The Jewish Joke
By Devorah Baum
3/5
()
About this ebook
Devorah Baum
Devorah Baum is the author of the forthcoming Feeling Jewish (a book for just about anyone) (Yale, 2017) and co-director of the documentary film The New Man. She is Lecturer in English Literature and Critical Theory at the University of Southampton and affiliate of the Parkes Institute for the Study of Jewish/non-Jewish Relations.
Related to The Jewish Joke
Related ebooks
No Joke: Making Jewish Humor Rating: 4 out of 5 stars4/5"Our Pal God" and Other Presumptions: A Book of Jewish Humor Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Ascent of Eli Israel and Other Stories Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOy!: The Ultimate Book of Jewish Jokes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsYiddish Literature in America 1870-2000: Volume 3 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Travels of Benjamin Zuskin Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNevergreen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Prison Minyan Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Jewish Community of South Philadelphia Rating: 5 out of 5 stars5/5The Listener's Guide to Comedy Podcasts Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsYes, But Is It Good for the Jews?: A Beginner's Guide, Volume 1 Rating: 4 out of 5 stars4/52017 Pakn Treger Translation Issue: A Collection of Newly Translated Yiddish Works By Women Writers Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsYiddish Literature in America 1870–2000: Volume 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings(((Semitism))): Being Jewish in America in the Age of Trump Rating: 5 out of 5 stars5/5Schmegoogle Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSummary of Uncomfortable Conversations with a Jew by Emmanuel Acho and Noa Tishby Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFunny, You Don't Look Funny: Judaism and Humor from the Silent Generation to Millennials Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWalking Papers Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsImagining Jewish Authenticity: Vision and Text in American Jewish Thought Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Sages of Chelm and the Moon Rating: 3 out of 5 stars3/5The American Jewish Story through Cinema Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe First Book of Jewish Jokes: The Collection of L. M. Büschenthal Rating: 5 out of 5 stars5/5In Pursuit of Godliness and a Living Judaism: The Life and Thought of Rabbi Harold M. Schulweis Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFront Stoops in the Fifties: Baltimore Legends Come of Age Rating: 0 out of 5 stars0 ratings3:10 to Boca and Other Meshugeh Tales of the Yiddish West Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsExile At Last: Selected Poems Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJust Say Nu: Yiddish for Every Occasion (When English Just Won't Do) Rating: 4 out of 5 stars4/5Torn at the Roots: The Crisis of Jewish Liberalism in Postwar America Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe History Man: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Guns Under the Bed: Memories of a Young Revolutionary Rating: 5 out of 5 stars5/5
Judaism For You
The Practical Qabalah Rating: 4 out of 5 stars4/5The Tanach, the Jewish Bible in English translation Rating: 4 out of 5 stars4/5God Is Not One: The Eight Rival Religions That Run the World--and Why Their Differences Matter Rating: 4 out of 5 stars4/5Bible Unearthed: Archaeology's New Vision of Ancient Israel and the Origin of Sacred Texts Rating: 4 out of 5 stars4/5The Torah: The first five books of the Hebrew bible Rating: 5 out of 5 stars5/5Beyond Chutzpah: On the Misuse of Anti-Semitism and the Abuse of History Rating: 4 out of 5 stars4/5Why the Jews?: The Reason for Antisemitism Rating: 4 out of 5 stars4/5Kabbalah & Astrology: The Secrets Of Your Birthday Rating: 4 out of 5 stars4/5The Rational Bible: Genesis Rating: 5 out of 5 stars5/5Talmud Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Jewish Gospels: The Story of the Jewish Christ Rating: 5 out of 5 stars5/5History of the Jews Rating: 4 out of 5 stars4/5The Encyclopedia of Jewish Myth, Magic & Mysticism: Second Edition Rating: 5 out of 5 stars5/5Israel: A Concise History of a Nation Reborn Rating: 4 out of 5 stars4/5The Bible With and Without Jesus: How Jews and Christians Read the Same Stories Differently Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Forgotten Jesus: How Western Christians Should Follow an Eastern Rabbi Rating: 4 out of 5 stars4/5The Rational Bible: Exodus Rating: 4 out of 5 stars4/5The Babylonian Talmud: All 20 volumes in a single file Rating: 2 out of 5 stars2/5The Art of Bible Translation Rating: 4 out of 5 stars4/5Sitting at the Feet of Rabbi Jesus: How the Jewishness of Jesus Can Transform Your Faith Rating: 4 out of 5 stars4/5The Talmud Unmasked - The Secret Rabbinical Teachings Concerning Christians Rating: 3 out of 5 stars3/5Summary and Analysis of Man's Search for Meaning: Based on the Book by Victor E. Frankl Rating: 4 out of 5 stars4/5Essential Judaism: A Complete Guide to Beliefs, Customs & Rituals Rating: 4 out of 5 stars4/5Anne Frank Remembered Rating: 4 out of 5 stars4/5Testament of Solomon Rating: 5 out of 5 stars5/5Living a Jewish Life, Revised and Updated: Jewish Traditions, Customs, and Values for Today's Families Rating: 4 out of 5 stars4/5Einstein and the Rabbi: Searching for the Soul Rating: 4 out of 5 stars4/5For This We Left Egypt?: A Passover Haggadah for Jews and Those Who Love Them Rating: 3 out of 5 stars3/5The Blessing of a Skinned Knee: Using Timeless Teachings to Raise Self-Reliant Children Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related categories
Reviews for The Jewish Joke
1 rating1 review
- Rating: 3 out of 5 stars3/5The jokes were good. The academic's analysis, not so much. So, thank you for cracking open some jokes and ideas I hadn't considered ... but ...
