1
DHA 34
Dyes in History & Archaeology 34
www.dha2015.gr
University Ecclesiastical Academy of Thessaloniki
Department of Management and Conservation of Ecclesiastical Cultural Heritage Objects
October 21-24, 2015
PROGRAMME AND BOOK OF ABSTRACTS
Organizing Committee
Ioannis (Yiannis) Karapanagiotis (UEATh)
Fr. Gregory-Telemachos Stamkopoulos (UEATh)
Fr. Nikolaos Loudovikos (UEATh)
Selection Committee
Maarten van Bommel (The Netherlands)
Dominique Cardon (France)
Ioannis (Yiannis) Karapanagiotis (Greece)
Prokopios Magiatis (Greece)
Anita Quye (UK)
Chris Verhecken-Lammens (Belgium)
2
PROGRAMME OF ORAL PRESENTATIONS
Location:
Conference Centre, University Ecclesiastical Academy of Thessaloniki, Department of
Management and Conservation of Ecclesiastical Cultural Heritage Objects
N. Plastira 65, 542 50 Thessaloniki, Greece
Tel: +30 2310 301784; Fax: +30 2310 300360
Wednesday 21st October 2015
Location: Conference Centre, University Ecclesiastical Academy of Thessaloniki
18:30 – 20:30 Reception
Thursday 22nd October 2015
Location: Conference Centre, University Ecclesiastical Academy of Thessaloniki
08:45-09:30
Registration and placement of posters
09:30-09:45
Opening remarks
Session 1. Chair: Dominique Cardon
09:45-10:05
A medieval illuminated manuscript "Ajuda Songbook": what the identification of
organic dyes in the colour paints can tell us?
Maria J. Melo, Paula Nabais, Rita Castro, Tatiana Vitorino, Graça Videira Lopes
10:05-10:25
Natural dyes in seal threads from documents issued by Prince Stephan the Great
(1457-1504)
Irina Petroviciu, Ileana Cretu, Florin Albu, Marian Virgolici, Andrei Medvedovici
10:25-10:45
Non-invasive characterization of dye-based paints in prehispanic Mesoamerica: The
colors of the Codex Borbonicus
Fabien Pottier, Anne Michelin, Christine Andraud, Fabrice Goubard, Aymeric Histace,
Bertrand Lavédrine
10:45-11:00
Questions
11:00-11:30
Coffee break and posters
Session 2. Chair: Ioannis Karapanagiotis
11:30-11:50
A new archaeometric method for the fast non-destructive identification of
molluskan purple in textile dyeings
Zvi C. Koren
11:50-12:10
Shining a light on Turkey red: applying FTIR for non-invasive identification of
heritage textiles
Julie H. Wertz, Anita Quye, David France, Pik Leung Tang, Lesley Richmond
3
12:10-12:30
Degradation products of the glycosidic components in Rubia tinctorum
Lauren Ford, Richard S. Blackburn, Christopher M. Rayner
12:30-12:50
Mass spectrometric study of protoberberine alkaloids in aged textiles
dyed with amur cork tree (Phellodendron spp.)
Yoshiko Sasaki, Ken Sasaki
12:50-13:10
Questions
13:10-14:30
Lunch break and posters
Session 3. Chair: Anita Quye
14:30-14:50
The early synthetic organic dyes: the sulphur or sulphide dyes
Matthijs de Keijzer, Regina Hofmann-de Keijzer
14:50-15:10
A study of dye colour charts of the 1860s and 70s and their adoption by fashion of
the period
Susan Kay-Williams
15:10-15:30
The activity of dyers in Thrace during the 19th and 20th century
Ifigeneia Papakonstandinou
15:30-15:45
Questions
15:45-16:15
Coffee break and posters
Session 4. Chair: Recep Karadag
16:15-16:35
Textile dyes in pre-Columbian northern Chile
Hans Barnard, Ran Boytner
16:35-16:55
Identification of dyestuffs used in Peruvian ancient textiles
Kirti Patel, Candy Ruiz, David Condori, Camilo Díaz, Geraldine Espinoza, Jenny Figari,
Rosario Rojas
16:55-17:15
Dyes in Italy during the first millennium BC
Margarita Gleba, Ina Vanden Berghe
17:15-17:30
Questions
17:30-17:45
Announcements
Gala dinner (optional)
4
Friday 23rd October 2015
Location: Conference Centre, University Ecclesiastical Academy of Thessaloniki
09:30-09:45
Opening remarks
Session 5. Chair: Jo Kirby
09:45-10:05
Typically variable? A chemical study of commercial aniline dyes in a 19th C sample
book
Anita Quye, Jing Han
10:05-10:25
Dye and metal thread analyses of some tomb covers in Istanbul Fatih Mosque
Complex
Recep Karadag, Emine Torgan
10:25-10:45
Timeline of colours in Dutch fashion Rijksmuseum costume collection, 17th to 20th
century
Art Néss Proaño Gaibor, Suzan Meijer, Bianca du Mortier
10:45-11:00
Questions
11:00-11:30
Coffee break and posters
Session 6. Chair: André Verhecken
11:30-11:50
Yellow dyes of historical importance IV. Sawwort (Serratula tinctoria L.) and weld
(Reseda luteola L.) in the Florentine Dye company “Francesco di Giuliano Salviati e
Comp., tintori d’arte Maggiore”, 1483-149
Dominique Cardon, Ingrid Houssaye-Michienzi
11:50-12:10
The failed experiment. An attempt at reviving the Polish cochineal dyeing in
eighteenth-century Poland
Ewa Orlińska-Mianowska, Monika Janisz
12:10-12:30
How much scientific information could be preserved in an embroidery thread?
Ileana Cretu, Irina Petroviciu, Zizi Ileana Balta, Ina Vanden Berghe, Mihai Lupu
12:30-12:50
The politics of colour – recovering the dye producing lichens of the Scottish
highlands in June 1916
Vanessa Habib
12:50-13:10
Questions
13:10-14:30
Lunch break and posters
Session 7. Chair: Prokopios Magiatis
14:30-14:50
Dye analysis of historical textiles from Okinawa and Indonesia. Was there any
exchange of dyeing techniques between these regions?
Chika Mouri
14:50-15:10
A Study of Dyeing in the Ming and Qing Dynasties (1368-1912) from multiple
perspectives
Jing Han, Anita Quye
5
15:10-15:30
Comparison of Malaysian and Indian ikat technique. Color and design analysis
Katarzyna Schmidt-Przewozna
15:30-15:45
Questions
15:45-16:15
Coffee break and posters
Session 8. Chair: Irina Petroviciu
16:15-16:35
The problematic of bleeding of indigo dyed threads of a group of central Asian silk
samites dated from the 7-8th century
Hélène Dubuis
16:35-16:55
Characterization of Madder compounds present in lake and textile, throw ammonia
extraction and micro-sampling with Ag-gel matrix associated with SERS analysis
Livia Lombardi, Ilaria Serafini, Marcella Guiso, Fabio Sciubba, Armandodoriano Bianco
16:55-17:15
The quest for folium
Maurizio Aceto, Aldo Arrais, Elisa Calà, Claudio Cassino, Marco Clericuzio, Francesco
Marsano, Angelo Agostino, Gaia Fenoglio, Monica Gulmini, Ambra Idone, Luigi
Menghini, Lidia Leporini, Nicola Di Matteo, Cheryl Porter
17:15-17:30
Questions
17:30-17:45
Closing remarms
Saturday 24th October 2015
Optional: Bus excursion to the archaeological site of Agai, Vergina and nearby area.
The schedule will be announced soon.
6
POSTER PRESENTATIONS
Red dyes used for Kalamkari textiles
Ina Vanden Berghe, Lynda Hillyer
Degradation of glycosylated aglycons of natural dyes
David Kohout, Helena Brezinova, Ivan Viden, Josef Chudoba
Identification of natural dyestuffs of four historical naval ensigns in the Istanbul Naval Museum with
high pressure liquid chromatography (HPLC)
Sevim Karabulut, Türkan Yurdun, Gülbin Erdoğan, Emre Dölen
Examination of dyed silk fabrics with dyer’s sumac (Cotinus coggygria Scop.)
according to different mordants
Emine Torgan
Eco-friendly indigo dyeing using extract from orange peel waste
Younsook Shin, Min Choi, Young-Mee Yeo, Dong-Il Yoo
Effect of cryoprotectant on bacterial reduction in indigo dyeing
Younsook Shin, Kyunghee Son, Eun-Sil Choi, Dong-Il Yoo
Hair-dyeing by using Rubus coreanus Miquel sludge
Dong Il Yoo, Min Choi, Younsook Shin
Cosolvent effect on micellar solubilization of indigo
Neşe Çakir, Çağlar Demirbağ, Sinem Göktürk
The analysis findings that will form the basis of textile conservation process in the Ankara
Ethnography Museum
D. Gizem Özkan, Halide Sarıoğlu
Inorganic substrates of lake pigments: data from post-byzantine Greek icons
George P. Mastrotheodoros, Konstantinos G. Beltsios, Yannis Bassiakos
Turmeric: to eat or to dye? A natural historical dye
Ekaterini Tsatse, Elvira Kotali, Ioannis Karapanagiotis, Antigoni Kotali
The Byzantine Epitaphioi of Mount Athos: historical and technological context
Christos Karydis, Dimitriοs Mantzouris, Ioannis Karapanagiotis
HPLC-DAD-MS and LDI-MS strategies for anthraquinoid lakes identification in paint samples
Francesca Sabatini, Anna Lluveras-Tenorio, Ilaria Degano, Stepanka Kuckova, Maria Perla Colombini
Red pigments of Boraginaceae family: A historical overview
Antigoni E. Koletti, Eleni G. Karapanagioti, Alexandros Nakas, Vassilios P. Papageorgiou, Andreana N.
Assimopoulou
Non-destructive analysis of pigments in Byzantine paintings.
Thomas Katsaros, Theodore Ghanetsos
Partial Solvation Parameters: An holistic approach in solubility prediction –Application in
anthraquinone dye.
Dimitra Aslanidou, Costas Panayiotou
7
Chemical analysis for coloring materials used for “Guanyin with Rainbow Halo”
stored in Scripps College, USA
Yoshiko Sasaki, Masaaki Naka, Ken Sasaki
Storing grains during Ninevite 5 Period in the Khabour basin: ways and methods used
Nancy Badra
Dye extraction from Dialium guinense, characterization and application on cellulose fabric.
Adeola V. Popoola
Colorimetric study of Chinese traditional dyeing and ageing silk textiles
Jinjin Xu, Decai Gong
Proposal of a new mild extraction technique for organic dyes in historical artworks
Ilaria Serafini, Livia Lombardi, Marcella Guiso, Fabio Sciubba, Armandodoriano Bianco
Raman spectroscopy pigment identification in a painting from J. F. Mücke
Theodore Ghanetsos, Igor Lukačević, Thomas Katsaros, Ante Matanić
Reviving the ancient indigo cultivation and industry in southern Jordan as a source of income for the
local community: from historical and archaeological evidence to a modern trial
Valentina Gamba, Konstantinos D. Politis, Mohammed I. Al-Qinna
Antimicrobial activity of dyed silk fabrics with madder and gall oak
Rezan Alkan, Emine Torgan, Recep Karadag
Traditional use of saffron, safflower and celidonia for yellow-gold dye in the Ancient Mediterranean World:
references from written sources.
Carmen Alfaro Giner, M Julia Martínez García, Jónatan Ortiz García
Dyes from Boraginaceae species: from ancient codes to modern medicine
Vassilios P. Papageorgiou, Andreana N. Assimopoulou
Dyeing camel wool with acetic acid extract of Hibiscus rosa sinensis flower for Sadu House of Kuwait
Lamya Hayat
8
ABSTRACTS OF ORAL PRESENTATIONS
(Listed in programme order)
9
A medieval illuminated manuscript "Ajuda Songbook": what the identification of organic
dyes in the colour paints can tell us?
Maria J. Melo1*, Paula Nabais1, Rita Castro1, Tatiana Vitorino1, Graça Videira Lopes2
1
Department of Conservation and Restoration and REQUIMTE, LAQV, Faculty of Sciences and
Technology, New University of Lisbon, 2829-516 Monte da Caparica, Portugal
2
Instituto de Estudos Medievais, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de
Lisboa, Lisboa /UNL
*
mjm@fct.unl.pt
The Galician-Portuguese medieval songs, one of the most valuable cultural assets of the Iberian Middle
Ages, continue to raise all kinds of questions today. One of the biggest problems faced by researchers
concerns its manuscript tradition, that is, the collective compilations that have transmitted the songs to us,
the songbooks. Only three songbooks have survived, and of these only one, the "Ajuda Songbook"
(Cancioneiro da Ajuda), is a medieval manuscript [1]. It is a rich illuminated manuscript, of great artistic
and patrimonial value that was left unfinished, and on whose workmanship and posterior course we know
almost nothing.
In this presentation we will reveal the molecular palette of "Ajuda Songbook" and how the organic dyes
that were used contribute for establishing a chronology [2]. Integrating materials and their processing in
cultural history, within specific contexts, will shed new light on the "Ajuda Songbook", and its cultural
and artistic importance within an Iberian as well as European context.
ACKNOWLEDGMENTS
This work has been financially supported by FCT-MCTES under grant UID/QUI/50006/2013. Paula
Nabais, Rita Castro and Tatiana Vitorino would like to thank FCT-MCTES for their PhD grants. This
research has been made possible by the generous support of the director of Palácio Nacional da Ajuda
(PNA), José Alberto Ribeiro, and the director of the PNA Library, Cristina Pinto Basto.
REFERENCES
1. http://cantigas.fcsh.unl.pt/manuscritos.asp?ling=eng
2. M. J. Melo, R. Castro, A. Miranda, "Colour in Medieval Portuguese Manuscripts: between Beauty and
Meaning", in Science and Art: the painting surface, A. Sgamellotti, B. G. Brunetti, C. Miliani (Eds),
RSC 2014, pp. 170-192.
10
Natural dyes in seal threads from documents issued by Prince Stephan the Great (14571504)
Irina Petroviciu1,2*, Ileana Cretu3, Florin Albu4, Marian Virgolici5, Andrei Medvedovici6
1
National Museum of Romanian History (MNIR), Bucharest, Romania
Association "Science and Cultural Heritage in Connection" (iCON), Bucharest, Romania
3
National Museum of Art of Romania (MNAR), Bucharest, Romania
4
"Horia Hulubei" National Research Institute for Physics and Nuclear Engineering, IRASM,
Romania
5
Agilrom Scientific SRL, Bucharest, Romania
6
University of Bucharest, Faculty of Chemistry, Department of Analytical Chemistry, Romania
2
*
petroviciu@yahoo.com; irinapetroviciu@mnir.ro
Prince Stephan the Great was the ruler of Moldaviai between 1457-1504. From his long reign a large
number of monuments and movable objects were preserved, the latter including textiles, metalwork,
manuscripts and documents. These objects have kept the attention of historians and art historians for
many years and, more recently, several items from the large collection of Putna Monastery (Stephan’s the
Great first foundation, situated in North-eastern Romania) have been studied in terms of materials and
techniques [1-3]. Analysis of dyes from liturgical embroideries and brocaded velvets showed that, for red
dyes, the combination of lac dye and madder was used in most cases while kermes was reserved for the
more precious ones. Weld, young fustic and dyer’s broom were the most frequently used sources for
yellow and, in combination with indigo, for green. Other sources, such as redwood, bastard hemp and
emodin containing dyes (rhubarb/ buckthorn) were also identified [2]. A significant number of historical
documents issued by Prince Stephan the Great between 1459-1503 have been preserved, many of them
being now part of the Romanian Academy Library (Bucharest, Romania) collection. Such documents
contain the Prince’s seal, bounded to the document by a thread, which in most cases is red.
In the present study, 50 thread samples from 42 documents, dated between 1459-1503, were analysed by
LC-DAD-MS/MS in order to achieve a larger view on the biological sources used in the time of Stephan
the Great. The contribution will discuss these results as compared with those obtained on liturgical
embroideries and brocaded velvets from the same period as well as, on a larger scale, with those obtained
on various textiles in Romanian and European collections [4,5]. Detection of biological sources mainly
used in Oriental textiles, such as lac dye, together with others, particularly detected in Europe (kermes),
confirm the position of Moldavia at the confluence of the major trade routes that connected the Oriental
Empire to Europe.
ACKNOWLEDGEMENTS
The authors are grateful to the Romanian Academy Library for providing access to their collections. They
also express their gratitude to Agilrom Scientific SRL (Romania) and the IRASM Centre in “Horia
Hulubei” National Research Institute for Physics and Engineering (Romania), the former offering access
to the analytical instrumentation and the latter to the sample preparation laboratory.
REFERENCES
1.
2.
3.
4.
5.
I.Z. Balta, G. Niculescu, I. Petroviciu, B. Brunetti, L. Cartechini, F. Rosi, B. Doherty, A. Sassolini, M. Lupu and
I. Cretu). Study of materials and techniques used in a Romanian Illuminated medieval manuscript, Sources and
Serendipity: Testimonies of Artists’ Practice, 2009
I. Petroviciu, I. Cretu, I. Vanden Berghe, J. Wouters, Analysis of Dyes in 15th-17th Century Byzantine
Embroideries from Putna Monastery, Romania, in DHA 24/25, Archetype, in print
Z.I. Balta, L. Csedreki, E. Furu, I. Cretu, R. Huszánk, M. Lupu, Z. Török, Z. Kertész, Z. Szikszai, Ion beam
analysis of golden threads from Romanian medieval textiles, in Nuclear Instruments and Methods in Physics
Research B 348, 2015, 285–290
I. Petroviciu, I. Vanden Berghe, I. Cretu, F. Albu and A. Medvedovici, Identification of natural dyes in historical
textiles from Romanian collections by LC-DAD and LC-MS (single stage and tandem MS), Journal of Cultural
Heritage, 13, 2012, 89-97
I. Petroviciu, I. Cretu, M. Lupu "Dyes in textiles from Romanian collections in a European context (EURODYE)
a CHARISMA/ ARCHLAB project developed at the Cultural Heritage Agency of the Netherlands (OCW-RCE)”,
poster, Dyes in History and Archaeology 32, La Rochelle, France, 2013.
1
Moldavia included NE part of Romania and the area between Prut and Nistru rivers, today belonging to the Republic of Moldavia
11
Non-invasive characterization of dye-based paints in prehispanic Mesoamerica: The
colors of the Codex Borbonicus
Fabien Pottier1*, Anne Michelin1, Christine Andraud1, Fabrice Goubard2, Aymeric Histace3, Bertrand
Lavédrine1
1
Centre de Recherche sur la Conservation (CRC), MNHN,Sorbonne-Universités
CNRS, MCC, URS3224, CP21, 36 rue Geoffroy Saint Hilaire, 75005 Paris.
