7
Whose Heritage? Deconstructing
and reconstructing counter-narratives
in heritage
Sandra Shakespeare, Qanitah Malik and
Edinam Edem-Jordjie
Presented in this chapter are two essays, ‘Blurring Field-Box Boundaries:
Documenting through Community Participation’ (Malik, 2021) and an
excerpt from ‘The Transatlantic Slavery Connections of English Heritage
Properties: Knowledge Transfer and Country House Reinterpretation,
Osborne House’ (Edem-Jordjie, 2021). If the political events of recent history
have taught us anything about heritage, it is that the answer to the question
of the heritage of Britain differs radically depending on who you ask. Malik,
born in Lahore, Pakistan, is concerned with connecting to a deeper, more
aware self. The value of interaction with other artists to build community is
what brings her back to her practice. Edem-Jordjie holds an MA in anthropology and museum practice from Goldsmiths, University of London.
The essays critically challenge the heritage sector and their imperial epistemologies that remain deeply problematic to the process and practice of
decolonisation. Presented is an interrogation and disruption that actively
addresses the historic repression of silenced voices in our collections and
across sites of heritage. Interrogating the ideas and thinking of Stuart Hall’s
critique on a ’national story’ (Hall, 1999), their essays offer new possibilities
to inform strategies. Both essays call for a change in the hierarchies of power
governing collections management, the categorisation of cultural heritage,
interpretation, and representation.
This call reflects my own practice with Museum X CIC and the Black British
Museum Project – a direct provocation in response to the ideas expressed by
Hall and a continuum of ideas of cultural identification: ‘Black’ and ‘British’.
Indeed, creating a new museum has been an opportunity to rethink, redesign,
and reimagine what a decolonised museum can be in the constantly evolving
narratives on cultural and nationalistic forms of identity.
These essays, from the Whose Heritage? Research Residency Programme run
by the Black organisation Culture&, are themselves a resistance to authority
and the authoritative point of view that Hall uses as a persistent provocation
in his work. It is vital to my praxis with the work I do to support emerging
researchers who interrogate our own sense of self in the work that we do. The
question ‘why?’ is crucial in the process and practice of decolonisation, the
DOI: 10.4324/9781003092735-10
96
Sandra Shakespeare, Qanitah Malik and Edinam Edem-Jordjie
understanding of who we are, and why stories of our histories have been constantly and deliberately erased, rendered invisible in the archive and museum
collections. The authors presented here have engendered a shift in museum
practice: Collections Trust has responded to the recommendations by Malik
(2021) to inform a new strategy for the Management Collections framework
for museums. English Heritage are working with Edem-Jordjie’s (2021) essay
reports to support the online interpretation of five historic sites exploring
links to the transatlantic slave trade.
Hall’s persistence is a legacy reflected in the approach and methodology
employed by the Whose Heritage? Research Residency Programme. To reference Bonsu:
Abrogating didactic notions of heritage and culture, Hall’s critical analysis of cultural identities continues to allow us to think of the world
differently; a cause of optimism not for a utopian world, but for a critical
intervention in the here and now.
(Bonsu, 2019)
Culture&: Whose Heritage? Research Residency Programme
In January 2021 I joined the team of Culture& as a consultant to manage
their Whose Heritage? Research Residency Programme. Culture& is a Black
and ethnic minority-led, independent arts and education charity formed in
1987 and based in London. Its mission is to diversify the UK’s arts and heritage sector through training and audience engagement. Culture&’s training
arm is New Museum School (NMS). They work in partnership with arts and
heritage institutions and artists to develop programmes that promote diversity
in the workforce and audiences. Since 2019 they have successfully delivered
New Museum School training programmes for young people to access skills
and opportunities within the arts and heritage sector. In 2021 they launched
the New Museum School Advanced Programme, an MA in conjunction with
the University of Leicester. Students attracted to NMS come from a range
of diverse ethnic backgrounds that are typically underrepresented in heritage
and arts sectors.
In 2020, a perfect storm of Covid-19 and Black Lives Matter (BLM)
impacted hugely on the lives of the New Museum School 2019/2020 cohort
socially, emotionally, and economically, including their career opportunities.
Whilst struggling to adapt to new ways of working under lockdown, New
Museum School trainees were also looking to find ways to channel their
passion and effect real change. This cohort felt frustration at the UK arts
and heritage sector’s limited interpretations of objects, collections, sites, and
monuments, and anger against the inequality of opportunity that still exists
within the sector, preventing diverse individuals from securing sustained
careers in the industry. Decolonisation practice is nothing new. The school has
Deconstructing and reconstructing counter-narratives in heritage
97
a history of the collective efforts of Black activists, scholars, and liberators –
such as La Rose, Howe, Harrison, and Professor Gus John – all relentless in
driving change in the decolonisation of mind and praxis/practice across education and arts for almost 60 years.
