Small Axe
Disciplining the Unruly (National)
Body in Staceyann Chin’s
The Other Side of Paradise
Jocelyn Fenton Stitt
We turn to literature to help us see the continuities and ruptures between the past and the present. Staceyann Chin’s memoir, The Other Side of Paradise, suggests how the subject positions
that largely occupy her in the narrative (mixed-race Jamaican, sexual “deviant,” unwanted child)
bear echoes of the treatment of abject and marginalized bodies in Jamaica’s past.1 The Other Side
of Paradise chronicles Chin’s coming of age in Jamaica in the 1970s and 1980s, telling the story
of an abandoned child who is physically and sexually abused. Chin’s work is also a triumphant
bildungsroman of a young woman fighting to find her voice and to get an education. Staceyann’s
lesbian identity as a young adult provokes hostility and violence that cannot be separated from the
neglect and trauma she experiences as a child because of her outspokenness, her racial identity,
and her female body. In other words, her extended family’s mode of disciplining Staceyann as an
unruly child are taken up by a wider Jamaican community as she reaches adulthood. This essay
makes visible the connections between physical punishments during slavery, the ways legitimate
subjects are recognized by the state, and child abuse and homophobic violence in Jamaica. It
1
Staceyann Chin, The Other Side of Paradise: A Memoir (New York: Scribner, 2009); hereafter cited in the text. I refer here to
“Chin” as the author of The Other Side of Paradise and to “Staceyann” as the narrator of the text. In this text it is especially
easy to make this distinction because the main chapters are all narrated from the point of view of Staceyann as a child and
then young adult, with no reference to the adult Chin or reflection on events from the point of view of an older self. The
voice throughout the memoir, the narrating “I,” is always that of “Staceyann.”
small axe 45 • November 2014 • DOI 10.1215/07990537-2826425 © Small Axe, Inc.
Published by Duke University Press
Small Axe
2
| Disciplining the Unruly (National) Body in Staceyann Chin’s The Other Side of Paradise
does so by first contextualizing Chin’s individual experience of violence and marginalization within
a larger framework of colonial violence and bodily regulation and then turns to her experience of
family violence. Chin’s identity as a lesbian with Chinese and African ancestry calls into question
a unitary identity or origin story for Caribbean subjects and asks, to paraphrase Jacqui Alexander,
which bodies are allowed to be legitimate citizens of the postindependence Caribbean.2
The main themes of The Other Side of Paradise correspond to those in many notable Caribbean
autobiographies and autobiographical novels, while putting a different spin on the coming-of-age
story. Canonical Caribbean autobiographies range from depictions of sexual abuse in Jean Rhys’s
Smile Please, to the traumas of poverty and colonial education in George Lamming’s In the Castle of
My Skin, to Jamaica Kincaid’s portrayal of familial alienation and strained parent-child relationships
in My Brother, as well as these authors’ eventual exile because of the legacies of colonialism, economic realities, and difficult family relationships.3 In contrast, The Other Side of Paradise is notably
the first book-length piece of life writing to chronicle growing up lesbian in Jamaica. While Claude
McKay’s A Long Way from Home and My Green Hills of Jamaica, Audre Lorde’s Zami, Michelle
Cliff’s autobiographical novel, Abeng, and the anthology Tongues on Fire: Caribbean Lesbian Lives
and Stories provide important precursors of Caribbean queer life writing, no other monograph, to
my knowledge, details growing up lesbian in the anglophone Caribbean.4
In distinction to the silence and invisibility associated with lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) lives generally in Jamaica and with LGBT people of color in particular in the United
States, Chin is well known in both places for her defiantly queer poems and raucous spoken-word
performances.5 Her appearances in the Russell Simmons Def Poetry Jam and on Oprah have
been widely viewed on television and YouTube. Chin also has a large following on Twitter and
Facebook.6 The Other Side of Paradise and Chin’s many spoken-word performances function as a
counterhistory to homophobic beliefs as well as to the silence surrounding child abuse in Jamaica.7
Given the singularity of The Other Side of Paradise as the first lesbian memoir from the Caribbean, it is tempting to read it primarily as lesbian life writing. However, in this essay I explore a vital
aspect of The Other Side of Paradise: Chin’s insistence on mapping her multiple identities within
2
3
4
5
6
7
See M. Jacqui Alexander, “Not Just (Any) Body Can Be a Citizen: The Politics of Law, Sexuality, and Postcoloniality in
Trinidad and Tobago and the Bahamas,” in Catherine Hall, ed., Cultures of Empire: A Reader (New York: Routledge, 2000).
Jean Rhys, Smile Please: An Unfinished Autobiography (London: Deutsch, 1979); George Lamming, In the Castle of My
Skin (Ann Arbor: University of Michigan Press, 1991); Jamaica Kincaid, My Brother (New York: Noonday, 1997).
Claude McKay, A Long Way from Home (New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 2007), and My Green Hills of
Jamaica and Five Jamaican Short Stories (London: Heinemann Educational, 1979); Audre Lorde, Zami: A New Spelling of
My Name (Berkeley, CA: Crossing, 1982); Michelle Cliff, Abeng (New York: Plume, 1995); Rosamund Elwin, ed., Tongues on
Fire: Caribbean Lesbian Lives and Stories (Toronto: Women’s Press, 1997).
See Rosamond S. King, “More Notes on the Invisibility of Caribbean Lesbians,” in Thomas Glave, ed., Our Caribbean:
A Gathering of Lesbian and Gay Writing from the Antilles (Durham, NC: Duke University Press, 2008), 191–96.
On 29 April 2014 Chin’s public page on Facebook had 19,726 “likes,” and her personal Facebook page exceeded the
maximum “friends” number of 5,000. Between 2012 and 2013, Chin’s Twitter followers almost doubled, from 6,820 in
February 2012 to 11,412 by May 2013, and increased to 14,100 by April 2014.
Chin’s body of work includes a large number of spoken-word performances (many available online), four chapbooks, and
the writing and performing of a one-woman play, Border/Clash. She is currently creating a film on being a single lesbian
mother, a subject that she also writes about in the Huffington Post. Chin posts prolifically on Facebook, often debuting
poems there. Space considerations preclude me from discussing these other aspects of her work. For more on Chin’s
identity and her spoken-word performances, see Kelly Baker Josephs, “Dissonant Desires: Staceyann Chin and the Queer
Politics of a Jamaican Accent,” Mosiac 42, no. 2 (2009): 153–70.
