Jacinta Escudos

El presente artículo discute dos relatos, uno de la escritora salvadoreña Claudia Hernández
titulado “Canícula”, parte del libro Causas Naturales, y el otro de la escritora, también salvadoreña,
Jacinta Escudos, denominado “Yo, Cocodrilo”, el cual es parte de una recopilación titulada Puntos de
Fuga/Vanishing Points: Prosa Salvadoreña Contemporánea, editada por Tania Pleitez Vela, Alexandra
Lytton Regalado y Lucía de Sola. El objeto principal del artículo es analizar los mecanismos utilizados
por estas autoras para articular la violencia de género que sufren las mujeres en las sociedades contemporáneas por medio de la lógica del género fantástico, el cual se caracteriza por la irrupción de lo
sobrenatural dentro de un contexto aparentemente “normal”.

En los nuevos escenarios culturales de la región centroamericana post ’90, la definición de la identidad y de la subjetividad sufre un giro interesante que propongo examinar, en el ámbito literario, a través del análisis  del tema de la metamorfosis. Pues, la metamorfosis, otorgando centralidad al cuerpo y sus potencialidades, puede leerse como una escenificación (grotesca, fantástica, dramática) del intento de transgredir las formas de subjetivaciones impuestas, planteando una relación rizomática y de-centrada, que posibilita situarse en los márgenes, creando identidades liminares, fronterizas. La transformación del cuerpo, referente de la identidad, se relaciona así tanto con el poder - y por ende con el tema político-, como con la intimidad del sujeto que siempre es objeto de su misma (re)creación. A través de las herramientas de la crítica literaria, combinadas con las teorías de Butler, Foucault y Deleuze, se analizará el tema de la metamorfosis en unos textos centroamericanos recientes, además cotejándolos con textos del siglo xx.

El tema de la metamorfosis, abordado desde diferentes perspectivas y con diferentes declinaciones, otorga centralidad al cuerpo y a sus potencialidades. Relacionado con el movimiento (de un cuerpo hacia otro diferente) puede leerse como una escenificación del intento de transgredir las formas de subjetivaciones impuestas, o un modo de expresar la necesidad de un cambio radical en las sociedades centroamericanas. Este estudio se focaliza en el análisis de tres cuentos de Jacinta Escudos que integran la colección El Diablo sabe mi nombre, profundizando la investigación acerca de la metamorfosis en la literatura centroamericana empezada desde hace unos años.