The focus on Stuart Hall in the Culture& programme provided a framework for emerging researchers to test the pedagogic environment of arts and
heritage institutions. What aesthetic filters and institutional conventions
told the researchers where they ‘belong’ in the archives and where was this
knowledge placed? Where was cultural knowledge acquired in collections
and what was the value placed on cultural expertise? For example, Tabitha
Deadman presented her work with Art UK, an invitation to queer the archive,
to question and evoke repressed voices in art in ‘Bi visibility: Marie Laurencin
and multiple gender attraction’.
To illustrate the deconstructing and reconstructing of the ways that heritage knowledge is produced, I present here the words of two of these new,
young researchers, Qanitah Malik and Edinam Edem-Jordjie.
Blurring Field-Box Boundaries : Documenting through Community
Participation
Qanitah Malik
Stuart Hall’s critique of museum practices and what constitutes British
Heritage (Hall, 1999) questioned the power that is exercised in ordering
and classifying information, thus giving it certain meanings. In this essay,
I examine South Asia Collection’s (SAC) documentation and online catalogues for language, generalising assumptions/vagueness, and narratives/
values prescribed to objects and collections. I showcase how problematics of
language, missing content, and misrepresentation of cultural semantics can
be addressed through collaborative, respectful, and sustained engagement
with stakeholders. Finally, drawing from Hall’s ideas, I highlight how heritage
collections can redefine and rethink their documentation practice, research,
and engagement.
The SAC was started by Philip and Jeanie Millward in Norwich. It is cared
for and managed by the South Asian Decorative Arts and Crafts Collection
Trust, whose purpose is to ‘record, conserve and promote the arts, crafts
and cultures of South Asia’ (South Asia Collection, 2021). The Millwards
acquired objects during travels to South Asia and UK auction houses, and
now the collection is also growing through public donations.
I conducted my research from March–June 2021, during which I textually analysed publicly accessible materials at SAC and visited their facilities.
I conducted open-ended structured interviews with representatives from my
case studies and with SAC staff. The case studies were chosen through desktop research and snowball sampling.
98
Sandra Shakespeare, Qanitah Malik and Edinam Edem-Jordjie
Acknowledging institutional history
My work highlights how collections can acknowledge institutional history
and address stagnant, outdated narratives that perpetuate unequal power
dynamics within the heritage collections. One of the persistent concerns
with object acquisition is meticulously tracing its travels and documentation, in addition to understanding biases of the collector, as this influences
the representation and narratives within records (Turner, 2016). Through the
documentation and publication (on websites and social media) of collector
biases and object travels, collections can offer more transparency in order
to build trust with the public and communities involved. During fieldwork,
I sensed ambivalence among sector practitioners regarding transparency and
the regular evaluation of documentation guidelines. This can be rectified
through the documentation and publication of organizational history and
documentation policies. Organisations such as Collections Trust (CT) can
play a role by highlighting ways that museum professionals can become more
aware of reflexive collecting practice, the classification of information, and,
ultimately, the kind of values the museum is upholding for its audiences.
During an interview, Hannah Bentley, ex-Collections Documentation
Manager at SAC related that she was responsible for revising documentation policy every two years and fact-checking object histories. This process
involved referring to paper records, interviews with donors, auction house
catalogues, and travel information from the Millwards (personal communication, 24 June 2021). From decolonial perspectives, of concern are contextual
details of object biographies. The Museum Documentation Association, now
Collections Trust, Catalogue Card Instruction Manuals from 1981 state, ‘in
the case of data which you do not wish to analyse, simply record it as a block
of information’. This further perpetuates the cataloguer’s bias and does little
to demonstrate complex information.
Enhancing object-descriptions through multiple sources is highlighted
through the work of [Re:]Entanglements (2021), a project led by Paul Basu
with partnerships in the UK, Nigeria, and Sierra Leone. Their work on
‘decolonising’ Northcote Thomas’s ethnographic archive (dispersed across
University of Cambridge Museum of Archaeology and Anthropology,
British Library Sound Archive, Pitt Rivers Museum, Royal Anthropological
Institute, Royal Botanic Gardens, Kew, and UK National Archives) revealed
the challenge of documenting complex information and plurality of meaning.
Two points emerged from an interview with Basu that dispel the myth of neat
methods: first, that improvising, building relationships, and developing a complex network of stakeholders is key as there is no single source community;
and second, that being genuine, sensitive, and commonsensical can circumvent extractive relationships and the co-optation of information (personal
communication, 3 June 2021).
In line with Basu’s reflections, collections can ensure external research is
built back into the database and acknowledge multiple descendant groups
Deconstructing and reconstructing counter-narratives in heritage
99
and communities that go beyond the object. They can explore multi-layered
stories to acknowledge the spiritual, cultural, historical, and in/tangible value
prescribed to collections, which must then be incorporated into documentation practice and procedures.
