Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Skip to main content
Illustrations of attempts to recreate the Old Norse Eddaic forms fornyrðislag and (irregular/mixed) ljóðaháttr in Modern English verse based on famous stanzas from The Elder Edda. *Revised...* :I am now working (2020) on a large volume... more
    • by 
    •   17  
      Old Norse LiteratureTranslation of PoetryEddic PoetryTranslation
"The Arthurian Interlude is brilliant, in topic and in scansion, in strength and depth of language. The most accomplished, imaginative and technically-correct alliterative verse in Modern English since Tolkien.”—Tom Shippey.... more
    • by 
    •   18  
      Modernist poetryOld English PoetryPostcolonial LiteratureContemporary Poetry
An epic étude seeking practically to try out the technicalities of 'translating'/recreating the trope(s) (needless to say the metres) of ancient Germanic battle-poetry into/in Modern English. In (Sieversian) OE AV, but Including a stanza... more
    • by 
    •   20  
      Translation StudiesAnglo-Saxon StudiesContemporary MedievalismOld English Poetry
Was Icelandic once a tonal language? The paper reports evidence from poetics and poetry that in pre-reformation Icelandic a boundary signal was present in words historically corresponding to accent 1 and stød-words in modern Scandinavian.... more
    • by  and +1
    •   8  
      Historical LinguisticsNordic languagesOld Norse LanguageIcelandic
Draft alliterative translation from the Nafnaþulur. It struck me that this Eddaic catalogue of ships could make a somewhat pleasing free "poem" in itself.
    • by 
    •   18  
      Translation StudiesOld Norse LiteratureProsody And PoeticsTranslation of Poetry
Opsummering af ph.d.-afhandlingen Poetry as Ritual in Pre-Christian Nordic Religion af Simon Nygaard, Afdeling for Religionsvidenskab, Aarhus Universitet. Afhandlingen undersøger, hvordan vikingetidens mundtlige digtning kan være blevet... more
    • by 
    •   14  
      History of ReligionPerformance StudiesMethod and Theory in the Study of ReligionEddic Poetry
    • by 
    •   2  
      Medieval GrammarOld Norse poetics
    • by 
    •   6  
      Mythology (Old Norse Literature)OdinOld Norse poeticsMasked Gods