TMP 6 FA7
TMP 6 FA7
TMP 6 FA7
Anellated Hemicyanine Dyes in a Neuron Membrane: Molecular Stark Effect and Optical
Voltage Recording
The voltage sensitivity of hemicyanine dyes ANNINE-6 and ANNINE-5 with anellated benzene rings and
without free CC single and double bonds is studied in Retzius neurons from Hirudo medicinalis. For
comparison, biaryl hemicyanine BNBIQ and styryl hemicyanines di-4-ANEPBS and RH-421 are investigated.
Fluorescence spectra are recorded by an independent variation of the wavelengths of excitation and emission
at two defined membrane voltages. With extracellular staining, a positive change in the intracellular voltage
shifts all excitation spectra to the blue. That modulation is assigned to a molecular Stark effect that increases
in the series RH-421, di-4-ANEPBS, BNBIQ, ANNINE-5, and ANNINE-6 with displacements of elementary
charge by 0.24, 0.43, 0.51, 0.65, and 0.81 nm across the membrane. For BNBIQ, ANNINE-5, and ANNINE-
6, an almost identical blue shift is observed for the emission that is also assigned to a Stark effect. The
ANNINE dyes are the most efficient fluorescent probes of neuronal activity on the basis of a well-defined
physical mechanism. The implications with respect to the optical recording of voltage transients are considered.
Introduction
Optical recording of neuronal activity with high spatial and
temporal resolution is a crucial prerequisite to the elucidation
of the electric function of nerve cells, neuronal networks, and
the brain.1-3 After an initial attempt by Tasaki et al.,4 in a heroic
effort Cohen, Salzberg, and co-workers screened hundreds of
organic dyes for their suitability to the optical recording of fast
voltage transients in neuron membranes.5,6 On that foundation,
the styryl class of hemicyanine dyes was optimized for the
maximum response of their fluorescence change by neuronal
activity by Loew et al.7-9 and Grinvald et al.10,11 In particular,
the dyes di-4-ANEPPS9 and RH-42111 (Figure 1) were used in
numerous studies with individual nerve cells, neuronal networks,
and the brain.
Styryl hemicyanines exhibit striking solvatochromism in bulk
solvents of increasing polarity with a blue shift of absorption
and a red shift of fluorescence.12 This symmetrically divergent
spectral shift reflects an intramolecular displacement of electrical
charge by electronic excitation from the pyridinium moiety
toward the aniline moiety of the chromophores (Figure 1). Such
a charge displacement was postulated to provide a sound basis
for the development of optical probes in nerve cells because of
a linear Stark effect.7 A changing electric field across an
asymmetrically stained cell membrane would induce an identical Figure 1. Voltage-sensitive amphiphilic hemicyanine dyes. (1-4)
shift in the excitation and emission spectra, leading to a Homologous series with electron-pushing aniline, electron-pulling
pyridinium, and two intervening conjugated CC double bonds: styryl
modulated fluorescence intensity for appropriately chosen
dye RH-160 (RH-421 with pentyl substitutents), styryl dye di-4-
wavelengths of illumination and detection. However, measure- ANEBPS (di-4-ANEPPS with propylsulfonate), biaryl dye BNBIQ,
ments of excitation and emission spectra in a neuron membrane and anellated hemicyanine dye ANNINE-5. The conformation at the
revealed that the spectral shifts of excitation and emission were single bonds is matched to the structure of ANNINE-5. (5) Anellated
not identical and that other changes in the spectral shape played hemicyanine dye ANNINE-6.
