Leyton-Pavez CE y col. Artículo originAl Cuadro de mando en salud Carolina Elena Leyton-Pavez, L en Admon de Empresas, M en Gestión de Inst de Salud,(1) Patricia Carolina Huerta-Riveros, L en C Administrativas, D en Dir de Empresas,(2) Iván Renato Paúl-Espinoza, MC Obstet, M en Gerencia y Pol Pub.(3) Leyton-Pavez CE, Huerta-Riveros PC, Paúl-Espinoza IR. Cuadro de mando en salud. Salud Publica Mex 2015;57:234-241. Resumen Leyton-Pavez CE, Huerta-Riveros PC, Paúl-Espinoza IR. Balanced scorecard in health. Salud Publica Mex 2015;57:234-241. Abstract Objetivo. Evaluar la implantación de las estrategias en los hospitales de mayor complejidad (HMC) de salud pública en Chile a partir de los resultados del Cuadro de Mando Integral (CMI), durante los años 2011-2012. Material y métodos. Se describe la implementación del CMI, se identifican las estrategias e indicadores, se comparan y analizan los resultados de los 57 HMC. Resultado. El CMI permite evaluar la implantación de las estrategias. Conclusión. Se identifican diferencias en la implantación de las estrategias por zona geográfica del país: la del Norte es la de mayor puntaje (20.21), seguida de la Central (10.41) y Sur (19.50). Esto se puede explicar por el tamaño y complejidad de tales establecimientos, variables que deberían ser incorporadas en la evaluación de los resultados del CMI. Objective. To evaluate the installation of strategies in the higher complexity hospitals (HMC, in Spanish) of public health in Chile starting from the results of the Balanced Scorecard (BSC), during the years 2011-2012. Materials and methods. The implementation of the BSC is described, the strategies and indicators identified, and the results of the 57 HMC compared and analyzed. Results. Starting from the comparison of the results it is discovered that the BSC allows to evaluate the installation of the strategies. Conclusion. Differences are identified in the installation of the strategies by geographical area, with North presenting a higher score (20.21), followed by Center (10.41) and South (19.50), which can be explained by the size and complexity of this establishments, variables that should be incorporated in the evaluation of the results of the BSC. Palabras clave: gestión en salud; estrategia; hospitales; indicadores de gestión Key words: health management; strategies; hospitals; management indicators S con la mayor eficiencia posible.2 Este hecho reviste especial relevancia para los directivos y responsables de los centros de salud públicos pues también tienen el desafío, según Sachs,3 de reducir los costos y controlar los gastos para ajustarse a determinados presupuestos del Estado y responder al control social. Por lo anterior se ven en la necesidad de incorporar nuevas técnicas de egún el Ministerio de Salud de Chile (Minsal), la Ley 19.9371 sobre Autoridad Sanitaria establece grandes exigencias al sector salud para asegurar una atención oportuna y de calidad a usuarios cada vez más demandantes y conscientes de sus derechos, lo que presiona a los establecimientos sanitarios a mejorar sus estándares de atención y a utilizar sus recursos, siempre limitados, (1) (2) (3) Departamento de Gestión Empresarial, Facultad de Ciencias Empresariales de la Universidad del Bío-Bío. Chillán, Chile. Departamento de Administración y Auditoría, Facultad de Ciencias Empresariales de la Universidad del Bío-Bío. Concepción, Chile. Servicio de Salud Ñuble. Chillán, Chile. Fecha de recibido: 7 de julio de 2014 • Fecha de aceptado: 11 de marzo de 2015 Autor de correspondencia: Mtra. Carolina Elena Leyton-Pavez. Departamento de Gestión Empresarial, Facultad de Ciencias Empresariales de la Universidad del Bío-Bío. Av. Andrés Bello s/n, Chillán- Chile Correo electrónico: cleyton@ubiobio.cl 