Documenting more thoroughly
Hall argues that documentation practice is ‘power to order knowledge, to rank,
classify and arrange, and thus to give meaning to objects and things through
the imposition of interpretive schemas, scholarship and connoisseurship’
(Hall, 2005, p. 24). Further, publicly accessible material can be generalized
and vague, assuming certain ‘epistemic totality’ (Crilly, 2019, citing Mignolo
and Walsh, 2018), with reductive classification systems.
Museums have addressed language issues by working with universities.
For instance, the Horniman’s Rethinking Relationships (Horniman, 2020)
addresses issues of misrepresentation, outdated information, and lack of
collection provenance, linking them to key moments in the history of the
collection through workshops with stakeholders. Sustained relationships
were built with both researchers and communities, which involved guiding
researchers to carry out their own provenance research. Resources and tools
were also provided for community members to digitally access collections
and input their responses on the future of collections. Guidance and information was provided about the history, nature, and conduct of museum
collecting, how terminology and context may be outdated, incorrect, offensive, or inappropriate (for example, under-recognition of a breadth of cultural
groups within a community or overlapping people in various cultural groups).
During an interview with J.C. Niala, the project’s lead researcher, we talked
about symmetric respect and care for community and western approaches to
archival collections, and conditions under which knowledge can be legally
and ethically preserved, published, and changed over time. In acknowledging
and seeking advice from communities on language/terminology, we can be
more sensitive in documentation and representation (personal communication, 20 May 2021).
There is an inextricable link between language and classification, which
informs the arrangement, categorisation, and object-descriptions in paper
records and their lingering shadow on the documentation trail (Turner,
2016). One of the interviewees abruptly observed that modern digital systems
may retain classification hierarchy from paper documentation. Documenting
complex information requires consideration of (a) non-reductive classification models that may employ non-hierarchical, non-Anglicised, less
control-heavy, and more collaborative ways, (b) a phased and/or case-by-case
consideration of customised protocols for cataloguing, (c) training/resources
to incorporate ‘unstructured’ data into a structured database system, and
(d) including multiple perspectives in documentation. By layering object
names/associations and seeking advice from communities on language/
100
Sandra Shakespeare, Qanitah Malik and Edinam Edem-Jordjie
terminology, i.e., how it is stored, we can achieve more sensitivity in documentation and representation. New collections management software can
support non-Western languages and scripts.
For collection catalogues that risk aestheticising sensitive cultural and religious material and repackaging it without contextual information, museums
can follow the Cambridge Museum of Archaeology and Anthropology’s
approach (2022), which acknowledges inaccurate, out-of-date, and inappropriate descriptions/representations and invites public emails for their identification. The application of this approach to SAC’s initiative ‘India and
Pakistan Remembered’ could benefit its in-house collections so that oral
documentation functions as a free-standing project and a tool to present
information.
Although multi-channel digital information flow presents documentation
and retrieval issues, organisations can develop tools and protocols so that
engagement and research are both plugged back into the database. It must be
recognized that ‘documentation is not at odds with access’ (Lawther, 2020).
Rectifying inappropriate/outdated content and creating spaces for engagement
Gerry Hey, Head of Collections Management Systems at the Natural History
Museum, states that their ‘audit week’ allows curators to address ‘accuracy
and update critical aspects of collections’ (personal communication, 13
May 2021), and CT can advocate similar approaches to other museums.
Acknowledging problematic words, language, and preferred terms, flagging
content, and updating and ensuring the transparency of documentation policies is crucial (Rutherford, 2021) and should be a regular practice. During an
interview, Wayne Kett, Curator of Great Yarmouth Museums, outlined how
he removed problematic language from the Time and Tide collection (2021
and created a terminology database for the museum. It is essential to advocate
updating term-lists while retaining the object-record’s trace on the documentation system.
Museums can re-evaluate what they deem valuable by giving the same
importance and resources to collections that have historically been excluded
from the great list of valuables. Many objects described through their physical
and skill/craft attributes have been divorced from their lived spirit and history.
Inspiration can be drawn from projects such as Black Artists and Modernism,
‘which seeks to forget the artistic object in favour of questioning how BAME
artists feature in twentieth-century art narratives and documentation’ (2022).
To engage in the broad-based ethics of co-creation, museums must
acknowledge multiple descendant groups and outline ethical guidelines for
collaborations. This goes hand-in-hand with honouring a community’s right
to access, developing ‘radicalness of empathy’ (Christen and Anderson, 2019),
and fostering voluntary, non-coercive relationships as suggested in the Making
African Connections Project (McGregor et al., 2021) and Protocols for
Native American Archival Materials (First Archivists Circle, 2007). Further,
Deconstructing and reconstructing counter-narratives in heritage
101
museums must adopt a values-based approach to documenting collections,
similar to community archives, a process where we’re all at the table (Zavala
et al., 2017), augmented by a non-custodial model of stewardship whereby the
community, not the museum/collection, is the owner of the material.
