62-74
SEMİH GÜNERİ, AYÇA AVCI, AHMET Z. BAYBURT
PEER-REVIEWED ARTICLE
Upper Paleolithic Siberian Migrations to the
Near East via Silk Road
76-89
KAZIM ABDULLAEV
PEER-REVIEWED ARTICLE
Cultural Interactions on The Silk Road: The Yuezhi
Migration Era in Central Asia
93
90-92
PHOTOGRAPHY ART
ALEXANDER RODCHENKO
BOOK REVIEW
Fire Escape
DOMINIK PIETZCKER
"Strength is weakness"
The Age of the Strongman
94
PAINTING
JAK IHMALYAN
Simit Seller
95
CARTOON
ERHAN YALVAÇ
Uygarlığın İpek Yolu
INTERVIEW
RÖPORTAJ
Prof. Dr. Mehmet Celal Özdoğan
"We have to address our common
heritage, the past, on a global scale
and share science"
He was born on May 30, 1943 in Istanbul. He completed his secondary education at the English
Boys' High School and then at Robert College in 1963 and started his higher education at Istanbul University, Faculty of Letters, Department of Prehistory. He started to work as an "honorary
assistant" at Istanbul University in 1970 and spent his entire academic life at Istanbul University.
Özdoğan became a professor in 1994, then became president of the Department of Prehistory in
2000, and he retired in 2010. Özdoğan is a member of the Turkish Academy of Sciences (TÜBA)
(2002-2011), the Science Academy (2011), the United States Academy of Sciences (NAS) (2005),
the American Archeology Institute (AIA), and the German Archaeological Institutes (DAI).
How to cite: Özdoğan, M. C. (2022). We have to address our common heritage, the past, on a global scale
and share science (Hande Günözü, Interviewer). BRIQ Belt & Road Initiative Quarterly, 3(4), 6-14.
INTERVIEW
"We tried to bring a global perspective in terms of world prehistory, but it is quite difficult
to explain it in Turkey. The area of constant focus remains Mesopotamia. Let alone Central
Asia, the Balkans, Europe, even the Aegean is difficult to perceive. However, cultural history
is global and requires a global point of view. You have to consider India and Pakistan to the
south and the entire Indian Ocean environment. Besides, each region has interactions with
its environment and processes with their own internal dynamics. Now, to bring all these
together, you have to take a global perspective. To do any international work, not only for
Central Asia but for the world, whether British prehistory or Tanzania, we need to understand
that we need to look at the past on a global scale."
Prof. Dr. Mehmet Celal Özdoğan answered BRIQ Editorial Board
member Dr. Hande Günözü's questions.
Which countries is the Shanghai Archeological
Forum* partnered with? Could you please tell us
more about the formation and activities of the Shanghai Archeology Forum?
Prof. Dr. Mehmet Celal Özdoğan: The Shanghai Archeology Forum was established as an initiative
that does not hinder other international collaboration
mechanisms in this area, as is typical in the international
community. Understanding the situation in China is quite
challenging since it is a somewhat foreign place to us. Chinese people have unique ways of engaging with, sharing
and adapting to the outside world. The Shanghai Forum
has been going on for four years, and I've been a part of it
the whole time. According to what I understand, my colleagues at the Chinese Academy of Sciences have established
a forum where scientists from other countries are invited
to integrate their experience with Chinese knowledge. This
provides a basis for Chinese scientists to understand what
is happening in the rest of the world and to assume how
international collaboration in this area might be possible.
As we are used to organizing meetings with other
nations, you might sit down at a table with scientists and
discuss a joint project while asking them questions such
as, “How do we do it?”, “With whom will we hold meetings?” and “Who will publish works related to botany or
zoology?” That is not how the Shanghai Forum functions.
Shanghai is a forum that offers a setting for developing
mutual relationships. Those who carried out significant
work at the time were invited there, where they introduced themselves and shared their accomplishments. This is
a manner that shapes the Chinese Academy of Sciences’
perspective on the future: What should the world do next?
What kind of decisions are to be taken? Will it be the correct approach, realistic, and serve its purpose? I consider
this forum to be an enlightening platform. As a result of
China’s lack of global integration, particularly in social
sciences, we might argue that it is intended to prepare an
infrastructure.