2
Université de Cergy-Pontoise, Laboratoire de Physicochimie des Polymères et des Interfaces, 5 mail
Gay-Lussac, F-95031 Cergy-Pontoise Cedex, France
3
Université de Cergy-Pontoise, Equipe de Traitement de l’Information et Systèmes, ENSEA, 6 Avenue du
Ponceau CS 20707 Cergy F 95014 Cergy-Pontoise Cedex, France
*
fpottier@mnhn.fr
The library of the French national parliament holds a colorful XVIth century Aztec manuscript, the Codex
Borbonicus. In this codex, two stylistically different parts can be distinguished, likely painted by at least
two different scribes, possibly at different times (as can be seen in the photographs of page 14 and 24 of
the document). The goal of our study is to characterize the coloring matters in order to determine
similarities or differences in the paints composition of those parts. To perform such analyses we applied
non-invasive (no sampling, no contact) techniques such as X-ray fluorescence, diffuse reflectance,
specular FTIR and Raman spectroscopies. While they provide easily interpretable data when the coloring
matters are not organic, they are often more challenging for dye-based paints. Our analyses suggest that
every single color that has been used to paint the two parts of the document is based on a dye preparation.
Some of them are very common and already well-understood by scholars (indigo and cochineal), while
others have never been characterized as paints in the other codices recently studied. Extracts from two
local plants, Commelina Coelestis and Justicia Spicigera are suspected, and fit what can be found in
colonial XVIth century historical records such as the famous Florentine Codex. Clues regarding the
characterization and the specific preparation of all these dyes along the two parts of the document will be
discussed, and it will be demonstrated that the complete palette was obtained from a limited number of
these dyes, through mixes and superimpositions. A comparison with the historical records and the results
of the analyses of other Mesoamerican codices will be developed during the discussion of the results.
Pages 14 (left) and 24 (right) (details) of the Codex Borbonicus
12
A New Archaeometric Method for the Fast Non-Destructive Identification of Molluskan
Purple in Textile Dyeings
Zvi C. Koren
The Edelstein Center for the Analysis of Ancient Artifacts, Department of Chemical Engineering,
Shenkar College of Engineering, Design and Art
12 Anna Frank St.; Ramat-Gan, Israel
zvi@shenkar.ac.il
A simple and quantitative breakthrough method is described for the determination of the presence of the
molluskan pigment in archaeological and modern textile dyeings. This methodology is fast, nondestructive, requires no sample preparation, and utilizes well-known scientific principles and
instrumentation that is normally available in an analytical laboratory. Relative quantification of the
trademark dyes in molluskan pigments is obtained, and these results are normalized and independent of
the amount or size of sample analyzed. Comparative analyses were performed on a total of 18 samples –
modern and archaeological (from Masada, Israel) – consisting of different textures and surface densities –
fabric weaves, string, single yarns, loose yarn fibers, and fleece – clean and soiled, and with and without
molluskan purple as determined via HPLC analyses. The colors of the samples examined were the various
ones that can be obtained from the malacological pigment via natural and artificial processing, and
included light blue, blue, dark blue, dark blue-purple/violet, to red-purple. In all of the cases examined,
this method consistently produced clear results for the unmistakable presence, or lack of, the molluskan
purple pigment. A good correlation is obtained between the new method’s results and the HPLCmeasured molluskan dye content. This revolutionary method can serve as a very rapid and reliable
diagnostic tool for the detection of the molluskan pigment in purple dyeings, which can then be followed
by a detailed multicomponent analysis via the micro-destructive HPLC method. The ramifications of this
new archaeometric technique for museum collections are enormous.
The talk will showcase the new methodology and correlate the results with those from HPLC analyses.
13
Shining a light on Turkey red: Applying FTIR for non-invasive identification of heritage
textiles
Julie H. Wertz1,2*, Anita Quye1, David France2, Pik Leung Tang3, Lesley Richmond4
1
Centre for Textile Conservation, University of Glasgow
2
School of Chemistry, University of Glasgow
3
Department of Pure and Applied Chemistry, University of Strathclyde
4
Scottish Business Archive, University of Glasgow
*
j.wertz.1@research.gla.ac.uk
Once a major part of the Scottish textile industry and a globally-traded product in the 1800s, the
production of Turkey red dyed cotton went into decline in the early 20th-century and was abandoned
before there was a true understanding of the chemistry of this exceptionally fade-resistant textile.[1] One
of the most persistent questions about the process is the exact role of the oil, documented in the literature
as a vital part of the lengthy process.[2] Previous research on the role of the oil involved extractive
processes, typical for dyestuff analysis.[3] A study of Turkey red methods reveals there is no singleapplication method to dye it and the final product is only obtained by a series of steps ‘building’ it on the
fibres. Given this, it is unlikely an extractive process is the ideal analytical approach.
This paper outlines the preparation of cloth for Turkey red dyeing by the application of oil and the
proposed chemistry of this process. It describes the use of two forms of infrared spectroscopy, diffuse
(DRIFTS) and attenuated total reflectance (ATR), for identifying key characteristics of calico oiled
according to Turkey red methods as well as historical textile samples. The ATR technique operates with a
fixed grazing angle and penetrates the sample about 3µm, while DRIFTS collects scattered reflectance
and penetrates about 7µm. Both techniques have applications in heritage textile conservation, each with
strengths and weaknesses depending on the object and the bonds in question. In this case, the ATR is
more sensitive to the surface formation of bonds between oil and fibre in the 1800cm-1 to 1600cm-1 region
for these samples, but the physical limitations of the objects require the use of DRIFTS, providing an
opportunity to compare how both methods can be used to answer the same question.
This research is part of a project studying historical methods for Turkey red dyeing to better inform
conservation and display practices, emphasizing non-invasive analysis. Replica samples created
according to the methods and following principles of modern chemistry are compared to authentic 19thcentury Turkey red from the Scottish Business Archive.
Figure 1. ATR spectral comparison of red textiles compared to historical Turkey red
REFERENCES
1. Travis, Anthony S. 1994. “Between Broken Root and Artificial Alizarin: Textile Arts and
Manufactures of Madder.” History and Technology: an International Journal 12: 1–22.
doi:10.1080/07341519408581873.
2. Knecht, Edmund, Christopher Rawson, and Richard Loewenthal. 1893. A Manual of Dyeing. London:
Charles Griffin & Company, Limited.
3. Parks, Lytle Raymond. 1930. “The Chemistry of Turkey Red Dyeing.” Journal of Physical Chemistry
35 (2): 488–510. doi:10.1021/j150320a008.
14
Degradation Products of the Glycosidic Components in Rubia tinctorum
Lauren Ford1,2*, Richard. S. Blackburn1, Christopher M. Rayner2
1
Centre for Technical Textiles, University of Leeds, Leeds, LS6 9JT
2
School of Chemistry, University of Leeds, LS6 9JT
*
cm10l2f@leeds.ac.uk
Red coloration of textiles from extracts of various madder species (Rubia spp) is a longstanding tradition.
The colouring components of these natural plant extracts belong to the chemical family of anthraquinones
compounds. By extracting and analysing the solutions obtained in traditional dye recipes it can be seen
that the most abundant colouring components present in the plant are glycoside-containing moieties,
lucidin primeveroside (1) and ruberythric acid (2), along with smaller amounts of aglycons including
alizarin and purpurin (Henderson et al., 2013). It has long been apparent that these glycoside-containing
moieties are easily broken down into their aglycons when under acidic conditions, hence the drive for
more gentle ‘soft’ extraction methods.
The aglycons of these glycosides are alizarin and lucidin however the only products usually reported in
the literature after acid hydrolysis are alizarin and small amounts of purpurin. The breakdown products of
lucidin are usually thought of as the oxidation to nordamnacanthal (Derksen et al., 2003) and throughout
the literature the breakdown that occurs under acidic back extraction conditions is not described or is
stated as being unknown (Boldizsar et al., 2006).
Using synthetic models of these molecules a degradation pathway has been established to better
understand the reactivity and stability of these compounds under analysis conditions. The retro-aldol
reaction of the lucidin forms xanthopurpurin under acidic and neutral aqueous conditions at high
temperatures; the reaction was followed by HPLC-DAD, and NMR data of the standards were obtained.
This also provides insights into why lucidin is often missed in back extraction analysis of historical
textiles due to similarities between xanthopurpurin and alizarin in analysis.
References
1. BOLDIZSAR, I., SZUCS, Z., FUZFAI, Z. & MOLNAR-PERL, I. 2006. Identification and
quantification of the constituents of madder root by gas chromatography and high-performance liquid
chromatography. J Chromatogr A, 1133, 259-74.
2. DERKSEN, G., NAAYER, M., VAN BEEK, T., CAPELLE, A., HAAKSMAN, I., VAN DOREN, H.
& DE GROOT, A. 2003. Chemical and enzymatic hydrolysis of anthraquinone glycosides from
madder roots. Phytochem Anal, 14, 137-44.
3. 3. HENDERSON, R. L., RAYNER, C. M. & BLACKBURN, R. S. 2013. Isolation and extraction of
lucidin primeveroside from Rubia tinctorum L. and crystal structure elucidation. Phytochemistry.
15
Mass spectrometric Study of Protoberberine Alkaloids in Aged Textiles
dyed with Amur Cork Tree (Phellodendron spp.)
Yoshiko Sasaki*, Ken Sasaki
Kyoto Institute of Technology
*
ysasaki@kit.ac.jp
Amur cork tree (Phellondendron amurense) and
related species have been sources of herbal medicines
and natural cationic yellow dyes used widely in East
Asia since ancient times. Its major ingredients are
protoberberine alkaloids, which are ingredients with
the efficacy, and are easily and non-destructively
detectable by their characteristic fluorescence. We
have previously reported a method to determine the
provenance between Japan and China of traditional
textiles based on high-pressure liquid chromatography
(HPLC) analysis of relative amount of jatrorrhizine
and palmatine to berberine in the dye [1,2,3]. In this
report, application of electrospray ionization (ESI)
mass spectrometry (MS) to micro-level analysis of
traditional textiles and determination of the
characteristic aging products of protoberberines in
traditional samples are described. At least two
chemical ingredients with spectroscopic characteristics
of protoberberines (X1 and X2) were detected by
HPLC analysis for traditional textiles. ESI-MS showed
that X1 had m/z 324 and two H-D exchangeable
hydrogen atoms and that X2 had m/z 352 and one
exchangeable hydrogen atom. HPLC ESI-MS and
MS/MS revealed that X1 was derived from elimination
of a CH2 group from a methylene dioxy group on the
berberine A ring and that X2 was from hydroxylation
of the benzyl position on the berberine B ring. Total
amounts of X1 and X2 increased with increasing
damage and age, and could be used as an index for
time-related deterioration of traditional textiles.
44
44
15
15
337
309
280
308
(352)
(324)
27 0
2 80
29 0
300
310
320
33 0
340
35 0
3 60
37 0
2 70
28 0
29 0
3 00
3 10
320
3 30
m/z
35 0
3 60
3 70
m/z
44
え
28
15
O
321
O
N
O
N
O
3 40
292
O
OCH 3
O
OCH 3
292
(336)
(320)
25 0
260
270
2 80
290
3 00
3 10
32 0
33 0
34 0
350
2 50
26 0
2 70
280
29 0
3 00
31 0
m/z
44
2 80
290
323
N
CH 3O
30 0
OCH3
OCH3
OCH3
OCH3
31 0
3 30
340
35 0
36 0
3 70
(338)
294
(352)
3 20
3 50
HO
N
308
27 0
34 0
15
337
CH3O
330
44
15
CH3O
3 20
m /z
27 0
2 80
29 0
3 00
31 0
3 20
m/z
33 0
3 40
35 0
3 60
37 0
m/z
Fig. 8 MS/MS analyses of X1, X2, and four typical
protoberberine alkaloids. Target ions were indicated by *
and the mass numbers were shown in parentheses
REFERENCES
1. Y. Sasaki, K. Sasaki, Determination of Dye Plant Materials Including Protoberberines by
Component Analysis Using HPLC and ESI-Mass Spectrometry, Archeology and Natural Science,
2012, 63, 53-69.
2. Y. Sasaki, K. Fujii, K. Sasaki, Provenance Study of Historical Textiles Based on Quantitative Analysis
of Protoberberines in Amur Cork Tree: Discrimination between Textiles of Japanese and Chinese
Products, Archeology and Natural Science, 2012, 63, 71-88.
3. Y. Sasaki, K. Sasaki, “Analysis of protoberberines in historical textiles: Determining the provenance
of East Asian textiles by analysis of Phellodendron” e-Presavation Science 2013 10 pp.83-89
16
The early synthetic organic dyes: the sulphur or sulphide dyes
Matthijs de Keijzer1*, Regina Hofmann-de Keijzer2
1
Cultural Heritage Agency of the Netherlands, Department Conservation and Restoration,
Hobbemastraat 22, 1071 ZC Amsterdam, The Netherlands
2
University of Applied Arts Vienna, Department Archaeometry, Salzgries 14, 1013 Vienna, Austria
*
m.de.keijzer@cultureelerfgoed.nl
The presentation will discuss the history, the chemical constitution, the production, the properties and the
names of the sulphur or sulphide dyes. These early synthetics were widely used for dyeing cotton and
were obtained by heating various organic materials with sulphur and sodium sulphide. Sulphur dyes are
water-insoluble. When acted upon by sodium sulphide they form water-soluble leuco compounds and can
be absorbed by the fabric. After the fabric is removed from the dye solution these compounds are
oxidised by oxygen in the air and are reconverted on the fibre into insoluble sulphur dyes.
The forerunner of the sulphur dyes was prepared by the French chemists Croissant and Bretonnière in
1873. They heated various organic materials, such as sawdust, starch, straw, bran, etc., with sodium
sulphide and sulphur and named their product Cachou de Laval (Sulphur Brown 1, 53000). This impure
and unstable substance dyes cotton greenish-yellow shades, which change to brown on the exposure to
air. The colour is fast to washing, but moderately fast to light. The fastness to light is improved by after
treatment with iron, copper and chromium mordanting salts. Cachou de Laval was manufactured by
several firms for many years.
In 1893 the French chemist Raymond Henri Vidal prepared the first black sulphur dye Vidal Black / Noir
Vidal (Sulphur Black 3, 53180), obtained by fusing p-aminophenol with sulphur and sodium sulphide and
by after treatment with oxidation substances. Its light-fastness and fastness to washing is good.
Some later (in 1897) a better black sulphur dye, which did not require any after treatment, was
manufactured by heating 4-hydroxy-2,4-dinitrodiphenylamine with sodium sulphide, discovered by the
German chemist Georg Kalischer and marketed by Cassella as Immedial Black V (Sulphur Black 9,
53230). Immedial Black V was the first sulphur dye which gave a true black shade and was the opening
of the sulphide era. During the next ten years almost every organic substance was subjected to sulphide
condensation.
In 1899 the German chemists Bernhard Priebs and Oskar Kaltwasser achieved a great improvement by
reacting 2,4-dinitrophenol with sodium sulphide in hot water. The resulting dye was produced as Sulphur
Black T (Sulphur Black 1, 53185) by AGFA. It is the most important member of this dye class and many
equivalent products were made by other firms. It gives blacks with very good fastness properties.
The discovery of the blacks led between 1898 and 1904 to a rapid development of this dye class. By
further research, especially by German and Swiss factories, many different coloured sulphur dyes were
invented. Blue, brown and green dyes have the greatest importance; yellow and orange dyes have a
limited use and red dyes are hardly known (see table). Sulphur dyes are cheap, have good wash-fastness
and are easy to apply.
The best known brands and producers of the sulphide dyes are: Auronal (Weiler ter Meer), Cross Dye
(Read Holliday), Eclipse (Geigy), Immedial (Cassella), Katigen (Bayer), Kryogene (BASF), Pyrogene
(CIBA), Sulphur (AGFA), Thiogene (Farbwerke), Thion (Kalle), Thional (Sandoz), Thionol
(Levinstein), Thiophor (Jäger), Thioxine (Griesheim-Elektron) and Vidal (Poirrier).
Name
Kryogengelb G
Immedialgelb GG
Immedialorange C
Immedialorange N
Immedialmarron B
Immedialbraun B
Immedialreinblau
Immedialoliv GN
Immedialgrün GG
C.I. Name
Sulphur Yellow 3
Sulphur Yellow 4
Sulphur Orange 1
Sulphur Yellow 6
Sulphur Red 3
Sulphur Brown 5
Sulphur Blue 9
Sulphur Green 11
Sulphur Green 3
C.I. Number
53125
53160
53050
53105
53710
53245
53430
53165
53570
Discoverer(s)
BASF
Schmidt
Weinberg, Lange
Weinberg, Lange
Weinberg / Schmidt
Hoffmann, Kalischer
Weinberg, Herz
Lepetit
Böniger
Discovery
1903
1906
1902
1903
1900 / 1905
1899
1900
1895
1904
17
A study of dye colour charts of the 1860s and 70s and their adoption by fashion of the
period.
Susan Kay-Williams
Royal School of Needlework
Susan.kay-williams@royal-needlework.org.uk
In quick succession to Perkin’s Mauve chemists and dyers developed a number of new colours. To
differentiate and promote these they produced shade cards. This presentation follows a study of shade
cards of the 1860s and 70s and how the colours they feature were taken up by fashion.
The research has been undertaken on colour charts from the UK and US markets including those
produced by Brooke Spiller and Simpson, Corticelli and Seavey Foster Bowman; through a variety of
naming and numbering systems these show the growth of the new colours and how they were
incorporated into the existing colour ranges of the suppliers. They also show the internationalism of the
trade in synthetic dyes from an early period.
Investigating the adoption by fashion is not as easy as might be imagined. Often the principal sources are
magazines where the colour nomenclature used by the journalists tended to remain the commonly
understood words their readers would recognize, rather than the new names the colours were being given,
a notable exception being reference in the first edition of Harper’s Bazaar to Bismarck Brown being the
prevailing colour of the seasoni.
The coloured plates found in some of the ladies magazines of the day, such as Godey’s Lady’s Book, are
similarly misleading, as the choice of colour by the illustrator/printer may differ widely from the textile
colours named. For example, on one illustrated page the caption describes a girl’s dress as magenta and
black but the colour on the page is much more of a pinkii. Of the dresses of this period in museums, few
have been analysed for the actual dyes used and so curator’s, even with guidance have sometimes
suggested a particular new colour when further investigation shows this to be unlikelyiii. This presentation
will feature an update on this work.
i
Harper’s Bazaar 2 November 1867 Vol 1 No 1 p3
Godey’s Lady’s Book 1864
iii
Personal correspondence with Chertsey Museum and the Science Museum about colour descriptions of a particular
dress at Chertsey Museum 2014
ii
18
The Activity of Dyers in Thrace during the 19th and 20th century
Ifigeneia Papakonstandinou
El. Venizelou 7
Silk Museum of Piraeus Bank Cultural Foundation, Soufli
PapakonstantinouIf@piraeusbank.gr
The present study attempts a sociological and historical approach to the activity of dyers in the postByzantine Thrace.
