Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
IN COLLABORAZIONE CON L’ARCHIVIO DI STATO DI CAGLIARI COLOQUIO INTERNACIONAL 13 - 14 - 15 DE OCTUBRE 2022 TEMUCO (CHILE) - CAGLIARI (ITALIA) ANDRÉS FEBRÉS ALIAS BONIFAZIO D’OLMI (MANRESA 1734 - CAGLIARI 1790) V ID A Y OB RA DE UN J ES UI TA HE TE R OD OXO EN T R E A M ÉR IC A Y EU R OP A JOIN ZOOM MEETING Link plataforma/Zoom, jueves 13 y viernes 14 de octubre: http://us02web.zoom.us/j/81759889309 JOIN TEAMS MEETING Link plataforma/Teams para la Tavola Rotonda, sábado 15 de octubre (Italia): solicitarlo desde la siguiente mail, roberto.ibba@gmail.com PROGRAMA TEMUCO (CHILE) - PRIMERA SESIÓN JUEVES 13 DE OCTUBRE 2022 – 08:30 /14:00 (HUSO HORARIO DE CHILE: GMT-3) SALA DEL DECANATO. FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES (EDIF. C) 08:30 a 09:00 h Recepción/instalación 08:30 a 09:00 h Palabras de Bienvenida: ARTURO HERNÁNDEZ SALLES Decano de la Facultad de Ciencias Sociales y Humanidades 09:20 a 09:30 h Presentación Coloquio: GERTRUDIS PAYÀS PUIGARNAU Universidad Católica de Temuco 09:30 a 09:50 h Ignacio Chuecas, historiador del periodo colonial. Universidad Finis Terrae, Chile Hebreos, caciques, catecúmenos y lenguaraces: El Arte de la Lengua General del Reyno de Chile y las identidades imaginadas por Andrés Febrés (1765) 10:00 a 10:20 h Viviana Lis Gamba, Andrés Febrés y los aspectos materiales del Arte de la Lengua bibliotecóloga y documentalista. General del Reyno de Chile Universidad de la Plata, Argentina 10:30 a 10:50 h Víctor Rondón, músico, musicólogo e historiador. Universidad de Chile 11:00 a 12:00 h Sesión de preguntas y comentarios Coffee break Las dos canciones no catequéticas del Arte de la Lengua General del reyno de Chile (1765) de Andrés Febrés, como dispositivo identitario TEMUCO - PRIMERA SESIÓN • Jueves 13 de octubre 2022 – 08:30 /12:00 12:00 a Nataly Cancino Cabello, 12:20 h historiografía lingüística. Universidad de Playa Ancha, Chile El “Arte” (1765) de Andrés Febrés a la luz de la tradición gramatical 12:30 a Benjamín Molineaux, lingüista. 12:50 h Universidad de Edimburgo, Escocia Fresia Loncon, educadora tradicional mapuche. Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación, Chile Autenticidad lingüística en el dugulun (diálogo) y el coyaghtun (parlamento) contenidos en el Arte de la Lengua General del Reyno de Chile 13:00 a Soledad Chávez Fajardo, lingüista 13:20 h y lexicógrafa. Universidad de Chile y Academia Chilena de la Lengua Los diccionarios dentro del Arte: acerca del Breve Diccionario de algunas de las palabras más usuales 13:30 a 14:00 h Sesión de preguntas y comentarios Cierre primera jornada TEMUCO - PRIMERA SESIÓN • Jueves 13 de octubre 2022 – 12:00 /14:00 TEMUCO - SEGUNDA SESIÓN JUEVES 13 DE OCTUBRE 2022 – 15:15 A 17:45 HRS. (HUSO HORARIO CHILE: GMT-3) SALA VILLABLANCA - CAMPUS SAN FRANCISCO, UCT CONVERSATORIO ¿ Qué lugar hoy para las fuentes del mapudungun del pasado? INVITAN Programas de Doctorado y Magíster en Estudios Interculturales y Magíster en Estudios del Lenguaje y la Comunicación de la Universidad Católica de Temuco COORDINA FERNANDO WITTIG, Director Departamento de Lenguas, Universidad Católica de Temuco PARTICIPAN Ponentes del Coloquio - Estudiantes y Profesores y abierto a la comunidad universitaria Secretaría de organización CARMEN GLORIA GARBARINI (Universidad Católica de Temuco) - Mail: cgarbar@uct.cl TEMUCO - SEGUNDA SESIÓN • Jueves 13 de octubre 2022 – 15:15 /17:45 CAGLIARI (ITALIA) - TERZA SESSIONE VENERDÌ 14 OTTOBRE 2022 - 14:15 A 19:20 H. (FUSO ORARIO ROMA: UCT-2) AULA 2 - PALAZZO BAFFI, VIALE SANT'IGNAZIO, 70 COLLOQUIO INTERNAZIONALE ANDRÉS FEBRÉS ALIAS BONIFAZIO D’OLMI (MANRESA 1734 - CAGLIARI 1790) VIDA Y OBRA DE UN JESUITA HETERODOXO ENTRE AMÉRICA Y EUROPA 14:15 a 14:30 h Iscrizioni/collegamenti Saluti delle autorità accademiche dell’Università degli studi di Cagliari 14:30 a 14:40 h MARIANO PORCU, Direttore del Dipartimento di Scienze Politiche e Sociali 14:40 a 14:50 