Published by Duke University Press
Small Axe
45 • November 2014 • Jocelyn Fenton Stitt |
Jamaican society. Chin’s intersectional identity and her articulation of it in her memoir sound a
clarion call about the interconnected nature of the violence experienced by children, women, and
LGBT individuals in contemporary Jamaica. As important as Chin’s lesbian identity is to the text,
Chin’s coming out is only one facet of the memoir. For a text that has been celebrated as an important LGBT narrative, it contains very little explicitly “queer” material, if by that we mean accounts
of sexual desire or identity.8 Unlike Lorde’s Zami, as one example, in which childhood makes up
only half of the text, leaving the second half of the narrative to explore Lorde’s many love affairs
and her involvement in lesbian communities, Chin’s memoir devotes only the last few chapters to
her coming-out story and relationships with women. What is the story, then, that Chin tells in her
narrative? She makes explicit the terrible violence she suffered at the hands of her family, especially
those of her mother, her aunt, and her great-aunt. Violence haunts this memoir as both cause and
effect of Staceyann’s racial, class, and sexual ambiguity and marginalization.
Queering Jamaican Space
Abandoned by her mother, who leaves Staceyann with her grandmother and emigrates to Canada,
and denied by her father, a well-off Chinese furniture storeowner, Staceyann is passed from relative
to relative. Her abandonment by her parents, coupled with her grandmother’s illiteracy and powerlessness, make her vulnerable to abuse by adults in her community, particularly by the relatives
who allow Staceyann, her brother, and her grandmother to live with them.
Much of the memoir is taken up with Staceyann’s attempt to understand her Chinese identity
as well as her sexual orientation—a “half-Chinese lesbian poet”—highlighting the complexity of
issues of race, gender, and sexuality in contemporary Jamaica.9 Sandra Paquet finds that, within
the Caribbean context, “the study of autobiography and self-representation acquires an archaeological value beyond genealogical fable and personal history” because autobiography “illuminates
the regenerative lineaments of the multilingual, multiethnic, many-ancestored communities of the
Caribbean.”10 The Other Side of Paradise, I argue, is part of a lineage of Caribbean life narratives
Paquet identifies as explicating cultural issues and national identity through the prism of an individual life narrative. However, while many of the autobiographies in Paquet’s study work to integrate
individual identity into community, Chin’s writing is defiantly oppositional, seeking to offer critique
rather than conciliation.
8
For a sampling of interviews and reviews of The Other Side of Paradise foregrounding Chin’s sexuality, see Jamaican bookstore Bookophilia’s promotional public event description on Facebook, “An Evening with Staceyann Chin, Author of The
Other Side of Paradise,” Facebook, 9 June 2011, www.facebook.com/events/199158140130143/; Jen Sabella, “Staceyann
Chin Tells All,” AfterEllen, 9 April 2009, www.afterellen.com/blog/jensabella/staceyann-chin-tells-all-in-the-other-side-of
-paradise; Courtney Zehnder, “Defying Labels with Fearlessness,” On the Issues, 14 April 2009, www.ontheissuesmagazine
.com/2009fall/2009fall_zehnder.php; and Ellen Papazian, “Six Questions for Staceyann Chin,” Bitch, 19 July 2009, www
.bitchmagazine.org/post/bibliotalk-with-writer-and-activist-staceyann-chin.
9 Staceyann Chin, “Crossfire,” LGBTQ Programs at Vassar College, 19 February 2009, vassarlgbtq.blogspot.com/2009/02
/celebrating-queer-people-of-color_19.html.
10 Sandra Pouchet Paquet, Caribbean Autobiography: Cultural Identity and Self-Representation (Madison: University of
Wisconsin Press, 2002), 5.
Published by Duke University Press
3
Small Axe
4
| Disciplining the Unruly (National) Body in Staceyann Chin’s The Other Side of Paradise
The Other Side of Paradise should also be understood as part of Chinese Caribbean literature, not so much in reference to Chin’s “authenticity” as a Chinese Jamaican but rather through
her struggle to understand the meaning of this identity both for herself and for her community.11
These multiple identifications are further complicated because Chin begins her memoir with more
questions about her origins than answers. Her genealogical search, of necessity, links the origins
of Staceyann’s heritage (African and Chinese) with the origins of her embodied lesbian identity.
The memoir begins with a retelling of Staceyann’s conception from the point of view of her
mother, Hazel. “The front of the car was not designed for having sex. And Hazel did not want to
think about the wet that would be left on the smooth leather seats afterward. What kind of man
would bring her here for an intimate evening?” (1). The narrative quickly shifts over to an apologetic
gesture toward the fragility of that story, with reference to the memories of her mother as well as
of the man who confirms the encounter but denies paternity, Junior Chin. “Both of them recall an
interaction in a parked car. An unspecified number of months later, my mother gives birth to me,
half black, half Chinese. This is the loose skeleton upon which I have to hang the beginning of my
own life.” Chin writes of gleaning facts from a variety of sources: her mother and her parents’ friends
“who frequented the bar” her parents liked. The multiple variations of the conception story and the
nature of her parents’ relationship suggest a larger ontological uncertainty: “My mother, the man
she swears is my father, and the people who knew them then have very different accounts of what
happened or didn’t happen between them” (2). This opening prologue suggests that Staceyann
was unplanned and unwanted. Further, her grandmother Bernice believes that Staceyann was born
prematurely through her mother’s practice of binding her belly with cloths to disguise her pregnancy.
Chin’s telling of her origin story as one of rejection and precarity foreshadows her later displacement in her family and in Jamaican society as a mixed-race and same-sex-desiring girl. “There are
days,” Chin writes, “when I yearn to know exactly what happened to spark the very beginning of
me. But in the absence of the most basic facts, I have had to create my own story and, in many
ways, set my own course” (4).
Just as there is no fixed story explaining Chin’s origins, there is no clear way for Staceyann to
make sense of her mixed-race identity, or, later, her sexual orientation. The first memory Chin writes
about is overhearing a neighbor complimenting her mother’s choice in fathers for her children: “The
color them have is only because them mother have sense. Hazel have enough sense to make sure
to give them fathers with clean white skin,” and calling the other children in the village “tar-black
pickney them who born here and going to dead right in Lottery” (15). Hazel’s choice of two different Chinese men as partners seems to be less about personal attraction and more about these
particular men having resources and the advantages her children might experience from having
light skin. The father of Staceyann’s half-brother Delano provides food from his grocery store and
also money as needed for Delano’s school supplies. Delano breaks down the politics of race for
11 Anne-Marie Lee-Loy argues for an inclusive definition of Chinese-Caribbean literature based not on the ancestry of the
author but rather on the presence of themes and issues relevant to this population, such as resentment over their property
ownership or orientalist anxieties over the (im)possibilities of their assimilation into Caribbean nations. “Identifying a Caribbean Literature: Pitfalls and Possibilities,” sx salon 15 (February 2014), smallaxe.net/wordpress3/discussions/2014/02/28
/identifying-a-chinese-caribbean-literature/.
