Agatha Christie-13 La Cina

%KEXLE 'LVMWXMI
13 PE GMR
(SGXSVYPYM #M HSEQRIM 'EQTFIPP 8LSQTWSR
'946-27:
'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP 'ETMXSPYP
1 3 WIVEX EVXMWXMG. 2 3 RXPRMVI PE GMR. 3 3QYP GY YR HMRXI HI EYV. 4 RXPRMVIE. 5 'VMQE. 6 :HYZE. 7 7IGVIXEVE. 8 4SWMFMPMX'M. 9 % HSYE GVMQ. 10 .IRR] (VMZIV. 11 )KSMWXE. 12 *MMGE PSVHYPYM. 13 2ITSXYP. 14 'MRGM RXVIFVM. 15 7MV 1SRXEKY 'SVRIV. 16 (MWGY'MM. 17 1ENSVHSQYP. 18 4VIXIRHIRXYP. 19 3 QEVI HSEQR. 20 "SJIVYP HI XE\M. 21 1VXYVME PYM 6SREPH. 22 ,IVGYPI 4SMVSX WI GSQTSVX GMYHEX. 23 7GVMWSEVIE. 24 :I#XM HI PE 4EVMW. 25 3 QEW QSRHIR. 26 4EVMW# 27 9RHI I ZSVFE HI SGLIPEVM. 28 4SMVSX TYRI GXIZE RXVIFVM 29 4SMVSX ZSVFI#XI. 30 4SZIWXIE GVMQIM. 31 3 YPXMQ QVXYVMI
'ETMXSPYP 1 3 WIVEX EVXMWXMG.
1IQSVME TYFPMGYPYM IWXI WGYVX. 4YXIVRMGYP MRXIVIW #M EKMXE'ME TVSHYWI HI QSEVXIE PYM +ISVKI %PJVIH 7X :MRGIRX 1EVWL, EP TEXVYPIE FEVSR )HK[EVI, EY JSWX YMXEXI #M RSM IZIRMQIRXI HI WIRÊ'MI PI-EY PYEX PSGYP. 2YQIPI TVMIXIRYPYM QIY, ,IVGYPI 4SMVSX, RY E JSWX RMGMSHEX QIR'MSREX HIWGLMW R PIKXYV GY EGIWX GE^. "M EGIWX PYGVY, E# TYXIE WTYRI, E JSWX R RXVIKMQI GSRJSVQ HSVMR'IM WEPI HI E VQRI R YQFV. 7SPY'MSREVIE GE^YPYM E JSWX EWYQEX HI EPXGMRIZE #M GLMEV E#E #M-E HSVMX W WI RXQTPI. 1EM QYPX, HMR TYRGXYP PYM HI ZIHIVI, 4SMVSX GSRWMHIVE G EGIWX GE^ E JSWX YRYP HMRXVI I#IGYVMPI WEPI. 7YW'MRI RXVYRE G HSEV VIQEVGE RXQTPXSEVI E YRYM XVIGXSV HI TI WXVEH 1-E JGYX W VIZEH WMXYE'ME HMRXV-YR RSY YRKLM. 3VMGYQ EV 3, RYQEM HEXSVMX KIRMYPYM WY RXVIEKE EJEGIVI E MI#MX PE MZIEP. (EG RY IVE ,IVGYPI 4SMVSX, Q RHSMIWG G EV 3 JSWX HI^ZPYMX ZVISHEX EHIZVEXYP ZMRSZEX HI EGIEWX GVMQ. "M GVIH G E ZIRMX XMQTYP W TYR TI LVXMI XSX GIIE GI #XMY HIWTVI EGIEWX TSZIWXI, TR PE GIP QEM QMG EQRYRX, #M WYRX WMKYV G EWXJIP ZSM WEXMWJEGI HMR TPMR HSVMR'IPI YRIM HSEQRI RGRXXSEVI GEVI E JSWX MQTPMGEX. QM EQMRXIWG HIWISVM ^MYE R GEVI, TVIÎR'M R QMGYP, GSGLIXYP #M EXX HI SVHSREXYP WEPSR EP PYM 4SMVSX, HVEKYP QIY TVMIXIR, TPMQFRHY-WI GY TE#M QEVM HI-E PYRKYP YRIM PMRMM MRZM^MFMPI E GSZSVYPYM, RI-E HI^ZPYMX TI WGYVX, GY S QMIWXVMI WYVTVMR^XSEVI, RXVIKYP GE^. "M TIRXVY G QM WI TEVI GIP QEM TSXVMZMX, QM ZSM RGITI #M IY MWXSVMWMVIE R EGIPE#M PSG YRHI W-E RXQTPEX RXVYR XIEXVY PSRHSRI^, ERYP XVIGYX, R MYRMI. 'EVPSXXE %HEQW IVE WIRÊ'ME 0SRHVIM PE EGIP QSQIRX. 'Y YR ER R YVQ, WYW'MRYWI HSY QEXMRII GI SF'MRYWIV YR WYGGIW VWYRXSV. R ERYP R GEVI EVI PSG TSZIWXIE RSEWXV, IE #M HYGIE PE FYR WJV#MX YR ERKENEQIRX TI XVIM WTXQRM GI EZIE W WI RGLIMI E HSYE ^M. %GIEWX XRV EQIVMGER HSXEX GY YR XEPIRX WYV-TVMR^XSV I\GIPE R WGLIGMYVM HI YRE WMRKYV JV E ETIPE PE WGLMQFVM HI HIGSVYVM WEY HI QEGLMEN. (I EWIQIRIE, TVIE GETEFMP W WI I\TVMQI R SVMGI PMQF GY JSEVXI QEVI Y#YVMR'. 7GIRIXE WE MPYWXVRH S WIEV RXV-YR LSXIP GSWQSTSPMX RGRXEWI TI XSEX PYQIE. 4I VRH, IE MRGEVREWI GY Y#YVMR' XYVM#XM EQIVMGERM #M KIVQERM, QIQFVM EM YRIM JEQMPMM IRKPIÎ HI TXYV QMNPSGMI, HSEQRI GY VITYXE'MI RHSMIPRMG, EVMWXSGVE'M VY#M VYMRE'M #M SWTXEVM HMWGVI'M #M TPMGXMWM'M. 7GLIGMYVMPI WEPI ZEVMEY HI PE XVMWXI'I PE ZIWIPMI #M ZMGI-ZIVWE. -RXIVTVIXEVIE YRIM JIQIM GILSWPSZEGI QYVMFYRHI RXV-YR WTMXEP RI TYWIWI YR RSH R KX GE, YR QMRYX QEM XV^MY, W 3I RPSGYMX HI LSLSXI HI VW HI TSZIWXIE YRYM HIRXMWX GEVI, R XMQT GI-#M I\IVGMXE QIWIVME, WTSVSZME EQMGEP GY TEGMIR'MM WM. 4VSKVEQYP WY WI XIVQMRE GY YR RYQV MRXMXYPEX 'EXIXE MQMXE'MM. "M HI EGIEWX HEX, JY MRGSQTEVEFMP. *V ENYXSVYP ZVIYRYM QEGLMEN, XVWXYVMPI WEPI HMWTVYV FVYWG TIRXVY E WI XVERWJSVQE MQIHMEX R MQEKMRIE YRYM TSPMXMGMER, E YRIM EGXVM'I VIRYQMXI WEY E YRIM QSRHIRI JEMQSEWI. R MTSWXEÊ 3IGVYM TIVWSREN, IE WYW'MRY YR WGYVX HMWGYVW, ^YKVZMRH GY QMIWXVMI TVMR HSEV GXIZE JVEÎ HIJIGXIPI QSHIPYPYM EPIW. 4VMRXVI YPXMQIPI TIVWSRENI RXVYGLMTEXI, JY GY EHIZVEX VIQEVGEFMP GIP EP PYM .ERI ;MPOMRWSR, S XRV #M XEPIRXEX EGXVM' EQIVMGER, JSEVXI GYRSWGYX PE
0SRHVE. %Q TVMZMX JEWGMRE'M GYQ ZSGIE GEPH #M TY'MR VKY#MX XVERWJSVQE JV ZSME RSEWXV FEREPMX'MPI VSWXMXI TI YR XSR TPMR HI WIQRM-3GE'MM IQS'MSREPI R GYZMRXI GY R'IPIW TYXIVRMG #M JYRHE-QIRXEP. 6ITVSHYGIVIE KIWXYVMPSV WEPI VI'MRYXI, E Y#SEVIM PIKRVM E GSVTYPYM #M GLMEV MQTVIWME TYXIVRMG HI JVYQYWI'I 3^MG RIGSRXIRWXEFMP EY JSWX JIRSQIREPI. %HQMVEXSV RJSGEX EP JVYQSEWIM .ERI ;MPOMRWSR, EQ JSWX QIVIY QM#GEX HI MRXIVTVIXVMPI IM IQS'MSRERXI #M M-EQ RJVYRXEX RXSXHIEYRE TI GIM GEVI M VIGYRS#XIEY JVYQYWI'IE, HEV E3VQEY G M PMTWI#XI XEPIRXYP EGXSVMGIWG #M G RY IVE S EGXVM' R EHIZVEXYP WIRW EP GYZRXYPYM. "M Q-EQ WMQ'MX TY'MR GEQ WXVERMY EY^MRH EGIEWX ZSGI YR TMG VKY#MX #M EXX HI GYRSWGYX, GEVI Q MQTVIWMSREWI HI EXXIE SVM, #M TVMZMRH EGIP KIWX PIRX EP QMRMM GEVI WI HIWGLMHIE #M WI RGLMHIE #M EGIE QM#GEVI FVYWG E GETYPYM EVYRGRH TVYP TI WTEXI, GEVEGXIVMWXMG EGXVM'IM PE 3REPYP WGIRIPSV WEPI HVEQEXMGI. .ERI ;MPOMRWSR IVE YRE HMRXVI EGIPI EGXVM'I GEVI TV-WMWIV WGIRE HYT GWXSVMI RYQEM TIRXVY E WI VIRXSEVGI G'MZE ERM QEM XV^MY. 'Y XVIM ERM R YVQ, IE WI GWXSVMWI GY PSVHYP )HK[EVI, YR FVFEX FSKEX #M I\GIRXVMG. 7I ^ZSRMWI G P-EV 3 TVWMX PE TY'MR XMQT HYT EGIIE #M, PE YR ER #M NYQXEXI HYT GW-XSVMI, XYVREWI YR 3PQ R %QIVMGE #M, R XMQTYP YPXMQYPYM WI^SR XIEXVEP, GYRSWGYWI YR ZMY WYGGIW PE 0SRHVE. 9VQVMRH MQMXE'MMPI VIY#MXI, HEV TSEXI TY'MR GEYWXMGI EPI 'EVPSXXIM %HEQW, Q RXVIFEQ GI TYXIEY KRHM TIVWSRE-PMX'MPI MRXIVTVIXEXI. 3EVI WI FYGYVEY HI EGIEWX TYFPMGMXEXI KVEXYMX# 7EY M HIVERNE EGIEWX IXEPEVI HIPMFIVEX E WIGVI-XIPSV QIWIVMIM PSV# 2Y RXVYGLMTE SEVI 'EVPSXXE %HEQW TVIWXMHMKMXEXSVYP VMZEP GEVI VITPMG: %L, EGIWXE IWXI YR XVYG ZIGLM #M JSEVXI WMQTPY! 'M EVX IY GYQ WI JEGI! (EG IY E# 3 JSWX R PSGYP TIVWSERIPSV ZMÊXI Q-E# 3 WMQ'MX JSEVXI RITPGYX HEV, FMRIR'IPIW, QM-E# 3 EWGYRW MVMXEVIE. 8VIFYMI W TSWI^M YR WTMVMX JSEVXI XSPIVERX #M YR WMQ' EP YQSVYPYM HISWIFMX TIRXVY E ETVIGME S EWXJIP HI MRXIV-TVIXEVI RIQMPSEW. 8SGQEM ENYRWIWIQ PE EGIWXI GSRGPY^MM GRH, HMR WTEXIPI QIY, WI EY^M YR VWIX JIVQIGXSV #M TY'MR VKY#MX, EWIQ-RXSV GY GIP HI TI WGIR. 1-EQ RXSVW FVYWG #M EQ Z^YX TI WGEYRYP HMR WTEXI, ETPIGEX YR TMG REMRXI, GY FYÎPI RXVIHIWGLMWI, XSGQEM TIVWSERE MQMXEX R EGIP QSQIRX 0EH] )HK[EVI, GYRSWGYX QEM FMRI WYF RYQIPI HI .ERI ;MPOMRWSR. %Q VIEPMÊX MQIHMEX G Q R#IPEWIQ R HIHYG'MMPI QIPI. RXVIEKE IM EXMXYHMRI #M I\TVIWME IM HI RGRXEVI #M EQYÊQIRX WYW'MRIEY GSRXVEVMYP. 0E 3REPYP MQMXE'MIM, IE ETPEYH ^KSQSXSW, V^RH EPXYVM HI TEVXIRIVYP IM HMR EGIE WIEV, YR FVFEX REPX #M I\XVIQ HI EVXSW, EWIQRXSV ÎMPSV KVIGM HMR %RXMGLMXEXI, TI GEVI P-EQ VIGYRSWGYX MQIHMEX GE 3MRH &V]ER 1EVXMR, YR WXEV HI GMRIQE JSEVXI TSTYPEV PE EGIP QSQIRX. )M MRXIVTVIXEWIV QTVIYR QEM QYPXI VSPYVM R TVSHYG'MM EPI QEVIPYM IGVER. )WXI QMRYREX, RY-M E#E# M WTYWI 0EH] )HK[EVI RWS'MXSVYPYM IM. .ERI, WI TEVI G XI-E IQS'MSREX TVSJYRH, M VWTYRWI EGIWXE V^RH. )M FMRI, IWXI RXV-EHIZV JIVQIGXSEVI! 'LMEV QEM XEPIRXEX HIGX E# 3 GVI^YX.
'EVPSXXE %HEQW RGITY S RSY MQMXE'MI #M R-EQ ETYGEX W EYH GSQIRXEVMYP PYM &V]ER 1EVXMR. RW, GIIE WI RXQTP QEM XV^MY R EGIE WIEV JY S GSMRGMHIR' QEM QYPX HIGX WXVERMI. (YT VITVIÎRXE'MI, IY #M 4SMVSX EQ QIVW W GMRQ PE 7EZS]. 0E QEWE HI EPXYVM, WI E4EY 0EH] )HK[EVI, &V]ER 1EVXMR #M EPXI HSY TIVWSERI TI GEVI RY PI GYRS#XIEQ. R XMQT GI-M EXVKIEQ EXIR'ME PYM 4SMVSX EWYTVE EGIWXYM PYGVY, YR EPX GYTPY WI E#I^ R ETVSTMIVIE RSEWXV. 'LMTYP JIQIMM QM TVY JEQMPMEV, RW, TIRXVY QSQIRX, RY EQ VIY#MX W-M EXVMFYM ZVIYR RYQI. 1M-EQ HEX FVYWG WIEQE G JIQIME TI GEVI S TVMZIEQ GY WXVYMR' IVE 'EVPSXXE %HEQW. 2Y-1 GYRS#XIEQ TI GIP GEVI S RWS'IE, YR FVFEX RKVMNMX, GY XVWXYVM TPGYXI #M GYQZE HMWXVEXI, HEV GY WMKYVER' RY KIRYP GEVI W-QM TVSZSEGI EHQMVE'ME. 'EVPSXXE %HEQW TYVXE S VSGLMI RIEKV JSEVXI HMWGVIX. *M^MSRSQME WE RY SJIVIE RMQMG GEVI W-'M EXVEK EXIR'ME R QSH HISWIFMX, QSFMPMXEXIE #M WIRWMFMPMXEXIE XVWXYVMPSV TVIXRHY-WI JSEVXI FMRI EVXIM HI E QMQE: 3MRH PMTWMXI HI YR GEVEGXIV TIVWSREP, PYEY Y#SV I\TVIWME YRYM EPX GLMT. --EQ QTVX#MX VI4IG'MMPI QIPI PYM 4SMVSX #M IP Q EWGYPX GY GETYP TPIGEX, RGPMREX Y#SV RWTVI QMRI, R EGIPE#M XMQT EVYRGRH S TVMZMVI EXIRX GXVI TIVWSERIPI HI PE GIPI HSY QIWI R HMWGY'MI. %! (IGM IE IWXI 0EH] )HK[EVI! %Q Z^YX-S EHIWIE NYGRH. )WXI S FIPPI JIQQI! "M, R TPYW, S EGXVM' I\GIPIRX. 4SWMFMP. 2Y TEVM TVIE GSRZMRW. 8SXYP HITMRHI HI VSPYP GEVI M IWXI VIÎVZEX, HVEKYP QIY TVMIXIR. (EG IWXI R GIRXVYP TMIWIM, HEG XSXYP WI VETSVXIE^ PE IE, EXYRGM HIZMRI S EGXVM' TIVJIGX. (EV Q RHSMIWG G EV JEGI JE' SRSVEFMP YRYM VSP WIGYRHEV WEY YRYM VSP HI GSQTS^M'MI. 4MIWE XVIFYMI WGVMW HIWTVI IE #M TIRXVY IE. 1M WI TEVI G JEGI TEVXI HMRXVI EGIPI JIQIM TIRXVY GEVI RY I\MWX RMQMG R EJEV HI IPI RWIPI. %GIWXI JIQIM WI I\TYR PE KVEZI TIVMGSPI, EHYK IP HYT S WGYVX TEY^. 'I TIVMGSPI# 0-EQ RXVIFEX, WYVTVMRW. %GIWX GYZRX XI QMV, QSR EQM. P QIR'MR TIRXVY G, ZI^M XY, S EWXJIP HI JIQIMI RY ZIHI HIGX YR WMRKYV PYGVY TI IE RW#M. *IQIMPI HI EGIWX KIR RY SFWIVZ RMQMG HMR TIVMGSPIPI #M VMWGYVMPI GI PI RGSRNSEV, QYPXMXYHMRIE HI MRXIVIWI GSR4MGXYEPI #M VIPE'MMPI HMRXVI SEQIRM. 2MQMG HMR XSEXI EGIWXIE, GM HSEV TVSTVMYP HVYQ R ZME'. "M EWXJIP, QEM HIZVIQI WEY QEM XV^MY, PI MIWI R GEPI MRIZMXEFMPYP. %Q HIZIRMX FVYWG MRXIVIWEX HI MHII TIRXVY G, XVIFYMI W VIGYRSWG, RY Q-E# 3 KRHMX RMGMSHEX PE E#E GIZE. "M HIWTVI GIEPEPX GI EM TYXIE WTYRI# (IWTVI HSQRM#SEVE %HEQW# 6ITPMG IP EVYRGRH S TVMZMVI VETMH WTVI QEWE IM #M ^QFMRH. 'I EM HSVM W-'M WTYR HIWTVI IE# (SEV TVMQYP PYGVY GEVI-'M ZMRI R QMRXI.
1SR GLIV, GVIH G Q GSRJYR^M GY EGIM KLMGMXSVM R TEPQ GEVI-'M WTYR GMRI I#XM GY EHIZVEX. )M FMRI, GVIH G XI-EM HIWGYVGE QEM FMRI HIGX QYP'M HMRXVI IM, EQ GSRXMRYEX IY NSGYP RGITYX HI 4SMVSX. :H G EM JSEVXI QYPX RGVIHIVI R NYHIGEXE QIE, ,EWXMRKW. 7YRX MQTVIWMSREX. 2Y #XMEM G 3IGEVI HMRXVI RSM IWXI YR QMWXIV KVIY HI TXVYRW, YR PEFMVMRX HI TEWMYRM, HSVMR'I #M EXMXYHMRM, R TIVQERIRX GSR4MGX YRIPI GY EPXIPI# 1EMW SYM, G'IWX ZVEM. 3VMGEVI HMRXVI RSM TSEXI I\TVMQE S TVIVI, HEV, HI GIPI QEM QYPXI SVM, HMR ÎGI RGIVGVM HSEV YRE IWXI EHIZVEX. 2Y #M R GE^YP PYM ,IVGYPI 4SMVSX, EQ VITPMGEX ^QFMRH. R WTIGMEP R GE^YP PYM ,IVGYPI 4SMVSX! 3, WYRX TIVJIGX GSR#XMIRX HI JETXYP G Q-EM GSRWMHIVEX RXSXHIEYRE TY'MR ZERMXSW, RW XI EWMKYV G R VIEPMXEXI WYRX S TIVWSER JSEVXI QSHIWX. 6WTYRWYP PYM 4SMVSX QM TVSZSG VWYP. 8Y# 1SHIWX# 'LMEV E#E. 1VXYVMWIWG RW G WYRX QRHVY HI QYWXE'E QIE QEM QYPX HIGX EV XVIFYM, TIRXVY G R-EQ Z^YX RMGMIVM R 0SRHVE YRE GEVI W 3I HIQR HI GSQTEVE'MI. )#XM R TIVJIGX WMKYVER', TIRXVY G RMGM RY I\MWX ZVIYRE, M-EQ VWTYRW WGYVX. 7 R'IPIK G RY HSVI#XM W VM#XM S TVIVI HIWTVI 'EVPSXXE %HEQW# )PPI IWX EVXMWXI! 2Y GVIH G E# TYXIE EHYKE GIZE R TPYW. "M HYT XMRI, ZME'E IM RY IWXI TVIWVEX GY TIVMGSPI GE EGIE E PYM 0EH] )HK[EVI# 'Y XS'MM RI WXVIGYVQ TVMRXVI SFWXEGSPI, VSWXM 4SMVSX GY S ZSGI KVEZ. 4VMQINHMMPI RI ZSV E#XITXE RXSXHIEYRE PE SVMGI GSXMXYV. RW, GE W-'M VWTYRH PE RXVIFEVI, GVIH G HSQRM#SEVE %HEQW ZE VIY#M R ZME'. 2Y-M PMTWI#XI TVIÎR'E HI WTMVMX #M, JV RHSMEP EM VIQEVGEX HINE, I IZVIMG. 1VXYVMWIWG G QM WGTEWI EGIWX HIXEPMY #M, EGYQ, YMXRHY-Q GY EXIR'MI, WIWMÊQ TI JE'E WE YVQI HI SVMKMRI WIQMX. 4SMVSX RGYZMMR' HMR GET #M GSRXMRY: -EX QSXMZIPI TIRXVY GEVI ZE XVMYQJE, GY XSEXI G I\MWX XSXY#M YR SFWXEGSP PE GEVI ZE XVIFYM W 3I EXIRX. 'EVI# (VEKSWXIE TIRXVY FERM. 3 EWXJIP HI TEWMYRI EV TYXIE-S RHITVXE HI GEPIE TVIGEYX TI GEVI E EPIW-S. ) S TVMQINHMI TIRXVY SVMGEVI HMRXVI RSM. 7YRX HI EGSVH, RW R EGIPE#M XMQT, XY WEY IY EQ WIWMÊ TIVMGSPYP, EQ GRXVM EVKYQIRXIPI TVS #M GSRXVE. 'RH HVEKSWXIE TIRXVY FERM IWXI EXX HI TVSJYRH, RY QEM ZI^M HIGX FERMM #M SVMGI EPXGIZE XVIGI TI YR TPER WIGYRHEV. 8SRYP PYM WIVMSW Q JGY W ^QFIWG. 7I TEVI G )WQIVEPHE, VIKMRE 'MKERMPSV, IWXI R QEVI JSVQ R EGIEWX WIEV, P-EQ XEGLMREX TI 4SMVSX. *V E WI IQS'MSRE, QMGYP HIXIGXMZ FIPKMER VIPY:
4WMLSPSKME IWXI YR HSQIRMY MRXIVIWERX. "M, YR GVMQMRSPSK HIZSXEX RY TSEXI I\GPYHI WXYHMYP TWMLSPSKMIM, TIRXVY G RY EGXYP R WMRI IWXI MQTSVXERX, GM QSXMZYP GEVI E HYW PE EGIWX EGX. 1 EWGYP'M, ,EWXMRKW# 0-EQ EWMKYVEX HI EXIR'ME QIE GSQTPIX. (VEKYP QIY ,EWXMRKW, EQ SFWIVZEX G HI 3IGEVI HEX GRH PYGVQ QTVIYR PE YR GE^ Q RHIQRM W QWSV YVQI HI TE#M, W EREPMÎ^ WGVYQMIVI WEY W Q RXMRH TI TSHIE TIRXVY E I\EQMRE GMRI #XMI GI HIXEPMY. 8I-EM KRHMX SEVI ZVISHEX G E#IÊX GSQSH RXV-YR JSXSPMY, GY SGLMM RGLM#M, TS'M KWM QEM Y#SV WSPY'ME YRIM TVSFPIQI, TIRXVY G EXYRGM ZI^M PYGVYVMPI GY SGLMM QMR'MM# 2Y IWXI #M GE^YP QIY. 1MI QM WI RXQTP HSEV YR WMRKYV PYGVY GRH WXEY E#IÊX RXV-YR JSXSPMY GY SGLMM RGLM#M. %Q SFWIVZEX, GSRXMRY 4SMVSX. "M QM WI TEVI WYVTVMR^XSV. R EWXJIP HI QSQIRXI, GVIMIVYP EV XVIFYM W PYGVIÎ GY QEM QYPX RZIV#YREVI #M RY W WI WGYJYRHI RXV-YR WSQR PMRM#XMX. %GXMZMXEXIE QIRXEP IWXI EXX HI MRXIVIWERX, EXX HI WXMQYPERX! *SPSWMVIE GIPYPIPSV GIRY#MM IWXI S TPGIVI QIRXEP. (SEV IPI WYRX WMRKYVIPI R GEVI TYXIQ W RI RGVIHIQ TIRXVY E ENYRKI PE EHIZV 6IGYRSWG G P-EQ EY^MX TI 4SMVSX HI EXXIE SVM QIR-'MSRRH GIPYPIPI PYM GIRY#MM, RGX QM-EQ GVIEX YR SFMGIM HI E-QM RHVITXE EXIR'ME WTVI EPXGIZE GRH ZMRI ZSVFE HIWTVI IPI. "M HI EGIEWX HEX, QM-EQ SGYTEX XMQTYP SFWIVZRH GIPI TEXVY TIVWSERI HI PE QEWE EPXYVEX. 'RH QSRSPSKYP PYM WI ETVSTMI HI WJV#MX, M-EQ EXVEW EXIR'ME GLMGSXMRH: 4SMVSX, EM HEX PSZMXYVE. *VYQSEWE 0EH] )HK[EVI RY-#M QEM TSEXI PYE SGLMM HI PE XMRI. *V RHSMEP, E JSWX MRJSVQEX EWYTVE MHIRXMX'MM QIPI, VITPMG 4SMVSX, JGRH YR ZHMX IJSVX TIRXVY E TVIE MRHMJIVIRX. 'VIH QEM HIKVEF G I ZVNMX HI IPIKER'E QYWX'MM XEPI. 8SGQEM TIRXVY G IWXI YRMG, VIGYRSWGY 4SMVSX, QRKMRHY-#M TSHSEFE HMWGVIX.,4IVME HI HMR'M TI GEVI ZSM E'M EHSTXEX-S QM WI TEVI S SVSEVI, S EXVSGMXEXI, S GVMQ QTSXVMZE KIRIVS^MX'MM 2EXYVMM. %#E G XI MQTPSV, FYRYP QIY TVMIXIR, W-'M PE#M QYWXE'E W GVIEWG. 1M W 3I! 0-EQ RXVIVYTX, MKRSVRHY-M VYKQMRXIE. (SEQRE WI VMHMG #M WI RHVIETX RWTVI QEWE RSEWXV. &V]ER 1EVXMR RGIEVG W S STVIEWG, HEV IE IWXI HI RIRHYTPIGEX. .ERI ;MPOMRWSR WI ETVSTMI LSXVX HI QEWE RSEWXV. 4SMVSX WI VMHMG #M WEPYX. )Y, PE JIP. (SQRYP ,IVGYPI 4SMVSX, RY-M E#E# >MWI ZSGIE QIPS-HMSEW #M KVEZ E PYM .ERI ;MPOMRWSR. )P RWY#M, PE HMWTS^M'ME HYQRIEZSEWXV, HSEQR. %# ZVIE W Z ZSVFIWG, HSQRYPI 4SMVSX. 8VIFYMI W Z ZSVFIWG RIETVEX. : EWGYPX, QEHEQI. 0YE'M PSG, Z VSK. 2Y, RY EMGM. 'M R TEVXMGYPEV. :SQ YVGE HI RHEX R ETEVXEQIRXYP QIY. &V]ER 1EVXMR S ENYRWI HMR YVQ #M M WI EHVIW HIÊTVSFEXSV: .ERI, E#XIETX GIP TY'MR TR PE WJV#MXYP QIWIM. 2Y EQ XIVQMREX HI QRGEX #M RMGM HSQRYP 4SMVSX. RW .ERI ;MPOMRWSR RY WI PW TVIE Y#SV GSRZMRW:
'I MQTSVXER' EVI, &V]ER# :SQ GMRE GY XS'MM R ETEV-XEQIRX. *MM FYR #M H SVHMRIPI RIGIWEVI. "M, &V]ER! 7I KVFM R YVQE PYM &V]ER, R XMQT GI EGIWXE WI RHI-TVXE, #M TVY W-M #STXIEWG PE YVIGLI GIZE GY YR XSR LSXVX. 7GYXYVRH HMR GET #M VMHMGRH HMR WTVRGIRI, IP WI QTSXVMZM PE RGITYX, RW XSRYP HIGMWMZ GY GEVI IE M ZSVFM HMR RSY P JGY W GIHIÎ, VMHMGRH HMR YQIVM. 3 HEX WEY HI HSY SVM R XMQTYP EGIWXIM WGYVXI HMWGY'MM, .ERI #M RXSEVWI TVMZMVIE RWTVI 'EVPSXXE %HEQW #M Q-EQ RXVIFEX HEG GIIE GI M WYKIVE EZIE ZVIS PIKXYV GY XRVE EQIVMGER. 1YP'YQMX HI VI^YPXEXYP HMWGY'MIM, .ERI VIZIRM PE RSM. 7 YVGQ VITIHI, ^MWI, EVYRGRHY-QM YR ^QFIX WXVPYGMXSV. "M, JV W WI WMRGLMWIEWG HEG MRZMXE'ME RI GSRZIRIE WEY RY, RI RHVYQ WTVI PMJX. (SQRYPI 4SMVSX, VIPY IE, HSEV RSVSGYP Z-E WGSW R GEPIE QIE R EGIEWX WIEV #M RY-QM ZMRI W GVIH GYQ XSXYP TEVI W 3I R JEZSEVIE QIE. (I GIZE ZVIQI, Q JVQRX #M Q RXVIF GI W JEG, #M GRH Z-EQ Z^YX PE QEWE EPXYVEX, QM-EQ ^MW: (SQRYP 4SMVSX QM ZE WTYRI GI W JEG. 7I STVM TIRXVY YR QSQIRX TIRXVY E-M WTYRI PMJXMIVYPYM: 0E IXENYP HSM! (EG Z TSX 3 HI JSPSW GY GIZE, RGITY 4SMVSX. 7YRX WMKYV. 1M W-E WTYW G WYRXI'M YR SQ I\XVESV-HMREV. "M HEG I\MWX GMRIZE GEVI Q TSEXI ENYXE W MIW HMR RIGE^YP R GEVI Q E4Y, HYQRIEZSEWXV WYRXI'M GIP QEM TSXVMZMX. 0E IXENYP HSM, .ERI ;MPOMRWSR RI RWS'M HI-E PYRKYP GYPSEVYPYM #M, STVMRHYWI R HVITXYP YRIM Y#M, RI GSRHYWI RXV-YRYM HMRXVI ETEVXEQIRXIPI GIPI QEM PY\SEWI EPI LSXI-PYPYM 7EZS]. %VYRGRHY-#M GETE HI FPER EPF TI YR WGEYR #M TS#IXE SVREX GY TMIXVI TVI'MSEWI TI QEW, EGXVM'E WI EJYRH RXV-YR JSXSPMY #M HIGPEV: (SQRYPI 4SMVSX, RXV-YR JIP WEY EPXYP, XVIFYMI W WGET HI WS'YP QIY! 'ETMXSPYP 2 3 RXPRMVI PE GMR 1EHEQI, VWTYRWI 4SMVSX, RGIVGRH W-#M VIZMR HYT YR TVMQ QSQIRX HI WYVTVM^, E HIWTV'M S JIQIMI HI FVFEXYP IM RY JEGI TEVXI HMR EXVMFY'MMPI QIPI. &MRIR'IPIW G #XMY EGIWX PYGVY. %ZI'M RIZSMI QEM HIKVEF HI YR EZSGEX. 8SGQEM EMGM Z R#IPE'M. 7YRX WXYP HI EZSGE'M, 3I IM GMRWXM'M WEY SRIVS#M, #M RMGMYRYP HMRXVI GIM TI GEVI M-EQ GSRWYPXEX TR EGYQ RY E JSWX GETEFMP W Q ENYXI. 7YRX I\TIV'M R EPI PIKMM, RW, R EJEV HI EWXE, RY EY TMG HI WMQ' EP ZMI'MM. "M GVIHI'M G IY EQ# )E ^QFM. %Q EY^MX G RY Z WGET RMQMG, HSQRYPI 4SMVSX. 'SQQIRX# 1 XIQ G RY R'IPIK GI ZVI'M W WTYRI'M. )M FMRI, QM W-E WTYW G WYRXI'M GIP QEM MRXIPMKIRX SQ.
