Vincent Lebbe
0 Followers
Recent papers in Vincent Lebbe
La question des relations entre l’Europe et l’Extrême-Orient est revenue sur le devant de la scène depuis plusieurs décennies, plus particulièrement dans le contexte du réveil de la Chine et son affirmation mondiale, d’abord sur le plan... more
La question des relations entre l’Europe et l’Extrême-Orient est revenue sur le devant de la scène depuis plusieurs décennies, plus particulièrement dans le contexte du réveil de la Chine et son affirmation mondiale, d’abord sur le plan politique en 1949, puis sur le plan économique à partir des années 1980, sans négliger pour autant une intense vie spirituelle, dont témoignent à la fois la vigueur des courants traditionnels ou syncrétistes et l’efflorescence des multiples dénominations chrétiennes. Dans ce contexte, l’action et la réflexion de Vincent Lebbe, lazariste belge envoyé en Chine en 1900 et décédé à Chongqing en 1940 apparaissent à la fois comme décalées par rapport à son époque et prémonitoires quant à l’avenir non seulement des relations entre l’Église catholique et l’Extrême-Orient, mais plus globalement des relations entre deux pôles civilisationnels majeurs. Ce volume collectif rassemble des contributions de chercheurs sur l’intuition de Vincent Lebbe, la transmission et la valorisation de son œuvre. Ses quatre fondations font l’objet de communications particulières en partie sous le mode du témoignage.
avec des contributions de :
Mgr Jean-Pierre Delville, Henri Derroitte, Joseph Famerée, Olivier Lardinois, Lionel Li-Xing Hong, Theresa Ming Chuan Hsueh, Raymonde Martineau, Nhan Tai, Amaury de Saint-Martin, Paul Servais, Chung Heng Shen, Jean-Paul Wiest, Antoine Yen Chih Chen, Rita Zeng Lida. Traductions coordonnées par Meng-Lan Huang.
avec des contributions de :
Mgr Jean-Pierre Delville, Henri Derroitte, Joseph Famerée, Olivier Lardinois, Lionel Li-Xing Hong, Theresa Ming Chuan Hsueh, Raymonde Martineau, Nhan Tai, Amaury de Saint-Martin, Paul Servais, Chung Heng Shen, Jean-Paul Wiest, Antoine Yen Chih Chen, Rita Zeng Lida. Traductions coordonnées par Meng-Lan Huang.
- by Arnaud Join-Lambert and +3
- •
- Religion, Theology, History of Religion, Missiology
La figure de Vincent Lebbe interroge la Mission alors que la première moitié du 20e siècle prolonge le puissant élan missionnaire du siècle précédent, mais que les conditions de (la Mission) se modifient progressivement et profondément,... more
La figure de Vincent Lebbe interroge la Mission alors que la première moitié du 20e siècle prolonge le puissant élan missionnaire du siècle précédent, mais que les conditions de (la Mission) se modifient progressivement et profondément, du fait autant de la réflexion missiologique et des dynamiques ecclésiales que des transformations des rapports de l’Occident et du monde.
Mais sa trajectoire interpelle tout autant et impose de la confronter à d’autres expériences. En effet, si, pour le missionnaire, le départ a toujours représenté un point sur une trajectoire, aussi bien intellectuelle que spirituelle, culturelle ou simplement géographique, le contact étroit avec les populations cibles de « l’entreprise de conversion » a pu être à l’origine de nouveaux déplacements extérieurs comme relevant du for interne.
Comme Roberto de Nobili en Inde et Matteo Ricci en Chine aux 16e et 17e siècles, comme les Pères jésuites « excurrens » au nord des Grands Lacs au 19e siècle, comme Monchanin et Lesaulx en Inde et Dumont en Jordanie, les missionnaires, hommes et femmes, envoyés dans le monde chinois au sens large, de même d’ailleurs que les chrétiens convertis, ont connu des cheminements très divers, des évolutions plus ou moins marquées, des inculturations ou des acculturations plus ou moins réussies, des formes d’engagement et de témoignage spécifiques. C’est tout l’objet de ce livre, issu de deux colloques internationaux tenus à Louvain-la-Neuve en 2016 et 2018 dans le cadre d’un projet de recherche conjoint entre l’Université catholique de Louvain et l’Université catholique Fujen (Taiwan).
Mais sa trajectoire interpelle tout autant et impose de la confronter à d’autres expériences. En effet, si, pour le missionnaire, le départ a toujours représenté un point sur une trajectoire, aussi bien intellectuelle que spirituelle, culturelle ou simplement géographique, le contact étroit avec les populations cibles de « l’entreprise de conversion » a pu être à l’origine de nouveaux déplacements extérieurs comme relevant du for interne.
Comme Roberto de Nobili en Inde et Matteo Ricci en Chine aux 16e et 17e siècles, comme les Pères jésuites « excurrens » au nord des Grands Lacs au 19e siècle, comme Monchanin et Lesaulx en Inde et Dumont en Jordanie, les missionnaires, hommes et femmes, envoyés dans le monde chinois au sens large, de même d’ailleurs que les chrétiens convertis, ont connu des cheminements très divers, des évolutions plus ou moins marquées, des inculturations ou des acculturations plus ou moins réussies, des formes d’engagement et de témoignage spécifiques. C’est tout l’objet de ce livre, issu de deux colloques internationaux tenus à Louvain-la-Neuve en 2016 et 2018 dans le cadre d’un projet de recherche conjoint entre l’Université catholique de Louvain et l’Université catholique Fujen (Taiwan).
