Ò¸¶É¶É¿ÔεÀÊÑ¿ÎÀÒε
ƶǜǥǡǟǠ
Total
»Ñʲ卑¨ ¾¨¸Ñ µ ÒÑ Ô¿ª¶ »Î¿ÒÑ Ñ ÉÎÊΧ
èÀÊѸÒÎ ÆÔ¨¿Ó¶¸ÊÑʨÀ¶¶ÀѲ¸ÑÀÒÎÀʨÀÑ
SEM¨ÀÊ¿ÑÁ¨ÔÑ ¨§ÑËο֨ÀÑ ²ÃµÎÔѸλѸ¨ÓÑ
®¨µÑ²¸ÑÔÒβÎÊÔοÑÎÊ»¿¨ÔÒѶ´Ñ» À¸¶´ÑµÔÑ
# %£Ã¿¶²ÎµÀÊÑ¿ÎÀÒε²¿¶É¨Òѵ´¼¤Ñ¸Î»Ñ¸¨ÓÑ
®¨µÑ²¸ÑÔÒβÎÊÔοѾ¨¸ÑµÒÑÀѧΧԿª¶Ã¨ÀÊѸÒβ
»Î¿ÒÑ Ñ¶Ê¿¤ÎµÀÊÑ¿ÎÀÒε»Ñʲ卑¨²¸ÑÔ
Ò¨ÎÊÔοµÒѵ´¼¤¸Î»Ñ¸¨ÓÎÔÑÒÒÑèÀÊѸÒεÉÎÔ¿
¼¨Ò¨ ÎÃÒÎÀÒÎÒÑÀѧΧԿª¶ ³¸¨´
Ò¿Ó¶¸ÊÑʶÀÔ娧§Î¿Öθ컨§ÀʶèµÑ§ÑÃξ¨
¸¨À¶Í¶¿ª¨Â¶¸Ò# %ÆÒ¨À¶ÉλÑÓѸ¨ÃѵÒѵ
´¼¤Ñ¸Î»Ñ¸¨ÓÑ®¨µÑ²¸ÑÔÒβÎÊÔοÑÒÑèÀÊѸÒεÉÎ
Ô¿¼¨Ò¨Ã¨ÀÊѸÒβ»Î¿ÒÑ ÑÉÎÊΧÒѾ¶»Ñ¸
ÒεÉÎÔ¿¼¨Ò¨ ÑÎÀÒÎÔ¶¿Ó¶¸ÊÑÊÑ»¸¨Ò¨´
»¿ÒòÒβ¿ÑÖ¨µÃ¨ÀÊѸҨª»Î¿ÒÑ ¦Ñ§À Tamse)
¨ÀÑ¿ÑÃÒ¨®¨À¶¶Î´¨¸¨ÃÑÀ¶²¸ÑÔÒ¨ÎÊÔο¨Òѵ´¼¤
¸Î»Ñ¸¨ÓÎÔÑÒ¨ ÒÑ Ã¨ÀÊѸÒε ÉÎÔ¿¼¨Ò¨ ÉÎ
ÊΧÒÑÀѧΧԿª¶ #%ǨÒÃÑ Pineda ¨½¶
ʸ¿ Kuttler #%À¶¶ÀÔεε¿ÒòÒβ¿ÑÖÀ»ÎµÀʶè
µ¨»ÀʿѪÎÔÑÒ¨ªÉ¿Ô¨ªÃÎ ¨ªÀÊѸҨª§Î¸Ñ¿ÑÓÑÉÑ
Ó¨¸¨Ãѵ ¨ÀɨÊÑÒ¨ªÃ¨ÀÊѸҨª»Î¿ÒѨ§Ñ¸Î
²¸ÑÔÒ¨ÎÊÔοÒÑÀѧΧԿª¶»Î¿ÒÑ µ¾¨¸Î¸Î»Ñ
¸¨ÓÎÔÑÒΧӨµÑ¸ÒÎ Ñ´Ñ» èÀÊѸҨª»Î¿Òѵ
¨§Ñ¸ÎÎÉÀʨ¿É¨¿ÑÒÔ¿ª Ò¨µ¶Î´ÒÒ¨µÃÑÒÎÊÔο
£ÀÔεεÉÎÀÊ»ÀÊ¿Ñ»®¨ÎÒε¿ÒòÒβ¿ÑÖÀ»ÎµÑÒÑ
¸¨Ó¨ÒÑèÀÊѸҨ§»Î¿Ò¨§ÑÉ¿Ô¨ªÃÎ ¨ªÀÊѸҨª
§Î¸Ñ¿Ñ¦Ñ§À#%µ¶Î´¨ÎÃѵÒѵ´¼¤Ñ¸Î»Ñ¸¨ÓÑ®¨
µÑ²¸ÑÔÒ¨ªÎÊÔοÑÒÑèÀÊѸÒεÉÎÔ¿¼¨Ò¨ ÉÎ
ÊΧÒÑÔ¿ª¶¨§Ó¨µÑ¸ÒÎ ÉÎ ÃλµÎÉÀÊ¿¶»®¨