It describes the form that the profession of dyers took and their activity in the historical and socioeconomic environment of a region where during the early 20th century ethnic unrest was/conflicts were
intensified.
In particular, it refers to:
a. Their geographical movements
b. Their expertise, techniques and working methods applied
c. To the form of economic and social transactions, to the transmission of knowledge to
younger dyers.
Moreover, it attempts to connect the dyeing activity with the development of sericulture and the
silk industry in the wider region of the former sanjak of Edirne. The presentation of the evolution of the
profession is completed with a reference to the factors that contributed to the weakening of the traditional
form of the dyeing art.
19
Textile dyes in pre-Columbian northern Chile
Hans Barnard1*, Ran Boytner2
1
Cotsen Institute of Archaeology, UCLA; 308 Charles Young Drive North; Los Angeles, CA 90095
2
Institute for Field Research; 2999 Overland Avenue #103; Los Angeles, CA 90064
*
nomads@ucla.edu
As in most ancient and modern cultures, clothing and textiles carried great psycho-social meaning to the
peoples in pre-Columbian South America [1]. In order to understand the importance of colours and dyestuffs in these ancient societies we analysed 765 samples from 256 textiles [2], currently kept in the
Museo San Miguel de Azapa of the Universidad de Tarapacá in northern Chile. The samples ranged in
date from the Chinchorro to the Inca cultures (ca. 8000 BCE 1500 CE). A wider range of dyes was used
in the region than expected. Annatto, cochineal and relbunium, red dyes well known from textiles
elsewhere in the Andes [2-6], were used next to three unidentified red dyes. Although outside influence
appeared to have had some impact on dye choice, local residents continued to use traditional dyes
throughout the region’s prehistory, even in times of increased regional interaction. A significant
difference in the use of various dyes between coastal and more inland sites was observed, especially
during the Late Intermediate and Late Horizon periods (ca. 1000 1532 CE), indicating increasing
differences in social status and access to dyestuffs. Our results furthermore corroborate recent insights
concerning the dating of artefacts found in archaeological contexts in the region.
REFERENCES
1. Boytner, R. (2004), “Clothing the social world,” in: Andean Archaeology, edited by H. Silverman,
London (Blackwell Publishing): pp. 130-145.
2. Cassman, V. (2000), “Prehistoric Andean ethnicity and status: The textile evidence,” in: Beyond Cloth
and Cordage: Archaeological Textile Research in the Americas, edited by B. P. Drooker and L. D.
Webster, Salt Lake City (University of Utah Press): pp. 253-267.
3. Claro, A., M. J. Melo, J. S. Seixas de Melo, K. J. van den Berg, A. Burnstock, M. Montague, and R.
Newman (2010), “Identification of red colorants in van Gogh paintings and ancient Andean textiles by
microspectrofluorimetry,” Journal of Cultural Heritage 11: pp. 27-34.
4. Kashiwagi, K. M. (1976), “An analytical study of Pre-Inca pigments, dyes and fibers,” Bulletin of the
Chemical Society of Japan 49: pp. 1236-1239.
5. Wallert, A., and R. Boytner (1996), “Dyes from the Tumilaca and Chiribaya Cultures, South Coast of
Peru,” Journal of Archaeological Science 23: pp. 853-861.
6. Wouters, J., and N. Rosario-Chirinos (1992),” Dye analysis of Pre-Columbian Peruvian textiles with
high performance liquid chromatography and diode array detection,” Journal of the American Institute
for Conservation 31: pp. 237-255.
20
Identification of dyestuffs used in Peruvian ancient textiles
Kirti Patel1, Candy Ruiz1, David Condori1, Camilo Díaz2, Geraldine Espinoza2, Jenny Figari3, Rosario
Rojas1*
1
Unidad de Investigación en Productos Naturales, Universidad Peruana Cayetano Heredia
2
Laboratorio de Botánica Aplicada, UPCH
3
Instituto Superior de Conservación y Restauración Yachaywasi
*
rosario.rojas@upch.pe
In the ongoing investigation for the identification of dyes in Peruvian Andean historical textiles [1-4], the
aim of this study is to determine the natural dye components in present day Peruvian plants and compare
them with historical textile dyes by reversed-phase HPLC with diode-array detection (DAD). Alpaca
wool fibers dyed with tinctorial plants used currently by Peruvian Andean and Amazonian communities;
as well as various archeological textiles from Paracas, Nasca and Huari cultures (500 B.C – 1100 A.D)
were analyzed for the presence and relative abundance of dye components.
By comparing the relative composition of the various archeological dyes found with those pigments from
various plant species, this study has found that the compound purpurin from plant red "Chapi" Calceolaria leptantha Pennell (an endemic species to Peru [5]) was also predominantly present in
Paracas, Nazca and Huari cultural periods; while animal red (cochineal from the scale insect Dactylopius
coccus) was only present in Huari cultural period.
A database of the Peruvian dye plant composition is gradually being built up from which comparisons can
then be made to ancient dyes. This study presents the preliminary results with some possible
identifications of archeological textiles. The results obtained by HPLC-DAD analysis are in the procces to
be confirmed by UHPLC-QTOF through a collaboration with University of Toulouse III-Paul Sabatier.
ACKNOWLEDGEMENTS
The authors would like to thank FONDECYT-CONCYTEC (206-2013-CONCYTEC-P) and FINCyT (Contract
130-FINCyT-IA-2013) for their financial support for this project.
REFERENCES
1. Wouters, J. and Rosario-Chirinos, N., Dye analysis of Pre-Columbian Peruvian Textiles with High
Performance Liquid Chromatography and Diode Array detection. Journal of the American Institute for
Conservation, 1992. 31(2): p 237-255.
2. Roquero, A. Identifications of Red Dyes in Textiles from the Andean Region, (2008). Textile Society
of America Symposium Proceedings. Paper 129
3. Michel, R. H., Lazar, J. and McGovern, P. E., Indigoid dyes in Peruvian and Coptic textiles of the
University Museum of Archaeology and Anthropology. Archeomaterials, 1992. 6: p- 69-83
4. Zhang, X. Boytner, R., Cabrera, J. L. and Laursen, R., Identification of yellow dye types in PreColumbian Andean Textiles. Analytical Chemistry, 2007. 79 (4): p 1575-1582
5. Salinas, I., León, B. Calceolariaceae endémicas del Perú. Revista Peruana de Biología 2006, 13(2):
220s-236s.
21
Dyes in Italy during the first millennium BC
Margarita Gleba1*, Ina Vanden Berghe2
1
McDonald Institute for Archaeological Research, University of Cambridge, Downing Street, Cambridge
CB2 3ER, UK
2
Royal Institute for Cultural Heritage (KIK/IRPA), Jubelpark 1, B-1000 Brussels, Belgium
*
mg704@cam.ac.uk
The paper presents the first results of dye investigation from several, primarily Etruscan and
Palaeovenetic archaeological sites of Italy, ranging in date from the 8th through 1st century BC. Very few
ancient dye investigations have been carried in Italy until the present study, primarily due to lack of
ancient textile studies in general and the fact that the vast majority of prehistoric Italian textiles are
preserved in charred or mineralised state. Wild madder, woad and shellfish purple have been identified
among others and indicate the presence of sophisticated dyeing technologies in the Apennine Peninsula
by the Early Iron Age. The results are placed in the wider context of European dye culture of the first
millennium BC.
22
Typically variable? A chemical study of commercial aniline dyes in a 19th C sample book
Anita Quye*, Jing Han
Centre for Textile Conservation and Technical Art History, School of Culture and Creative Arts,
University of Glasgow, Glasgow G12 8QH
*
anita.quye@glasgow.ac.uk
The industrialised nineteenth century saw a significant number of dyeing instructions and manuals with
dyed textile samples being published for commercial dyers and colourists. Such books were important for
sharing general knowledge that kept dyers up-to-date with the range of colours from increasing numbers
of new synthetic dyes that gradually supplemented, and finally superseded, natural dyes. Multiple copies
of books were printed throughout the latter half of the century, with physical swatches of fabric, snippets
of yarn or bundles of unprocessed fibres attached to pages alongside details of how they were dyed. Some
sample books showed comparable colours from synthetic and natural dyes, offering the dyer and colourist
choices.
The dyes of textile samples in surviving sample books seem relatively well-preserved, protected between
the pages of the books from damaging environments, particularly light. The combination of textile
samples, technical details and publication date entice textile historians, designers and dye researchers
alike to study these valuable primary sources of material evidence. One such book was written by David
Smith, a dyer and manufacturing chemist in the north of England. Called ‘The English Dyer’, Smith
published his book in 1882 with 500 dyed samples per book [1]. It includes all the aniline dyes in
commercial use in the early 1880s. In his introduction Mr Smith personally vouches for dyeing all the
samples himself, establishing credibility with his intended readership of practising dyers, manufacturers
and merchants (and now us).
Being fortunate to own a copy of Smith’s book, I have begun studying it by analytical research. Smith
included at least two instructions and associated samples for each aniline dye: with and without additives;
varying concentrations; different fibres. I originally intended to select one example of each aniline dye for
analysis by ultra-high performance liquid chromatography with photodiode array detection (UPLC-PDA)
to add to the CTCTAH’s reference database. But then I questioned how chemically accurate the different
samples were. Could I trust my choice to be a reliable analytical reference for each dye - that is, would it
be chemically representative? Could I trust Smith’s confidence in the dyes he said he had used?
These thoughts provoked the need to understand the historical context for ‘norms’ of variability in
making, supplying and using early synthetic dyes. For this pilot study, I analysed yarn samples next to 9
dyeing instructions in Smith’s book that named aniline purple (including R, red shade and purple aniline)
and 19 that named aniline violet (including B, BB, R, blue shade and violet aniline) to see how much the
chemical profiles for each specifically-named dye varied. Using UPLC-PDA and DMSO/oxalic acid
extraction [2], significant variability and subtle variation between samples with exactly the same name
was found.
Chemical variability in aged historical commercialised materials is highly complex. Having already
researched the impact of industrialised manufacture on the quality of early synthetic plastics from the mid
to late nineteenth century, I am certain the synthetic dyeing industry faced similar issues of by-products
from synthesis, chemical variability in the starting materials, and different levels of acceptable control by
the manufacturer [3]. Smith’s book is one of many historical manuals and instructions with the potential
to bring us closer to engaging with material evidence from well-provenanced, true commercial historical
contexts. By extending this chemical study to comparable publications that I have permission to analyse, I
intend to shed light on typical variability in industrialised dyes and the essential role that sample books
play.
REFERENCES
1. Smith, David. 1882. The English dyer, with instructions on how to dye. Manchester: Palmer and Howe.
2. Han, Jing, Jantien Wanrooij, Maarten van Bommel and Anita Quye. Submitted. Characterisation of chemical
components for identifying historical Chinese textile dyes by UPLC-PDA-ESI. Journal of Chromatography
3. Quye, Anita. Submitted. "Quality matters for historical cellulose nitrate plastic: reconnecting material culture
with its manufacturing past for future preservation." In The Co-Shaping of Materials and Chemists in the
Twentieth Century, edited by Pierre Teissier, Brigitte Van Tiggelen and Cyrus Mody. Taylor and Francis.
23
Dye and metal thread analyses of some tomb covers in Istanbul Fatih Mosque Complex
Recep Karadag1,2*, Emine Torgan2
1
Marmara University, Faculty of Fine Arts, Natural Dyes Laboratory, Istanbul-Turkey.
2
TCF, DATU-Cultural Heritage Preservation and Natural Dyes Laboratory,
Istanbul-Turkey.
*
rkaradag@marmara.edu.tr
Some Ottoman sultan and sultan family’s tombs are in Istanbul Fatih Mosque complex. One of these
tombs belongs to Naksidil Valide Sultan and her family. Naksidil Valide Sultan is wife of Ottoman 27th
Sultan Abdulhamid I and mother of Ottoman 30th Sultan Mahmud II. She was born in 1768 and died in
1817. According to Turkish historians, Naksidil Valide Sultan is believed that Bonaparte French
emperor’s Joseph Bonaparte's wife's cousin.
Identification of an art object material of cultural heritage had received significant attention, because of
its importance for the development of appropriate restoration and conservation strategies [1]. The tomb
covers are an important part of Ottoman textiles art objects. For this reason, the tomb covers were
analysed for restoration and conservation strategies. In this work, total 31 tomb covers samples were
analysed in the Tomb of Naksidil Valide Sultan. Samples analysed are silk yarns and metal threads.
HPLC-DAD (high performance liquid chromatography with diode array detection) method was used for
dyestuff analyses. Extraction from samples were carried out with HCl/MeOH/water (2:1:1) solution [1-2].
Luteolin, ellagic acid acid, genistein, ect. were detected in silk yarns. Elemental percentage and thickness
of metal threads on tomb covers were analysed a using SEM-EDX (scanner electron microscopy with
energy dispersive X-ray spectroscopy). According to elemental analysis results, high amount gold and
silver metals were detected in the metal threads. In addition to this, carbon (C), oxygen (O), sulphur (S),
chlorine (Cl) and calcium (Ca) were detected as contamination elements (Figure 1).
Figure 1. EDX spectrum of the tomb cover (inventory number: 52).
Acknowledgements
The support by Turkish Cultural Foundation is gratefully acknowledged
(www.turkishculturalfoundation.org); (www.tcfdatu.org).
REFERENCES
1. R. Karadag and E. Torgan, Analyses of Dye, Weaving and Metal Thread in Ottoman Silk Brocades and
their Reproduction, Textiles and Politices, Vol. (1) 13, 2012, 1-13.
2. R. Karadag, E. Torgan, T. Taskopru and Y. Yıldız, Characterization of Dyestuffs and Metals from
Selected 16–17th Century Ottoman Silk Brocades by RP-HPLC-DAD and FESEM-EDX, Journal of
Liquid Chromatography and Related Technologies, Vol. (5) 38, 2015, 591-599.
24
Timeline of colours in Dutch fashion
Rijksmuseum costume collection, 17th to 20th century
Art Néss Proaño Gaibor1-2*, Suzan Meijer1, Bianca du Mortier1
1
2
Rijksmuseum of Amsterdam
Cultural Heritage Agency of the Netherlands
*
a.ness.proano.gaibor@cultureelerfgoed.nl
The Rijksmuseum of Amsterdam has a large collection of costumes, accessories and other textiles. A
selection of the 100 most remarkable costumes (17th to 20th century) was made and a catalogue with
pictures, art historical and technical information will be published early 2016.
As part of the necessary research on these costumes the colorants are analysed and identified in an effort
to disclose the story of dye sources and techniques used in the Netherlands and eventually place them in a
fashion timeline.
Besides the black, purple and blue colours a special focus will be given to the soft colours: lilac, salmon,
pink, golden, magenta, orange and light green.
The colourful fabrics and embroideries were first examined under a digital microscope in order to
determine their colour and physical appearance. Tiny samples were taken for colourant identification by
means of UHPLC/PDA (Ultra High Performance Liquid Chromatography/Photodiode array detection)
while in some cases mordant analysis were also performed using SEM/EDX (Scanning electron
microscope/Energy dispersive X-ray spectroscopy).
A great variety of colourant sources were identified amongst which: galls, woad, orcein, safflower,
logwood, brazilwood, cochineal, saxon green as well as several synthetic colourants.
Based on the historic, economic and linguistic1,2 relevance, these colourants offer a surprising and
adventurous journey through the colourful fashion history of the Netherlands.
REFERENCES
1. - André Verhecken, Conste des ververs: A Flemish dyeing manuscript from Leuven, 1619-1623
2. - Henry Hexham, Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch, 1648
25
Yellow dyes of historical importance IV. Sawwort (Serratula tinctoria L.) and weld
(Reseda luteola L.) in the Florentine Dye company “Francesco di Giuliano Salviati e Comp.,
tintori d’arte Maggiore”, 1483-1498
Dominique Cardon1*, Ingrid Houssaye-Michienzi2
1
2
CIHAM/UMR 5648 CNRS, Lyons, France
Villa I Tatti/The Harvard University Center for Italian Renaissance Studies
*
cardon.dominique@wanadoo.fr
This presentation is the continuation of several former presentations at DHA meetings: it is the fourth part
of the first author’s series “Yellow dyes of historical importance” (DHA 13, 14 and 16/17) and it offers a
focus on the yellow dyes that allowed the Salviati company of Arte della Lana (specializing in broadcloth
production) to export so many green broadcloths to Constantinople and the Ottoman Empire, as presented
last year at DHA 33 in Glasgow.
We now report on our study of three registers, among the thousands preserved in the Salviati Archive, at
the Scuola Normale Superiore in Pisa, Italy. The registers are the only three preserved account books of
the company “Francesco di Giuliano Salviati e Comp., tintori d’Arte Maggiore in Firenze”, a dye
company settled in Florence. Francesco’s father, Giuliano di Francesco Salviati, was involved, with two
of his uncles (Iacopo di Giovanni and Alamanno di Averardo), in the production of broadcloth of high
and medium qualities. Iacopo di Giovanni, his uncle, was also involved in the production of silk textiles.
Francesco di Giuliano, through his dye company, was thus completing the activities of an important
family business that operated in textile production.
The two first books record all commercial dealings, organized by products and providers (buying dyes
and mordants, paying furnishers, dyers, local custom duties, etc.)
- Reg. 394 is their Libro azzuro, seg. A, corresponding to the years 1483 to 1486
- Reg. 395 is their Libro giallo, seg. B, corresponding to the years 1486 to 1491
The third one, Reg. 396, is a Giornale, recording all dailies activities from 1490 to 1498
Among the treasures of information the three books provide, we chose to study the sourcing and use of
two yellow dyes of historical importance, sawwort and weld, by this company. It had never been possible
to do this for a mediaeval dye company in such detail before.
This research has brought really striking information:
- on the relative importance of dye plants collected in their wild, natural environment (exemplified
here by sawwort) and of a massively cultivated dye plant such as weld;
- on the areas from which the plants were sourced;
- on the quantities used.
It also opens fascinating perspectives on the rhythms of crops, on a possible depletion of wild resources,
and/or evolutions in fashion influencing the choice of one source of yellow dye in preference to the other.
26
The failed experiment.
