What do you think?
Rate this book
208 pages, Paperback
First published January 1, 1987
When the times are out of joint it is brought uncomfortably home to you that history is true and that unfortunately you are a part of it. One has this tendency to think oneself immune. This is one of the points when the immunity is shown up as fantasy.Language and memory commingle, ‘you keep the dead with you forever and deny the possibility of your own annihilation,’ as if composing the narrative filled with anecdotes of the dead place the storyteller on a God-like pedestal of creation in hopes of retaining the immortality of the Creator’s role.
The question is, shall it or shall it not be linear history? I’ve always thought a kaleidoscopic view might be an interesting heresy. Shake the tube and see what comes out. Chronology irritates me. There is no chronology inside my head. I am composed of a myriad Claudias who spin and mix and part like sparks of sunlight on water.Lively’s refreshing pace with it’s mosaic technique avoids linear chronology and, quite rightly so, favours an introspective emotional climactic discovery and delivery over a natural climax of plot. It also allows for a refracted image of each character, seeing them in different times and ages with each flip of the page which enables us to sift through their lives in a way to best pinpoint what makes them Them and examine aspects of personality in isolated incident instead of focusing on overall development (rest assured to those who prefer character development over character study, the principal cast are blissfully well developed over the course of the novel) and cause and effect of personality. ‘In my head, Jaspar is fragmented: there are many Jaspars, disordered, without chronology. As there are many Gordons, many Claudias.’ The effect also allows the progression of the novel to assess aspects of Claudia in a way that makes cause and effect more like a mystery to unravel--had the novel been linear certain emotional reveals would have carried little weight. Though Laszlo enters Claudia’s world in her forties, not introducing the character until the final segments of the novel builds for a redemptive conclusion to her poor mother skills personality plotlines.
"For there are moments, out here in this place and at this time, when she feels that she is untethered, no longer hitched to past or future or to a known universe but adrift in the cosmos."
“Fue hace mucho tiempo y ayer mismo.”Moon Tiger es una novela sobre la memoria que la autora, en una sabia mezcla de primera y tercera persona, enreda hábilmente con una posible historia universal que Claudia, la protagonista, escritora de heterodoxos libros de historia, cree estar concibiendo en su lecho de muerte mientras rememora su vida durante el despiadado siglo XX. De la una y de la otra van apareciendo momentos en una secuencia temporal que solo responde a las caprichosas asociaciones de la mente de su protagonista.
“La cronología me irrita. Yo no tengo una cronología en mi cabeza. Estoy hecha de miles de Claudias que giran, se mezclan y se separan como chispas del sol en el agua.”Y es que Moon Tiger también es un libro sobre la identidad, sobre lo que somos, sobre por qué lo somos, sobre la construcción mental que nos hacemos de nosotros mismos y de nuestra historia, sobre lo que seremos “horrendamente tergiversados, en las mentes de unos pocos que nos sobrevivan”, sobre lo que ya no somos ni podremos ser jamás, no solo como personas individuales sino también como personas de nuestro tiempo.
“La mentalidad de la IV Dinastía es tan irrecuperable como la de nuestra propia infancia.”También Moon Tiger es un libro sobre el poder de la palabra “que preserva lo que es efímero, que da forma a los sueños y fija las chispas de luz”. Claudia se ha ganado la vida con ellas, las siente como una necesidad esencial del ser humano en su relación con el mundo.
“Nunca deja de maravillarme que las palabras duren más que nada, que se las lleve el viento, que hibernen y vuelvan a despertarse, que se refugien a modo de parásitos en los huéspedes más inverosímiles, que sobrevivan, que sobrevivan, que sobrevivan.”Pero, sobre todo, Moon Tiger es la emotiva historia de Claudia Hampton, una mujer incómoda para su época, fuerte, segura de sí misma, independiente, dura, inteligente, desdeñosa con la estupidez y la mojigatería, agnóstica y alérgica a lo convencional, también hermosa, elegante, de las que arrastran las miradas allá por donde pasa, circunstancia que no dudó en utilizar cuando le convino. Claudia, desagradable y fascinante al tiempo, tuvo cinco amores en su vida, cuatro si restamos el que siente por sí misma, tres si descontamos el incestuoso que sintió por su hermano Gordon y que fue casi también como amarse a sí misma, dos si no tenemos en cuenta a Laszlo, un joven exiliado húngaro, por el que sintió un amor filial que, por el contrario, nunca ejerció con su verdadera hija, uno si nos olvidamos de Jasper, el padre de su hija, con el que tuvo una relación civilizada e intermitente pero muy lejos del amor. El otro sí, el otro, corto e intenso, fue su gran amor y el centro de su vida, Tom Southern.
