Gender & History ISSN 0953-5233
Katherine M. Marino, ‘Marta Vergara, Popular-Front Pan-American Feminism and the Transnational Struggle for Working Women’s Rights in the
1930s’
Gender & History, Vol.26 No.3 November 2014, pp. 642–660.
Marta Vergara, Popular-Front Pan-American
Feminism and the Transnational Struggle for
Working Women’s Rights in the 1930s
Katherine M. Marino
In December 1935, the newly formed Popular-Front feminist organisation, the
Movimiento pro Emancipación de la Mujer Chilena (MEMCh, or ‘Movement for
the Emancipation of Chilean Women’), convened a large public meeting in Santiago
before the first regional conference of the International Labor Organization (ILO), in
order to voice their demands for working women. MEMCh co-founder Marta Vergara
concluded the meeting with a strong message of support from a somewhat surprising
source: the Washington DC-based Inter-American Commission of Women (IACW), an
inter-governmental organisation created in 1928 as part of the Pan American Union, and
led by the US National Woman’s Party (NWP). Speaking as the Commission’s Chilean
delegate, Vergara cited the IACW triumph at the most recent 1933 Pan-American Conference in Montevideo, where four countries – Uruguay, Cuba, Ecuador and Paraguay
– had endorsed the Commission’s Equal Rights Treaty prohibiting any juridical distinctions based on sex. Vergara contrasted this western-hemisphere-wide defence of
women’s equality with the growth of fascism in Europe that was stripping women of
their rights, and urged those at the ILO Conference to pass no resolutions that would
put women and men on unequal footing in the economic struggle.1
Vergara’s strong words of unity with the IACW belied her ambivalent history
with the US-led organisation, and particularly with its president, NWP member Doris
Stevens. Vergara, along with many other Latin American feminists, had long felt
that Stevens’s unilateral command over the IACW reflected a deeper problem of US
hegemony. They further objected to Stevens’s narrow focus on equal civil and political
rights for women. Vergara wanted a broader agenda that also prioritised social and
economic welfare for women and international multilateralism.
But by the time Vergara spoke at the MEMCh meeting in Santiago in December
1935, she had new faith in the IACW. Her commitments had not altered as much
as the world had changed. The preceding years saw the historical conjuncture of the
Great Depression, the inauguration of a Good Neighbor Policy promoting hemispheric
peace, the rise of fascism in Europe and the subsequent ascent of the Popular Front
in Latin America. Now, international attention in the Americas focused on state-led
© 2014 John Wiley & Sons Ltd, 9600 Garsington Road, Oxford OX4 2DQ, UK and 350 Main Street, Malden, MA 02148, USA.
Popular-Front Pan-American Feminism and Working Women’s Rights in the 1930s
643
economic development, innovative social policies and workers’ rights. Some in Latin
America who objected to the long history of US military intervention and imperialism
in the Americas found in Franklin Delano Roosevelt’s 1933 Good Neighbor Policy and
pledge of non-intervention a hopeful salve on the blot of US hegemony. A common
enemy in fascism also began to blunt anti-US-imperialist politics.2 The struggle against
fascism spread in the Americas alongside the growth of the Popular Front movement
initiated in 1935 by the Communist International to advocate anti-fascist alliances with
democratic and bourgeois groups.3
The Popular Front also had a feminist counterpart. Alarmed by the way fascism systematically stripped away women’s rights, leftist feminists in Europe and the
Americas began to couple demands for women’s equal economic rights alongside
anti-fascism. Their focus on working women’s rights paved the way for collaborations
between leftist individuals and groups in Latin America formerly opposed to the USled liberal feminist IACW, into a broad alliance around democracy and women’s equal
economic opportunities. Within this context, the IACW ‘Equal Rights’ treaties gained
purchase as compatible with anti-fascism and world peace.
In the process, a new Pan-American feminism emerged – one not solely defined
by ‘equal civil and political rights’, but one that feminists like Marta Vergara would
help shape to include social and economic welfare. I call this ideology a ‘Popular-Front
Pan-American feminism’, defined as an internationalist feminism that combined social
democratic labour concerns with ‘equal rights’ demands, in the context of an anti-fascist
inter-American solidarity. It was rooted in the Popular Front feminism alive in Mexico,
Argentina, Panama, Chile and elsewhere.4 Unlike other forms of leftist feminism, it
maintained faith in a budding system of international law. Although Popular-Front
Pan-American feminists by no means viewed international juridical solutions as the
only strategy, they believed that, combined with local movements of social solidarity,
such approaches could be important levers in redressing women’s social, economic
and political wrongs. Self-described ‘feministas’, they viewed the IACW and the PanAmerican conferences as vital spaces for such ideologies to flourish.5
The example of a Latin American-led transnational Popular-Front Pan-American
feminism championed by Marta Vergara has been overlooked in a literature on transnational feminism that typically views a one-way, often imperialist, exportation of ideas
from Britain or the United States to the ‘South’. Such scholarship on international
feminism in the interwar years also often focuses on the exportation of US or British
feminist conflicts, such as the debate between the NWP, with its Equal Rights agenda,
and US or Western European labour feminists.6 As Eileen Boris notes, this emphasis
usually ‘reaffirm[s] . . . the dichotomy between equal rights, tied to a gender-first
ideology and protective legislation, associated with a class-based defence of women
industrial workers’.7 The dichotomy between gender-first and class-first positions,
however, did not easily translate to Latin American contexts, where protective legislation for women was generally not the norm and where women’s political rights had
largely not been secured. Rather than a bone of contention, ‘equal rights’ was, for many
Latin American feminists like Vergara, a rallying cry during the Popular Front period,
not only for equal political and civil rights, but for an anti-fascist eschewal of protective
legislation for female workers and for state-sponsored maternity legislation as a social
‘right’. Their views bear out historian Asunción Lavrin’s insight about feminism in
Chile, Uruguay and Argentina more broadly, that it contained ‘no sharp cleavage or
© 2014 John Wiley & Sons Ltd
644
Gender & History
confrontational antagonism between these two interpretations [of socialist versus liberal feminism] . . . In fact, what was distinctive about Southern Cone feminism was its
flexibility’.8 Moving from the national to the transnational frame not only highlights
the more supple meaning that ‘feminism’ held in Latin America than in the United
States at this time, but also reveals the deep influence that Latin American ‘feminismo’
had in shaping women’s rights internationally.
Taking a transnational lens also unearths the important gendered dimensions of
inter-Americanism. While some historians of the Popular Front in Latin America have
begun to identify the political shifts that, alongside Franklin D. Roosevelt’s Good
Neighbor Policy and New Deal, fostered new international collaborations across the
Americas and the United States, most studies overlook the key role that transnational
debates around women’s rights played in forging the broader definition of ‘democracy’
that emerged.9 This article reveals that feminists, especially those from Latin America,
played a more pivotal part than previously acknowledged, in establishing a wide
definition of inter-American democracy that privileged women’s rights as well as social
and economic welfare and multilateralism. Sometimes working at cross-purposes with
official ‘Good Neighbor’ policies, the notion of democracy these feminists helped
mould held particular significance in shaping the ‘human rights’ agenda immediately
following the Second World War.
This article traces the development of Popular-Front Pan-American feminism
through the evolution of Marta Vergara’s international feminist activism and her sometimes ambivalent alliance and friendship with IACW leader, Doris Stevens, from 1931
to 1937. Her relationship with Stevens, both collaborative and conflictual, provides
a vital window into Pan-American feminism, a movement that depended as much on
interpersonal relationships as on ideology. Historians Donna Guy and Leila Rupp have
both drawn attention to the importance of affective relationships in international social
movements, revealing how friendships between women of different countries became
constitutive components of internationalist feminist politics.10 Examining a somewhat
unexpected friendship between a Popular-Front feminist from Chile and a National
Woman’s Party member from the United States reveals Pan-American feminism to be
an embodied process. Despite Vergara and Stevens’s differences and the sometimes
unequal power dynamics that structured their friendship, the two women relied on each
other for vital personal as well as organisational support. In the process, Vergara influenced a broad, significant shift in the inter-American feminism they shared. Informed
by an ideal of social democracy that balanced the needs of the individual with those of
the community, Vergara widened ‘equal rights’ to include not only civil and political
rights for women, but social and economic rights as well, thus changing and making
more relevant the international women’s rights agenda at the heart of Pan-American
feminism.