a significant role.13,14 The mechanism of the voltage sensitivity
of the styryl dyes appeared to be rather involved.15,16 There are two effects that may interfere with a Stark-effect
mechanism: (i) The styryl chromophores are not rigid. Elec-
* Corresponding author. E-mail: fromherz@biochem.mpg.de. Phone: tronic excitation gives rise to photoisomerism of CC double
+49 89 8578 2820. Fax: +49 89 8578 2822. bonds and to photorotamerism of CC single bonds.17 Both
10.1021/jp0345811 CCC: $25.00 © 2003 American Chemical Society
Published on Web 07/02/2003
7904 J. Phys. Chem. B, Vol. 107, No. 31, 2003 Kuhn and Fromherz
by the stained cell is collected by the objective. It passes through for ANNINE-5 with an integration time of 200 ms, (5) after a
the dichroic mirror and a long-pass filter (AHF analysentechnik, delay of 100 ms, depolarization to about VM ) 10 mV, (6)
Tübingen) with a cutoff at 520 nm for RH-421, di-4-ANEPBS, recording of two complete emission spectra, (7) after a delay
BNBIQ, and ANNINE-6 and 470 nm for ANNINE-5 and is of 100 ms, hyperpolarization to VM ) -70 mV, (8) recording
guided by an optical fiber (0.6 mm) to a diode array spectrom- another complete emission spectrum, and (9) closing the shutter.
eter (J&M) with a spectral range from 307 to 1135 nm at a Steps 2-8 are repeated for various wavelengths of excitation
resolution of 3.1 nm. in the range of λex ) 360-510 nm for RH-421, di-4-ANEPBS,
Calibrated Fluorescence Spectra. To derive molecular BNBIQ, and ANNINE-6 and λex ) 360-460 nm for ANNINE-5
parameters from the experimental data, the 2D spectra of at a step width of 5 nm. At each excitation wavelength, the
excitation and emission were calibrated. The number of excita- two spectra of the hyperpolarized cell as well as the two spectra
tions per unit time in a membrane area Amem with ndye molecules of the depolarized cell are averaged to obtain spectra P(λex,λem)
per unit area is Amemndye(λex)Iillλ (λex)∆λex with the molecular
at the two voltages. The 2D fluorescence spectra Fνj(νjex,νjem)
cross section of absorption (λex) and the quantum intensity of are computed according to eq 2 up to a constant factor using
illumination per wavelength interval Iill λ (λex) at a bandwidth
the spectra Iill rec
λ (λex)∆λex and T (λem)∆λem given by calibration.
∆λex. The number of detected quanta per unit time P(λex, λem) At the hyperpolarized voltage, the spectrum is scaled to its
is given by eq 1 with the quantum yield Φem, the normalized maximum as Fhyp hyp,max
νj /Fνj . At the depolarized voltage, the
quantum spectrum of fluorescence per wavelength interval spectrum is scaled by the same factor as Fdep hyp,max
νj /Fνj .
fλ(λem), and the efficiency Trec(λem) and bandwidth ∆λem of the
recording system. Results
P(λex,λem) ) Two-Dimensional Spectra. The relative fluorescence
AmemndyeIill rec spectra per wavenumber interval of emission Fνj(νjex,νjem)/Fmax
λ (λex)∆λex(λex)Φem fλ(λem)T (λem)∆λem (1) νj
in Retzius neurons at a voltage VM ) -70 mV are plotted in
We obtain a 2D fluorescence spectrum that is defined by the left column of Figure 3 for RH-421, di-4-ANEPBS, BNBIQ,
molecular parameters when we divide eq 1 by the number of ANNINE-5, and ANNINE-6. They are limited at the red end
dye molecules Amemndye and by the spectra and bandwidths of of excitation and the blue end of emission by the dichroic mirror
illumination Iill rec of the microspectrometer. The maxima reflect the position of
λ (λex)∆λex and recording T (λem)∆λem. The
resulting fluorescence spectrum of excitation and emission per the upward and downward vibroelectronic transitions between
unit wavenumber of emission Fνj(νjex,νjem) ) (νjex)Φem fνj(νjem) the S0 and S1 states of the dyes. They are shifted to higher
is given by eq 2, considering the relations fνj(νjem) ) λ2em fλ(λem) wavenumbers of excitation and emission in the homologous
and (νjex) ) (λex). series RH-421, di-4-ANEPBS, BNBIQ, and ANNINE-5 and also
in ANNINE-6. With respect to excitation, a second band appears
Fνj(νjex,νjem) ) in the ANNINEs at high wavenumbers because of the S0/S2
transition.