µÑ¶Î´ÒѶ À¸¶´ÑµÔÑÀʨѶÊο É¿¨§ ¶µ¶
¤¨¨Ê¿¤¶§ÊÎÃθ⨵¶ §Î¿Öθμ»ÑÀʶèµÑ ÎÊ
»¿¨ÔÑÒѵ´¼¤¶¸Î»Ñ¸¨ÓÑ®¨µ¶²¸ÑÔÒβÎÊÔοÑÒÑèÀ
ÊѸҨ§»Î¿ÒÎÔ¨§ÑÒÑèÀÊѸÒεÉÎÔ¿¼¨Ò¨
ÒÑ ÀѧΧ Ô¿ª¶ ÉÎÊΧ ÒÑ ¾¶»Ñ¸Òε ÀÊ¿ÑÒ¨
¨ ÒÑ»¿Ñµ¶ ÒѧӨµÑ¸Òε¨¸¨Ò²ÔѸÒεÉÎÔ¿
¼¨Ò¨ ÉÎ ¨µÓѾ¸ÁÒÒ¨µÃÑÒÀ¸¶´ÑµÎÉ
ÀÊ¿¶»®¨µÔ¿ªÑ»Î¿ÒѶÎÔ¨§¨ÀÊ¿ÑÁ¨ÔÑ ¨§ÑÎ
ɪÎÃÒÎÀÊÉÎÓÒÑÔÑ ÑÊѴҸλѸ¨ÓÑ®¨µ²¸ÑÔÒ¨ª¨
ÉΧΤҨªÎÊÔοѶÒÃÎÃÎÒÊÀ»Î§¸´ ¶¶ÔÓ¨µ
ÀÖÑÓΧÎÿ±¨ÔÑ Ñ²¿ÑÒ¨®»ÑÒѸҨÒÀÊ¿¶§ÒÊÑ
®¨µ¨ÎÉʶ¿Ñ®¨µÇÎÓÒÑÔÑ §ÎÔ¨ª§Î¿Öθ컨ª
ξ¸ÁµÑ§Î²¶À¨Ó¾¤¨²¿¼»É¿¨¿ÒòÒβ¿ÑÖ
À»Îµ ¨ÒÊ¿É¿ÊÑ®¨µ¨ ¸Î»Ñ¸¨ÓÑ®¨µ ²¸ÑÔÒ¨ª ÎÊÔοÑ
Ӿβ§Î²¶¤ÒÎÀʨÉÎÀÊÑÔ»ÎÊÔοÑÒÑÀԴʨ¿¨»Î
¿ÒÀ»ÉÎÔ¿¼¨Ò# %ÀÊ¿ÑÁ¨ÔÑ ÑÀ¶ÉÎÊÔ¿
è¸ÑÃÑÒѵ´¼¤²¿¼»É¿¨¨ÒÊ¿É¿ÊÑ®¨µ¨ÑÉ»
ÀÒ²¿ÑÒ¨®ÒÑÀÊѵ¶¶»Î¸¨»ÎµÖοѧҸλѸ¨ÓÎ
ÔÑÒÒѾ¶»Ñ¸Òε¨¸¨¸¨Ò²ÔѸÒεÉÎÔ¿¼¨Ò¨#%
ƴƳƲƴƭƫƢƳƸƫƤƪƢƹƨƮƱƭƶƲưƱƮƨƭƢƳƴƵƤƱ
ьѳќъдгѳќ
ѵ´¼¤Ñ¸Î»Ñ¸¨ÓÑ®¨µÑ²¸ÑÔÒ¨ªÎÊÔοѧӨµÑ¸
Òβ»Î¿ÒѶɿÔε¨Ã¿¶²Îµ²¿¶É¨µÒÑèÀÊѸÒεÉÎ
Ô¿¼¨Ò¨»Î¿ÒÑ Ã뵶ÒѵÀÊÑ¿¨µÎµ²¿¶É¨ÒÑÀѧΧ
Ô¿ª¶»Î¿ÒÑѵ´¼¤Ñ¸Î»Ñ¸¨ÓÑ®¨µÑ²¸ÑÔÒ¨ªÎÊÔοÑ
èÀÊѸÒβ»Î¿ÒѵÒÑÀѧΧԿª¶ ÎÃÒÎÀÒÎÒÑèÀ
ÊѸÒε ÉÎÔ¿¼¨Ò¨ »Î¿ÒÑ ÑµÔ¤¨ ¾¿Îµ ÉΧΤҨª
ÎÊÔοѻÎÃÉ¿Ôβ§ÑÒ辶¸Òβ§Î¸Ñ¿Ñ¶Î´Òµ¶Òѵ
§¸Ñ±Îµ ÀÊÑ¿ÎÀÒε »Ñʲ卑¨ ¨ ÒÑ §Ó¨µÑ¸ÒΧ ¨ ÒÑ
èÀÊѸÒΧ»Î¿Ò¶Ñ§Ó¨µÑ¸ÒΧ»Î¿Ò¶ÉΧΤҨ
ÎÊÔο¨À¶Òѵ´¼¤¾¨¸¨¸Î»Ñ¸¨ÓÎÔÑÒ¨ÒѸ¨Ò²ÔѸ