234 salud pública de méxico / vol. 57, no. 3, mayo-junio de 2015 Cuadro de mando en salud gestión que les permitan mejorar tanto la administración como el nivel del servicio brindado, en beneficio de los usuarios y la comunidad. El Cuadro de Mando Integral (CMI) desempeña un rol importante en la gestión de las organizaciones de salud. Según Villalbi y colaboradores,4 una de sus ventajas es que permite alinear la visión, misión, objetivos y estrategia, lo que ayuda a la organización a avanzar hacia sus objetivos. Según Salinas,5 el CMI se caracteriza por estructurar un conjunto de indicadores, objetivos y actividades relevantes en cuatro perspectivas fundamentales que son, además de la financiera, la orientada a los procesos, a los clientes y al crecimiento y desarrollo, por lo cual resulta especialmente apropiado como herramienta de control de gestión para organizaciones cuya finalidad no es el lucro, como en las empresas privadas, sino entregar servicios de calidad a las personas.6 Por lo tanto, a través de esta mirada también orientada hacia las personas, el CMI se enfoca en el motivo fundamental de su existencia que es servir a los usuarios, objetivo básico en el cual confluyen todas las otras perspectivas en una relación de causa y efecto como lo destacan Norton y Kaplan,7 así como Niven.8 Según Norreklit,9 las organizaciones sin fines de lucro presentan una creciente exigencia de una administración eficiente y de calidad en establecimientos como hospitales, fundaciones, instituciones públicas, servicios sociales y organizaciones no gubernamentales (ONG). Esto ha llevado a tales organizaciones a emprender una búsqueda de nuevas herramientas de gestión10 que permitan alcanzar el éxito tanto a nivel externo –al satisfacer las expectativas y necesidades de los usuarios y de la comunidad–11 como a nivel interno –al optimizar el uso de los recursos fomentando una cultura de servicio de calidad a la par de alinear e involucrar al personal con la misión y estrategia institucional. González12 señala que la gestión en las entidades sin ánimo de lucro no puede evaluarse a través de la rentabilidad obtenida, ya que normalmente tienen diversos objetivos que en la mayoría de las ocasiones no son cuantificables. Es por tanto necesario buscar otra forma de medir si su gestión es la adecuada, lo que resulta sin duda imprescindible para conocer si los recursos de los que disponen son destinados a su finalidad. Por lo anterior, la hipótesis de este trabajo es que el CMI permite evaluar la implantación de las estrategias en los hospitales de mayor complejidad de salud pública en Chile, ceteris paribus. salud pública de méxico / vol. 57, no. 3, mayo-junio de 2015 Artículo originAl Material y métodos Estudio descriptivo y cualitativo durante los años 2011 y 2012, cuya población objeto de estudio son todos los hospitales de mayor complejidad (HMC) pertenecientes a las redes asistenciales de los Servicios de Salud Pública de Chile. La fuente de información utilizada fue el Minsal, mediante el Departamento de Autogestión en Red, de la División de Gestión de la Red Asistencial perteneciente a la Subsecretaría de Redes. Es importante mencionar que, para el levantamiento de los datos, no se requirió consentimiento informado ni someter el protocolo de la investigación a un Comité de Evaluación Ética debido a que el estudio no fue aplicado en humanos y a que el acceso a la información fue a través de un sistema de información (SIS-Q) de acceso público. La construcción y validación del instrumento con los 48 indicadores de gestión que derivó en el CMI se realizó en el año 2010 por el Departamento de Desarrollo Estratégico del Gabinete Minsal y por el Departamento de Autogestión en Red, y fue ajustado por la Unidad de