Marta Vergara’s feminist evolution
Marta Vergara’s path to feminism was somewhat circuitous. Born in Valparaı́so, Chile,
in 1898 into a middle-class family, Vergara found literary aspirations more appealing
than feminist ambitions and had, by the late 1920s, established a name for herself as
a journalist. When General Carlos Ibáñez del Campo assumed a military dictatorship
over Chile in 1927, Vergara fled to Europe where she worked as a correspondent for El
© 2014 John Wiley & Sons Ltd
Popular-Front Pan-American Feminism and Working Women’s Rights in the 1930s
645
Mercurio, Chile’s largest newspaper. It was through literary contacts that she landed
the opportunity to represent Chile at the upcoming Hague Codification Conference.11
With this experience, as she wrote in her memoirs, ‘my life changed’.12 Soon after
travelling to the Hague, she met NWP president Alice Paul and member Doris Stevens
who introduced her to the Inter-American Commission of Women, which was at that
time pushing the Hague Codification Conference to consider their Equal Nationality
Treaty for married women’s equal nationality rights.13 As Vergara explains, this engagement awoke her to feminism. Her role as a delegate was significant, especially
since Chile was one of the few countries that made no distinction between women’s
and men’s nationality rights.14 Vergara became a pivotal advocate in the debates on
nationality in the League of Nations for the next two years, working closely with Alice
Paul, who lived in Geneva in those years, as well as with Doris Stevens.15 Stevens
served as Vergara’s mentor, and they communicated in French since Stevens was not
fluent in Spanish, nor Vergara in English.
Vergara’s memoirs, written thirty years later, describe Doris Stevens with a mix
of admiration and gentle mockery. Vergara found Stevens slightly intimidating on their
first meeting, calling her ‘a very unusual lady . . . to whom very little happened that she
did not want’. She recalls that Stevens spoke to her ‘patiently, as to a child’, viewing
Vergara as ‘in kindergarten of the feminist school’.16
Doris Stevens, born in 1892 in Omaha, Nebraska, was only six years older than
Vergara, but wore her feminist learning heavily. A visible member of the Congressional
Union for women’s suffrage, later renamed the National Woman’s Party, Stevens
became well known in the United States for publishing a 1920 account of her and
other US suffragists’ imprisonment for picketing the White House.17 She also became
well known on the international stage when the Pan American Union appointed her
chairwoman of the newly formed IACW, a product of the collaboration between Cuban
and US NWP feminists at the 1928 Pan American Conference in Havana. Although
initially promoted as an arm of inter-American friendship and understanding, the IACW
was steered by Stevens and the NWP, which was focused on reviving their Equal Rights
Amendment in the United States. The ERA, a bold constitutional guarantee of equal
rights under the law regardless of sex, had been languishing in the US Congress since
its introduction in 1923. It had also been invoking the ire of many social reformers,
including those in the League of Women Voters, National Women’s Trade Union
League and US Women’s Bureau, who feared losing hard-won protective legislation
for working women. Stevens and Paul fashioned the IACW as an international outlet
for their ERA campaign, authoring an Equal Nationality Treaty and an Equal Rights
Treaty for the body to promote in the Pan American Union and League of Nations.
Doris Stevens believed that ‘equal rights’, as defined by these treaties, constituted
the only goal for feminism. While some individual members of the Woman’s Party did
uphold multiple commitments – to social and racial justice, peace or anti-imperialism –
the Party itself deemed such concerns side issues, and in the United States, ‘feminism’
came to be defined more narrowly around equal civil and political rights for women,
as the NWP defined it.18 Stevens either did not fully comprehend or, perhaps, care
that the primary benefactors of such ‘equal rights’ legislation would be women like
herself and those who populated the Woman’s Party – middle-class to affluent, usually
educated, white women. While the politics of US-Latin American relations had some
bearing on her strategy (Stevens would utilise geopolitics to play Latin American
© 2014 John Wiley & Sons Ltd
646
Gender & History
diplomats off each other), it had little relevance to her goals or to her understanding
of the diverse experiences and aspirations of Latin American women. Her hubris was
enhanced by the hierarchical structure of the Woman’s Party, which emphasised leaderfollower relationships. Stevens believed that, as a veteran of a successful US suffrage
movement, she was a natural leader for women in the western hemisphere.19
By the time they met, Vergara was aware of the differences in her and Stevens’s
feminist politics. Vergara had been studying the Communist Manifesto and the works of
Lenin and Trotsky, and international events were moving her towards the left. The greatpower leadership of the League of Nations disenchanted Vergara, since she believed it
supported the economic and political hegemony of capitalist countries, marginalised
Latin American nations and did nothing in the face of the spread of fascism in Europe
or Japan’s aggressions against China. She found the Soviet Union’s demands for an
overthrow of capitalism and universal disarmament the most compelling answers to
the world’s troubling problems.20
Socialist thought infused Vergara’s feminist politics, which combined a demand
for individual women’s rights with collectivism and social solidarity. Her notion of
feminism held the ‘family’ as the ‘fundamental unit of . . . social and political organization’, in contrast to that of Stevens and Paul, which held the individual as the
fundamental political unit and did not incorporate social and economic analysis.21
As Vergara wryly wrote in her memoirs, Alice Paul ‘believed seriously in justice of
capitalist society, in free enterprise, and in possibilities for everyone’. In Paul’s view,
Vergara explained, the ‘United States was not and never had been an imperialist country, and if an infantry of Marines ever landed in places beyond the Rio Grande, it was
for the good of the country thus protected’.22 Such views instructed Paul and Stevens’s
‘concentrated’ focus on ‘equal rights’ for women, to the exclusion of ‘other social
injustices’.23
Despite these ideological differences, Vergara’s memoirs reveal frank admiration
for Paul and Stevens’s promotion of international ‘equal rights’. She called them
‘pioneers’ of feminism in the United States.24 Stevens and Paul, in turn, viewed Vergara
as central to their strategy of rallying Latin American feminist support for the IACW.
After the ousting of Ibáñez from power in Chile, Vergara returned home in 1932 and
prepared to organise women for the IACW in promotion of women’s equal civil and
political rights.
Though Vergara now became the Chilean chair of the IACW, her desire to foster ‘equal rights’ activism at home dissipated as she allied herself more with the
Communist Party. If, as Vergara would later explain to Doris Stevens, her socialist
consciousness had been stirred in Europe, it became inflamed upon her return to Chile,
‘totally paralyzed’ by economic crisis.25 Political tumult and grinding poverty characterised the years following Ibáñez’s ousting. Struggling with massive problems in
public housing, health and social welfare, Chile became a laboratory of broad-based
socialist and Communist thought and organising, into which Vergara threw herself.26
In 1933, through a friend’s introduction, Vergara met Marcos Chamudes, a Communist
Party official with whom she became romantically involved. Although Vergara did
not join the Communist Party officially until 1936, she became a heartfelt Communist
sympathiser.
Thus, when Stevens asked Vergara to join her in Montevideo for the 1933 PanAmerican Conference, a crucial event for the promotion of the Equal Rights Treaties,
© 2014 John Wiley & Sons Ltd
Popular-Front Pan-American Feminism and Working Women’s Rights in the 1930s
647
Vergara refused. In a letter relinquishing ties with the IACW, Vergara also marked
her ideological split from the IACW with a linguistic break. For the first time in their
epistolary communication, Vergara wrote to Stevens in Spanish rather than in French.