Some enabling steps towards this include making more under-represented
histories accessible online; creating equal spaces for audiences and community researchers to provide information/context around collections; and
taking flexible approaches to documentation, for example through the addition of notes-fields, additional tagging, and linking terminology lists to the
collection management systems. Good examples of this approach can be
found in projects such as 100 Histories of 100 Worlds in 1 Object (2021) and
the Atlantic Black Box Project (2022), which focus on the ‘collective rewriting’
of history through ‘story, community and conversation’ (Atlantic Black Box
Project, 2022).
Conclusion
It is this very purposeful and engaged responsibility that will move the
field toward a slow archives, whereby the products – be they records,
metadata or finding aids – are no longer the focus of archival practices.
What becomes central in slow archives is relationships with communities
of origin.
(Christen and Anderson, 2019)
Decolonial approaches to museum collection documentation must go beyond
the politics of representation and identity. A productive approach is keeping
an open mind in our daily practice and learning through other initiatives,
projects, and engagements. Our communities have a say in what values are
ascribed to collections and require space within heritage collections. The
museum and the archive are steeped in colonial legacy that cannot be tidied
up completely. For now, we situate ourselves in their limits and re-think their
possibilities as public spaces. The case studies examined above allow for the
creation of these spaces. Both small and large collections must do the same in
order to effectively approach, represent, and host cultural heritage from the
very perspectives of its stakeholders.
The transatlantic slavery connections of English heritage properties:
Knowledge transfer and country house reinterpretation, Osborne
House (excerpts)
Edinam Edem-Jordjie
In his seminal essay ‘Whose Heritage? Un-settling “The Heritage”, Reimagining the Post-nation’, Professor Stuart Hall spoke of British Heritage
as a ‘peculiar inflection where works and artefacts so conserved appear to
102
Sandra Shakespeare, Qanitah Malik and Edinam Edem-Jordjie
be of value primarily in relation to the past’ and stated that ‘to be validated,
they must take their place alongside what has been authorised as valuable on
already established grounds in relation to the unfolding of a national story
whose terms we already know’ (1999, p. 1) . This ’national story’ helps define
our national identity through the linking of objects, people, places, symbols,
and images with ‘meanings about the nation with which we can identify,
meanings which are contained in the stories which are told about it, memories
which connect its present with its past, and images which are constructed of it’
(McLean, 1998, p. 1). A lot of the things that make up this national story, the
traditional myths we believe, the objects we preserve, the national heroes we
revere, the places we value, etc., they all largely speak of a version of British
history that Hall famously argued was built on a Eurocentric, localised ideal.
Historical evidence paints a very different picture.
Hall’s essay was a call for action to challenge this version of British history, to demand a reinterpretation of British heritage and our national story
that is inclusive, globalised, and cosmopolitan. A call that English Heritage
strove to answer through the commissioning of a project that investigated the
connections between some of the country houses entrusted into their care and
Britain’s involvement in the transatlantic slave trade, and the associated links
to the history of colonialism throughout the Caribbean region, continental
Africa, and the wider British Empire.
Country houses – whether they are the site of a historic event, the inspiration of a piece of famous literature, or simply a beautiful home that once
belonged to the extraordinarily wealthy – have, especially in recent decades,
come to be seen as an important part of the British national story. Their value
is placed in the belief that these places are quintessentially local and British,
despite historical evidence proving otherwise.
As part of the national story, these places speak profoundly about what
we value and how we present our history as a nation. Historically, they have
contributed to the creation of a national narrative that has largely omitted
the negative and globalised aspects of our history such as our imperial legacy,
leading to the Eurocentric, localised image that country houses typically portray. This is something that English Heritage is seeking to address and change.
This project started with research undertaken by Professor Corinne Fowler
and Dr Miranda Kaufmann that uncovered the links some heritage places
have to Britain’s imperial legacy and resulted in an interim report, a book,
and a joint initiative with the National Trust titled ‘Colonial Countryside’.
Building on this work, this report aims to transform the online interpretation
of some of the country houses entrusted to the care of English Heritage.
Through the recovery, foregrounding, and reinterpretation of archival content, this report illuminates and raises awareness of the diverse, intricate,
and long-standing connections between key sites of English heritage and the
British Atlantic world.
In doing so, I hope to make a valuable contribution to the work being done
by English Heritage to dispel some of the myths embedded in the narrative
Deconstructing and reconstructing counter-narratives in heritage
103
around country houses that continue to uphold troubling legacies today, such
as the idea that this country did not have a Black presence until the arrival of
Windrush. This report is about showing that British history and our national
story have always been globalised. The Osborne House report that follows is
an example of this research.