Autogestión Hospitalaria, ambos últimos pertenecientes a la División de Gestión de la Red Asistencial (Digera) de la Subsecretaría de Redes, con el aporte de todas las direcciones de servicios de salud del país. Por otra parte, los cambios asociados con el instrumento consistieron en la homologación de indicadores con las contrapartes técnicas del Minsal.13 La implementación del CMI en los HMC comenzó en el nivel superior, es decir, una vez tomada la decisión a nivel del Minsal, se involucró a todos los equipos directivos de las 29 direcciones de servicios de salud del país y luego a los 57 HMC, mediante jornadas, talleres y videoconferencias que más tarde se desplegaron a todos los demás niveles. Después de las capacitaciones del CMI y del uso del software (SISQ), los equipos locales pudieron comprender el valor y la importancia de su rol para la implantación de las estrategias y el logro de los objetivos. Posteriormente, durante el monitoreo se realizaron los acompañamientos mediante visitas en terreno por parte de los equipos técnicos del Minsal. El instrumento de evaluación se proyecta desde un mapa estratégico que, de acuerdo con las cuatro perspectivas del CMI, presenta a través de una relación causa-efecto, las 18 estrategias para implantar por cada establecimiento, como se muestra en la figura 1. El CMI con 48 indicadores de gestión da cuenta de los procesos que un HMC debe controlar para implantar sus estrategias, en miras de una gestión exitosa. Dichos 235 Leyton-Pavez CE y col. Artículo originAl Sustentabilidad financiera Eficiencia operacional Gestión clínica Excelencia de la atención Perspectiva usuarios Satisfacción de la demanda de atención Agregar valor al usuario Articulalción de la red asistencial Proporcionar atención de calidad, segura y digna Perspectiva financiera Control presupuestario Mejoramiento de la productividad Control de la variabilidad de guías clínicas Disminuir costos no calidad Perspectiva procesos internos Control de procesos financieros críticos Generación de rutas y guías clínicas relevantes Fortalecer procesos de calidad Perspectiva aprendizaje y desarrollo Estandarizar y optimizar los sistemas de información Equipo de gestión clínica Equipo de calidad conformado Fortalecer y optimizar los procesos clínicos críticos Fortalecer y optimizar los procesos de apoyo y logísticos Aumentar compromiso, motivación y eficiencia del personal Usar de manera eficiente los recursos Fuente: referencia 14 Figura 1. Mapa estratégico de los hospitales de Mayor coMplejidad de salud pública en chile. 2011-2012 indicadores de gestión, que se muestran la en figura 1, se agrupan a su vez en cuatro áreas de gestión: sustentabilidad financiera, eficiencia operacional, gestión clínica y excelencia de la atención. De esta manera, el instrumento representa a la organización y cobra sentido para los actores involucrados, quienes podrán proponer y ejecutar iniciativas en pos del logro de sus metas. Para la evaluación de cada indicador de gestión, de acuerdo con el porcentaje de cumplimiento de la meta definida, se otorga de 0 a 4 puntos, y para aquellos indicadores que consideran como resultado las variables “Sí” o “No”, la puntación será de 4 o 0, respectivamente. La sumatoria de las notas obtenidas en cada indicador de gestión determina el resultado final de la evaluación. El puntaje máximo es de 192 puntos. Se dará por aprobado aquel HMC que obtenga 144 puntos o más, lo que equivale a obtener un porcentaje mínimo de 75% de la totalidad de las metas. 