Perceção

This paper presents itself as a study on the rationship between the form of the
city, the Human Scale and the rolls of Urbanism and Urban Planning in the
transformation of this rapport.
Consequently, it presents an overview on the theory regarding the historical
evolution of the city and the relation of such an entity with its dwellers, with a contrast
between the forms of land use of the past and the present ones and all the reasons that
lay behind such a contrast and have stimulated such an evolution, be those, theoretical,
social, economical or political; always trying to relate these quite distant visions of urban
morphology with the more local perspective of the human being’s appropriation and
comprehension of the built environment.
The Human Scale is the main focus of the paper and, has such, it adopts a stance
that intends to understand the city space from the human point of view, which is then
chosen to be materialized in the study of the perceptive qualities of the built
environment, already detailed in the literature, that even though may lead into a more
subjective analysis of the space, have also got the particular advantage of having an
almost direct connection to the nature of human perception.
The effort culminates into a model of analysis that relates the perception of the
built environment, form the point of view of the human in the public space, through a set
of studied parameters, in contrast with the application of the instruments of Urban
Planning and urban interventions. The model is then applied to a group of streets in the
Lisbon’s municipality, with the objective of demonstrating the advantages of its practical
application.

Com o crescimento centrífugo, a cidade extensa reorganizou-se e o centro tradicional do Porto entrou em declínio, perdendo a primazia da centralidade. Mais recentemente, este centro tem registado novos dinamismos, com a oferta de novos quarteirões comerciais, bairros culturais e outros. Comércio tradicional coexiste com habitação, centros comerciais (do tipo shopping center), lojas de tendências étnicas, lazer noturno. Os padrões de localização parecem indicar especialização funcional, respondendo a uma maior segmentação da procura. Simultaneamente, assiste-se a fenómenos de gentrificação. O centro já não é espaço de produção: o que o anima é o consumo e a sua geografia simbólica. Imaginários de valorização do centro interferem na perceção e produção do espaço. A Rua da Galeria de Paris, no Porto, e artérias envolventes protagonizam a «noite» do centro da cidade, pretendendo-se abordar algumas destas dinâmicas de refuncionalização e refletindo-as como espaço percebido, concebido e vivido.

The effective assessment of risk is seen as a two-way process. Without listening people, it is impossible to understand what they know and what they think. In fact, lay people do not share the vision of scientists, whether on drought or from any other risk. The researchers have their perceptions about the risk, based on scientific criterion, while the general public base is perception in knowledge that reflects their culture, education, socio-economic situation. So it is important, when you have to manage risks, consider differences of perception, building a bridge between the knowledge of lay people and scientific. The purpose of this article is known the basic principles proposed by the perception of risk, and the role they can play in the management of natural hazards.

Partindo de uma etnografia junto de pessoas de proximidade e interação com o meio - pescadores, “apanhadores” de ameijoa e de isco - no Seixal, localizado na margem esquerda do estuário do Tejo (Portugal), apresentam-se algumas reflexões sobre a agencialidade, ou seja, a ação de grupos em contextos locais, interrogando a sua provável conexão com outros níveis ou escalas, que visam contribuir para um entendimento sobre as inter-relações seres humanos e ambiente.
Analisando a realidade presente e de um passado recente através das memórias sobre percursos de vida, sobre o trabalho no meio marítimo e fluvial, sobre práticas, perceções e perspetivas de indivíduos, famílias e grupos de pescadores, observam-se continuidades, ruturas e retornos à pesca. Estas oscilações afiguram-se decorrer de distintas conjunturas sociais e económicas, locais e globais. As experiências relatadas e os discursos dos que agem sobre o meio, evidenciam que o recurso a esta atividade constitui uma estratégia de sobrevivência, e também uma opção de vida, presentes ao longo das suas trajetórias de trabalho precário e particularmente em momentos de “crise”.