λ2em
P(λex,λem) (2) One-Dimensional Spectra. To study the interdependence of
AmemndyeIill rec
λ (λex)∆λexT (λem)∆λem excitation and emission, we consider emission spectra per
wavenumber of emission Fνj(νjem) at various wavenumbers of
Trec(λem)∆λem is obtained up to an arbitrary factor by excitation νjex and excitation spectra Fνj(νjex) per wavenumber
calibrating the recording system (objective, dichroic mirror, of emission for various wavenumbers of emission νjem in the
long-pass filter, 0.6-mm fiber optics, monochromator, and 2D spectra. These 1D spectra are fitted by log-normal functions28
diode array). We place a standard lamp (OL245M, Optronic according to eq 3 with an amplitude Fmax νj , a spectral maximum
Laboratories, Orlando, FL) with a known quantum spectrum νjmax, a spectral width W, and a spectral asymmetry b, excluding
λ (λ) on the microscope and measure the response P (λ) )
Ical cal the contribution of the S0/S2 transition.
cal rec
{ }
Iλ (λ)T (λem)∆λem of the photodiode array. We probe the
illumination (Xe lamp, monochromator, optical fiber, broadening Fνj(νj) ln2[1 + 2b(νj - νjmax)/W]
optics, dichroic mirror, and objective) with a calibrated detector ) exp - (3)
of efficiency Tcal(λ) and bandwidth ∆λ. For that purpose, we Fmax
νj b2/ln 2
use part of our recording systemsthe 0.6 nm optical fiber
with monochromator and diode arraysthat is again calibrated Figure 4 shows the parameters of the emission spectra νjmaxem ,
by illuminating the fiber end with the standard lamp. With Wem, and bem as a function of the excitation wavenumber νjex
the fiber end on the microscope, we measure Pill(λ) ) and the parameters of the excitation spectra νjmax
ex , Wex, and bex
Iill nom cal nom
λ (λex ,λ)T (λ)∆λ for each λex set at the monochromator. as a function of the emission wavenumber νjem. The maximum
The resulting illumination spectra Iill nom
λ (λex ,λ) are fitted with of excitation is shifted to the blue at high wavenumbers of
Gaussians with a maximum defining the excitation wavelenth emission, and the maximum of emission is shifted to the blue
λex and an integral that represents the intensity Iill
λ (λex)∆λex up for higher wavennumbers of excitation. Such effects are
to a constant factor. expected for hemicyanine dyes when the solvent shell is
Protocol. The measurements were started 30 min after incompletely relaxed in the excited state.18 However, these shifts
staining. Under a voltage clamp, the voltage-sensitive fluores- of the spectral maxima as well as all other changes of spectral
cence is investigated with the following protocol: (1) opening width and spectral asymmetry displayed in Figure 4 are rather
of the shutter, (2) selection of an excitation wavelength λex, small compared with the width of the spectra and the difference
(3) after a delay of 100 ms, hyperpolarization of the cell to in excitation and emission maxima. Considering these observa-
VM ) -70 mV, (4) recording of a complete emission tions with the 1D spectra, we use in the following evaluation
spectrum in the range of λem ) 510-833 nm for RH-421, di- of the 2D spectra the approximation that excitation and emission
4-ANEPBS, BNBIQ, and ANNINE-6 and λem ) 460-833 nm processes are independent of each other.
7906 J. Phys. Chem. B, Vol. 107, No. 31, 2003 Kuhn and Fromherz
∆Fνj(νjex,νjem) 1
SV(νjex,νjem) ) (5)
Fνj(νjex,νjem) ∆VM
{ }
max
∆bex, ∆bem, and ∆Fνj are small for all dyes. For that reason,
Fνj(νjex,νjem) ln2[1 + 2bex(νj - νjmax
ex )/Wex]
) exp - × we can assume that the changes in the spectra are linear with
Fmax b2ex/ln 2 respect to changes in the spectral parameters, and we are allowed
{ }
νj
to scale the parameter changes to a standard voltage change of
ln2[1 + 2bem(νj - νjmax
em )/Wem]
exp - (4) ∆VM ) 100 mV, which is typical for neuronal excitation. The
b2em/ln 2 resulting differences are shown in Table 2.