Published by Duke University Press
Small Axe
45 • November 2014 • Jocelyn Fenton Stitt |
Stacey: “We are not white like real white people. But we father is Chiney, so we not black. . . . We
Chiney Royal, but my hair is nicer and me skin is whiter, so me more Chiney Royal than you” (16).
As Staceyann’s cousin tells her later in the narrative, she is disliked by her great-aunt Miss John
and other cousins because of her race: “White, Chinese, Syrian—is the same thing. You not black
like we. You can get ahead in life. The rest of we just have to stay right here til we dead” (184–85).12
Staceyann is thus placed in contradictory position: economically underprivileged but above her
black and brown relatives by virtue of her Chinese ancestry.
Staceyann’s uncertain positionality echoes Anne-Marie Lee-Loy’s theorization of the ambivalent belonging of Chinese West Indians in the national imaginary, where they are simultaneously
culturally alien and highly familiar.13 Indeed, Staceyann’s and Delano’s fathers are both Chinese
shopkeepers, placing Chin’s depiction of these men within a long line of literary representations
focused around the shop as a central space of articulating West Indian Chinese identity.14 Although
Staceyann’s father won’t claim her as a daughter, telling her “there are a hundred Chinese gentlemen in Montego bay” who might be her father, he does pay for her education (136). This leads to
a bifurcated existence for Chin, where she lives in relative poverty while attending a middle-class
high school and eventually the University of the West Indies, Mona.
To be “Chiney Royal,” then, is to occupy a liminal space. Staceyann knows few Chinese people,
echoing her isolation from other queer-identified people later on in the narrative. Not black, brown,
red, or white on an island that largely uses these terms as racial classification, to be mixed-race
Chinese-Jamaican is a kind of racial no-man’s-land.15 In one instance, Staceyann is mocked at
school for the way she talks: “‘Listen to my China Royal voice. I should be on JBC TV! Look at my
mongoose skin! Listen to my red mongoose voice!’” (114). She later finds racist comments on her
notebook: “Someone has written in pen, Chinese people eat dead cat and dog with mange” (114).
Thus, Staceyann’s experience of being “Chiney Royal” is one in which she has some light-skinned
privilege but is also taunted and bullied.
Racialized sexual violence escalates against Staceyann as she grows older. The male cousins Staceyann lives with use her Chinese ancestry as an excuse to make fun of her poverty and
appearance, telling her that she should get money from her father and that “white people smell like
raw meat” (115). They also sexually violate her at night, secure in the knowledge that as a mixedrace child who does not fit into their family and who is disowned by her father, Staceyann has few
12 This comment eliding differences between whites, Syrians, and Chinese is perhaps included ironically by Chin. Since
arriving in Jamaica as indentured workers in the 1850s, Chinese Jamaicans have been more likely to intermarry with AfroJamaicans than the other groups have. They have also been targets of organized violence, such as anti-Chinese riots in
1918 and 1938 and mob violence in 1965.
13 Anne-Marie Lee-Loy, Searching for Mr. Chin: Constructions of Nation and the Chinese in West Indian Literature
(Philadelphia: Temple University Press, 2010).
14 For more on the central role of the shop within Chinese Jamaican literature, see Timothy Chin, “Behind the Counter: Teaching Chinese Jamaican Texts in the Caribbean Literature Course,” in Supriya M. Nair, ed., Teaching Anglophone Caribbean
Literature (New York: Modern Language Association of America, 2012), 85.
15 Carolyn Cooper notes that although mixed-race Jamaicans are always labeled, for example, as “half-Indian or halfChinese,” which might denote a recognition of having African heritage as the norm, the addition of royal in “Chiney Royal”
or “coolie Royal” denotes a privileging of non-African heritage. Carolyn Cooper, “African Diaspora Studies in the CreoleAnglophone Caribbean: A Perspective from the University of the West Indies, Mona, Jamaica,” in Tejumola Olaniyan and
James H. Sweet, eds., The African Diaspora and the Disciplines (Bloomington: Indiana University Press, 2010), 282.
Published by Duke University Press
5
Small Axe
6
| Disciplining the Unruly (National) Body in Staceyann Chin’s The Other Side of Paradise
resources for protection. Her mentally ill cousin Shappy sexually assaults her, beats her, and then
conflates her presence in his home with nationalist fears about the Chinese in Jamaica: “You tell
that to the Chinese government fi me. Tell them that is what we do to traitors when them infiltrate
our ranks” (147). The family and the nation become the same space in Shappy’s “mad” imagination,
vulnerable to subversion by orientalist outsiders.
Chiney Royal, indeed, but man royal as well. In Jamaican patois, man royal is a term for a
woman who performs masculinity or a woman who is suspected to be or is same-sex loving. Race,
class, and sexuality are inescapable in Chin’s genealogical project, since her societal dislocation
comes about through her poverty, her mixed-race identity, and her refusal to be more normatively
feminine. I read The Other Side of Paradise as queer in its presentation of Staceyann’s disaffection from everyday life. Staceyann’s inability to “fit” anywhere makes her life story ironically fit into
a narrative of queerness as Christopher Nealon defines it: “an experience of constant inarticulate
frustration about core life experience.”16 Staceyann struggles to understand her place in Jamaican
society, since as a child she is made to feel that “everything” she does is “wrong,” and everybody
just wants to “take advantage” of her (194). Her great-aunt Miss John refuses to see her sons’
sexual predation toward Staceyann, and calls her a “bull-buck and duppy conqueror” when she
fights back against them (121). Staceyann challenges the gender norms expected for young girls:
silence, obedience, and not questioning her elders.
Chin’s narrative is groundbreaking in her insistence on putting details about her sexuality from
her childhood and adolescence in the public sphere, making them equally everyday and a spectacle.
Chin writes humorously of her first experiences with pornography and menstruation. The sight of
“a series of blondes wearing very small brassieres over their very large breasts” who look “happy
and sad at the same time, as if they were eating an ice-cream cone that is really not their favorite
flavor” (123), excites Staceyann. She rushes to the pit-latrine, which is filthy but the one place she
can be alone. Looking at the pictures of women “rubbing their coco-breads” makes her want to
look at her own. While touching herself and experiencing sexual pleasure, Staceyann predictably,
comically, falls into the pit-latrine. Same-sex desire and adolescent bodily exploration are tied here
to dirt and excrement, representing the outsider status of Staceyann’s desires. The Other Side
of Paradise carefully contrasts how Staceyann’s identity as a lesbian is seen as “monstrous” by
some, while at the same time she has “monsters” of her own who abuse her, as Chin describes in
the poem “Monster”: “If I am a monster / then you better run from me / wounded animal striking at
other bleeding beings.”17 Staceyann keeps both identities, as a vilified figure and as the victim of
abuse, secret from her teachers and friends at school and, later, university.