ÒεÀÊ¿ÑÒ¨ ÑÒÑèÀÊѸÒΧÒѾ¶»Ñ¸Òε¨¸¨Ò²ÔѸÒε
ÀÊ¿ÑÒ¨¨¸¨ ÉÑ» ÒÑÀѧΧԿª¶»Î¿ÒÑ
LITERATURA
1. Cohen S, Burns RC. Pathways of the pulp. St. Louise: Mosby;
2002.
2. Filipović V, Gvozdenović-Sedlecki S, Karadžov O, et al. Endodoncija. Beograd: Dečije novine; 1989.
3. Fava LR, Siqueira JF. Considerations in working length determination. Endodontic Practice 2000; 22-32.
4. Martinez-Lozano MA, Forner-Navarro L, Sanchez-Cortes JL, Liena-Puy C. Methodological considerations in the determination of
working length. International Endodontic Journal 2001; 34:371-6.
5. Ricucci D. Apical limit of root canal instrumentation and opturation – part 1. Literature review. International Endodontic Journal
1998; 31:385-93.
6. Ricucci D, Langeland K. Apical limit of root canal instrumentation
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
and opturation – part 2. A histological study. International Endodontic Journal 1998; 31:394-409.
Ten Cate AR. Oral Histology – Development, Structure, and Function. St. Louis: Mosby; 2002.