Using the fit parameters from Tables 1 and 2, we reconstruct
Considering Fνj(νjex,νjem) ) (νjex)Φem fνj(νjem) with the cross the sensitivity spectra SV(νjex,νjem) according to eq 5. The results
section of absorption (νjex), the quantum yield Φem, and the are displayed in the central column of Figure 5 in a range where
normalized quantum spectrum of emission fνj(νjem), the product the relative change in intensity is above 10%. For ANNINE-6,
function of eq 4 accounts for the spectral shape of absorption ANNINE-5, and BNBIQ, the fitted sensitivity spectra exhibit a
and emission. The five sets of the six spectral parameters are distinct enhancement and reduction of fluorescence at high and
Anellated Hemicyanine Dyes in a Neuron Membrane J. Phys. Chem. B, Vol. 107, No. 31, 2003 7907
Figure 4. Mutual dependence of excitation and emission spectra. Left: Spectral parameters of the excitation spectra (maximum νjmax
ex , width Wex,
asymmetry bex) as a function of emission wavenumber νjem. Right: Spectral parameters of the emission spectra (maximum νjmax em , width Wem,
asymmetry bem) as a function of excitation wavenumber νjex.
low wavenumbers, respectively. In particular, we note the steep with the matrix. It may change the electronic 00 transition
increase in negative sensitivity with decreasing wavenumber energy, the Franck-Condon factors of excitation and emission,
of excitation in the red corner of the 2D spectrum and the steep the transition dipole moments, and the radiationless deactivation
increase in positive sensitivity with increasing wavenumber of channels. As a result, the 2D fluorescence spectrum Fνj(νjex,νjem)
emission in the blue corner of the 2D spectrum. For the two ) (νjex)Φem fνj(νjem) may be modulated through the absorption
styryl dyes, the sensitivity spectra are more involved. spectrum (νjex), the quantum yield of emission Φem, and the
To illustrate the quality of the sensitivity spectra SV(νjex,νjem) normalized quantum spectrum of emission fνj(νjem). The sensitiv-
reconstructed from the fit of the 2D spectra at two voltages, we ity spectrum defined by eq 5 reflects changes in all of these
select 1D spectra SV(νjex) and SV(νjem) across the sensitivity data molecular parameters according to eq 6.
(Figure 3) and across the fitted spectra (Figure 5). They are
shown in Figure 6 and exhibit good agreement, except for high SV(νjex,νjem) )
excitation wavenumbers where the S0/S2 transition contributes
1 ∆(νjex) 1 ∆Φem 1 ∆fνj(νjem)
and at low emission wavenumbers where the intensity is modest. + + (6)
(νjex) ∆VM Φem ∆VM fνj(νjem) ∆VM
Discussion
Voltage Sensitivity. An electric field across a cell membrane In fact, when we fit the 2D fluorescence spectra at two
may in principle affect the electronic structure of a bound voltages to products of log-normal functions, we find that the
chromophore, its vibroelectronic coupling, and its interaction joined amplitude Fmax
νj and all spectral parameters of excitation
7908 J. Phys. Chem. B, Vol. 107, No. 31, 2003 Kuhn and Fromherz
Figure 5. Two-dimensional fluorescence spectra parametrized by the product of log-normal functions. Left column: color-coded relative fluorescence
spectra Fνj(νjex,νjem)/Fmax
νj at VM ) -70 mV. Central column: color-coded sensitivity spectra SV(νjex,νjem) ) ∆Fνj/Fνj∆VM in a range where Fνj/Fmax
νj >
0.1 and where the S0/S2 transition plays a negligible role. Right column: color-coded relative response spectra RV ) ∆Fνj/Fmax
νj ∆VM. The diagonals
mark equal wavenumbers of excitation and emission. White lines in the sensitivity and response spectra indicate intensity levels Fνj/Fmax
νj ) 0.33 and
Fνj/Fmax
νj ) 0.67. Black lines mark the change in sign of sensitivity and response.