Lawson Williams, former legal/advocacy director for the Jamaica Forum of Lesbians, All-Sexuals, and Gays (J-FLAG), argues that an unspoken agreement about LGBT issues exists in Jamaica:
“It is a common understanding that the issue of gayness must never enter the ‘national arena,’ or
16 Christopher Nealon, Foundlings: Lesbian and Gay Historical Emotion before Stonewall (Durham, NC: Duke University
Press, 2001), 97.
17 Staceyann Chin, “Monster,” Facebook, 10 October 2010, www.facebook.com/notes/staceyann-chin/monster
/447622651623.
Published by Duke University Press
Small Axe
45 • November 2014 • Jocelyn Fenton Stitt |
at least not in any way that gives the issue any political legitimacy. Homosexuality must always be
dealt with conjecturally or in abstraction, but never in any tangible form.”18 Importantly, the narrative represents the violence Chin experienced as a child to be as shocking as the homophobia she
experiences as a young adult. If, as Jacqui Alexander has written, “women’s sexual agency [and
their] sexual and erotic autonomy have always been troublesome for the state,” then Chin’s narrative
enacts not just getting into trouble but staying there: “trouble-staying,” as Sara Puotinen puts it.19
The Other Side of Paradise places Staceyann’s sexuality as part of a public and political identity,
grounded in her experiences as a mixed-race and poor child living in rural Jamaica. Categorizing
just who belongs to the Caribbean national body is, in Faith Smith’s words, “tied . . . insistently
to the sexed bodies, practices, and identities of the region’s people.”20 In order to understand the
full extent of the counterhistorical work performed by the narrative, the context of Chin’s personal
experience amid larger issues such as national and gender identity, we must first outline the roots
of the connections between violence, citizenship, and sexuality.
The policing of sexualities in Jamaica can take the form of violent homophobic acts, as documented in Human Rights Watch’s 2004 report Hated to Death.21 All twelve anglophone Caribbean
nations in the British Commonwealth have laws on the books criminalizing same-sex behaviors, in
some cases with penalties such as flogging and incarceration. Even so, clear differences exist in the
English-speaking Caribbean, ranging from Trinidad and Tobago’s prohibition against LGBT visitors
to the criminalization of gay sex in Jamaica. Although I reject the vilification of the anglophone Caribbean as more homophobic than other places, it is worth asking about the particular manifestations
of homophobia within the region. Gloria Careaga, cosecretary general of the International Lesbian,
Gay, Bisexual, Trans, and Intersex Association, notes that while the manifestations of homophobia
show great diversity, “the English-speaking Caribbean seems to be unable to shake off the influence
of Victorian morality, and not only maintains laws that criminalise gays and lesbians, but also argues
the case for homophobia, for instance, in Jamaica.”22 Why should this be so?
The policing of gender norms and sexual expression in Jamaica stems, at least in part, from
a history in which the definitions of man and woman, and who was eligible to be recognized as
worthy of freedom, independence, and citizenship, were derived from nineteenth-century colonial
discourses about correct sexual behavior and the enactment in the twentieth century of policies
18 Lawson Williams (pseud.), “On Homophobia and Gay Rights Activism in Jamaica,” in Glave, Our Caribbean, 384. Williams’s
view, no doubt, stems in part from the contested nature of LGBT rights in the Caribbean during the period surrounding the
publication of The Other Side of Paradise. In 2012, a candidate for prime minister of Jamaica, Portia Simpson, expressed
the position that LGBT people should not be discriminated against in employment and was subsequently elected. Groups
such as J-FLAG, Code Red, and CatchAFyah Caribbean Feminist Network have gained visibility and respectful media
coverage of their pro–LGBT rights positions.
19 M. Jacqui Alexander, “Erotic Autonomy as a Politics of Decolonization: An Anatomy of Feminist and State Practice in the
Bahamas Tourist Economy,” in M. Jacqui Alexander and Chandra Talpade Mohanty, eds., Feminist Geneologies, Colonial
Legacies, Democratic Futures (New York: Routledge, 1997), 64; Sara Puotinen, “Who Cares? I Do,” Trouble Room, 1
August 2011, trouble.room34.com/archives/3599.
20 Faith Smith, “Introduction: Sex and the Citizen,” in Faith Smith, ed., Sex and the Citizen: Interrogating the Caribbean
(Charlottesville: University of Virginia Press, 2011), 1.
21 Human Rights Watch, Hated to Death: Homophobia, Violence, and Jamaica’s HIV/AIDS Epidemic (New York: Human
Rights Watch, November 2004).
22 Dalia Acosta, “Homophobia in the Caribbean Varies Widely,” Caribbean 360, 17 May 2011, www.caribbean360.com/index
.php/news/cuba_news/429422.html#axzz1jqfVfTZ1.
Published by Duke University Press
7
Small Axe
8
| Disciplining the Unruly (National) Body in Staceyann Chin’s The Other Side of Paradise
to encourage heterosexual marriage. Recent scholarship by Jill Briggs demonstrates how colonial
elites used racist ideas about the proper family in conjunction with fears about overpopulation
hindering Jamaica’s economic growth to gain funding to provide birth control to unwed mothers in
Jamaica in the late 1930s and early 1940s.23 Fears about Afro-Jamaican fecundity were also used
to justify continued colonial control over this unruly population. Colonial somatophobia concerning
Afro-Caribbean reproduction led to sexual behaviors’ being linked to raced and classed groups,
which were monitored to ensure a progressive and “healthy” colony.
Jacqui Alexander makes a connection between the simultaneous criminalization of lesbian
and gay sex and the creation of anti-domestic-violence legal codes in the Bahamas, Trinidad and
Tobago, and elsewhere. The criminalization and marginalization of the lesbian and gay subject is
necessary, she argues, to shore up an anxious and undermined sense of national authority and
masculinity, first, during nationalist movements and, subsequently, in the wake of US imperialism.
Black Caribbean middle-class respectability, including legal marriage, control of women’s sexuality,
and paternity, became a marker of suitability for self-rule.24 Ideologies of “natural” sexual behavior
imposed by the British under colonialism came to be adopted by Black Nationalists as a method
of establishing the new nation: “Thus we can identify a certain trajectory in the establishment of
nationalism which is grounded in notions of respectability which like eighteenth-century European
nationalism came to rely heavily upon sexual gestures that involved the symbolic triumph of the
nuclear family over the extended family and other family forms.”25 Homosexuality is frequently
figured as a Western/American import into the previously virtuous and exclusively heterosexual
Christian Caribbean body politic. Alexander’s work makes clear that gay and lesbian lives in the
Caribbean are often circumscribed by cultural homophobia, lack of police protection from violence,
and legalized discrimination. The queer body is thus made hypervisible through parliamentary
debate, newspaper articles, and legislation designed to remove the “threat” of homosexuality from
the nation, while at the same time establishing men’s authority over the nuclear family.