She would never write to Stevens in French again. Allying herself with the Chilean
Communist Party, Vergara explained that US economic imperialism was ‘the highest
stage of bourgeois capitalism’, against which she and others in the Americas were
mobilising a ‘global resurgence, and in particular, an American resurgence’.27
Secondly, Vergara explained, the goals the IACW supported – equal civil and
political rights for women – were meaningless to the working women with whom she
now collaborated. The working woman, she explained, ‘does not oppose her civil and
political rights – quite the contrary – but she understands that . . . she is going to win
little with them if she is also still a slave of the economic system’. Women’s political
rights would have to come in ‘second place’ to the class fight.28 In another letter,
Vergara made plaintive appeals to Stevens to recognise their irreconcilable differences,
while also underscoring her feelings of friendship and continuing personal admiration
for Stevens:
Now you can understand, Doris . . . you and I are in different camps. The aspiration towards a
socialist society is not a new one for me. What is more or less new is my actual . . . work towards
obtaining it . . . Thus, Doris, I will continue working for equality, but on the road towards a society
without classes. And since this is not your point of view . . . we become enemies. And this, despite
all the personal sympathy I have for you.29
As Vergara explained in her memoirs, decades later, the personal distress she felt upon
her break with Stevens was real. Her memoirs provide an additional and intriguing
account of why she did not join Stevens in Montevideo. Here, she describes turning her
back on the Commission as ‘difficult . . . almost dramatic . . . [W]hat the feminists
wanted was as valuable to me as before’. But it was Chamudes and other Chilean
CP officials who would not allow her to go to the Pan American Conference.30 Their
disapprobation held in spite of Vergara’s insistence that she ‘could work with feminists
and attack imperialism’ and that the IACW was merely ‘a sort of illegitimate child
which [the Pan American Union] had come to recognise in spite of itself’ rather than
an official branch of US hegemonic Pan-Americanism.31
Thus, Vergara was earnest when she told Stevens she did not believe ‘equal rights’
would help working women, but she also was torn about breaking with the IACW. Over
the next few years, Vergara would feel frustrated by the Chilean CP organisers’ neglect
of women’s issues, particularly when she witnessed Hitler’s Germany and Mussolini’s
Italy actively ‘debasing [women] and stripping’ them of their rights.32 On the heels of
his 1933 solidification of power in Germany, Hitler launched an aggressive campaign
to remove women from all public positions, citing ‘motherhood’ as the number one
aim of women’s education.33 Mussolini enacted similar policies.34 Vergara wrote in
her memoirs that ‘the special contempt fascism held for women’ was making her ‘more
and more inclined towards a women’s organisation, organised by the Communists’.35
This concept was given form in Paris in 1934, when over a thousand Communists,
socialist reformers and women’s rights activists gathered for the Comité Mondial des
Femmes contre la Guerre et le Fascisme (the ‘World Congress of Women against
War and Fascism’). One of the earliest international meetings to rally women against
fascism, this group prefigured the official creation of the Popular Front in 1935, when
© 2014 John Wiley & Sons Ltd
648
Gender & History
the Communist Party formally endorsed an alliance between Communist and socialist
parties in an anti-fascist struggle.
The Congress revealed a distinctly feminist Popular-Front politics, concerned with
working women’s equal rights; social welfare legislation that addressed the needs of
mothers and children and support for democracy and peace. Specifically, the Congress
demanded women’s ‘complete civil and political emancipation’; ‘equality of rights’;
equal right to work; equal pay for equal work and equal access to all social services male
workers received relating to unemployment insurance and family subsidies. Delegates
also called for state-sponsored maternity legislation.36 In this context, the IACW Equal
Rights Treaties gained new relevance. During the 1933 Montevideo Conference that
Vergara had missed, Stevens and her allies had managed to pass the IACW Equal
Nationality Treaty and also gain four signatures for the Equal Rights Treaty. On the
heels of this victory, the Comité endorsed the Equal Rights Treaty as ‘particularly
heartening at this time when the forces of reaction are taking away from women in
Europe a large part of their freedom’.37
The growing model of Popular-Front feminism abroad and the rise of PopularFront ideologies in Chile, specifically, allowed Vergara to rekindle openly her ‘equal
rights’ feminist concerns and to fuse them with her social justice commitments. As
Vergara recalled in her memoirs, ‘the Chilean Communist Party believed . . . that the
country’s revolution would be bourgeois-democratic in nature’, thus paving the way
for her to reconnect to feminist organising: ‘Why then exclude bourgeois women? Why
not help them obtain the benefits enumerated in the platform?’38 In May 1935, she
co–founded the cross-class Movimiento pro Emancipación de las Mujeres Chilenas
with lawyer Elena Caffarena. MEMCh soon gained support from the growing PopularFront coalition, constituted by Radical, Socialist and Communist Parties, that would
ultimately control the executive branch of Chile from 1938 to 1947.39 MEMCh’s manifesto called for women’s ‘economic, juridical, biological, and political emancipation’
and coupled liberal feminist reforms for the vote, equal civil rights and equal pay for
equal work with demands for state-sponsored maternity legislation, legal abortion and
birth control access.40 Significantly, they connected women’s equal economic rights
with anti-fascism: ‘Let us fight against fascism, because it tends to deprive women
of her most elementary rights, considering her only qualified to engage in domestic
work’.41
The Popular Front also enabled Vergara to rekindle her connections with the
IACW, which she believed would give legitimacy to the budding MEMCh. Thus, when
Doris Stevens wrote to Vergara in November 1935 and beseeched her again to represent
the IACW, Vergara agreed.42 Stevens wanted Vergara to be the IACW mouthpiece at
the first regional conference of the International Labor Organization, taking place in
Santiago in January 1936. The ILO, which had been established in Geneva after the
First World War to examine and propose international solutions to labour problems,
had traditionally supported protective legislation for working women.43 Stevens asked
Vergara to take a stand against ILO protective legislation policies, including their
1919 Maternity Convention, which stipulated benefits for women during a period of
maternity leave.44 Like others in the US NWP, Stevens believed that any asymmetrical
provision bearing on sex, including maternity legislation, could violate equality. Such
legislation, they held, took away a woman’s choice, harmed her ability to compete with
men and placed the burden of the pregnancy on the employer. ‘The state of pregnancy’,
© 2014 John Wiley & Sons Ltd
Popular-Front Pan-American Feminism and Working Women’s Rights in the 1930s
649
Stevens wrote to Vergara, was a ‘special case’ that ‘should be so treated if and when
it arises . . . In upholding . . . equality we are not obliged to advocate a particular
method by which the special situation should be handled’. But, she explained, if and
when the topic came up at the conference, Vergara should advocate a method by which
the state would pay for maternity leave, and demonstrate that ‘it can be done without
penalizing women’.45
In the United States, despite some advocacy of and experiments with statesponsored material aid, including the short-lived 1921 Sheppard-Towner Act and the
1935 Aid to Families with Dependent Children programme of the Social Security Act,
maternity legislation did not exist. Mainstream US discussions of maternity legislation
typically framed it not as a ‘right’ or as compatible with insurance benefits, but rather
in the more stigmatising category of ‘public assistance’. Conversations also reflected
the deep ambivalence that even progressive US social reformers and policymakers had
about wage-earning motherhood.46
Elsewhere in the Americas, however, budding labour legislation and welfare states
were incorporating more explicit provision for maternity legislation. Brazil’s revised
1934 constitution, for instance, adopted the 1919 ILO Maternity Convention and
included maternity legislation as a social welfare benefit, alongside old age pensions,
unemployment insurance, health and accident insurance and death benefits, while not
forsaking a commitment to ‘equal rights’ for women in their new labour codes.47 In
1934, Chile also ratified the 1919 ILO Maternity Convention.
The 1936 ILO Conference threw into relief the difference between Latin American
and US attention to maternity legislation. Later, US delegate and Women’s Bureau
member Frieda Miller remarked on the emphasis of Chilean delegates on maternity
legislation in a confidential report to the US Labor Department, calling it ‘striking
evidence of difference of viewpoint and interest from that which would have animated
any like committee in the United States . . . [where] provision for the family is mainly
outside the field that we consider suitable for labor legislation’. She pondered about
‘this great difference in focus of interest’, wondering if in Latin America ‘their concept
of the position of women in the social and economic scheme of things is different from
ours’.48
Indeed, Latin American feminists like Marta Vergara and MEMCh not only supported the inclusion of provision of the family in labour legislation, they did so in a way
that was pointedly not ‘maternalist’; they increasingly discussed maternity legislation
as a ‘right’ for women rather than as a protective measure. Thus, Vergara responded
to Stevens that she would happily represent the IACW, as MEMCh already planned
a robust campaign at the ILO, but she clearly stated that MEMCh would promote
equal rights as well as maternity legislation.49 Chile’s labour code, in keeping with the
1919 ILO convention, stipulated a maternity allowance for pregnant women, Vergara
explained, but asked employers to pay 50 per cent, which they usually sidestepped. As
a result, women often worked until the last day of their pregnancy. She and MEMCh
wanted the state to pay for the entirety of maternity benefits. Further, they sought maternity legislation not only for employees in the industrial trades and commerce, those
usually considered under ILO codes, but also for domestic, hospital and agricultural
workers.50
Though uneasy about having an IACW representative argue aggressively for
maternity legislation, Stevens did not quibble with Vergara, whose support for the
© 2014 John Wiley & Sons Ltd
650
Gender & History
IACW Equal Rights agenda she desperately needed. While outside the United States,
in both Europe and Latin America, the threat fascism posed to women’s rights helped
build consensus against protective labour legislation for working women (often with
the exception of maternity legislation), within the United States the Great Depression
stoked both the perceived need for protective labour legislation and the controversy
around the NWP ‘equal rights’ agenda.51 Stevens had encountered fierce opposition
to the IACW Equal Rights Treaty from the US State Department and from women
reformers at the 1933 Montevideo Conference who feared it would be an international
extension of the NWP ERA.