νjmax
ex , Wex, and bex and of emission ν jmax
em , Wem, and bem are
Electrochromism of Excitation. A typical feature of the
modified by an electric field as summarized in Table 2. An voltage sensitivity of all of the hemicyanines considered is a
assignment of these parameter changes to molecular mecha- blue shift ∆νjmax
ex of all excitation spectra induced by a positive
nisms, however, is difficult (e.g., spectral shifts ∆νjmax ex and change ∆VM in the membrane voltage (Table 2). This blue shift
∆νjmax
em may arise not only from a change in the electronic 00 increases in the homologous series RH-421, di-4-ANEPBS,
energy and amplitude changes ∆Fmax νj not only from a changed BNBIQ, ANNINE-5 and also in ANNINE-6. To confirm the
fluorescence quantum yield, but in both cases, changes in significance of this observation, we repeat the evaluation of the
spectral shape contribute, too). It is also a problem that parameter spectral data in terms of a product of log-normal functions (eq
changes ∆νjmax
ex , ∆νjmax
em , ∆Wex, ∆Wem, ∆bex, ∆bem, and ∆Fνj
max 4) with five parameters at constant spectral asymmetries bex and
are derived from a small difference between two spectra, a bem and also with three parameters at constant asymmetries and
procedure that implies a large error. For both reasons, we do constant spectral widths Wex and Wem. The resulting spectral
not attempt to provide a detailed mechanistic interpretation of shifts are summarized in Table 3. Apparently, the systematic
voltage sensitivity. We consider only one aspectsthe possible blue shift of excitation is rather insensitive to the fitting
contribution of a molecular Stark effect. procedure.
Anellated Hemicyanine Dyes in a Neuron Membrane J. Phys. Chem. B, Vol. 107, No. 31, 2003 7909
Figure 6. One-dimensional spectra of fluorescence and voltage sensitivity. Upper plots: spectra of the relative intensity of emission Fνj(νjem)/Fmax
νj
and excitation Fνj(νjex)/Fmax
νj across the 2D spectra as indicated in Figure 3. Lower plots: sensitivity spectra of emission SV(νjem) and excitation
SV(νjex). The drawn lines are 1D sections of the fit with the product of two log-normal functions taken from Figure 5. The wavenumbers of excitation
and emission are marked by arrows.
TABLE 2: Voltage Sensitivity of the Spectral Parameters of Excitation and Emission for the S0/S1 Transition of the
Hemicyanine Dyes in a Neuron Membranea
∆νjmax -1
ex [cm ] ∆νjmax -1
em [cm ] ∆Wex [cm-1] ∆Wem [cm-1] ∆bex ∆bem ∆Fmax
νj
We assign the blue shift of excitation to a molecular Stark displacement ∆µEG by electronic excitation from the pyridinium
effect of the membrane-bound chromophores.29-32 Because of to the aniline moiety is directed against a change ∆E ) ∆VM/dM
their amphiphilic structure, the hemicyanines may be expected of the average electrical field in a membrane of thickness dM
to be bound to the surface of the neuron membrane with a as induced by a positive change ∆VM of the membrane voltage.
distinct orientation.20,21 In that case, an intramolecular charge The expected blue shift is expressed by eq 7 with a projection
7910 J. Phys. Chem. B, Vol. 107, No. 31, 2003 Kuhn and Fromherz
TABLE 3: Spectral Shifts of Excitation and Emission by a TABLE 4: Membrane Solvatochromism and
Voltage Change of ∆VM ) 100 mVa Electrochromisma
∆νjmax -1
ex [cm ] ∆νjmax -1
em [cm ] νjmem
00 νj00 ∆νj00 ∆νjmax
ex
[cm-1] [cm-1] [cm-1] [cm-1]
7 param 5 param 3 param 7 param 5 param 3 param
RH-421 17 833 16 500 1333 47
RH-421 47 46 47 -18 -3 -6
di-4-ANEPBS 18 795 16 800 1995 90
di-4-ANEPBS 90 78 78 45 43 42
BNBIQ 19 712 17 200 2512 103
BNBIQ 103 97 96 99 91 91
ANNINE-5 20 787 17 900 2888 132
ANNINE-5 132 132 134 132 123 123
ANNINE-6 20 565 17 400 3165 163
ANNINE-6 163 163 163 170 159 159
a
a Averages of the maxima of excitation and emission in the neuron
Two-dimensional fluorescence spectra at two different voltages are
fitted with products of two lognormal functions. The changes in the membrane νjmem
00 ) (νjmax
ex - ν jmax j00 in bulk solvents,
em )/2, 00 energies ν
spectral maxima ∆νjmax jmax solvatochromic blue shifts ∆νj00 ) νjmem - νj00, and electrochromic
ex and ∆ν em are shown for (i) a fit with seven
00
changing spectral parameters (maxima, widths, spectral asymmetries, blue shifts of excitation ∆νjmax
ex for an applied voltage change ∆VM )
amplitude), (ii) a fit with five changing spectral parameters (maxima, 100 mV in the neuron are shown. νj00 in bulk solvents are for RH-160
widths, amplitude), and (iii) a fit with three changing spectral parameters instead of 421 and for di-4-ANEPPS instead of di-4-ANEPBS.