As a university student, Staceyann is attacked by six male students in a bathroom on the
University of the West Indies campus. She is told by one of her attackers, “All Sodomite fi dead.
Nuff fire fi burn dem, yes” (258). They threaten her with “corrective rape,” telling her that being
raped will allow her to repent for “the worst sin . . . against God” (258). Corrective rape is a form of
homophobic violence used as a means of punishment or to “convert” lesbians to heterosexuality
in many regions of the world. The language of conversion and transgressions against God echoes
the many beatings and punishments Staceyann suffered as a child, when she was labeled sinful
and in need of violent punishment. At the university, she is taunted by one of the attackers: “Why
you ’fraid o’ the rod of correction, eh, baby?” Interrupted by a male student who is an acquaintance
of Staceyann’s, her attackers explain to him that they are planning on raping her not for sexual
pleasure but because “something have to be done ’bout this way of thinking that creeping on this
23 Jill Briggs, “‘As Fool-Proof as Possible’: Overpopulation, Colonial Demography, and the Jamaica Birth Control League,”
Global South 4, no. 2 (2010): 157–77.
24 Alexander, “Not Just (Any) Body,” 13.
25 Ibid.
Published by Duke University Press
Small Axe
45 • November 2014 • Jocelyn Fenton Stitt |
island!” (264). Queer sexuality is framed here as a way of thinking, an ideology that is incompatible
with Jamaican culture.
My argument complicates the idea that homophobia in Jamaica is solely a product of religious
teachings or a “relic” of the Victorian era, and it suggests instead that powerful histories of physical
control and discipline influence contemporary beliefs about the “threat” LGBT individuals present
to the nation. This is a provocative claim, to be sure. However, several events on the heels of the
publication of The Other Side of Paradise put this idea of erotic autonomy to the test. Tensions
over Jamaican laws and attitudes toward LGBT rights were heightened when in November 2011
Great Britain’s prime minister, David Cameron, announced that governments found in violation of
human rights, including LGBT rights, would not be given budgetary aid. A month later, US president
Barack Obama came out against violence and other forms of discrimination toward LGBT people
globally and promised to provide asylum to those persecuted for their sexual orientation. He also
threatened to withhold foreign aid from countries not in compliance. US secretary of state Hillary
Clinton argued in a speech before the Human Rights Council that gay rights are human rights and
that supporting LGBT rights would now be a part of US foreign policy.26
Editorial cartoon by Clovis Brown, featuring Jamaican prime minister
Andrew Holness, US president Barack Obama, and British prime minister
David Cameron. Jamaica Observer, 9 December 2011.
The anger and shock in the Caribbean widely, and in Jamaica specifically, was framed as a
response to Cameron and Obama stepping on national sovereignty. A Jamaica Observer editorial
portrayed the prime minister of Great Britain and the US president as unwelcome visitors in the
Jamaican national bedroom, with then prime minister Andrew Holness asking, “What unoo doing
in my bedroom?!!”27 In an interview with the Jamaica Gleaner, Holness acknowledged that while
his government had more work to do on human rights issues, such as “protecting children,” LGBT
equality under the law would not be part of that work. Holness stated that while the government
“should not interfere in what two consenting adults choose to do within their own protected privacy,”
he would “not accept that homosexuality must be accepted as a legitimate form of behaviour or
the equivalent of marriage.”28 The Jamaican state, as Holness recognizes, has the power to define
26 Steven Lee Meyers and Helene Cooper, “US to Aid Gay Rights Abroad, Obama and Clinton Say,” New York Times, 6
December 2011.
27 Clovis Brown, “What Unoo Doing in My Bedroom?!!,” Jamaica Observer, 9 December 2011, www.dloc.com/AA00008616
/00001/2j?search=editorial+%3dcartoon.
28 Andrew Holness, quoted in Daraine Luton, “Not Ready for Gays,” Jamaica Gleaner, 6 November 2011.
Published by Duke University Press
9
Small Axe
10 |
Disciplining the Unruly (National) Body in Staceyann Chin’s The Other Side of Paradise
which citizens are deserving of protection and human rights and which are not. This queering of
the Caribbean quite literally turns the Caribbean queer, discursively transforming it from a space
rebounding with hybridity, known for the fluidity of boundaries and identities with no single national
or ethnic origin/destination story, to a place of rigid and violently drawn lines about just which
bodies can be citizens.
Sexuality, race, and gender norms, as well as expectations for youth behavior and punishment, cannot be disconnected from the nation; remember Jacqui Alexander’s signal phrase, “Not
just (any) body can be a citizen.”29 The representation of reactions to Staceyann’s Chinese identity
as one of exclusion, resentment, and fear parallels reactions to her lesbian identity. Citizenship, an
ability to be recognized as having a legitimate claim to the resources of the state, including protection from violence, has a relationship to the violence visited on LGBT people’s bodies, or on those
bodies perceived to be queer or of an ethnic minority, such as Chinese Jamaicans. Ideas of rights
and belonging, as I explore in the next section, also have an impact on what is done to children’s
bodies in the name of discipline. I situate the child abuse Staceyann experienced as connected to
the same ideologies of power and gender that leave her vulnerable to homophobic and racialized
sexualized violence as a young adult.
Child Abuse and Disciplining the (Unruly) National Body
Jamaica Kincaid writes that in her homeland of Antigua, children are “one of the definitions of vulnerability and powerlessness.”30 The abuse Staceyann experiences is part of the power her mother
has to dispose of her as she wishes and of her extended family’s right to punish her as they see
fit. Another manifestation of the history of violence stemming from the colonial period is the high
rates of violence against children, which the United Nations Children’s Fund (UNICEF) calls “one of
the biggest challenges” for Jamaica. UNICEF cites high rates of child murder, with over nineteen
thousand cases of youth and children under age nineteen treated in emergency rooms for gunshot
and stab wounds, blunt force trauma, and sexual violence between January and October 2010, with
girls between the ages of ten and nineteen accounting for 68 percent of all sexual assault cases that
are reported.31 Indeed, this larger public health crisis frames Chin’s personal stories, just as much as
they are linked to a larger global history of what Diana Paton calls “methods of pain-related power,”
such as enslavement, indentured labor, colonialism, and modern prisons.32
The frequency of the use of corporal punishment of West Indian children has been the subject of several studies and has been linked to methods of ensuring obedience during slavery.33
The severity and harshness of physical punishment received by Jamaican children has also been
29
30
31
32
See Alexander, “Not Just (Any) Body,” 359–76.
Kincaid, My Brother, 32.