(SEQR, 3I G WYRX MRXIPMKIRX WEY RY 6IEPMXEXIE JEGI G WYRX MRXIPMKIRX (I GI-E# RIKE-S# RW R GIIE GI TVMZI#XI EJEGIVIE HYQRIEZSEWXV, RY GVIH G IWXI KIRYP QIY. "M HI GI RY# ) ZSVFE HIWTVI S TVSFPIQ! 3 TVSFPIQ# 3 TVSFPIQ GSQTPMGEX GEVI XVIFYMI VI^SPZEX, GSRXMRY .ERI ;MPOMRWSR. "M R-EQ EY^MX W 3'M SQYP GEVI W HIE RETSM R JE'E YRIM HM3GYPX'M. 4IVQMXI'M-QM W Z JIPMGMX TIRXVY TIVWTMGEGMXEXI, QEHEQI. RW, Z VITIX, RY Q SGYT HI ERGLIXI TIRXVY SF'MRIVIE YRYM HMZSV'. 2Y GSRWMHIV TVIE TPGYX 'I QXMIV-P. (EV HVEKYP QIY HSQR, RY Z GIV W-QM WTMSRE'M WS'YP. 2Y Q-EV ENYXE GY RMQMG. (SVIWG RYQEM W WGET HI IP #M WYRX WMKYV G Q TYXI'M WJXYM GYQ W JEG EWXE. 4SMVSX WI KRHM TIRXVY YR QSQIRX #M, GRH ZSVFM, XSREPMXEXIE ZSGMM WEPI WI WGLMQF. 1EM RXM, QEHEQI, WTYRI'M-QM Z VSK HI GI WYRXI'M EXX HI RIVFHXSEVI W WGTE'M HI PSVHYP )HK[EVI# :VIEY W Q VIGWXSVIWG. 'I EPX QSXMZ E# TYXIE EZIE# 6WTYRWI IE, JV RMGM YR JIP HI I^MXEVI, TVMZMRHY-1 GY YR EIV MRSGIRX, GY SGLMM WM QEVM #M EPFE#XVM. 4M EXYRGM GY WMKYVER' E'M TYXIE SF'MRI HMZSV'YP JV TVIE QEVI HM3GYPXEXI. 2Y-QM GYRSE#XI'M WS'YP, HSQRYPI 4SMVSX. )WXI )WXI 2Y #XMY GYQ W Q I\TVMQ. )WXI YR FVFEX FMÊV 2Y WI EWIEQR GY RMGM YR EPX FVFEX. 8VIQYVRH Y#SV, JGY S TEY^ #M GSRXMRY: 'VIH G YR EWXJIP HI SQ R-EV XVIFYM W WI RWSEVI GY RMQIRM. 7TYR EHIZVYP HSEV G RY #XMY GYQ W Z I\TPMG. )WXI YR FVFEX 'MYHEX. 4VMQE WE RIZEWX 1-E TVWMX JYKMRH HMR HSQMGMPMYP GSRNYKEP #M EFERHSRRHY-#M GSTMPYP HI XVIM PYRM. )P R-E GSRWMQ'MX RMGMSHEX W HMZSV'IÎ #M IE E QYVMX HYT S ZVIQI R QMÎVMI, YRHIZE R WXVMRXEXI. %TSM IP W-E GWXSVMX GY QMRI. "M IY, IM FMRI, R-EQ TYXYX VI^MWXE. QM MRWTMVE XIEQ. 0-EQ TVWMX #M EQ TPIGEX R 7XEXIPI 9RMXI. 2Y EQ RMGM YR QSXMZ RXIQIMEX TIRXVY E-M GIVI HMZSV'YP #M, R WGLMQF, MEQ HEX PYM S KVQEH HI QSXMZI, RW RY ZVIE W-1 MRXIRXIÎ. ) RXV-YR JIP *EREXMG, GVIH. R ERYQMXI WXEXI EPI %QIVMGMM, ZM W-EV EGSVHE GY Y#YVMR' HMZSV'YP, QEHEQI. (E, HEV R-EV EZIE RMGM S ZEPSEVI, TIRXVY G MRXIR'MSRI^ W PSGYMIWG R %RKPME. R %RKPME# (E. "M, HEG-QM TIVQMXI'M, GMRI I ZMMXSVYP WS'# 8SGQEM R EWXE GSRWX HM3GYPXEXIE. (YGIPI HI 1IVXSR. %Q VQEW WXYTI3EX. (YGIPI HI 1IVXSR IVE HMWTIVEVIE QEQIPSV GY JIXI HI QVMXEX. 8RV GY XIRHMR'I QSRELEPI, GEXSPMG ERKPMGER GSRZMRW, WI WTYRIE G IVE R RXVIKMQI WYF TETYGYP QEQIM WEPI, S VIHYXEFMP HYGIW FSKEX.
(YGIE S ZME' EWGIXMG, GSPIG'MSRE TSV'IPERYVM GLMRIÎ#XM #M XVIGIE HVITX YR SQ GY KYWXYVM EVXMWXMGI. 7I QEM WTYRIE #M G IWXI YR QMWSKMR GSRZMRW. 7YRX RIFYR HYT IP! (IGPEV .ERI TI YR XSR WIRXMQIRXEP. 2-EQ QEM RXPRMX RMGM YR SQ GE IP, MEV GEWXIPYP 1IVXSR IWXI S QMRYR'MI. RXVIEKE TSZIWXI IWXI GIP QEM VSQERXMG PYGVY GEVI W-E RXQTPEX ZVISHEX. R TPYW, IP IWXI EXX HI JIVQIGXSV! 3HEX GWXSVMX ZSM VIRYR'E PE WGIR. 3VMGYQ RY Q QEM EXVEKI HIPSG, VIPY IE HYT S WGYVX TEY^. RXVI XMQT, VIQEVG 4SMVSX GY S ZSGI WIEG, PSVHYP )HK[EVI WX R GEPIE XYXYVSV EGIWXSV TVSMIGXI VSQERXMGI. )\EGX! "M RYQEM KRHYP PE EWXE Q RRIFYRI#XI. (EG RI-EQ 3 E4EX R 'LMGEKS, GSRXMRY IE KRHMXSEVI, P-E# 3 TYXYX JEGI W HMWTEV JV TVSFPIQI, HEV HMR GXI #XMY, R 'EVE EWXE RY WI VIGYVKI PE EWEWMRM TPXM'M, RY-M E#E# R EGIEWX 'EV, QEHEQI, VITPMG 4SMVSX ^QFMRH, GVIHIQ G SVMGI 3MR' YQER EVI HVITXYP W XVMEWG. )M FMRI, RY #XMY GYQ I QEM FMRI. (EV HEG EV 3 HYT QMRI, GVIH G ZEV 3 QEM FMRI JV YRMM HMRXVI TSPMXMGMIRM #M, HEG P-E'M GYRSE#XI TI PSVHYP )HK[EVI PE JIP HI FMRI GE QMRI, QSEVXIE WE RY EV GSRWXMXYM S TMIVHIVI, GM QEM HIKVEF GSRXVEVMYP. 7I EY^M S FXEMI R Y# #M YR SWTXEV MRXV GY GXIZE TPEXSYVM. .ERI ;MPOMRWSR GSRXMRY RIWXMRKLIVMX, JV E WI WMRGLMWM HI TVIÎR'E EGIWXYME: RW, HSQRYPI 4SMVSX, RY Z GIV W-1 YGMHI'M HI HVEKYP QIY. 1YP'YQIWG, QEHEQI. 1-EQ KRHMX HSEV G P-E'M TYXIE HIXIVQMRE W HMZSV'IÎ, TVIÎRXRHY-M GXIZE EVKYQIRXI MWXI'I. 'SRZMRKI'M-1 W EGGITXI MHIIE YRYM HMZSV'. 7YRX WMKYV G E'M TYXIE JEGI EGIWX PYGVY. 1EHEQI, GVIH G QM WYTVEIWXMQE'M TYXIVIE HI GSRZMRKIVI. 2MGM TI HITEVXI! (SQRYPI 4SMVSX, WYRX WMKYV G ZI'M KWM YR QSXMZ SEVIGEVI. #M 3\ SGLMM IM QEVM, EPFE#XVM, EWYTVE TVMIXIRYPYM QIY #M RGLIMI GY S ZSGI HYPGI, WIHYGXSEVI: :VI'M W Q ZIHI'M JIVMGMX, RY-M E#E# :VIEY GE XSEX PYQIE W 3I JIVMGMX! 3 EWMKYV 4SMVSX GY TVYHIR'. &MRIR'IPIW, HEV RY Q KRHIEQ PE XSEX PYQIE EMGM, GM HSEV PE QMRI. %# TYXIE WTYRI, QEHEQI, G EWXE JEGI'M RXSXHIEYRE. 'VIHI'M G WYRX IKSMWX# 2Y EQ E3VQEX EGIWX PYGVY, QEHEQI! )Y, R WGLMQF, VIGYRSWG EWXE. RW I HSEV TIRXVY G RY WYTSVX MHIIE G RXV-S ^M E# TYXIE 3 RIJIVMGMX. +RHYP EGIWXE QM EJIGXIE^ TR #M EFMPMXEXIE HI E NYGE TI WGIR. "M, GY WMKYVER', ZSM 3 GSRHEQREX PE S ZME' QMÎVEFMP HEG RY GSRWMQXI W HMZSV'IÎ WEY (EG RY QSEVI. "M, HEG Q KRHIWG QEM FMRI, E# TVIJIVE W-1 #XMY QSVX. %WXJIP, Q-E# WMQ'M IPMFIVEX HI IP TIRXVY XSXHIEYRE. P TVMZM TI 4SMVSX, E#XITXRH GE EGIWXE W S R'IPIEK. 7I VMHMG, #M PY GETE HI FPER EPF #M WI YMX MRWMWXIRX PE EGIWXE. 4VMR Y#E RXVIHIWGLMW, EQ EY^MX ZSGM TI GYPSEV. 1 ZI'M ENYXE, HSQRYPI 4SMVSX, RY-M E#E# (EG RY (EG RY, QEHEQI#
-EY YR XE\M #M M JEG JIPYP GLMEV IY! (IGPEV ^QFMRH. (MWTVY R GEQIVE ZIGMR XSGQEM R QSQIRXYP GRH #M JGIEY ETEVM'ME &V]ER 1EVXMR, TIVIGLIE GEVI QEM HIZVIQI PYE GMRE GY IP #M .ERI ;MPOMRWSR, TVIGYQ #M 'EVPSXXE %HEQW #M RWS'MXSVYP IM. 4IVIGLIE QM JY TVIÎRXEX GE HSQRYP #M HSEQRE ;MHFYVR. &YR WIEVE. 9RHI I .ERI# :SMEQ W S ERYR' G EQ VIY#MX W-M RHITPMRIWG HSVMR'IPI, ^MWI &V]ER. .ERI ETVY R GEHVYP Y#MM GY YR VYN R QR. -EX-Z! )\GPEQ IE. 1MRYREX! (SQRM#SEV %HEQW, EQ JSWX EXX HI MQTVIWMSREX HI VITVIÎRXE'ME HYQRIE-ZSEWXV, RGX EQ WMQ'MX G XVIFYMI W Z GYRSWG RIETVEX. ,EMHI'M GY QMRI W HMWGYXQ R XMQT GI QM QTVSWTXI^ TY'MR QEGLMENYP. 7YRX HI TVIVI G EVX RKVS^MXSV. 'EVPSXXE %HEQW M EGGITX MRZMXE'ME, MEV &V]ER 1EVXMR WI MRWXEP GSQSH RXV-YR JSXSPMY. (IGM, HSQRYPI 4SMVSX, MEX-Z TVMRW! % VIY#MX SEVI HVEKE RSEWXV .ERI W Z GSRZMRK W-M 'MRI'M TEVXIE# 'VIHI'M-Q TI GYZRX G EV 3 QEM FMRI W-M GIHE'M. 2Y #XMI GI RWIEQR GYZRXYP RY. 4VSFEFMP TIRXVY G RY M W-E WTYW RMGMSHEX. &V]ER 1EVXMR #M ETVMRWI S 'MKEV #M, PWEX TI WTEXI, XVMQMXIE WTVI XEZER VSXSGSEPI HI JYQ. .ERI I S JIQIMI GY YR GEVEGXIV YMQMXSV. 2Y VIWTIGX TI RMQIRM #M RMQMG. 2Y EVI TMG HI WMQ' QSVEP. 2-E# WTYRI G IWXI MQSVEP, TIRXVY G R-EV 3 EHIZVEX. %# RYQM-S QEM HIKVEF EQSVEP, TIRXVY G IWXI MRXIVIWEX HI YR WMRKYV PYGVY: TVSTVME TPGIVI. 'VIH G EV YGMHI JV VIQY#GVM TI SVMGMRI M-EV WXE R GEPI, GSRXMRY ^QFMRH, #M W-EV WMQ'M NMKRMX HEG, TVMRW R 4EKVERX HIPMGX, EV 3 GSRHEQREX TIRXVY EWXE. 4VSFPIQE IWXI G EV 3 TVMRW GY WMKYVER'. 2Y EVI TMG HI QMRXI. 4VIVIE IM R GIIE GI TVMZI#XI GVMQE IWXI HI E WI YVGE RXV-YR XE\M, HI E RY-#M EWGYRHI MHIRXMXEXIE #M HI E XVEKI. "M GI ERYQI Z JEGI W E3VQE'M EGIWX PYGVY# 1YVQYV 4SMVSX. 4SJXMQ# 3 GYRSE#XI'M FMRI, QSWMIYV# %# WTYRI QEM HIKVEF G S GYRS#XIEQ, VWTYRWI &V]ER, V^RH QEM HIKVEF MVSRMG. 2Y WYRXI'M HI EGIIE#M TVIVI GY QMRI# 'IVY IP TVIVIE GIPSVPEP'M. .ERI IWXI S IKSMWX, JY HI EGSVH HSEQRE ;MHFYVR. (EV E#E XVIFYMI W 3I S EGXVM' HEG HSVI#XI W-#M I\TVMQI RXVIEKE TIVWSREPMXEXI. 4SMVSX VQEWI XGYX, TVMZMRHY-1 MRWMWXIRX TI &V]ER 1EVXMR GY S GYVMS^MXEXI GEVI-QM TVY EXYRGM HI RIR'IPIW. R EGIP QSQIRX, .ERI WSWM HMR GIEPEPX GEQIV, YVQEX HI 'EVPSXXE %HEQW. *V RHSMEP G .ERI #M VIJGYWI QEGLMENYP, WTVI RXVIEKE IM WEXMWJEG'MI. 4IRXVY QMRI IVE I\EGX GE #M REMRXI, RITYXRH HIZIRM QEM JVYQSEW HIGX IVE R VIEPMXEXI. 'MRE GI YVQ JY JSEVXI ZIWIP, GY XSEXI G, YRISVM, EQ EZYX MQTVIWME G TPYXIEY R EXQSWJIV G'MZE GYVIR'M WYFXMPM, EM GVSV WIRW I\EGX QM WGTE. (ITEVXI HI QMRI KRHYP G .ERI ;MPOMRWSR TYXIE 3 VIWTSRWEFMP HI EWXE. )VE IZMHIRX G EGIEWX XRV IVE GETEFMP W WI GSRGIRXVIÎ RYQEM
EWYTVE YRIM WMRKYVI MHIM HISHEX, MEV TIRXVY QSQIRX, WEXMWJGYX G-#M RHITPMRMWI HSVMR'E HI E-1 RXPRM TI 4SMVSX, WI EVXE R GIE QEM FYR HMWTS^M'MI. 1-EQ GSRZMRW G S MRZMXEWI TI 'EVPSXXE %HEQW HMR TYV GETVMGMY #M HMR WMQTPYP QSXMZ G MQMXE'ME EXX HI ZIVMHMG E TVSTVMIM TIVWSERI VIEPMÊX HI EGIEWXE S EQYÊWI RIWTYW. 2Y, GY WMKYVER', .ERI ;MPOMRWSR RY EZIE RMGM S PIKXYV GY WIRÊ'ME GMYHEX TI GEVI S VIWMQ'IEQ. "M-EXYRGM GYM M-E# 3 TYXYX-S MQTYXE# 4I VRH, QM-EQ WXYHMEX EXIRX GSRZMZMM. &V]ER 1EVXMR# 4YVXEVIE WE RY TVIE HIPSG REXYVEP, HEV EQ TYW-S TI WIEQE GEPMX'MPSV WEPI HI ZIHIX E IGVERYPYM. %GIWX FVFEX ZERMXSW #M TPMR HI TVI'MS^MXEXI GSRXMRYE W-#M NSEGI VSPYP #M R ZME'E HI XSEXI ^MPIPI, GGM XI PITI^M QEM KVIY HI SFMGIMYP HIZIRMX S E HSYE TMIPI. 'SQTSVXEQIRXYP 'EVPSXXIM %HEQW IVE, JV RHSMEP, HIWXYP HI REXYVEP. %GYQ, GRH TYXIEQ W S WXYHMI^ RHIE-TVSETI, HIWGSTIVIEQ R IE S XRV PMRM#XMX, GY S ZSGI EVQSRMSEW #M KVEZ. 4SWIHE YR JEVQIG HMWGVIX, QEM HIKVEF GSQYR, GEVI GSRWXE TEVG HMR EFWIR'E SVMGVIM RSXI HMWGSVHERXI WEY WXVMHIRXI. RXVIEKE IM 3MR' QM WYKIVE S WYTYRIVI FPRH. 4VYP RIKVY, SGLMM HI YR EPFEWXVY TEP, XIRYP QEX #M KYVE QSFMP #M WIRWMFMP QM RXVIKIEY WIRÊ'ME RIKEXMZ HI GSQYR. 9R GLMT TPGYX, HEV KVIY HI VIGYRSWGYX, RXPRMRH-S QFVGEX GY EPXI ZI#QMRXI. %GGITXEWI GY S TPGIVI IZMHIRX GSQTPMQIRXIPI #M GYZMRXIPI PYM .ERI. 3VMGI XRV R TS^M'ME IM EV 3 JGYX PE JIP, RW XSGQEM EXYRGM WI RXQTP GIZE GI-QM WGLMQF GSQTPIX TIVGIT'ME PIKEX HI IE. 3 TVMZM TI .ERI GEVI #M RXSVWIWI GETYP TIRXVY E-M ZSVFM PYM 4SMVSX #M EQ HIWPY#MX GY WYVTVMRHIVI R SGLMM XMRIVIM JIQIM S GYVMS^MXEXI EXIRX PE SVMGI HIXEPMY #M, R EGIPE#M XMQT, S SWXMPMXEXI IZMHIRX. 7 3 JSWX ZERMXEXI JIQMRMR WEY, TVSFEFMP, MRZMHMI TVSJIWMSREP# .ERI IVE S EGXVM' E4EX R GYPQIE WYGGIWYPYM, TI GRH 'EVPSXXE HI-EFME EGYQ WI JGIE VIQEVGEX. 1M-EQ RHVITXEX EXIR'ME EWYTVE GIPSVPEP'M XVIM MRZMXE'M. -R GIIE GI-M TVMZI#XI TI HSQRYP #M HSEQRE ;MHFYVR, IP IVE REPX #M GEHEZIVMG, MEV IE HYVHYPMI, FPSRH #M TPMR HI IJY^MYRI. RXVYGLMTEY MQEKMRIE SEQIRMPSV RWXVM'M, TEWMS-RE'M HI SVMGI I PIKEX HI YRMZIVWYP WGIRIM #M, HI JETX, IVE WMRKYVYP WYFMIGX TI GEVI IVEY HMWTY#M W-1 HMWGYXI. %ZRH R ZIHIVI VIGIRXE QIE EFWIR' HMR 0SRHVE, RY IVEQ PE GYVIRX GY RSYX'MPI HMR PYQIE XIEXVEP #M, R GIPI HMR YVQ, HSEQRE ;MHFYVR #M RXSEVWI SWXIRXEXMZ WTEXIPI #M Q MKRSV TIRXVY XSX VIWXYP WIVMM. R WJV#MX, YPXMQYP HMRXVI GSQIWIRM IVE RWS'MXSVYP 'EVPSXXIM %HEQW, YR XRV FVYRIX, GY JE'E VSXYRH #M ZIWIP. %Q FRYMX HI PE FYR RGITYX G IVE TY'MR QEM EQI'MX HIGX W-EV 3 GYZIRMX #M, TI QWYV GI GERXMXEXIE HI #EQTERMI RKYVKMXEX GVIWGY, EGIWX PYGVY HIZIRM #M QEM IZMHIRX. R TVMQE TEVXI E QIWIM, WXXY XGYX #M FSWYQ4EX, TVRH G WYJIV HI S SJIRW TVMQMX VIGIRX. %TSM, WTVI WJV#MX, RGITY W QM WI HIWXMRYMI GE YRYM ZIGLM TVMIXIR: 'IIE GI ZVIEY W WTYR 2Y IWXI, #M RGITY HMWGYVWYP TVIWVEX HI FPFMIPM, Q R'IPIKM, RY-M E#E, FXVRI# %HMG, WTYRI-QM XY (EG S JIQIMI 'M JEGI RIRGIXEX VITVS#YVM #M 'M H XSEXI TPERYVMPI TIWXI GET, JV GE ZVISHEX
W-M 3 WTYW ZVIYR GYZRX RITSXVMZMX 2Y XI-EM E#XITXE PE EWXE. "XMM XY: JEQMPMI TYVMXER, EQIVMGERM WYX PE WYX R 3RI, S JEX FYR! 'I ZVIEY W WTYR IWXI %#E, YRHI VQWIWIQ# 7TYRIEM G RY I#XM HI-EP PSV, M-EQ VWTYRW TI YR XSR PMRM#XMXSV. )M FMRI, RY EVI MQTSVXER'. 9MXI, E XVIFYMX W Q-QTVYQYX HI PE GVSMXSVYP QIY TIRXVY EGIEWX WIEV, YR XMT JSEVXI WVMXSV. M HEXSVI^ FERM HI ERM HI ^MPI )WXI S PIKXYV RXVI RSM #M RMQMG RY WI GSQTEV GY S PIKXYV RXVI HSM SEQIRM 8Y #M GY QMRI 8Y #M GY QMRI (EV GMRI HVEGY' I#XM XY, FXVRI# 1 RYQIWG ,EWXMRKW. 2Y QEM WTYRI! 4YXIEQ W NYV G ZSVFIWG GY ZIGLMYP QIY TVMIXIR 7TIRGIV .SRIW! &XVRYP 7TIRGIV .SRIW! 9PXMQE HEX GRH P-EQ RXPRMX PE )XSR #M ,EVVS[ P-EQ XETEX HI GMRGM PMVI. 4VIVIE QIE I G SEQIRMM WI EWIEQR EP HVEGYPYM RXVI IM. &MRI G RY WYRXIQ GLMRI^M, G RY RI-EQ QEM 3 HISWIFMX YRYP HI EPXYP. 7GYXYV HMR GET XVMWX, ETSM WI RZIWIPM FVYWG #M QEM RKLM'M S KYV HI #EQTERMI. 3VMGI W-EV RXQTPE, QGEV RY WYRX YR RIKVY RIRSVSGMX! 7I TEVI G EGIEWX VIQEVG M HHY S ZMI WEXMWJEG'MI, GGM GSRXMRY GY GXIZE SFWIVZE'MM TPMRI HI WTIVER'. -E RXSXHIEYRE HMR ZME' GI EVI IE QEM FYR, FMIXI. %HMG, YMX-XI PE TEVXIE FYR E PYGVYVMPSV. RXV-YRE HMR EGIWXI ^MPI, GRH ZSM 3 ENYRW, W ^MGIQ, TI PE #ETXIÎGM #M GMRGM WEY STXÎGM HI ERM, ZSM 3 YR SQ FSKEX. %XYRGM, YR-GLMYP QIY ZE 3 QSVX #M IY QM ZSM TYXIE TPXM GVSMXSVYP. >QFM JIVMGMX PE EGIWX KRH. 4VIE FIEX, HEV WMQTEXMG. %ZIE YR GLMT VSXYRH #M S QYWXE' RIEKV, MRGVIHMFMP HI QMG, GEVI 'M HHIE MQTVIWME G IWXI M^SPEX YRHIZE R QMNPSGYP YRYM HI#IVX. %Q SFWIVZEX G EXIR'ME 'EVPSXXIM %HEQW IVE RHVITXEX EWYTVE PYM #M, HYT S TVMZMVI WGYVX, EGIEWXE WI VMHMG HI PE QEW. % JSWX JVYQSW HMR TEVXIE HYQRIEZSEWXV G E'M EGGITXEX W YVGE'M R ETEVXEQIRXYP QIY, M WTYWI .ERI. %HSV EGIWXI VIYRMYRM MQTVSZMÊXI. (YQRIEZSEWXV# )Y RY, VWTYRWI WIG HSQRM#SEVE %HEQW. )Y Q KRHIWG RXSXHIEYRE REMRXI W RXVITVMRH GIZE. %GIWX PYGVY Q WGYXI#XI HI IZIRXYEPI RITPGIVM. 3VMGYQ EV 3, VI^YPXEXIPI Z RHVITX'IWG, M WTYWI .ERI ^QFMRH. 2MGMSHEX RY Q-EQ WMQ'MX EXX HI FMRI GE PE VITVIÎRXE'ME HMR WIEVE EGIEWXE. 8VWXYVMPI 'EVPSXXIM WI HIWXMRWIV #M M VWTYRWI PYM .ERI TI YR XSR GEPH: 'X HI EQEFMP WYRXI'M! : QYP'YQIWG TIRXVY ETVI-GMIVM. 'E XSEXI HIFYXERXIPI, EQ RIZSMI HI RGYVENVM. 'EVPSXXE, S RXVIVYTWI RWS'MXSVYP WY, H FYR WIEVE PE XSEX PYQIE, QYP'YQI#XI-M QXY#MM .ERI TIRXVY EGIEWX GMR #M W TPIGQ. 6IY#M TVMRXV-YR QMVEGSP W RMQIVIEWG Y#E HMR TVMQE #M 'EVPSXXE P YVQ GY TE#M VITI^M. 1M W-E TEVYX QMI WEY XSGQEM Q-E RYQMX QXY#E .ERI# 2MGM RY P-EQ SFWIVZEX TR EGYQ, WTYWI .ERI.