h NICOLA TEDESCO, Presidente della Facoltà di Scienze Economiche, Giuridiche e Politiche 14:50 a 15:00 h Introduzione alla Terza Sessione e Coordinamento: Stefano Pira, Università degli Studi di Cagliari 15:00 a Duilio Caocci, Università degli 15:20 h studi di Cagliari, letteratura regionale Il contesto del dibattito sulla lingua sarda all’arrivo di Bonifacio D’Olmi 15:20 a 15:35 h Stefano Pira, Università degli studi di Cagliari, storia moderna La politica linguistica dello Stato sabaudo: dai gesuiti alla sarda rivoluzione 15:35 a 15:40 h Carlo Pillai, archivista e storico Bonifacio D’Olmi e i rapporti tra i gesuiti e le lingue locali 15:40 a 16:00 h Michele Manca di Nissa, storico La Grammatica di Bonifacio d’Olmi (Andres Febrès) e il “non imprimatur” di Torino 16:00 a 16:20 h Enrico Trogu, Archivio di Stato di Cagliari Le fonti sui gesuiti nell’Archivio di Stato di Cagliari 16:20 a 16:40 h Roberto Ibba, Università degli studi di Cagliari, storia moderna Alle origini della presenza gesuitica in Sardegna 16:40 a Domande ai relatori, commenti 17:00 h Coffee break CAGLIARI - TERZA SESSIONE • Venerdì 14 ottobre 2022 – 14:15 /17:00 17:00 a Marinella Lőrinczi, Università 17:20 h degli studi di Cagliari, linguista Tre gesuiti descrivono fatti di lingua e cultura della Sardegna settecentesca: Francesco Cetti (1726 - 1778), Matteo Madao (1733 - 1800), Antonio Bresciani (1798 - 1862) 17:20 a Emanuele Pes, 17:40 h libero ricercatore S’intentu de gramatizatzione de Andrés Febrés, bidu comente riletura de sa dibata linguìstica sarda de edade moderna 17:40 a Simone Pisano, Università per 18:00 h Stranieri di Siena, linguista Diversi gradi di consapevolezza delle caratteristiche fonologiche del vocalismo del sardo tra ’700 e ’800 18:00 a Marcello Schirru, Università degli 18:20 h studi di Cagliari, storia della architettura Il patrimonio edilizio gesuita a Cagliari nei decenni successivi alla soppressione della Compagnia di Gesù nel regno di Sardegna 18:20 a Domande ai relatori, comunicazioni 19:00 h 19:00 a CONCLUSIONI - PROGRAMMA PER LA PUBBLICAZIONE DEGLI ATTI 19:20 h CAGLIARI - TERZA SESSIONE • Venerdì 14 ottobre 2022 – 17:00 /19:20 CAGLIARI (ITALIA) - QUARTA SESSIONE SABATO 15 OTTOBRE 2022 - H. 9:30 /12:30 (FUSO ORARIO ROMA: UCT + 2) AULA 2 - PALAZZO BAFFI, VIALE SANT'IGNAZIO, 70 TAVOLA ROTONDA - DIBATTITO ISTITUZIONI POLITICHE E LINGUE IN UN DIBATTITO DI LUNGA DURATA 09:30 a 09:50 h Introduzione alla Tavola rotonda e Coordinamento: Emanuele Pes 09:50 a 10:00 h Niccolò Guasti, Università di Modena e di Reggio Emilia, storia moderna 10:00 a 10:10 h Giuseppina de Giudici, Università degli studi di Cagliari, storia del diritto medievale e italiano 10:10 a 10:20 h Simone Pisano, Università per Stranieri di Siena, linguista CAGLIARI - QUARTA SESSIONE • Sabato 15 ottobre 2022 – 09:30 /10:20 10:20 a 10:30 h Nicoletta Bazzano, Università degli studi di Cagliari, storia moderna 10:30 a 10:40 h Alessandro Mongili, Università di Padova, sociologia generale 10:40 a 10:50 h Nicolò Migheli, scrittore, sociologo 10:50 a 11:00 h Roberto Badini, Università degli studi di Cagliari, letterature ispano americane 11:00 a 11:30 h Domande ai relatori, commenti / Coffee break 11:30 a 12:15 h Secondo turno di interventi (5 minuti cad. intervento) 12:15 a 13:30 h CONCLUSIONE e CHIUSURA DEI LAVORI Segreteria organizzativa: ROBERTO IBBA (Università degli studi di Cagliari) - Mail: roberto.ibba@gmail.com CAGLIARI - QUARTA SESSIONE • Sabato 15 ottobre 2022 – 10:20 /13:30 IN COLLABORAZIONE CON L’ARCHIVIO DI STATO DI CAGLIARI Join Zoom Meeting Link piattaforma/Zoom per giovedì 13 e venerdì 14: http://us02web.zoom.us/j/81759889309 Join Teams Meeting Link piattaforma/Teams per la Tavola Rotonda di sabato15: richiedere via mail al seguente recapito, roberto.ibba@gmail.com Segreteria organizzativa ROBERTO IBBA, Università degli studi di Cagliari mail: roberto.ibba@gmail.com CARMEN GLORIA GARBARINI, Universidad Católica de Temuco mail: cgarbar@uct.cl