An attempt at reviving the Polish cochineal dyeing in eighteenth-century Poland
Ewa Orli ska-Mianowska*, Monika Janisz
The National Museum in Warsaw, Poland
*
emianowska@mnw.art.pl
In parallel with the formation of domestic industry in eighteenth-century Poland, including silk industry,
attempts were made to create scientific institutions undertaking, inter alia, the studies on native plants. A
large factory complex in Grodno in Lithuania (now in White Russia) with research institute and School of
Agriculture, established by Antoni Tyzenhauz, under-treasurer of Lithuania, at the behest of King
Stanisław August Poniatowski, is an interesting example of combining these two activities. Development
of textile production in Poland increased an interest in dye plants, although they weren’t cultivated on
large scale during that period. The contemporary botanists focused their attention to a native flora of
Lithuania and an insect which for centuries was a source of red dye. We attempt to analyse the
eighteenth- century archival materials concerning the organization of textile manufacturies in Poland,
scientific journals and publications dedicated to the cultivation of dye plants, including host plants of
Polish cochineal, and reintroducing of Polish cochineal in the dyeing industry.
27
How much scientific information could be preserved in an embroidery thread?
Ileana Cretu1,2*, Irina Petroviciu3, Zizi Ileana Balta3, Ina Vanden Berghe4, Mihai Lupu2,5
1
2
National Museum of Art of Romania (MNAR), Bucharest, Romania
Association for Cultural Heritage Protection (APP), Bucharest, Romania
3
National Museum of Romanian History (MNIR), Bucharest, Romania
4
Royal Institute for Cultural Heritage (KIK/IRPA), Brussels, Belgium
5
National University of Arts, Bucharest, Romania
*
ileana.cretu.bondoc62@gmail.com
The paper is part of an extended study (1996-2015) dedicated to the almost unknown Romanian "gold
embroideries". Apart from the results themselves, the research performed until now confirm the
importance of interdisciplinary work in common textile restorers - scientific investigators teams.
Investigation on natural dyes, presented at earlier DHA meetings, suggested a possible correspondence
between color, dye source, fibre functionality and the genuine manufacturing technique. Is this hazard or
a new criteria for gold embroideries dating & provenience? At DHA33, results obtained on 43
embroideries were presented. Identified based on donor inscriptions and technical/artistic analogies, the
embroideries come from 6 monasteries (including Putna) built in the same region, under the same dynasty
reign (1386 - 1527). Using an inter-connected criteria methodology, a "mark" of Prince Stephan the Great
embroidery workshops was discovered: the green contour of human faces and hands, red mouth and
blue/ocre detailed hair, seem to be specific for all the gold embroideries he donated.
The same methodology will be now applied on a more specific, narrow, group of embroideries:
epitrachelions from Putna Monastery collection, contemporary with the above mentioned ones. The
present study is focused on two “twin” epitrachelions, apparently identical at a first glance. The original
manufacturing technique looks similar: dark violet silk damask for the embroidery support, green silk
thread for the face contour, red mouth and blue/ocre detailed hair. The only notable difference is the
inscription mentioning the donor's name: Stephan the Great of Moldavia (1457-1504), on one of them.
According to the Romanian literature, the inscripted epitrachelion is a copy realized in a Moldavian
workshop, by using a Byzantion model, brought by Maria Asanina Paleolog, the second wife of Stephan
the Great. Both pieces are considered masterpieces of medieval liturgical embroideries. During
restoration research their technical difference became clearer. Could dye analysis, metal threads
composition and morphology bring new information? Are the chromathic criteria preserved in the
epitrachelions group? Is the methodology working for different groups of lithurgical objects? Are these
features working as a work-shop signature? It became a question if dye analysis may enrich the results
and contribute to the objects dating, from this point of view.
ACKNOWLEDGEMENTS
The authors express their gratitude to P.S Melchisedec Velnic, Father Superior of Putna Monastery and
all the monks who participated in their research. Financial support by the Transnational Access to
Research Infrastructures activity in the 7th Framework Programme of the EU (Charisma grant Agreement
No. 228330) is gratefully acknowledged.
REFERENCES
1. .Tafrali, Le trésor byzantin et roumain de monastére de Putna, Paris,1925
2. V.Draghiceanu, Catalogul Colectiunilor Monumentelor Istorice, 1913
3. I.Cretu, M.I.A. Lupu, The original technique: a new criteria to identify a liturgical embroidery?, in
RESTITUTIO 7, National Village Museum Bulletin, 2013, 182-193.
4. I. Petroviciu, I. Cretu, I. Vanden Berghe, J. Wouters, Analysis of Dyes in 15th-17th Century Byzantine
Embroideries from Putna Monastery, Romania, in DHA 24/25, Archetype, in print
5. Z.I. Balta, L. Csedreki, E. Furu, I. Cretu, R. Huszánk, M. Lupu, Z. Török, Z. Kertész, Z. Szikszai, Ion beam
analysis of golden threads from Romanian medieval textiles, in Nuclear Instruments and Methods in Physics
Research B 348, 2015, 285–290
6. I. Petroviciu, I. Vanden Berghe, I. Cretu, F. Albu and A. Medvedovici, Identification of natural dyes in historical
textiles from Romanian collections by LC-DAD and LC-MS (single stage and tandem MS), Journal of Cultural
Heritage, 13, 2012, 89-97
28
The politics of colour – recovering the dye producing lichens of the Scottish highlands in
June 1916
Vanessa Habib
v.habib@btinternet.com
The Royal Botanic Garden of Edinburgh holds a rare textile pattern book of over a hundred wool flannel
samples dyed with lichens collected by Edward Stewart, Fellow of the Botanical Society of Edinburgh,
between 30th May and 16th June 1916. Stewart’s Report on his travels is detailed – the reason given for
his task, anxiety about the continuing de-population of the Highlands – and the results of his explorations
were submitted, with the pattern book, to the newly formed Board of Agriculture for Scotland in 1917.
Despite the unremitting rain, and the difficulties of transport in the middle of the war, Stewart was able to
interview local people to ask where lichens grew and how dyes were traditionally made from them. He
made a collection of the most promising examples noting where each was found. This paper will follow
Edward Stewarts two week journey, describe lichens he found and the colours they revealed and the
consequences of the loss of a craft dyeing past.
Using Stewart’s collection, Dr Thomas Stewart Patterson set out to test the lichens for colour, brightness
and fastness, under Laboratory conditions at the University of Glasgow. We have, therefore not only
botanical descriptions of lichens and their Highland habitat in the early 20thc but textile samples showing
the colours each was capable of, from the brightest pink to dark reds, bronzes, drabs to the softest grey – a
systematic investigation of the colours of native dye plants. As well as the ‘crotal’ lichens used in the
manufacture of tweed, Paterson identified other colour producing lichens and plants. Although these
were known and used in generations past, dye recipes in folk-lore or passed by word of mouth were often
anecdotal. Paterson’s work is especially interesting at a time of economic difficulty in Scotland and
when the dye industry was turning increasingly to the development of synthetic colours.
I am indebted to the Staff at the Royal Botanic Garden Edinburgh Herbarium and Library for showing me
the Report and sample book and for permission to publish.
Lecanora Tartarea found on the rocks of Ben Lui near Tyndrum dyed with concentrated ammonia in Dr
Patterson’s sample book.
29
Dye analysis of historical textiles from Okinawa and Indonesia
Was there any exchange of dyeing techniques between these regions?
Chika Mouri
Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution
chikamouri@gmail.com
It is well known that both Okinawa and Indonesia have produced high quality textiles. Based on “the
Rekidai Hoan”, diplomatic records of the Ryukyu kingdom, that ruled the current Okinawa prefecture,
Japan and some neighboring islands from the 15th to the 19th C, dye materials such as sappanwood were
exported from South East Asia to the Ryukyu kingdom. In addition to dyestuffs, many textiles were
mentioned in the record as examples of diplomatic gratitude. Because not only dyestuffs and textiles
could be exchanged between these two areas, but also dyeing techniques, I analyzed the dyes in certain
textiles, especially heirlooms and costumes worn by people of high rank in their societies, to investigate
whether similar dyeing techniques were used in both regions. In this study, I chose Indonesia to represent
South East Asia because it was one of the centers for exporting sappanwood to the Ryukyu kingdom.
Material The time period for the studied objects is from the 15th to the 19th C. Ryukyu kingdom: 28
objects (107 samples), Indonesia: 10 objects (28 samples).
Methods Samples of thread or yarn, each 3-5 mm long, were extracted in pyridine: water: 1.0 M oxalic
acid in water (95: 95: 10). The extracts were evaporated under vacuum, then redissolved in MeOH: water.
The solution was injected and analysed using the following system: Shimadzu LCMS-2020, including
autoinjector, gradient pumps and diode array detector; column, Phenomenex Luna C18 (2 x 150mm, pore
size 3 µm), flow rate: 0.18 mL/min; mobile phase, a gradient of water and acetonitrile containing 0.1 %
formic acid.
Results and discussion
Ryukyu
kingdom
Indonesia
Red
Sappanwood (the
samples had faded to
yellow)
Only two red samples
showed cochineal and
chay root, respectively.
Yellow
Plants containing
berberine as major
compound.
Plants containing
flavonol (M=610,
638). This dye source
is unknown.
16th – 18th C
Chay root, turmeric,
Morinda citrifolia,
plant containing
flavonoids (different
Mainly
Chay root, cochineal and compounds were
detected in Ryukyu
lac were often found
textiles)
together.
Black or dark
Indigo plants
The dark hue
was likely
obtained by
multiple dyeing
Ellagic acid,
Morinda
citrifolia. Iron
mordant is
expected.
Blue
Compounds
from indigo
plants were
detected from
both areas.
Some samples
showing
pseudoindirubin
might have
been dyed
with woad.
From the results of these dye analyses, different dyes were detected for the red, yellow and black (or
dark) specimens from each region. Colorless compounds detected in many sappanwood dyed samples
from the Ryukyu kingdom confirm reports in the “Rekidai Hoan” that mention large quantities of
sappanwood having been imported into the Ryukyu kingdom. One interesting point about sappanwood is
that none of the Indonesian textile samples was dyed with it even though Indonesia was the center for the
production of sappanwood. It may have been well known there how easily the red color of textiles dyed
with sappanwood faded. Aside from sappanwood, there seems not to have been much exchange of
dyestuffs and techniques between the Ryukyu kingdom and Indonesia.
Acknowledgement This study was supported by a grant from the Sekisui Chemical Co., Ltd. I would like to thank
the following, who provided samples and information: Dr. Blythe McCarthy, Smithsonian Institution; Dr. Takako
Terada, Kwassui Women’s College, Japan; Dr. Tokushiro Takaso, University of Ryukyu, Japan; Ms. Miki Komatsu,
National Heritage Board, Heritage Conservation Center, Singapore; Mr. Eiichi Ito, Library of Congress.
30
A Study of Dyeing in the Ming and Qing Dynasties (1368-1912) from Multiple
Perspectives
Jing Han*, Anita Quye
Centre for Textile Conservation and Technical Art History, University of Glasgow, Glasgow G12 8QH
*
j.han.1@research.gla.ac.uk
Colour held special significance in ancient China, acting as an indispensable element of official decrees to
distinguish ranks. The Ming (1368-1644) and Qing Dynasties (1644-1912) saw the rapid development of
textile handicrafts with the flourish of commodity economy and the prosperity of world trade. However,
current knowledge of textile dyeing techniques in China during this time period is limited. This paper
pioneers the multi-disciplinary exploration of dyeing techniques in the Ming and Qing Dynasties based on
literature research of historical dye recipes [1] [2], the chemical analysis of historical and archaeological
samples and the art historical investigation of dyeing in the social context.
Altogether 198 samples from 51 pieces of provenanced historical and archaeological costume and textiles
at 11 collections mainly in China and the UK were carefully taken. Major factors taken into consideration
included colour and the time period, type and status of textiles. Ultra-performance liquid chromatography
coupled to photodiode array detection (UPLC-PDA) was applied and dye sources were identified by
comparing analytical results with data in the library of common dyes in ancient China [3].
Results show that literature records and analytical results are consistent to a large extent in terms of the
choice of dyes. Exceptions include the common use of turmeric, the preference of pagoda bud and the
rare appearance of smoketree and gallnut in the analytical results. Single-dyeing and multi-dyeing
methods recorded are also largely in accordance with those revealed by the analytical results, but the use
of safflower alone for dyeing, which was recorded frequently, is not found in the samples. Differences in
multi-dyeing include the combination of safflower and Amur cork tree and the few cases combining three
dyes (only the combination of sappan, pagoda and smoketree were found) in the analytical results. These
inconsistencies are probably because of some practical reasons such as the colouring effect and
availability of dyes, or because of spatial differences or special dyeing methods in certain workshops.
The analytical results reveal that all five ground samples from yellow dragon robes are dyed by pagoda
bud. Judged by detailed decrees for colour in the Qing Dynasty and official dye recipes for the colours in
decrees, all these robes belonged to emperors. Along with official dye recipes for other yellow shades in
decrees, it can be seen that detailed decrees on colour and dyeing techniques to obtain more shades and to
control the consistency of these shades promoted each other. Further investigation shows that the
realisation of dyeing activities also depended on a national wide network for the circulation of technique,
raw materials and products. The flourish of commodity from the mid-Ming Dynasty fostered the
development of private textile workshops and the specialisation of dyeing workshops. When viewing
dyeing in the global frame, it is found that China communicated with the rest of the world by exporting
dyes including safflower, Indian madder, gallnut and importing dyes like cochineal and then synthetic
dyes.
This research reveals both dyeing techniques in the Ming and Qing Dynasties and their relationship with
the society and the world. The research results not only promote the knowledge of Chinese dyeing history
but also contribute to the overall understanding of world dyeing history in this period.
REFERENCES
1. J. Han, A. Quye, Dyes and Dyeing in the Ming and Qing Dynasties (1368-1911) in China: Preliminary Evidence
Based on Primary Chinese Documentary Sources, submitted to Textile History.
2. J. Han, Botanical Provenance Research of Historical Chinese Dye Plants, submitted to Economic Botany.
3. J. Han, J. Wanrooij, M. van Bommel, A. Quye, Characterisation of Chemical Components for Identifying
Historical Chinese Textile Dyes by Ultra Performance Liquid Chromatography-Photodiode Array- Electrospray
Ionisation Mass Spectrometer, submitted to Journal of Chromatography A.
31
Comparison of Malaysian and Indian ikat technique. Color and design analysis
Katarzyna Schmidt-Przewozna
Institute of Natural Fibres&Medicinal Plants
kasia@iwnirz.pl
Laboratory of Natural Dyeing “Natural Art” has been exploring natural dyestuff used in traditional
techniques of cloth decorating. The paper presents artistic and historic background of such technique as
ikat -this technique is famous in Asia, South America, Africa. Important part of presentation is
comparison of ikat technique in India – Pochampally region and Malaysia. In this centers of weaving ikat
cotton and silk fabrics the peoples still are using natural dyeing sources.The pua kumbu, the hand-woven
warp ikat textile of the Iban, represents the quintessence of Iban culture. It is, depending on the design,
historical archive, a mythological or religious story or a personal tale. It is a statement about the soul of
the weaver and her relationship with the spirits. The process of mordanting yarns in preparation for
dyeing and weaving was seen as a way of managing the spiritual realm. In this presentation will be
demonstrated step by step the process of mordating and dyeing cotton yarns in Rumach Garie Iban long
house on Borneo island. Mordanting is the part of the weaving process where the natural oils present on
raw or untreated cotton yarns are stripped away so that the fibres can absorb a particular type of vegetable
dye. In Rumach Garie weavers and dyers use 3 very important dyes: Engkudu – the colour obtain from
the tree Indian mulberry Morinda Citrifolia, Engkerbai Psychotria Virdiflora, Tarum – the blue colour
from indigo Marsdenia tinctoria and others compounds. The search for the durable colour is the
knowledge combining chemistry, textile industry, art, magic and rituals, which have their roots also in the
folk culture. In old epochs a dyer was called an artist not without reason.
1
2.
Fig. 1.2. Preparing dyes and cotton yarns for mordating process
Many design patterns may have ethnic, ritual or symbolic meaning or have been developed for export
trade. Traditionally, ikat are symbols of status, wealth, power and prestige. Because of the time and skill
involved in weaving ikat, some cultures believe the cloth is imbued with magical powers. A wide range of
colors can be obtained from dyeing plants. The mortar has a significant impact on the color as it
modulates it. The secret of color fastness belonging to complicated mordating process.
The interaction between civilization and nature is like a running cycle where there is interdependence for
survival between the mankind and environment. This historical methods of cloth decoration in India and
Malaysia are still developed by famous designers at the world.
REFERENCES
1. Low, A., Social Fabrics Phd work pp 42-53, 132-141 (2008)
2. Cardon, D. : Natural Dyes: Sources, Tradition, Technology and Science, Archetype Publications, UK. pp
66,115,146, (2007)
3. Schmidt-Przewozna K. Techniques of Traditional Cloth Decoration by Natural Dyes. (Clotech “ 2015
32
The problematic of bleeding of indigo dyed threads of a group of central Asian silk
samites dated from the 7-8th century
Hélène Dubuis
MA in Textile Conservation-Restoration BFH
Abegg-Stiftung, 3132 Riggisberg, Switzerland
hdubuis@bluewin.ch
The starting point of this research was a master-thesis in textile restoration, which dealt with two silk
samites (weft-faced compound twill) from Central Asia, belonging to the Abegg-Stiftung’s Collection
(inv. nos. 5681 and 5682). Those objects are archaeological finds radiocarbon-dated to the 7th-8th
century. The samites show coloured patterns made of 8 different weft threads, among others light and
dark blue. During the master-thesis, an aqueous cleaning method was elaborated for inv. no. 5682. While
testing the water fastness of each different thread, the blue dyes were bleeding in water, challenging the
planned wet cleaning. Micro-chemical analyzes as well as High-performance liquid chromatography
(HPLC) were carried out and confirmed that indigo is the implicated dye.
Vat dyes are especially light and water fast due to their chemical features and indigo needs to be reduced
such as being soluble in water. Indigo threads showing poor water fastness are unusual.
However, indigo, and especially dark colorations achieved through multiple dyeing bathes, is also known
to poorly resist abrasion. In such case, layers of molecules could loose coherence when submerged in
water, releasing indigo particles. Yet, this does not explain that the light blue threads are also bleeding.
We tested a hypothesis that could explain the dyestuff bleeding. In some cases, when the fibres are
strongly degraded, some very small particles of blue silk could form colloidal dispersion and look as if
the dye was solubilized. We used Raman spectroscopy to verify whether the blue particles of those
extracts were only indigo or if they also contained silk. The resulting spectrum corresponded to pure
indigo and we rejected the hypothesis of the presence of small silk particles.