From an ethnography among people interacting with maritime environment (fishermen and harvesters of clam) in Seixal (Tagus estuary, Portugal), we reflect upon local groups agency and its possible connections with other scales, aiming to understand the interrelationships human beings and environment. Analyzing life and work memories, practices, perceptions and perspectives of individuals and families, continuities, breaks and returns to fishing arise. Those oscillations result from different social, economic, local and global conjunctures. From experiences and discourses of those who act on the environment, we glimpse survival strategies and choices throughout lives of precarious work and "crisis".

""RESUM0:
Um inquérito feito a habitantes das principais povoações do Baixo Mondego, sobre as consequências das transformações operadas pelas recentes obras hidráulicas e agrícolas nesta área, permite concluir que a consciência dessas modificações é variável consoante a sua proximidade aos Campos, a idade, a actividade profissional e a afectação directa ou não.
No geral, é dada mais importância aos impactes positivos das obras sobre o ambiente do que aos negativos. De igual modo, as alterações nas práticas culturais e o emparcelamento parece serem bem aceites pelas pessoas directamente afectadas. 0 estado actual do ambiente é considerado razoável a bom e o turismo é tido como pouco explorado mas com potencialidades, principalmente em Montemor-o-Velho.
Palavras-Chave: Baixo Mondego. Campo. Monte. Inquérito. Impactes Ambientais.

RÉSUMÉ
Une enquête faite aux habitants des principaux villes et villages du Bas Mondego, en ce qui concerne les conséquences des transformations opérées par les récents travaux hidrauliques et agrícoles dans cet espace, permet d'en conclure que leur connaissance est variable en fonction de leur proximité aux Campos, leur âge, leur activité professionelle et leur affectation directe ou pas directe.
En générale, on donne plus d' importance aux impacts positifs qu'à ceux qui sont négatifs, en ce qui concerne les travaux sur l'environnement. Pareillement, les altérations des cultures et l'emparcellement semblent être bien acceptées par les personnes déjà directement en affectées. L'état actuel de l'environnement est évalué '"raisonnable" à "bon" et le tourisme. avec des potentialités, surtout à Montemor-o-Velho, est encore peu exploité.
Mots-clés: Bas Mondego. "CaInpo". aMonte". Enquête. Impactes Environnementaux.

ABSTRACT
From a survey lnade among the population of the plain villages of the Lower Mondego, concerning the consequences of the recent hidraulic and agricultural transformations made in the area we concluded that the awareness of the said transformations varies according to distance from the Campos, age, occupation, and to the direct or indirect degree of exposure.
ln general, more importance was given to the positive impacts than to the negative ones. The replacement of crops and the farm amalgamation seem also to be acceptable. The present environment conditions are thought to be from "'fair" to good", tourism is thought as having potential yet to be explored, particularly in Montelnor-o-Velho.
Key-words: Lower Mondego. "Campo". "Monte". Survey. Environmental Impacts.""

A produção do espaço apresenta uma relação profunda com as representações sociais e a perceção. Tendo por referência estes conceitos, este artigo apresenta um estudo sobre as Hortas da Devesa, na cidade de Famalicão, respondendo a várias questões. Por que é que os utilizadores pretendem ter uma horta? Que sensações as hortas lhes transmitem? Quais são os benefícios de uma horta? Qual é o grau de satisfação e a qualidade de vida associados às hortas? As hortas mudam estilos de vida? Assim, este artigo identifica fatores que conduzem ao cultivo de uma horta comunitária, analisa a importância das hortas comunitárias para a qualidade de vida das populações urbanas, e refere o papel das hortas comunitárias no planeamento urbano. O estudo foi baseado num inquérito aplicado a 51% dos talhões das Hortas da Devesa, e demonstra que há representações sociais dominantes relacionadas com a saúde, o ambiente e os estilos de vida. Também revelam que há benefícios económicos, sociais e paisagísticos/ambientais, com reflexos positivos no bem-estar e na qualidade de vida. É, desta forma, que é necessário repensar o papel destas hortas no planeamento urbano.