UNICEF, “Jamaica: Child Protection,” www.unicef.org/jamaica/violence.html (accessed 8 August 2014).
Diana Paton, No Bond but the Law: Punishment, Race, and Gender in Jamaican State Formation (Durham, NC: Duke
University Press, 2004), 31.
33 See E. Arnold, “The Use of Corporal Punishment in Child-Rearing in the West Indies,” Child Abuse and Neglect 6, no. 2
(1982): 141–45; and Mindie Lazarus-Black, “Vanishing Complainants: The Place of Violence, Gender, Work, and Law,”
Caribbean Studies 36, no. 1 (2008): 25–51.
Published by Duke University Press
Small Axe
45 • November 2014 • Jocelyn Fenton Stitt |
documented.34 The Jamaican government recognized the national confusion over just what constitutes child abuse and who should be responsible to report it when it passed the 2004 Child Care
and Protection Act. This important legislation made clear to the public the legal definitions of abuse,
neglect, and sexual abuse. However, state accountability for the legacies of slavery, the state’s right
to decide which bodies are worthy of protection, and contemporary child abuse is difficult to establish, in part because violence against children is so normalized. More broadly, Deborah A. Thomas
argues that although violence is clearly a major concern in the Caribbean region, mechanisms for
defining and gaining justice remain elusive.35
Thomas, in her book on violence and citizenship in Jamaica, challenges us to be attentive to
the histories of violence that inform present practices: “While many scholars have dealt with the
socioeconomic legacies of slavery, taking different positions on how conditions during slavery
have shaped contemporary patterns of socio-racial stratification, family formation, and economic
dependence, few have chosen to think through how slavery—and more specifically, the practices
of discipline and punishment during slavery—might provide insight into contemporary patterns and
forms of violence.”36 The most traumatic scenes of violence depicted in The Other Side of Paradise
bear a resemblance to forms of torture, humiliation, and pain documented in slave narratives. Two
of these instances involve Staceyann being whipped.
The whippings are perhaps the easiest to link to slavery, given their obvious connection to
punishment for slaves. In her study of punishment in Jamaica from 1780 to 1870, Diana Paton
argues that physical violence was inherent to the definition of slavery but that it did not disappear
with emancipation—the right to physically discipline was transferred to the state postemancipation: “Because part of the legal meaning of slavery is that slaveholders have the right to inflict
physical violence on their slaves, part of the legal meaning of slavery’s abolition is that this right is
withdrawn from slaveholders. In practice, because no emancipation process led to the complete
liberation of enslaved people from coercion, these rights were always taken over by the state.”37 The
state’s right to whip convicted felons with a tamarind switch emerged as a legal battle in Jamaica
in the mid-1990s, when judges sought to revive the practice after a twenty-five-year gap. When
the Jamaica Court of Appeal abolished flogging in 1998, its ruling was described in the language
of emancipation. Attorney Dennis Daily commented, “The retention of whipping and flogging has
been like a sore on our backs all these years. It’s like a yoke has been lifted from the psychology
of the Jamaican people.”38
How does the “lash” manifest itself in the present? How is the “psychology of the Jamaican
people” still under the influence of punishments rooted in enslavement? Studying the experience of
Jamaican children is instructive. M. G. Smith described 71 percent of rural parents and 51 percent
34 See Delores E. Smith and Gail Mosby, “Jamaican Child-Rearing Practices: The Role of Corporal Punishment,” Adolescents
38, no. 150 (2003): 369–81. “In Jamaica,” Smith and Mosby state, “cultural beliefs have given rise to a parenting style that
has been shown to negatively affect children’s psychosocial outcomes” (369).
35 Deborah A. Thomas, “Caribbean Studies, Archive Building, and the Problem of Violence,” Small Axe, no. 41 (July 2013): 36.
36 Deborah A. Thomas, Exceptional Violence (Durham, NC: Duke University Press, 2011), 89.
37 Paton, No Bond but the Law, 18–19.
38 “Jamaican Court Abolishes Flogging,” World Corporal Punishment Research, 18 December 1998, www.corpun.com
/jmju9812.htm.
Published by Duke University Press
11
Small Axe
12 |
Disciplining the Unruly (National) Body in Staceyann Chin’s The Other Side of Paradise
of urban parents in Jamaica as flogging their children, while only 3 percent gave their children
spankings, characterized by the researchers as a milder form of punishment.39 The prevalence and
preference of parents for flogging (with an object such as a whip) in contrast to hitting or spanking (with the hand) is suggestive of a possible connection to disciplinary practices during slavery.
Delores E. Smith and Gail Mosby note that the “extreme authoritarian style” of Jamaican parenting
possibly has its roots in the “brutality of slavery.”40
We can see all of these elements of authoritarianism and brutality when Staceyann is punished
for lying at school. After being teased for her light skin and for being of mixed race, Staceyann tries
to regain social ground by saying that her mother is coming back soon from Canada and that she
might have North American things to give to the other children. In this early part of the memoir,
Staceyann, her brother, and grandmother are staying with her aunt June and uncle Harold, who
resent their presence. Complicating the situation further, June is a teacher at Staceyann’s school
and reacts furiously to the lie:
[Aunt June] sends me for Uncle Harold’s police belt. The strip of plastic is cool and hard against
my palm. Without the detachable buckle, both ends of the belt are flat and smooth. My hand
shakes when she takes the belt from me. Before she begins she grabs my arm and tells me
that what she is going to do is only for my own good. I am so frightened I feel like I am going to
wet my panties. I am not quite sure what she is going to do with the belt. She pulls me to her
and says that only the Word of God can save me from a lying tongue. Then she raises the belt
and warns me not to make a sound.
Whack!
“Lying lips are an abomination unto the Lord.”
Whack!
“Train up the child in the way he should grow.”
Whack!
“And when he is old he will not depart from it.”
Whack!
“Spare the rod and spoil the child!” (40)
Whipping Staceyann with her uncle’s police belt symbolizes the connections between state authority and adult authority in the home. The right to police and discipline belongs to the adults in her
family in both the public and private sphere through their roles as policeman and government
schoolteacher. Throughout the memoir, physical punishments echo those from slavery and the
colonial period, such as whippings and beatings with an object or being confined in a small space.
Importantly, adults (as represented in the memoir) mostly do not discuss Staceyann’s transgressions with her or establish an emotional intimacy that would allow for a child to make mistakes and
be gently corrected. When Staceyann commits a seemingly small wrong, such as lying about her
mother, her relatives’ reactions seem completely out of proportion. As in many such instances in
39 M. G. Smith, Poverty in Jamaica (Kingston: University of the West Indies Press, 1989).
40 Smith and Mosby, “Jamaican Child-Rearing,” 373.
Published by Duke University Press
Small Axe
45 • November 2014 • Jocelyn Fenton Stitt |
The Other Side, adults are unable or unwilling to see why a small child who has been abandoned
by both parents might understandably act the way Staceyann does.