Ultimately, due to the untiring efforts of MEMCh leaders and their collaboration
with Chilean labour delegates, the 1936 ILO conference affirmed values of equal
minimum wages, equal hours of work and work of ‘equal responsibility’ for men
and women and also endorsed MEMCh’s proposals for state-sponsored maternity
legislation. The emphasis on maternity legislation would influence the agenda of the
next inter-American ILO conference in 1939 in Havana. Nonetheless, Vergara remained
disheartened by the ‘definite gap’ she saw ‘between the conditions of women presented
by laws and reality’. She wrote to Stevens, ‘I know that the mission of the Commission
is officially . . . juridical, but in order not to separate ourselves from reality, we ought
to do other work indirectly’. Vergara suggested collaboration with women workers, to
‘hear from their own lips what they want and to what they are opposed’.52 There is no
evidence of a response to this request from Stevens.
Despite Stevens’s rebuff of Vergara’s class commitments, Vergara continued collaborating with Stevens, viewing the IACW as a shield against fascism. Several months
after the ILO conference, the Chilean government proposed an unequal minimum wage
for men and women, which MEMCh called ‘fascist’, and Vergara immediately appealed
to the IACW to join them in pressuring their government. Stevens sent cables to the
Chilean legislature and urged Commission delegates in other countries to do the same,
while also sending Vergara words of support.53
Popular-Front Pan-American feminism at the Buenos Aires Peace
Conferences
The two women’s collaboration around the social rights agenda that Marta Vergara
championed would reach a peak at the 1936 Pan-American peace conferences in
Buenos Aires (see Figure 1). Soon after the ILO Conference, US President Franklin
D. Roosevelt announced an Inter-American Conference for the Maintenance of Peace
to take place in Buenos Aires. The growth of fascism and its threat of encroachment
into the minds, hearts and markets of Latin America, dramatically influenced the
development of his Good Neighbor Policy. The goals of the conference were PanAmerican neutrality in the face of the coming war in Europe, as well as enhanced trade
and social welfare legislation in the Americas. As a counterpart, to immediately precede
this official conference, the Socialist Party of Argentina planned its own ‘Popular Peace
Conference’ or ‘People’s Peace Conference’. Led by the Argentine socialist feminist
Alicia Moreau de Justo, this conference sought to challenge, as well as influence, the
Conference on the Maintenance of Peace following it through a discussion of reduction
of armaments, free exchange of people and ideas, anti-imperialism and anti-fascism.
While ‘women’s rights’ were not on the agenda of either conference, despite Stevens’s
© 2014 John Wiley & Sons Ltd
Popular-Front Pan-American Feminism and Working Women’s Rights in the 1930s
651
Figure 1: Members of the Confederación Femenina Argentina greet Marta Vergara and Doris
Stevens (far right) with flowers upon their arrival in Buenos Aires in November 1936. Photograph
from Doris Stevens Papers, 1884–1983; MC 546, folder PD.77f. Schlesinger Library, Radcliffe
Institute, Harvard University, Cambridge, Massachusetts.
and Vergara’s lobbying for its inclusion in the official one, Stevens decided to attend
both conferences and push women’s rights onto the agendas.54 Recognising Vergara’s
special influence among leftists in Latin America, Stevens urged Vergara to join her.55
Vergara agreed to meet Stevens in Buenos Aires to support ‘equal rights’, but she
also believed that the IACW should advocate anti-fascism and peace more explicitly:
‘Today before the danger of a world conflagration we must re-initiate with new vigor
the fight against war’.56 Stevens, however, dismissed Vergara’s request, explaining that,
despite fascism’s threat to peace, they needed to prioritise their one goal, for ‘women’s
rights’, rather than ‘peace’.57
Although Stevens had no desire to join the Popular Front cause for anti-fascism
and workers’ rights, she deliberately sought out Vergara’s Popular-Front credibility,
urging Vergara that ‘the Movimiento [MEMCh] and not the Commission should take
leadership in piloting the [equal rights] resolutions through [both conferences]’.58
Stevens would utilise her alliance with Vergara not only to convince like-minded Latin
American diplomats to support a women’s ‘equal rights’ agenda but also to defend
herself from the US State Department which was becoming more vigilant in quashing
NWP activism at Pan American conferences.
Stevens and Vergara’s collaborations began as soon as they arrived in Buenos
Aires. Getting herself appointed on the ‘Third Commission’ that would discuss the
© 2014 John Wiley & Sons Ltd
652
Gender & History
‘free exchange of peoples and ideas’, at the Popular Peace Conference, Vergara inserted
a statement in support of women’s equal rights into the conference resolutions.59 The
debates that erupted over this inclusion pushed Stevens towards at least a verbal alliance
with the leftist feminism she believed appealed to the Latin American attendees. When
Stevens and Vergara suggested re-wording the final draft of the ‘Third Commission’
resolution to endorse the Equal Rights Treaty more explicitly, US social reformer
Josephine Schain interjected and argued against this plan.60 A representative of Carrie
Chapman Catt’s organisation, the Cause and Cure of War, Schain had long opposed the
National Woman’s Party and was there to denounce the Equal Rights Treaty if it was
raised.61 She explained that the treaty was too vague and ‘that it most certainly would
do away with protective legislation for women so badly needed in South America’.62
The notes of Stevens’s secretary revealed that when Schain mentioned ‘protective
legislation’ for working women, ‘there were whispers of fascism among delegates.
Restriction had no standing at this conference which has devoted hours of debate
against restrictions of all kinds . . . which many . . . delegates here have suffered
under . . . dictatorships’.63 Stevens then took the floor and, in her first speech in
Spanish, furthered the connections between ‘protection of women’ and fascism. In
defence of the Equal Rights Treaty, she explained that ‘Schain represented the extreme
right wing of Feminism in the United States’.64 As Stevens acknowledged in a letter
to her husband Jonathan Mitchell, ‘ . . . that was kind of mean in that left audience but
there was nothing else to do’.65 In the United States, of course, the political register
was actually reversed – Schain was more progressive on many social matters than
the self-proclaimed ‘libertarian’ and New Deal-despising Doris Stevens. But Stevens’s
characterisation was likely to have resonated with those at the conference.
Stevens also made clear that the Equal Rights Treaty would be compatible with
maternity legislation. Marking the first time she ever did so, she publicly cast the
‘equal rights’ feminism of the IACW as consistent with social democratic goals and as
centrally concerned with working women and mothers. In her speech, she upheld the
recent constitution of Brazil as a model of social democracy and framed Latin America
as more progressive than the United States. The Brazilian constitution’s assurance of
equal rights in work, hours and wages for men and women, Stevens explained, still
provided maternity legislation for women workers. Vergara gave a speech following
Stevens’s, in support of the Equal Rights resolution but also advancing other points of
the ‘Third Committee’ report about which she was passionate – the free exchange of
ideas and pacifist networks in the Americas.66
Stevens’s public advocacy for state-sponsored maternity legislation represented a
strategic, rather than sincere, move, but Stevens and Vergara’s collaboration succeeded.