What exactly does the Shanghai Archeology
Forum do in light of what you mentioned earlier?
Prof. Dr. Mehmet Celal Özdoğan: There is no
specific research involved by the Shanghai Archeological Forum. It invites scientists from 40 to 45 nations (the last time,
it was approximately 180) to China every two years to present their research. The Best Archeological Excavation, Best
Research, and Best Finds of That Year are awarded by the Forum. For roughly 10 days, they invite scientists from various
nations. This makes it possible for researchers from other nations to interact, get to know one another, and improve their
relationships with their Chinese colleagues. Additionally, it
can provide an atmosphere where our Chinese friends may
observe the annual work done in 46 other nations.
*The Shanghai Archaeological Forum is an organization founded in 2013 within the People's Republic of China's Academy of Sciences,
which supports world-class research and strives to preserve and evaluate the world's archaeological heritage.
7
INTERVIEW
RÖPORTAJ
We may remark that the Forum has been organized wisely. The Chinese Academy of Sciences president
proposed, "Let's form an executive committee for the
Shanghai Meeting," during the third forum. I was there
at the time with British colleague Lord Colin Renfrew.
We both disagreed.
All of these worldwide organizations have so far
created boards of directors, and deserving colleagues
have been elected to these boards. But hardly any of
them produced the intended outcome. The establishment evolved personality disorders and envy due to
the administrative bureaucracy. The administrators we
elected were bureaucrats who broke away from science
and traveled the world, and their attitudes changed away
from scientific research to pure theory and normativism.
This was because these organizations frequently
needed to travel to other parts of the world for meetings.
By severing ties with science, people who were elected
to these organizations swapped roles and established careers in the management of international organizations.
However, the Chinese Academy of Sciences’ impartiality
and emphasis on the importance of the work method
have allowed the Shanghai Forum to continue without
losing its quality since it was created. We urged people
not to disrupt the system because of this, and I still concur. Unfortunately, pandemic conditions prevented the
forum from taking place this year.
I have been to China several times before for other meetings. I observe that our Chinese colleagues are
developing a systematic approach to the world, asking
questions like, "How do we set up something new? What
does it take for a new formation? What’s the issue? What
should it be?" They are seeking responses to their inquiries. Therefore, their aim is for science to advance and
find its rightful role in academia. I would see this as a
means of creating a framework for international collaboration that isn’t monopolized by a single nation.
The Correct Method for Scientific
Collaboration
What kind of scientific collaboration in the field of
archeology can and ought to be developed within the
model of the Belt and Road Initiative (BRI), whose
main aim is “development by sharing,” which has been
put into effect as a cooperation initiative between
developing nations, from culture to science and
technology, to economic and commercial partnerships?
Prof. Dr. Mehmet Özdoğan gave the closing speech at the 4th Shanghai Archeology Forum.
(Jiangxi Cultural Heritage and Archeology Institute, 2019)
8
INTERVIEW
Prof. Dr. Mehmet Celal Özdoğan: This question
does not have a simple answer. First and foremost, let
me state that everyone has a responsibility to history.
History is not the exclusive property of any nation;
it belongs to all of us. Choosing and monopolizing a
particular part means excluding others. Nevertheless,
for the groups to collaborate, they must have the
same knowledge, viewpoint, and level of scientific
expertise. That is where the problem starts.
Turkiye has a strong background in
archaeology, particularly in the social
sciences.
Therefore, the basis of collaboration must
achieve parity. If not, one side prevents the other
and assumes hegemony, something none of us
would want right now. It is possible to give various
negative examples of this situation. For instance,
the young states that emerged after the fall of the
Soviet Union opened their doors to nations with the
chance and experience of doing scientific research
with great hopes of integrating with the rest of the
world. Despite not having such ulterior motives,
situations resembling the colonialist relations of the
19th century developed due to the teams’ inability to
accurately understand the internal policies of those
countries, the bureaucracy that regulates scientific
research, and cultural accumulation. One of the
worst examples is when my international colleagues
perform research while the locals view collaboration
as a chance to travel to another country in a favorable
situation rather than as an opportunity for scientific
collaboration.