236 Resultados Los datos para las primeras evaluaciones del periodo 2011 y 2012, según muestra el cuadro I, se extrajeron del sistema informático SIS-Q del Minsal, con los cuales se realizó un listado de los 57 hospitales del país agrupados por zona: en la zona Norte 14 hospitales, en la zona Centro 21, y en zona Sur 22, considerando los puntajes obtenidos y los porcentajes (cuadro I). El puntaje promedio obtenido entre los años 2011 y 2012 obtuvo un aumento de 16.96%, con lo que se obtuvo 132.79 y 149.75, en los años 2011 y 2012, respectivamente, de un total de 192 puntos, tomando en cuenta que se considerarán como aprobados los hospitales que obtenga 144 puntos o más. En cuanto al puntaje promedio obtenido entre los años 2011 y 2012, se obtuvo un aumento de 1.31%, obteniendo 79.64 y 80.95% en 2011 y 2012, respectivamente. Se considera como aprobado al hospital que cumpla con salud pública de méxico / vol. 57, no. 3, mayo-junio de 2015 Cuadro de mando en salud Artículo originAl Cuadro I resultados obtenidos del cuadro de Mando integral de los hospitales de Mayor coMplejidad de salud pública en chile. 2011-2012 Servicio de salud Prestador Puntaje Puntaje Variación Porcentaje Porcentaje Variación obtenido 2011 obtenido 2012 puntaje obtenido 2011 obtenido 2012 porcentual Zona Norte 1 Arica 2 Iquique 3 Antofagasta 4 5 Coquimbo Coquimbo 6 Coquimbo 7 Viña del Mar Quillota 8 9 10 11 Viña del Mar Quillota Viña del Mar Quillota Aconcagua Aconcagua 12 Valparaíso San Antonio 13 Valparaíso San Antonio 14 Valparaíso San Antonio Promedio zona Norte Hospital Dr. Juan Noé Crevanni (Arica) Hospital Dr. Ernesto Torres Galdames (Iquique) Hospital Dr. Leonardo Guzmán (Antofagasta) Hospital San Juan de Dios (La Serena) Hospital San Pablo (Coquimbo) Hospital Dr. Antonio Tirado Lanas (Ovalle) Hospital Dr. Gustavo Fricke (Viña del Mar) Hospital San Martín (Quillota) Hospital de Quilpué Hospital San Juan de Dios (Los Andes) Hospital de San Camilo (San Felipe) Hospital Carlos Van Buren (Valparaíso) Hospital Dr. Eduardo Pereira Ramírez (Valparaíso) Hospital Claudio Vicuña (San Antonio) 131 165 34 76.2 85.9 9.7 135 145 10 78.5 75.5 -3 128 139 11 74.4 72.9 -1.5 137 135 146 146 9 11 79.7 78.5 76.0 76.0 -3.7 -2.5 124 147 23 72.1 76.6 4.5 145 167 22 84.3 87.0 2.7 124 140 138 137 155 153 160 172 31 13 22 35 72.1 83.3 82.1 79.7 80.7 79.7 83.3 89.6 8.6 -3.6 1.2 9.9 134 147 13 77.9 76.6 -1.3 127 154 27 79.4 83.7 4.3 138 133.79 160 154.00 22 20.21 80.2 78.46 83.3 80.49 3.1 2.03 125 129 4 82.2 84.9 2.7 115 135 20 66.9 70.3 3.4 131 137 6 74.4 76.1 1.7 106 111 5 85.5 89.5 4 138 127 -11 82.1 75.6 -6.5 139 144 5 80.8 75.5 -5.3 159 133 -26 92.4 69.0 -23.4 141 163 22 82.0 84.9 2.9 108 128 20 81.8 82.1 0.3 126 157 31 73.3 8.8 8.5 145 160 15 86.3 85.1 -1.2 139 161 22 89.1 93.6 4.5 130 159 29 75.6 82.8 7.2 Zona Centro 15 Metropolitano Norte 16 Metropolitano Norte 17 Metropolitano Norte 18 Metropolitano Norte 19 Metropolitano Occidente 20 Metropolitano Occidente 21 Metropolitano Occidente 22 Metropolitano Occidente 23 Metropolitano Central 24 Metropolitano Central 25 Metropolitano Oriente 26 Metropolitano Oriente 27 Metropolitano Oriente Instituto Nacional del Cáncer Dr. Caupolicán Pardo Correa (Santiago, Recoleta) Complejo Hospitalario San José (Santiago, Independencia) Hospital Clínico de Niños Dr. Roberto del Río (Santiago, Independencia) Instituto Psiquiátrico Dr. José Horwitz Barak (Santiago, Recoleta) Instituto Traumatológico Dr. Teodoro Gebauer Hospital San Juan de Dios (Santiago, Santiago) Hospital San José (Melipilla) Hospital Dr. Félix Bulnes Cerda (Santiago, Quinta Normal) Hospital de Urgencia Asistencia Pública Dr. Alejandro del Río (Santiago, Santiago) Hospital Clínico San Borja-Arriarán (Santiago, Santiago) Hospital de Niños Dr. Luis Calvo Mackenna (Santiago, Providencia) Hospital Dr. Luis Tisné B (Santiago, Peñalolén) Hospital Del Salvador (Santiago, Providencia) (Continúa…) salud pública de méxico / vol. 57, no. 3, mayo-junio de 2015 237 Leyton-Pavez CE y col. Artículo