Not one vote was raised in favour of revising the text, and the conference passed the
Equal Rights resolution as drafted, recommending western hemisphere-wide adherence
to the Equal Rights Treaty.67
Despite this victory, the Popular Peace Conference had little sway on Roosevelt’s
official Buenos Aires conference, and Stevens depended upon Vergara to facilitate
connections with a number of Argentine feminists who became influential IACW
supporters during the conference. While Stevens already knew members of more elite
Argentine women’s groups, Vergara recalled proudly in her memoirs, ‘[I] put [Stevens]
in touch with the best group of women that could be found in Argentina’.68 Specifically,
Vergara introduced Stevens to the Unión Argentina de Mujeres (UAM), led by the
© 2014 John Wiley & Sons Ltd
Popular-Front Pan-American Feminism and Working Women’s Rights in the 1930s
653
famous writer Victoria Ocampo, Ana Rosa Schliper de Martı́nez Geurrero, Susana
Larguia and Communist sympathiser Marı́a Rosa Oliver.69 Formed in 1936 in reaction
against a proposed law that would have taken away hard-won Civil Code reforms for
married women and reduced their status to that of minors, the UAM collaborated with
other progressive women’s groups in Argentina in a broad, anti-fascist struggle for
female suffrage, economic equality and state-sponsored maternity legislation.70 Thus,
when their fellow leftist ally Marta Vergara introduced them to Doris Stevens, the
UAM was eager to engage in collaborations on behalf of the Equal Rights Treaty.
As anti-fascists, some of these Argentine feminists were pleased with the resolutions of Franklin Delano Roosevelt and his administration, which went farther than
before in assuring non-intervention of the United States in the Americas, and in articulating a common vision for social democracy as a stronghold against fascism. Along
with continental neutrality in the face of war, Roosevelt emphasised social justice and
economic welfare, specifically pledging to support higher standards of living ‘for all
our people’ in the Americas.71 This vision corresponded to his New Deal policies, the
popularity of which had recently won his re-election in the United States, as well as
with welfare policies throughout the Americas that established new rights to social
security, work, unionisation, rest and leisure time, food, clothing, housing, health care
and education.
Stevens, Vergara and their newfound Argentine feminist allies mobilised around
the goal of adding ‘equality for women’ to this list of social democratic goals. Early
in the conference, Stevens divided the list of diplomats in attendance with Vergara
and UAM leader Susana Larguia. The three rallied broad support among the Latin
American diplomats for including women’s rights in the conference’s resolutions as
part of a broader social justice agenda, with Stevens again positioning herself in support
of maternity leave for women.72 Her explicit endorsement of Brazil’s constitution in
forwarding both ‘equal rights’ and social democratic welfare helped influence Oswaldo
Aranha, head of the Brazilian delegation at Buenos Aires, to agree to introduce the
topic of women’s rights at the ‘Sixth Commission’ on Intellectual Cooperation and
Moral Disarmament.73
When the US delegation made known their opposition to consideration of women’s
rights on the grounds that nations should decide such matters for themselves, Stevens
and Vergara jointly drafted a statement that called on the need for the Americas to
establish international standards in women’s rights. Vergara translated the statement
into Spanish and circulated it for signatures.74 Endorsed by the Commission’s representatives from Cuba and Mexico, as well as by a number of women’s groups of
various political affiliations, the declaration read:
This Conference sets itself up . . . [as a] model . . . for Europe to follow. Women all over Europe
at the present time who are suffering under regimes hostile to the full development of the talents of
women, look with hope to this Conference for a model of how to treat all women as well as how to
treat other bases of friction within and between States. The women of South and Central America
insist that this matter has ceased to be of purely national concern.75
An international standard for women’s rights, they indicated, would serve as a strong
measure of democracy and peace against a rise of fascism. Stevens also sent a statement
to the New York Times explaining that their plea ‘pointed to the vast number of
© 2014 John Wiley & Sons Ltd
654
Gender & History
dictatorships which throttle all domestic efforts to strengthen democracy, not only
in Europe, but unhappily on this Continent’.76
Although the wording of the resolution that Brazil ultimately proposed was a
weaker version of what Stevens sought – ‘To recommend to the governments of the
American Republics the adoption of the most adequate legislation in order to recognize
fully the rights and duties of citizenship’ – she believed that this resolution was the best
that could be achieved.77 Over sixty Argentine women’s organisations, spearheaded by
UAM and the Argentine Association for Women’s Suffrage, petitioned the conference
for its signature. While some of them utilised maternalist arguments that women,
as mothers, were naturally peace makers, many more argued again that fascism’s
deleterious effects on women demanded consideration of women’s equal rights in any
peace resolutions.78 Stevens also rallied a number of supporters of the Equal Rights
Treaty in the United States and internationally to send cables to the conference and the
State Department. In the end, the women’s rights resolution passed, even gaining the
endorsement of the US delegation.
Despite Vergara and Stevens’s outward show of collaboration at the Buenos Aires
conference, and their common belief in an international and anti-fascist Equal Rights
feminism that had helped make this resolution possible, significant cracks had emerged
in their ‘united front’. While Vergara had been enthusiastic about promoting not only
women’s rights, but also pacifism and the free exchange of ideas at the People’s
Conference, she was much less enthusiastic about taking part in Roosevelt’s official
Pan American conference. She refused Stevens’s request to meet with Chilean Minister
of Foreign Relations Miguel Cruchaga, an anti-Communist. Stevens wrote to her friend
Fanny Bunand-Sévastos of her recent discovery that Vergara had officially joined the
Communist party and held divided loyalties: ‘Marta is whole-heartedly a communist
now and it is hard to keep her attention on the position of women . . . A good deal of
her time in B.A. was spent conferring with her party colleagues, many of whom were
there for the People’s Conference’.79
Vergara, on the other hand, saw through Stevens’s attempts to ally herself with
leftists at the Popular Peace Conference. Of Stevens’s speech in Spanish there, Vergara
wrote in her memoirs, ‘It is possible that [Stevens] remembered some years of her youth
in the then-glorious bohemian Greenwich Village [a time when Stevens was affiliated
with quasi-socialist politics], but really now her presence in the Congress was like that
of a member of the Salvation Army in a bar’.80 Nonetheless, when she and Stevens
said goodbye in Buenos Aires, Vergara recalled, ‘Doris, hard Doris, implacable Doris,
said goodbye to me with tears in her eyes. Perhaps she felt how much I liked her and
admired her, although we were in different camps’.81
Despite their contretemps, Vergara saw in Stevens and in the IACW a bastion
of equality during a time when few other groups were promoting women’s rights.