Osborne House report
‘It is impossible to imagine a prettier spot’, said Queen Victoria of Osborne
House, her scenic retreat located on the idyllic Isle of Wight. With its spacious
grounds and natural gardens on the coast, the house is a shining example of
the country houses that have become so emblematic of England’s heritage,
an opulent portrayal of the Victorian elite. However, a look behind its picturesque façade reveals hidden connections to the complex history of British
imperialism, as well as some hitherto not widely known realities about the
lives of Black people in Victorian England.
A particular point of focus is the hidden Black presence at Osborne – not
only in relation to the provenance of selected artworks and cultural objects
within the collections but also to evidence of the lives and experiences of
people of colour with direct links to this historic house as former visitors
and residents. Through the recovery, foregrounding, and reinterpretation
of archival content about Osborne House, this report illuminates and raises
awareness about the diverse, intricate, and long-standing connections between
key sites of English heritage and the British Atlantic world.
Colonial connections
With its location on the sparsely populated Isle of Wight, it can be easy to forget
that Osborne House is not far from the busy British port of Southampton,
known then as the gateway to the world. Whilst the house’s expansive grounds
on the coast enabled the royal household to live a life of relative seclusion,
its proximity to the busy port and the ease of access it afforded to the world
meant that the royal household was able to easily reap the economic benefits
of the ever-expanding empire, which Victoria herself saw as civilising and
benign (Hibbert, 2000, p. 249).
Queen Victoria’s reign oversaw Britain’s ‘Imperial Century’, so-called
because of the rapid expansion of territorial governance and dominance
in world trade (Hibbert, 2000, p. 249). By the end of the 19th century, the
British Empire covered approximately one quarter of the world’s land surface and nearly half a billion people, which was one fifth of the world’s
population at the time (Drescher, 2009; Sen, 2016). The century also
saw large numbers of settlers from the British Isles migrating to British
dominions such as Canada, New Zealand, and Australia, where British
rule had severely diminished the indigenous populations (Drescher, 2009,
p. 388).
104
Sandra Shakespeare, Qanitah Malik and Edinam Edem-Jordjie
With the empire, Britain was able to establish and maintain economic
dominance. It afforded Britons the ability to easily acquire raw materials
such as cotton and sugar cane, turn them into goods inexpensively, and sell
them freely in a global market covering every continent. This, combined with
the advent of the Industrial Revolution, enabled products to be produced at
a speed and on a scale never seen before. By 1851, Britain was the world’s
dominant exporter and first global industrial power, producing much of the
world’s coal, iron, steel, and textiles (Sen, 2016; Drescher, 2009). Every week,
ships arriving to and from ports such as Southampton would be carrying
merchants, traders, soldiers, emigrants, etc., alongside these goods, making
Britain a very wealthy nation.
At the same time, Britain relied on a system of indentured servitude,
mainly from the Indian sub-continent, to staff plantations across the colonies as a substitute for the enforced labour provided by formerly enslaved
Africans. From 1840 to 1870, it is estimated that over one million Indians
were transported to British colonies in the Caribbean and Africa, with a
smaller portion to Britain itself (Sen, 2016, p. 3). At Osborne House, for
example, there were a number of Indian servants attending to the royal
household during this period.
Britain’s continued reliance on goods produced by slavery and the system of
indentured servitude meant that, even with abolition, the country continued
to rely on exploitation to generate the great wealth that financed the wars,
invasions, and excursions the country undertook in its mission to become the
world’s foremost colonial power by the end of the 19th century (Drescher,
2009; Sen, 2016).
Queen Victoria, like many of the British elite, benefitted from this wealth,
and it was used to fund the creation of properties and organisations that
enriched them further. In the case of the monarch, she was able to privately
invest in properties across Britain and the Americas, including the early
skyscrapers in New York, which were said to have ‘helped her pennies grow’
to tens of millions of pounds (Hibbert, 2000, p. 340; Kuhn, 1993, p. 1). She
became so wealthy that, unlike her predecessors, who bequeathed nothing but
debts to their successors, she was the first British sovereign to bequeath private fortunes and properties to her family and successor (Kuhn, 1993, p. 20).
This wealth was also used to fund the creation and renovations of Osborne
House as, unlike the Crown Estates of Buckingham Palace and Windsor
Castle, it was financed entirely by the monarch’s personal funds and therefore
privately owned.
Sarah Forbes Bonetta
It is often thought that the historic presence of Black people in Britain began
and ended with Britain’s involvement in the transatlantic slave trade. Two frequent visitors to Osborne House, Sarah Forbes Bonetta, a Yoruba orphan
from Nigeria, and her daughter Victoria Davies are evidence of the contrary.
Deconstructing and reconstructing counter-narratives in heritage
105
Unique figures in British history, their stories reflect a position of privilege
that most living in Victorian Britain could only imagine, whilst at the same
time highlighting how absent Black women have been from the little that has
been written and retained in archives about the longevity of the nation’s Black
presence.