- by Arnaud Join-Lambert and +3
- •
- Religion, Christianity, History, Theology
El esudio está dividido en tres capítulos. En un primer capítulo nos referiremos al contexto histórico sociopolítico que acompañó toda la obra misional moderna en China,, y que comprende un siglo de historia, desde la primera guerra del... more
El esudio está dividido en tres capítulos. En un primer capítulo nos referiremos al contexto histórico sociopolítico que acompañó toda la obra misional moderna en China,, y que comprende un siglo de historia, desde la primera guerra del opio, en 1939, hasta el triunfo de la revolución comunista, en 1949. Ofreceremos una visión histórica que, siendo sintética, sea a su vez completa y estructurada, de modo que se comprenda bien el sentido histórico de los acontecimientos y su influjo en la vida social y política del país. Seguimos, para ello, autores y obras históricas, tanto generales como específicas, que, desde diversos puntos de vista, afrontan de modo específico este proceso histórico, así como ciertos documentos de archivo eclesiales que se hacen eco de aquellos acontecimientos sociopolíticos desde una perspectiva eclesial y contemporánea a los hechos.
En un segundo capítulo, nos referiremos a la situación de la Iglesia y al desarrollo de su misión en relación con los diversos acontecimientos y etapas históricos que la condicionaron de un modo u otro, y, de modo más específico, a los propios acontecimientos y personajes eclesiales que hicieron posible, en medio de aquellas condiciones históricas, una renovación y revitalización de la acción misional, que promoviera el paso de una misión “extranjera” ligada, en su origen y devenir, con las potencias imperialistas occidentales, a una misión que buscaba inserirse en la realidad social y cultural de China, promoviendo una política de formación de misiones indígenas encomendadas a un episcopado local. Para ello, aparte de obras específicas sobre la historia eclesial en China en ese periodo, seguiremos fundamentalmente las fuentes eclesiales del Archivo de Propaganda Fide y del Archivo Secreto Vaticano directamente relativas al acontecer eclesial en China durante el siglo XX .
En un tercer capítulo nos detendremos a analizar el cambio de perspectiva misional que prepara y subyace a las nuevas políticas misionales que Propaganda Fide puso en marcha a través de sus delegados apostólicos. Esta nueva perspectiva misional se recogerá, manifestará y expresará en documentos pontificios de carácter universal, como la Maximum Illud de Benedicto XV y la Rerum Ecclesiae de Pío XI, y se concretarán, a nivel de la Iglesia de China, en el Concilio de Shanghái de 1924, cuyas actas marcaron el plan evangelizador que guiaría el camino de la Iglesia en China.
En un segundo capítulo, nos referiremos a la situación de la Iglesia y al desarrollo de su misión en relación con los diversos acontecimientos y etapas históricos que la condicionaron de un modo u otro, y, de modo más específico, a los propios acontecimientos y personajes eclesiales que hicieron posible, en medio de aquellas condiciones históricas, una renovación y revitalización de la acción misional, que promoviera el paso de una misión “extranjera” ligada, en su origen y devenir, con las potencias imperialistas occidentales, a una misión que buscaba inserirse en la realidad social y cultural de China, promoviendo una política de formación de misiones indígenas encomendadas a un episcopado local. Para ello, aparte de obras específicas sobre la historia eclesial en China en ese periodo, seguiremos fundamentalmente las fuentes eclesiales del Archivo de Propaganda Fide y del Archivo Secreto Vaticano directamente relativas al acontecer eclesial en China durante el siglo XX .
En un tercer capítulo nos detendremos a analizar el cambio de perspectiva misional que prepara y subyace a las nuevas políticas misionales que Propaganda Fide puso en marcha a través de sus delegados apostólicos. Esta nueva perspectiva misional se recogerá, manifestará y expresará en documentos pontificios de carácter universal, como la Maximum Illud de Benedicto XV y la Rerum Ecclesiae de Pío XI, y se concretarán, a nivel de la Iglesia de China, en el Concilio de Shanghái de 1924, cuyas actas marcaron el plan evangelizador que guiaría el camino de la Iglesia en China.
“Bene pubblico (gongyi) a Tientsin: elementi di riformismo cattolico nei quotidiani Da Gong Bao e Yi Shi Bao, 1900-1920.” (Public welfare in Tianjin: elements of Catholic reformism in the dailies Da Gong Bao and Yi Shi Bao, 1900-1920).... more
“Bene pubblico (gongyi) a Tientsin: elementi di riformismo cattolico nei quotidiani Da Gong Bao e Yi Shi Bao, 1900-1920.” (Public welfare in Tianjin: elements of Catholic reformism in the dailies Da Gong Bao and Yi Shi Bao, 1900-1920). In Piero Corradini ed., Atti del Convegno ‘Conoscenza e interpretazione della civiltà cinese’. Venezia: Cafoscarina, 1997, pp. 213-236.