Although she did not believe juridical equality fully addressed the source of women’s
inequalities in society or addressed the problems working women faced, she also
recognised its importance. In December 1936 after the Buenos Aires conference, La
Mujer Nueva, the organ for MEMCh, announced that the Chilean government had
reversed its plans to reduce working women’s minimum wages to 20 per cent less
than men’s. They gave special credit to the support from UAM in Argentina and
the IACW: ‘The Inter-American Commission of Women, the prestigious organisation
with headquarters in Washington, DC, that fights for the full recognition of women’s
© 2014 John Wiley & Sons Ltd
Popular-Front Pan-American Feminism and Working Women’s Rights in the 1930s
655
political, civil and economic rights . . . sent cables to the legislature asking for the
removal of this inequality’, La Mujer Nueva reported.82
Vergara authored this article, and her inclusion of ‘economic rights’ here was
significant. The Buenos Aires conference crystallised a shift in the remit of the InterAmerican Commission of Women towards a more explicit class concern, which Vergara
influenced. A few years after the Buenos Aires conference, in a departure from the
‘Equal Rights’ party line, Stevens again voiced her support for maternity legislation in
a memo distributed to their Latin American affiliates titled ‘Maternity Legislation Not
Incompatible with Equal Rights’.83 At the 1938 Lima Conference, the Commission
confirmed this position by announcing it was undertaking a western-hemisphere-wide
study of maternity legislation for working women.84
Though this important shift regarding maternity legislation was a direct response
to demands of Vergara and other leftist Popular-front feminists, it was in some ways,
too little, too late to save Doris Stevens’s leadership of the IACW. Stevens was far from
ideologically allied with the Popular Front, and members of the US Women’s Bureau,
who had been baffled by her partnership at the 1936 Buenos Aires conference with
leftist Latin American feminists capitalised on exposing Stevens’s lack of true commitment to social democratic reform as a way to strip her of Latin American support.85
This became one of their key tactics at the 1938 Eighth International Conference of
American States in Lima where they allied with the US State Department to convince
feminist representatives there from UAM and MEMCh that Stevens in fact represented
a far-right agenda. Here they restructured the Commission itself, bringing it under the
control of the governments in the Pan American Union, and ultimately replacing Doris
Stevens with US Women’s Bureau member Mary Winslow as the US delegate. Latin
American feminist and UAM member Ana Rosa Schlieper de Martı́nez Guerrero and
Minerva Berardino from the Dominican Republic became IACW presidents from 1939
to 1943, and from 1943 to 1949, respectively.86
The broad vision of international women’s rights that Vergara had forged – one
that embraced women’s civil and political equality as well as social and economic
welfare – remained salient to the IACW throughout the years of the Second World
War, when Vergara continued to be the Chilean delegate and an influential member
of IACW. She had the opportunity to shape the organisation further when she and
her partner Marcos Chamudes moved to the United States. After the two were ousted
from the Communist Party in Chile following the Soviet Union’s non-aggression pact
with Germany in 1939 and resulting dislocations in the Chilean Popular Front, Vergara
lived for some time in Washington, DC, becoming a full-time worker for IACW in
the mid-1940s.87 Vergara was responsible for the IACW’s 1949 report that received
support at the Ninth International Conference of American States in Bogotá, and that
emphasised a commitment to ‘raise the standard of living for female workers and to
provide them the full enjoyment of political, civil, and economic security’, including
maternity legislation.88 It was this vision – for political, civil, economic and social rights
– that also lay at the heart of the successful push by Latin American feminists, several
of whom were leaders of the IACW, in advancing ‘women’s rights’ into the category
of international ‘human rights’ at the United Nations’ founding in San Francisco in
1945.89
Vergara always saw this broad vision as being one that Doris Stevens had helped
author. Despite their differences, Vergara had been dismayed by Stevens’s ousting as
© 2014 John Wiley & Sons Ltd
656
Gender & History
president of the IACW, believing, as she wrote to Stevens, that their essential belief
in ‘equal rights . . . understood not to go against legislation protecting maternity
. . . [was] the thing in which you and I are in perfect agreement’.90 Throughout the
1940s, Vergara sought out Stevens’s advice on the IACW, writing to her frequently
and visiting her at her Croton-on-Hudson, New York, home where Stevens now lived
with her husband.91 Vergara did not share a close working relationship with Minerva
Bernardino, the current president of the IACW, and decried the paltry economic and
moral support given to the IACW from US women and institutions. In her memoirs,
Vergara stated that ‘with the departure of Doris Stevens had gone the last feminist of
importance’. She believed that the prominent women in the United States at the time
who did foreground social concerns, such as ‘Frances Perkins . . . Mary Anderson
. . . and Mary N. Winslow’, lacked true feminist credentials. As she put it, ‘all wanted
to be considered distinguished human beings in this or that profession or work . . .
beyond the fact of being a woman’.92 In general, Vergara believed the Cold War and
the spectre of McCarthyism dramatically limited the possibilities for inter-American
feminist mobilisation that had been so vibrant in the 1930s.
Vergara did, however, credit the IACW with an accomplishment in the 1940s
that ‘justified their existence’: the pressure they placed on the Chilean government
was partially responsible for the 1949 law granting women suffrage in Chile.93 She
saw this advance on women’s rights as Doris Stevens’s legacy, and in 1962, after a
long lapse in correspondence, Vergara resumed contact with Stevens. She asked her if
she would be interested in receiving a copy of Vergara’s recently-published memoirs,
Memorias de una mujer irreverente [Memoirs of an Irreverent Woman], because ‘you
are there . . . I express in the book my admiration for your personality’. After these
many years, their relationship remained of signal importance to Vergara, who signed
her letter ‘Your friend always, Marta Vergara’.94
Notes
I am very grateful to Estelle Freedman, Eileen Boris, Gordon Chang, Ellen DuBois, Brodwyn Fischer, Manu
Goswami, Annelise Heinz, Natalie Marine-Street, Mary Alice Marino, Sandra McGee Deutsch, Corinne Pernet,
Andrew Robichaud, Karin Rosemblatt and Susan Ware for their helpful comments on earlier versions of this
article. Special thanks to the two anonymous Gender & History readers; to the Special Issue co-editors, Stephan
Miescher, Michele Mitchell and Naoko Shibusawa; to Gender & History editor Sarah Chambers and sub-editor
Emily Bruce and to the participants of the Gender & History workshop at Brown University in May 2013, for
their incisive and thoughtful feedback.
1. Maria Aracil, ‘Qué es la Conferencia Panamericana?’ La Mujer Nueva, January 1936; ‘La Gran Concentración del MEMCh’, La Mujer Nueva, January 1936; ‘Una gran concentración Feminina para Ocuparse
de la Conferencia Panamericana’, La Opinión (Santiago), 28 December 1935; ‘Concentración Feminina
en el Teatro Balmeceda’, El Mercurio (Santiago), 30 December 1935.
2. Greg Grandin, Empire’s Workshop: Latin America, the United States, and the Rise of the New Imperialism
(New York: Holt, 2006); Frederick B. Bike, FDR’s Good Neighbor Policy: Sixty Years of Generally Gentle
Chaos (Austin: University of Texas Press, 1995); Frank Niess, A Hemisphere to Itself: A History of US-Latin
American Relations (London: Zed Books, 1990).
3. In Chile, France and Spain, the Popular Front achieved power in government and implemented state
policies; in these countries and in others in the Americas, the Popular Front also functioned as a social
movement and/or an alliance that eventually turned into an electoral coalition of political parties.
4. On feminism in Popular Front Chile, see Corinne A. Antezana-Pernet, ‘Mobilizing Women in the Popular Front Era: Feminism, Class, and Politics in the Movimiento Pro-Emancipación de la Mujer Chilena
(MEMCh), 1935–1950’ (unpublished doctoral thesis, University of California, Irvine, 1996); Karin Rosemblatt, Gendered Compromises: Political Cultures and the State in Chile, 1920–1950 (Chapel Hill: University
© 2014 John Wiley & Sons Ltd
Popular-Front Pan-American Feminism and Working Women’s Rights in the 1930s
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
657
of North Carolina Press, 2000); Edda Gaviola, Ximena Jiles, Lorella Lopresti and Claudia Rojas, Queremos
votar en las próximas elecciones: Historia del movimiento sufragista chileno, 1913–1952 (Santiago: LOM
Ediciones, 1986).
Indeed, they claimed the term ‘feminist’ with greater ease than their US leftist counterparts. Black Communist women and leftist women in the New Deal shied away from use of ‘feminism’, so contentious in
its US context. See Erik S. McDuffie, Sojourning for Freedom: Black Women, American Communism, and
the Making of Black Left Feminism (Durham: Duke University Press, 2011) and Landon R. Y. Storrs, The
Second Red Scare and the Unmaking of the New Deal Left (Princeton: Princeton University Press, 2013).
Leila Rupp, Worlds of Women: The Making of an International Women’s Movement (Princeton: Princeton
University Press, 1997); Antoinette Burton, Burdens of History: British Feminists, Indian Women, and
Imperial Culture, 1865–1915 (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1994); Carol Riegelman
Lubin and Anne Winslow, Social Justice for Women: The International Labor Organization and Women
(Durham: Duke University Press, 1990); Carol Miller, ‘“Geneva – the Key to Equality”: Inter-war Feminists
and the League of Nations’, Women’s History Review 3 (1994), pp. 219–45.
Eileen Boris, ‘“ No Right to Layettes or Nursing Time”: Maternity Leave and the Question of US Exceptionalism’, in Leon Fink (ed.), Workers Across the Americas: The Transnational Turn in Labor History
(New York: Oxford University Press, 2011), pp. 171–93, here p. 174. This dichotomy precluded Popular
Front alliances between the NWP and US labour reformers or the Communist Party; the latter critiqued the
NWP’s limited vision of ‘rights’ for middle-class, white women. Nancy F. Cott, The Grounding of Modern
Feminism (New Haven: Yale University Press, 1987), p. 74; Kate Weigand, Red Feminism: American
Communism and the Making of Women’s Liberation (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2001).
Asunción Lavrin, Women, Feminism, and Social Change in Argentina, Chile, and Uruguay, 1890–1940
(Lincoln: University of Nebraska Press, 1995), p. 16. While it would be dangerous to generalise ‘Latin
American feminism’ the flexibility evinced by many Latin American feminists in the Pan-American sphere
was distinctive from contemporaneous ‘feminism’ in the United States.