We collected further information on the appearance of the fibres by performing a microscopic observation
of fibres mounted in Meltmount*1.662. We noticed that a lot of small blue particles were distributed on
the surface of the fibres, which itself is not blue-coloured. On the contrary, silk fibres dyed with indigo in
the Abegg-Stiftung were blue and presented no surface particles. In order to better understand the
problem, we observed other blue threads from about 10 samites from the same time of creation and
provenance (some already washed), which water fastness was also tested. Already washed threads
showed less surface particles. Moreover, we could see a clear link between the presence of particles and
the tendency to bleed. This difference could be explained by different colouring methods, raising a new
question: has the indigo been used as a pigment instead of as a dye?
To answer this question we project to perform the following analyzes: identification of a potential binding
medium present on the fibres and a potential mordant, as well as practical tests of silk colouring with
indigo pigment.
Figure 1: Fibres from inv. no. 5682 showing particles on the
surface.
Figure 2: Fibres from a silk fabric dyed in the Abegg-Stiftung
without particles on the surface.
33
Characterization of Madder compounds present in lake and textile, throw ammonia
extraction and micro-sampling with Ag-gel matrix associated with SERS analysis
Livia Lombardi1,2 *, Ilaria Serafini1,2, Marcella Guiso1, Fabio Sciubba1, Armandodoriano Bianco1
1
2
Dipartimento di Chimica, Università di Roma “La Sapienza”, Piazzale A. Moro 5, Roma (Italy)
Dipartimento di Scienze della Terra, Università di Roma “La Sapienza”, Piazzale A. Moro 5, Roma
(Italy)
livia.lombardi@uniroma1.it
Until the introduction of synthetic dyes in the XIX century, artworks were realized using lakes and
textiles prepared from natural raw materials. The precipitation of lake pigments and the dyeing process
generally occurs due to the formation of a complex with different cations. The complexes thus obtained
are particularly stable and insoluble in water or common organic solvents. So, to perform the analysis, it
is necessary to break the complex and then extract the compounds.
The method most commonly used until now had been a mixture of organic solvent with strong acid as
HCl or H2SO4 [1]. This method ensured high yield of extraction producing, however, hydrolysis of
original compounds in the sample and allowing only the identification of the main aglycones.
Our new extraction method [2], based on the use of ammonia in association with sodium EDTA, was
developed to preserve the glycoside compounds present and then get closer to the real molecule pattern
involved in lake precipitation and dyeing process.
In fact, understanding the chemical nature of the compounds is very important, to adequately respond, for
example, to questions regarding the proper storage conditions, the dating or the provenance of an artwork.
In order to indentify the Madder compounds presents in the ammonia extract of lake and textile, in the
first step of the research, samples of Madder lake and wool dyed with Rubia tinctorum L. were prepared,
following the recipes contained in ancient and medieval recipes [3,4].
Then, chromatographic separation of ammonia extracts were performed and the fractions obtained were
analyzed using NMR, ESI-MS, to identify the isolated compounds, and HPTLC-SERS (Surface
Enhanced Raman Spectroscopy) was performed.
The choice to perform this particular type of investigation is related to the fact that in real cases it is very
important to apply techniques that allow a rapid, minimally invasive and highly sensitive identification of
natural organic dyes and micro-invasive SERS techniques present these characteristics.In particular,
attention has focused on the use of solid matrices and, among those subject of the most recent
publications, was particularly interesting the Ag-Agar matrix [5], for the extraction of dyes from textiles
and their subsequent identification by SERS.
Basing on the experience gained and the problems found in the use of the Ag-agar matrix we developed a
new analytical protocol [6], applying for the first time an Ag-gel matrix to painted surface.
We introduced a new type of gel which, due to its transparency, the lower gelling temperature and the
greater rigidity is better compared to the Agar and, in addition, a specific KIT (patent pending) was
designed, which contains devices expecially designed and everything necessary for the execution of the
protocol and aimed to make it simple, rapid and reproducible.
The results of micro-sampling tests allow us to affirm that the average size of the micro-samples taken
from painted surface with the technique developed are much lower than a millimeter (~20 m).
Moreover, from the video-colorimetric investigations conducted, it is clear that there is no visible change
in the optical properties after the micro-sampling.
To interpret the SERS spectra of micro-samples of lake and textile extract on our Ag-gel matrix, we use
as reference the spectra obtained from fraction analysed by HPTLC-SERS.
REFERENCES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Wouters J. Stud. Conservation. 1985, 30, 119-128.
Lombardi L. , Serafini I. , Guiso M. , Sciubba F. , Bianco A. , 2015, Tetrahedron Letters, submitted to
Merrifield M. P. London 1849
Cardon D. 2007, Archetype Publications Ltd, London
Lofrumento C., Ricci M., Platania E., Becucci M., Castellucci E. J. Raman Spectroscopy 2012; 44: 47-54
Lombardi L. , Guiso M., Santamaria U. , Bianco A. , Book of abstracts TECHNART 2015, Catania (Italy)
34
The quest for folium
Maurizio Aceto1*, Aldo Arrais1, Elisa Calà1, Claudio Cassino1, Marco Clericuzio1, Francesco Marsano1,
Angelo Agostino2, Gaia Fenoglio2, Monica Gulmini2, Ambra Idone2, Luigi Menghini3, Lidia Leporini3,
Nicola Di Matteo3, Cheryl Porter4
1
Dipartimento di Scienze e Innovazione Tecnologica (DISIT), Università del Piemonte Orientale, viale T.
Michel, 11 - 15121 Alessandria, Italy
2
Dipartimento di Chimica, Università di Torino, via P. Giuria, 7 - 10125 Torino, Italy
3
Dipartimento di Farmacia, Università "G. d'Annunzio" di Chieti-Pescara, via dei Vestini, 31 - 66013
Chieti, Italy
4
Montefiascone Conservation Project, Montefiascone (VT)
*
maurizio.aceto@mfn.unipmn.it
The folium dye, extracted from Chrozophora tinctoria (L.) A. Juss., has been cited many times in ancient
treatises for its use in painting art [1-3]. We can therefore safely state that its use was common, with main
concern to miniature painting. Despite this, its identification in artworks is inexplicably rare [4], most
probably for a lack of diagnostic information. A recent work attempted to contribute to its analytical
characterisation [5] and its presence has been evidenced in some instances on Western European
manuscripts [6] but what is still missing is the comprehension of the chemical nature of the dye.
In this study we have employed different analytical techniques in order to gain structural information on
folium. Besides this, some simple experiments have been carried out to verify whether the information
emerging from ancient treatises were reliable or not; in particular, it was verified that the behaviour of the
dye in relation to pH, i.e. folium rubeum, folium purpureum and folium saphireum at respectively acid,
neutral and alkaline pH, is far from that described in bibliographic sources. The main difference in colour
is actually given by the maturation state of the cuticles, which are blue in unripe fruits, purple in ripe
fruits; this can explain the origin of folium saphireum and folium purpureum. However, complexes of
metal ions with folium have different colours, with Fe3+-folium complex being red: could a possible
contamination with iron, rather than pH, be the origin of folium rubeum?
The whole characterisation procedure started with an extraction step in cold water. Folium is apparently
very soluble in water, showing therefore a marked hydrophilic nature. At the same, though, the coloured
fraction of the extract can be completely adsorbed on a reversed phase resin, which means that folium
shows also a marked hydrophobic nature. We can reach agreement with everyone by stating that folium
has rather a marked amphiphilic nature, i.e. it contains molecules with polar, water-soluble groups
attached to nonpolar, water-insoluble aliphatic or, most probably aromatic structures bearing the coloured
part.
After elucidating this aspect, a purification step on a C18 resin was carried out. This allowed the
elimination of uncoloured hydrophilic compounds and the separation of some coloured fractions. By
methanol/water gradient elution it was possible to separate a yellow and an orange fraction, rich in
flavonoids, but also some fractions with different purple tones. These were subjected to hydrolysis with a
pectolytic enzyme, in order to remove the hydrophilic part of the molecule, which is made of
oligosaccharides according to NMR analysis. Further on, the solution previously subjected to enzymatic
treatment was extracted in methoxybenzene from which it emerged a purple residue that can be safely
considered as the hydrophobic part of the molecule. Works are in progress with HPLC-MS, SERSRaman, MALDI-ToF-MS, and NMR in order to finally define the structure of the dye.
REFERENCES
1. C.S. Smith, J.G. Hawthorne, Mappae Clavicula. A Little Key to the World of Medieval Techniques, American
Philosophical Society, Philadelphia (19749.
2. C.R. Dodwell, Theophilus: the various arts, Nelson, London, (1961).
3. F. Brunello, De arte illuminandi, Neri Pozza, Vicenza (1971).
4. B. Guineau, Revue d'archéologie medieval 26, 23 (1996).
5. M. Aceto, A. Arrais, F. Marsano, A. Agostino, G. Fenoglio, A. Idone, M. Gulmini, Spectrochimica Acta A 142,
159 (2015).
6. M. Aceto, unpublished results
35
ABSTRACTS OF POSTER PRESENTATIONS
36
Red dyes used for Kalamkari textiles
Ina Vanden Berghe1*, Lynda Hillyer2
1
2
Royal Institute for Cultural Heritage (KIK/IRPA), Brussels, Belgium
Former Head of Textiles Conservation, Victoria and Albert Museum, London, UK
*
ina.vandenberghe@kikirpa.be
Kalamkari textiles are superb examples of the skills of the master dyers in India. These textiles, produced
primarily by a combination of mordant and resist dyeing, were exported to the West with Portuguese
traders and the East India companies of England and the Netherlands from the mid16th century on. By
using primary colours, a variety of yellows, indigo and a brilliant red mordanted with either iron or alum,
an astonishing range of colours and shading was obtained.
Fig. kalamkari fragment from the V&A collection (IS 489:25-1883)
Contemporary accounts from European observers (Roques 1678, Beaulieu 1734, Coeurdoux 1742 and
Roxburgh 1790’s) [1] describe the complex techniques used for the manufacture of kalamkari mentioning
chay root (Oldenlandia umbellata L.) as the source for the different red shades, while some accounts also
refer to other dyes. Various plant sources were historically used in India to produce red on cotton textiles,
such as safflower (Carthamus tinctorius L.), sappan wood (Caesalpinia sappan L.), Indian mulberry (al)
(Morinda citrifolia or tinctoria L), munjeet/manjeet or Indian madder (Rubia cordifolia L.), dyer's
madder (Rubia tinctorum L.), red creeper (Ventilago madraspatana Gaertn.) [2] and since the end of the
19th century, also synthetic alizarin was applied.
The actual study focuses on the red dyes used in Indian cotton textiles. Ten fragments, including some
printed textiles, from the Victoria & Albert museum were chosen for investigation on the basis of date
and geographical location since dyes might differ over time and particularly between Western and Eastern
India. The fragments date between 1400 AD and the last quarter of the 19th century and originate from
the Coromandel coast and from Western India. Chay root was found in eight of the ten fragments, while
dyer's madder and Indian mulberry were identified in the two other. In parallel, new dye experiments
were executed with chay root recently imported from India to attempt to obtain the famous strong red
colour and to identify the related dye composition.
REFERENCES
1. Origins of Chintz John Irwin and Katharine B Brett. Catalogue of Indo-European cotton-paintings in
the Victoria and Albert Museum and the Royal Ontario Museum, Toronto. London HMSO 1970
2. Printing on Cotton at Ahmedabad, India in 1678 from an unedited manuscript in the Bibliotheque
Nationale, Paris. Paul. R, Schwartz. Calico Museum of Textiles, Ahmedabad 1969.
3. Mohanty, B. C., Chandramouli, K. V. and Naik, H. D. Natural dyeing processes of India, Calico
Museum of Textiles, Ahmedabad 1987.
37
Degradation of glycosylated aglycons of natural dyes
David Kohout1,2*, Helena Brezinova2, Ivan Viden1, Josef Chudoba1
1
2
University of Chemistry and Technology Prague, Technicka 5, 166 28 Prague
Institute of Archaeology of Academy of Science of the Czech Republic, Letenska 4, 118 01 Prague
*
Dawit.koho@seznam.cz
The fading of natural dyes on historical textiles is a complicated process. Study is complicated by the low
concentration of dyes on fibres, the amount of various components of dyes derived from natural sources,
the degradation products of dyes, and by the degradation products of textile fibres. The aim of the work
was to determine the changes in the concentrations of chromophores following the artificial aging of
fabric dyed with madder roots. Detection by mass spectrometry was focussed on ruberythric acid (alizarin
O-primoveroside), alizarin O-glycoside, alizarin, alizarin methyl ether, lucidin primoveroside, lucidin Oglycoside, lucidin and lucidin ethyl ether.
An important step for analyses is the type of dye extraction from the fibres. Hydrochloric acid, the most
commonly used hydrolyzing agent, breaks the O-glycosidic bond with aglycone and is compatible with
mass spectrometry. Formic acid is a ‘weak’ hydrolyzing agent that preserves the O-glycosidic bond, is
compatible with mass spectrometry and can be easily evaporated following extraction.
Two types of artificial aging were chosen: thermal and photooxidation. Photooxidation aging had a
greater impact on the degradation of dyes on fibres than thermal aging. In the first phase of dye fading
when thermal aging was employed, the concentration of aglycone alizarin increased, which was
interpreted as the result of the breaking of the O-glycoside bonds of ruberythric acid and alizarin Oglycoside. With photooxidation aging, the increase in the aglycone alizarin concentration was not
recorded. The most stable chromophores and most concentrated pigments in the madder were Oglycosides and O-primoveroside alizarin. For this reason the aglycones of dyes are the most commonly
sought components in analyses of original colour.
This research is supported by the grant project from the Czech Science Foundation entitled “Medieval
Textile and Dyeing Technologies – Archeometry of Textile Finds” 14-06451S (2014-2016) .
38
Identification of natural dyestuffs of four historical naval ensigns in the Istanbul Naval
Museum with high pressure liquid chromatography (HPLC)
Sevim Karabulut1*, Türkan Yurdun2, Gülbin Erdo an1, Emre Dölen1
1
2
Marmara University, Faculty of Pharmacy, Department of Analytical Chemistry
Marmara University, Faculty of Pharmacy, Department of Pharmaceutical Toxicology
*
skarabulut44@gmail.com
Restoration and conservation of historical textiles is an important issue for the museums. The main goal
of restoration and conservation is to conserve the objects with their original forms and to transfer them to
next generation. First and foremost step for achieving this aim is to be known the main components of
this objects. If the main components of historical objects are known, restoration and conservation process
can be done according to them.
Istanbul Naval Museum is one of the important museums in Turkey, yet the textiles there in have not yet
been evaluated through chemical analysis. In this study, the natural dyestuff components of four historical
naval ensigns in the Istanbul Naval Museum were identified qualitatively with high pressure liquid
chromatography (HPLC) method. In the component of this samples; carminic acid, carminic acid + elagic
acid + luteolin, carminic acid + berberine and carminic acid + elagic acid were identified.
The naval ensigns that is subject to analysis: The first of which has red and yellow colour is used in the
Battle of Lepanto, in 1571. The second of which has red colour is used in period of Selim III (late18th
century). The third of which has red colour is used by Ottoman Navy during the 19th century. And the
fourth of which has red and yellow colour, has a component (berberine) which has not been observed in
any result of the dyestuff analysis in Turkey.
It is thought that the data gathered as a results of this analysis would be an important source for the
restoration and conservation of this artefacts, and it would provide information regarding the artifacts’s
historical past.
39
Examination of dyed silk fabrics with dyer’s sumac (Cotinus coggygria Scop.)
according to different mordants
Emine Torgan
TCF and Armaggan, DATU-Cultural Heritage Preservation and Natural Dyes Laboratory, IstanbulTurkey
torganemine@gmail.com
Dyer’s sumac or young fustic (Cotinus coggygria Scop.) is a bush that can grow to 18 feet in height and
has oval, long-stemmed leaves. The large clusters of fruit in late summer are especially noticeable, giving
rise to its common name in German, Perückenstrauch, wig tree. The clusters can be a foot long and
consist of numerous featherlike fruit stems, only a few of which, however, actually bear small berries [1].
Dyer’s sumac grows Mediterranean area, Asia Minor, the Caucasus, Iran, Afghanistan and Canary
Islands. Into the 19th century in Europe, its heartwood was much used as a source of dyestuffs for yellow.
During World War I, the Turkish army had uniforms and tents dyed with dyer’s sumac.
In this present paper, firstly, silk fabrics were mordanted with alum (KAl(SO4)2.12H2O) and gall oak
plant. Iron mordanting process were applied for 60 minutes at 65 oC and room temperature. Other
mordanting and all dyeing processes were performed for 60 minutes at 65 oC temperature. Used natural
dye and mordant percentages are shown in Table 1. A reversed phase high performance liquid
chromatography (RP-HPLC) with Diode Array Detection (DAD) method was utilized for the
identification of dyestuffs present of silk fabrics dyed. Extraction from samples were carried out with
HCl/MeOH/water (2:1:1) solution [2-3]. Gallic acid, ellagic acid, their derivatives, fisetin and sulfuretin
were detected in the dyed silk fabrics. Colour values of fabrics dyed were measured a using CIEL*a*b*
(colour space) spectrophotometer.
Table 1. Percentage of mordant and natural dyes.
ACKNOWLEDGEMENTS
The support by Turkish Cultural Foundation (TCF) and Armaggan company are gratefully acknowledged
(www.turkishculturalfoundation.org), (www.tcfdatu.org) and (www.armaggan.com).
REFERENCES
1. R. Karadag, Dogal Boyamacılık, Culture and Tourism Ministry, Geleneksel El Sanatları Magazalar
Isletme Mudurlugu, No.3, Ankara, 2007.
2. E. Torgan, L. M. Ozer and Recep Karadag, Colorimetric and fastness studies and analysis by reversed
phase high-performance liquid chromatography with diode-array detection of the dyeing of silk fabric
with natural dye Helichrysum arenarium, Journal of Coloration Technology, 131, 200–205.
3. R. Karadag, E. Torgan and G. Erkan, Dyeing Properties and Analysis by RP-HPLC-DAD of Silk
Fabrics Dyed with Madder (Rubia tinctorum L.), J. Textile Science and Eng., Volume 4 (2), 2014,
1000154.
40
Eco-friendly indigo dyeing using extract from orange peel waste
Younsook Shin1*, Min Choi1, Young-Mee Yeo1, Dong-Il Yoo2
1
2
Dept. of Clothing and Textiles, Chonnam National University, Gwangju, Korea
Dept. of Polymer and Textile System Engineering, Chonnam National University, Gwangju, Korea
*
yshin@jnu.ac.kr
In recent years, the awareness of need for sustainable development is growing stronger due to the
depletion of natural resources. Increasing greenhouse emissions and awareness of the need for sustainable
development in terms of safely reusing waste and biomass, the trend towards transformation of
waste/biomass to valuable materials and energy i.e. valorization, is growing stronger. [1] A significant
amount of food waste is generated every year during processing and consumption of agriculture products,
such as fruits peels among others. An increasing number of research and development efforts have been
focused on the conversion of waste, biomass and various residues into energy, fuels and other useful
materials [2,3].