If the relationship is fragile, a team of
knowledgeable scientists goes there, while others
abuse their reputation, and it becomes scientific
blackmail. Simply put, the attitude that “I’ll give
you the chance to work here, I don’t do anything,
but let my name be published, and I will make
academic progress as a result of that publishing.”
This approach has prevented science in those nations
from progressing in any way.
Our advantage in Turkiye was that we were on
equal ground with our Western counterparts and
were not covered by the state’s shield. The Turkish
archeological system has maintained regional experts
on par with other Western nations until a decade
ago. Thus, it didn’t offer us an archaeological canopy.
We had to participate in an open competition. This
improved archaeology as a science in Turkiye. As we
struggled in open competition with them, we had
the chance to advance.
Turkiye has a strong background in archaeology,
particularly in the social sciences. On that ground,
it is essentially the most advanced scientific level
to the nations with which it wishes to collaborate
and work, as well as to those capable of learning
and putting it to use. Otherwise, finding simple
partners will allow scientists to pursue various
opportunities, but it’s important to avoid actions that
go against scientific ethics, such as doing nothing.
That’s why “stakeholder search” is outdated now.
This was the method used by the West in the 18th
and 19th centuries. With this method, a common
understanding of science with other countries did
not develop. For this reason, when collaborative
work is to be done, a more difficult but correct way
should be chosen. The attitude should not only be
like "come, let's work together," but "come, let's think
about science together and lay the foundation for
how science should be done."
The Common Language Issue Will Be
Solved Eventually
What obstacles does the absence of linguistic cooperation
reveal to the development of scientific collaboration in
archaeology within the framework of the BRI?
Prof. Dr. Mehmet Celal Özdoğan: It doesn’t seem
to matter much to me. China is the finest example of
this. When I first contacted our Chinese colleagues,
none spoke English, but they all had translators. I also
9
INTERVIEW
RÖPORTAJ
didn’t see anyone more informed than Chinese people
who were familiar with international terminology and
the latest news. In the last several years, our Chinese
colleagues have attended meetings in the West and
joined on several tours of our excavations. All of
them were non-English speakers, but one had the
impression that they were learning and understanding
the world very well.
The situation is the same in Japan. Most of the
academics at many Japanese universities don’t speak
English but are well-informed about the outside world
and have excellent relations with it. The situation in
Slavic nations is comparable, too. Thereby, even without
language, once the fundamental understanding is
correct, you can somehow solve the language, and I
want to emphasize that when you target the younger
generation, they can easily solve the language problem
and receive the message. The youth who want to open
up to the world and share knowledge with it in good
faith should therefore be the target group.
We typically obtain an education unrelated to the
Central Asian region while studying at our country's
universities. We studied the West and Anatolia, but Asian
cultural history and archeology are less well-known to
us. China publishes papers in such areas in Chinese, but
some reporters speak English there. On the other hand,
most publications about Central Asia's archeology are
written in Russian. It is impossible to conduct thorough
research on those regions’ archeology without knowing
Russian. How do we get beyond such challenges?
Prof. Dr. Mehmet Celal Özdoğan: That was my
initial recommendation to the Turkish Cooperation
and Coordination Agency (TIKA). It is not rocket
science. There is a long tradition of science in those
regions where scientific research was first carried
out before us. That is why I emphasized Kazakhstan
as an example. In Kazakhstan, 8,000 Kurgans were
unearthed up until 1993. If you total up all the
excavations in Turkiye, it wouldn’t be much.
10
A Broad Perspective on Cultural History
Language is not the only problem. Mesopotamia is
the main focus of Turkish archeological education.
Our educational system, except for late periods,
is Mesopotamian. The Balkans and Europe are
disregarded in this approach and are treated as if they
do not exist. We fought diligently at Istanbul University
to change this. Although it is very difficult to do so
in Turkiye, we tried to provide a broad outlook on
prehistoric.
Mesopotamia continues to be the area of constant
focus. Even the Aegean, the Balkans, and Central Asia
attract little attention. But because history and heritage
are universal, it requires an international viewpoint.