Sebastiaan Faber, ‘“La Hora ha llegado”: Hispanism, Pan-Americanism, and the Hope of Spanish/American
Glory, 1938–1948’, in Mabel Moraña (ed.), Ideologies of Hispanism (Nashville: Vanderbilt University
Press, 2005), pp. 62–106; Greg Grandin, The Last Colonial Massacre: Latin America and the Cold War
(Chicago: University of Chicago Press, 2004).
Donna J. Guy, ‘The Politics of Pan-American Cooperation: Maternalist Feminism and the Child Rights
Movement, 1913–1960’, in Donna J. Guy, White Slavery and Mothers Alive and Dead: The Troubled
Meeting of Sex, Gender, Public Health, and Progress in Latin America (Lincoln: University of Nebraska
Press, 2000), pp. 54–71, here p. 55; Rupp, Worlds of Women, Chapter 8, pp. 180–204. For a rich analysis
of friendship in transnational encounters, see Leela Gandhi, Affective Communities: Anticolonial Thought,
Fin-de-siècle Radicalism, and the Politics of Friendship (Durham: Duke University Press, 2006).
Marta Vergara, Memorias de una mujer irreverente (Santiago: Zig-Zag, 1961), pp. 8–33, 66–7. The 1930
League of Nations Conference for the Codification of International Law at the Hague was established to
formulate rules of international law on nationality, territorial waters and state responsibility for damage
suffered by foreigners within its boundaries.
Vergara, Memorias, p. 66.
Beatrice McKenzie, ‘The Power of International Positioning: The National Woman’s Party, International
Law, and Diplomacy, 1928–34’, Gender & History 23 (2011), pp. 130–46.
Vergara, Memorias, pp. 67–9.
Ellen DuBois, ‘Internationalizing Married Women’s Nationality: The Hague Campaign of 1930’, in Karen
Offen (ed.), Globalizing Feminisms, 1789–1945 (London: Routledge, 2010), pp. 204–16 provides rich
insight into Vergara’s role in the League of Nations’s married women’s nationality campaign. Vergara,
‘The Women at the Hague’, Equal Rights 16, no. 2 (9 August 1930), p. 211; Vergara, ‘Women Fight for
Equal Economic Rights’, Equal Rights 17, no. 26 (1 August 1931), pp. 203–05; ‘News from the Field:
Chile Appoints Marta Vergara Technical Advisor’, Equal Rights 17, no. 33 (19 September 1931), p. 264;
‘Marta Vergara of Chile to Go to Geneva’, Equal Rights 18, no. 29 (20 August 1932), p. 227.
Vergara, Memorias, p. 67.
Doris Stevens, Jailed for Freedom (New York: Boni and Liveright, 1920).
Nancy Cott, ‘Feminist Politics in the 1920s: The National Woman’s Party’, Journal of American History
71 (1984), pp. 43–68, see esp. pp. 66–7.
Leila Rupp and Verta Taylor, Survival in Doldrums: The American Women’s Rights Movement, 1945 to the
1960s (New York: Oxford University Press, 1987), p. 102.
Vergara, Memorias, pp. 53–4, 79–80.
‘Chilean Representative Pleads for Equality’, Equal Rights 16, no. 15 (17 May 1930), p. 117.
© 2014 John Wiley & Sons Ltd
658
Gender & History
22. Vergara, Memorias, p. 80.
23. Vergara, Memorias, p. 80. For an insightful exploration of the racialist and imperialist dimensions of
the World Woman’s Party, see Susan Zimmermann, ‘Night Work for White Women, Bonded Labour for
Coloured Women? The International Struggle on Labour Protection and Legal Equality, 1926 to 1944’, in
Sara Kimble and Marion Röwenkamp (eds), New Perspectives on European Women’s History (forthcoming,
2015).
24. Vergara, Memorias, p. 70.
25. Vergara to Stevens, 24 October 1933, Box 78, Folder 3, Doris Stevens Papers, 1884–1983, MC 546,
Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Harvard University, Cambridge. (hereafter SP)
26. Patrick Barr-Melej, Reforming Chile: Cultural Politics, Nationalism, and the Rise of the Middle Class
(Durham: University of North Carolina Press, 2001), p. 110.
27. Vergara to Stevens, 24 October 1933; Vergara to Stevens, 8 December 1933, Folder 78.3, SP.
28. Vergara to Stevens, 24 October 1933, Folder 78.3, SP.
29. Vergara to Stevens, 8 December 1933, Folder 78.3, SP.
30. Vergara, Memorias, p. 95. It is important to note that the context in which Vergara’s memoirs were written –
a time when she was disenchanted with the Communist Party – influenced the way that she retrospectively
recounted events from the 1930s.
31. Vergara, Memorias, p. 95. Vergara’s metaphor of the ‘illegitimate child’ would have been redolent with
meaning for readers familiar with early-twentieth-century Latin American feminist debates over the rights of
illegitimate children. Vergara’s feminist organisation MEMCh would itself include ‘equality for legitimate
and illegitimate children’ and determination of paternity of illegitimate children in their aims.
32. Vergara, Memorias, pp. 92–4.
33. ‘Nazi Treatment of Women’, The Vote, London, 9 June 1933 (reprinted in Equal Rights 19, no. 21 (24
June 1933), p. 167); ‘Hitler Derides Women’s Rights’, The Baltimore Sun, 9 September 1934 (reprinted in
Equal Rights 20, no. 34 (22 September 1934), p. 271).
34. Victoria De Grazia, How Fascism Ruled Women: Italy, 1922–1945 (Berkeley: University of California
Press, 1992).
35. Vergara, Memorias, pp. 92–4.
36. ‘Congreso Internacional de Mujeres Contra la Guerra y el Fascismo’, Caja 250, Carpeta 3; ‘Congreso
Internacional de Mujeres Contra la Guerra y el Fascismo, Principios Fundamentales’, Caja 256, Carpeta 2,
Archivo de Paulina Luisi, Archivo General de la Nación, Montevideo, Uruguay.
37. ‘News from the Field: Against War and Fascism’, Equal Rights 20, no. 45 (8 December 1934), p. 360;
‘Resolution Unanimously Adopted August 7, 1934, by Women’s International Congress Against War and
Fascism, Paris, France’, Equal Rights 20, no. 31 (1 September 1934), p. 244; Monica Whately, ‘Equality,
Freedom and Peace’, Equal Rights 20, no. 32 (8 September 1934), pp. 254–5.
38. Vergara, Memorias, p. 92.
39. Pernet, ‘Mobilizing Women in the Popular Front Era’; Rosemblatt, Gendered Compromises, pp. 3–4, 6,
101–03; Vergara, Memorias, pp. 135–6.
40. MEMCh Manifesto, La Mujer Nueva, November 1935.
41. MEMCh Manifesto, La Mujer Nueva, November 1935.
42. Stevens’s letters to Vergara were most often translated into Spanish from English with the help of a translator
in the Washington, DC IACW office.
43. Eileen Boris and Jill Jensen, ‘The ILO: Women’s Networks and the Making of the Women Worker’
in Thomas Dublin and Kathryn Kish Sklar (ed.), Women and Social Movements International, 1840
to Present, <http://wasi.alexanderstreet.com/help/view/the ilo womens networks and the making of
the women worker>.
44. Stevens to Vergara, 25 November 1935, Folder 72.3, SP.
45. Stevens to Vergara, 25 November 1935, Folder 72.3, SP.
46. Gwendolyn Mink, The Wages of Motherhood: Inequality in the Welfare State, 1917–1942 (Ithaca: Cornell
University Press, 1995), pp. 62–3; Linda Gordon, ‘Social Insurance and Public Assistance: The Influence
of Gender in Welfare Thought in the United States, 1890–1935’, American Historical Review 97 (1992),
pp. 19–54. While some US Women’s Bureau members did support maternity legislation in the 1930s, as
Dorothy Sue Cobble explains, their support of maternity leave became more robust after the start of the
Second World War, when female workers also increasingly pushed unions to implement maternity leave
plans. Dorothy Sue Cobble, The Other Women’s Movement: Workplace Justice and Social Rights in Modern
America (Princeton: Princeton University Press, 2004), pp. 57, 128–9.