(VEKE QIE, RY-M HE EXIR'MI, ^MWI HSEQRE ;MHFYVR. (I QMG GSTMP E VITVIÎRXEX S WTIVER' R PYQIE HVEQEXMG. 2Y W-EV ^MGI EWX^M, RY-M E#E# ) XVMWX GRH ZI^M G HIFYXYVM EXX HI TVSQM'XSEVI I#YIE^ RXV-YR QSH PEQIRXEFMP. "M EGYQ, IY #M 'LEVPIW XVIFYMI W RI VIXVEKIQ. 7S'MM ;MHFYVR TPIGEV, MEV &V]ER 1EVXMR M RWS'M. )M FMRI, HSQRYPI 4SMVSX# 4SMVSX M ^QFM EGXVM'IM. )L FMIR, 0EH] )HK[EVI# : MQTPSV, RY-QM WTYRI'M E#E. 0WE'M-Q W YMX EGIWX RYQI, WEY S W Z GVIH SQYP GIP QEM MRWIRWMFMP HMR RXVIEKE )YVST! "M XSXY#M, R-EQ S MRMQ HI TMEXV. (YT TVIVIE QIE, 4SMVSX FYWI YR TMG TVIE QYPX #EQTERMI, TSEXI S GYT R TPYW. (IGM RI-EQ R'IPIW, HVEK HSQRYPI 4SMVSX! :I'M QIVKI PE WS'YP QIY #M-1 ZI'M GSRZMRKI W-QM IPMFIVIÎ GEPIE# (E, ZSM QIVKI W-1 ZH, TVSQMWI 4SMVSX TVIGEYX. "M HEG VIJY^ W Z EWGYPXI, GYQ TVIZH, Z ZI'M KRHM PE YR EPX QMNPSG. 7I ^MGI G WYRXI'M SQYP GIP QEM MRXIPMKIRX HMR %RKPME. 1EHEQI, GYQ WI JEGI G EXYRGM GRH I ZSVFE HI WY4IXYP QIY Z VETSVXE'M PE RXVIEKE )YVST, #M R GIIE GI TVMZI#XI MRXIPMKIR'E QIE Z PMQMXE'M GSQTEVE'ME PE %RKPME# (EG ZI'M VIY#M, Z ZSM TVSGPEQE GIP QEM VIQEVGEFMP SQ HMR XSX YRMZIVWYP! 4SMVSX VMHMG S QR. 1EHEQI, RY Z TVSQMX RMQMG. (MR GYVMS^MXEXI TIRXVY REXYVE TWMLSPSKMG, Q ZSM WXVHYM W SF'MR S RXPRMVI GY WS'YP HYQRIEZSEWXV. 4YXI'M W-1 EREPMÊ'M HMR TYRGX HI ZIHIVI TWMLSPSKMG GX HSVM'M. 4SEXI GLMEV M ZE JEGI FMRI. 4I QMRI Q MRXIVIWIE^ RYQEM W VI^SPZE'M EGIEWX WMXYE'MI, HI HVEKYP QIY. :VIEY W-QM XVMIWG TSZIWXIE HI HVEKSWXI, HSQRYPI 4SMVSX! 'Y YR EIV ZMWXSV, IE EHYK: +RHM'M-Z GI WYVTVM^ WIRÊ'MSREP ZE TVSHYGI EGIEWX MWXSVMI! 'ETMXSPYP 3 3QYP GY YR HMRXI HI EYV. 'XIZE ^MPI QEM XV^MY, R XMQT GI RI PYEQ QMGYP HINYR, 4SMVSX QM RXMRWI S WGVMWSEVI TI GEVI XSGQEM GI-S HIWGLMWIWI. 'I TVIVI EM HIWTVI EWXE, QSR EQM# &MPIXYP ZIRIE HMR TEVXIE PSVHYPYM )HK[EVI #M, RXV-YR PMQFEN JSVQEP #M WIG, WXEFMPIE S RXPRMVI TIRXVY E HSYE ^M PE SVE 11. 8VIFYMI W VIGYRSWG G EQ VQEW JSEVXI WYVTVMRW. 4SMVSX EGGITXEWI W JEG EGIWX PYGVY RXV-YR QSQIRX HI FYR HMWTS^M'MI #M RY-QM XVIGYWI RMGM S GPMT TVMR QMRXI G EZIE ZVIS MRXIR'MI HI E-#M 'MRI TVSQMWMYRIE JGYX EGXVM'IM. 4SMVSX #M HHY MQIHMEX WIEQE GI WI TIXVIGIE R QMRXIE QIE #M Q TVMZM GPMTMRH #MVIX HMR SGLM. (EV, QSR EQM, FMRIR'IPIW G RY E JSWX RYQEM IJIGXYP #EQTERMIM. (ITEVXI HI QMRI MHIIE EWXE.
&E HE FE HE R WMRIE XE 'M-EM ^MW: &MIXYP FXVR, ZVIE W-M JEG TI TPEG KE^HIM, #M-E PYEX YR ERKENEQIRX TI GEVI R-S W-1 HYG PE FYR WJV#MX #M TI GEVI SVMGYQ RY EVI HI KRH W-1 VIWTIGXI. RW, TVMIXIRI, TVSQMWMYRMPI PYM ,IVGYPI 4SMVSX WYRX WEGVI. "M #M PY YR EIV JSEVXI HIQR, R XMQT GI TVSRYR'E EGIWXI YPXMQI GYZMRXI. &MRIR'IPIW. &MRIR'IPIW. "XMY EWXE, EQ RGIVGEX. (EV EQ GVI^YX G NYHIGEXE XE E JSWX TY'MR 'YQ W-'M WTYR -R4YIR'EX. 2Y EQ SFMGIMYP W Q PEW MR4YIR'EX, GYQ WTYM XY, ,EWXMRKW. 2MGM GIE QEM FYR #EQTERMI #M RMGM GIE QEM EXVEGXMZ #M WIHYGXSEVI JIQIMI RY MR4YIR'IE^ NYHIGEXE PYM ,IVGYPI 4SMVSX. 2Y, QSR EQM, WYRX HSEV MRXIVIWEX HI EGIEWX EJEGIVI. (I TSZIWXIE HI HVEKSWXI E PYM .ERI ;MPOMRWSR# 2Y RIETVEX. 4SZIWXIE IM HI HVEKSWXI, GYQ S RYQI#XM XY, IWXI S EJEGIVI GSQYR, YR EPX TEW R GEVMIVE HI WYGGIW E YRIM JIQIM JSEVXI JVYQSEWI. (EG HYGIPI HI 1IVXSR R-EV 3 HI'MRYX YR XMXPY HI RSFPI'I #M S EZIVI GSRWMHIVEFMP, EGIWX GPYKV VSQERXMG RY EV 3 MRXIVIWEX-S GY WMKYVER' TI HSEQRE RSEWXV. 'IIE GI Q MRXVMK TI QMRI IWXI PEXYVE TWMLSPSKMG E TSZI#XMM, MRXIVHITIRHIR'E HMRXVI TIVWSRENI. "M Q FYGYV HI SGE^ME HI E-1 WXYHME RHIETVSETI TI PSVHYP )HK[EVI. 7TIV G RY XI E#XIT'M W VIY#I#XM R QMWMYRIE TI GEVI 'M-EM EWYQEX-S# 4SYVUYSM TEW# *MIGEVI HMRXVI RSM EVI YR TYRGX WPEF. (SEV RY GVI^M, ,EWXMRKW, G WXYHMYP EGIWXYM GE^, HMR TYRGX HI ZIHIVI TWMLSPSKMG, Q ZE QTMIHMGE W QM HEY RXVIEKE WXVYMR' R VIY#MXE QMWMYRMM GI QM-E JSWX RGVIHMR'EX. %HSV W-QM TYR MRXIPMKIR'E PE XVIEF. 1-EQ XIQYX G ZE RGITI MEV W ZSVFIEWG HIWTVI QMGMPI GIPYPI GIRY#MM #M, TIRXVY E IZMXE, M-EQ WTYW VITIHI: (IGM, QMRI PE 11 QIVKIQ R 6IKIRX +EXI# 2SM! *GY 4SMVSX, VMHMGRH HMR WTVRGIRI, GIIE GI M HHY YR EIV RSWXMQ. 4SMVSX! %Q VSWXMX GY WYVTVMRHIVI. (SEV R-S W XI HYGM JV QMRI# (I SFMGIM XI RWS'IWG TIWXI XSX. (EG EV 3 ZSVFE HIWTVI S GVMQ, HIWTVI YR GE^ QMWXIVMSW HI SXVZMVI, YR EWEWMREX )M, E# QEM R'IPIKI G XI-EV TEWMSRE. (EV S WMQTP RIR'IPIKIVI WSGMEP# 2MGM YR GYZRX R TPYW, EQ GSRXMRYEX LSXVX. :MR GY XMRI. 4SMVSX WGLM' YR ^QFIX #M R EGIP QSQIRX RM WI ERYR' ZM^MXE YRYM KIRXPIQER. 7TVI WYVTVMRHIVIE RSEWXV, P-EQ Z^YX MRXVRH TI &V]ER 1EVXMR. %GXSVYP TVIE QYPX QEM R ZVWX PE PYQMRE ^MPIM. )VE PE JIP HI JVYQSW, HEV HI S JVYQYWI'I GEQ VZ#MX #M EXMXYHMRIE PYM SEVIGYQ XIRWMSREX Q JGY W Q KRHIWG G IVE TSWMFMP W 3 JSWX YR GSRWYQEXSV SFM#RYMX HI HVSKYVM. &YR HMQMRIE'E, HSQRYPI 4SMVSX, ^MWI EGXSVYP ZIWIP. 1 FYGYV W ZH G HYQRIEZSEWXV #M GTMXERYP ,EWXMRKW PYE'M QMGYP HINYR PE S SV VI^SREFMP. %TVSTS, TVIWYTYR G WYRXI'M JSEVXI SGYTEX, TIRXVY QSQIRX# (MQTSXVMZ, R TVIÎRX RY EQ RMQMG MQTSVXERX HI JGYX, M VWTYRWI 4SMVSX ^QFMRH EQEFMP.
1M W 3I! 2MGM YR XIPIJSR HI PE 7GSXPERH =EVH# 2MGM S TVSFPIQ HI REXYV HIPMGEX HI VI^SPZEX TIRXVY JEQMPME VIKEP# 2Y TSX W GVIH! (VEK HSQRYPI, GSRJYRHE'M 3G'MYRIE GY VIEPMXEXIE. : EWMKYV G, TIRXVY QSQIRX, WYRX EFWSPYX PMFIV #M, QYP'YQIWG PYM (YQRIÎY, RY RG JV SGYTE'MI. 7TVI RSVSGYP QIY, GSRXMRY &V]ER V^RH. R EGIWX GE^, WTIV G Q ZI'M TYXIE ENYXE TI QMRI. 4SMVSX P TVMZM TI XRV GY JSEVXI QEVI EXIR'MI #M, HYT GXIZE QMRYXI, M VWTYRWI: 7-R'IPIK G EZI'M ZVIS TVSFPIQ TI GEVI HSVM'M W QM-S RGVIHMR'E'M# )M FMRI "M HE, #M RY. (I HEXE EGIEWXE, VWYP PYM JY TY'MR RIVZSW. 4VMZMRHY-1 R GSRXMRYEVI GY QEVI EXIR'MI, 4SMVSX M JGY WIQR W WI E#IÎ TI YR WGEYR R JE'E RSEWXV. 7 ZIHIQ HIWTVI GI IWXI ZSVFE, ^MWI 4SMVSX. &V]ER 1EVXMR I^MX, TVRH G RY #XMI GYQ W RGIET MWXSVMWMVIE. 2IGE^YP I G RY Z TSX HE EXX HI QYPXI HIXEPMM TI GX QM-E# HSVM. )WXI YR TMG QEM HM3GMP. :IHI'M, XSXYP E RGITYX R %QIVMGE. R %QIVMGE# %#E 'PXSVIEQ GY XVIRYP, GRH, HMR TYV RXQTPEVI, QM-E EXVEW EXIR'ME YR ERYQMX FVFEX, WGYRH, YVX, TVSEWTX VEW, GY SGLIPEVM #M YR HMRXI HI EYV. 3! 9R HMRXI HI EYV! )\EGX. "M R EWXE GSRWX GLMEV IWIR'E TSZI#XMM. 4SMVSX RGYZMMR' HMR GET HI GXIZE SVM. RGIT W R'IPIK. 'SRXMRYE'M! (YT GYQ Z WTYRIEQ, P VIQEVGEWIQ TI EGIWX SQ R XVIRYP GY GEVI QIVKIEQ WTVI 2I[ =SVO. "EWI PYRM QEM XV^MY, TI GRH Q E4EQ PE 0SW %RKIPIW, P-EQ RXPRMX HMR RSY. 2Y QM W-E TVYX GIZE MI#MX HMR GSQYR, GY XSEXI G PE QSQIRXYP VIWTIGXMZ RY ZIHIEQ RMGM YR QSXMZ TIRXVY GEVI W-EV 3 E4EX EGSPS. %TSM# 3 PYR QEM XV^MY, E XVIFYM W QIVK PE 7IEXXPI #M, PE TY'MR XMQT HYT GI EQ ENYRW EGSPS, TI GMRI ZH# 2MQIRM EPXYP HIGX EGIPE#M FVFEX, HI HEXE EGIEWXE TYVXRH FEVF. *SEVXI GYVMSW! 2Y-M E#E# &MRIR'IPIW G, PE EGIP QSQIRX, RY QM-EQ MQEKMREX G TVIÎR'E PYM EZIE ZVIS PIKXYV GY QMRI. RW GRH P-EQ Z^YX MEV R 0SW %RKIPIW, JV FEVF, PE 'LMGEKS, GY QYWXE' #M WTVRGIRI JEPWI #M RXV-YR SV#IP HI QYRXI HIKLMÊX R GIV#IXSV, EQ RGITYX W-QM TYR RXVIFVM. 2SVQEP. "M, R WJV#MX, GY XSEXI G TSEXI TVIE GMYHEX, RW RY QEM EQ RMGM GIE QEM QMG YVQ HI RHSMEP, GVIH G IVEQ WTMSREX. 6IQEVGEFMP! 2Y-M E#E# (YT EGIIE Q-EQ EWMKYVEX G RY QM WI TEVI. 3VMYRHI Q-E# 3 E4EX, YRHIZE R ETVSTMIVI ETVIE #M EGIWX TIVWSREN WYF HMJIVMXI HIKLM^VM. (MR JIVMGMVI, QYP'YQMX HMRXIPYM WY HI EYV, P MHIRXM3GEQ RXSXHIEYRE HIWXYP HI Y#SV.
3, HMRXIPI HI EYV, S JSEVXI JIVMGMX GSMRGMHIR'. 'Y WMKYVER'. 7TYRI'M-QM, HSQRYPI 1EVXMR, HEV RY M-E'M ZSVFMX RMGMSHEX EGIWXYM MRHMZMH, W-1 RXVIFE'M QSXMZYP WYTVEZI-KLIVMM WEPI# %GXSVYP I^MX. 2Y. 3 HEX WEY HI HSY SVM QM-E XVIGYX TVMR GET W-S JEG, HEV Q-EQ EF'MRYX. 1-EQ KRHMX G R-E# 3 JGYX EPXGIZE HIGX W-1 TYR R KEVH #M, R TPYW, R-E# 3 E4EX RMQMG. "M, SHEX GI IM #M-EV 3 HEX WIEQE G E JSWX HIWGSTIVMX, P-EV 3 RPSGYMX GY EPXGMRIZE, YRYP TI GEVI RY P-E# QEM 3 VIGYRSWGYX EXX HI Y#SV. )R I2IX., GMRIZE JV EGIP TVI'MSW HMRXI HI EYV. )\EGX. 4SEXI EQ KVI#MX (EV EWXE EQ KRHMX EXYRGM. (SQRYPI 1EVXMR, E'M QIR'MSREX GYZRXYP IM TY'MR QEM REMRXI. 0E GMRI Z VIJIVIE'M# 0E RMQIRM R QSH HISWIFMX. %Q TVIWYTYW, JV YR ERYQMX QSXMZ, G WYRX QEM QYPXI TIVWSERI R WTEXIPI EGIWXIM TSZI#XM. %ZI'M ZVIYR QSXMZ TIRXVY E GVIHI EGIWX PYGVY# 2MGMYRYP. 'Y EPXI GYZMRXI, RY EZI'M RMGM GIE QEM QMG MHII GMRI EV HSVM W Z WTMSRIÎ WEY GEVI EV 3 QSXMZYP TIRXVY GEVI EV JEGI EWXE. 2MGMYRE. 'Y XSEXI G 'SRXMRYI^, P RGYVEN 4SMVSX. %V 3 GIZE, WTYWI &V]ER 1EVXMR #SZMRH. ) HSEV S ZEK FRYMEP HMR TEVXIE QIE. (SQRYP QIY, YRISVM S FRYMEP TSEXI 3 GLIME RXVIKMM TSZI#XM. ) ZSVFE HI YR MRGMHIRX GEVI W-E TIXVIGYX EGYQ HSM ERM, PE 0SRHVE. 3 RXQTPEVI JV MQTSVXER', HEV YRE MRI\-TPMGEFMP #M TI GEVI R-S TS'M HE Y#SV YMXVMM. 1-EQ KRHMX HIWISVM PE EGIEWXE #M EQ RGIVGEX W-M KWIWG YR WIRW. "M XSGQEM TIRXVY G RY EQ KWMX RMGM S I\TPMGE'MI PE QSQIRXYP VIWTIGXMZ, Q RXVIF HEG RY GYQZE EGIEWX WYTVEZIKLIVI EVI ZVIS PIKXYV GY IE. (EV, TYV #M WMQTPY, SVMGX Q-E# GLMRYM, RY-QM TSX HE WIEQE HI GI #M GYQ. 4SEXI S W-S HIWGSTV IY. -EV#M, &V]ER 1EVXMR TVY RGYVGEX. 'Y WMKYVER', HEV ZIHI'M HYQRIEZSEWXV, RIGE^YP I G RY Z TSX ZSVFM HIWGLMW HIWTVI EWXE, RY EGYQ. 4SEXI G TIWXI S ^M WEY HSY, S ZSM TYXIE JEGI. 4VMZMVIE RXVIFXSEVI E PYM 4SMVSX P RHIQR W GSRXMRYI: :IHI'M, R XSEX TSZIWXIE EWXE I EQIWXIGEX #M S XRV. %L! 4EVJEMXIQIRX! 3 IRKPI^SEMG# (E. (EV HI GI GVIHI'M G EV 3 ZSVFE HIWTVI S IRKPI^SEMG# *SEVXI WMQTPY. 2Y TYXI'M ZSVFM EGYQ, HEV WTIVE'M W-S JEGI'M RXV-S ^M, HSY. %WXE RWIEQR G WTIVE'M W SF'MRI'M, R TVIEPEFMP, TIVQMWMYRIE EGIWXIM XMRIVI. %#EHEV, IE WI E4 R %RKPME. 1EM QYPX, IE WI E4E R %RKPME R TIVMSEHE R GEVI E'M JSWX YVQVMX, EPXJIP, HEG EV 3 JSWX R %QIVMGE, E'M 3 GYXEX-S EXYRGM TIRXVY E KWM VWTYRW. 4VMR YVQEVI, TIRXVY G E PSGYMX R %RKPME R YPXMQIPI STXWTVIÎGI PYRM, HIHYG, JV E 3 WMKYV, G IWXI IRKPI^SEMG. 9R VE'MSREQIRX GSVIGX, RY GVIHI'M#
3EVIGYQ. 7TYRI'M-QM, HSQRYPI 4SMVSX, HEG IE QM EGSVH TIVQMWMYRIE W ZSVFIWG, QM TVSQMXI'M G Q ZI'M ENYXE# 4SMVSX JGY S TEY^, XMQT R GEVI TVY G HI^FEXI TVS-FPIQE R QMRXI. -R WJV#MX, RXVIF: (I GI E'M ZIRMX PE QMRI, REMRXI W-M GIVI'M IM TIVQMWMYRIE# &V]ER 1EVXMR WI KRHM S WIGYRH: 4M, Q KRHIEQ, WI FPFM IP, ZSMEQ W-S GSRZMRK W 'PEVM3GI PYGVYVMPI %HMG W Z PEWI W E4E'M EHIZVYP. %PXJIP WTYW, HEG HYQRIEZSEWXV WYRXI'M GIP GEVI ZE MRZIWXM-KE EJEGIVIE, RY ZE 3 RIGIWEV W S JEGIQ TYFPMG, RY# %WXE HITMRHI, VITPMG 4SMVSX GY GEPQ. 'YQ EHMG# (EG IWXI ZSVFE HIWTVI S GVMQ 3! 2Y IWXI ZSVFE HIWTVI RMGM S GVMQ. 2Y #XM'M RG. 4SEXI. RW ZI'M JEGI GI I QEM FMRI TIRXVY IE 4IRXVY RSM, RY-M E#E# 'Y WMKYVER'. "M HYT YR QSQIRX HI XGIVI, GSRXMRY: 7TYRI'M-QM, YVQVMXSVYP HYQRIEZSEWXV %GIEWX YQFV ''M ERM TVIE W EMF# 3! 4VIE HIWXYP HI XRV. 'EQ HI XVIMÎGM HI ERM. %! %GIWXE IWXI YR EQRYRX VIQEVGEFMP. -EX GI JEGI TVSFPIQE QEM MRXIVIWERX HIGX GVIHIEQ! 0-EQ TVMZMX 3\ TI 4SMVSX #M &V]ER 1EVXMR JGY PE JIP, GGM YPXMQE PYM VIQEVG IVE GY WMKYVER' MRI\TPMGEFMP, R EGIIE#M QWYV #M TIRXVY IP, GX #M TIRXVY QMRI. &V]ER VMHMG WTVI QMRI HMR WTVRGIRI WTIVRH PE YR VWTYRW, HEV IY EQ WGYXYVEX HMR GET RITYXMRGMSW. (E, QYVQYV 4SMVSX. RXVIEKE TSZIWXI HIZMRI JSEVXI MRXIVIWERX. 7I TSEXI W 3 JSWX TY'MR QEM R ZVWX, VSWXM &V]ER RIWMKYV, HEV Q RHSMIWG. 2Y, RY. %TVIGMIVIE HYQRIEZSEWXV IWXI I\EGX, HSQRYPI 1EVXMR. *SEVXI MRXIVIWERX )\XVESVHMREV HI MRXIVIWERX. (IGSRGIVXEX HI GYZMRXIPI IRMKQEXMGI EPI PYM 4SMVSX, &V]ER 1EVXMR TVY W RY QEM #XMI GI W JEG WEY GI W WTYR R GSRXMRYEVI #M WI PERW RXV-S GSRZIVWE'MI HI GSRZIRMIR'. 6IY#MX TIXVIGIVI, MIVM-WIEV, RY-M E#E# 7TYWI IP. .ERI ;MPOMRWSR IWXI TSEXI GIE QEM HSQMREXSEVI JIQIMI HMR PYQI. "XMI I\EGX GI ZVIE PE QSQIRXYP TSXVMZMX, VIQEVG 4SMVSX, ^QFMRH, #M JEGI HSEV YR WMRKYV PYGVY HISHEX. (E, #M SF'MRI RXSXHIEYRE GI ZVIE, GSRXMRY 1EVXMR. 2Y #XMY GYQ HI GIMPEP'M WYTSVX EWXE. (VEKYP QIY TVMIXIR, SVMGMRI WI E4 R JE'E YRIM JIQIM JVYQSEWI VI^MWX QEM KVIY, VITPMG 4SMVSX. (EG EV EZIE REWYP FSVGREX, XIRYP PMZMH, TVYP YRWYVSW, EXYRGM, EV 3 GY XSXYP #M GY XSXYP S EPX WMXYE'MI. 4VIWYTYR G EZI'M HVITXEXI, VIGYRSWGY &V]ER. RW YRISVM Q RJYVMI PE GYPQI. R WJV#MX, M WYRX HIZSXEX PYM .ERI, GY XSEXI G, YRISVM, RY GVIH G I R XSEXI QMR'MPI. &E HMQTSXVMZ, IY GVIH G IWXI JSEVXI PYGMH.
%! 2Y PE EWXE Q VIJIVIEQ. 2-S RXVIGI RMQIRM GRH XVIFYMI W-#M ETIVI MRXIVIWIPI, GGM IWXI JSEVXI #MVIEX GRH EVI RIZSMI. )Y Q KRHIEQ HMR TYRGX HI ZIHIVI QSVEP. 1SVEP# )WXI KIRYP HI TIVWSER TI GEVI P-E'M RYQM EQSVEP. &MRIPI #M VYP RY I\MWX TIRXVY IE. QM EQMRXIWG G Z-E'M I\TVMQEX EGIIE#M TVIVI #M EWIEV. 4M, EGYQ ZSVFIEQ HIWTVI GVMQ "M, HVEKYP QIY TVMIXIR# )M FMRI, RY E# 3 WYVTVMRW HEG .ERI EV GSQMXI S GVMQ. (YQRIEZSEWXV S GYRSE#XI'M QEM FMRI, QYVQYV 4SMVSX GY YR EIV KRHMXSV. %'M NYGEX R QYPXI TVSHYG'MM QTVIYR, RY-M E#E# (E. 4VIWYTYR G EQ Z^YX-S R HMZIVWI WMXYE'MM #M S GYRSWG JSEVXI FMRI. 3 GVIH R WXEVI W SQSEVI TI GMRIZE, #M EWXE GY QEVI Y#YVMR'. :VI'M W WTYRI'M G IWXI S JIQIMI XIQTIVEQIRXEP# 2Y, HMQTSXVMZ. )WXI S TIVWSER GY JSEVXI QYPX WRKI-VIGI. (EG GMRIZE M-EV WXE R GEPI, P-EV WYTVMQE JV I^MXEVI. "M, HMR TYRGX HI ZIHIVI QSVEP, RMGM R-EM TYXIE-S RZMRSZ'M GGM, R QMRXIE IM, SVMGMRI S QTMIHMG TI .ERI ;MPOMRWSR W-#M GSRXMRYI HVYQYP XVIFYMI W HMWTEV. %Q WMQ'MX EQVGMYRI R ZSGIE PYM &V]ER 1EVXMR, R XMQT GI TVSRYR'E EGIWXI YPXMQI GYZMRXI, #M Q-EQ RXVIFEX GI EQMRXMVI M-E XVI^MX R QMRXI HMWGY'ME RSEWXV. "M GVIHI'M G EV QIVKI TR PE GVMQ# 4SMVSX P TVMZM MRXIRW. &V]ER WYWTMR EHRG #M VWTYRWI: (E, WYRX WMKYV. 4SEXI RXV-YRE HMRXVI EGIWXI ^MPI, Z ZI'M EQMRXM GYZMRXIPI QIPI 3 GYRSWG TVIE FMRI. %V YGMHI PE JIP HI WMQTPY GYQ #M-EV FIE GIEMYP HI HMQMRIE'. 0YE'M EQMRXI, HSQRYPI 4SMVSX. 7I VMHMGEWI R TMGMSEVI. : GVIH, M WTYWI 4SMVSX RGIX. 3 GYRSWG TI EGIEWX JIQIMI HI GIZE ZVIQI, VITIX &V]ER 1EVXMR #M, HYT YR QMRYX HI XGIVI, WGLMQF XSRYP #M EHYK: 'X HIWTVI EJEGIVIE HIWTVI GEVI EQ ZSVFMX QEM HIZVIQI, Z ZSM 'MRI PE GYVIRX R GXIZE ^MPI, HSQRYPI 4SMVSX. QM TVSQMXI'M G Z ZI'M SGYTE HI IE, HE# 4SMVSX P TVMZM TIRXVY S GPMT JV W VWTYRH, ETSM VITPMG: &MRIR'IPIW. 1M WI TEVI -RXIVIWERX. 7TYWI YPXMQYP GYZRX TI YR XSR GMYHEX. 0-EQ GSRHYW TI &V]ER TR R GETYP WGVMPSV. R TVEK, Q RXVIF: %ZI'M ZVIS MHII GI E ZVYX W WTYR GY TVMZMVI PE ZVWXE MRHMZMHYPYM# 'I EV TYXIE 3 EXX HI MRXIVIWERX HEG XMTYP EV EZIE XVIMÎGM HI ERM# 2-EQ R'IPIW RMQMG HMR XSEXI EGIWXIE. 2MGM IY PE VRHYP QIY, EQ VIGYRSWGYX. 2Y KWIWG RMGM S I\TPMGE'MI. 3EVI Q PYE HSEV TIWXI TMGMSV# 2Y! 4SMVSX RY EV JEGI EWXE! *M'M GSRZMRW, HEG IP WTYRI EWXE RWIEQR G EGIWX HIXEPMY IWXI MQTSVXERX. R 3RI, W 3Y EP REMFMM HEG R'IPIK. (EV Q FYGYV G RMGM HYQRIEZSEWXV RY R'IPIKI'M, GGM Q-E# 3 WMQ'MX GSQTPIX MHMSX.
