The Tatami Galaxy (2010)

Blurb:
When a college dropout stops for a late night bite at a mysterious ramen stand, he crosses paths with a self-proclaimed deity of matrimony. This bizarre meeting sends the young man hurtling through a horrifying flashback to his not-so-glorious college days when the influence of a cruel new friend turned him from a hopeless romantic into a mischievous black cupid.

Source: www.anisearch.com/anime/5845

Ein namenloser Student aus Kyoto wird bei der Begegnung mit einem „Gott der Ehe“ an seine wenig erfolgreichen Uni-Jahre zurückerinnert, in denen sich falsche Entscheidungen gehäuft haben und er nichts als Ärger und Probleme am Hals hatte. Was wäre, wenn er von Anfang an dem richtigen Club beigetreten und alles nicht fatal schiefgelaufen wäre? Am Höhepunkt seiner Reflexionen angelangt, wird er wieder zum Beginn seiner Uni-Zeit zurückbeordert. Er bekommt eine zweite Chance, um diesmal die richtigen Entscheidungen zu treffen, die Frau seines Lebens zu finden und die falschen Entscheidungen zu umgehen. Was jedoch, wenn er auch diese Chance vertut?

Quelle: www.anisearch.de/anime/5845

Testo dell’editore italiano Dynit:
In una sera d’autunno, un solitario studente incontra un uomo dal volto a forma di melanzana, il quale si definisce un “dio del matrimonio”. Questo strambo incontro causa nel giovane un momento di riflessione: la sua vita infatti è piuttosto vuota. L’unico suo amico sarebbe Ozu, personaggio dal volto demoniaco, dedito al rendere la vita altrui miserabile. Decidendo di vivere al massimo delle sue possibilità, il ragazzo cerca di avvicinare Akashi, studentessa di indole buona, ma piuttosto asociale. Inizia così un surreale viaggio nel tempo, volto ad abbattere i limiti emozionali.

Fonte: www.anisearch.it/anime/5845