originAl (Continuación) 28 29 30 31 32 33 34 35 Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias y Cirugía Torácica Instituto Nacional Geriátrico PresiMetropolitano Oriente dente Eduardo Frei Montalva Instituto de Neurocirugía Dr. Alfonso Metropolitano Oriente Asenjo Instituto Nacional de Rehabilitación Metropolitano Oriente Infantil Presidente Pedro Aguirre Cerda Hospital El Pino (Santiago, San BerMetropolitano Sur nardo) Hospital Dr. Exequiel González CorMetropolitano Sur tés (Santiago, San Miguel) Hospital Barros Luco Trudeau (SantiaMetropolitano Sur go, San Miguel) Complejo Hospitalario Dr. Sótero del Metropolitano Sur Oriente Río (Santiago, Puente Alto) Promedio zona Centro Metropolitano Oriente Zona Sur 36 Del Libertador B.O´HigginsHospital Regional de Rancagua Hospital San Juan de Dios (San 37 Del Libertador B.O´Higgins Fernando) 38 Del Maule Hospital San Juan de Dios (Curicó) Hospital Dr. César Garavagno Burotto 39 Del Maule (Talca) Hospital Presidente Carlos Ibáñez del 40 Del Maule Campo (Linares) Hospital Clínico Herminda Martín 41 Ñuble (Chillán) 42 Ñuble Hospital de San Carlos 43 Concepción Hospital San José (Coronel) 44 Concepción Hospital de Lota Hospital Clínico Regional Dr. Guiller45 Concepción mo Grant Benavente (Concepción) 46 Talcahuano Hospital Las Higueras (Talcahuano) 47 Talcahuano Hospital de Tomé Complejo Asistencial Dr. Víctor Ríos 48 Biobío Ruiz (Los Ángeles) Hospital Dr. Hernán Henríquez Ara49 Araucanía Sur vena (Temuco) 50 Valdivia Hospital Clínico Regional (Valdivia) 51 Osorno Hospital Base de Osorno 52 Del Reloncaví Hospital de Puerto Montt 53 Aisén Hospital Regional (Coyhaique) Hospital Dr. Lautaro Navarro Avaria 54 Magallanes (Punta Arenas) Hospital Dr. Mauricio Heyermann 55 Araucanía Norte (Angol) 56 Araucanía Norte Hospital San José (Victoria) 57 Chiloé Promedio zona Sur Promedio Hospital de Castro 134 147 13 83.8 81.3 -2.5 122 129 7 92.4 89.6 -2.8 125 151 26 76.2 82.1 5.9 124 113 -11 91.2 78.5 -12.7 152 169 17 88.4 88.0 -0.4 153 179 26 91.1 95.2 4.1 138 142 4 80.2 74.0 -6.2 126 164 38 73.3 85.4 12.1 132.19 144.67 12.48 82.33 82.16 -0.18 137 164 27 79.7 85.4 5.7 127 147 20 75.6 76.6 1 136 153 17 79.1 79.7 0.6 134 152 18 81.7 79.2 -2.5 132 155 23 76.7 80.7 4 146 154 8 84.9 80.2 -4.7 140 134 137 168 159 138 28 25 1 83.3 79.8 81.5 87.5 84.6 80.2 4.2 4.8 -1.3 133 139 6 77.3 72.4 -4.9 133 141 149 141 16 0 77.3 83.9 79.3 82.0 2 -1.9 129 163 34 75.0 82.8 7.8 134 152 18 77.9 79.2 1.3 132 143 118 141 155 166 141 149 23 23 23 8 76.7 83.1 68.6 82.0 80.8 88.0 73.4 77.6 4.1 4.9 4.8 -4.4 121 148 27 70.3 78.7 8.4 121 156 35 70.3 81.3 11 121 160 39 72.0 83.3 11.3 130 132.73 133 151.91 3 19.18 75.6 77.83 69.3 80.10 -6.3 2.27 132.79 149.75 16.96 79,64 80,95 1,31 Fuente: elaboración propia 238 salud pública de méxico / vol. 57, no. 3, mayo-junio de 2015 Cuadro de mando en salud 75% de la totalidad del puntaje máximo que aportan los indicadores que le fueron aplicados de acuerdo con las características de cada establecimiento. A continuación, la figura 2 muestra el puntaje promedio de los 57 hospitales, obtenido por zona del país durante 2011 y 2012. Como resultado de la evaluación, al analizar por zona (Sur, Centro y Norte) se observan diferencias en las variaciones de las puntuaciones obtenidas de acuerdo con las metas del instrumento. Las tres zonas aumentaron, con 20.21 puntos para la zona Norte, 10.41 para la Centro y 19.50 para la Sur. A su vez, la figura 3 muestra el porcentaje promedio de los 57 hospitales, obtenido por zona del país durante 2011 y 2012. Como resultado de la evaluación del CMI, al analizar por zona, se observa que existen diferencias en las variaciones de los porcentajes promedio obtenidos. La zona Centro es donde se concentran los hospitales de