7I RHITVX, MEV IY Q-EQ RXSVW PE TVMIXIRYP QIY. 4SMVSX, GI IVE EXX HI MQTSVXERX PIKEX HI ZVWXE YVQVMXSVYPYM# 2-EM WIWMÊX# (VEKYP QIY ,EWXMRKW! >QFM, WGYXYV HMR GET #M ETSM Q RXVIF: 'I MQTVIWMI 'M-E PWEX RXVIZI-HIVIE RSEWXV# 1M-I KVIY W XVEK GSRGPY^MM GRH EQ EXX HI TY'MRI MRJSVQE'MM. (EG EQ #XM QEM QYPXI 'LMEV #M GY TY'MRYP TI GEVI-1 EZIQ, SEVI 'M XVIG TVMR QMRXI ERYQMXI MHIM, QSR EQM# >FVRMXYP XIPIJSRYPYM Q WEPZ HI VY#MRIE HI E VIGYRSE#XI G RMGM S MHII RY QM WI GSRXYVEWI RG. %Q VMHMGEX VIGITXSVYP #M EQ EY^MX S ZSGI JIQMRMR, GPEV #M VIGI: 7YRX WIGVIXEVE PSVHYPYM )HK[EVI. 0SVHYP )HK[EVI VIKVIX G XVIFYMI W EQRI RXPRMVIE HI QMRI-HMQMRIE' GY HSQRYP 4SMVSX. ) GLIQEX HI YVKIR' PE 4EVMW. %V TYXIE RW, HEG I TSWMFMP, W EMF S RXVIZIHIVI HI GXIZE QMRYXI GY HSQRYP 4SMVSX, EWX^M, PE HSYWTVIÎGI #M YR WJIVX. 0-EQ GSRWYPXEX TI 4SMVSX. &MRIR'IPIW, ZSQ QIVKI RIKVI#MX. %Q VITIXEX R VIGITXSV VWTYRWYP PYM 4SMVSX. *SEVXI FMRI. 0SVHYP )HK[EVI Z E#XIETX, VWTYRWI WIGVIXEVE #M RGLMWI. 'ETMXSPYP 4 RXPRMVIE. QTVIYRE GY 4SMVSX, EQ ENYRW R 6IKIRX +EXI, EGEW PE PSVHYP )HK[EVI, RXV-S WXEVI HI TPGYX MRGMXEVI. 'LMEV HEG RY QTVX#IEQ TEWMYRIE TIRXVY TWMLSPSKMI E TVMIXIRYPYM QIY, TY'MRIPI GYZMRXI VSWXMXI HI 0EH] )HK[EVI TIRXVY E-#M GEVEGXIVMÊ WS'YP QM XVI^MWIV GYVMS^MXEXIE #M IVEQ RIVF-HXSV W ZH HEG TVSTVME-QM VE'MYRI Q-EV GSRHYGI WTVI EGIIE#M GSRGPY^MI. 'EWE EZIE YR EWTIGX MQTSÊRX: WSPMH GSRWXVYMX, GY S EVLMXIGXYV IPIKERX #M TY'MR WYQFV, JV NEVHMRMIVI WEY EPXI HIGSVE'MYRM XVMZMEPI. 9#E RI-E JSWX HIWGLMW VETMH, RY HI YR ZEPIX FXVR, GY TVYP EPF, R XSR GY EWTIGXYP I\XIVMSV EP GPHMVMM, GM HI YR QENSVHSQ XRV #M TSEXI YRYP HMRXVI GIM QEM EVXS#M FVFE'M TI GEVI P-EQ Z^YX ZVISHEX. REPX, FPSRH, EV 3 WIVZMX TIVJIGX GE QSHIP TIRXVY WXEXYME YRYM ,IVQIW WEY %TSPPS. R GMYHE EWTIGXYPYM WY, QM EXVEWI EXIR'ME, R QSH RITPGYX, ZSGIE WE QSEPI #M TY'MR IJIQMREX #M, PYGVY GMYHEX, QM EQMRXIE HI GMRIZE, S TIVWSER RXPRMX HI GYVRH, HEV RY-QM TYXIEQ HE WIEQE GMRI. %Q GIVYX W-1 ZIHIQ TI PSVHYP )HK[EVI. 4I EMGM, HSQRMPSV, Z VSK, RI VWTYRWI XRVYP #M P-EQ YVQEX, XVIGRH TI PRK S WGEV, TR PE S Y# HMR GETXYP LSPYPYM. 3 HIWGLMWI #M RI ERYR' WXTRYPYM GY EGIE ZSGI QSEPI GEVI QM TVSZSGEWI MRWXMRGXMZ RIRGVIHIVI. 'EQIVE R GEVI EQ MRXVEX IVE YR JIP HI FMFPMSXIG, EZRH TIVI'MM GETMXSRE'M GY GV'M, QSFMPMIVYP HMR PIQR RGLMW PE GYPSEVI, HEV XSXY#M IPIKERX, WGEYRIPI VMKMHI #M RY JSEVXI GSRJSVXEFMPI. 0YQMRE HMJY^, GI ZIRIE HI PE S WMRKYV JIVIEWXV, WTSVIE WIRÊ'ME HI VGSEVI E GEQIVIM.
0SVHYP )HK[EVI WI VMHMG TIRXVY E RI TVMQM. )VE YR FVFEX REPX, FXRH WTVI GMRGMÎGM HI ERM, GY TVYP RIKVY, Y#SV KVM^SRERX, JE'E YWG'MZ #M YR ^QFIX WEVGEWXMG. 4VIE TVSWX HMWTYW #M TPMR HI EQVGMYRI, MEV SGLMM EGIME EZIEY GIZE JSEVXI GMYHEX. 2I MRZMX, RXV-S QERMIV VMKMH #M JSVQEP, W RI E#I^Q #M PY R QR WGVMWSEVIE XVMQMW HI 4SMVSX. 2YQIPI HYQRIEZSEWXV QM WYR GYRSWGYX, HSQRYPI 4SMVSX. 3EVI GMRI R-E EY^MX ZSVFMRHY-WI HI HYQRIEZSEWXV# 4SMVSX QYP'YQM TIRXVY GSQTPMQIRX TVMRXV-S QM#GEVI Y#SEV E GETYPYM. 8SXY#M RY R'IPIK MRXIVIWYP HYQRIEZSEWXV R EGIEWX WMXYE'MI. 7TYRI'M G HSVM'M W Q ZIHI'M R RYQIPI 7S'MIM QIPI# 6SWXM YPXMQIPI HSY GYZMRXI RXV-YR QSH JSEVXI WXVERMY, GE #M GRH EV 3 JGYX YR IJSVX TIRXVY E PI TVSRYR'E. )WXI GSVIGX, WTYWI TVMIXIRYP QIY. %ZIEQ MQTVIWME, HSQRYPI 4SMVSX, G WYRXI'M MRXIVIWEX RHISWIFM HI MRZIWXMKEVIE GVMQIPSV# 2Y RIETVEX, PSVH )HK[EVI. 1 MRXIVIWIE^ SVMGI JIP HI TVSFPIQI. "M I\MWX JV RHSMEP TVSFPIQI GI 'MR HI GVMQI, HEV QEM WYRX #M HI EPX REXYV. 'SVIGX. "M GEVI EV 3 REXYVE GIPIM R GEY^# 'SRXMRY PSVHYP )HK[EVI GY S MVSRMI IZMHIRX, GI JY MKRSVEX HI 4SMVSX. %Q SRSEVIE W Z ZSVFIWG R RYQIPI PYM 0EH] )HK[EVI, WTYWI EGIWXE. (YT GYQ FMRI #XM'M, HRWE HSVI#XI W (MZSV'IÎ. 7YRX PE GYVIRX GY HSVMR'E IM, VWTYRWI PSVHYP )HK[EVI TI YR XSR KPEGMEP. 1-E VYKEX W HMWGYX EGIEWX TVSFPIQ GY HYQRIE-ZSEWXV. (EV RY EZIQ GI HMWGYXE. (IGM, VIJYÊ'M# 7 VIJY^# &MRIR'IPIW G RY! 3VMGEVI EV 3 JSWX VWTYRWYP E#XITXEX HI 4SMVSX, HI HEXE EGIEWXE JYWIWI PYEX TVMR WYVTVMRHIVI. 6EVISVM EZYWIWIQ SGE^ME HI E-QM ZIHIE TVMIXIRYP RQVQYVMX, #M EGIEWXE JY GY WMKYVER' YRE HMRXVI EGIPI H'M. RXVIKYP WY EWTIGX IVE GEVEKLMSW, GY KYVE RXVIHIWGLMW, QMRMPI HITVXEXI, WTVRGIRIPI VMHMGEXI EVXE GE S GEVMGEXYV HMRXV-S VIZMWX YQSVMWXMG. 'SQQIRX# 7XVMK IP. 'SRWMQ'M'M PE HMZSV'# (SQRYPI 4SMVSX, RY Z R'IPIK WYVTVMÊ. )GSYXI^, EGGITXE'M W HMZSV'E'M HI WS'ME HYQRIEZSEWXV# 'Y WMKYVER'. "M IE S #XMI TVIE FMRI. --EQ XVMQMW S WGVMWSEVI R EGIWX WIRW. --E'M WGVMW #M M-E'M WTYW EWXE# &MRIR'IPIW. --EQ WGVMW IY RWYQM EGYQ #EWI PYRM. %XYRGM RY R'IPIK. 2Y QEM R'IPIK RMQMG. 0SVHYP )HK[EVI XGY. 1M W-E WTYW G Z STYRI'M HMZSV'YPYM, HMR TVMRGMTMY. (SQRYPI 4SMVSX, RY ZH HI GI TVMRGMTMMPI QIPI Z-EV TVMZM TI HYQRIEZSEWXV. )WXI EHIZVEX G RY EQ EGSVHEX HMZSV'YP TVMQIM QIPI WS'MM. 'SR#XMMR'E RY-QM TIVQMXIE W JEG EWXE. R GIIE GI TVMZI#XI GIE HI-E HSYE
GWXSVMI, VIGYRSWG G E JSWX S KVI#IEP HI PE FYR RGITYX. 4VMQE SEV GRH WS'ME QIE QM-E WYKIVEX HMZSV'YP, EQ VIJYÊX HMR WXEVX. %GYQ #EWI PYRM QM-E WGVMW MEV, MQTPSVRHY-Q GY TVMZMVI PE EGIWX WYFMIGX. %4EWIQ G EV HSVM W WI VIGWXSVIEWG MQIHMEX GY YR EGXSV HI GMRIQE WEY GMRIZE HI KIRYP EGIWXE. RXVI XMQT, TYRGXYP QIY HI ZIHIVI WGLMQFRHY-WI GSRWMHIVEFMP R EGIEWX TVMZMR', M-EQ XVMQMW S WGVMWSEVI PE ,SPP][SSH R GEVI S R#XMMR'EQ HI EGIWX PYGVY. 4VMR YVQEVI, RY R'IPIK HI GI Z-E XVMQMW PE QMRI. 4VIWYTYR G IWXI ZSVFE HIWTVI FERM. 4I FYÎPI WEPI ETVY MEV YR ^QFIX WEVHSRMG, VSWXMRH EGIWXI YPXMQI GYZMRXI. *SEVXI GMYHEX 'MYHEX, QYVQYV 4SMVSX. 'IZE QM WGET HMR EGIEWX TSZIWXI. R GIIE GI TVMZI#XI FERMM, GSRXMRY PSVHYP )HK[EVI. 7S'ME QIE Q-E TVWMX HI FYRZSMI. (EG HSVI#XI W WI VIGWXSVIEWG, I PMFIV W S JEG, RW RY ZH RMGM YR QSXMZ TIRXVY GEVI EV SF'MRI ZVIYR FER HI PE QMRI #M RMGM RY WI ZE RXQTPE E#E GIZE. 2MGM RY WI TYRI TVSFPIQE HI FERM. 0SVHYP )HK[EVI WI RGVYRX. .ERI TVSFEFMP G WI ZE GWXSVM GY YR SQ FSKEX, WTYWI IP GY MVSRMI. ) GIZE EMGM GI RY WI PIEK, QYVQYV 4SMVSX. 'LMTYP PYM TIVTPI\ IVE RGVI'MX R IJSVXYP HI E KRHM. 3EVI 0EH] )HK[EVI RY Z-E EFSVHEX R PIKXYV GY HMZSV'YP, R QEM QYPXI VRHYVM, TVMR MRXIVQIHMYP EZSGE'MPSV# &E HE, VWTYRWI PSVHYP )HK[EVI WIG. %ZSGE'M IRKPI^M, EQIVMGERM, XSX JIPYP HI EZSGE'M, HI PE GIM QEM GMRWXM'M PE GIM HI GIE QEM NSEW WTI'. RW, E#E GYQ XSGQEM Z-EQ QIR'MSREX, RXV-YR 3REP, QM-E WGVMW IE TIVWSREP. "M TR EXYRGM E'M VIJYÊX HI 3IGEVI HEX# )\EGX. RW PE TVMQMVIE WGVMWSVMM IM, Z-E'M WGLMQFEX GSQTPIX TVIVIE. 4YXI'M WQM WTYRI'M GEVI E JSWX QSXMZYP, PSVH )HK[EVI# 2Y E EZYX RMGM S PIKXYV GY GIIE GI GYTVMRHIE WGVMWSEVIE, VWTYRWI IP TI YR XSR XMSW. 4YV #M WMQTPY, ZI-HIEQ EPXJIP RXVIEKE WMXYE'MI. 8VIFYMI W VIGYRSE#XI'M G E JSWX GYQZE WYFMX. 0SVHYP )HK[EVI XGY. 3EVI GI GMVGYQWXER'I WTIGMEPI EY GSRHYW PE EGIEWX HIGM^MI# %WXE RY Z TVMZI#XI, HSQRYPI 4SMVSX. 7 WTYRIQ G, R XMQT, EQ RGITYX W ZH EZERXENIPI VYTIVMM YRIM VIPE'MM TI GEVI S GSRWMHIVEQ HI^SRSVERX TIRXVY WXEXYXYP QIY. 7GYÊ'M-QM FVYXEPMXEXIE, RW GIE HI-E HSYE GWXSVMI E JSWX S KVI#IEP HMR TEVXIE QIE. 0EH] )HK[EVI IWXI HI EGIIE#M TVIVI, VITPMG 4SMVSX. %HIZVEX# 3 PMGVMVI WXVERMI WI MZM R SGLMM PSVHYPYM )HK[EVI, HEV WI WXMRWI MQIHMEX. 7I VMHMG, WIQR G RXPRMVIE PYEWI WJV#MX #M, R XMQT GI RI PYEQ VQEW-FYR, 'MRYXE PYM TVY HMRXV-SHEX QEM HIWXMRW. QM GIV WGYÎ G EQ QSHM3GEX ^MYE RXVIZIHIVMM RSEWXVI. 1MRI XVIFYMI W TPIG PE 4EVMW. *SEVXI FMRI *SEVXI FMRI
)WXI ZSVFE HIWTVI S PMGMXE'MI HI SFMIGXI HI EVX. %Q TYW SGLMM TI S WXEXYIX, TIVJIGX R JIPYP IM, GYQZE QEGEFV TSEXI, HEV QM-E TPGYX HMRXSXHIEYRE QEGEFVYP. +YWXYVMPI QIPI WYRX QEM WTIGMEPI, GSRXMRY PSVHYP )HK[EVI, #M TI FYÎ M ETVY HMR RSY ^QFIXYP GMRMG. %TYGEWIQ W EVYRG S TVMZMVI PE GV'MPI HI TI VEJXYP HMR ETVSTMIVI #M VIQEVGEWIQ TVMRXVI IPI QIQSVMMPI PYM 'EWE-RSZE, YR ZSPYQ EP GSRXIPYM HI 7EHI, TVIGYQ #M EPXYP HIWTVI XSVXYVMPI QIHMIZEPI, #M QM-EQ EQMRXMX HI 3SVYP GI-S WXVFXYWI TI .ERI ;MPOMRWSR GRH TSZIWXMWI HIWTVI WS'YP IM. 8IEQE WE RY JYWIWI TEVXI E YRYM VSP, GM TVYWI HIWXYP HI VIEP, #M Q-EQ RXVIFEX EGYQ SEVI GI JIP HI SQ IVE +ISVKI %PJVIH 7X :MRGIRX 1EVWL, EP TEXVYPIE FEVSR )HK[EVI. 'Y QRE TI WSRIVMI, #M PY VQEW-FYR GY S TSPMXI'I WYEZ. -I#MRH, P-EQ VIKWMX TI QENSVHSQYP EVXSW GE YR ÎY SPMQTMER E#XITXRHY-RI R LSP. RGLM^RH HYT QMRI Y#E FMFPMSXIGMM, EQ EVYRGEX JV W ZVIEY S YPXMQ TVMZMVI RYRXVY #M HI-EFME QM-EQ WXTRMX S I\GPEQE'MI HI WYVTVM^. 'LMTYP PSVHYPYM WI XVERWJSVQEWI GSQTPIX. >QFIXYP WYEZ HMWTVYWI, FYÎPI VWJVRXI HIWGSTIVIEY HMR'M RGPI#-XE'M, SGLMM IVEY ETVMR#M HI JYVMI, ETVSETI HI XYVFEVI HIQIRX. (IZIRM IZMHIRX HI GI RMGMYRE HMR WS'MM RY VQWIWI PRK PSVHYP )HK[EVI #M Q-EQ QMRYREX TVSJYRH HI EYXSGSRXVSPYP HI 3IV EP EGIWXYM SQ, GEVI WI QIR'MRYWI TI HYVEXE RXPRMVMM TIVJIGX VIGI #M HI S TSPMXI'I VIÎVZEX. 8SGQEM GRH RI ETVSTMEQ HI MRXVEVI, WI HIWGLMWI S Y# HMR HVIETXE. R XSGYP Y#MM ETVY S XRV JEX GEVI, PE ZIHIVIE RSEWXV, WI VIXVEWI TY'MR. )VE REPX #M ^ZIPX, GY TVYP RIKVY #M XIRYP TEPMH. 3GLMM WM RIKVM #M WTIVME'M WI RGVYGM#EV TIRXVY YR QSQIRX GY EM QIM, ETSM, GE S YQFV, WI RXSEVWI R GEQIV, RGLM^RH Y#E R YVQE IM. %NYR#M R WXVEH, 4SMVSX STVM YR XE\M #M M WTYWI #SJIVYPYM W RI HYG PE 7EZS]. )M FMRI, ,EWXMRKW, WTYWI 4SMVSX, GPMTMRH HMR SGLM, EGIEWX RXPRMVI RY W-E HIWJ#YVEX XSGQEM GYQ QM-EQ RGLMTYMX. RXV-EHIZV. 'I XMT I\XVESVHMREV, EGIWX PSVH )HK[EVI. --EQ VIPEXEX GI EQ Z^YX R QSQIRXYP R GEVI RGLMWIWIQ Y#E FMFPMSXIGMM #M 4SMVSX HHY HMR GET RGIX, GY YR EIV KRHMXSV. 'VIH, ,EWXMRKW, G TI EGIWX SQ P TE#XI RIFYRME. 4VSFEFMP IWXI QGMREX HI RIRYQVEXI ZMGMM RISFM#RYMXI #M G, WYF QEWGE WE ETEVIRX GSRXVSPEX, EWGYRHI TYXIVRMGI MRWXMRGXI HI GVY^MQI. 2Y I HI QMVEVI G EQFIPI WS'MM P-EY TVWMX. 'SVIGX. 4SMVSX, GRH MI#IEQ, EM VIQEVGEX #M XY TVIÎR'E YRIM JIXI, FVYRIX #M GY GLMTYP TEPMH# (E, HVEKYP QIY, EQ Z^YX-S. 3 XRV HSQRM#SEV GEVI TVIE WTIVMEX #M RY XSGQEM JIVMGMX, VSWXM TI YR XSR KVEZ. 'MRI GVI^M G EV TYXIE 3# *MMGE WE, TVSFEFMP. "XMM G EVI S JEX. )VE RXV-EHIZV WTIVMEX, EQ WTYW RGIX. %GIE GEW XVIFYMI W 3I YR PSG RJVMGS#XSV TIRXVY S XRV JEX.
'Y WMKYVER'. %! -EX G EQ ENYRW, QSR EQM. 7 QIVKIQ W-M GSQYRMGQ ZIWXIE GIE FYR HSEQRIM )HK[EVI. .ERI WI E4E R ETEVXEQIRXYP IM. (YT GI M XIPIJSR, VIGIT'MSRIVYP RI RHVYQ W YVGQ #M YR TEN RI GSRHYWI PE IXEN. 2I HIWGLMWI S JIQIMI RKVMNMX, RXVI HSY ZVWXI, GY SGLIPEVM #M TVYP KVM^SRERX GSEJEX GY KVMN. (MR HSVQMXSV, WI EY^M ZSGIE VKY#MX E PYM .ERI, WXVMKRH-S: )PPMW, I HSQRYP 4SMVSX# 6SEK-1 W ME PSG. 7 TYR GIZE HI QFVGEX TI QMRI #M ZMR #M IY RXV-YR QMRYX. .ERI ;MPOMRWSR ETVY RXV-YR WYTIVF LEPEX HI HERXIP GEVI QEM QYPX HI^ZPYME HIGX EGSTIVIE. )M FMRI# 7TYWI, MRXVRH RIVFHXSEVI. 4SMVSX WI VMHMG #M WI RGPMR HIEWYTVE QMRMM WEPI RXMRWI. %'M TVSRYR'EX GYZRXYP TSXVMZMX, QEHEQI, IWXI FMRI. 'YQ 'I ZVI'M W WTYRI'M# 0SVHYP )HK[EVI IWXI TIVJIGX HI EGSVH GY HMZSV'YP. 'I# 7XYTIJEG'ME RXMTVMX TI JE'E IM IVE 3I GY EHIZVEX WMRGIV, 3I 0EH] )HK[EVI IVE RXV-EHIZV S EGXVM' JSEVXI XEPIRXEX. (SQRYPI 4SMVSX! %'M VIY#MX! "M HMR TVMQE! )\XVESVHM-REV! 7YRXI'M YR EHIZVEX KIRMY. R RYQIPI PYM (YQRIÎY, GYQ E'M JGYX# 1EHEQI, RY TSX EGGITXE GSQTPMQIRXIPI HYQRIE-ZSEWXV HISEVIGI RY IWXI QIVMXYP QIY. %GYQ #EWI PYRM, WS'YP HYQRIEZSEWXV Z-E WGVMW G RY QEM EVI RMQMG QTS-XVMZE HMZSV'YPYM. 'I WTYRI'M# 1M-E WGVMW# 9RHI QM-E WGVMW# (MR GXI EQ R'IPIW, R TIVMSEHE GRH IVE'M PE ,SPP][SSH. 2-EQ TVMQMX RMGMSHEX S EWIQIRIE WGVMWSEVI. 8VIFYMI W WI 3 TMIVHYX. "M GRH XI KRHI#XM G XSEXI PYRMPI EGIWXIE Q-EQ JVQRXEX #M ETVSETI G EQ RRIFYRMX JGRHY-QM KVMNM #M TPERYVM. 7I TEVI G PSVHYP )HK[EVI EVI MQTVIWME G HSVM'M W Z GWXSVM'M GY YR EGXSV. 2SVQEP. %WXE M-EQ #M WTYW, VWTYRWI IE GY ^QFIXYP YRYM GSTMP WEXMWJGYX, GEVI WI XVERWJSVQ HMRXV-SHEX RXV-S RIPMRM#XI ZHMX. (I GI (SQRYPI 4SMVSX, WTIV G RY M-E'M TSQIRMX RMQMG HI GWXSVME QIE GY HYGIPI# 2Y, RY, 3'M WMKYV. 7YRX YR SQ HMWGVIX. 2Y RI-EV 3 JSPSWMX PE RMQMG, RYM E#E# ) YR SQ VYZSMXSV. %V ZIHIE GWXSVME QIE GY 1IVXSR GE S YRMYRI EZERXENSEW TIRXVY QMRI #M, FMRIR'IPIW, W-EV WXVHYM W FEKI GX QEM QYPXI FI'I R VSEXI. 4I GRH YR EGXSV HI GMRIQE I GY XSXYP EPXGIZE. 'Y XSEXI G, SVMGYQ EV 3, WYRX TVSJYRH WYVTVMRW. 'I ^MGM, )PPMW, RY XI QMV #M TI XMRI# 6IQEVGEWIQ G, R XSX EGIWX XMQT, GEQIVMWXE WI XSX JSMWI TVMR GEQIV, EVERNRH HMZIVWI SFMIGXI HI QFVGQMRXI EVYRGEXI TI WTXEVYP WGEYRIPSV. %ZYWIWIQ MQTVIWME G XVEKI GY YVIGLIE PE GSRZIVWE'ME RSEWXV, MEV EGYQ QEQ GSRZMRW G QTVX#IE XSEXI GSR3HIR'IPI WXTRIM WEPI.