The application of orange peel extract in indigo reduction was studied for developing eco-friendly indigo
dyeing process. We report a novel indigo dyeing process of using the extract of Citrus unshiu (madarine
orange) peels as an eco-friendly reducing agent with antioxidant and antimicrobial activities. Antioxidant
and antimicrobial activities of extracts were measured and total sugar content also was measured. Its
reduction power of synthetic indigo was evaluated by reduction potential measurements and dyeing tests.
Citrus unshiu peels were extracted in water and this extracts was tested to investigate whether it has
antioxidant and antimicrobial activities. The extract showed relatively high DPPH radical scavenging
activity and contained high sugar content of 64%. It was confirmed that the extract contained several
reducing sugars such as fructose, glucose, and galactopyranose. Reduction of indigo was occured rapidly
in a solution containing the orange peel extract and it reached to the maximum color yield in one or two
day. The reduction potential of the extract was stabilized at about -550 ~ -600mV depending on
concentration of the extract. At higher concentration of the extract, reduction lasted for longer time and
stronger color yield. The results showed that the orange peel extract could provide a biodegradable,
nontoxic, cleaner alternative to sodium dithionite in indigo dyeing.
ACKNOWLEDGEMENTS
This work was supported by the National Research Foundation of Korea (NRF) grant funded by the
Korea government (MOE) for the BK21 plus project in 2015 (No S13HR15D0801).
REFERENCES
1. J. A. Nzihou, Waste Biomass Valor., 1, 3(2010).
2. C. Piccirillo, S. Demiray, A. R. Franco, P.M.L. Castro, and M. E. Pintado, Waste Biomass Valor., 1,
209(2010).
3. Hou, X., Chen, X., Cheng, Y., Xu, H., Chen, L., & Yang, Y.( 2013). Dyeing and UVprotection
properties of water extracts from orange peel. J. Clean. Prod. 1-19.
41
Effect of cryoprotectant on bacterial reduction in indigo dyeing
Younsook Shin1*, Kyunghee Son1, Eun-Sil Choi2, Dong-Il Yoo3
1
Dept. of Clothing and Textiles, Chonnam National University, Gwangju, Korea
2
Dept. of Biological Science, Chonnam National University, Gwangju, Korea
3
Dept. of Polymer and Textile System Engineering, Chonnam National University, Gwangju, Korea
*
yshin@jnu.ac.kr
The advent of synthetic indigo in 1897 led the industry to abandon the traditional fermentation dyeing
methods. Currently sodium dithionite, due to its economic properties, is the most important reducing
agent used in the dyeing industry including indigo. However there are some disadvantages, such as, it is
relatively unstable, toxic to environment, and difficult to control the system. Other technical problems are
remained related to the difficulty in controlling processes and the non reproducibility of the obtained
shades. For these reasons, many attempts have been made to replace sodium dithionite with more
environmentally friendly alternatives, such as catalytic electrochemical reduction [1], biodegradable
reduction including glucose and other reducing sugars [2], and the microbial reduction including
biotechnological process [3].
In previous study, we investigated the microbial reduction of indigo by using four strains of bacteria
isolated from the naturally fermented indigo vat. They were named by Dietzia sp. KDB1(KC433534),
Nesterenkonia sp. KDB2(KC433535), Nesterenkonia sp. KDB3(KC433536), and Nesterenkonia sp.
KDB4(KC433537) and registered in the Genebank. We confirmed their reducing ability toward synthetic
indigo as well as natural indigo. For improving convenience of their use, storage, and transport, we tried
to make them powder form using freeze-drying method. Cryoprotectants were used to reduce cell damage
of bacteria during freezing.
In this study, the freeze-dried bacteria were used in indigo reduction dyeing to study the effect of
cryoprotectant type on reducing ability of bacteria. Reduction potential, dye uptake and pH of indigo
reduction bath were measured.
ACKNOWLEDGEMENTS
This work was supported by the National Research Foundation of Korea (NRF) grant funded by the
Korea government (MEST) (No. 2014022302).
REFERENCES
1. M.A. Kulandainanthan, A, Muthukumaran, K. Patil, and R.B. Chavan, Potentiostatic studies on
indirect electrochemical reduction of vat dyes, Dyes and Pigments, 73, 47-52 (2007).
2. R.S. Blackburn and A. Harvey, Green chemistry methods in sulfur dyeing: Application of various
reducing D-sugars and analysis of the importance of optimum redox potential, Environ. Sci. Technol.,
38, 4034-4039 (2004).
3. N. Meksi, M.B. Ticha, M. Kechida, and M.F. Mhenni, Using of ecofriendly –hydroxycarbonyls as
reducing agents to replace sodium dithionite in indigo dyeing processes, J. Clean Prod., 24, 149-158
(2012)
42
Hair-dyeing by using Rubus coreanus Miquel sludge
Dong Il Yoo1*, Min Choi2, Younsook Shin2
1
Dept. of Polymer & Fiber System Engineering, Chonnam National University, Gwangju, Korea
2
Dept. of Clothing & Textiles, Chonnam National University, Gwangju, Korea
*
diyoo@chonnam.ac.kr
Hair dyes are classified into three types such as temporary, semi-permanent, and permanent ones
depending on the duration of dyed hair color. Historically, the use of hair coloring was dated back to the
ancient Egypt. The extracts from henna, chamomile, indigo, wood, bark, leaves or flowers have been used
for hair coloring in the past [1]. However, many synthetic colorants have been discovered and have
replaced natural vegetable dyes. Commercially, 70% of the sales related to hair dye industries are derived
from synthetic permanent dyes [2]. Chemical processes of permanent coloring are described by oxidative
reaction producing polymerized pigments. Natural dyes are normally non-oxidative semi-permanent type
among hair color formulation. Compared with permanent dyes, they produce delicate changes in shades
of color that is faded slowly and progressively. Synthetic hair dyes have been replaced by some natural
dyes such as anthocyanins, anthraquinones, and lawsone for red, quercetin, curcumin, and ellagitannin for
yellow, indigo carmine and antocyanin blue for blue, curcumin, p-benzoquinone, juglone for brown shade
[3-5].
As a source of anthocyanins, we focused on the fruits of Rubus coreanus Miq. (common name; bokbunja
in Korea) which are mainly used for traditional wine production [6]. The wine process of maceration
generates a large amount of sludge (marc) which contains seeds and pulp. The seed waste is the potential
source of seed oil that can be applied for foods, lubricants, fuel for paraffin lamps, or additives for paint
formulations [7]. Hot water extract of the pulp contains free and combined organic acids, neutral sugars,
pectin, and anthocyanins [8].
In this study, we obtained the extract of colorants from the sludge of the traditional bokbunja wine
process by applying hydro-extraction, enrichment by evaporation, and freeze drying techniques. The
dyeing on to human hair was performed at some pH values by using the commercial condition; 0.4g of
human hair, 100% (on the weight of hair) of the powder of colorants, liquor ratio 1:5, 40℃ and 30min.
The extract was evaluated by UV-Vis spectroscopy, antioxidant property and antimicrobial activity
measurements. Color of the extract in aqueous solution was red at pH 2, violet at intermediate pH
condition, and brown at pH 9. Color properties and colorfastness to light and washing were also analyzed
for the hair samples dyed with the extract. With the variation of pH, the color of dyed hair was observed
mostly BG-RP at pH 2-5 and then changed to YR-GY at pH>6. For the dyed hair samples, light
colorfastness was relatively good; the rating 3 was maintained up to 40 hrs. The rating of wash
colorfastness was remained 3 for 25 cycles. Results of color analysis and fastness tests confirmed that the
colorants from the Rubus coreanus Miquel were successfully applied to hair-dyeing.
REFERENCES
1. C. Ziviak, Hair Coloring: Nonoxidation Coloring (C. Zivak eds. The Science of Hair), Marcel Dekker,
New York, 1986.
2. O.J.X. Morel and R.M. Christie, Chemical Reviews, 111, 2537 (2011).
3. C. Boga, C. Delpivo, B. Ballarin, M. Morigi, S. Galli, G. Micheletti, and S. Tozzi, Dyes Pigment, 97,
9 (2013).
4. S. Komboonchoo and T. Bechtold, J. Cleaner Production, 17, 1489 (2009).
5. N A. Cho, Y. Shin, and D. Yoo, J. Kor. Soc. Dyers Finishers, 20, 42 (2008).
6. C.S. Ku and S.P. Mun, Bioresour. Technol., 99, 8325 (2008).
7. C.S. Ku and S.P. Min, Bioresour. Technol., 99, 2825 (2008).
8. C.S. Ku and S.P. Min, Bioresour. Technol., 99, 4503 (2008).
43
Cosolvent effect on micellar solubilization of indigo
Ne e Çakir1*, Ça lar Demirba 1, Sinem Göktürk2
1
Marmara University, Faculty of Pharmacy, Department of Analytical Chemistry, 34668, Istanbul,
Turkey
2
Marmara University, Faculty of Pharmacy, Department of Pharmaceutical Basic Sciences, 34668,
Istanbul, Turkey
*
ncakir@marmara.edu.tr
The blue dye indigo is one of the oldest natural dyestuffs and has been known to since ancient times. It is
used to be extracted from plants and used for coloration of textiles. Identification of indigo that belongs to
vat dyes is very difficult owing to the low stability and solubility. Therefore solubilization of poorly
soluble or insoluble dyes has been a very important issue in screening studies of historical art objects [13].
The most commonly used techniques in solubility studies are pH adjustment, cosolvency, micellization
and complexation. Micellar solubilization is a powerful alternative for dissolving hydrophobic dyes in
aqueous environments [3]. As organic solvents ethanol, glycerol, poly(ethylene glycol), and propylene
glycol, N,N-dimethylformamid (DMF) known as “cosolvents”, have also been widely used in screening
studies, because of their large solubilization capacity for poorly soluble organic molecules and their
relatively low toxicity [4].
The present study is focused on the characterization of solubilization of indigo dye by anionic surfactant
sodium dodecyl sulfate (SDS) in the absence and presence of DMF. Solubility studies of indigo were
performed according to the addition of excess amount of dye into surfactant solutions. The solution
containing increasing amount of water cosolvent system was prepared and solubilization capacity of the
SDS was studied using spectrophotometric method. In order to see the cosolvency effect on micelar
solubilization the results were compared. The phase solubility diagrams drawn from UV spectral
measurements are of the AL type and indicate an enhancement of indigo solubility in the presence of SDS
as well as in the presence of DMF.
REFERENCES
1. Steingruber, E. Indigo and indigo colorants. In Ullmann’s Encyclopedia of industrial chemistry;
Wiley-VCH: Weinheim, Germany, 2000.
2. Cooksey C.J., Tyrian Purple: 6,6’-Dibromoindigo and related compounds, Molecules, 6, 736-769,
2001.
3. Tehrani-Bagha, A.R., Holmberg K., Solubilization of hydrophobic dyes in surfactant solutions,
Materials, 6, 580-608, 2013.
4. He, Y., Yalkowsky, S.H. Solubilization of monovalent weak electrolytes by micellization or
complexation. Int. J. Pharm. 314, 15–20, 2006.
44
The analysis findings that will form the basis of textile conservation process in the Ankara
Ethnography Museum
D. Gizem Özkan*, Halide Sarıo lu
*
gizem_ozkan@yahoo.com
This study was carried out in an ongoing research within the scope of textile conservation process on
some woven fabrics obtained from the Ethnography Museum in Ankara. The Ankara Ethnography
Museum was opened in 1927 with the attempt of Mustafa Kemal Atatürk. Turkish folk clothes and
belongings from the Seljuk period until the present day compiled from various regions of Anatolia are
exhibited in the Ankara Ethnography Museum.
The Ethnography Museum doesn’t have a conservation department and artifacts on display are not
subjected to the conservation process. Some of the technical-aesthetic details and periods (roughly) are
available for exhibited and stored artifacts based on the user's declaration. However dye, age and texture
analysis of the fabrics which will be essential for the conservation and restoration of the artifacts have not
been done. For this reason in order to contribute to the Ethnography Museum and protect cultural values,
with special permission from the museum, yarn samples of stored silk fabrics are examined by the help of
an optical microscope for detecting the fiber type and the yarn samples of stored silk fabrics examined by
the help of high-performance liquid chromatography method that has been configured with dad detector
for detecting the dye type of yarn for each color.
In this poster presentation, technical features such as dyes, age, type of yarns and texture analysis have
been given which are obtained from the samples of woven fabrics reflecting the traditions of Anatolia.
45
Inorganic substrates of lake pigments: data from post-byzantine Greek icons
George P. Mastrotheodoros1,2*, Konstantinos G. Beltsios1, Yannis Bassiakos2
1
Department of Materials Science and Engineering, Universtity of Ioannina
2
Laboratory of Archaeometry, INN, NCSR ‘Demokritos’
*
gmastro@cc.uoi.gr
Organic lake pigments have been extensively used in the context of post-byzantine painting and the
dyestuffs used for their production have recently constituted the subject of various studies [1, 2].
Although the inorganic substrates on which dyestuffs are adsorbed affect pigment’s hue and other
properties, they are quite rarely subjected to investigation [3]. In a set of approximately 40 post byzantine
icons the micromorphological characteristics as well as the elemental composition of the inorganic part of
lake pigments were explored using SEM-EDS. An attempt was made to correlate the analytical results
with pertinent recipes found in post-byzantine, Greek painting manuals [4].
Figure 1. Paint layer cross section of a late 18th century Greek icon. Lake-dominated domains (grey) and
‘lead white’-dominated domains (white). SEM, BSE, 8,000x.
REFERENCES
1. Karapanagiotis I., Valianou L., Daniilia Sr. and Chryssoulakis Y., (2007), Organic dyes in Byzantine
and post-Byzantine icons from Chalkidiki (Greece), Journal of Cultural Heritage 8, 294-298.
2. Karapanagiotis I., Minopoulou E., Valianou L., Daniilia Sr. and Chryssoulakis Y., (2009),
Investigation of the colourants used in icons of the Cretan School of iconography, Analytical Chimica
Acta 647, 231-242.
3. Kirby J., Spring M. and Higgitt C., (2005), The technology of Red Lake Pigment Manufacture: Study
of the Dyestuff Substrate, National Gallery Technical Bulletin 26, 71-87.
4. Dionysius of Fourna, (1997),
[The interpretation of the art of
painting], edited and published by A. Papadopoulos-Kerameus, Petersburg, 1909, reprinted in Athens
by K. Spanos.
46
Turmeric: to eat or to dye? A natural historical dye
Ekaterini Tsatse1, Elvira Kotali1, Ioannis Karapanagiotis2, Antigoni Kotali1*
1
Department of Chemical Engineering, Aristotle University of Thessaloniki, Thessaloniki 54124, Greece
2
Department of Management and Conservation of Ecclesiastical Cultural Heritage Objects, University
Ecclesiastical Academy of Thessaloniki, Thessaloniki 54250, Greece
*
kotali@eng.auth.gr
History reveals that the art of vegetable dyeing has been in practice since ancient years. Identification of
pigments and dyes contained in artworks and historical textiles is of fundamental importance for the study
of their manufacturing technology and to their conservation and long-term preservation. Turmeric or
curcuma, also known as Indian saffron, is a popular spice, and ingredient in traditional Ayurvedic
medicine and in modern medicine as antioxidant, anti-inflammatory and anti-carcinogenic agent, as well
as colouring agent. It is obtained from the ground roots of Curcuma longa L., a plant growing abundantly
in East Indies and China (Figure 1). Its chief bioactive components are the brilliant yellow compounds
curcumin, demethoxycurcumin, and bisdemethoxycurcumin, along with other minor curcuminoids
(Figure 2) and from the chemical point of view they are 1,3-diketone derivatives. Turmeric is used as a
preservative, colourant and flavouring agent in food products including baked foods, pickles and meat
products (E100). On the other hand, it has been used as a direct dye on cotton, wool and silk, and in
artwork and historical textiles mainly in combination with other dyes, for example with cochineal used
for dyeing of silk [1,2].
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
Figure 1. (a)-(b) Curcuma longa L., (c) Rhizome, (d) dried Rhizome, (e)Turmeric, (f) From Royal Ontario Museum.
Curcuminoids have been reported to be extracted successfully under mild processes (TFA, HCOOHEDTA, oxalic and citric or acetic acid) but fail to be extracted via the widely used HCl extraction method
[2,3]. Interestingly, they can be identified successfully by surface techniques as time-of-flight secondary
ion mass spectrometry [4] and surface enhanced raman spectroscopy [5].
Figure 2. Curcuminoid compounds in turmeric.
Based on the importance of curcunin in history and archaeology and on our continuous interest on
curcumin [3] as well as on the chemistry of carbonyl and 1,3-dicarbonyl substrates [6] we consider that a
presentation of the available data about turmeric including the history, the chemistry, the dyeing recipes,
the extraction methods as well as the identification methods will be useful to the researchers on this field.
REFERENCES
1. D. Cardon: “Natural Dyes: Sources, tradition, technology and science” Archetype, London, 2007.
2. J.H. Hofenk de Graaff: “The colourful past: origins, chemistry and identification of natural dyestuffs”,
Archetype, Riggisberg and London, 2004.
3. L. Valianou, I. Karapanagiotis, Y. Chryssoulakis, Anal. Bioanal. Chem., 2009, 395, 2175-2189.
4. J. Lee, M.H. Kang, K.-B. Lee, Y. Lee, Materials, 2013, 6, 2007-2025.
5. C.L. Brosseau, K.S. Rayner, F. Casadio, C.M. Grywacz, R.P. Van Duyne, Anal. Chem., 2009, 81, 7443-7447.
6. a) A Kotali, Arkivoc, 2009, (i), 81-96; b) A. Kotali, V. P. Papageorgiou, J. Chem. Soc. Perkin Trans 1, 1985,
2045-2050.
47
The Byzantine Epitaphioi of Mount Athos: historical and technological context
Christos Karydis1*, Dimitri s Mantzouris2, Ioannis Karapanagiotis2,3
1
TEI of Ionian Islands- Direction of Conservation of Cultural Heritage, Panagoula 29100, Zakynthos.