Born as Omoba Aina in Oke-Odan, a village in the Nigerian administrative
area now known as Yewa South in the Ogun State, Sarah was raised as a princess of the Yewa (formerly Egbado) tribe (Bressey, 2005, p. 3). She resided in
Oke-Odan with her family until 1848, when she was orphaned during a war
with the nearby Kingdom of Dahomey at the age of five (Bressey, 2005, p. 4).
The kingdom, which is located in the area known today as Northern Benin,
was an important regional power because of its organised domestic economy
built on conquest and slave labour.
The war left many of her fellow tribe members dead or enslaved and led
to Aina being captured and enslaved by Dahomey’s ruling monarch, King
Ghezo. Her royal background designated her as an important prisoner and
she was spared from being sold into the transatlantic slave trading system.
Instead, she was kept as a slave of King Ghezo’s court, where she remained
for the next two years, until the arrival of British Captain Frederick E. Forbes
of the Royal Navy in 1850. Forbes was visiting Dahomey on a British diplomatic mission set up to persuade African leaders to end their involvement in
the transatlantic slave trade, following the 1833 Slavery Abolition Act (Bressey,
2005, p. 3). On his final visit, Forbes was unsuccessful in his negotiations with
King Ghezo to end Dahomey’s participation in the transatlantic slave trade
and was instead presented with a number of gifts, one of which was Aina. Out
of moral concern for her likely fate of execution, Captain Forbes accepted her
on behalf of Queen Victoria and returned to Britain in July 1850, with plans
for the British government to be responsible for her care (Wills and Dresser,
2020, p. 119).
At this time, the majority of Black people in Britain were solders, domestic
servants, and former enslaved Africans who had been emancipated following
the abolition of slavery a few years earlier. Due to the racist beliefs that were
used to justify the subjugation of Black people during the slave trade and
colonialism, many Black people suffered social prejudice and lived in poverty.
As a ward of the British State, Aina was in a position of privilege that most
in Victorian Britain could only imagine, yet her treatment whilst she was in
England would show the unique dichotomy she faced as a Black African individual living amongst the British elite.
Upon her arrival in England, she was renamed Sarah Forbes Bonetta
after Captain Forbes and his ship, the HMS Bonetta, much like the way that
enslaved Africans were renamed after their owners. She remained with the
Forbes family for a few months and, during this time, Forbes put together a
proposal to present to the government for her care, describing her as intelligent, good mannered, and able to speak English fluently. He eventually won
approval to present his case directly to Queen Victoria and, in November 1850,
106
Sandra Shakespeare, Qanitah Malik and Edinam Edem-Jordjie
she was presented to the queen, who was said to have become so enamoured by
the ‘poor little Negro girl’ that she paid for Sarah to be educated at the Annie
Walsh Memorial School in Freetown, Sierra Leone, as her ward (Bressey,
2005, p. 4). She was chosen to be educated in Sierra Leone as it was widely
believed that England’s climate was fatal to the health of African children due
to the number of children who had died en route to England during Britain’s
involvement in the transatlantic slave trade. She returned to England in 1855,
aged twelve, and was entrusted to the care of Rev Frederick Scheon and his
wife, who lived at Palm Cottage, Canterbury Street, Gillingham (Bressey,
2005, p. 9). On her return, the queen hosted her at Osborne House several
times for periods ranging from days to months.
In 1862, she was granted permission by the queen to marry the Sierra
Leone-born Captain James Pinson Labulo Davies in Brighton. Following her
marriage, she split her time between Lagos and England and gave birth to
three children. Her eldest was called Victoria Davies, named after the queen,
who was also her godmother.
Despite her closeness to Queen Victoria, Sarah’s family faced many
financial difficulties, culminating in Captain Davies being taken to court in
early 1880 on charges of fraud. Though he won, the stress of the case and
their financial difficulties took a toll on Sarah’s health. In May 1880, she left
Lagos for Madeira, a Portuguese island in the Atlantic Ocean, to recuperate
and escape the stress. However, after receiving word that all the property she
owned, not secured to her in the marriage contract by her trustees, had been
handed over to her husband’s trustee in bankruptcy, her health deteriorated
further, and she died of tuberculosis on 15 August 1880 (Bressey, 2005,
p. 11).
Upon her death, Sarah’s financial difficulties left her children as reliant
on the generosity of the queen as she herself had been. Shortly after Sarah’s
death, her eldest daughter, Victoria Davies, left for England to meet with her
godmother, Queen Victoria. At the queen’s expense, Victoria Davies attended
Cheltenham Ladies College and was later given an annuity by the queen,
which allowed her to remain in England and maintain a close relationship
with the queen (Bressey, 2005, p. 12). She continued to visit the royal household at Osborne House, which at this point was Queen Victoria and Prince
Albert’s main residence, throughout her life. They were so close that when
Victoria Davies had her first child, the monarch’s youngest daughter, Princess
Beatrice, became the child’s godmother.