RXV-EHIZV, HSEQRE QIE. RP'MQIE 7E XVIFYMI W WI 3 WGLMQFEX JSEVXI QYPX HI GRH P-EQ Z^YX RSM YPXMQE SEV, VWTYRWI GEQIVMWXE TYJRMRH HMWTVI'YMXSV. *V RMGM S RHSMEP. %XMXYHMRIE WE IWXI MRI\TPMGEFMP. : MRXVMK SEVI# 7YKIV 4SMVSX. 3, GY WMKYVER'. R WJV#MX, RY ZH HI GI RI-EQ JEGI KVMNM TIRXVY EWXE. 'I QEM GSRXIE^ GEVI EY JSWX QSXMZIPI TIRXVY GEVI #M-E WGLMQFEX TVIVIE EXX XMQT GX E JGYX-S R JEZSEVIE QIE# 4SEXI RY Z MRXIVIWIE^ TI HYQRIEZSEWXV, QEHEQI, HEV IY, GY WMKYVER', WYRX GYVMSW. .ERI RY-M HHY RMGM S EXIR'MI PYM 4SMVSX. )WIR'MEPYP IWXI G R WJV#MX WYRX PMFIV. 2Y RG, QEHEQI. )E P TVMZM RIVFHXSEVI. R XSX GE^YP, ZSM 3 PMFIV. )WXI EGIPE#M PYGVY. 4SMVSX RY TVY W-M QTVX#IEWG STMRME. (YGIPI IWXI PE 4EVMW, EHYK .ERI. M ZSM XIPIKVE3E MQIHMEX. %# 7 ZI^M GI-S W WI RJYVMI LSE#GE HI QEMG-WE! 4SMVSX WI VMHMG. 1EHEQI, WYRX JIVMGMX G XSXYP E MI#MX E#E GYQ Z-E'M HSVMX. 0E VIZIHIVI, HSQRYPI 4SMVSX, #M Z QYP'YQIWG HMR WY4IX. 2-EQ JGYX RMQMG. 1M-E'M EHYW XSXY#M ZIWXIE GIE QEVI, HSQRYPI 4SMVSX, #M Z WYRX TVSJYRH VIGYRSWGXSEVI. "M EWXE E JSWX XSX, QM WTYWI 4SMVSX, MQIHMEX HYT GI EQ TVWMX ETEVXEQIRXYP EGXVM'IM. %GIEWX JIQIMI RY ZIHI RMQMG HMRGSPS HI TVSTVME TIVWSER. 2Y JEGI TVIWYTYRIVM, RY EVI RMGM GIE QEM QMG GYVMS^MXEXI HI GI WGVMWSEVIE RY E ENYRW RMGMSHEX PE IE. %M SFWIVZEX, ,EWXMRKW# )WXI MWXIE' TIWXI TSEXI GRH ZMRI ZSVFE HIWTVI EJEGIVMPI IM, HEV EFWSPYX PMTWMX HI MRXIPMKIR'. )M FMRI, FYRYP (YQRIÎY RY TSEXI HE XSXYP YRIM WMRKYVI TIVWSERI. 'Y I\GIT'ME PYM ,IVGYPI 4SMVSX, EQ MRWMRYEX IY. 1 XEGLMRI^M, VITPMG IP WIRMR. ,EMHI W RI TPMQFQ TI GLIMYP 8EQMWIM. 7MQX RIZSME W-QM TYR SVHMRI R KRHYVM. %Q TWXVEX S PMRM#XI HMWGVIX, E#XITXRH QSQIRXYP R GEVI QMGYP HIXIGXMZ JY KEXE W ZSVFIEWG. %GIE WGVMWSEVI, RGITY IP, R XMQT GI RI TPMQFEQ HI-E PYRKYP VYPYM, Q MRXVMK. %Q KWMX, HVEKYP QIY TVMIXIR, TEXVY I\TPMGE'MM TPEY^MFMPI TIRXVY EGIEWX TVSFPIQ. 4EXVY# (E. 1EM RXM, E TYXYX 3 TMIVHYX PE TS#X. 7I QEM RXQTP, GI-M HVITX GEQ VEV. RW, HEG EHVIWE IVE KVI#MX, XVIFYME W 3I HI QYPX VIXYVREX PSVHYPYM )HK[EVI. %#E G TVIJIV W VIRYR' PE EGIEWX TVMQ WSPY'MI, HI#M EV TYXIE 3 GIE EHIZVEX. % HSYE I\TPMGE'MI: *VYQSEWE RSEWXV HSEQR QMRXI, TVIXMR^RH G RY E TVMQMX-S. ) JSEVXI TSWMFMP. %GIEWX HSEQR RGRXXSEVI IWXI TIVJIGX GETEFMP
W QMRX GY S GERHSEVI GSTMPVIEWG EXYRGM GRH IWXI R EZERXENYP IM. (EV, HVEKYP QIY ,EWXMRKW, RY ZH EZERXENYP YRIM EWIQIRIE QMRGMYRM. (EG EV 3 #XMYX G IP IWXI HI EGSVH GY HMZSV'YP, HI GI Q-EV 3 XVMQMW TI QMRI W-1 GSRZMRK# 8SEX TSZIWXIE EWXE RY EVI RMGM YR WIRW. % XVIME I\TPMGE'MI: PSVHYP )HK[EVI QMRXI. (EG EV 3 W QMRX GMRIZE, RXVI IP #M WS'ME PYM, P-E# GSRWMHIVE QEM HIKVEF TI IP GETEFMP W S JEG. 8SXY#M, RY ZH WGSTYP EGIWXIM QMRGMYRM. (I GI W MRZIRXIÎ S WGVMWSEVI I\TIHMEX WS'MIM WEPI EGYQ #EWI PYRM# 2Y QEM FMRI EV 3 GSRWMQ'MX PE TVSTYRIVIE QIE# 2Y, GVIH G IJIGXMZ M-E XVMQMW EGIEWX WGVMWSEVI (I#M, QSXMZYP TIRXVY EGIEWX WGLMQFEVI FVYWG HI EXMXYHMRI RY-1 TSX MHIRXM3GE RG. "M EQ ENYRW PE YPXMQE I\TPMGE'MI: GMRIZE EV 3 TYXYX MRXIVGITXE WGVMWSEVIE R GEY^. "M EMGM, ,EWXMRKW, XSXYP WI XVERWJSVQ RXV-YR I\IVGM'MY MRZIWXMKEXMZ JSEVXI MRXIVIWERX, HISEVIGI WGVMWSEVIE EV 3 TYXYX 3 MRXIVGITXEX SVMYRHI, 3I R %QIVMGE, 3I R %RKPME. 'IP GEVI E JGYX GE WGVMWSEVIE W HMWTEV WI STYRIE HIWJEGIVMM GWXSVMIM. ,EWXMRKW, E# HE SVMGI W #XMY GI WI EWGYRHI R WTEXIPI EGIWXIM EJEGIVM. 4IRXVY G GIZE IWXI &M-S NYV. *GY S TEY^, ETSM EHYK, RGIX: 'IZE GI, HISGEQHEX, RXVI^VIWG HSEV. 'ETMXSPYP 5 'VMQE. % HSYE ^M IVE 30 MYRMI. 4I PE SVE RSY #M NYQXEXI, EQ JSWX ERYR'E'M G MRWTIG-XSVYP .ETT IVE NSW #M HSVIE W RI ZEH. 8VIGYWIV G'MZE ERM HI GRH P Z^YWIQ YPXMQE HEX TI MRWTIGXSVYP HI PE 7GSXPERH =EVH. %L! 'I FSR .ETT, ^MWI 4SMVSX. 1 RXVIF GI ZVIE HI HEXE EWXE# %NYXSV, EQ WVMX IY. %VI ZVIYR GE^ GEVI-1 HIT#I#XI #M ZMRI W-'M GIEV ENYXSVYP. 2Y QTVX#IEQ TIRXVY .ETT EGIIE#M MRHYPKIR' GE 4SMVSX. 2Y Q HIVERNE EXX HI XEVI JETXYP G TVS3XE HI KIRMYP PYM 4SMVSX, TIRXVY G, TR PE YVQ, PYM 4SMVSX M JGIE TPGIVI #M WI WMQ'IE 4EXEX. 'IIE GI RY-QM GSRZIRIE IVE MTSGVM^ME PYM .ETT, GEVI RY VIGYRS#XIE RMGM R VYTXYP GETYPYM QIVMXYP PYM 4SMVSX. QM TPEGI REMRXI HI XSEXI WMRGIVMXEXIE #M M-EQ HIWXMRYMX TVIVIE QIE PYM 4SMVSX, TI GEVI P TYJRM VWYP. )#XM GIP QEM RGT'REX SQ TI GEVI-1 GYRSWG, ,EWXMRKW! %QMRXI#XI-'M G WVQERYP .ETT XVIFYMI W WEPZIÎ ETEVIR'IPI. %#E G #M NSEG VSPYP. ) TIVJIGX RSVQEP. %Q GSRWMHIVEX G IWXI S TVSWXMI HMR TEVXIE PYM, RW 4SMVSX RY-QM QTVX#M STMRME. *IPYP R GEVI WYRXIQ TIVGITY'M HI GIMPEP'M I S FEKEXIPPI, HEV GSRXIE^ TIRXVY SEQIRM. 0I WEXMWJEGI P'EQSYV TVSTVI. (YT QMRI, RY M-EV 3 WXVMGEX PYM .ETT HEG GMRIZE P-EV 3 TYW YR TMG R FERGE PYM, HEV R EGIP QSQIRX RY EZIE VSWX W Q GSRXVE^MG GY 4SMVSX TI EGIWX WYFMIGX #M, R TPYW, IVEQ RIVFHXSV W E4Y QSXMZYP TIRXVY GEVI .ETT RI ZM^MXE. %GIWXE MRXV #M RI WEPYX GPHYVSW.
(YT GYQ ZH, XSGQEM Z TVIKXIE'M W PYE'M QMGYP HINYR. 2-E'M VIY#MX RG W KWM'M KMRMPI GEVI W JEG SYPI TXVEXI TIRXVY HYQRIEZSEWXV, HSQRYPI 4SMVSX# *GY IP S EPY^MI PE S VIQEVG QEM ZIGLI HI-E PYM 4SMVSX GY TVMZMVI PE HMQIRWMYRIE ZEVMEX E SYPSV GI-M MRXVMKEWI WMQ'YP WMQIXVMIM. 2Y RG, VWTYRWI EQMGYP QIY, WYV^RH. 'I XI EHYGI PE RSM EXX HI HIZVIQI, FYRYP QIY .ETT# ) HIZVIQI# 2Y #M TIRXVY QMRI. 1M-EQ RGITYX HINE QYRGE HI ZVIS HSY SVI. 'X HIWTVI QSXMZYP ZM^MXIM QIPI: IM FMRI, IWXI S GVMQ. 3 GVMQ# .ETT RGYZMMR' HMR GET. 0SVHYP )HK[EVI E JSWX EWEWMREX MIVM-WIEV, PE VI#IHMR'E WE HMR 6IKIRX +EXI. RNYRKLMEX R GIEJ HI WS'ME WE. (I WS'ME WE# %Q WXVMKEX. 1M-EQ EQMRXMX RXV-S JVEG'MYRI HI WIGYRH GYZMRXIPI PYM &V]ER 1EVXMR HMR HMQMRIE'E ^MPIM TVIGIHIRXI. 4VIWMQ'MWI SEVI GI YVQE W WI RXQTPI# 1M-EQ EHYW EQMRXI HI EWIQIRIE #M HI PINIVMXEXIE GY GEVI .ERI ;MPOMRWSR ZSVFMWI HIWTVI PMGLMHEVIE WS'YPYM IM. &V]ER 1EVXMR S GEVEGXIVMÊWI GE 3MRH EQSVEP #M M WI TSXVMZIE HI QMRYRI, GGM IVE S JIQIMI GVYH, IKSMWX #M MVIWTSRWEFMP. 'X HVITXEXI EZYWIWI! 8SEXI EGIWXI KRHYVM QM XVIGYV TVMR QMRXI R XMQT GI .ETT GSRXMRY: (E. %GXVM'E. (IWXYP HI VIRYQMX. .ERI ;MPOMRWSR. 7-EY GWXSVMX EGYQ XVIM ERM, RW RY W-EY R'IPIW #M IE 1-E TVWMX. 4SMVSX EVXE MRXVMKEX #M WIVMSW. "M GI XI JEGI W FRYMI#XM G IE 1-E YGMW# 2Y-M ZSVFE HI RMGM S FRYMEP. % JSWX VIGYRSWGYX. 2MGM RY W-E GLMRYMX W #M EWGYRH MHIRXMXEXIE QGEV. % PYEX YR XE\M 9R XE\M# %Q VITIXEX IY MRZSPYRXEV, GE YR IGSY, EQMRXMRHY-QM GYZMRXIPI IM HMR EGIE WIEV TIXVIGYX PE 7EZS]. % WYREX PE Y# #M E GIVYX W-1 ZEH TI PSVHYP )HK[EVI. )VE 10 WIEVE. 1ENSVHSQYP M-E VWTYRW G QIVKI W ZEH HEG S TSEXI TVMQM, PE GEVI IE M-E VWTYRW GY YR GEPQ MQTIVXYVFEFMP: 3, RY I RIZSMI. 7YRX 0EH] )HK[EVI. 4VIWYTYR G P KWIWG R FMFPMSXIG. "M #M-E GSRXMRYEX HVYQYP, E HIWGLMW Y#E, E MRXVEX #M E RGLMW-S R YVQE IM. 1ENSVHSQYP W-E KRHMX G RXQTPEVIE IVE SEVIGYQ GMYHEX, HEV R 3RI, RY IVE XVIEFE PYM. % GSFSVX MEV WGVMPI #M, ÎGI QMRYXI QEM XV^MY, E EY^MX RGLM^RHY-WI Y#E HI PE MRXVEVI. 7IQR G HSEQRE RY WXXYWI TVIE QYPX. 4I PE 11, E ^ZSVX XSEXI Y#MPI TIRXVY RSETXI. % HIWGLMW #M Y#E PE FMFPMSXIG, HEV 3MRH RXYRIVMG, W-E KRHMX G WXTRYP QIVWIWI PE GYPGEVI. %^M-HMQMRIE', S WIVZMXSEVIE E HIWGSTIVMX GEHEZVYP. )VE RNYRKLMEX R GIEJ, GLMEV PE FEÊ KXYPYM. 2MQIRM R-E EY^MX RMQMG# 2MGM YR WXVMKX# 8SX TIVWSREPYP E3VQ G RY. (I EPXJIP, Y#MPI FMFPMSXIGMM WYRX M^SPEXI JSRMG HIWXYP HI FMRI. "M PE EWXE WI QEM EHEYK #M ^KSQSXYP WXV^MM. R TPYW, S EWXJIP HI VER TVSZSEG QSEVXIE MQIHMEX. 'LMEV WYF GIVIFIP, WXVTYRKRH QHYZE WTMRVMM, TEVG E#E E WTYW HSGXSVYP, WEY GIZE EWIQRXSV. (EG RMQIVI#XM I\EGX R TYRGXYP TSXVMZMX, TS'M SQSV YR SQ MRWXERXERIY.
%WXE TVIWYTYRI GE EWEWMRYP W GYRSEWG I\EGX EGIWX HIXEPMY, EHMG WYRX RIGIWEVI GIZE GYRS#XMR'I QIHMGEPI. (E, I EHIZVEX. ) YR EVKYQIRX R JEZSEVIE IM. RW E# FKE QRE R JSG G E JSWX RSVSG GLMSV. RXQTPEVIE E JGYX W PSZIEWG I\EGX EGSPS, GGM, ZIHI'M, YRMM SEQIRM WYRX JEZSVMÊ'M HI #ERW. 2Y ZH GEVI EV 3 RSVSGYP HEG TR PE YVQ XSX PE WTR^YVXSEVI ENYRKI, QSR EQM, SFWIVZ 4SMVSX. 'SVIGX. % JSWX GY WMKYVER' S RIFYRMI HMR TEVXIE IM 7 MRXVI EWXJIP, JV KVMN, HRHY-#M RYQIPI 'Y WMKYVER', JSEVXI GYVMSW. 4VSFEFMP G RY ZIRMWI GY MRXIR'MM VIPI. 7-EY GIVXEX, IE E R#JGEX FVMGIEKYP #M 1-E R3TX HMRXV-SHEX. :SVFI#XM HI YR FVMGIEK# 'IZE EWIQRXSV, E WTYW QIHMGYP. 3VMGI EV 3 JSWX, 1-E PYEX GY IE TIRXVY G RY E VQEW R VER. 4SMVSX WGYXYV HMR GET RIQYP'YQMX. 2Y, RY, HVEKYP QIY TVMIXIR, RY WI TSEXI W WI 3 RXQTPEX EWXJIP. 3 GYRSWG TI 0EH] )HK[EVI #M IWXI MRGETEFMP W EG'MSRIÎ WYF MQTIVMYP MQTYPWMZMX'MM. R TPYW, I JSEVXI TY'MR TVSFEFMP W TSEVXI R KIERXE IM YR FVMGIEK. 4Y'MRI JIQIM TSWIH E#E GIZE "M Z EWMKYV G .ERI ;MPOMRWSR RY IWXI YRE HMRXVI IPI. (IGM WTYRI'M G S GYRSE#XI'M, HSQRYPI 4SMVSX# (E. 'LMEV JSEVXI FMRI. 4SMVSX XGY YR QSQIRX. .ETT P TVMZM GY YR EIV RXVIFXSV. %ZI'M ZVIYR EW TI QRIG, HSQRYPI 4SMVSX# RHV^RM .ETT RXV-YR XV^MY W WTYR GIZE. %TVSTS, VITPMG 4SMVSX, EGYQ G QM-EQ EQMRXMX. RG RY QM-EM WTYW GI Z EHYGI EMGM. 'GM QM-I KVIY W GVIH G EM HSVMX TYV #M WMQTPY W TIXVIGM TY'MR XMQT R GSQTERME YRYM ZIGLM TVMIXIR. 'Y WMKYVER' G RY EGIWXE IWXI QSXMZYP. "M EM EMGM YR GE^ JSEVXI WMQTPY HI GVMQ, EM #M GVMQMREPYP, #M GLMEV QSFMPYP %TVSTS, GEVI IWXI EHIZVEXYP QSFMP# :SME W WI GWXSVIEWG GY YR EPX FVFEX. % JSWX EY^MX WTYRRH EWXE R TYFPMG EGYQ ZVIS WTXQR. (I EWI-QIRIE, WI TEVI G E TVSJIVEX #M EQIRMR'VM. ' W-EV YVGE RXV-YR XE\M, EV QIVKI PE IP #M M-EV JEGI JIPYP. %! 7I ZIHI G I#XM JSEVXI FMRI MRJSVQEX, WTYWI 4SMVSX, JSEVXI FMRI MRJSVQEX. 'MRIZE E EZYX KVMN W XI TYR PE GYVIRX. 4VMZMVIE PYM 4SMVSX MQTPMGE S RXVIFEVI, HEV .ETT WI JGY G RY R'IPIKI. %ZIQ #M RSM MRJSVQEXSVMM RS#XVM, HSQRYPI 4SMVSX, VWTYRWI EGIWXE GY MRHMJIVIR'. (RH HMR GET, 4SMVSX WI YMX HYT ^MEVYP ^MPRMG, TI GEVI-1 KWM EVYRGEX RXV-S TEVXI, PRK Y#E HI PE MRXVEVI. *V RHSMEP, .ETT P VWJSMWI RIVFHXSV R XMQT GI RI E#XITXE. 'Y S QM#GEVI QIGERMG, 4SMVSX P TPMI PE PSG, RHVITXRH TEKMRMPI RHSMXI, #M GLMEV HEG TVMZMVIE-M VXGIE EWYTVE XI\XYPYM, WI ZIHIE GPEV G QMRXIE WE IVE GSQTPIX EFWSVFMX HI KRHYVM. "M XSXY#M, RY QM-EM VWTYRW PE RXVIFEVI. (EG XSXYP QIVKI WXVYR, HI GI EM QEM ZIRMX PE QMRI#
4IRXVY G EQ E4EX G MIVM-HMQMRIE' E'M JSWX PE 6IKIRX +EXI. R'IPIK. -QIHMEX GI-EQ EY^MX EWXE QM-E EXVEW EXIR'ME. RP'MQIE 7E 1-E GLIQEX TI HSQRYP 4SMVSX. (I GI# 3EVI GI WYWTIGXE# %ZIE QSXMZI W WI XIEQ# %#E G, REMRXI HI E RXVITVMRHI GIZE, QM-EQ ^MW G EV 3 FMRI W Z JEG S ZM^MX #M W E4Y HIWTVI GI IWXI ZSVFE. 'I-R'IPIKM TVMR E RXVITVMRHI GIZE# 7 EVIWXE'M JIQIME, TVIWYTYR# 'SVIGX. 2-EM Z^YX-S RG# 3, FE HE. 4VMQYP PYGVY TI GEVI P-EQ JGYX E JSWX W QIVK PE 7EZS]. 2E# 3 VMWGEX W-QM WGETI TIRXVY RMQMG R PYQI. %, HIGM HYQRIEXE 4SMVSX WI RXVIVYTWI. 4VMZMVIE WE, GSRGIRXVEX TR EGYQ TI TEKMRMPI ^MEVYPYM, WI WGLMQF FVYWG. RP' GETYP #M, GY YR XSR GY XSXYP #M GY XSXYP HMJIVMX, P RXVIF TI MRWTIGXSV: "M IE GI 'M-E WTYW# )M, TVMIXIRI, IE GI 'M-E WTYW# --EQ HIFMXEX TPEGE SFM#RYMX, G XVIFYMI W RI HIE S HIGPEVE'MI #M S VYKQ W VQR PE HMWTS^M'ME RSEWXV 'E W RY ^MGI'M G TSPM'ME IRKPI^ RY I GSVIGX. (YT QMRI, GLMEV REMZ HI GSVIGX. (EV GSRXMRY, XI VSK. 'I Z-E ^MW 0EH] )HK[EVI# %Y ETYGEX-S MWXIVMMPI %WXE E JGYX. 7-E EKMXEX RGSEGI #M-RGSPS, #M-E JVQRXEX QMRMPI #M RXV-YR 3REP W-E TVFY#MX TI TSHIE. 3, YR WTIGXEGSP MQTVIWMSRERX 2-EQ GI ^MGI. )WXI S EHIZVEX EVXMWX. (IGM, GSRXMRY 4SMVSX GY FPRHI'I, GVI^M G VIEG'ME IM RY E JSWX WMRGIV# .ETT GPMTM HMR SGLM GY WYFR'IPIW. "M HYQRIEZSEWXV GI KRHM'M, HSQRYPI 4SMVSX# 4I QMRI RY Q TGPIWG Y#SV #MVIXPMGYVM HI KIRYP EGIWXE. 2Y #M-E TMIVHYX GYRS#XMR'E RMGM QGEV S WIGYRH R RMGM YR GE^. % RGIVGEX, HE. (EV Z NYV G EQ EZYX #M MQTVIWME G XSX WTIGXEGSPYP EGIWXE M JEGI TPGIVI. (E, VWTYRWI 4SMVSX KRHMXSV. %# TYXIE E3VQE G I JSEVXI TSWMFMP. "M HYT EGIIE# (YT EGIIE GLMTYVMPI #M-E VIZIRMX 'IP TY'MR E#E E TVIXMRW. % TPRW, E KIQYX, R 3RI, XSX XEGQYP, #M GEQIVMWXE EGIIE EGV E IM M-E XSX HEX WVYVM TI PE REW #M, GRH R WJV#MX #M-E VIZIRMX RHIENYRW, E GIVYX YR EZSGEX. ' RY ZE QEM WTYRI RMQMG HIGX R TVIÎR'E EZSGEXYPYM IM. "M-EGYQ Z RXVIF, RXV-S GPMT MWXIVMGEPI #M, MQIHMEX HYT, GIVI YR EZSGEX, E'M ^MGI G I YR GSQTSVXEQIRX RSVQEP# R EWXJIP HI QTVINYVVM, HE, VWTYRWI 4SMVSX GEPQ. 4IRXVY G I ZMRSZEX #M S #XMI, RY-M E#E# 2Y RIETVEX. 7TYR EWXE TIRXVY G M GYRSWG XIQTI-VEQIRXYP. 1EM RXM NSEG VSPYP WS'MIM GEVI HSEV GI E E4EX HI QSEVXIE WS'YPYM IM, E#E GYQ GVIHI IE G EV XVIFYM NYGEX. "M, HYT GI #M-E WEXMWJGYX MQTYPWYP EVXMWXMG, EKIVMQIE IM REXMZ S RHIEQR W-#M GLIQI EZSGEXYP. %WXJIP, GVIIE^ S WGIR
EVXM3GMEP #M WI HMWXVIE^ PE KRHYP G RY HIQSRWXVIE^ GY RMQMG ZMRSZ'ME WE. 'M TYV #M WMQTPY, EVEX G IWXI S EGXVM' RRWGYX. )M FMRI, RY-M S MRSGIRX. 7YRX WMKYV HI EWXE. 4SEXI G EM HVITXEXI, WTYWI 4SMVSX. 4VIWYTYR G E#E #M IWXI. RW TEVG EM WTYW G RY E HEX RMGM S HIGPEVE'MI, RY-M E#E# 2MGM YR GYZRX# .ETT VRNM. 2MGM YR GYZRX R EFWIR'E EZSGEXYPYM IM. 'EQIVMWXE 1-E GLIQEX PE XIPIJSR. 1M-EQ PWEX HSM SEQIRM HI TE^ EGSPS, #M EQ ZIRMX EMGM. 1-EQ KRHMX G R XMQTYP WXE E# TYXIE E4E GI W-E RXQTPEX REMRXI HI GVMQ #M E# TYRI XSEXI HSZI^MPI R SVHMRI REMRXI HI E PYE S HIGM^MI HI3RMXMZ. "M XSXY#M, I#XM WMKYV HI ZMRSZ'ME IM# &MRIR'IPIW G WYRX WMKYV. RW ZVIEY W EHYR GX QEM QYPXI HSZI^M TSWMFMP. :IHI'M, XSEX TSZIWXIE EWXE ZE TVSZSGE S WIRÊ'MI HI TVSTSV'MM. 2Y WI ZE EWGYRHI RMQMG. 8SEXI ^MEVIPI ZSV 3 TPMRI HI EVXMGSPI VIJIVMXSEVI PE EGIEWX EJEGIVI, #M #XM'M #M HYQRIEZSEWXV GYQ WYRX ^MEVIPI %TVSTS HI TVIW, P RXVIVYTWI 4SMVSX. 'I TVIVI EM HIWTVI EWXE, HVEK .ETT# 7I TEVI G R-EM GMXMX GY TVIE QEVI EXIR'MI ^MEVYP R HMQMRIE'E EWXE. 7I TPIG TIWXI QEW, MRHMGRH GY HIKIXYP YR TEVEKVEJ HMR GSPSERE HI QSRHIRMX'M. .ETT GMXM GY ZSGI XEVI: %WIEV, 7 MV 1SRXEKY 'SVRIV E SJIVMX YR HMRIY VIY#MX PE VI#IHMR'E WE HMR 'LMW[MGO, HI TI QEPYP 8EQMWIM. 4VMRXVI TIVWSREPMX'MPI TVIÎRXI, EQMRXMQ GXIZE RYQI: 7MV +ISVKI #M 0EH] HY *MWWI, HSQRYP .EQIW &PYRX, FMRIGYRSWGYXYP GVMXMG HVEQEXMG, 7MV 3WGEV ,EQQIVJIPHX, HI PE WXYHMSYVMPI GMRIQEXSKVE3GI 3ZIVXSR, HSEQRE .ERI ;MPOMRWSR (0EH] )HK[EVI), #M EP'MM. .ETT WI STVM YPYMX. %TSM, VIZIRMRHY-#M, ^MWI: 'I EVI E JEGI EWXE GY TSZIWXIE RSEWXV# "XMVIE EGIEWXE E JSWX XVMQMW WTVI TYFPMGEVI REMRXI HI E WI E4E HI QSEVXIE PSVHYPYM )HK[EVI. 3 W Z GSRZMRKI'M. :I'M ZIHIE G HSEQRE RMGM QGEV RY E JSWX EGSPS WEY E ENYRW XV^MY, HYT SVE 11. 4IRXVY RYQIPI PYM (YQRIÎY, HSQRYPI, HSEV RY GVIHI'M XSEXI FVJIPI HMR TVIW# (MRXVI XS'M SEQIRMM, HYQRIEZSEWXV EV XVIFYM W #XM'M QEM FMRI. 3, HEV #XMY. (SEV G EVXMGSPYP EGIEWXE QM-E WXVRMX GYVMS^MXEXIE. 7I QEM RXQTP W ETEV GSMRGMHIR'I HI KIRYP EGIWXE. %GYQ, VIZIRMRH PE TVSFPIQE RSEWXV, #XMY HMR TVSTVMI I\TIVMIR' GX HI KVIY IWXI W Z JEG GMRIZE W ZSVFM'M. (EV WTIV G Z ZI'M HE GSRGYVWYP HI EGIEWX HEX, RY-M E#E# QM ZI'M WTYRI HI GI Z-E GLIQEX PSVHYP )HK[EVI# 4SMVSX #M RGPMR GETYP. 0SVHYP )HK[EVI RY Q-E GLIQEX HIPSG. (MQTSXVMZ, IY EQ JSWX GIP GEVI M-E WSPMGMXEX S RXVIZIHIVI. %HIZVEX# (I GI# 4SMVSX I^MX S WIGYRH. : ZSM VWTYRHI PE RXVIFEVI, VSWXM IP RGIX, HEV S ZSM JEGI R JIPYP QIY GEVEGXIVMWXMG. .ETT WYWTMR. %Q WMQ'MX S SEVIGEVI WMQTEXMI TIRXVY IP, TIRXVY G 4SMVSX TSEXI 3 YRISVM I\XVIQ HI I\EWTIVERX. 4SMVSX GSRXMRY: 'M GIV TIVQMWMYRIE HI E XIPIJSRE YRIM ERYQMXI TIVWSERI #M HI E-M GIVI W ZMR EMGM.
'YM ERYQI# (SQRYPYM &V]ER 1EVXMR. :IHIXE HI GMRIQE# 'I PIKXYV EVI IP# 'VIH G ZIM KWM HIGPEVE'ME PYM JSEVXI MRXIVIWERX #M TSEXI HI ENYXSV. ,EWXMRKW, ZVIM W 3M FYR #M W-1 WYRM# %Q PYEX GEVXIE HI XIPIJSR. %VXMWXYP PSGYME RXV-YR ETEVXEQIRX HMRXV-S GPHMVI MQTYRXSEVI WMXYEX R ETVSTMIVI HI 7X .EQIW 4EVO. :MGXSVME 49499. (YT GXIZE QMRYXI, WI EY^M ZSGIE GEQ EHSVQMX E PYM &V]ER 1EVXMR. %PS, GMRI-M PE XIPIJSR# 'I W-M WTYR# %Q #STXMX, EGSTIVMRH VIGITXSVYP GY QRE. 7TYRI-M G PSVHYP )HK[EVI E JSWX EWEWMREX #M G QM-EV JEGI S JEZSEVI HEG EV ZIRM W Q ZEH MQIHMEX. %Q VITIXEX GYZMRXIPI PYM 4SMVSX. 0E GIPPEPX GETX EP 3VYPYM WI EY^M S I\GPEQE'MI HI WYVTVM^. (YQRIÎYPI! 7XVMK 1EVXMR. (IGM E JGYX-S TR PE YVQ! :MR RXV-S GPMT. 'I-E WTYW# RXVIF 4SMVSX. --EQ VITIXEX GYZMRXIPI PYM &V]ER 1EVXMR. %, I\GPEQ 4SMVSX, WEXMWJGYX. (IGM E JGYX-S TR PE YVQ! %WXE E WTYW# %XYRGM IWXI I\EGX GYQ EQ GVI^YX, I\EGX GYQ EQ GVI^YX. .ETT P YVQVM RIHYQIVMX. 60 'YJE'0%&0X (SQRYPI 4SMVSX, EXMXYHMRIE HYQRIEZSEWXV Q PEW JV GYZMRXI. 1EM RXM, Z GSQTSVXE'M GE #M GYQ IE R-EV 3 JSWX GETEFMP W JEG EWXE #M EGYQ E3VQE'M G #XME'M HI ZMRSZ'ME IM HI PE FYR RGITYX. 4SMVSX ^QFM WEXMWJGYX. 'ETMXSPYP 6 :HYZE. &V]ER 1EVXMR, TEVSPMWX, WSWM R QEM TY'MR HI ÎGI QMRYXI. R XSX XMQTYP EGIWXE, 4SMVSX JY HMWTYW W ZSVFIEWG HIWTVI SVMGI EPX WYFMIGX R EJEV HI GVMQ #M VIJY^ JIVQ W-M WEXMWJEG QGEV TY'MR GYVMS^MXEXIE PYM .ETT. (YT XSEXI ETEVIR'IPI, ZIWXIE EWEWMREXYPYM PSVHYPYM )HK[EVI P IQS'MSREWI TYXIVRMG TI XRVYP EGXSV; IVE TEPMH #M XVEW PE JE'. (SEQRI W3RXI, HSQRYPI 4SMVSX, WTYWI IP R XMQT GI RI WXVRKIE QMRMPI. 'I HVEQ SVMFMP! 7YRX GSQTPIX #SGEX #M XSXY#M RY TSX WTYRI G RY Q-EQ E#XITXEX PE EWXE. %Q FRYMX HMRXSXHIEYRE G WI ZE RXQTPE GIZE HI KIRYP EGIWXE. : EQMRXM'M GI Z WTYRIEQ ^MPIPI XVIGYXI# 1EMW SYM, QEMW SYM. QM EQMRXIWG TIVJIGX. 4IVQMXI'M-QM W ZM-1 TVI^MRX TI MRWTIGXSVYP .ETT, RWVGMREX GY EGIWX GE^. &V]ER 1EVXMR M EVYRG PYM 4SMVSX S TVMZMVI TPMR HI VITVS#. 8VIFYME W Q TVIZIRM'M, QYVQYV IP. P WEPYX VIGI TI MRWTIGXSV, ETSM WI E#I^ WXVRKRH HMR FYÎ. 2Y ZH HI GI QM-E'M GIVYX W ZMR EMGM, SFMIGX IP. -WXSVME EWXE RY Q TVMZI#XI HIPSG.
