محمد عناني’s Followers (519)

محمد عناني

Born

in رشيد - البحيرة, Egypt

January 04, 1939

Died

January 03, 2023

Genre

Nonfiction, Translation

edit data

- محرر ومترجم بالإذاعة المصرية (1959 - 1960) وسكرتيرا لتحرير مجلة المسرح الأولى ( 1964 – 1965).
- معيد بقسم اللغة الإنجليزية بجامعة القاهرة .
- مدرس بقسم اللغة الإنجليزية بجامعة القاهرة ، عام 1975.
- عضو اتحاد الكتاب (عضو مؤسس).
- أستاذ مساعد 1981 ثم أستاذ 1986 ثم رئيس قسم اللغة الإنجليزية بجامعة القاهرة ، عام 1993.
- خبير بمجمع اللغة العربية ، عام 1996.
- رئيس تحرير مجلة المسرح ، مجلة سطور .

الهيئات التى ينتمى إليها :

المشرف على تحرير سلسة الأدب العربى المعاصر بالإنجليزية التى صدر منها 55 كتابًا .

المؤلفات العلمية :

له العديد من الكتب المؤلفة والمترجمة منها :
(النقد التحليلى – فن الكوميديا – الأدب وفنونه – المسرح والشعر – فن الترجمة – فن الأدب والحياة – التيارات المعاصرة فى الثقافة العربية – قضايا الأدب الحديث – المصطلحات الأدبية الحديثة – ا ...more

Combine Editions
محمد عناني’s books

Average rating: 3.78 · 172,129 ratings · 4,893 reviews · 45 distinct works • Similar authors

	فن الترجمة 3.91 avg rating — 499 ratings — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	مرشد المترجم 4.12 avg rating — 99 ratings — published 2000 — 3 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	الترجمة الأدبية بين النظرية والتطبيق 3.84 avg rating — 96 ratings — published 1997	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	نظرية الترجمة الحديثة: مدخل إلى مبحث دراسات الترجمة 3.82 avg rating — 74 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	فن الكوميديا 3.36 avg rating — 45 ratings — published 1998	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	المصطلحات الأدبية الحديثة 3.72 avg rating — 39 ratings — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	الأدب و فنونه 3.43 avg rating — 35 ratings — published 1984 — 5 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	الجزيرة الخضراء 3.56 avg rating — 25 ratings — published 2003	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	السيرة الذاتية الكاملة: واحات العمر - واحات الغربة - واحات مصرية 3.82 avg rating — 22 ratings — published 2002	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Dictionaries for the translator 4.27 avg rating — 11 ratings — published 2000	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by محمد عناني…

Series by محمد عناني

الواحات (السيرة الذاتية الكاملة) (5 books)
by

محمد عناني

3.87 avg rating — 39 ratings

Quotes by محمد عناني (?)

“الترجمة فن تطبيقي، أي الحرفة التي لا تتأتى إلا بالدربة والمران والممارسة استنادا إلى موهبة”
― محمد عناني, فن الترجمة

tags: الترجمة-موهبة-فن-علم

31 likes

“فالحياة التي تتطور تؤثر في الترجمة بالقدر الذي تؤثر به في اللغة”
― محمد عناني, فن الترجمة

tags: الترجمة-موهبة-فن-علم-اللغة

19 likes

“حتى جاء يوم قيل لنا فيه- وإن كنا لا نزال مُرداً - إن علينا أن نستحم كل يوم قبل طابور الصباح , واستمر ذلك حتى فى الشتاء والماء بارد! لكنه لم يكن فى أيدينا إلا الطاعة”
― محمد عناني, الجزيرة الخضراء

8 likes

See all محمد عناني's quotes »