The collections
A walk through Osborne House will reveal how some of its ornate furniture, artefacts, and portraits are reflective of hidden geographies that tell the
story of the power of the British monarchy and its empire. The Durbar Wing,
for example, which was completed in 1892 to house Princess Beatrice and
her family, contains various architectural stylings and pieces of artwork that
Deconstructing and reconstructing counter-narratives in heritage
107
speak to the queen’s status as Empress of India (Wills and Dresser, 2020,
p. 121). Dozens of portraits of people from India line the walls of the Durbar
Corridor. Some of the people depicted are named, such as Maharajah Duleep
Singh, the deposed fifth King of Lahore who, as a result of the second AngloSikh war in 1848, was sent to Britain in exile (Wills and Dresser, 2020, p. 121).
The corridor opens into a large room known as the Durbar Room, which was
designed by Lockwood Kipling, father of the author Rudyard Kipling, in a
Northern Indian architectural style. The focal point of the room is an intricate piece of plasterwork designed by Indian plasterer Bhai Ram Sing, which
depicts a peacock, a significant symbol in Indian mythology.
Throughout the house, pieces of artwork and furniture reveal similar
links to Britain’s colonial history, such as the portrait of Prince Alamayou,
the only legitimate son of Tewodros II, the Emperor of Abyssinia (modernday Ethiopia). Following his father’s suicide after Abyssinia’s defeat against
the British in the Battle of Magdala, the prince was brought to England by
Tristam Charles Sawyer Speedy, an army officer and explorer in 1868 (Dresser
and Hann, 2013, p. 122). Similar to Sarah Forbes Bonetta, Prince Alamayou
was presented to Queen Victoria at Osborne House, where she expressed
great interest in him. However, this is where the similarity between Alamayou
and Sarah ends. Unlike Sarah, he got to keep his name, had an official portrait painted of him, and was schooled in England until he died of pleurisy
aged eighteen (Wills and Dresser, 2020, p. 122). Perhaps this speaks to the
differences between how girls and boys were treated, or indeed whether it
mattered if the person of colour came from a British colony or not.
This portrait is one of the only connections that Osborne has to the African
diaspora that is emphasised. Other depictions of a Black presence have little
to no descriptions or reasons for their presence. Down the Equerries’ corridor, for example, there is a painting called The Embarkation, which includes
a ‘black boy’, an ‘Arab man’, and a naked, brown-skinned ‘servant’. On a
wall of the Durbar Room entrance hall, there is a portrait of a black boy
dressed in what appears to be a uniform, but there is no text accompanying
the portrait to indicate who this boy is and why his portrait is hanging in
Osborne House. As for Sarah Forbes Bonetta and her daughter Victoria
Davies, no contemporaneous portraits of them line the walls to indicate their
past presence.
Conclusion
Much of modern Britain was built on slavery, and Osborne House, a former
royal residence, is no exception to this. For many, Osborne has simply been a
beautiful royal backdrop to a wonderful visitor experience, a country house
known worldwide for its architectural style and opulence. However, with its
colonial connections, links to British involvement in the transatlantic slave
trade, and hidden Black presence, it is also a place that can speak profoundly
about the past and who we are as a nation. There is a reason why many of
108
Sandra Shakespeare, Qanitah Malik and Edinam Edem-Jordjie
these histories were hidden and, in uncovering them, we can help to dispel the
myths and narratives that uphold troubling legacies today.
References
Whose Heritage? Deconstructing and reconstructing counter-narratives in heritage
Bonsu, O., 2019. ‘Osei Bonsu on Stuart Hall’, Frieze (Online), 16 January. www.frieze.
com/article/osei-bonsu-stuart-hall. Accessed 7 January 2022.
Edem-Jordjie, E., 2021. The Transatlantic Slavery Connections of English Heritage
Properties: Knowledge Transfer and Country House Reinterpretation, Osborne
House, English Heritage. www.cultureand.org/wp-content/uploads/2021/12/5Edinam-Edem-Jordjie-5-English-Heritage-Location-Reports.pdf. Accessed 23
August 2022.
Hall, S., 1999. ‘Whose Heritage? Un-settling “The Heritage”, Re-imagining the Postnation’, Third Text 13 (49), pp. 3–13.
Malik, Q., 2021. ‘Blurring Field-Box Boundaries: Documenting through Community
Participation’. www.cultureand.org/wp-content/uploads/2021/12/4-Qanitah-MalikBlurring-Field-Box-Boundary-Documenting-through-Community-Participation.pdf. Accessed 23 August 2022.
Blurring field-box boundaries: Documenting through community participation
100 Histories of 100 Worlds in 1 Object, 2021. 100 Histories of 100 Worlds in 1 Object
[online]. https://100histories100worlds.org/. Accessed 14 July 2021.