'VIH G Z R#IPE'M, VWTYRWI 4SMVSX GY FPRHI'I, RXV-YR GE^ HI GVMQ, XVIFYMI W TYRIQ HISTEVXI EZIV-WMYRMPI TIVWSREPI. 2Y, RY. %Q NYGEX R QYPXI 3PQI QTVIYR GY .ERI #M S GYRSWG JSEVXI FMRI. 0E REMFE, I TVMIXIRE QIE. "M XSXY#M, GRH E'M E4EX HIWTVI EWEWMREVIE PSVHYPYM )HK[EVI, WMRKYVE GSRGPY^MI GEVI Z-E ZIRMX R QMRXI E JSWX G IE 1-E SQSVX, VIQEVG 4SMVSX, JSEVXI WIG. %VXMWXYP XVIWVM. :VI'M W WTYRI'M G# 3GLMM ETVSETI G-M MI#IEY HMR SVFMXI. :VI'M W WTYRI'M G Q-EQ R#IPEX# ' IE RY EVI RMGM S PIKXYV GY EWXE# .ETT MRXIVZIRM: &E HE, HSQRYPI 1EVXMR, IE IWXI YGMKE#E. 8RVYP WI GYJYRH MEV R WGEYR. 4IRXVY S GPMT, EQ GVI^YX G EQ GSQMW S IVSEVI HI RIMIVXEX, QYVQYV IP. R EWXJIP HI GE^YVM, R-EV XVIFYM W PWE'M TVMIXIRME W Z RXYRIGI NYHIGEXE, VSWXM 4SMVSX LSXVX. %ZI'M HVITXEXI, HEV (VEKYP QIY, WYRXI'M WMKYV G ZVI'M W 3'M HI TEVXIE YRIM GVMQMREPI# 'VMQE 'IP QEM VIWTMRKXSV TGEX GSQMW HI SQ. &V]ER 1EVXMR SJX EHRG. 2Y R'IPIKI'M. .ERI RY IWXI S YGMKE# SFM#RYMX. )E RY EVI RMGM S MHII HIWTVI GI I VY WEY GI I FMRI. )WXI MVIWTSRWEFMP. %WXE I XVIEFE NYVMYPYM W HIGMH, M-S XMI WGYVX .ETT. : VSK HSQRMPSV, M RXVIVYTWI 4SMVSX GY FPRHI'I. (SQRYPI 1EVXMR, RY I GE #M GYQ E'M 3 HYQRIEZSEWXV GIP GEVI S EGY^. )E IWXI HINE EGYÊX. RW RY TYXI'M VIJYÊ W RI WTYRI'M GI #XM'M. %ZI'M S HEXSVMI JE' HI WSGMIXEXI, XMRIVI HSQR! %GXSVYP WYWTMR HMR RSY. *V RHSMEP G EZI'M HVITXEXI. 'I ZVI'M W Z WTYR# 4SMVSX WI YMX PE .ETT. %'M EY^MX-S ZVISHEX TI 0EH] )HK[EVI, WEY TSEXI EV 3 QEM FMRI W-M WTYRIQ HSQRM#SEVE ;MPOMRWSR, EQIRMR'RHY-#M WS'YP# RXVIF MRWTIGXSVYP. (E, HI QEM QYPXI SVM. "M GEVI EY JSWX GYZMRXIPI IM# 7TYRIE G HEG RY-M ZE VIHE PMFIVXEXIE, ZE 3 RIZSMX W-M JEG JIPYP RXV-S ^M. )WXI TSWMFMP W 3 KPYQMX# 2Y, GVIH G ZSVFIE JSEVXI WIVMSW. RXV-YRE HMR HE'M, E WTIGM3GEX G ZE PYE YR XE\M #M ZE QIVKI TIVWSREP PE IP GE W-1 SQSEVI. )VE'M #M HYQRIEZSEWXV EGSPS, HSQRYPI 4SMVSX, ETIP IP TEXIXMG PE TVMIXIRYP QIY. 4SMVSX RGYZMMR' HMR GET WTVI &V]ER, GSR3VQRHY-M WTYWIPI. .ETT #M GSRXMRY RXVIFVMPI: %GYQ, HSQRYPI 1EVXMR, EQ JSWX MRJSVQE'M G ZSME W HMZSV'IÎ TIRXVY E WI VIGWXSVM. "XM'M GYQZE GY GMRI# (E. 'Y HYGIPI HI 1IVXSR.
(YGIPI HI 1IVXSR, (YQRIÎYPI, MRWTIGXSVYP 4YMIV EHQMVEXMZ. &MRXI#XI WYW, RY-M E#E# 2-EQ HVITXEXI#! 7I WTYRI G IWXI YRYP HMRXVI GIM QEM FSKE'M SEQIRM HMR %RKPME. &V]ER WGYXYV HMR GET #M QEM EFXYX HIGX REMRXI. (SEV EXMXYHMRIE PYM 4SMVSX TVIE QEM IRMKQEXMG HIGX SVMGRH. 'YJYRHEX R WGEYR, GY HIKIXIPI QTVIYREXI, QM#-GEVIE VMXQMG E GETYPYM WY WYKIVE ETVSFEVIE XSXEP E YRYM SQ GEVI EWGYPX PE KVEQSJSR HMWGYP TVIJIVEX #M IWXI JSEVXI QYP'YQMX HI GI-M EYH YVIGLMPI. "M WS'YP WY RY ZSME W HMZSV'IÎ# 2Y. 6IJYÊWI GY RHVNMVI. 7YRXI'M JSEVXI WMKYV# (E. %MGM, ^MWI 4SMVSX, MRXIVZIRMRH R GSRZIVWE'MI, MEX YRHI RGITI VSPYP QIY, HVEK .ETT. 0EH] )HK[EVI Q-E VYKEX W-1 GSRZMRK TI WS'YP IM W GSRWMQX PE HMZSV'. "M EGIWXE IWXI QSXMZYP RXPRMVMM QIPI GY IP HI MIVMHMQMRIE'. &V]ER 1EVXMR VMHMG HMR YQIVM. %GIWX HIQIVW R-EV 3 WIVZMX PE QEVI PYGVY. 0SVHYP )HK[EVI R-EV 3 EGGITXEX RMGMSHEX E#E GIZE. 'VIHI'M# 7TYWI 4SMVSX, RXSVGRHY-WI WTVI IP #M EVYRGRHY-M S TVMZMVI TVMIXIRSEW. 7YRX WMKYV. RW#M .ERI IVE GSRZMRW HI EWXE. 2Y EZIE RMGM S RGVIHIVI R QMNPSGMVIE HYQRIEZSEWXV #M EFER-HSREWI SVMGI WTIVER'. 0SVHYP )HK[EVI RY W-EV 3 PWEX RMGMSHEX GSRZMRW. 4SMVSX ^QFM #M SGLMM WM HIZIRMV HISHEX JSEVXI ZIV^M. : R#IPE'M, XMRIVI. 0-EQ Z^YX MIVM TI PSVHYP )HK[EVI; IVE KEXE WE HMZSV'IÎ. &V]ER 1EVXMR JY XSXEP #SGEX PE EY^YP EGIWXIM ZI#XM. 'Y SGLMM FYPFYGE'M, P TVMZM TI 4SMVSX: 0-E'M 0-E'M Z^YX MIVM# 7I FPFM IP. (E. 0E HSYWTVIÎGI #M YR WJIVX, VWTYRWI 4SMVSX QIXSHMG. "M E GSRWMQ'MX PE HMZSV'# % JSWX HI EGSVH W HMZSV'IÎ. 8VIFYME W S ERYR'E'M MQIHMEX TI .ERI! 7XVMK XRVYP GY VITVS#. (EV EQ JGYX-S, HSQRYPI 1EVXMR. --E'M WTYW# 7XVMKEV HISHEX 1EVXMR #M .ETT. 4SMVSX ^QFM HMR RSY. 7GLMQF YR TMG QSFMPYP GVMQIM, RY-M E#E# 1YVQYV IP. %GYQ, HSQRYPI 1EVXMR, HE'M-QM ZSMI W Z EXVEK EXIR'ME EWYTVE YRYM PYGVY. "M M MRHMG TEVEKVEJYP HMR ^MEV. &V]ER P GMXM JV TVIE QEVI MRXIVIW. 'VIHI'M G EGIWX HMRIY EV TYXIE 3 EPMFMYP IM# >MWI &V]ER. &RYMIWG G PSVHYP )HK[EVI E JSWX QTY#GEX R XMQTYP WIVMM. 0SVHYP E JSWX RNYRKLMEX #M RY QTY#GEX, TVIGM^ 4SMVSX. 1EVXMR PW W-M GEH ^MEVYP. 1 XIQ G RY RI ENYX GY RMQMG, WTYWI IP GY VIKVIX. .ERI RY E JSWX TVIÎRX PE EGIP HMRIY.
(I YRHI #XM'M# 1M W-E WTYW, RY QEM #XMY HI GXVI GMRI. 4GEX, ^MWI 4SMVSX KRHMXSV. .ETT P TVMZM GY S ZMI GYVMS^MXEXI. : R'IPIK HMR GI R GI QEM TY'MR, HSQRYPI. 7I TEVI G R-E'M ZVIE GE EGIEWX JIQIMI W 3I ZMRSZEX# 2Y, RY, FYRYPI .ETT. 2Y WYRX SQYP GEVI W 3I HI TEVXIE GYMZE, HEV WMRGIV, E#E GYQ ZI^M HYQRIEXE EGIWX GE^, I S FEXNSGYV PE EHVIWE MRXIPMKIR'IM QIPI. 'YQ EHMG# )Y RY Q WMQX HIPSG SJIRWEX. R EGIP QSQIRX, EQ Z^YX GYQ TVMIXIRYPYM QIY M WXXIEY TI PMQF GXIZE GYZMRXI, RW WI EF'MRY W PI VSWXIEWG. -EX S XRV JIQIMI GEVI HSVI#XI, HYT GYQ WTYM HYQRIEXE, W WGETI HI WS'YP IM. 2Y XI GSRXVE^MG EMGM. % VIGYRSWGYX-S IE RW#M. )M FMRI, GYQ TVSGIHIE^ SEVI# %3VQ HI QEM QYPXI SVM HI JE' GY QEVXSVM G WI KRHI#XI W-1 SQSEVI. %#E G MIWI RXV-S WIEV, QIVKI PE IP EGEW, WI TVI^MRX, P RNYRKLMI #M TPIEG. 'I TVIVI EM, FYRYP QIY TVMIXIR# %VI ZVIYR WIRW GI WTYR IY EGYQ# 6IGYRSWG G E JSWX GEQ MVIWTSRWEFMP HMR TEVXIE IM. -VIWTSRWEFMP#! ) EHIZVEX TVSWXMI! )L, ^MWI .ETT #M WI VMHMG. ) R EZERXENYP TSPM'MIM GRH GVMQMREPMM #M TMIVH GETYP. 8VIFYMI W Q RXSVG PE 7EZS] EGYQ. 4IVQMXI-QM W XI RWS'IWG. -RWTIGXSVYP RY EZY RMGM S SFMIG'MI, MEV RSM P YVQEVQ. &V]ER 1EVXMR RI TVWM JV GLIJ. 4VIE JSEVXI EKMXEX #M RI VYK W-1 'MRIQ PE GYVIRX GY ERGLIXE. %GIWX XMT XI GEPG TI RIVZM, JY STMRME PYM .ETT, PE GEVI WI VEPMI #M 4SMVSX. 0E 7EZS] RI E#XITXE YR TIVWSREN GEVI, HYT XSEXI ETEVIR'IPI, TVIE W 3I YR SQ EP PIKMM. 8SGQEM WSWMWI, #M XS'M TEXVY EQ JSWX GSRHY#M R ETEVXEQIRXYP PYM .ERI. .ETT WI EHVIW YRYME HMRXVI SEQIRMM WM. 2MQMG RSY# RXVIF IP PEGSRMG. % ZVYX W XIPIJSRIÎ. 'YM# RXVIF MRWTIGXSVYP RIVFHXSV. 0E .E], W-#M GSQERHI XSEPIXE HI HSPMY. .ETT RNYV TVMRXVI HMR'M. -RXVEVQ R ETEVXEQIRX. :HYZE TVSFE TPVMM R JE'E YRIM XSEPIXI. QFVGEX RXV-S ZETSVSEW VSGLMI RIEKV GY EPF, RI RXQTMR GY YRYP HMRXVI GIPI QEM JIVQIGXSEVI ^QFIXI EPI WEPI. (SQRYPI 4SMVSX, WYRXI'M JSEVXI EQEFMP G E'M ZIRMX. (SQRYPI 1S\SR (EGIWXE IVE RYQIPI EZSGEXYPYM), WYRX R-GRXEX W Z ZH. %#IÊ'M-Z PRK QMRI #M EZIVXMÊ'M-Q GRH XVIFYMI W VWTYRH. %GIWX TSPM'MWX #M MQEKMRIE^ G EQ JSWX TPIGEX E^M-HMQMRIE' #M P-EQ YGMW TI +ISVKI. 7GYÊ'M-Q, HSEQR, EWIEV, VIGXM3G .ETT. 2-E'M WTYW PE SVE 10, E^M-HMQMRIE'#
2Y, PE 10, EWIEV, TSWXQIVMHMER. &MRI, R-EQ TYXYX RMGMSHEX JEGI HMJIVIR'E GEVI I HMQMRIE' WEY WIEV, ERXIQIVMHMER WEY TSWXQIVMHMER. 4M, GLMEV R EGIWX QSQIRX IWXI 10 HMQMRIE'E, SFMIGX MRWTIGXSVYP TI YR XSR WIZIV. .ERI HIWGLMWI SGLMM QEVM #M JSEVXI QMVE'M. -E XI YMX, QYVQYV IE. (I ERM HI ^MPI R-EQ QEM JSWX E#E HI QEXMREP. RWIEQR G HI-EFME WI GVTE HI ^MY GRH E'M ENYRW PE QMRI. 3 GPMT, MRWTIGXSVI, MRXIVZIRM HSQRYP 1S\SR, GY YR XSR S3GMEP. :VI'M W TVIGMÊ'M GRH E EZYX PSG EGIWX IZIRM-QIRX 6IKVIXEFMP# %WIEV, R NYV HI SVE 10, HSQRYPI. %, R GE^YP EGIWXE, WTYWI .ERI TI RIKRHMXI, PE EGIE SV IVEQ PE S TIXVIGIVI. 3! "M #M HYWI QRE PE KYV GY YR KIWX FVYWG. 4SEXI G RY EV 3 XVIFYMX W WTYR EWXE. 'YX GY S TVMZMVI RXVIFXSEVI RGYZMMR'EVIE EZSGE-XYPYM IM. (EG, PE SVE 10 MIVM-WIEV, IVE'M PE S TIXVIGIVI, 0EH] )HK[EVI, IY )Y RY ZH RMGM YR MQTIHMQIRX R E-1 MRJSVQE TI HSQRYP MRWTIGXSV HI EGIWX JETX. )WXI R VIKYP, ^MWI .ETT. )Y Z-EQ WSPMGMXEX HSEV S HIGPEVE'MI GY TVMZMVI PE QSHYP R GEVI Z-E'M TIXVIGYX XMQTYP WIEVE TVIGIHIRX. &E RY. %'M QIR'MSREX SVE 10 #M RG GIZE. "M SVMGYQ, Q-E'M WTIVMEX XIVMFMP. 1M-EQ TMIVHYX MQIHMEX GYRS#XMR'E, HSQRYPI 1S\SR. 0EH] )HK[EVI, R PIKXYV GY EGIEWX TIXVIGIVI# % EZYX PSG PE 7MV 1SRXEKY 'SVRIV, PE 'LMW[MGO. 0E GI SV E'M ENYRW EGSPS# (MRIYP IVE TVIZ^YX TIRXVY STX #M NYQXEXI. "M PE GI SV E'M TPIGEX HI EMGM# 4I PE STX. 1-EQ STVMX TY'MR PE 4MGGEHMPP] 4EPEGI W-QM MEY VQEW-FYR HI PE S TVMIXIR GEVI TPIGE EGEW R 7XEXI HSEQRE :ER (YWIR. %Q ENYRW R 'LMW[MGO TI PE RSY JV YR WJIVX. "M PE GI SV E'M TVWMX HMRIYP# R NYV HI 11 #M NYQXEXI. %'M ZIRMX HMVIGX EMGM# (E. 'Y YR XE\M# 2Y, GY QE#MRE QIE. %Q RGLMVMEX-S HI PE (EMQPIV. "M R XMQTYP HMRIYPYM RY Z-E'M VMHMGEX HI PE QEW RMGM QGEV TIRXVY S GPMT# 4M )Y (IGM E'M JGYX-S# -RWTIGXSVYP EVXE GE YR QSXER GEVI XSGQEM RGSP'MWI YR #SEVIGI. 2Y #XMY GI ZVI'M W MRWMRYE'M GY EWXE. %Q JSWX GLIQEX PE XIPIJSR R XMQTYP QIWIM. 'MRI Z-E XIPIJSREX#
'VIH G E JSWX ZSVFE HI S KPYQ WXYTMH. %Q EY^MX S ZSGI WTYRRH: 7YRXI'M 0EH] )HK[EVI# --EQ VWTYRW: 'LMEV IE. %TSM EQ EY^MX YR LSLSX HI VW PE GETXYP 3VYPYM #M W-E RXVIVYTX. %'M MI#MX HMR GEW TIRXVY E ZSVFM PE XIPIJSR# .ERI P TVMZM EQYÊX. )ZMHIRX G RY. 'X XMQT E'M PMTWMX HI PE QEW# %TVS\MQEXMZ YR QMRYX #M NYQXEXI. .ETT EVXE HI TEVG QEM EZIE TY'MR #M-#M TMIVHIE GYQTXYP. )VEQ GSRZMRW G RY GVIHIE RMGM YR GYZRX HMR GIPI WTYWI HI 0EH] )HK[EVI, HEV EGIEWXE 3MRH HIGPEVE'ME, RY QEM EZIE EPXGIZE HI JGYX HIGX W ZIVM3GI JETXIPI. %#E G M QYP'YQM TI YR XSR KPEGMEP #M WI VIXVEWI. 2I RHVITXEQ #M RSM WTVI MI#MVI GRH .ERI P GLIQ RETSM TI 4SMVSX. (SQRYPI 4SMVSX, WYRXI'M FYR W-QM JEGI'M YR WIVZMGMY# 'Y TPGIVI, QEHEQI. 8IPIKVE3E'M-M HYGIPYM PE 4EVMW HMR TEVXIE QIE. 8VIFYMI W 3I PE LSXIP 'VMPPSR. %V XVIFYM W E4I GI W-E RXQTPEX. 2-E# ZVIE W S JEG TIVWSREP. 4VIWYTYR G EGYQ W-EV GYZIRM W NSG S WTXQR WEY HSY VSPYP ZHYZIM RHYVIVEXI. )WXI EFWSPYX MRYXMP W-M XIPIKVE3E'M, QEHEQI, WTYWI 4SMVSX GY FPRHI'I. >MEVIPI HMR 4EVMW ZSV ZSVFM GY WMKYVER' HIWTVI EGIEWX EJEGIVI. 1M W 3I, GI MWXI' WYRXI'M! &MRIR'IPIW G ZE ETVIE R ^MEVI. 1EM FMRI W RY-M XVMQMX RMGM S XIPIKVEQ. 'VIH G EGYQ EV XVIFYM W 3Y QEM EXIRX, QEM EPIW G PYGVYVMPI W-EY EVERNEX EXX HI FMRI R JEZSEVIE QIE. 'SQTSVXEQIRXYP QIY XVIFYMI W 3I HIQR HI S ZHYZ. 1 KRHIEQ W XVMQMX S GSVSER HI SVLMHII. 'VIH G WYRX GIPI QEM WGYQTI 4SVM HI TI EMGM. 'I ^MGI'M, RY-M E#E G ZE XVIFYM W QIVK #M PE RQSVQRXEVI# :E XVIFYM QEM RXM W TEVXMGMTE'M PE ERGLIX, QEHEQI. %ZI'M HVITXEXI. 8GY YR QSQIRX, GRXVMRH R QMRXI GI IVE HI JGYX #M EHYK: 2Y-QM TPEGI HIPSG MRWTIGXSVYP EGIPE HI PE 7GSXPERH =EVH. 1-E WTIVMEX HI QSEVXI. (SQRYPI 4SMVSX# (E# 7I TEVI G QM-E WYVW RSVSGYP, V^KRHMRHY-Q R YPXMQYP QSQIRX #M QIVKRH PE EGIP HMRIY TR PE YVQ. 0E EY^YP EGIWXSV GYZMRXI, 4SMVSX, GEVI WI RHVITXE HINE WTVI Y#, WI STVM FVYWG #M WI RXSEVWI GXVI 0EH] )HK[EVI. 'I WTYRI'M HSEQR# :-E'M V^KRHMX# (E. 2Y ZSMEQ W Q HYG. %Q EZYX S HYVIVI HI GET RKVS^MXSEVI MIVM HYT-EQME^. 4SMVSX RKLM'M R WIG HI GXIZE SVM, HI TEVG WI GLMRYME W TVSRYR'I GYZMRXIPI. %'M %'M QIR'MSREX EWXE GYMZE# RXVIF RXV-YR 3REP. &MRIR'IPIW. )VEQ QEM QYP'M #M PYEQ GIEMYP QTVIYR. 1 XSX MRZMXEY PE S WIVEX #M IY M-EQ VIJYÊX. 0I-EQ WTYW G QM GVET GETYP HI HYVIVI #M G Q ZSM RXSEVGI HMVIGX PE LSXIP #M RY ZSM QIVKI RMGM PE HMRIY. "M GI Z-E JGYX W Z V^KRHM'M, HSEQR#
)PPMW Q-E GSRZMRW. % WTYW G RY-QM TSX TIVQMXI W RY Q HYG. :IHI'M HYQRIEZSEWXV, FXVRYP 7MV 1SRXEKY EVI S KVQEH HI VIPE'MM #M, R TPYW, I S GVIEXYV GEQ GMYHEX 7I WMQXI VITIHI NMKRMX. 3VMGYQ RY-QM TWE. 3HEX QVMXEX GY 1IVXSR E# 3 VIRYR'EX PE ZME'E EWXE. RW )PPMW E JSWX HMRXSXHIEYRE QEM TVYHIRX HIGX QMRI. % WTYW QEM QYPXI EWIEV, G I HI ENYRW W TMIVH S SGE^MI "M, TR PE YVQ, M-EQ HEX HVITXEXI. "M HYT GYQ E'M Z^YX, EQ QIVW PE HMRIY. (SEQR, GVIH G EV XVIFYM W M 3'M JSEVXI VIGYRSWGXSEVI PYM )PPMW, WTYWI 4SMVSX TI YR XSR WIVMSW. 4VSFEFMP. -RWTIGXSVYP EGIPE GVIHI G PI #XMI TI XSEXI, RY-M E#E# 6ITPMG .ERI V^RH. 4SMVSX S MKRSV #M EHYK GY S ZSGI NSEW: 3VMGYQ EV 3 8SEX TSZIWXIE EWXE XI TYRI WIVMSW TI KRHYVM. (E, XI TYRI WIVMSW TI KRHYVM. .ERI S WXVMK TI )PPMW #M GEQIVMWXE #M JGY ETEVM'ME HMR RGTIVIE EPXYVEX. (SQRYP 4SMVSX IWXI HI TVIVI G EQ EZYX RSVSG G Q-EM GSRZMRW W QIVK EWIEV PE HMRIY. )PPMW HI-EFME WI YMX PE 4SMVSX. RXVIEKE IM EXMXYHMRI IVE WIZIV #M HIÊTVSFEXSEVI. 2Y WI GYZMRI W ERYPE'M ERKENEQIRXIPI JGYXI, QMPEH]. 7YRXI'M TVIE GETVMGMSEW #M SEQIRMM RY MEVX E#E HI Y#SV. 0YGVYVMPI WI TSX RXSEVGI QTSXVMZE HYQRIEZSEWXV. .ERI ETYG TPVME TI GEVI S TVSFE PE ZIRMVIE RSEWXV #M S TYWI HMR RSY TI GET. (IXIWX GYPSEVIE RIEKV, WTYWI IE RIQYP'YQMX. (I EPXJIP, RMGM RY TSVX RIKVY. (EV TVIWYTYR G HI HEXE EGIEWXE XVIFYMI W S JEG, GE S EHIZVEX ZHYZ. 8SEXI TPVMMPI EWXIE WYRX RKVS^MXSEVI. )PPMW, WYR #M PE GIPPEPX QEKE^MR. 8VIFYMI W Q TYR PE TYRGX REMRXI HI E-QM JEGI MEV ETEVM'ME R TYFPMG. *Y QSQIRXYP TSXVMZMX TIRXVY QMRI #M 4SMVSX W TVWMQ GEQIVE RISFWIVZE'M. 'ETMXSPYP 7 7IGVIXEVE. 2Y WGTEWIQ HI TVIÎR'E PYM .ETT. 3 SV QEM XV^MY, ETVY PE LSXIP, #M EVYRGRHY-#M TPVME TI QEW, I\GPEQ G TEVG JYWIWI FPIWXIQEX. %M ZIVM3GEX GIPI WTYWI HI 0EH] )HK[EVI# RXVIF 4SMVSX, R'IPIKXSV. (E, VWTYRWI GY XVMWXI'I .ETT. "M HEG GIPI TEMWTVIÎGI TIVWSERI RXVIFEXI RY QMRX, RWIEQR G RY IE E GSQMW GVMQE! 2Y Q HIVERNIE^ W VIGYRSWG R JE'E HYQRIEZSEWXV, HSQRYPI 4SMVSX, GSRXMRY IP, HEV Q E#XITXEQ PE GY XSXYP EPXGIZE. 0E TVMQE ZIHIVI, R-EM ^MGI G EPXGMRIZE R EJEV HI IE EV 3 TYXYX W-1 YGMH TI PSVHYP )HK[EVI. )E I WMRKYVE TIVWSER GEVI EV EZIE ZVIYR QSXMZ W S JEG. 2Y WYRX HI EGSVH GY XMRI. 1EMW GSRXMRYI^. )M FMRI, E#E GYQ WTYRIEQ, Q E#XITXEQ GE PYGVYVMPI W 3I EVERNEXI HINE. "XM'M GYQ WYRX EHYRXYVMPI EWXIE EVXMWXMGI 7I EPME^ GY XS'MM W-#M ETIVI
GSRJVEXIPI. RW, HI HEXE EGIEWXE, I GY XSXYP EPX TSZIWXI. 'IM TVIÎR'M PE HMRIYP HI EWIEV WYRX GY XS'MM QEVXSVM WIVMS#M, RMGMYRYP HMRXVI IM RY IWXI TVMIXIR GY EGXVM'E #M, QEM EPIW, YRMM RMGM RY WI GYRSWG RXVI IM. 1VXYVME PSV IWXI MRHITIRHIRX #M HI RIGSRXIWXEX. %Q WTIVEX EXYRGM W E4Y G TSEXI IE E HMWTVYX ZVIS NYQXEXI HI SV. %V 3 TYXYX W S JEG Y#SV, TVIXMR^RH G XVIFYMI W-#M TYHVIÎ REWYP WEY MRZIRXRH SVMGI EPX WGY^ VMHMGSP. (EV RMGM ZSVF HI E#E GIZE. % TVWMX QEWE RXV-EHIZV E#E GYQ RI-E HIGPEVEX, GE W VWTYRH PE XIPIJSR, RW QENSVHSQYP E JSWX GY IE R TIVQERIR' #M E HYVEX I\EGX EXX GX RI-E TVIGMÊX. 1ENSVHSQYP E EY^MX-S WTYRRH: 'LMEV IE. 7YRX 0EH] )HK[EVI #M ETSM W-E RXVIVYTX PIKXYVE PE GIPPEPX GETX EP 3VYPYM. ) RXVEHIZV GMYHEX XVIEFE EWXE GY XIPIJSRYP, HEV RY ZH RMGM S PIKXYV GY ERGLIXE RSEWXV. 4SWMFMP W RY EMF (EV GLMEV #M-E#E, IWXI MRXIVIWERX. )VE S ZSGI HI FVFEX WEY HI JIQIMI# (I JIQIMI, TEVG E#E E WTYW IE. 'MYHEX, VWTYRWI 4SMVSX KRHMXSV. 7 PWQ EWXE PE S TEVXI, GSRXMRY .ETT RIVFHXSV, #M W RI RXSEVGIQ PE GI I QEM MQTSVXERX. RXVIEKE WIEV W-E TIXVIGYX I\EGX E#E GYQ RI-E HIGPEVEX IE. % WSWMX PE RSY JV YR WJIVX, E TPIGEX PE YRWTVIÎGI #M NYQXEXI #M W-E RXSVW PE LSXIP PE HSYWTVIÎGI JV YR WJIVX. 0-EQ MRXIVSKEX TI #SJIV, JEGI TEVXI HMR IGLMTE HI WIVZMGMY SFM#RYMX HI PE (EMQPIV, MEV TIVWSREPYP HI PE 7EZS] E Z^YX-S MRXVRH #M E GSR3VQEX SVE RXSEVGIVMM. 4EVI HIWXYP HI GSRGPYHIRX. "M-EXYRGM GYQ VQRI GY GIM HSM GEVI EY Z^YX-S R 6IKIRX +EXI# 2Y I RYQEM QENSVHSQYP, GM #M WIGVIXEVE PSVHYPYM )HK[EVI: EQRHSM NYV, TI GI EY IM QEM WJRX, G RW#M 0EH] )HK[EVI E ZIRMX PE WXTRYP PSV R NYV HI SVE 10. (I GX XMQT PYGVIE^ QENSVHSQYP R EGIE GEW# (I #EWI PYRM. %TVSTS, JVYQSW WTIGMQIR. RXV-EHIZV. )L FMIR, HVEKYP QIY, HEG I R WIVZMGMYP PSVHYPYM )HK[EVI EFME HI #EWI PYRM, RY EZIE GYQ W-S VIGYRSEWG TI 0EH] )HK[EVI, TIRXVY G RY S QEM Z^YWI REMRXI. % VIGYRSWGYX-S HYT JSXSKVE3MPI HMR ^MEV. "M SVMGYQ EV 3, WIGVIXEVE S GYRS#XIE. ) R WIVZMGMYP PSVHYPYM )HK[EVI HI GMRGM WEY #EWI ERM #M IWXI WMRKYVE EFWSPYX WMKYV G IVE 0EH] )HK[EVI. %! )\GPEQ 4SMVSX. %XYRGM E# ZVIE W-S ZH TI EGIEWX JIQIMI! R EGIWX GE^, GI TVIVI EZI'M W Q RWS'M'M EGYQ# 'M QYP'YQIWG, QSR EQM, GY GIE QEM QEVI TPGIVI. 7TIV G MRZMXE'ME HYQMXEPI P MRGPYHI #M TI ,EWXMRKW, RY-M E#E# .ETT HHY HMR GET E3VQEXMZ #M ^MWI: 4M GYQ EPXJIP# 9RHI I QEIWXVYP, ETEVI #M R-Z'GIPYP! "M GSRXMRY: 8SXYP QM EQMRXI#XI HI EJEGIVIE )PMÊFIXL 'ERRMRK. : EQMRXM'M# 'IP TY'MR HSYÎGM HI QEVXSVM WI NYVEY G EY Z^YX-S TI KMXERE 1EV] 7UYMVIW R HSY PSGYVM HMJIVMXI HMR %RKPME, PE HMWXER' GSRWMHIVEFMP YRYP HI EPXYP. "M QEVXSVM SRSVEFMPM! %GIEWX 1EV] 7UYMVIW IVE EXX HI YVX G RY TYXIEM W-S GSRJYR^M GY EPXE! 1MWXIVYP R-E JSWX RMGMSHEX HI^ZPYMX! %MGM, RI KWMQ R JE'E YRIM WMXYE'MM