mayor complejidad en Chile, razón por la cual presenta una variación negativa de -0.78%; en cambio, en las zonas Norte y Sur la variación es positiva, con 2.03 y 2.29%, respectivamente. De lo anterior se desprende que la aplicación de un CMI estandarizado daría cuenta de la singularidad de la zona Central, para lo cual se deberá apoyar y profundizar el análisis en otros instrumentos de control de gestión tales como metas sanitarias, indicadores de gestión, compromisos de gestión, etc. En cuanto a correlaciones (cuadro II), el número de camas se relaciona significativa y negativamente con el puntaje obtenido. Por otra parte, según la regresión, las direcciones de los servicios de salud y el porcentaje obtenido influyen negativamente en los resultados Puntaje Artículo originAl 90.00 80.00 70.00 60.00 50.00 40.00 30.00 20.00 10.00 0 -10.00 78.46 140.00 154.00 133.79 144.67 151.91 132.73 132.19 Puntaje 120.00 100.00 80.00 60.00 77.83 80.10 2.29 2.03 -078 Zona Norte Zona Centro Puntaje 2011 Zona Sur Puntaje 2012 Variación Fuente: elaboración propia Figura 3. porcentaje proMedio por zona de los resultados obtenidos del cuadro de Mando integral de los hospitales de Mayor coMplejidad de salud pública en chile. 2011-2012 Cuadro II correlaciones y regresiones de los resultados obtenidos del cuadro de Mando integral y el núMero de caMas operativas de los hospitales de Mayor coMplejidad de salud pública en chile. 2011-2012 Resumen del modelo R cuadrado Error típ. Modelo R R cuadrado corregida de la estimación 1 .404* .163 .132 179.461 * Variables predictoras: (constante), porcentaje obtenido, prestador, puntaje obtenido, servicios de salud Modelo 160.00 82.33 82.16 80.49 Anova*, ‡ Suma gl de cuadrados Media cuadrática F Sig. 1 683589.359 4 Regresión 170897.340 3510489.7 109 5.306 .001* residual 32206.327 4194079.0 113 Total * Variables predictoras: (constante), porcentaje obtenido, prestador, puntaje obtenido, servicios de salud ‡ Variable dependiente: número de camas operativas 40.00 20.00 0.00 20.21 19.50 10.41 Zona Norte Puntaje 2011 Zona Centro Puntaje 2012 Zona Sur Variación Fuente: elaboración propia Figura 2. puntaje proMedio por zona de los cuadro de Mando integral de los hospitales de Mayor coMplejidad de salud pública en chile. 2011-2012 resultados obtenidos del salud pública de méxico / vol. 57, no. 3, mayo-junio de 2015 Coeficientes* Modelo Coeficientes Coeficientes no estatizados estandarizados B Error típ. Beta 1 1173.384 261.106 (Constante) -35.624 12.729 -1.219 Servicios de salud 14.082 5.042 1.208 Prestador 2.732 1.316 .210 Puntaje obtenido -15.348 5.554 -.460 Puntaje obtenido * Variable dependiente: número de camas operativas t Sig. 4.494 -2.799 2.793 2.076 -4.319 .000 .006 .006 .040 .000 Fuente: elaboración propia 239 Leyton-Pavez CE y col. Artículo originAl obtenidos por el hospital (considerando que la variable resultado se mide a través del número de camas), y el prestador y el puntaje obtenido influye positivamente con el resultado obtenido, con un R ajustado de 13%. Discusión Los primeros antecedentes de la aplicación de esta herramienta en establecimientos de salud fueron reportados en un artículo publicado por Forgione en 1997,15 quien se centró, por una parte, en el control financiero, destacando la importancia del flujo de la información financiera para el uso eficiente de los recursos; y, por la otra, en indicadores y medidores de calidad asistencial tanto en relación con la perspectiva interna de las organizaciones como con el servicio entregado a los usuarios. Dentro de las primeras experiencias desarrolladas en Chile se encuentra la del Hospital San José, en donde la aplicación del CMI permitió bajar los gastos globales en un millón de dólares durante los 10 primeros meses sin