(maxima, amplitude).
hc∆νjmax
ex ) ∆µEG∆E cos ϑ (7)
SV(νj ex,νj em) and, considering Fνj(νj ex,νj em) ) (νj ex) fνj(νj em)Φem,
a high cross section of absorption (νjex) and a high yield of
Figure 8. Voltage sensitivity for the molecular Stark effect. Color- fluorescence fνj(νjem)Φem.
coded sensitivity spectra SV(νjex,νjem) ) ∆Fνj/Fνj∆VM in the range of
relative intensity Fνj/Fmax
νj > 0.1 where the S0/S2 transition plays a
negligible role. The spectral shifts of excitation and emission by a ∆P(νjex,νjem) ) ∆VMAmemndye‚Iill jex)∆νjex‚SV(νjex,νjem)‚
νj (ν
voltage change of ∆VM ) 100 mV are ∆νjex,em ) 101 cm-1 for BNBIQ,
∆νjex,em ) 132 cm-1 for ANNINE-5, and ∆νjex,em ) 166 cm-1 for Fνj(νjex,νjem)‚Trec(νjem)∆νjem (11)
ANNINE-6. The diagonals mark equal wavenumbers of excitation and
emission. White lines in the sensitivity and response spectra indicate
We consider an illumination with a narrow spectral band-
intensity levels Fνj/Fmax
νj ) 0.33 and Fνj/Fmax
νj ) 0.67. Black lines mark
the change in sign of sensitivity and response. width at a wavenumber νj/ex with an integral intensity Iill )
ill
∫Iνj (νjex) dνjex and a detection with constant efficiency
Trec(νjem) ) Trec within the spectral limits νjAem and νjBem of
Choosing the averages ∆νjmax ex,em ) (∆ν jmax
ex + ∆ν jmax
em )/2 of the recording. The total photodiode signal is given by eq 12.
blue shifts from Table 2, we obtain Figure 8. The computed
voltage sensitivities are most similar to the fitted spectra in
the central column of Figure 5: BNBIQ, ANNINE-5, and
∆P )
∫νjνj
B
ANNINE-6 are almost ideal Stark probes for voltage changes ∆VMAmemndyeIillTrec A
em
Fνj(νj/ex,νjem) SV(νj/ex,νjem) dνjem (12)
in nerve cells. em
∫νjνj
B
P ) AmemndyeIillTrec A
em
Fνj(νj/ex,νjem) dνjem
em
we obtain eq 13.
Figure 9. Weighted voltage sensitivity |〈SV(νjex)〉| of ANNINE-6 versus
) ∆VMx2τDAmemIillndyeTrecΦem ×
∆P
wavenumber of monochromatic excitation (s) νjex. |〈SV(νjex)〉| is
N proportional to the signal-to-noise ratio with the constraint of a constant
∫νjνj
B
number of excitation processes per unit time. The detection ranges from
A
em
Fνj(νj/ex,νjem) Sνj(νj/ex,νjem) dνjem 12 000 to 17 600 cm-1. For comparison, the relative excitation spectrum
em
(13) is plotted (- -).
x∫ νjBem
νjAem
Fνj(νj/ex,νjem) dνjem
These features of the signal-to-noise ratio for Iill(νj/ex) )
In optimizing the signal-to-noise ratio, we have to take into const are expected for a Stark effect. When we insert eq 10
account the roles of photobleaching and phototoxicity of the into eq 15, we obtain eq 16.