If you limit your examination to Central Asia, it
won’t be appropriate. You should consider the past
from all perspectives and approach the problem
worldwide because every era has seen movements and
shares, and people are constantly moving. If you focus
on just one area, you create a pseudoscience around
it. The Near East must be thoroughly understood to
comprehend and know Central Asia, but South Asia
also requires careful consideration of India, Pakistan,
and the entire Indian Ocean region.
The Chinese region is towards the East, and there
is a huge Eurasian steppe is to the North. Eurasia is
the region’s unified cultural identity that extends from
Korea to Hungary. The discussion is mainly about the
Turks, but it is a colorful union that contains all the
nations. From east to west, this is correct for all of
Central Asia. To comprehend that region, you should
consider each and their neighboring cultural regions.
Each region also interacts with its environment
and has processes with unique internal dynamics.
It is necessary to adopt a global perspective to tie
everything together. We must understand that it is
essential to view the world and the past on a global
scale, whether it be British prehistory or Tanzania, not
just for Central Asia to interact in any international
work.
INTERVIEW
A Comprehensive Approach Necessary to
Understand a Civilization
This method works not only for regions outside
our own but also for Turkiye, which is a part of
it. It is important to examine Crimea, Bulgaria,
and the Mediterranean to understand Turkiye,
Syria and Iraq. Our educational system does not
include this. Without a worldwide, comprehensive
perspective, whether in terms of history, linguistics,
or archeology, we cannot comprehend the position
of our nation or any other nation in the history
of civilization. The phrase “holistic point of view”
needs to be properly understood. This necessitates
not only the creation of human-made structures
and monuments but also the impact on the natural
environment, population patterns, population
structure, knowledge, and climate changes that
affect living conditions.
of agriculture into animal husbandry, migrations
received and given, etc.
Since Central Asia is where we started this
discussion, attempting to understand Central
Asia from the viewpoint of the Near East without
understanding this will result in a very contradictory
picture. The correct meaning must be used with this
statement. In addition to the overall perspective, if
we are doing anything for Central Asia, we should
mention that there has been a long process there,
including the paleolithic, prehistory, prehistoric
periods, the Middle Ages, and the Modern Ages of
Central Asia, each of which is unique and is very
similar to Central Asia.
For instance, we shouldn’t ignore the cultural
geographies of Ashabad and Kashgar because large
and diverse geography cannot be viewed as a single
entity as if it had no differences. On the basis of
Central Asia as an example, we also need to stop
viewing it as a region that has never been explored.
Science is collective and must be
collective. Science is impartial.
In an environment with so much output value, the
definition of specialization is constantly evolving.
When I was a student, scientists who studied on
Bronze Age had to be knowledgeable about every
region, from Central Asia to England. The diversity
of knowledge and information has grown so much
in the intervening period that the definition of an
expert is currently confined to specific fields.
You cannot, for instance, claim to be an expert on
both Uzbekistan and Syria. But it’s also important to
have a fundamental understanding of what’s going
on in various areas. Squeezing the past into one
plane, or removing the time scale, is a serious flaw in
our educational system. That region’s neolithic and
paleolithic periods are distinct from one another,
as are the region’s Bronze Age formation, state and
city establishment, agricultural origins, conversion
Since a long time ago, not only the Russians
and Chinese but also our Western colleagues
have performed impressive work in that area, as
evidenced by recent efforts in the Altai. Scientific
progress shouldn’t disregard previous research and
start from scratch.
Science Needs to be Shared
We must enter Central Asia as researchers and must
do so with the correct knowledge, effective strategy,
and appropriate steps. Whether there are Chinese,
Germans, Americans, or Russians working there,
they are scientists. Science is collective and must be
collective. Science is impartial. It was Atatürk who
handled this correctly. Atatürk, who nationalized
everything, asserted that “science should be
international” in the early years of the Republican
party. He opened up science to the world and
welcomed visitors to Turkish excavations. “Archeology
has to become universal,” he declared.
11
INTERVIEW
China only recently began exploring beyond its
borders, but it did so in a very balanced manner. China
made the right decisions and moved forward. We can safely
say that, generally speaking, my Chinese colleagues have
very different attitudes than people in Western nations.