Book preview
The Jewish Joke - Devorah Baum
Introduction
HOW DO YOU TELL THE DIFFERENCE BETWEEN A SHLEMIEL AND A SHLIMAZEL?
The Jewish joke is as old as Abraham. Like the Jews themselves, it has wandered over the world, learned various languages, worked with a range of different materials, and performed in front of some pretty hostile crowds. That it’s been able, for the most part, to adapt and survive in ever-new pastures and among ever-new company is no mean feat. Jokes don’t tend to travel all that well. And a lot of things that once seemed funny no longer are. Yet Jewish jokes, or a fair few of them, have had astonishing staying power. The popularity of a recent TV show, Old Jews Telling Jokes, plays up to this: the jokes and the jokers may be old, the show suggests, but they’ve still ‘got it’. But why have they still got it? Is there no last laugh to be had? How old, really, can a joke get?
‘There’s an old joke,’ Woody Allen’s character Alvy says in the opening monologue of Annie Hall (1977):
Uh, two elderly women are at a Catskills mountain resort, and one of ’em says, ‘Boy, the food at this place is really terrible.’ The other one says, ‘Yeah, I know, and such ... small portions.’ Well, that’s essentially how I feel about life. Full of loneliness and misery and suffering and unhappiness, and it’s all over much too quickly.
But what exactly is the old joke here? Is it the still good punchline about ‘such small portions’? Or is it the way of telling the joke so hesitantly that its punchline gets overwhelmed by the joker’s neurosis? Are we laughing along with this comedian, or are we laughing at him? Are we laughing at the funny ha ha or at the funny peculiar? Or could it be something sadder we’re finding funny? Might we be laughing, for instance, at how seriously the joke gets taken by a joker who has no sooner uttered it than he adds a commentary detailing an existential view of the world – one with a distinctly melancholic undertone?
‘The-the other important joke for me,’ Alvy falters on:
... is one that’s, uh, usually attributed to Groucho Marx, but I think it appears originally in Freud’s wit and its relation to the unconscious.* And it goes like this – I’m paraphrasing: Uh ... ‘I would never wanna belong to any club that would have someone like me for a member.’ That’s the key joke of my adult life in terms of my relationships with women. Tsch, you know, lately the strangest things have been going through my mind, ’cause I turned forty, tsch, and I guess I’m going through a life crisis or something, I don’t know. I, uh... and I’m not worried about ageing. I’m not one o’ those characters, you know. Although I’m balding slightly on top, that’s about the worst you can say about me. I, uh, I think I’m gonna get better as I get older, you know? I think I’m gonna be the-the balding virile type, you know, as opposed to say the, uh, distinguished grey, for instance, you know? ’Less I’m neither o’ those two. Unless I’m one o’ those guys with saliva dribbling out of his mouth who wanders into a cafeteria with a shopping bag, screaming about socialism.