dyes. These effects impair optical recording because dyes and
∆νjex,em
x∫
cells fade away by illumination. Both photochemical processes νBem
〈SV(νj/ex)〉 ) fνj(νjem) dνjem ×
{ }
are determined by the number of excitations per unit time. The ∆VM νjAem
signal-to-noise ratio must be optimized with the constraint of a
∫νjνj
B
certain number of excitations per unit time that is tolerable for ′(νj/ex) A
em
fνj′(νjem) dνjem
+
em
a certain experiment. When we express the fluorescence (16)
(νj/ex) ∫νjνj
B
spectrum by Fνj(νj/ex,νjem) ) (νj/ex)Φem fνj(νjem), we obtain eq 14. A
em
fνj(νjem) dνjem
em
A
em
fνj(νjem) Sνj(νj/ex,νjem) dνjem an increasing contribution of the Stark effect of excitation at a
em
(14) rather invariant contribution of the Stark effect of emission.
A
em
fνj(νjem) Sνj(νj/ex,νjem) dνjem rescence. Further improvements to the voltage-sensitive dyes
〈SV(νj/ex)〉 )
em
(15) must be directed toward higher photochemical stability and
x∫ νjem
B
fνj(νjem) dνjem lower phototoxicity and toward the selective staining of
νjAem individual cells in a tissue.
For the ANNINE dyes, the sensitivity Sνj(νj/ex,νjem) (Figure 5) Acknowledgment. We thank Gerd Hübener, Birgit Haringer,
reaches its largest negative values in the red corner of the and Michaela Morawetz for the synthesis of the dyes, Armin
spectrum. We expect a high signal-to-noise ratio when we excite Lambacher for discussions, and Marlon Hinner and Armin
monochromatically at a rather low wavenumber νj/ex. To keep Lambacher for critically reading the manuscript. This project
Iill(νj/ex) constant, we have to compensate the low cross section was supported in part by the Fonds der Chemischen Industrie.
of absorption by an enhanced illumination intensity. Of course,
we have to limit the detection to the range of negative response. References and Notes
For illustration, the weighted sensitivity function 〈SV(νj/ex)〉
(1) Bullen, A.; Saggau, P. Optical Recording from Individual Neurons
obtained from the data is plotted in Figure 9 for ANNINE-6 in Culture. In Modern Techniques in Neuroscience Research, 1st ed.;
versus the wavenumber of illumination. Johansson, H., Ed.; Springer-Verlag: Berlin, 1999; p 89.
Anellated Hemicyanine Dyes in a Neuron Membrane J. Phys. Chem. B, Vol. 107, No. 31, 2003 7913
(2) Sinha, S. R.; Saggau, P. Optical Recording from Populations of (18) Rocker, C.; Heilemann, A.; Fromherz, P. J. Phys. Chem. 1996, 100,
Neurons in Brain Slices. In Modern Techniques in Neuroscience Research, 12172.
1st ed.; Johansson, H., Ed.; Springer-Verlag: Berlin, 1999; p 459. (19) Fromherz, P.; Rocker, C. Ber. Bunsen-Ges. Phys. Chem. 1994, 98,
(3) Grinvald, A.; Shoham, D.; Shmuel, A.; Glaser, D.; Vanzetta, I.; 128.
Shtoyerman, E.; Slovin, H.; Wijnbergen, C.; Hildesheim, R.; Arieli, A. In- (20) Visser, N. V.; van Hoek, A.; Visser, A. J.; Frank, J.; Apell, H. J.;
Vivo Optical Imaging of Cortical Architecture and Dynamics. In Modern Clarke, R. J. Biochemistry 1995, 34, 11777.
Techniques in Neuroscience Research, 1st ed.; Johansson, H., Ed.; Springer- (21) Lambacher, A.; Fromherz, P. J. Phys. Chem. B 2001, 105, 343.
