Spring Break

Communication de Patrice Ballester pour le colloque au sujet du tourisme de masse et surtourisme à Barcelone, le port de Barcelone et la quartier de la Barceloneta, ainsi qu'une vision du nouveau front de mer de Marseille en quête d'identité et la problématique des deux musées des collectivités locales portant sur la culture méditerranéenne. 

Comunicación de Patrice Ballester para el simposio sobre turismo masivo y sobre turismo en Barcelona, el puerto de Barcelona y el distrito de la Barceloneta, así como una visión del nuevo frente marítimo de Marsella en busca de identidad y el problema de Dos museos de la autoridad local centrados en la cultura mediterránea.

Communication by Patrice Ballester for the symposium on mass tourism and over-tourism in Barcelona, ​​the port of Barcelona and the Barceloneta district, as well as a vision of Marseille's new waterfront in search of identity and the issue of two local authority museums focusing on Mediterranean culture.

[Bordeaux, 2015] COLLOQUE INTERNATIONAL "Soi, l’autre et l’ailleurs Images et imaginaires des villes portuaires de l’Europe atlantique et méditerranéenne (XVIIIe - XXIe siècles)". Sciences Po Bordeaux - Université Paris 1. Arc en rêve, Centre d’architecture. Bordeaux, 11-12 mai 2015.

Ce colloque international s'intéresse à l'histoire des représentations des villes portuaires de l'Europe atlantique et de la Méditerranée du XVIIIe siècle à nos jours. La relation entre ville et port – nous traiterons ici exclusivement des ports maritimes – ne va pas de soi selon les types d'activités et les époques. Le rapport des sociétés urbaines à l'espace et aux activités portuaires a en effet pu varier d'intensité et de nature et la longue période considérée permet d'envisager des phases de développement de l'activité, de déclin et de restructuration urbaine. Les quais sont à cet égard la ligne de contact entre ville et port qui portent le plus la trace de ces transformations. En outre, la ville portuaire est dans son « identité », particulièrement tributaire des rapports entretenus avec l'extérieur, les autres peuples, les autres mondes. On analysera aussi bien le regard qu'elle porte sur elle-même, que le regard qui est porté sur elle depuis l'extérieur, on envisagera également sa perception de l'autre (migrants, touristes...) et des mondes lointains. Des sources variées pourront être mobilisées : artistiques, littéraires, administratives, orales, écrites, photographiques, radiophoniques, cinématographiques, télévisuelles, numériques, etc.

Social representations theory has been adopted for explaining tourism impacts and local attitudes. However, its usefulness in segmenting local population in terms of their attitudes towards specific types of tourists has not been tested. This study identifies the attitudes of local people towards spring break, a North American young tourist phenomenon in the context of the Mexican beach resort of Acapulco. Although residents perceive an increase in alcohol consumption, drug use, noise and litter during the spring break season, they largely recognise economic benefits and are thus generally supportive for the phenomenon. Based on these attitudes, three clusters were identified: spring break supporters (identified by their high appreciation of spring break benefits), ambivalents (who are uncertain about both benefits and costs) and realistics (characterised by recognising both benefits and costs). The main contribution of this study lies in the confirmation of the usefulness of social representations theory in explaining residents’ attitudes towards a very specific type of tourists whose hedonist behaviours are a common characteristic.

Los impactos sociales del turismo han representado uno de los temas más abordados dentro de los estudios del turismo. Sin embargo, poco se conoce acerca de las particularidades de dichos impactos según el tipo específico de turistas y su comportamiento, así como de su implicación en la gestión del turismo. Este artículo presenta los resultados de una investigación que tuvo como objetivo identificar los impactos sociales de un fenómeno turístico específico, el Spring Break en Cancún, México. A partir de datos cuantificables obtenidos con residentes locales, el estudio revela que aunque el fenómeno en cuestión genera empleos e ingresos en la localidad, los beneficios económicos están ampliamente dirigidos a empresas extranjeras muy específicas, y que son pocos los residentes locales beneficiados económicamente. Asimismo, los impactos sociales percibidos del Spring Break en el destino están directamente relacionados con el comportamiento hedonista de los turistas. El artículo ofrece im...