Atlantic Black Box Project, 2022. Atlantic Black Box Project [online]. https://atlanticb
lackbox.com/. Accessed 13 July 2021.
Black Artists and Modernism, 2022. Black Artists and Modernism [online]. https://
blackartistsmodernism.co.uk. Accessed 13 July 2021.
Christen, K., and Anderson, J., 2019. ‘Toward Slow Archives’, Archival Science 19 (2),
pp. 87–116.
Crilly, J., 2019. ‘Decolonising the Library: A Theoretical Exploration’, Spark: UAL
Creative Teaching and Learning Journal 4 (1), pp. 6–15.
First Archivists Circle, 2007. Protocols for Native American Archival Materials [online].
www2.nau.edu/libnap-p/protocols.html. Accessed 16 July 2021.
Hall, S., 1999. ‘Whose Heritage? Un-settling “The Heritage”, Re-imagining the Postnation’, Third Text 13 (49), pp. 3–13.
Hall, S., 2005. ‘Whose Heritage? Un-settling “The Heritage”, Re-imagining the Postnation’, in Littler, J., and Naidoo, R., (eds.), The Politics of Heritage, The Legacies
of Race. London: Routledge, pp. 23–35.
Horniman, 2020. Rethinking Relationships and Building Trust Around African
Collections
[online].
www.horniman.ac.uk/project/rethinking-relationships/.
Accessed 16 July 2022.
Lawther, K., 2020. ‘Collections Documentation as a Tool for Access Part 2: The
Inspirational Quotes’, Acid Free [blog]. http://acidfreeblog.com/documentation/
collections-documentation-as-a-tool-for-access-part-2-the-inspirational-quotes/.
Accessed 16 July 2021.
McGregor, J., et al., 2021. ‘Making African Connections: Decolonial Futures for
Colonial Collections, Initial Findings and Recommendations’, Brighton: University
of Sussex. https://makingafricanconnections.org/files/original/fcda314ef6f1e1fd5
f46720d58c547b3cb1cc34f.pdf. Accessed 16 July 2021.
Deconstructing and reconstructing counter-narratives in heritage
109
Mignolo, W.D., and Walsh, C., 2018. On Decoloniality. Concepts, Analysis Praxis.
Durham, N.C.: Duke University Press.
Museum of Archaeology and Anthropology, 2022. Museum of Archaeology and
Anthropology [online]. https://maa.cam.ac.uk/. Accessed 12 July 2021.
[Re:]Entanglements, 2021. [Re:]Entanglements: Colonial Collections in Decolonial
Times [online]. https://re-entanglements.net/. Accessed 16 July 2021.
Rutherford, A., 2021. ‘Documentation and Decolonisation’, Museums Data Laundry
[blog]. https://museumdatalaundry.com/2021/03/24/documentation-and-decolon
isation/. Accessed 12 July 2021.
South Asia Collection, The, 2021. The South Asia Collection [online]. https://thesout
hasiacollection.co.uk/. Accessed 16 July 2021.
Turner, H., 2016. ‘The Computerization of Material Culture Catalogues: Objects and
Infrastructure in the Smithsonian Institution’s Department of Anthropology’,
Museum Anthropology 39 (2), pp. 163–177.
Zavala, J., et al., 2017. ‘A Process Where We’re All at the Table: Community Archives
Challenging Dominant Modes of Archival Practice’, Archives and Manuscripts 45
(3), pp. 202–215.
The transatlantic slavery connections of English heritage properties: Knowledge
transfer and country house reinterpretation, Osborne House
Bressey, C., 2005. ‘Of Africa’s Brightest Ornaments: A Short Biography’, Social &
Cultural Geography 2, pp. 25–56.
Drescher, S., 2009. Abolition: A History of Slavery and Antislavery. Cambridge:
Cambridge University Press.
Dresser, M., and Hann, A., 2013. Slavery and the British Country House. English
Heritage.
Hall, S., 1999. ‘Whose Heritage? Un-settling “The Heritage”, Re-imagining the Postnation’, Third Text 13 (49), pp. 3–13.
Hibbert, C., 2000. Queen Victoria: A Personal History. London: HarperCollins.
Kuhn, W.M., 1993. ‘Queen Victoria’s Civil List: What Did She Do With It?’, The
Historical Journal 36 (3), pp. 645–665.
McLean, F., 1998. ‘Museums and the Construction of National Identity: A Review’,
International Journal of Heritage Studies 3 (4), pp. 244–252.
Sen, S., 2016. ‘Indentured Labour from India in the Age of Empire’, Social Scientist
44 (1–2), pp. 35–74.
Wills, M., and Dresser, M., 2020. ‘The Transatlantic Slave Economy and England’s
Built Environment: A Research Audit’, Historic England.