Greece
2
Ormylia Foundation, Ormylia 63071, Greece
3
University Ecclesiastical Academy of Thessaloniki, Department of Management and Conservation of
Ecclesiastical Cultural Heritage Objects, Thessaloniki 54250, Greece
*
c.karydis@gmail.com
According to the World Heritage Committee, Mount Athos is considered to be of an outstanding
universal value, as it is the most important monastic centre of the Christian Orthodox Church. This
research focuses on the findings from three (3) Byzantine liturgical textiles known as epitaphioi, which
from a historical point of view are the most important of Mount Athos. The textiles are displayed in
Vatopediou, Ksiropotamou and Stauronikita athonian monastic collections. One of the epitaphioi is a
donation from the byzantine emperor Ioannis VI Kantakouzenos (Fig.1).
Epitaphios is a multi-component artwork which before any preventive or interventive treatment
physicochemical analysis should be applied, revealing the component materials and the state of
degradation.
Physico-chemical techniques such as HPLC-DAD is employed in this research to identify the colouring
materials. Other techniques (Optical Microscopy & SEM-EDX) were employed for further studies. Dyes
which were identified in the epitaphioi are as follows: kermes, indigo (or woad), weld, madder, and
interestingly cochineal which could have been originated from the Polish insect (Porphyrophora Polonica
L.).
Figure 1. Detail form the byzantine epitaphios of Kantakouzenos displayed in Vatopediou monastery,
Mount Athos.
REFERENCES
1 .Karydis, C. 2014. The Byzantine Epitaphioi of Mount Athos. Historical development, theological
meanings, conservation & preventive conservation of the liturgical textiles. (MA thesis, Greek Open
University, Studies of Orthodox Theology).
48
HPLC-DAD-MS and LDI-MS strategies for anthraquinoid lakes identification in paint
samples
Francesca Sabatini1, Anna Lluveras-Tenorio1, Ilaria Degano1*, Stepanka Kuckova2, Maria Perla
Colombini1
1
Dipartimento di Chimica e Chimica Industriale, Università di Pisa, Via Giuseppe Moruzzi, 13, 56124
Pisa, Italy
2
Department of Biochemistry and Microbiology, University of Chemical Technology, Technicka 5, 166
28 Prague 6, Czech Republic
*
ilaria.degano@unipi.it
Lakes are artificial pigments obtained from one or more organic natural dyes, extracted from roots, plants,
or shellfish, and fixed by absorption or complexation on an insoluble and inorganic material. Red
anthraquinoid lakes, such as madder lake, kermes lake, cochineal lake and Indian lac, have been the most
important and widely used for painting purposes and some great examples of lakes used as glazes are
exhibited in European paintings since XIV century [1].
From an analytical point of view, identifying the lakes in paint samples is challenging because of the high
amount of binding media in which they are dispersed and the simultaneous presence of several organic
materials and non-original compounds as consequence of ageing and environmental contamination. In
addition, the low percentage of dyes used in traditional lakes (1-3 % w/w) and the difficult extraction of
dyes from the matrix further complicate the analysis [2]. Thus, the interference in the analyses of the
lakes possibly caused by the presence of the binders has to be investigated and an analytical procedure
able to detect anthaquinoid dyes at very low concentration avoiding matrix effect has to be developed.
This study deals with the optimization of methods for the detection of the anthaquinoid dyes achieved
through the analysis of reference materials and paint model systems evaluating the role played by the
binders by means of chromatographic and mass spectrometric techniques, such as High Performance
Liquid Chromatography with Diode Array and Mass Spectrometric detector (HPLC-DAD-MS) and Laser
Desorption Ionization - Mass Spectrometry (LDI-MS).
The procedures developed aim at identifying organic dyes by these different techniques maximizing the
information achievable while minimizing the amount of sample needed. Different solvents of extraction
and injection and experimental set ups have been tested in order to build up the most efficient strategies.
The most significant results for reference materials, paint model systems and relevant samples from
Greek mural paintings will be presented.
REFERENCES
1. S. Rinaldi, La Fabbrica dei Colori: Pigmenti e Coloranti nella Pittura e nella Tintoria, il Bagatto,
1986
2. J. Kirby, R. White, National Gallery Technical Bulletin, 1996, 56-80
49
Red pigments of Boraginaceae family: A historical overview
Antigoni E. Koletti, Eleni G. Karapanagioti, Alexandros Nakas, Vassilios P. Papageorgiou, Andreana N.
Assimopoulou*
Department of Chemical Engineering, Aristotle University of Thessaloniki, 541 24 Greece
*
adreana@eng.auth.gr
It is well established that nature stands as a source of dyes and pigments for thousands of years. The plant
family Boraginaceae has been extensively used in antiquity as a natural dyestuff, as documented in
multiple cultures such as Ancient Greek, Roman, Egyptian, Japanese and Chinese.
“
” (Anchusa, Alkanna tinctoria Tausch, alkanet) has been reported as a natural colorant in the
Papyri Leidensis X and Stockholm. Additionally, murasaki (Lithospermum erythrorhizon extract) has
been used in ancient Japanese textiles as plant dye. The aim of this study is to present a historical
overview of the use of Boraginaceaous species as natural dyes and colorants.
Today, extracts and constituents derived from Boraginaceaous roots are mainly used as pigments for food
and drink coloring (confectionary, ice-cream, wines, sausage casings, oleomargarine and shortening,
traditional Korean liquor), cosmetics (lipsticks, face colorants, soaps and hair dyes), dyeing fibers such as
silk, wool, cotton and others.
REFERENCES
1. Papageorgiou VP, Assimopoulou AN, Couladouros EA, Hepworth D, Nicolaou KC. The chemistry
and biology of alkannin, shikonin and related naphthazarin natural products. Angewandte Chemie
International Edition 1999; 38: 270-300.
2. Kreuzner C. Alkanna tinctoria (L.) Tausch as purple dye in the recipes of papyrus Holmiensis and
papyrus Leidensis X. e-Preservation Science 2013; 10: 123-130.
3. Cardon D. Colours in civilizations of the world and natural colorants: history under tension. In
Handbook of natural colorants. Eds: T. Bechtold, R. Mussak. John Wiley and Sons Ltd. 2009; 21-26.
50
Non-destructive analysis of pigments in Byzantine paintings.
Thomas Katsaros1, Theodore Ghanetsos2*
1
2
Byzantine & Christian Museum, Athens, Greece
D epartment of Automation Engineering, Piraeus University of Applied Sciences, Egaleo, Greece
*
ganetsos@teipir.gr
In Byzantine and Christian Museum we have the opportunity to apply non-destructive techniques such as
Raman spectroscopy and XRF for identification of pigments. Many samples of pigments have been
studied from two famous collections, the Yannis Papadellis collection and the Fotis Sarris collection.
Both of them, are a kind of approach of reconstruction of the described colorant materials by Dionysius of
Fourna.
In the frame of the celebration of “Fotis Kontoglous year” (2015), the Byzantine and Christian Museum is
organizing a special exhibition. In this exhibition we shall expose all this material, which consists of
historic pigments, such as: cinnabar, lapis lazuli, orpiment, bolo di Armenia, ochre from Constantinopolis
e.c.t. The painter Yannis Papadellis was a pupil of Fotis Kontoglous and he had a conflict with him, about
the nature of a blue pigment. On the other hand the painter Fotis Sarris was a scholar of the postByzantine painting's technique and his systematic color collection, covers all the hues of the pigments
used by the hagiographers. The interpretation and clarification of the terminology of Byzantine colorants
by the help of this study, is one of our purposes. The other is the interactive communication with the
visitors, about the making of an Icon, through the identification of its materiality, using non-destructive
technique (Raman, XRF). The analytical results from Raman spectroscopy and X-ray Fluorescence shall
be useful for any scholar who needs to study the Byzantine Painting. The total of analytical data shall
create a Data Bank for the Byzantine and Christian Museum and through its Webpage shall be available
for the users of the Museum's site.
51
Partial Solvation Parameters: An holistic approach in solubility prediction –Application
in anthraquinone dye.
Dimitra Aslanidou, Costas Panayiotou*
Department of Chemical Engineering, Aristotle University of Thessaloniki
54024 Thessaloniki, Greece
*
cpanayio@auth.gr
In conservation science, interventions could either secure the continuation of the life of an artifact or
accelerate its destruction. Understanding the properties of the surface under examination as well as those
of materials to be used (such as organic solvents) is of primary importance for the selection of the
appropriate intervention method. Diagnostic methods can offer information regarding the surface under
examination. In several cases the surface examination points out that conventional treatment is
insufficient owing to complex or multilayered surface morphology. Solubility prediction is an important
tool that can be used in order to set up the adequate protocol of intervention. Hansen’s solubility
parameter approach is the most widely used, however it appears to be insufficient in fully describing the
interactions between the solute and the solvent.
Recently a new definition of solubility parameter has been proposed which overcomes some of the
inherent restrictions of the original definition and expands its range of application. Partial Solvation
Parameters (PSPs) are molecular descriptors that combine elements from quantum mechanics with the
Abraham’s QSPR/LSER solvatochromic and Hansen’s solubility parameter approaches. Using the PSP
approach the molecule of the solute as well as the molecule of the solvent are fully analyzed. All the
possible interactions that could take place between the molecules (hydrogen bonding, Van der Waals
interactions ect) are calculated resulting to four partial solvation parameters that reflect the dispersion the
polar the acidic and the basic character of any molecule. The main purpose of the present work is to
present the PSP theory, compare it to the popular tool of Hansen solubility parameter and apply the
proposed theory for the prediction of dyes solubility. An example of solubility prediction for
anthraquinone dye is presented.
REFERENCES
1. C. Panayiotou, Redefining Solubility Parameters: the partial solvation parameters, Phys. Chem. Chem.
Phys. 14 (2012) 3882-3908.
2. C. Panayiotou, Partial solvation parameters and LSER molecular descriptors, J. Chem. Thermodyn. 51
(2012) 172-189.
3. C. Panayiotou, Partial Solvation Parameters and Mixture Thermodynamics, J. Phys. Chem. B 116
(2012) 7302-7321.
4. C. Panayiotou, Inverse gas chromatography and partial solvation parameters, J. Chromatogr. A, 1251
(2012) 194-207.
5. C. Panayiotou, Polymer-polymer miscibility and partial solvation parameters 54 (2013) 1621-1638.
6. C. Panayiotou, Adhesion and Wetting: A Quantum-Mechanics based Approach, in Surface and
Colloid Chemistry, K.S. Birdi, Ed., CRC Press, Boca Raton, 2015.
52
Chemical Analysis for Coloring Materials Used for “Guanyin with Rainbow Halo”
stored in Scripps College, USA
Yoshiko Sasaki1*, Masaaki Naka2, Ken Sasaki1
1
Kyoto Institute of Technology
Kyoto Saga University of Arts
2
*
ysasaki@kit.ac.jp
“Guanyin with Rainbow Halo (Photo)” owned by Scripps College (USA) is
a Buddhist picture painted on a silk canvas. At the opportunity of repairing
the picture, chemical analyses for the coloring materials used for it were
performed.
Paintings normally use inorganic pigments. To determine whether the
Buddhist painting used organic pigments together with inorganic ones, a
nondestructive analysis based on the visible reflection spectrometry was
performed in association with the X-ray fluorescence spectrometry (XRF)
[1, 2]. Also a SEM-EDX analyzing technique was performed for
investigating the initial lining paper that has been colored.
Features of the painting found by this analysis include:
A pigment of white lead was used for painting in white.
Different red pigments were used depending on the parts:
Lac, cinnabar and sappan wood were used for painting the background
(Figure), jacket and skin respectively.
To paint in blue/green, pigments of malachite and azurite were used, though
Photo Guanyin with
Rainbow Halo
1 Crimson red
2 Crimson red
5 Pale orange
6 Pale orange
-5
4.0x10
A
2.0x10-5
)
dAbs/d
2
an organic pigment of indigo was added to azurite to create a darker blue,
and to malachite to create delicate transition in the color of the
halo.
An organic pigment of gamboge was used for painting in yellow.
A technique for painting on the back of the silk canvas with a
pigment of white lead was effectively used for creating different
balances in color.
The entire surface of the canvas is coated with very thin layers of
malachite and smaller amount of azurite.
0.0
(
-2.0x10-5
-5
-4.0x10
400
500
600
700
Wavelength (nm)
2
1.5x10
-4
1.0x10
-4
5.0x10
-5
B
Vermilion
Red lead
Red iron oxide
Cochineal
Lac
Sappan wood
)
dA/d
Analyzing coloring materials used for a painting normally uses an
XRF analyzing technique which is available for inorganic
coloring materials only. Using another nondestructive analyzing
technique based on the visible reflection spectrometry together
with the conventional XRF analysis enable to detect also organic
coloring materials. Using effectively both inorganic and organic
pigments, it was found that the picture was painted using many
colors richly.
0.0
(
-5.0x10 -5
-1.0x10 -4
REFERENCES
1. Y. Sasaki, N. Takagi, “The spectroscopic analysis of the
organic colorant used for the background of the Portrait Dosan
Saito”, the bulletin of Shiga Prefectural Azuchi Castle
Archaeological Museum, 2010, 18, 20-25.
2. Y.Sasaki, et al, “Chemical analysis of the paper used for the
hanging scroll written of the poetry by Syu-Kou Ba”, Abstract of
the annual meeting for Japan Society for the Conservation of
Cultural Property, 2012, 264-265
-1.5x10
-4
400
500
600
Wavelength (nm)
Figure 2nd-derivative reflectance
visible spectra of red colorant used for
the background and pedestal
A: 1,2 background, 5,6 pedestal
B: Standard red colorants
700
53
Storing grains during Ninevite 5 Period in the Khabour basin:
ways and methods used
Nancy Badra
Damascus University
Almazzeh Street
Faculty of arts and humanities
nancybadra85@gmail.com
Within about 3000 BC began the process of urbanization, shifting to build big cities, northeast Syria, in
the beginning of the Early Bronze Age. The archaeologists were able to identify the above-mentioned
urbanization process in different civilized criteria according to the region where it was established. For
example, in the Upper Mesopotamia specifically from Nineveh, north of Iraq, to the Khabour Basin in the
northeast Syria called the Ninevite 5 period. This period was characterized by several features the most
important was the organization and functional specialization followed in the sites of the Khabour Basin,
this organization was differs somewhat from previous periods, and characterized by the presence of
storage facilities in the Middle Khabour Basin, it seems that these sites had shared the work among
themselves to serve certain purposes, either internal or external like export and trade. Thus, these storage
facilities remain one of the most special civilization characteristics till the end of the Ninevite 5 period,
and then they have been disappeared. On the other hand, the settlement stopped in some areas while
stayed as it is in others for some time before moving to the next period “Akkadian Empire”.
Figure 1 The typical pottery of Ninevite 5 period “Incised and Excised Ware”.
REFERENCES:
1. ALQUNTAR, S. (2008) urban reformation of the dry farming plains of north Mesopotamia, tracing
the ninevite 5 at Tell Hamoukar, PHD dissertation non published, Liverpool University, Pp. 11-17.
2. FOREST, J.D. (1996) Mésopotamie, l’apparition de l’état VII-III millénaires, Paris, Pp.23-45.
3. SANCHEZ, C. (2011) vallée du Khabour quartiers d’habitation et premiers moments de l’urbanism
en Mésopotamie du nord, Vol. I, Madrid, Pp. 73-80.
4. WILKINSON, T. AND TUCKER.D.J. (1995) ‘settlement development in the north Jazireh’, Iraq,
Vol. XXI, 95-115.
5. MARGUERON, J.C. (2000) ‘Mari et le Khabour’, Subartu, Vol. 7, 99-111.
6. RISTVET, L. (2005) settlement economy and society in the Tell Leilan region, Syria, PHD candidate
in Assyriology near east archaeology, University of Cambridge, Pp. 30-43.
54
Dye extraction from Dialium guinense, characterization and application on cellulose
fabric
Adeola V. Popoola
Department of Industrial Chemistry,
Federal University of technology, Akure
Adeolapopoola2011@yahoo.com
Natural dye was extracted from the bark of the plant Dialium guinense using ethanol extractant on the
plant biomass. The dye was purified by crystallization and its coloring potentials studied. Lustrous
crystalline dye with a melting point of 130oC with a chemical yield of 5% and wavelength of maximum
absorption of 434nm was obtained. The dye was further characterized using GC-MS and the extracted
colorant applied on cotton fabric using 3 different mordants with chromium salt giving the best dyeing
effect on the dyed fabric.
55
Colorimetric study of Chinese traditional dyeing and ageing silk textiles
Jinjin Xu*, Decai Gong
Department of History of Science and Scientific Archaeology, University of Science and Technology of
China, Hefei, Anhui 230026, China
*
jinkimi@mail.ustc.edu.cn
Chinese traditional vegetable dyeing has a long history and is recorded in many ancient books. In this
article, simulated experiments were strictly made to reappear nearly sixty dyeing techniques which were
recorded in ancient Chinese texts like Exploration of Works in Nature and Duo Neng Bi Shi. Meanwhile,
sixty dyeing silk samples were obtained. In order to study the principle of dyeing fading, simulation
experiments covering thermal ageing and hygrothermal ageing were conducted. This article focuses on
the colorimetric study of the dyeing and ageing dyeing silk samples. Color index a* and b* is used to
explore the change of the chromaticity [1]. The colorimetric result (Figure 1) shows that traditional
dyeing has its own chromaticity range and characteristic. On the whole, the color of traditional dyeing is
mild and smooth which also reflects Chinese philosophical thought. Hygrothermal ageing has more
impact on fading than thermal ageing. Furthermore, loss of dye is also an important reason for the
discoloration of silk textiles in buried period. In general, color index b* will increase in aging process
except yellow dyestuff. There is a significant relationship between the category of pigments and fading
principle. This article may direct the reconstruction of traditional handicraft. It may also benefit the
mechanism study of dye ageing and identification of dyestuff, which occupies an important place in
ancient textile conservation.
Figure 1. Scatter diagram of dyeing chromaticity
REFERENCES
1. Schanda, János, ed. Colorimetry: Understanding the CIE system. John Wiley & Sons, 2007.
56
Proposal of a new mild extraction technique for organic dyes in historical artworks
Ilaria Serafini*, Livia Lombardi, Marcella Guiso, Fabio Sciubba, Armandodoriano Bianco
Dipartimento di Chimica, Università di Roma “La Sapienza”, Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma (Italy)
*
ilaria.serafini@uniroma1.it
For what concern the ancient dyes used in tapestries or in lake-pigments, many works are focused on few
molecules thought as responsible for the colour. For example, for dyed yarn in red, we are used to think
about Rubia tinctorum L. or cochineal as common dyes and to alizarin and purpurin or carminic acid as
the main corresponding chromophores. This approach can be very useful to understand where the colour
comes from and which plants or insects had been used, thanks to these few “marker” molecules.