WMQMPEVI. (SY KVYTYVM WITEVEXI E3VQ G EY Z^YX-S R EGIPE#M XMQT, R HSY PSGYVM XSXEP HMJIVMXI. 'EVI HMR IM WTYR EHIZVYP# 2Y GVIH G EV 3 HM3GMP HI E4EX. 'VIHI'M# %GIEWX JIQIMI, HSQRM#SEVE 'EVVSPP, E GYRSWGYX-S RXVEHIZV TI 0EH] )HK[EVI. %Y PSGYMX WYF EGIPE#M EGSTIVM# ^M HI ^M. ) MQTSWMFMP W WI R#IPI. :SQ E4E MQIHMEX. 'MRI ZE 3 QS#XIRMXSVYP XMXPYPYM RSFMPMEV# %Q RXVIFEX IY. 9R RITSX, GTMXERYP 6SREPH 1EVWL. 'EQ VMWMTMXSV, HMR GXI WI WTYRI. 'I E WTYW HSGXSVYP GY TVMZMVI PE SVE QSV'MM# RXVIF 4SMVSX. 2Y S ZSQ #XM I\EGX HIGX HYT EYXSTWMI. 'RH ZSQ ZIHIE YRHI M ENYRWIWI GMRE. 7XMPYP PYM .ETT, QM TEVI VY W-S WTYR, RY IVE HMRXVI GIPI QEM VE3REXI. RW SVE 10 W-EV TSXVMZM. % JSWX Z^YX R ZME' TI PE 9 #M GXIZE QMRYXI GRH W-E VMHMGEX HI PE QEW #M QENSVHSQYP M-E WIVZMX [LMWO]-YP GY WMJSR R FMFPMSXIG. 0E SVE 11, GRH QENSVHSQYP WI TVIKXIE HI GYPGEVI, PYQMRE R FMFPMSXIG IVE WXMRW, E#E G I JSEVXI TVSFEFMP W 3 JSWX HINE QSVX. 2Y EV 3 VQEW WMRKYV R RXYRIVMG. 4SMVSX HHY, KRHMXSV, HMR GET. 4IWXI GXIZE QMRYXI, EQ ENYRW R 6IKIRX +EXI. 3FPSERIPI GEWIM IVEY XSEXI PWEXI. 9#E RI JY HIWGLMW HI EGIPE#M QENSVHSQ GLMTI#. .ETT MRXV TVMQYP, YVQEX HI RSM HSM. 9#E 3MRH HIWGLMW WTVI WXRKE, QENSVHSQYP JY SFPMKEX W WI PMTIEWG HI TI-VIXIPI HMR WTEXIPI PYM #M, EWXJIP, RY-1 TYXY SFWIVZE TI 4SMVSX MQIHMEX, EGIWXE E4RHY-WI R HVIETXE QIE #M EWGYRW TY'MR HI WXEXYVE QIE REPX. (I-EFME HYT GI EQ EZERWEX R LSP, QENSVHSQYP P Z^Y #M EQ EY^MX GYQ M WI XEMI FVYWG VIW-TMVE'ME. 9MXRHY-Q PE IP, P-EQ WYVTVMRW TVMZMRHY-1 #SGEX TI 4SMVSX, RXV-S WXEVI IZMHIRX HI KVSE^. %Q VI'MRYX EGIWX HIXEPMY TIRXVY QEM XV^MY, KRHMRHY-Q G EV TYXIE 3 WIQRM3GEXMZ. .ETT MRXV R WYJVEKIVMI TVMR HVIETXE RSEWXV #M P GLIQ TI QENSVHSQ HYT IP. %PXSR, LEMHI W VIGETMXYPQ RG S HEX GY QEVI EXIR'MI GI W-E RXQTPEX EWIEV. )VE SVE 10 GRH E WSWMX HSEQRE EGIIE# 0EH] )HK[EVI# (E, HSQRYPI. 'YQ E'M VIGYRSWGYX-S# RXVIF 4SMVSX. 1M-E WTYW RYQIPI, HSQRYPI. 1EM QYPX, M-EQ Z^YX TSVXVIXYP R ^MEVI #M EQ Z^YX-S #M NYGRH. 'YQ IVE QFVGEX# 1EM RXVIF 4SMVSX. R RIKVY, HSQRYPI. 3 VSGLMI RIEKV #M S QMG TPVMI RIEKV. %ZIE PE KX YR GSPMIV HI TIVPI #M TYVXE QRY#M KVM. 4SMVSX P MRXIVSK TI .ETT HMR TVMZMVM. 6SGLMI HI WIEV HMR XEJXE EPF #M GET HI LIVQMR, JGY HIXIGXMZYP TI YR XSR WIG. 1ENSVHSQYP #M GSRXMRY TSZIWXIE. 6IPEXEVIE WE IVE RXSGQEM GY GIIE GI RI TSZIWXMWI .ETT HINE.
7XTRYP HYQMXEPI E QEM EZYX ZVIYR EPX ZM^MXEXSV EWIEV# RXVIF 4SMVSX. 2Y, HSQRYPI. 'YQ WI RGLMHI Y#E HI PE MRXVEVI# ) TVIZ^YX GY S ]EP #M, HI SFMGIM, REMRXI W Q GYPG, XVEK HSEV ^ZSEVIPI. %WXE WI RXQTP TI PE 11 WIEVE. (EV, EWIEV, HSQRM#SEVE +IVEPHMRI E JSWX PE 3TIV, E#E G EQ PWEX Y#E RI^ZSVX. 'YQ E'M KWMX Y#E, E^M-HMQMRIE'# )VE RGYMEX, HSQRYPI. (SQRM#SEVE +IVEPHMRI E XVEW ^ZSEVIPI PE RXSEVGIVI. "XM'M GYQZE PE GI SV W-E RXSVW# 'VIH G TI PE HSYWTVIÎGI JV YR WJIVX, HSQRYPI. %WXE RWIEQR G, TR PE HSYWTVIÎGI JV YR WJIVX, Y#E R-EV 3 TYXYX 3 HIWGLMW HMR I\XIVMSV HIGX GY S GLIMI# "M HMR MRXIVMSV, TIRXVY E S HIWGLMHI, IVE WY3GMIRX W ETI#M TI GPER'. )\EGX, HSQRYPI. 'XI GLIM I\MWX# 0SVHYP )HK[EVI EZIE YRE. "M WI QEM KWI#XI EPXE R WIVXEVYP HYPETYPYM HMR LSP, GIE HI GEVI W-E JSPSWMX HSQRM-#SEVE +IVEPHMRI EWIEV. 2Y #XMY W QEM I\MWXI EPXIPI. 2MQIRM EPXGMRIZE HMR TIVWSREPYP GEWIM RY QEM HI'MRI ZVIS GLIMI# 2Y, HSQRYPI. (SQRM#SEVE 'EVVSPP WYR RXSXHIEYRE. 4SMVSX ERYR' G EWXE IVE XSX GI ZSMWI W E4I #M EQ TSVRMX. R GYXEVIE WIGVIXEVIM. %Q KWMX-S WGVMMRH, E#IÊX PE YR FMVSY QEWMZ. (SQRM#SEVE 'EVVSPP IVE S JIQIMI TPGYX, R NYV HI 45 HI ERM, GY YR EIV I3GMIRX. 4VYP IM FPSRH RGITYWI W RGVYR'IEWG, MEV R WTEXIPI SGLIPEVMPSV, WGPMTIEY HSY PYQMRM'I EPFEWXVI, JSEVXI ZMM. (I RHEX GI RGITY W ZSV-FIEWG, M-EQ VIGYRSWGYX ZSGIE, GPEV #M WSFV, TI GEVI S EY^MWIQ PE XIPIJSR. %! (SQRYP 4SMVSX, WTYWI, HYT GI .ETT JGY TVIÎRXVMPI. 'Y HYQRIEZSEWXV EQ EVERNEX RXPRMVIE HI MIVM-HMQMRIE'! )\EGX, QEHIQSMWIPPI. 1-EQ KRHMX G 4SMVSX XVIFYMI W 3I TPGYX MQTVIWMSREX HI IE. )VE GY WMKYVER' RXVYGLMTEVIE SVHMRMM #M E TVIGM^MIM. )M FMRI, HSQRYPI MRWTIGXSV, GY GI Z TSX 3 HI JSPSW# 6IPY IE. 7-QM VWTYRHI'M PE S WMQTP RXVIFEVI, HSQRM#SEV. 7YRXI'M EFWSPYX WMKYV G 0EH] )HK[EVI E JSWX EWIEV, EMGM# ) TIRXVY E XVIME SEV GRH Q RXVIFE'M EGIPE#M PYGVY. &MRIR'IPIW, WYRX WMKYV! %Q Z^YX-S GY SGLMM QIM. 9RHI WI RXQTPE EWXE, HSQRM#SEV# R LSP. --E ZSVFMX QENSVHSQYPYM TIRXVY YR QMRYX, ETSM E WXVFXYX LSPYP TR PE Y#E FMFPMSXIGMM. "M YRHI IVE'M HYQRIEZSEWXV R EGIP QSQIRX# 0E TVMQYP IXEN. 4VMZIEQ R NSW HI PE FEPYWXVEH. "M WYRXI'M WMKYV G RY Z-E'M R#IPEX# -QTSWMFMP! --EQ Z^YX JE'E JSEVXI GPEV.
)WXI TSWMFMP W 3 JSWX GMRIZE GEVI WIQRE GY IE# 2Y. 'LMTYP PYM .ERI ;MPOMRWSR IWXI YRMG. RXV-EHIZV, IE IVE. .ETT M EVYRG S TVMZMVI PYM 4SMVSX, GEVI ZSME W RWIQRI: )M, EM Z^YX# 0SVHYP )HK[EVI EZIE HY#QERM# RXVIF, WYFMX, 4SMVSX. 4VSWXMM, ^MWI HSQRM#SEVE 'EVVSPP. 'I ZVI'M W WTYRI'M, QEHIQSMWIPPI# (Y#QERM# R ^MPIPI RSEWXVI, SEQIRMM RY EY HY#QERM. 2Y IRKPI^MM! "M XSXY#M, PSVHYP )HK[EVI E JSWX EWEWMREX (I RIZEWXE WE, GSRGLMWI HSQRM#SEVE 'EVVSPP. (YT TVIVIE HYQRIEZSEWXV, S WS'MI RY TSEXI 3 YR HY#QER# 6IGYRSWG G I S RXQTPEVI HI RIRGLMTYMX. 2Y GVI-HIEQ G E#E GIZE I GY TYXMR' GY EXX QEM TY'MR R GEXIKSVME WSGMEP HMR GEVI JEGIQ TEVXI. (YT XSEXI ETEVIR'IPI, HSQRM#SEVE 'EVVSPP #M MQEKMRE G SQSVYVMPI RY TYXIEY 3 WZV#MXI HIGX HI FI'MZM HMR GEXIKSVMMPI WSGMEPI MRJIVMSEVI. 'XI GLIM I\MWX TIRXVY Y#E HI PE MRXVEVI# (SY, VWTYRWI TVSQTX HSQRM#SEVE 'EVVSPP. 0SVHYP )HK[EVI EZIE RXSXHIEYRE S GLIMI EWYTVE PYM. 'IEPEPX IVE 'MRYX RXSXHIEYRE R WIVXEVYP QSFMPIM HMR LSP, R IZIRXYE-PMXEXIE G GMRIZE WI RXSVGIE QEM XV^MY, W S TSEX PYE. 1EM HI QYPX, I\MWXE #M S E XVIME, HEV E TMIVHYX-S GTMXERYP 1EVWL. *SEVXI RIKPMNIRX HMR TEVXIE PYM. 'TMXERYP 1EVWL ZIRIE HIW TI EMGM# 4R EGYQ XVIM ERM, PSGYME EMGM. (I GI E TPIGEX# RXVIF .ETT. 2Y #XMY. *V RHSMEP, TIRXVY G RY WI R'IPIKIE HIPSG GY YRGLMYP WY. 'VIH, QEHIQSMWIPPI, G #XM'M QEM QYPX HI EXX, WYKIV 4SMVSX. (SQRM#SEVE 'EVVSPP M EVYRG S TVMZMVI VETMH. 2Y EQ SFMGIMYP W FVJIWG, HSQRYPI 4SMVSX. (EV E'M TYXIE XSXY#M W RI WTYRI'M EHIZVYP TVMZMRH ^ZSRYVMPI HIWTVI S RIR'IPIKIVI WIVMSEWI HMRXVI PSVHYP )HK[EVI #M RITSXYP WY. 2-E JSWX RMQMG EXX HI WIVMSW. 0SVHYP )HK[EVI EZIE YR GEVEGXIV JSEVXI HM3GMP. %'M WMQ'MX-S #M TI TMIPIE HYQRIEZSEWXV# 2Y-M ZSVFE HI QMRI. 2-EQ EZYX RMGMSHEX ZVIS RIR'IPIKIVI GY PSVHYP )HK[EVI. % EZYX RXSXHIEYRE S QEVI RGVIHIVI R QMRI. RW R GIIE GI-1 TVMZI#XI TI GTMXERYP 1EVWL# 4SMVSX MRWMWX EWYTVE WYFMIGXYPYM, RHIQRRH-S GY KVMN WTVI QEM QYPXI HIWXMRYMVM. (SQRM#SEVE 'EVVSPP GIH, VMHMGRH HMR YQIVM. )VE I\XVEZEKERX #M GLIPXYMXSV. "M-E JGYX S KVQEH HI HEXSVMM. % MRXVEX #M R EPXI RIGE^YVM TI GEVI RY PI GYRSWG XSGQEM I\EGX. 7-EY GIVXEX, #M PSVHYP )HK[EVI M-E MRXIV^MW W QEM MRXVI R GEW. %WXE-M XSX. #M WXVRWI FYÎPI, GE #M GYQ EV 3 ZVYX W RI MRHMGI G QEM QYPX HI EXX RY RI ZE WTYRI. 'EQIVE R GEVI HMWGYXEWIQ GY WIGVIXEVE WI E4E PE TVMQYP IXEN. R QSQIRXYP R GEVI RI TVIKXIEQ W GSFSVQ, 4SMVSX Q TVMRWI HI FVE'.
3 WIGYRH, ,EWXMRKW. 6QM EMGM, R XMQT GI IY GSFSV GY .ETT. 9VQVI#XI-RI GY TVMZMVIE TR GRH ZSQ 3 MRXVE'M R FMFPMSXIG #M ETSM, YVQIE^-RI. 6IRYR'EWIQ HI QYPX W-M QEM TYR PYM 4SMVSX RXVIFVM GEVI RGITIEY GY (I GI, E#E G Q-EQ GSRJSVQEX GE R TSIQYP GY GEZEPIVME Y#SEV EP PYM 8IRR]WSR 2Y I XVIEFE QIE W NYHIG, GM W Q I\IGYX WEY W QSV , GLMEV HEG, HI HEXE EGIEWXE, HMR JIVMGMVI, RY IVE GE^YP. 1M-EQ MQEKMREX G, TVSFEFMP, WYWTIGXE G QENSVHSQYP P WTMSRE #M ZSME W WI GSRZMRK HEG IVE EHIZVEX WEY RY. 1M-EQ SGYTEX HIGM PSGYP R TMGMSEVI, TVMZMRH R NSW, TIWXI FEPYWXVEH. 4SMVSX #M .ETT WI RHVITXEV QEM RXM WTVI Y#E HI PE MRXVEVI (I YRHI RY TYXIEQ W-M ZH. %TSM, VIETVYV, EZERWRH PIRX, R LSP. --EQ YVQVMX GY TVMZMVIE, HMR WTEXI, TR MRXVEV R FMFPMSXIG. %Q E#XITXEX YR QMRYX WEY HSY, R GE^ G QENSVHSQYP #M-EV 3 JGYX ETEVM'ME #M, RISFWIVZRH RMGM S QM#GEVI, EQ GSFSVX WGVMPI R KVEF #M EQ QIVW HYT IM R FMFPMSXIG. 'EHEZVYP JYWIWI VMHMGEX. 4IVHIPIPI IVEY XVEWI #M PYQMRE ETVMRW. 4SMVSX #M .ETT WXXIEY R QMNPSGYP GEQIVIM, TVMZMRH R NYVYP PSV. 2Y I RMQMG EMGM! (IGPEV .ETT. 4SMVSX VITPMG, GY ^QFIXYP TI FYÎ: )M, GI W-M JEGM! 2MGM WGVYQ HI 'MKEV 2MGM YVQI TI TEVGLIX 2MGM ZVIS QRY# HI JIQIMI 2MGM QGEV GIE QEM QMG HV HI TEVJYQ! 2MQMG HMR GIIE GI HIWGSTIV EXX HI Y#SV HIXIGXMZMM HMR VSQERIPI TSPM'MWXI. R TSZI#XMPI HI KIRYP EGIPE, TSPM'M#XMM WYRX RXSXHIEYRE GSQTPIX MKRSVER'M, WTYWI .ETT GY YR VRNIX. %Q KWMX YR MRHMGMY SHEX, GSRXMRY 4SMVSX ZMWXSV. (EV TIRXVY G IVE PYRK HI TEXVY TMGMSEVI, R PSG HI TEXVY GIRXMQIXVM, RY Q-E GVI^YX RMQIRM. 1M-EQ EQMRXMX RXQTPEVIE #M Q-E TYJRMX VWYP. %TSM, EQ HIZIRMX GSR#XMIRX HI QMWMYRIE QIE. 8SXYP I-R VIKYP, 4SMVSX, M-EQ ^MW. 1-EQ YMXEX #M RMGM YVQ HI QENSVHSQ, GIP TY'MR EXX GX QM-EQ TYXYX HE WIEQE. 3! 3GLMYP ZMKMPIRX EP HVEKYPYM QIY ,EWXMRKW! *GY 4SMVSX TI YR XSR KPYQI'. -E W ZIHIQ, QM-EM VIQEVGEX XVERHE3VYP HMRXVI FYÎ# 8VERHE3VYP HMRXVI FYÎ# %Q RXVIFEX QMVEX. .ETT M^FYGRM R VW. RXV-S ^M S W QSV HI VW HMR GEYÊ XE, HSQRYPI 4SMVSX. 'Y WMKYVER'! 9R XVERHE3V# 'I-'M QEM XVIGI TVMR QMRXI#! 4M, Q KRHMWIQ W TVIXMRH G WYRX 'EVQIR, VITPMG 4SMVSX JSEVXI GEPQ. 1-EQ RXVIFEX HEG IM IVEY RIFYRM, WEY IY RWYQM. 2Y P-EM VIQEVGEX, ,EWXMRKW# 6ITIX 4SMVSX, HI HEXE EWXE, TI YR XSR HI VITVS#. 2Y. 4IRXVY WMQTPYP JETX G RY 'M-EQ Z^YX JE'E. 2-EVI MQTSVXER', VWTYRWI 4SMVSX, GPXMRRH HMR GET. 3EVI JGIEY KPYQI TI WIEQE QIE#
)M FMRI, ^MWI .ETT, RY QEM ZH RMQMG HI JGYX R GEQIVE EWXE. %# ZVIE, HEG I TSWMFMP, W-S VIZH TI 3MGE PSVHYPYM )HK[EVI. (MQMRIE' IVE TVIE WYTVEX GE W QEM E4Y GIZE HI PE IE. 7YR TIRXVY E-1 GLIQE TI QENSVHSQ. RXVIEF-S TI HSQRM#SEVE 1EVGL HEG I HMWTYW W-QM EGSVHI GXIZE QSQIRXI. &VFEXYP WI RHITVX. 4IWXI GXIZE QMRYXI HSQRM#SEVE 'EVVSPP ETVY R PSGYP PYM. +IVEPHMRI HSEVQI, I\TPMG IE. &MEXE GSTMP E JSWX VIEPQIRXI #SGEX! (YT GI E'M TPIGEX, M-EQ HEX YR GEPQERX #M EGYQ E G^YX RXV-YR WSQR EHRG. 4IWXI S SV, HSY, TSEXI. .ETT RGYZMMR' HMR GET. R SVMGI GE^, EHYK HSQRM#SEVE 'EVVSPP, XSX GI EV TYXIE IE W Z ^MG, E# TYXIE W Z WTYR IY, PE JIP HI FMRI. 'I TVIVI EZI'M HIWTVI QENSVHSQ# RXVIF 4SMVSX. : QVXYVMWIWG G RY-QM TPEGI HIPSG, HEV R-E# TYXIE W Z WTYR HI GI ERYQI, VWTYRWI HSQRM#SEVE 'EVVSPP. %NYRWIWIVQ ETVSETI HI Y#E HI PE MRXVEVI. (SQRM#SEV, RY-M E#E G EWIEV IVE'M EGSPS WYW# 3 RXVIF 4SMVSX, VMHMGRH HIKIXYP WTVI WGEV. (E. (I GI# "M HI EGSPS E'M Z^YX-S TI 0EH] )HK[EVI QIVKRH HI-E PYRKYP LSPYPYM WTVI FMFPMSXIG# (E. "M M-E'M Z^YX XVWXYVMPI TIVJIGX# *V RMGM S RHSMEP. (EV HI EGSPS, RY M-E'M TYXYX ZIHIE GLMTYP, R GIP QEM FYR GE^, RYQEM WTEXIPI. (SQRM#SEVE 'EVVSPP, RGYVGEX, VS#M. 7TEXIPI IM, ZSGIE IM, QIVWYP IM. )WXI EGIPE#M PYGVY! 2Y EZIEQ GYQ W Q R#IP. : WTYR G IVE IE, .ERI ;MPOMRWSR 3 JIQIMI HI GIE QEM NSEW WTI', HEG E I\MWXEX ZVISHEX E#E GIZE. "M WI RXSEVWI, KVFMRHY-WI WTVI WGEV. 'ETMXSPYP 8 4SWMFMPMX'M. .ETT RI TVWM. )Y #M 4SMVSX EQ MRXVEX R 6IKIRX 4EVO #M RI-EQ GYXEX YR PSG PMRM#XMX. (I-EFME EGYQ R'IPIK GI IVE GY XVERHE3VYP XY HMRXVI HMR'M, M-EQ WTYW V^RH. 4I QSQIRX EQ GVI^YX G EM RRIFYRMX. 4SMVSX #M TWXV EIVYP WIVMSW. :I^M XY, ,EWXMRKW, WIGVIXEVE IWXI YR QEVXSV TIVMGYPSW. )WXI TIVMGYPSEW TIRXVY G HIGPEVE'ME IM RY IWXI I\EGX. %M SFWIVZEX GX HI WMKYV IVE G E Z^YX JE'E ZM^MXEXSEVIM# %WXE QM W-E TVYX HI PE RGITYX MQTSWMFMP. (EG EV 3 ZIRMX HMRWTVI FMFPMSXIG, HE, GY WMKYVER', HEV RY QIVKRH WTVI FMFPMSXIG. %#E G EQ GSRHYW QMGYP QIY I\TIVMQIRX GEVI QM-E GSR3VQEX
TVIVIE #M, R EGIPE#M XMQT, M-EQ RXMRW S GYVW VIWTIGXEFMPIM HSQRM#SEVI. (YT GEVI E WGLMQFEX MQIHMEX XEGXMGE. RW E GSRXMRYEX W WYW'MR GY XVMI G E JSWX 0EH] )HK[EVI, EQ TYRGXEX IY. 4R PE YVQ, ZSGIE #M KIWXYVMPI YRIM TIVWSERI WYRX KVIY HI GSRJYRHEX GY EPI EPXIME. 2Y, RY. (I GI, 4SMVSX. )Y GSRWMHIV G GIPI HSY WYRX GIPI QEM GEVEGXIVMWXMGI EWTIGXI EPI YRIM TIVWSERI. 7YRX HI EGSVH GY XMRI. (EV XSGQEM HMR EGIWX QSXMZ WYRX GIP QEM Y#SV HI MQMXEX. 'VI^M# RXSEVGI-XI GY GXIZE ^MPI R YVQ. 'M EQMRXI#XM WIEVE TIXVIGYX PE XIEXVY# 'EVPSXXE %HEQW# (E, HEV IE EVI YR XEPIRX GY XSXYP WTIGMEP. 3 TIVWSER JSEVXI GYRSWGYX HI TYFPMG RY I E#E HI HM3GMP HI MQMXEX. (EV WYRX HI EGSVH GY XMRI G I JSEVXI XEPIRXEX. 'VIH G EV TYXIE MQMXE GY Y#YVMR' TI SVMGMRI JV ENYXSVYP YRSV PYQMRM WTIGMEPI WEY TVS3XRH HI EZERXENYP HMWXER'IM. (ISHEX Q WXVJYPKIVE S MHII. 4SMVSX! %Q WXVMKEX. (SEV RY GVI^M G EV 3 TSWMFMP# 2Y, EV 3 S GSMRGMHIR' TVIE QEVI. (ITMRHI GYQ ZI^M XY PYGVYVMPI, ,EWXMRKW. (EG TVMZI#XM HMRXV-YR ERYQMX YRKLM R-EV 3 HIPSG S GSMRGMHIR'. (EV GI QSXMZ EV 3 EZYX 'EVPSXXE %HEQW W-1 YGMH TI PSVHYP )HK[EVI# 2MGM QGEV RY-1 GYRS#XIE. (I YRHI #XMM HEG P GYRS#XIE WEY RY# (I GI JEGM TVIWYTYRIVM RIJSRHEXI, ,EWXMRKW# 4SEXI EY I\MWXEX RXVI IM PIKXYVM TI GEVI PI-EQ MKRSVEX. 2Y RIETVEX G EWXE EV 3 #M XISVME QIE. %M EXYRGM S MHII HIWTVI GI W-E RXQTPEX# (E. RG HI PE RGITYX, EQ FRYMX TSWMFMPMXEXIE MQTPMGVMM 'EVPSXXIM %HEQW. (EV, 4SMVSX 6FHEVI, ,EWXMRKW! (-QM ZSMI W-'M PQYVIWG GXIZE JETXI TIRXVY IHM3GEVIE XE TIVWSREP. *V ZVIS NIR, 0EH] )HK[EVI HI^ZPYMI VIPE'MMPI HMRXVI IE #M WS'YP IM, QIVKRH TR EGSPS RGX W E3VQI G P-EV SQSV. 2Y WYRXIQ WMRKYVMM QEVXSVM: EY EY^MX-S YR SWTXEV, GEQIVMWXE IM HI QEM QYPXI SVM, &V]ER 1EVXMR #M, TSEXI, GLMEV 'EVPSXXE %HEQW. "M QEM WYRX TIVWSERIPI GVSVE EGI#XME PI-EY VITIXEX WTYWIPI PYM 0EH] )HK[EVI. %TSM, R EGIIE#M WIEV, IWXI GSQIRXEX QERMIVE I\GIPIRX R GEVI 'EVPSXXE %HEQW S TSEXI MQMXE TI .ERI ;MPOMRWSR. 'MRI EZIE QSXMZI W-1 VIHYG PE XGIVI TI PSVHYP )HK[EVI# 7S'ME PYM. %GYQ, W TVIWYTYRIQ G YR EPX TIVWSREN EV 3 ZVYX W WGETI HI PSVHYP )HK[EVI. )P EVI PE RHIQR 'ETYP MWT#MXSV #M, R ^MYE R GEVI .ERI ;MPOMRWSR ERYR' G, HMR GEYÊ QMKVIRIM, ZE TIXVIGI S WIEV PMRM#XMX R GEW, TPERYP IWXI TYW R ETPMGEVI.