Verlag: Berlin, 1999; p 893. (22) Gupta, R. K.; Salzberg, B. M.; Grinvald, A.; Cohen, L. B.; Kamino,
(4) Tasaki, I.; Watanabe, A.; Sandlin, R.; Carnay, L. Proc. Natl. Acad. K.; Lesher, S.; Boyle, M. B.; Waggoner, A. S.; Wang, C. H. J. Membr.
Sci. U.S.A. 1968, 61, 883. Biol. 1981, 58, 123.
(5) Cohen, L. B.; Salzberg, B. M.; Davila, H. V.; Ross, W. N.; (23) Ephardt, H.; Fromherz, P. J. Phys. Chem. 1993, 97, 4540.
Landowne, D.; Waggoner, A. S.; Wang, C. H. J. Membr. Biol. 1974, 19, 1. (24) Huebener, G.; Lambacher, A.; Fromherz, P. J. Phys. Chem. B 2003,
(6) Cohen, L. B.; Salzberg, B. M. ReV. Physiol. Biochem. Pharmacol. 107, 7896.
1978, 83, 35. (25) Dietzel, I. D.; Drapeau, P.; Nicholls, J. G. J. Physiol. (London)
(7) Loew, L. M.; Bonneville, G. W.; Surow, J. Biochemistry 1978, 1986, 372, 191.
17, 4065. (26) Meyer, E.; Muller, C. O.; Fromherz, P. Eur. J. Neurosci. 1997, 9,
(8) Loew, L. M.; Simpson, L. L. Biophys. J. 1981, 34, 353. 778.
(9) Fluhler, E.; Burnham, V. G.; Loew, L. M. Biochemistry 1985, 24, (27) Hamill, O. P.; Marty, A.; Neher, E.; Sakmann, B.; Sigworth, F. J.
5749. Pfluegers Arch. 1981, 391, 85.
(10) Grinvald, A.; Hildesheim, R.; Farber, I. C.; Anglister, L. Biophys. (28) Siano, D. B.; Metzler, D. E. J. Chem. Phys. 1969, 51, 1856.
J. 1982, 39, 301. (29) Junge, W.; Witt, H. T. Z. Naturforsch., B 1968, 23, 244.
(11) Grinvald, A.; Fine, A.; Farber, I. C.; Hildesheim, R. Biophys. J. (30) Bucher, H.; Wiegand, J.; Snavely, B. B.; Beck, K. H.; Kuhn, H.
1983, 42, 195. Chem. Phys. Lett. 1969, 3, 508.
(12) Fromherz, P. J. Phys. Chem. 1995, 99, 7188. (31) Reich, R.; Schmidt, S. Ber. Bunsen-Ges. Phys. Chem. 1972, 76, 589.
(13) Fromherz, P.; Lambacher, A. Biochim. Biophys. Acta 1991, 1068, (32) Schmidt, S.; Reich, R. Ber. Bunsen-Ges. Phys. Chem. 1972, 76,
149. 1202.
(14) Fromherz, P.; Muller, C. O. Biochim. Biophys. Acta 1993, 1150, (33) Loew, L. M.; Simpson, L.; Hassner, A.; Alexanian, V. J. Am. Chem.
111. Soc. 1979, 101, 5439.
(15) Loew, L. M.; Cohen, L. B.; Salzberg, B. M.; Obaid, A. L.; (34) Ephardt, H.; Fromherz, P. J. Phys. Chem. 1991, 95, 6792.
Venzanilla, F. Biophys. J. 1985, 47, 7. (35) Waggoner, A. J. Membr. Biol. 1976, 27, 317.
(16) Fromherz. P.; Dambacher, K. H.; Ephardt, H.; Lambacher, A.; (36) Salzberg, B. M. Optical Recording of Electrical Activity in Neurons
Muller, C. O.; Neigl, R.; Schaden, H.; Schenk, O.; Vetter, T. Ber. Bunsen- Using Molecular Probes. In Current Methods in Cellular Neurobiology;
Ges. Phys. Chem. 1991, 95, 1333. Barker, J., Ed.; Wiley: New York, 1983; p 139.
(17) Ephardt, H.; Fromherz, P. J. Phys. Chem. 1989, 93, 7717. (37) Knopfel, T.; Fromherz, P. Z. Naturforsch., C 1987, 42, 986.