“Laszlo siempre llevaba el alma por fuera, igual que los faldones de la camisa, lo cual era incompatible con Gordon, que no tenía nada contra las personas con alma, pero prefería que la mantuvieran alejada de la vista.”Tom fue su felicidad y ella fue la felicidad de Tom (“Nunca antes había hecho feliz a nadie”), a pesar de la guerra en la que él combatía y de la que ella informaba como corresponsal. Mientras en la retaguardia se seguían celebrando fiestas, la gente se quejaba del calor, de la escasez de alimentos, de las incomodidades que acarreaba el conflicto, muchos soldados, recién salidos de la adolescencia, luchaban por su vida o morían a pocos kilómetros de allí. Otros lloraban a sus muertos, algunos se consolaban con sus creencias religiosas, igual que hicieron muchos otros antes que ellos en otras guerras y con otras religiones ya olvidadas, pidiendo a su Dios que les protegiera a ellos y confundiera a sus enemigos que también estarían rezando a su Dios pidiendo lo mismo, ese Dios al que Claudia rezó una sola vez en su vida, ese Dios que no la oyó, seguramente, pienso yo, porque estaba muy liado decidiendo las plegarias de qué bando oír.
“Jasper jamás dominó mi vida. Tuvo su significación, pero no es lo mismo…El atractivo de su aspecto y la desenvoltura con que afrontaba la vida eran herencia del padre ruso; la inquebrantable seguridad que demostraba en la vida social y el complejo de superioridad procedían de la madre”.
“Tom duerme. Está tumbado junto a ella, desnudo y dormido… Está tan bronceado que las partes no expuestas al sol parecen de una blancura innatural, brillante en la oscuridad: los pies, las axilas, las nalgas y sobre todo la entrepierna. El color cambia a marrón en el ombligo. A partir de ahí es otro hombre, como si el caparazón protector de un crustáceo diera refugio a una criatura distinta, blanda y vulnerable.”
"Self-centred? Probably. Aren't we all? Why is it a term of accusation? That is what it was when I was a child. I was considered difficult. Impossible, indeed, was the word sometimes used. I didn't think I was impossible at all; it was mother and nurse who were impossible, with their injunctions and their warnings, their obsessions with milk puddings and curled hair and their terror of all that was inviting about the natural world - high trees and deeper water and the texture of wet grass on bare feet, the allure of mud and snow and fire. I always ached - burned - to go higher and faster and further. They admonished, I disobeyed.This section is very early in the narrative and I was immediately sold and in her hands forever. Who hasn't felt this way as a woman? And who as a woman hasn't had the word "difficult" used about them as if it were the worst thing you could be? Ah, it cut deep in my own experience at least.
“… crying not in grief but in wonder that nothing is ever lost, that everything can be retrieved, that a lifetime is not linear but instant. That, inside the head, everything happens at once”
”Oh, I shan’t spare them a thing. The question is, shall it or shall it not be linear history? I’ve always thought a kaleidoscopic view might be an interesting heresy. Shake the tube and see what comes out. Chronology irritates me. There is no chronology inside my head. I am composed of a myriad of Claudias who spin and mix and part like sparks of sunlight on water. The pack of cards I carry around is forever shuffled and re-shuffled; there is no sequence, everything happens at once.”
“William Smith was inspired by stratification. My strata are less easily perceived than those of Warwickshire rock, and in the head they are not even sequential but a whirl of words and images. Dragons and Moon Tigers and Crusaders and Honeys.”
“I’ve grown old with the century; there’s not much left of either of us. The century of war. All history, of course, is the history of wars, but this hundred years has excelled itself. How many million shot, maimed, burned, frozen, starved, drowned? God only knows. I trust He does; He should have kept a record, if only for His purposes. I’ve been on the fringes of two wars; I shan’t see the next.”