Abstract: Mollâ Devlet Geldi Fedaî is one of the leading figures of Afghanistan Turkmen literature. In his poems, he worked on subjects such as love of homeland, love, freedom and longing and tried to raise awareness of the people around... more
Abstract: Mollâ Devlet Geldi Fedaî is one of the leading figures of Afghanistan Turkmen literature. In his poems, he worked on subjects such as love of homeland, love, freedom and longing and tried to raise awareness of the people around him by addressing the social events of his time. Today, it continues its influence to the people in the region. The poem "İlden Ayrılsa" is one of Fedaî's most influential poems. This poem is on pages 30 and 31 of his collection. In the nine-unit poem consisting of four lines, the impact of homeland love and longing on his lives is the subject. The longing and suffering of the young people as a result of leaving their hometown in the units were handled step by step and presented in a clear language. In our study, poetry of "İlden Ayrılsa" of Mollâ Devlet Geldi Fedaî has translated from Turkmen Turkish to Turkey Turkish, information about the subject, content elements, poetry was created about the language and tried to get a general overview of the poet's life. Keywords: Poetry Analysis, Fedaî, İlden Ayrılsa