disminuir la calidad de las prestaciones,16 y la del Servicio de Pediatría del Hospital Regional Rancagua, en donde el equipo sanitario internalizó y se comprometió con la gestión, con lo cual logró desarrollar en forma participativa las metas elaboradas para el periodo evaluado.17 Al respecto, Naranjo Gil6 indica que podemos concluir que la necesidad de dar respuesta a diferentes objetivos estratégicos, centrados en la mejora de la flexibilidad y la reducción del costo, puede solventarse si los hospitales adoptan nuevos sistemas de información y control de gestión (como el CMI) que contribuyan a encontrar un equilibrio entre indicadores y medidas de rendimiento financieras y no financieras para gestionar distintas estrategias. Esto, según Kaplan y Norton,7 además está en línea con la mejora de la coordinación en distintos niveles organizativos con el fin último de aumentar la comunicación y fomentar el aprendizaje y la mejora continua. Un mayor uso del CMI facilita esta flexibilidad y comunicación y al mismo tiempo permite reducir los costos. La experiencia de implementación del CMI en los 57 hospitales ha demostrado que, a partir de la comparación de los resultados, el CMI permite evaluar la implantación de las estrategias; sin embargo, aún existe la necesidad de adaptar el instrumento genérico a las realidades del sector y a las realidades particulares de cada organización, como tamaño y complejidad. Es posible evidenciar la relevancia que presenta la implementación del CMI en los 57 HMC de salud pública en Chile, ya que a partir de ello se definen normas y líneas de acción, se establecen los parámetros para el 240 cumplimiento de metas, se exige coordinación en red, además de la optimización en la utilización de recursos para cubrir las necesidades en salud de la población asignada, bajo la capacidad de resolución con una cartera de servicios definidos por el gestor de red. La implementación del CMI en todos los hospitales de Chile le ha permitido al Minsal definir de forma estandarizada y monitorear centralizadamente las metas a nivel país. Sin embargo, a nivel local, si bien las metas han sido cumplidas en gran medida y con ello ha mejorado la gestión, esto presenta también algunas desventajas: circunscribe la definición de prioridades y metas con base en las necesidades nacionales y no locales, ya que los hospitales no tienen injerencia sobre la definición de los objetivos y metas. Esto se debe, por una parte, a que éstos dependen del Minsal y de la Dirección de Servicio de Salud mediante el Gestor de Red, instancias que determinan su principal limitación pues evalúan de manera estandarizada a todos los HMC sin considerar su complejidad (infraestructura equipamiento, recurso humanos, especialidades, cartera de servicios, características de la población, cantidad y tipo de demanda, distribución geográfica, etc.); por otra parte, a que en sus dinámicas presentan distintas realidades que en algunos casos dificultan o favorecen comparativamente la implementación de las estrategias y, por consiguiente, el cumplimiento de los indicadores de gestión del CMI. Declaración de conflicto de intereses. Los autores declararon no tener conflicto de intereses. Referencias 1. Ley N° 19.937 Autoridad Sanitaria, MINSAL Chile, Publicada en el Diario Oficial de 24.02.04, [consultado el 15 de diciembre de 2014]. Disponible en: http://www.supersalud.gob.cl/normativa/571/w3-article-553.html 2. Brignall S, Modell S. An institutional perspective on performance measurement and management in the new sector public. Management Accounting Research 2000;1:281-306. 