Rakočević Z. Osnovi radiologije dentomaksijalne regije, principi i
tehnike. Beograd: Balkanski stomatološki forum; 1998.
Cox VS, Brown CE, Bricker SI, Newton CW. Radiographic interpretation of endodontic file length. Oral Surg Oral Med Oral
Pathol 1991; 72:340-4.
Pineda F, Kuttler Y. Mesiodistal and buccolingual roentgenographic investigation of 7,275 root canals. Oral Surg Journal 1972;
33:101-10.
Blaskovic-Subat V, Maricic B, Sutalo J. Asymmetry of the root canal
foramen. International Journal of Endodontics 1992; 25:156-64.
Dummer PM, McGinn JH, Rees DJ. The position and topography
of the apical and canal constriction and apical foramen. International Endodontic Journal 1984; 17:192-8.
Gutierrez JH, Aquayo PA. Apical foraminal openings in human
teeth. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 1995;
69:767-7.
Živković S, Mijušković D. Endodontska terapija hroničnih
apeksnih parodontita. Beograd: Danubius–Dental; 2003.
Yu DC, Tam A, Ming HC. The significance of location and filling
the canal isthmus in multiple root canal system. A scanning electron microscopy study of the mesiobuccal root of maxillary first
permanent molars. Elsevier Science Ltd 1998; 29(4):261-5.
Dammaschk T, Witt M, Ott K, Schafer E. Scanning electron microscopic investigation of incidence, location, and size of accessory
foramina in primary and permanent molars. Quintessence Int
2004; 35:699-705.
Tamse A, Littner MM, Kaffe J, Mascona D, Gavish A. Morphological and radiographic study of the apical foramen in distal roots of
mandibular molar. Part I: The location of the apical foramen on
various root aspects. International Endodontic Journal 1988;
21:205-10.
LOCALISATION OF MAIN AND ANCILLARY FORAMINA WITHIN THE MESIAL
AND DISTAL ROOTS OF THE FIRST LOWER MOLARS
Milica JOVANOVIĆ-MEDOJEVIĆ, Slavoljub ŽIVKOVIĆ
Clinic of Conservative Dentistry and Endodontics, School of Dentistry, Belgrade
INTRODUCTION Understanding the morphology of the root
canal system, and especially its apical third, represents the basic
precondition for the successful treatment of diseased pulp and
the apical endodontium.
AIM The aim of this study was to precisely locate the main and
ancillary foramina in the mesial and distal first lower molars.
METHOD One hundred extracted first lower molars, originating from persons of both sexes and three different age groups,
were used in the study.
RESULTS The analysis of the sampled molars’ apical third was
carried out using a binocular magnifier and a digital X-ray scanner (Trophy). The results showed that the main mesial and distal root foramina were located mostly on the distal surface. The
ancillary mesial and distal root foramina were located at the lingual end, in most cases. Statistical analysis demonstrated the
congruence of results achieved using the binocular magnifier
and digital x-ray in 100% of cases if the main foramen is located on the very top of the mesial root (χ2 =17.23; p<0.001), and in
92.9% of cases if the main foramen is localised on the very top
of the distal root of the first lower molar (χ2 =12.07; p<0.001).
CONCLUSION The most common localisation of the main
foramina for all age categories and in both mesial and distal
roots is on the distal surface of the root. The greatest number
of ancillary foramina was observed in the youngest age category, while they were localised most often on the lingual side
of the mesial and distal root.
Key words: first lower molar; main orifice; auxiliary orifice; location
Milica JOVANOVIĆ-MEDOJEVIĆ
Klinika za bolesti zuba
Stomatološki fakultet
Rankeova 4, 11000 Beograd
Tel: 011 244 3366
E-mail: almed@drenik.net
Ŷ»ÎɨÀµÃÎÀÊÑÔ¹Ò£¿ÃÒ¨¼ÊÔ¶²ÎèÒ
View publication stats