Staceyann receives many beatings in the narrative. Her homelife gets worse when she is
removed from Aunt June and Uncle Harold’s house, separated from her grandmother, and left with
her great-aunt, Miss John. At Miss John’s house, as I described in the previous section, Staceyann
is sexually assaulted by her older male cousins. Provoking more family violence, Staceyann revels
in how a bathing suit given to her by a friend shows off her body. When Miss John catches sight of
her in it, she becomes enraged and beats Staceyann for accepting the bathing suit and for looking
like “a old Jezebel whore” (186). “‘Me tired fi tell you!’ Whack! ‘You is not a big woman!’ Whack! ‘You
is a child!’ Whack!” Staceyann’s agency in displaying her body enrages her aunt, while the actions
of her male cousins are ignored. Not satisfied with administering a beating, Miss John requires
that Staceyann beg for mercy, threatening to tie her up with a rope under the house if she does
not. Hearing herself scream and moan, Staceyann observes, “I am not aware that the sounds are
coming out of me. I only start to make sense of them when I hear them circling above me” (188).
This beating foregrounds one of the hallmarks of trauma—the dissociation of mind from body,
where Staceyann doesn’t have control over what she is screaming. This is one of many moments
in the narrative in which Staceyann is not merely being physically punished; she is being abused.
Calling a child wearing a bathing suit a Jezebel or labeling lying at school as violation of God’s
word, marshals a selective view of the Bible to reinforce existing power structures, in this case the
extended family’s authority. As we know from Caribbean history, justifications, reinforced by biblical
passages, for physical discipline and slavery itself were used by slave owners and European colonial
powers to reinforce and maintain control. Orlando Patterson suggests that whipping was a means
of psychological control that worked in conjunction with religion to control enslaved populations.41
Religion, as I am arguing, cannot be separated from ideologies of power in the Caribbean family
and nation, but it is only one factor. The Other Side of Paradise documents that the contemporary
deployment of religion as justification for control of certain populations, whether it is LGBT people
or children, is not simply about religion—it is also about legacies from the colonial period.
In reading the violence Staceyann experiences as having ties to the past of slavery, I am taking
Deborah Thomas’s suggestion that the links between past and present violence in Jamaica do not
have to be direct, and that they can be read through their shared performativity, the repetition and
improvisation of “spectacular violence.” In the case of The Other Side of Paradise, my reading
extends Thomas’s focus on the spectacle of bodily violence, to the circulation of oral and discursive
memories of violence, as when Chin recreates this experience in her memoir.
There is often a tension between individual and collective memories in the Caribbean, where
history (whether personal or collective) can only be remembered if someone else has carried it
forward from the past and told it to the next generation. This is complicated by slavery and colonialism’s hold on both the past and the present, so that even if memories seem “individual” or singular,
as Mary Chamberlain writes, “African Caribbean memories are the echoes of collective trauma and
41 Orlando Patterson, Slavery and Social Death: A Comparative Study (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1982), 3, 66.
Published by Duke University Press
13
Small Axe
14 | Disciplining the Unruly (National) Body in Staceyann Chin’s The Other Side of Paradise
the persistence of shame which present themselves in compulsive and often compelling ways.”42
Chin’s depictions of abuse carry many such echoes of trauma from the past, as they (re)enact
punishments such as whipping, scarring, and tying up a person in a confined space.
In making this connection between contemporary child abuse in Jamaica and its people’s history as both the enslaved and as slave owners, it is important to remember that a large proportion
of the enslaved were children. Historians of the Middle Passage agree that the average age of those
taken from Africa was quite young—ranging from infants to young adults.43 The life expectancy of a
slave in the West Indies was short, with the result that slaves were usually young people. When we
are talking about slavery in the Caribbean context, we are often talking a society in which children
and young adults were property and could be disposed of as their adult owners wished.
“The History of Mary Prince,” the only known life narrative by an enslaved West Indian woman,
testifies to the power of owners to embody the law as it concerned their slaves. After being sold
away from her mother—a traumatic event that has an echo in Staceyann’s separation from her
grandmother—Prince finds herself with new owners who are extremely brutal to her, and to the
other children in the household:
[The mistress] taught me (how can I ever forget it!) more things than these; she caused me to
know the exact difference between the smart of the rope, the cart-whip, and the cow-skin,
when applied to my naked body by her own cruel hand. And there was scarcely any punishment
more dreadful than the blows received on my face and head from her hard heavy fist. She was
a fearful woman, and a savage mistress to her slaves.
There were two little slave boys in the house, on whom she vented her bad temper in a
special manner. One of these children was a mulatto, called Cyrus, who had been bought while
an infant in his mother’s arms; the other, Jack, was an African from the coast of Guinea, whom
a sailor had given or sold to my master. Seldom a day passed without these boys receiving the
most severe treatment, and often for no fault at all. Both my master and mistress seemed to
think that they had a right to ill-use them at their pleasure; and very often accompanied their
commands with blows, whether the children were behaving well or ill. I have seen their flesh
ragged and raw with licks.—Lick—lick—they were never secure one moment from a blow, and
their lives were passed in continual fear. My mistress was not contented with using the whip,
but often pinched their cheeks and arms in the most cruel manner.44
“Lick—lick” connects with “Whack! Whack!” across the distance of two hundred years. In making
a connection between the violence of Staceyann’s family and that of Prince’s owners, I am not
implying that to be a child in contemporary Jamaica is to be a slave. Instead, I draw attention to
42 Mary Chamberlain, “Diasporic Memories: Community, Individuality, and Creativity: A Life Stories Perspective,” Oral History
Review 36, no. 2 (2009): 180.
43 David Galenson’s empirical research on the demographics of the Royal African Company shows that on company-owned
ships, “it was less costly to transport children than adult slaves, for children required less space and fewer provisions
during the voyage.” While children made up about 15 percent of those transported to the Americas during the years
1673–1725, Galenson notes that by the end of that period, in 1725, one-third of all slaves carried to Jamaica by the
Royal African Company were children. David W. Galenson, Traders, Planters, and Slaves: Market Behavior in Early English
America (Cambridge: Cambridge University Press, 1986), 103, 93.
44 Mary Prince, “The History of Mary Prince, Related by Herself,” in Alan Richardson and Debbie Lee, eds., Early Black British
Writing (Boston: Houghton Mifflin, 2004), 245.
Published by Duke University Press
Small Axe
45 • November 2014 • Jocelyn Fenton Stitt |
the ways power over children exercised through violence is a defining characteristic of adulthood
and authority in both of these narratives.