3. Sachs JD. Macroeconomics and health: investing in health for economic development. Rev Panam Salud Publica 2002;12(2):143-144 4.Villalbi J, Guix J, Casas C, Borrell C, Duran J, Artazcoz L, et al. El Cuadro de Mando Integral como instrumento de dirección en una organización de salud pública. Gac Sanit [online] 2007;21(1):60-65 [consultado el 7 de julio de 2013]. Disponible en: http://www.scielosp.org/pdf/gs/v21n1/originales_breves2.pdf 5. Salinas L, Flores E, Uris J. Cuadro de mando integral en el laboratorio clínico: indicadores de perspectiva interna del negocio. Gac Sanit [revista en Internet] 2009;23(3):250-252 [consultado el 7 de julio de 2013]. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid =S0213-91112009000300017 6. Naranjo D. El uso del cuadro de mando integral y del presupuesto en la gestión estratégica de los hospitales públicos. Gac Sanit [online] 2010;.24(3):220-224. ISSN 0213-9111 [consultado el 15 de diciembre de 2015]. Disponible en: http://www.scielosp.org/scielo.php?pid=S0213- salud pública de méxico / vol. 57, no. 3, mayo-junio de 2015 Cuadro de mando en salud 91112010000300008&script=sci_abstract&tlng=pt 7. Kaplan R, Norton D. The Balanced Scorecard for Public-Sector Organizations. Balanced Scorecard Report 1999. Boston: Harvard Business School Publishing, 20 [consultado el 15 de diciembre de 2015]. Disponible en: https://www.academia.edu/7525009/With_Effective_Management_ Control_within_the_Public_Sector_Can_the_balanced_scorecard_help 8. Niven P. El Cuadro de Mando Integral paso a paso. Maximizar los resultados. Barcelona: Ediciones Gestión, 2003. 9. Norreakit H. The balance on the balanced scorecard: a critical analysis of some of its assumptions. Management Accounting Research 2000;11:65-68. 10. López A. Reinventando los Gobiernos con apoyo de los Tableros de Comando y Control, 2004 [consultado el 10 de mayo de 2014]. Disponible en: www.tablero- de-comando.com 11. Bastidas L, Feliu R. Una Aproximación a las implicaciones del Cuadro de Mando Integral en las Organizaciones del Sector Publico. Compendium, 2003;6(11):23-41. Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado, Venezuela [consultado el 15 de diciembre de 2014] Disponible en: http:// www.redalyc.org/pdf/880/88061103.pdf 12. González M, Cañadas E. Los indicadores de gestión y el CMI en las entidades no lucrativas. CIRIEC-España, Revista de Economía Pública, Social y Cooperativa 2008;63:227-252 [consultado el 15 de diciembre de 2014]. Disponible en: http://www.redalyc.org/pdf/174/17412307009.pdf salud pública de méxico / vol. 57, no. 3, mayo-junio de 2015 Artículo originAl 13. Huerta P, Paúl I, Leyton C. Impacto de indicadores de gestión en salud sobre estrategias de un servicio de salud público. Rev Salud Publica [serial on the Internet] 2012;14(2):248-259 [consultado el 6 de julio de 2013]. Disponible en: http://www.scielosp.org/scielo.php?pid=S012400642012000200006&script=sci_arttext 14. Santelices E, Delgado M, Criado F, Cortés V. Instrumento de Evaluación, Establecimientos Autogestionados en Red. Ministerio de Salud. SantiagoChile 2012, [online] [consultado el 12 de mayo de 2015]. Disponible en: http://sisq.minsal.cl/Instrumento%20de%20Evaluaci%C3%B3n%20Final%20 V%203%200.pdf 15. Forgione A. Health care financial and quality measures: International call for a “balanced scorecard” approach. J Health Care Finance 1997;24(1):55. 16. Martinez R, Duenas R, Miyahira J, Dulanto L. El CMI en la ejecución del Plan Estratégico de un hospital general. Rev Med Hered [online] 2010;21(3):153-159 [consultado el 2 de junio de 2013]. Disponible en: http://www.upch.edu.pe/vrinve/dugic/revistas/index.php/RMH/article/ view/1125/1138 17. Leiva H, Flamm M. CMI (BSC) del Servicio de Pediatría del Hospital Regional Rancagua. Rev Chil Salud Pública 2007;11(3):142-149 [consultado el 15 de diciembre de 2014]. Disponible en: file:///C:/Users/cleyton/ Downloads/2295-8460-1-PB.pdf 241