That’s some shtick: digressive, interpretative, remonstrative. And it’s got a long memory too, treating an ‘important joke’ as if it were a piece of scripture to be traced back, first to its earlier comic source (Groucho), and then to an even earlier scholarly source (Freud – although I haven’t spotted it there). But who on earth wants to hear shtick like that? Doesn’t everyone know that jokes are best left at their punchlines? Nobody wants their jokes explained, do they? ... Unless explaining the joke is part of the joke – or part of the Jewish joke?
Alvy, above, makes no mention of Jewishness. Still, it’s hard not to detect it in, for instance, the joke about belonging to clubs. For to get why this joker tells this joke in this particular way, by placing it within its Jewish heritage – Freud and (Groucho) Marx – you surely need an ironic sense of Jews as quintessentially members of a club to which they only really belong to the extent that they resist their membership. It’s no accident, for example, that Alvy’s life crisis has ensued because he can’t make it work with a Jewish woman or with a shiksa (non-Jewish woman). Although if the shtick feels Jewish, then so too does the comedian himself, whose bespectacled face looms large and centre screen, eyes direct to camera, as if this were a joke on the cinema-going audience, who find themselves addressed by a less than obviously cinematic figure busily assuring them that he is a man in his prime, now and for ever the ‘balding virile type’. Ha!
Of course, in 1977 Woody Allen was indeed a man in his prime, and he was taking the little respected art of comedy and turning it into something smart, serious and sublime. This he did with the comedian’s gift for great timing. Just when the traditional frameworks and religious institutions of Jewish life were losing appeal for an upcoming generation determined to throw off the shackles of the old and substitute the new liberal order in all its lustre and complexity, Allen showed audiences that he knew and understood the critical value of time-keeping:
I’m very proud of my gold pocket watch. My grandfather, on his deathbed, sold me this watch.†
You look so beautiful I can hardly keep my eyes on the meter.‡
More than any other time in history, mankind faces a crossroads. One path leads to despair and utter hopelessness. The other, to total extinction. Let us pray we have the wisdom to choose correctly.§
He showed, in other words, that he had his finger on the pulse of not only the present moment but the historical one. Because it isn’t really the gold watch or ticking meter that tells the value of time for the comedian. It’s a feel for the audience’s narrative expectations and the ability to confound these with a sudden reversal or change of direction: what’s known in the gag trade as a switcheroo. So where we’re expecting a gift we get a sale, where we’re expecting romance we get realism, where we’re expecting a positive we get a second negative. To wit, the comedian is the person who reveals this to us, reveals that things can change when you least expect them to.
And the times they do keep on changing. Thus, in the words of the young American comedian Lena Dunham:
Over time, my belief in many things has wavered: marriage, the afterlife, Woody Allen.¶
Dunham’s dismay at the clay feet of her comedy hero is palpable. Yet in saying so she also offers us a great line – a line reminiscent of Woody Allen, whose comic cadence it resembles while reminding us of Allen’s main preoccupations: marriage, the afterlife, himself. So could this mean that – irony of ironies! – Allen does have an afterlife? Could all that Woodyish comedy – the sexual angst, the existential angst, the navel-gazing – have a young, hipster, female future?
When things reach crisis point, as they often do in Jewish history, it is Jewish custom to return to traditional sources for inspiration. According to the foundational text of Jewish mysticism, the Zohar, the biggest joke in the Hebrew Bible is the one when God tells Abraham to sacrifice his ‘only son’ Isaac. Isaac, whose name in Hebrew means ‘laughter’ on account of his mother Sarah’s laughter upon learning at the age of ninety that she was about to become a parent for the first time – funny! – wasn’t actually Abraham’s ‘only son’. He also had a son called Ishmael. Yet three times in the biblical story God insists that Isaac is the ‘only one’ to be sacrificed. Then, at the last moment, an angel stays Abraham’s hand and recommends he sacrifices a ram in Isaac’s place. So, a classic switcheroo. And boy oh boy, Abraham really fell for that one. The God of the Jews is clearly a prankster of the highest order. He’s the God who laughs hard when, as the old joke goes, you tell Him your plans.
The darkly funny writer Franz Kafka detected in the same story a sort of blueprint for Jewish comedy. Once again, the joke is on Abraham, who now appears as less of a ‘knight of faith’ – as in the (also darkly funny) Protestant philosopher Søren Kierkegaard’s sobriquet for him# – and more of a schlemiel. As Kafka tells it:
It is as if, at the end of the year, when the best student was solemnly about to receive a prize, the worst student rose in the expectant stillness and came forward from his dirty desk in the last row because he