In the same passage, Prince recounts her master’s abuse toward both his daughter and herself. This narrative strategy makes Mr. D’s actions part of a continuum of violent behavior toward
young women. Violence toward a daughter and a slave are related actions: “My old master often
got drunk, and then he would get in a fury with his daughter, and beat her till she was not fit to be
seen.”45 In the next paragraph Prince relates an episode that has been widely commented on by
contemporary critics, given that it is one of the few times the narrative gestures toward what we
know now was the widespread sexual abuse of enslaved women.46 “He had an ugly fashion of
stripping himself quite naked, and ordering me then to wash him in a tub of water. This was worse
to me than all the licks. Sometimes when he called me to wash him I would not come, my eyes
were so full of shame. He would then come to beat me. One time I had plates and knives in my
hand, and I dropped both plates and knives, and some of the plates were broken. He struck me . . .
severely for this.”47 Prince highlights here the psychological component of sexual abuse, asserting
that Mr. D’s sadistic pleasure in forcing her to bathe him was “worse than all the licks,” although
clearly the physical abuse she experienced was terrifying.
One of Staceyann’s earliest memories of violence is also connected to washing dishes. Staceyann helps her grandmother wash the dishes at her aunt’s house. Her aunt June, very much
like the masters and mistresses in Prince’s narrative, becomes enraged over a seemingly small
thing: food left on one of the table knives. Aunt June’s reaction is completely out of proportion to
this event and seems to correspond to a memory of a previous punishment, perhaps one given to
her as a girl. “Again I try to pull away from her, but she tightens her grip and forces my arm out to
expose the inside of my elbow. She then wipes the serrated edge back and forth across the soft
skin there and slaps my arm with the handle, over and over.” The adult preying on the vulnerable
flesh of a child echoes Prince’s memory of the slave boys being pinched on their arms. Staceyann,
not knowing that this “punishment” requires a response from her, looks directly at her aunt and
doesn’t cry or talk. This failure to play her part in the spectacle frustrates Aunt June, who stops
what she is doing and just throws the knife at Staceyann, telling her, “You have the Devil himself
inside you!” Aunt June’s actions don’t terrorize just Staceyann; her grandmother Bernice has seen
the entire thing and stands “wiping away tears,” but because of their economic dependence she
is powerless to stop the abuse (47).
The powerlessness of enslaved parents to protect their children is a theme in slave narratives.
Once, after running away, Prince is returned to her owners by her father, a free man: “When we
got home, my poor father said to Capt. I——, ‘Sir, I am sorry that my child should be forced to run
away from her owner; but the treatment she has received is enough to break her heart. The sight of
45 Ibid., 253.
46 See the chapter “Seduction and the Ruses of Power” for more on the silences about sexual trauma in slave women’s narratives. Saidiya Hartman, Scenes of Subjection: Terror, Slavery, and Self-Making in Nineteenth-Century America (Oxford:
Oxford University Press, 1997).
47 Prince, “History of Mary Prince,” 253.
Published by Duke University Press
15
Small Axe
16
| Disciplining the Unruly (National) Body in Staceyann Chin’s The Other Side of Paradise
her wounds has nearly broke mine.’”48 Notably, Staceyann and Prince each feel empathy that their
family had to witness the violence done to them.
For both Staceyann and Prince, the experience of violence is compounded by their positionality. The adults who love them are powerless to protect them. Their trauma is not recognized as
such, since their abusers are thought to have the legal right to discipline them. What The Other Side
of Paradise and “The History of Mary Prince” have in common is that they both depict a female
subject who cannot make claims to protection and civil rights, because of youth (in Staceyann’s
case) or enslavement (in Prince’s case). This legal status of being outside of claims of protection
from the state (although the Child Care Protection Act is a step in the right direction) has a relationship to the marginal status of LGBT people in the Caribbean. Again, I am not making the claim that
being an abused child is like being a slave is like being a lesbian in Jamaica. Rather, I want us to
be attentive to the connections between these identities and their status as subjects outside of
hegemonic citizenship.
Conclusion: Been Caught Stealing
When Mary Prince runs away from her owner, she enacts one of the most profound means of resistance to slavery: the “stealing” of a self considered to be the property of another. Saidya Hartman
links running away with a primal act of rebellion: “Stealing away was synonymous with defiance
because it necessarily involved seizing the master’s property and asserting the self in transgression of the law.”49 After the pivotal account where Staceyann is beaten for daring to assert a sexual
identity by wearing a bathing suit, she muses, “I go close the chicken coops. It is night already and
all the fowls are inside their cages. I shut each cage and wonder why the stupid chickens come back
to their coops every night” (189). This is obviously a metaphor for Staceyann’s own entrapment in
her great-aunt’s house, as well as within Jamaican society. Staceyann does leave; The Other Side
of Paradise concludes with Staceyann’s difficult decision to choose the greater sexual freedoms
available in New York. Jacqui Alexander reminds us, “[Under heteropatriarchy,] erotic autonomy
signals danger to the heterosexual family and to the nation. And because loyalty to the nation as
a citizen is perennially colonized within reproduction and heterosexuality, erotic autonomy brings
with it the potential of undoing the nation entirely, a possible charge of irresponsible citizenship
or no citizenship at all.”50 In this same essay, Alexander explains how the antiviolence campaign
by the Caribbean Development Activists and Women’s Network (Caribbean DAWN) demanding
an end to domestic violence resulted in reactionary laws that further marginalized women’s legal
position and, in conjunction, criminalized lesbian and gay sexuality. We might understand, then, that
for people occupying the subject position of child, slave, lesbian, or woman, asserting autonomy
defies their social position.
48 Ibid., 248.
49 Hartman, Scenes of Subjection, 68.
50 Alexander, “Erotic Autonomy,” 64.
Published by Duke University Press
Small Axe
45 • November 2014 • Jocelyn Fenton Stitt |
Is it possible that claiming autonomy, whether as a child, an ethnic minority, or an LGBT
person, is seen as undermining control over the Jamaican national body in a similar way that running away undermined control over labor during slavery? These textual connections between the
Caribbean past and present open up new ways to understand violent practices and homophobic
beliefs as stemming not solely from religion but from juridical and social colonial legacies as well.
Staceyann’s claiming of the self, in defiance of national definitions of the correct heterosexual citizen, work to defy exclusionary Jamaican national rhetorics. The Other Side of Paradise suggests
that the violent disciplining of Staceyann during her quest to understand her Chinese heritage,
her sexual desires, and her childhood demonstrates a larger interconnected system of power and
control over the most vulnerable in Jamaican society, where not just anyone can claim her or his
rights as a citizen.
Acknowledgments
I thank Rosamund S. King for her insightful reading of an early draft of this essay.
Published by Duke University Press
17