Nonetheless, this approach is not sufficient if we need to preserve the artwork and hypothesize the
degradation path. Considering complex matrices such as madder, which our work was focused on, we
need to consider also other compounds, which could influence the hue during the dyeing processes and be
involved in lake precipitation. [1]
In order to have a pattern of molecules which refer to, we start from the isolation of madder roots
compounds, through chromatographic separations, using an extract obtained in the same condition of dye
bath [2]. The identification of compounds was performed through 1H-NMR, ESI-MS and ESI-MS/MS
experiments.
In the second step, a new mild extraction method (Fig.1) [3] through ammonia solution has been carried
out on many dyed yarns and lakes, obtained following the ancient recipes [2]. The extract has been
analyzed to identify which molecules or class of compounds would have been fixed on the yarn during
the colouring processes or involved in the precipitation of the lake-pigment.
The analyses conducted on the ammonia extract (1H-NMR, ESI-MS and NMR-DOSY experiments) show
immediately that this technique has allowed the extraction of glycosylated compounds. For example, in
DOSY spectrum (Fig.2) we notice that aromatic moieties have the same autodiffusion coefficient of other
glycosides parts.
Fig.1. Extraction of dyes from textile and lake in organic
solvent, after a treatment in ammonia
Fig. 2. -1H-NMR (CD3OD-d4, 400 MHz) DOSY of madder
yarn extract (NH3 extraction method).
REFERENCES
1. Derksen G.C.H., Niederländer H.A.G., Van Beek T.A., J. Chromatogr. (978), 2002, 119–127.
2. Cardon D. Natural Dyes: Sources, Tradition, Technology and Science; 2007, London: Archetype
Publications Ltd.
3. Serafini I., Lombardi L., Sciubba F., Guiso M., A.Bianco, Tetrahedron letters,2015, submitted.
57
Raman spectroscopy pigment identification in a painting from J. F. Mücke
Theodore Ghanetsos1*, Igor Luka evi 2, Thomas Katsaros3, Ante Matani
1
2
Department of Automation Engineering, Piraeus University of Applied Sciences, Egaleo, Greece
2
Department of Physics, University J. J. Strossmayer, Osijek, Croatia
3
Byzantine & Christian Museum, Athens, Greece
*
ganetsos@teipir.gr
“Vukovar landscapes” is a series of oil on canvas paintings made in mid-19th century by an unknown
author [1]. Only one of the landscapes is signed, by Joseph Franz Mücke, a royal painter of Habsburg
dinasty, presumably ordered by count Emmerich Josef Eltz as a decoration for his Manor in Vukovar,
Croatia. Of all candidate authors, Mücke is the only one who was known to live in Vukovar in the period
the landscapes were made. One of the clues toward the discovery or confirmation of the true author could
be given by comparing the painting pigments used in signed and unsigned landscapes. Raman
spectroscopy with 785 nm laser is used to identify the pigments used for the signed painting “The
Gardens”. Raman analysis reveals the author’s palette [2]. For blue colours indigo pigment was found
with addition of calcite for lighter hues. Green colours contain malachite with possible mixture of other
earth pigments, like terre-verte. Orange-brown colours are obtained using either a mixture of red lead, red
earth and yellow earth pigments or terra umbra. All earth pigments contain traces of quartz. Elemental
analysis, like XRF, is proposed for complete characterization of Mücke’s palette [3].
Figure 1. Raman experiment of “Vukovar landscapes” painting in Eltz Manor, Vukovar, Croatia.
REFERENCES
1. O. Švajcer, Peristil, 16/17 (1973–74), 169–180.
2. I. M. Bell, R. J. H. Clark, and P. J. Gibbs, Spectrochim. Acta A 53 (1997) 2159−2179.
3. L. Burgioa, R. J. H. Clark, and R. R. Hark, PNAS 107 (2010), 5726–5731.
58
Reviving the ancient indigo cultivation and industry in southern Jordan as a source of
income for the local community: from historical and archaeological evidence to a modern
trial
Valentina Gamba1*, Konstantinos D. Politis2*, Mohammed I. Al-Qinna3*
1
2
UNESCO Amman Office
Hellenic Society for Near Eastern Studies, University of Athens
3
Hashemite University, Jordan
*
v.gamba@unesco.org; kdpolitis@hsnes.org; mqinna@hotmail.com
Reviving cultural heritage and know-how can be a powerful source for sustainable development. This is
the formula that the UNESCO project “Empowering Rural Women in the Jordan Valley” has been
applying in Jordan, where a group of rural women have been involved in piloting a cultivation of
Indigofera tinctoria and experimenting natural sources to dye their handmade textiles [1].
Ghor el Safi is a village south of Dead Sea and is one of Jordan’s poverty pockets [
!
.]. The ancient Zoara (now Ghor el Safi) was an important
agricultural and trading centre during the Roman-Byzantine and early Islamic periods. During the later,
indigo and sugarcane production were important goods, as testified by archaeological evidence and
historical sources. Large-scale indigo processing facilities have been identified in the area of Ghor el Safi
and in the Dead Sea region. In addition, objects used in the indigo processing were found during
archaeological excavations in Ghor el Safi, including a large perforated jar, a copper crucible and textiles
dyed in indigo. These finds, together with historical sources, testify an early production and use of indigo
in the Jordan Valley. Such production must have continued at least until the beginning of the XIX
century, when indigo and other natural dyes were replaced by synthetic dyes [
!
.].
The aim of the UNESCO project is to revive the ancient know-how of indigo production in the Jordan
Valley, in view of safeguarding a traditional heritage and providing income generating opportunities for
the local community. Reintroducing indigo could also be an opportunity to increase biodiversity in the
area and benefit the local agriculture, in view of the properties of the crop.
To this end, a preliminary research on I. tinctoria was undertaken and a pilot cultivation was established
in Ghor el Safi to investigate the best agricultural practices to grow and harvest the crop. One dunum of
land (corresponding to 1,000 square meters) has been cultivated with I. tinctoria seeds with the
application of several treatments. The first harvests gave promising results, despite the harsh properties of
the soil in Ghor el Safi [4]. In view of introducing the best dye extraction and dyeing procedures,
UNESCO supported an exchange encounter with experts from Oman, the sole country in the region
where I. tinctoria is still cultivated and processed according to traditional techniques transmitted from
generation to generation. Thanks to the support of the Omani Authority for Crafts Industries, three experts
shared their know-how with the women of Ghor el Safi. The results of this exchange were very positive
and dye extraction and dyeing process were successfully achieved relying on traditional methods: for the
first time since its disappearance, locally-grown and processed indigo was used as a dye in Jordan.
Currently, the indigo pilot cultivation is under monitoring and final results will be collected by the end of
the project (December 2015). Local indigo is already in use by the women of Ghor el Safi for the
production of their textiles, and preliminary data show that indigo-dyed products have a very good market
feedback. A feasibility study is planned to determine the agricultural and economic potential of the crop,
which could be expanded to the larger community of the Jordan Valley.
REFERENCES
1. http://www.unesco.org/new/en/amman/projects/culture/
2. UNDP (2012), Findings from Poverty Pockets Survey in Jordan
3. UNESCO unpublished report by K.D. Politis (2014), The History and Archaeology of Indigo in the
Dead Sea Region
4. UNESCO unpublished reports by M. Qinna (2014-2015), Preliminary Study on Indigofera tinctoria
and progress reports
59
Antimicrobial activity of dyed silk fabrics with madder and gall oak
Rezan Alkan1, Emine Torgan2*, Recep Karadag2,3
1
2
Kocaeli University, Kosekoy M.Y.O., Microbiology Laboratory, Kocaeli-Turkey.
TCF and Armaggan company, DATU-Cultural Heritage Preservation and Natural Dyes Laboratory,
Istanbul-Turkey.
3
Marmara University, Faculty of Fine Arts, Natural Dyes Laboratory, Istanbul-Turkey.
*
torganemine@gmail.com
For a long time, natural dyes have been used for purposes such as the colouring of wool, mohair, cotton
and silk fibres as well as fur and leather [1]. Natural dyes can be obtained from plants, animals and
minerals. Natural dyes are reported as potent antimicrobial agents owing to the presence of a large
amount of compounds such as antraquinones, flavonoids, tannins, naphtoquinones etc. which possess
strong antimicrobial properties. Though a plethora of natural antimicrobial agents exist especially against
common human pathogens however; very few studies have been reported in the literature regarding the
antimicrobial properties on textile materials with respect to the human pathogenic strains [2].
Anthraquinones, naturally occurring in the madder roots (Rubia tinctorum L.), have been used for dyeing
fabrics or fibres especially to the colour red and they have also been used as a lake pigment rarely since
ancient times [1].
In this study, five silk fabrics were mordanted with alum (KAl(SO4)2.12H2O) after washing process. A
fabric was dyed with madder roots plant (Rubia tinctorum L.). Other four fabrics were dyed with together
madder roots plant (Rubia tinctorum L.) and gall oak (Quercus infectoria Olivier). In these four dyeing,
madder percentage remained constant while gall oak increased rate. High Performance Liquid
Chromatography (HPLC) using Diode- Array Detection (DAD) was used for identification of natural
dyestuffs present in these materials. Colour values of fabrics dyed were measured a using CIEL*a*b*
spectrophotometer.
Antimicrobial functionality of the five silk fabrics are established. Tests were conducted against the
Staphylococcus aureus (ATCC 6538; Gram positive bacterium) and Escherichiacoli (ATCC 25922;
Gram negative bacterium). Antimicrobial testing was carried out by using the quantitative test method.
Staphylococcus aureus and Escherichiacoli were grown in nutrient broth medium for 24 hr at 37 ±1 0C.
The fabric specimens (4.80±0.1 cm) were placed in container and sterilized for 15 min at 121 0C. An
aliquot of 1000µl bacterial suspensionswere added to the center of a 4.80±0.1 cm fabric and incubated for
24 hr at 37 ±1 0C. The fabric were resuspended in dilution medium. Ten fold serial dilutions were made to
samples and each dilution was plated nutrient agar plates were incubated for 24 hr at 37±10C. Bacterial
colonies were enumerated. The number of survival microorganism was determined by counting the
colonies as colony-formingunit (CFU/ml) and reduction rate of bacteria was calculated. According to the
all analyses results, the best dyeing recipes for antimicrobial activity are determined.
ACKNOWLEDGEMENTS
The support by Turkish Cultural Foundation (TCF) and Armaggan company are gratefully acknowledged
(www.turkishculturalfoundation.org), (www.tcfdatu.org) and (www.armaggan.com).
REFERENCES
1. R. Karadag, E. Torgan and G. Erkan, Dyeing Properties and Analysis by RP-HPLC-DAD of Silk
Fabrics Dyed with Madder (Rubia tinctorum L.), J. Textile Science and Eng., Volume 4 (2), 2014,
1000154.
2. R. Alkan, E. Torgan, C. Aydın and R. Karadag, Determination of Antimicrobial Activity of the Dyed
Silk Fabrics with Some Natural Dyes, Journal of Textiles and Engineer, Vol. 22 (97), 2015, 37-43.
60
Traditional use of saffron, safflower and celidonia for yellow-gold dye in the Ancient
Mediterranean World: references from written sources
Carmen Alfaro Giner1, Mª Julia Martínez García2*, Jónatan Ortiz García3
1
Department of Ancient History and Written Culture, University of Valencia (Spain),
Carmen.alfaro@uv.es
2
Department of Ancient History and Written Culture, University of Valencia (Spain)
3
Department of Ancient History and Written Culture, University of Valencia (Spain), Jonatan.ortiz@uv.es
*
m.julia.martinez@uv.es
The orange-yellow colour in classical antiquity played an especial role in the social and religious rituals
[1]. Virgin women usually dressed this yellow colour. Also, girls danced as bears in the sanctuary of
Brauron, in honour of the goddess Artemis with a yellow robe. This cloth was dyed with a yellow-orange
dye (croceus) extracted from saffron. Hymenea mantle, the tunic of love, the essential attribute of the
young wife and the oldest wedding veil, were also of this colour [2]. This colour in antiquity had religious
significance and it was considered as a symbol of joy [3]. According with references of written sources
from Mycenaean period, Lineal B tablet, until recipes of Papyrus Greeks from Roma Egypt, the yellow
colour in antiquity was primarily obtained from two plants: Crocus sativus L. or saffron and Carthamus
tinctorius L. or safflower.
Saffron contains some essential oils that were prized in antiquity. This dye was known and used by the
ancient inhabitants of the island of Crete in the Minoan and Mycenaean period. Theophrastus and
Dioscorides describe several varieties of saffron known for their virtues and applications in perfumery,
dyestuff and medicine. From Egypt, saffron was exported to Asia (c. 40- 70 a. C.), through Egyptian ports
on the Red Sea. The tradition of dyeing wool or silk with both two plants for obtaining a yellow-gold
colour isn’t unique to Egypt and it’s preserved in Syria and Iran. We have interesting recipes for dyeing
with saffron, safflower and an enigmatic plant named celidonia (Thapsia ssp.) in the Papyrus Graecus
Holmiensis and Papyrus X Leiden that we will analyse in this paper [4].
REFERENCES
1. ALFARO, C., Aproximación a los llamados “ritos de paso” en la Grecia Antigua, en Rituales de paso,
Colección Juan Ramírez de Lucas de Albacete, Valencia 2006, 10-14.
2. BRUNELLO, F., The Art of Dyeing, Vicenza, 1973, 107.
3. ANDRE, J., Etude sur les termes de couleur dans la langue latine, Paris 1949, 261
4. BERTHELOT, M., Collection des Alchimistes Grecs, Osnabruck 1967, I, 37, 38, 52.
Financial support by European Project: Textiles y tintes en el ámbito de la vestimenta antigua: fuentes y
experimentación, Dir. Prof. Dra. Carmen Alfaro Giner, Department of Ancient History and Culture
Written, University of Valencia.
61
Dyes from Boraginaceae species: from ancient codes to modern medicine
Vassilios P. Papageorgiou, Andreana N. Assimopoulou*
Department of Chemical Engineering, Aristotle University of Thessaloniki, 541 24 Greece
*
adreana@eng.auth.gr
There are few natural products with histories as rich as those of the enantiomeric naphthoquinones
alkannin and shikonin (A/S, Figure 1). Their story can be traced back many centuries, where extracts
from the roots of Alkanna tinctoria (A.t.) in Europe and Lithospermum erythrorhizon (L.e.) in the Orient
have been used independently as natural red dyes and crude drugs with the magic property of accelerating
wound healing.
The first recorded use of A.t. roots is found in the works of Hippocrates and Dioscorides for the treatment
of ulcers. Since then, the medicinal properties of the plant either have drifted into folklore, or been
forgotten.
In 1976 Papageorgiou revived the study of these plants and discovered the science behind ancient codes.
The results of his experiments confirmed the wound healing, antimicrobial and anti-inflammatory
properties of A.t. root extracts and was the first to identify alkannin derivatives as the active components.
He developed several pharmaceutical preparations, the clinical trials of which proved their outstanding
efficacy in patients with indolent ulcers, burns, wounds. These were approved by the National
Organization for Medicines (Greece) (Histoplastin Red®, Epouloderm®, HELIXDERM®) [1,2].
Since then, our research focuses on chemistry, biology and technological applications of A/S. The
discovery of oligomeric A/S brought new extensions in chemistry of naphthoquinones. The significant
antioxidant activity and anti-leishmanial action of A/S were confirmed. New clinical trials of
HELIXDERM® on diabetic and indolent ulcers present impressive results. Drug delivery systems for A/S
(microcapsules, liposomes, hyperbranched polymers, chimeric systems, nanofibers) have been
formulated.
The ancient medicinal properties claimed for A.t. and L.e. have been confirmed by scientific
experimentation the last 35 years [1,2], while in parallel these natural products are still in use for their
red- or purple- dyeing properties [3]. Alkannins and Shikonins are today considered a class of medicines
that greatly augment the modern therapeutic arsenal, confirming that natural products can be promising
for the development of new pharmaceuticals.
Figure 1. The chiral pair alkannin and shikonin
REFERENCES
1. Papageorgiou VP, Assimopoulou AN, Couladouros EA, Hepworth D, Nicolaou KC. The chemistry
and biology of alkannin, shikonin and related naphthazarin natural products. Angewandte Chemie
International Edition 1999; 38: 270-300.
2. Papageorgiou VP, Assimopoulou AN, Ballis AC. Alkannins and Shikonins: A new Class of wound
healing agents. Current Medicinal Chemistry 2008; 15(30): 3248-3267.
3. Cardon D, Nowik W, Brunet C, Brémaud I. Purple-dyeing Boraginaceae: the Mediterranean
subplot. Journal of Dyes & Medicinal Plants 2009; 1-16.
62
Dyeing camel wool with acetic acid extract of Hibiscus rosa sinensis flower for Sadu
House of Kuwait
Lamya Hayat
Department of Biological Sciences, Faculty of Science, Kuwait University
Lamya14@hotmail.com
The target of this work is to extract a local natural fixed dye for coloring camel wool as a substitute for
synthetic dyes used by the Bedouins ladies in the Sadu House of Kuwait (a society that protect the
interests of the Bedouins and their ethnic handicrafts). As it wanted to keep the tradition of tent and rug
weaving natural in all the steps. The powdered petals of the red flower of Hibiscus rosa sinensis (HRS)
was treated with different organic solvents and yielded various extract colors ranging from yellow to
peach, pink and red. The 5% acetic acid extract of (HRS) red flower had good yield and deep red color,
relatively it was the solvent of choice as it has no harmful effects on the environment and the workers’
health. Using different mordants like alum and some metal chlorides manifested in a wide range of fixed
colors varying from beige, rust, brown, green, pink, dark red / purple to lilac which intensified on dyeing
at 85°C.Colors obtained with cotton and camel wool, treated with S cl2 as one of different mordants
and impregnated with 5%A.A (HRS) flower extract under heat (85C°) or room temperature.
Dyeing at 85ºC
Mordant
Cotton
Dyeing at Room temperature
Wool
Cotton
Wool
Non mordanted
Stannous chloride
The color obtained neither washed out with strong detergents nor faded away upon exposure to sun light
for 42 hours ( Gasmelseed etal). Anthocyanin; the red extract of (HRS) function as antioxidant and an
anti solar agent as it absorb the harmful sun rays that lead to cancer formation (Sharma et al., 2004),
namely skin cancer.
REFERENCES
1. Gasmelseed, G. A., Hayat, L., Rayyees, N., 1989 . J. Environ. Sc. Health. Vol A. 24(8), 935-942.
2. Sharma, S., Khan, N., Sultana, S. 2004. Effect of onsomaechioides on DMBA/cotton oil mediated
carcinogenic response, hyper proliferation and oxidative damage in murine skin. Europ. Cancer
Prevention. 13, 40-53.