What are the opportunities for partnerships and
cooperation between the governments, research
organizations, and universities of Russia, China,
Turkiye, and Central Asian countries, and how can they
be developed in the field of revealing and preserving
the history of civilization on the Silk Road?
Prof. Dr. Mehmet Celal Özdoğan: Which route
through the north of the Caspian Sea, which one from the
south of the Caspian Sea, or which one from the Indian
Ocean do we refer to when we say “Silk Road”? Or are we
referring to alternative, distinct routes or the main road
that is constantly changing?
Let’s explore the Silk Road. We are asking a question
that requires an answer. I believe this issue can be referred
to as the significance of the Silk Road concerning East
and West Asian relations. Many things travel east and
originate in the east. However, the Indian Ocean is one
of the main routes here. Therefore, what we refer to as the
Dilmun trade is a very important trade route that enters
the Persian Gulf from Southern China. It has existed since
3.000 BC and occasionally spreads to Africa. It should not
be forgotten that the sea route was more convenient and
secure in ancient times than the land route.
Many essential items, including rice and chicken
from East and Southeast Asia, likely traveled to the west
by sea rather than land during the Bronze Age, which
began in the third millennium BC. The domestication
of horses, camels, and donkeys, on the other hand, led
to the importance of the two highways connecting the
east and west, the road passing through the Eurasian
steppes in the north of the Black Sea and the road
coming from the south of the Caspian via Central Asia.
However, the geography between these two regions was
frequently altered depending on the political structures.
Archeological evidence shows that the Eurasian steppes
served as an expressway or highway for the horse riding
communities during prehistoric times and that different
cultures, societies, and even taste preferences impacted
life in the two areas.
On the two sides of Asia, there are two distinct cultural
formation regions. We must remember the passage of
time when we start to question the connection between
China and the Near East. The picture that emerges when
you ignore civilization’s 5.000-year history and condense
it into one dimension will be wholly false and reflect
your preferences rather than reality. You must choose the
relevant period for your search because the relationship
between the two areas is dynamic and constantly changing.
The “Silk Road” can be viewed as a representation of
this set of relationships in this context. Although everyone
has heard of the phrase “Silk Road”, it still needs to be
thoroughly established to transfer to science.
Original figures from different cultures that have reached to the present day. (CSSN, 2019)
12
INTERVIEW
The World Neolithic Congress will be
Pioneering
Could you please explain to us the origins of the World
Neolithic Congress and its contributions to the field of
archeology, which will take place in 2023?
Prof. Dr. Mehmet Celal Özdoğan: One of the
most significant turning points in the development
of civilization was the Neolithic Period. Hunting and
gathering were the primary modes of subsistence for a
very long time before this process began. However, the
Neolithic represents the breaking point of the system that
makes up modern civilization. In other words, the system
that converts production, farming, surplus product, and
surplus value into a city, state, and empire. The Neolithic
is responsible for inheritance law, family law, the division
of labor, masteries, cities, states, empires, armies, soldiers,
war, temples, clergy, and bureaucracy. It is a process that
lays the groundwork for modern civilization. In the Near
East, in our Anatolia, there is one of the breaking points.
However, this procedure is not limited to Anatolia. There
was a Neolithic culture in China, one that developed in
Southern Siberia and one in Central America. South
America has a Neolithic period; we owe them the corn,
potatoes, and tomatoes we have today.
How was the present connected to
the past? We should internalize the
intellectual depth this point of view
provides us.
The Neolithic cultures of each region have been
extensively studied from various angles, including
nutrition and genetic inheritance. However, compiling this
information and comparing them all on a table has not been
done yet. Recent years have seen a change in the findings of
new excavations in the Upper Euphrates and Upper Tigris
basin, also known as the Göbeklitepe Cultural Region in
Southeast Anatolia. When we used to say, for instance,
“Agriculture began first, then settled life,” the opposite was
actually the truth. Before agriculture, there was a settled life.
Although we observed a class-based society there, we used
to say that class society and stratified society emerged in
3000 BC. The temples were from a later period, but we saw
a temple there.