47. ‘Victory in Brazil, A Short Report on Fifteen Years of Work’, Boletim da Federação Brasileira pelo
Progresso Feminino 1 (February 1935), p. 3.
© 2014 John Wiley & Sons Ltd
Popular-Front Pan-American Feminism and Working Women’s Rights in the 1930s
659
48. Frieda Miller, ‘Personal and Confidential Report to the Secretary of Labor on the First Pan-American
Labor Conference of the International Labor Organisation, Santiago, Chile, 2–14 January 1936’, Box 47,
RG 174, General Records of the Department of Labor, National Archives and Records Administration II,
College Park, Maryland.
49. Vergara to Stevens, 10 December 1935, Folder 72.3, SP.
50. Vergara to Stevens, 10 December 1935, Folder 72.3, SP; Felisa Vergara, ‘Tres Mujeres en la Conferencia Panamericana del Trabajo’, Acción Social 46 (1936), pp. 16–17; Aracil, ‘Qué es la Conferencia
Panamericana?’; ‘Una gran concentración Feminina’.
51. Susan D. Becker, The Origins of the Equal Rights Amendment: American Feminism Between the Wars
(New York: Greenwood Press, 1981), p. 178; Nancy Cott, ‘Historical Perspectives: The Equal Rights
Amendment in the 1920s’, in Marianne Hirsch and Evelyn Fox Keller (eds), Conflicts in Feminism
(New York: Routledge, 1990), pp. 44–59, here p. 54.
52. Vergara to Stevens, 16 January 1936, Folder 72.3, SP.
53. Stevens to Vergara, 10 September 1936, Folder 64.7, SP.
54. Elena Caffarena to Mabel Vernon, 19 August 1936, Carpeta 3, Archivo de Elena Caffarena, Biblioteca
Nacional, Santiago, Chile, <http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-96049.html>.
55. Harold F. Peterson, Argentina and the United States, 1810–1960 (Albany: State University of New York
Press, 1977), p. 389; State Department Memo ‘Inter-American Conference for the Maintenance of Peace’,
8 August 1936, RG 43, 710.PEACE-AGENDA/76, NARA II; Vergara’s letters to Stevens of 15 June 1936
and 17 August 1936, refer to Stevens’s requests, Folder 64.7, SP.
56. Vergara to Stevens, 17 August 1936, Folder 64.7, SP.
57. Stevens to Vergara, 10 September 1936, Folder 64.7, SP.
58. Stevens to Vergara, 19 October 1936, Folder 64.7, SP.
59. Stevens to Edith Houghton Hooker, 28 November 1936, Folder 63.3; Untitled memo re: Buenos Aires
Conference, Folder 62.14; ‘Record of Main Events of the Trip to and from Buenos Aires and in Buenos
Aires, 7 November 1936–13 January 1937’, Folder 63.6, SP.
60. ‘Resolución propuesta sugerida para ser adoptada por el Congreso de Mujeres pro Paz en Buenos Aires’,
23 November 1936; ‘La Conferencia Popular por la Paz de América’, Folder 63.3, SP.
61. John W. White, ‘Women In a Clash at Peace Meeting’, New York Times, 23 November 1936, p. 8.
62. ‘Record of Main Events’, Folder 63.6, SP.
63. ‘Rough Notes on Equal Rights Battle – People’s Conference for the Peace of America’, 25 November
1936, Folder 63.3, SP.
64. ‘Rough Notes on Equal Rights Battle’, 25 November 1936.
65. Stevens to Mitchell, 28 November 1936, Folder 25.4, SP.
66. ‘Record of Main Events’.
67. Alicia Moreau de Justo to Dr Carlos Saavedra Lamas, December 1936, Folder 63.1, SP.
68. Vergara, Memorias, p. 142.
69. Vergara, Memorias, p. 142.
70. Donna Guy, Women Build the Welfare State: Performing Charity and Creating Rights in Argentina, 1880–
1955 (Durham: Duke University Press, 2009), pp. 153–4; Marifran Carlson, ¡Feminismo!: The Woman’s
Movement in Argentina from Its Beginnings to Eva Perón (Chicago: Academy Chicago Publishers, 1988),
p. 172.
71. J. B. S. Hardman (ed.), Rendezvous with Destiny: Addresses and Opinions of Franklin Delano Roosevelt
(New York, 1944), pp. 143–5.
72. ‘Memo for Dr Feis’, 12 December 1936, Folder 62.1, SP.
73. ‘Record of Main Events’, Folder 63.6; ‘Points for the Ambassador’, 12 December 1936, Folder 62.16, SP.
74. John W. White, ‘Equal Rights Fight at Peak at Parley’, New York Times, 9 December 1936, p. 19; ‘Statement
of Mrs. Elise F. Musser’, 8 December 1936; ‘Statement Made to New York Times by Doris Stevens, 14
December 1936, Folder 62.16, SP.
75. ‘Statement of Hispanic Organization of Women and other Feminist Individual Leaders Concerning
Women’s Rights in the Peace Conference’, Folder 62.16, SP.
76. ‘Statement made to New York Times by Doris Stevens’, 14 December 1936, Folder 62.16, SP.
77. ‘Equal Rights at the Inter American Conference for Peace’, Folder 62.16; ‘Verbatim Translation of Debate
in Sixth Commission’, Tuesday, 15 December 1936, Folder 63.2, SP.
78. ‘Declaración de la mujer Argentina’, Folder 62.16, SP.
79. Stevens to Fanny Bunand-Sévastos, 19 April 1937, Folder 29.5, SP.
80. The Salvation Army had been influential in the temperance movement. Vergara, Memorias, p. 141.
81. Vergara, Memorias, p. 144.
© 2014 John Wiley & Sons Ltd
660
Gender & History
82. ‘Las empleadas tendrán salario minimo igual al hombre’, La Mujer Nueva, (December 1936), p. 1.
83. Stevens to Smith, 11 April 1938, Folder 90.17, SP.
84. The Commission inserted a study of maternity legislation throughout the Americas into their comprehensive
research on women’s civil and political rights, reporting on ‘pregnancy, maternity and other social benefits
to the end that better conditions for mothers, and especially working mothers be consummated in industry,
commerce, and agriculture’. IACW report to Lima Conference, 1938, SP.
85. J. Schain to Mary Anderson, 23 December 1936, ‘The Woman’s Charter’, Box 24, Women’s Bureau Papers,
International Division, Correspondence, General Records, 1919–52, NARA II. The Women’s Bureau of
the US Labor Department was founded in 1920 to ‘investigate and improve the condition of the working
women, guide and assist women workers’. It became one of the staunchest opponents of the NWP Equal
Rights Amendment.
86. Stevens Memoirs, Folders 127.3 and 127.4; Stevens to Mercedes Gallagher de Parks, 27 January 1939,
Folder 85.5; Vergara to Stevens, 20 December 1938, Folder 64.5, SP.
87. In the early to mid-1940s, Vergara also lived in New York City, Vermont and Louisiana, teaching Spanish
at Middlebury College and at Sophie Newcomb College.
88. Inter-American Commission of Women, Informe de la Comisión Interamericana de Mujeres a la Novena
Conferencia Internacional Americana, Sobre Derechos Civiles y Polı́ticos de la Mujer (1948), p. 227
(accessed on Women and Social Movements International, 1840 to Present, <http://wasi.alexanderstreet.
com.proxy.lib.ohio-state.edu/view/1664781>).
89. For more on how Latin American feminists took the lead in universalising women’s rights at the 1945
Conference, see Ellen DuBois and Lauren Derby, ‘The Strange Case of Minerva Bernardino: Pan American
and United Nations Women’s Rights Activist’, Women’s Studies International Forum 32 (2009), pp. 43–50;
Katherine M. Marino, ‘Transnational Pan-American Feminism: The Friendship of Bertha Lutz and Mary
Wilhelmine Williams, 1926–1944’, Journal of Women’s History 26 (2014), pp. 77–80.
90. Vergara to Stevens, 5 April 1939, Folder 64.5, SP.
91. See correspondence from Vergara to Stevens, 1941 to 1946, Folder 64.5, SP.
92. Vergara, Memorias, p. 190.
93. Vergara, Memorias, p. 259.
94. Vergara to Stevens, 16 August 1962, Folder 36.13, SP.
© 2014 John Wiley & Sons Ltd