The Apothecary Diaries: Season 2 (2025)

The story of Maomao, the apothecary in the imperial palace, enters its second round! The imperial consort Gyokuyou is expecting another child – a secret that must not be revealed under any circumstances. However, rumours spread quickly, and Maomao faces the challenge of protecting Gyokuyou during her pregnancy and training the women of the inner palace. Between poison tests and lessons, she stumbles across a problem of a completely different kind: a small, furry troublemaker turns up and causes unexpected turbulence.

While Maomao juggles with everyday life in the palace, a caravan from faraway lands attracts everyone’s attention: exotic goods, mysterious scents and new faces – some with unknown intentions. When a second-ranking consort suddenly dies and a lady-in-waiting disappears without a trace, chaos breaks out in the palace. Amid this chaos, Maomao is given a very special assignment: to investigate an extremely rare – and potentially deadly – fungus.

The palace increasingly turns into a scene of temptation and danger, and Maomao once again becomes entangled in a web of lies and secrets. But who is pulling the strings in the background? And what role does the mysterious eunuch Jinshi play in all of it?

Source: www.anisearch.com/anime/19138

Die Geschichte von Maomao, der Apothekerin im kaiserlichen Palast, geht in die zweite Runde! Die kaiserliche Gemahlin Gyokuyou erwartet ein weiteres Kind – ein Geheimnis, das unter keinen Umständen gelüftet werden darf. Doch die Gerüchte verbreiten sich schnell und Maomao steht vor der Herausforderung, nicht nur Gyokuyou während ihrer Schwangerschaft zu beschützen, sondern auch die Frauen des inneren Palastes auszubilden. Zwischen Giftproben und Lehrstunden stolpert sie außerdem über ein Problem ganz anderer Art: Ein kleiner, pelziger Unruhestifter taucht auf und sorgt für unerwartete Turbulenzen.

Doch während Maomao mit dem Palastalltag jongliert, zieht eine Karawane aus fernen Ländern die Aufmerksamkeit aller auf sich. Exotische Waren, geheimnisvolle Düfte und neue Gesichter – einige mit unbekannten Absichten. Als eine zweitrangige Gemahlin plötzlich stirbt und eine Hofdame spurlos verschwindet, bricht im Palast das Chaos aus. Inmitten dieses Durcheinanders erhält Maomao einen ganz besonderen Auftrag: Sie soll einen äußerst seltenen – und möglicherweise tödlichen – Pilz untersuchen.

Der Palast verwandelt sich immer mehr in einen Schauplatz der Versuchungen und Gefahren, und Maomao wird erneut in ein Netz aus Lügen und Geheimnissen verstrickt. Doch wer zieht die Fäden im Hintergrund? Und welche Rolle spielt der geheimnisvolle Eunuch Jinshi?

Quelle: www.anisearch.de/anime/19138