We decided to organize a congress to bring together
various Neolithic Periods worldwide due to the excitement
this caused. The “Great Neolithic,” which includes the
Chinese, Southern Siberian, American, and African
Neolithic periods, as well as the Near Eastern Zagros and
Anatolian periods, must all be seen on the same table with
the Neolithic periods of Anatolia and the Near East.
In China, the Neolithic had been moving westward; in
the United States, it had been moving eastward, and both
have points where they converge. As a result of the blending
of the two, new cultural regions, like Eurasian, are emerging.
There will be a congress where these topics can be discussed,
though not all issues will be resolved immediately.
Obviously, the focus here is on the East Asian model and
our Near Eastern Neolithic model. There are models from
China and Japan. The part that excites me—and this is the
interesting part—is that the Neolithic in China or Japan
began for entirely different reasons than it did in the West.
Agriculture began there much later. For instance, they
begin with tree seedlings. Most of it is fruit seedlings
rather than grains. Settlement is replacing fishing. Twenty
thousand years prior to our time, they began using pottery.
But BC. The system is the same all over the world in the year
3000. What is emerging? State, empire, military, religious
institution, writing, and warfare. All Neolithic people
reach the same conclusion about themselves, as if by divine
providence. Thus, a system’s return is an intriguing process.
When you pull the trigger, the state and its laws—including
those governing inheritance and family law—come into
play. In this manner, Anatolia, China, Japan, and America
all reach the same conclusion.
This congress’s goal is to put them on a table. We
would be hosting this congress in China this year if there
were no pandemic. Prior to that, we also met with the
Novo Sibirsk Academy. Also very interested were their
Russian colleagues, but the circumstances were not right
13
INTERVIEW
4th Shanghai Archeology Forum award ceremony. (Jiangxi Cultural Heritage and Archeology Institute, 2019)
then. The Chinese Academy of Sciences was extremely
welcoming in 2019. We moved here because the most
recent events in Turkiye gave us the chance to do this there.
Additionally, Chinese coworkers are actively involved in it.
This is a crucial stage in developing the fundamental
infrastructure.
Prof. Dr. Mehmet Celal Özdoğan: I really hope
so. Of course, everyone must come here once the
pandemic conditions have passed in 2023. This
sizeable convention wouldn’t take place online. Several
hundred papers were presented at the “Congress of
Near East European Neolithic” in Copenhagen this
year, but it was still online mainly out of expediency.
Who Will Assess All These If We Go Back to
Primitive Life Again?
What can we learn from history to create a new civilization
centered on people and in harmony with the natural world?
Prof. Dr. Mehmet Celal Özdoğan: I don’t think
humanity has learned anything from its mistakes in the
past; otherwise, we wouldn’t be in this predicament today.
Let me sum up by saying that I believe one of the key
lessons on this topic is found in the note Gordon Childe
left before his passing, which examines cultural history
from an angle that will provide a holistic perspective.
Childe wrote, “I suffer from not being able to explain
14
what should have happened or not. I can explain everything
that happened in the past.” Thus, we should interpret it as
reading today’s glasses helps us understand the past, but
Childe emphasizes that these glasses also keep us from
seeing everything else. How was the present connected
to the past? We should internalize the intellectual depth
this point of view provides us. This, however, does not
foresee what the future will hold. The future will be shaped
differently depending on its initial circumstances; it cannot
be a repeat of the past. The Marxist analysis makes you
think something “has to be like this,” but it doesn’t. You
can consider it from a capitalist perspective and conclude
that it simply isn’t true again. Because there are so many
parameters and a wide variety of dynamics in the world,
you must consider them all.
Do you, for instance, know when and where the next
volcanic eruption will occur? When three volcanoes
erupt, the climate of the entire world changes. We cannot
project forward when we start from that point and bring
together many different factors, but can we learn from this
experience? I think there is something to be learned from
this. Set everything aside, then come back to the tree. Let’s not
disturb the earth. Who will respond, “that was wonderful”,
if we climb the tree again and leave the planet alone? Who
will remark, “It was okay?” So in order to critique, someone
must know the subject. The world was beautiful, it was nasty,
it was good, and we need a foundation that can affirm that.
What good is sitting on a tree if you don’t say that?