)VE RIGIWEV GE 0EH] )HK[EVI W 3I Z^YX MRXVRH R GEWE WS'YPYM IM. )M FMRI, E JSWX Z^YX. 1IVKI EXX HI HITEVXI RGX #M JEGI GYRSWGYX #M MHIRXMXEXIE. %L! ''IWX TIY XVST, E! %V XVI^M WYWTMGMYRIE TR #M YRIM KMRM. "M RG YR HIXEPMY 1VYRX, GI-M HVITX. *IQIME GEVI E MRXVEX R GEWE HMR 6IKIRX +EXI, EWIEV, IVE QFVGEX R RIKVY. -EV .ERI ;MPOMRWSR HIXIWX RIKVYP #M RY-1 TSEVX RMGMSHEX. 'LMEV IE RI-E ^MW-S. 7 RI MQEKMRQ EGYQ G ZM^MXEXSEVIE R GEY^ RY IVE .ERI ;MPOMRWSR, GM S TIVWSER GEVI W-E HEX HVITX IE: SEVI EGIEWX TIVWSER IWXI #M YGMKE#YP# % I\MWXEX SEVI S E XVIME TIVWSER EV 3 TYXYX TXVYRHI R GEW TIRXVY E-1 YGMHI TI PSVHYP )HK[EVI# "M HEG EV 3 E#E, TIVWSERE R GEY^ E ENYRW REMRXI WEY HYT TVIXMRWE ZM^MX E PYM 0EH] )HK[EVI# "M HEG E WSWMX HYT, EXYRGM GI E EZYX HI WTYW JIQIME PSVHYPYM )HK[EVI# 'YQ EV 3 TYXYX W-#M NYWXM3GI TVIÎR'E# 4YXIE W-1 R#IPI TI QENSVHSQ, GEVI RY S GYRS#XIE, #M TI WIGVIXEV, GEVI RY E Z^YX-S HIGX HMR WTEXI. (EV HSEV RY GVIHIE G EV TYXIE W-1 R#IPI TI WS'# 7EY, TSEXI I\MWXE HINE YR GEHEZVY R GEQIV# *YWIWI SEVI PSVHYP )HK[EVI YGMW REMRXI HI ZIRMVIE IM# 3TVI#XI-XI, 4SMVSX, EQ WXVMKEX IY. 7MQX GYQ QM TSGRI#XI GETYP! 0MRM#XI#XI-XI, TVMIXIRI. 2Y JEGIQ HIGX W RI MQEKM-RQ TSWMFMPMX'M. ) GE EXYRGM GRH TVSFI^M QEM QYPXI SFMIGXI HI QFVGQMRXI. %GIWXE WI TSXVMZI#XI# 2Y# ) TVIE QEVI PE YQIVM# (EV EGIWXE# (E, EGYQ I QEM FMRI (EV Q GEQ WXVRKI. %GIWXE I S QVMQI TVIE QMG. "M E#E QEM HITEVXI 4R GRH KWMQ ZI#QRXYP TIVJIGX EHIZVYP. 4I GMRI WYWTIGXI^M HI EGIWX TPER HMEFSPMG# %Q RXVIFEX IY. %L, I RG TVIE HIZVIQI TIRXVY E HIGMHI. 8VIFYMI QEM RXM W E4Q GMRI EV 3 EZYX MRXIVIWYP W-#M HSVIEWG HMWTEVM'ME PSVHYPYM )HK[EVI. (I S TEVXI P EZIQ FMRIR'IPIW TI RITSXYP QS#XIRMXSV. 4Y'MR GEQ TVIE IZMHIRX, TVSFEFMP. "M-ETSM, R GMYHE TVSXIWXIPSV HSQRM#SEVIM 'EVVSPP, QEM I TVSFPIQE HY#QERMPSV. (YT TVIVIE QIE, PSVHYP )HK[EVI IVE KIRYP HI SQ GEVI #M-EV 3 JGYX Y#SV HY#QERM. 7YRX TIVJIGX HI EGSVH GY XMRI. 3VMGMRI EV 3, XVIFYMI W WI WMQX R JSEVXI QEVI WMKYVER'. %QMRXI#XI'M, ,EWXMRKW, G HEG RY W-EV 3 V^KRHMX R YPXMQYP QSQIRX, .ERI ;MPOMRWSR REV 3 EZYX RMGM YR EPMFM. %V 3 WXEX R GEQIVE IM PE 7EZS] #M M-EV 3 JSWX HIWXYP HI KVIY W-S HSZIHIEWG. %V 3 JSWX EVIWXEX, NYHI-GEX "M TVSFEFMP WTR^YVEX. 1-EY XVIGYX 3SVMM. 8SXY#M, I GIZE GI Q MRXVMK, GSRXMRY 4SMVSX. -RXIR'ME HI E S MRGVMQMRE TI IE IWXI IZMHIRX "M EXYRGM, GEVI I QSXMZYP XIPIJSRYPYM TVMQMX# (I GI EV WYRE-S GMRIZE PE 'LMW[MGO #M, SHEX GSRZMRW HI TVIÎR'E IM EGSPS, W RGLMH MQIHMEX. 4EVI QEM HIKVEF, RY-M E#E, G EGIP GMRIZE HSVIE W WI EWMKYVI G IE IVE EGSPS REMRXI HI E EG'MSRE. (EV GI ERYQI W JEG# %WXE TI PE RSY #M NYQXEXI, GY WMKYVER', REMRXI HI EWEWMREX. R EGIWX GE^, RY I\MWX EPX GSRGPY^MI HIGX G TIVWSERE GEVI E XIPIJSREX M-E JGYX PYM .ERI YR WIVZMGMY. 2Y TSEXI 3 YGMKE#YP 'GM EZIE XSX MRXIVIWYP W S MRGVMQMRIÎ TI .ERI. "M-EXYRGM, GMRI E JSWX# 7I TEVI G EZIQ EMGM HSY GMVGYQWXER'I GY XSXYP HMJIVMXI. )VEQ GSQTPIX EMYVMX. 4SEXI I HSEV S GSMRGMHIR', EQ WYKIVEX IY.
2Y, RY, WYRX TVIE QYPXI GSMRGMHIR'I. %GYQ #EWI PYRM, W-E TMIVHYX S WGVMWSEVI. (I GI# 4VIE QYPXI PYGVYVM TEV MRI\TPMGEFMPI. 8VIFYMI W I\MWXI S PIKXYV RXVI IPI. 1EM I #M TSZIWXIE TI GEVI RI-E VIPEXEX-S &V]ER 1EVXMR, GSRXMRY IP, HYT YR SJXEX. &MRI, 4SMVSX, HEV EWXE R-EVI RMQMG R GSQYR GY QSEV-XIE PYM )HK[EVI! ,EWXMRKW, I#XM SVF #M, QEM QYPX HIGX EXX, SFXY^! 2Y ZI^M G XSEXI EGIWXI TMIWI HI TY^^PI JSVQIE^ S MQEKMRI QEM EQTP# 3 MQEKMRI RIGPEV EGYQ, HEV GEVI WI ZE GPE-VM3GE RGIXYP GY RGIXYP. 4SMVSX QM TVY I\GIWMZ HI STXMQMWX. 2Y ZIHIEQ GYQ XSXYP EV TYXIE HIZIRM QEM GPEV #M, R TPYW, QMRXIE-QM IVE FYPZIVWEX GSQTPIX. ) MQTSWMFMP! %Q WXVMKEX HISHEX. 2Y TSX W GVIH E#E GIZE HIWTVI 'EVPSXXE %HEQW! 4EVI S JEX EXX HI HVKY'. 8SXY#M, VSWXMRH EGIWXI GYZMRXI, QM-EQ EQMRXMX HI GYZMRXIPI PYM 4SMVSX HIWTVI TEWMYRIE IM TIRXVY FERM. (SVMR'E HI QFSK'MVI 7 3I EWXE VHGMRE XYXYVSV VIPIPSV# 4SMVSX JYWIWI JSEVXI MRWTMVEX R EGIE RSETXI. 3 Z^YWI TI .ERI R TIVMGSP, HMR GEYÊ XIQTIVEQIRXYPYM IM IKSMWX, #M TI 'EVPSXXE EFXYX HI PE GEPIE GIE HVIETX HI TEWMYRIE TIRXVY FERM. 2Y GVIH G IE IWXI ZMRSZEX, ,EWXMRKW. ) TVIE WXTR TI WMRI #M TVIE IGLMPMFVEX TIRXVY EWXE. )WXI TSWMFMP W RY M WI 3 WTYW RMQMG HIWTVI GVMQ #M W 3 JSWX HSEV JSPSWMX. (EV EXYRGM 7I RXVIVYTWI, RGVYRXEX. 'LMEV #M-E#E, I GSQTPMGI JV ZSMI. %HMG, ZE E4E ZIWXIE E^M HMR ^MEVI. #M ZE HE WIEQE (ISHEX, 4SMVSX WGSEWI YR WXVMKX VKY#MX. 6ITIHI, ,EWXMRKW! 6ITIHI! %Q JSWX EXX HI SVF! (I MQFIGMP! 9R XE\M! -QIHMEX! 0-EQ TVMZMX WXYTI3EX GYQ 4YXYV FVE'IPI R EIV. 9R XE\M, MQIHMEX! 3TVM YRYP GEVI XVIGIE TI PRK RSM #M EQ YVGEX R KVEF. M #XMM EHVIWE# 'EVPSXXIM %HEQW# 1EMW SYM, QEMW SYM! 6ITIHI, ,EWXMRKW, VITIHI! *MI-GEVI QMRYX IWXI TVI'MSW. 2Y-'M HEM WIEQE# 2Y, HIPSG, EQ VITPMGEX. 4SMVSX RNYVE TVMRXVI HMR'M. R GEVXIE HI XIPIJSERI# 2Y, R-EV 3 PMWXEX EGSPS. 8IEXVYP! 0E XIEXVY RY W-EY EVXEX JSEVXI HMWTY#M W RI GSQYRMGI EHVIWE 'EVPSXXIM, HEV 4SMVSX VIY#M W S SF'MR. 0SGYME RXV-YR ETEVXEQIRX HMRXV-S GPHMVI R ETVSTMIVI HI 7PSERI 7UYEVI. %Q QIVW GY XE\MYP TR EGSPS, 4SMVSX RITYXRH W-#M WXTRIEWG RIVFHEVIE. 7 WTIVQ G RY ENYRK TVIE XV^MY, ,EWXMRKW. 7 WTIVQ G RY ENYRK TVIE XV^MY! 'I I GY KVEFE EWXE# 2Y XI R'IPIK. 'I-RWIEQR XSEXI EWXIE# RWIEQR G R-EQ VIEG'MSREX GRH XVIFYME #M QM-E PYEX TVIE QYPX XMQT W ZH GI IVE IZMHIRX. %L, QSR (MIY! 7 WTIVQ G ENYRKIQ PE XMQT! 'ETMXSPYP 9
% HSYE GVMQ. 'LMEV HEG RY R'IPIKIEQ QSXMZYP EKMXE'MIM PYM 4SMVSX, P GYRS#XIEQ HIWXYP HI FMRI GE W-QM HEY WIEQE G IVE RXIQIMEX. 'RH EQ ENYRW PE 6SWIHI[ 1ERWMSRW, 4SMVSX WVM HMR QE#MR, M TPXM #SJIVYPYM #M HMWTVY R GPHMVI. %TEVXEQIRXYP HSQRM#SEVIM %HEQW WI E4E PE TVMQYP IXEN, HYT GYQ EQ TYXYX ZIHIE TI PMWXE PSGEXEVMPSV. 4SMVSX YVG WGVMPI R KVEF JV W QEM E#XITXI PMJXYP STVMX PE YRYP HMRXVI IXENIPI WYTIVMSEVI. &XY PE Y# #M WYR. (YT YR WGYVX QSQIRX, Y#E JY HIWGLMW HI S JIQIMI RXVI HSY ZVWXI, GY TVYP TVMRW WXVRW RXV-YR GSG PE WTEXI. 4PISETIPI SGLMPSV M IVEY RVS#MXI HI TEVG TPRWIWI. (SQRM#SEVE %HEQW# RXVIF 4SMVSX RIVFHXSV. *IQIME P TVMZM RIHYQIVMX. 2Y E'M E4EX# 7 E4Y# 'I W E4Y# 4SMVSX WI EPFM HMRXV-SHEX PE JE' #M, R EGIP QSQIRX, QM-EQ HEX WIEQE G SVMGI WI RXQTPEWI IVE I\EGX HI GI WI XIQIE TVMIXIRYP QIY. ) QSEVX, GSRXMRY JIQIME, WGYXYVRH HMR GET. 1SEVX R WSQR! )WXI RKVS^MXSV! 4SMVSX WI VIÎQ HI XSGYP Y#MM, RITYXMRGMSW. 4VIE XV^MY, QYVQYV IP. %KMXE'ME WE IVE EXX HI IZMHIRX, RGX JIQIME P TVMZM GY #M QEM QEVI EXIR'MI. 7GYÊ'M-Q, HSQRYPI, HEV WYRXI'M YR TVMIXIR HI-EP HRWIM# 2Y-QM EQMRXIWG W Z 3 Z^YX TI EMGM TR EWX^M. 4SMVSX MKRSV VIQEVGE IM. R WGLMQF, S RXVIF: % Z^YX-S ZVIYR HSGXSV# 'I E WTYW# ' E PYEX S HS^ TYXIVRMG HI WSQRMJIVI. 3, WVGY'E HI IE! 3 XRV HSEQR EXX HI HVKY'! 1IHMGEQIRXIPI EWXIE WYRX EXX HI TIVMGYPSEWI. (SGXSVYP E WTYW G E JSWX ZIVSREP. 4SMVSX WI VMHMG HMRXV-SHEX #M EXMXYHMRIE WE WI WGLMQF GSQTPIX. 8VIFYMI W MRXVY, WTYWI IP. *IQIME HIZIRMWI GY WMKYVER' FRYMXSEVI #M WYWTMGMSEW. 2Y GVIH G, RGITY IE. (EV 4SMVSX XVIFYME W-#M JEG ZSME #M WI PIK HI WMRKYVYP PYGVY GEVI P-EV 3 ENYXEX W SF'MR VI^YPXEXYP HSVMX. 8VIFYMI W Q PE#M W MRXVY, WTYWI IP. 7YRX HIXIGXMZ #M XVIFYMI W MRZIWXMKLI^ GMVGYQWXER'IPI QSV'MM WXTRIM XEPI. *IQIME WYWTMR, WI HHY PE S TEVXI #M IP T#M R ETEVXEQIRX. (MR EGIP QSQIRX, 4SMVSX TVIPY GSRXVSPYP WMXYE'MIM. 'IIE GI 'M-EQ WTYW, M WI EHVIW IP JIQIMM TI YR XSR EYXSVMXEV, IWXI WXVMGX GSR3HIR'MEP. 2Y XVIFYMI W QEM WTYM EWXE RMQRYM. 8SEX PYQIE XVIFYMI W GVIEH R GSRXMRYEVI G QSEVXIE HSQRM#SEVIM %HEQW E JSWX EGGMHIRXEP. (-QM XI VSK RYQIPI #M EHVIWE HSGXSVYPYM TI GEVI P-EM GLIQEX R HMQMRIE'E EGIEWXE. (SGXSV ,IEXL, 'EVPMWPI 7XVIIX RV. 17.
"M RYQIPI HYQMXEPI GEVI IWXI# &IRRIXX %PMGI &IRRIXX. (MR GXI SFWIVZ, EM JSWX EXE#EX HI HSQRM#SEVE %HEQW. 3, HE, HSQRYPI. )VE S XRV EXX HI HVKY'! 7YRX R WIVZMGMYP IM HI ERYP XVIGYX, GRH E ZIRMX PE 0SRHVE. 2Y WIQRE HIPSG GY GIPIPEPXI EGXVM'I. )VE S EHIZVEX HSQ-RM#SEV, TPMR HI FYR-WMQ' #M TVIXMRHIE EGIPE#M PYGVY HI PE GIM HI PRK IE. 4SMVSX EWGYPXE GY EXIR'MI #M R'IPIKIVI #M RY EVXE HIPSG G W-EV KVFM. 1MEQ HEX WIEQE G GIE QEM FYR QSHEPMXEXI HI E SF'MRI MRJSVQE'MM HI PE GMRIZE IVE W XI GSQTSV'M R GIP QEM KIRXMP QSH GY TYXMR'. 8VIFYMI W 3 JSWX JSEVXI XYPFYVXSV TIRXVY HYQRIEXE, SFWIVZ IP GY FPRHI'I. 3, HE, HSQRYPI. 4I PE RSY #M NYQXEXI, GE HI SFMGIM, M-EQ EHYW R GEQIV GIEMYP #M IE IVE RXMRW EGSPS. -RM'MEP Q-EQ KRHMX G RG HSEVQI. %Q TYW XEZE TI QEW #M EQ XVEW HVETIVMMPI. 9RYP HMRXVI MRIPI WI TVMRWIWI #M E XVIFYMX W XVEK QEM XEVI, TVSHYGRH ^KSQSX. 'RH Q-EQ RXSVW WTVI IE EQ VQEW WYVTVMRW G RY WI XVI^MWI. "M-ETSM, HISHEX, GIZE QM-E EXVEW EXIR'ME, JIPYP R GEVI IVE RXMRW R TEX. 1-EQ ETVSTMEX HI TEX #M M-EQ EXMRW QRE. )VE VIGI GE KLIE'E, HSQRYPI, #M EQ WGSW YR 'MTX. *IQIME WI STVM HMR TSZIWXMVI #M #M #XIVWI SGLMM RPGVMQE'M. +EXE, KEXE, VSWXM 4SMVSX GY FPRHI'I. 8VIFYMI W 3 JSWX XIVMFMP TIRXVY HYQRIEXE. (SQRM#SEVE %HEQW SFM#RYME W ME WSQRMJIVI GE W EHSEVQ# 1EM PYE HMR GRH R GRH GIZE TIRXVY HYVIVI HI GET, HSQRYPI. 2M#XI TEWXMPI QMGM HMRXV-YR 4EGSR. (EV EWIEV WI TEVI G E PYEX EPXGIZE, WEY GIP TY'MR E#E E WTYW HSGXSVYP. % EZYX ZVIYR ZM^MXEXSV EWIEV# 2Y, HSQRYPI. % MI#MX EWIEV. :-E WTYW GYQZE YRHI E QIVW# 2Y, HSQRYPI. % TPIGEX R NYV HI SVE #ETXI. %! "M GYQ IVE QFVGEX# 4YVXE S VSGLMI RIEKV. 3 VSGLMI #M S TPVMI RIKVI. 4SMVSX Q TVMZM GY WYFR'IPIW. 4YVXE ZVIS FMNYXIVMI# (SEV GSPMIVYP IM HI TIVPI, HSQRYPI. "M QRY#M +VM# (E, HSQRYPI. 1RY#MPI IM IVEY KVM. %! *MM EQEFMP #M WTYRI-QM GEVI IVE WXEVIE IM HI WTMVMX. )VE ZIWIP# )QS'MSREX# 8VMWX# %KMXEX# 1M W-E TVYX QYP'YQMX HI GIZE, HSQRYPI. 8SX ^QFIE TIRXVY WMRI GE #M GYQ EV 3 JGYX GYMZE S KPYQ. 4I PE GI SV W-E RXSVW# 4Y'MR HYT SVE HSYWTVIÎGI, HSQRYPI. "M-EXYRGM# 'YQ 'M W-E TVYX# 0E JIP# )VE JSEVXI SFSWMX, HSQRYPI. (EV RY WYTVEX WEY XYPFYVEX#
3, RY, HSQRYPI. 4VIE QYP'YQMX HI GIZE, HEV R EGIPE#M XMQT SFSWMX, HEG R'IPIKI'M GI ZVIEY W WTYR. % ZVYX W XIPIJSRIÎ GYMZE, HEV E VIRYR'EX #M E ^MW G I TVIE XV^MY GE W QEM HIVERNIÎ #M G ZE GIVI PIKXYVE E HSYE ^M HMQMRIE'. %! 3GLMM PYM 4SMVSX WXVPYGIEY. 7I ETPIG WTVI JIQIMI #M #M VIPY RXVIFVMPI TI YR XSR RIYXVY. %M EY^MX RYQIPI TIVWSERIM GY GEVI E ZVYX W ZSVFIEWG# 2Y, HSQRYPI. % GIVYX RYQEM RYQVYP #M E E#XITXEX S GPMT. 'IRXVEPMWXE M-E VWTYRW GE HI SFMGIM: RGIVG W Z JEG PIKXYVE. (SQRM#SEVE %HEQW E WTYW *SEVXI FMRI #M-ETSM, FVYWG, E GWGEX #M E WTYW: 3! 2Y TSX W HIVERNI^! 7YRX EXX HI SFSWMX, E RGLMW #M E RGITYX W WI HI^FVEGI. 'I RYQV E GIVYX# &M-1 EQMRXI#XM SEVI# +RHI#XI-XI! 4SEXI 3 MQTSVXERX! QM TEVI VY, HEV RY-1 #XMY, HSQRYPI. QM EQMRXIWG HSEV G IVE YR RYQV HI :MGXSVME. 2Y EQ EWGYPXEX GY EXIR'MI. % QRGEX WEY E FYX GIZE REMRXI HI GYPGEVI# 9R TELEV GY PETXI GEPH, GE HI SFMGIM. 'MRI 1-E TVIKXMX# 'LMEV IY, HSQRYPI. "M R-E ZM^MXEX-S RMQIRM R XMQTYP WIVMM# 2MQIRM, HSQRYPI. 2MGM R XMQTYP HYT-EQMI^MM# 2Y-QM EQMRXIWG W 3 ZIRMX GMRIZE. (SQRM#SEVE %HEQW E PYEX TVR^YP #M GIEMYP R SVE#. 7-E RXSVW R NYV HI SVE #EWI. 'RH E WSWMX PETXIPI# 0ETXIPI HMR GEVI E FYX EWIEV# -IVM HYT-EQME^. )VE TVSEWTX, HSQRYPI. &MEXYP P TYRI RXSXHIEYRE PE Y# PE SVE 4. (EV, HSQRYPI, WYRX WMKYV G RY IVE RMQMG VY GY IP. %Q FYX #M IY GLMEV E^M-HM-QMRIE' PE GIEM. "M HSGXSVYP E WTYW G IVE EFWSPYX WMKYV G IE E PYEX GIZE. )WXI TSWMFMP W Q R#IP, ^MWI 4SMVSX. (E, IWXI JSEVXI TSWMFMP W Q R#IP. :SM ZSVFM #M GY QIHMGYP. (EV, ZI^M HYQRIEXE, HSQRM#SEVE %HEQW EZIE HY#QERM. 0YGVYVMPI WYRX HMJIVMXI R %QIVMGE JE' HI EMGM )^MX S GPMT, HEV %PMGI &IRRIXX M TMG R GYVW. 3, #XMY, HSQRYPI. %Q GMXMX HIWTVI 'LMGEKS #M HIWTVI TMWXSPEVMM HI EGSPS. 8VIFYMI W 3I S 'EV TIVMGYPSEW #M Q-RHSMIWG G TSPM'ME HI EGSPS IWXI GMRWXMX. 2Y GE E RSEWXV. 4SMVSX QYP'YQM GIVYPYM G #SZMRMWQYP PYM %PMGI &IRRIXX P WGYXIE HI EPXI I\TPMGE'MM #M PW FEPX WYFMIGXYP. 4VMZMVIE M TMG TI S ZEPMNSEV GI WIQRE QEM HIKVEF GY S XVYW, E#IÊX TI YR WGEYR. (SQRM#SEVE %HEQW E PYEX EGIEWX KIERX GY IE GRH E MI#MX EWIEV# 2Y, E PYEX-S GY IE MIVM-HMQMRIE', HSQRYPI. 2Y S EZIE GY IE GRH W-E RXSVW HYT-EQME^, HEV E EHYW-S RETSM E^M-RSETXI. QM HEM ZSMI W S HIWGLMH#
%PMGI &IRRIXX M-EV 3 TIVQMW SVMGI. 'E SVMGI JIQIMI TVYHIRX #M WYWTMGMSEW, SHEX GI-M G#XMKEM RGVIHIVIE, TYXIE 3 QERMTYPEX GE YR GSTMP. 2Y M-EV 3 VIJYÊX RMQMG PYM 4SMVSX. :EPMNSEVE RY IVE RGYMEX #M 4SMVSX S HIWGLMWI. 1-EQ ETVSTMEX #M EQ TVMZMX TIWXI YQVYP PYM. :I^M, ,EWXMRKW, ZI^M# 1YVQYV IP IQS'MSREX. 'SR'MRYXYP KIR'MM IVE GY WMKYVER' WYKIWXMZ. 'YTVMRHIE S GYXMI HI QEGLMEN, HSY SFMIGXI GEVI TYWI R TERXS3 RP'EY S TIVWSER GY G'MZE GIRXMQIXVM, S TIVIGLI HI QRY#M KVM #M, QTXYVMX RXV-S LVXMI WTIGMEP, S TIVYG EYVMI, PYGVEX GY QMIWXVMI, HI EGIIE#M RYER' GE TVYP PYM .ERI ;MPOMRWSR #M GY EGIIE#M TMITXRXYV GE E IM: GVEVI TI QMNPSG #M GVPMSR'M PE GIEJ. 8I QEM RHSMI#XM EGYQ, ,EWXMRKW# 1 RXVIF 4SMVSX. 6IGYRSWG G TR R EGIP QSQIRX EZYWIWIQ RHSMIPMPI QIPI, HEV EGYQ RY QEM EZIEQ RMGM YR QSXMZ W Q QTSXVMZIWG. 4SMVSX RGLMWI ZEPMÊ #M WI RXSEVWI WTVI GEQIVMWX. "XMM GYQZE GY GMRI E GMREX HSQRM#SEVE %HEQW MIVM-WIEV# 2Y, HSQRYPI. "XMM GY GMRI E PYEX TVR^YP WEY GIEMYP# 2Y #XMY RMQMG HIWTVI GIEM, HEV GVIH G E PYEX TVR^YP GY HSQRM#SEVE (VMZIV. (SQRM#SEVE (VMZIV# (E, TVMIXIRE IM GIE QEM FYR. )WXI TEXVSERE YRYM QEKE^MR HI TPVMM HMR 1S2EX 7XVIIX, GLMEV ZMÊZM HI &SRH 7XVIIX. 7I RYQI#XI +IRIZMIZI. 4SMVSX #M RSX EHVIWE R GEVRI'IP MQIHMEX WYF GIE E QIHMGYPYM. RG S RXVIFEVI, QEHEQI. 'M EQMRXI#XM GIZE 3VMGI (MR GIIE GI QEHIQSMWIPPI %HEQW E WTYW WEY E JGYX GRH W-E RXSVW PE SVE 6 #M GEVI 'M W-E TVYX RISFM#RYMX WEY HISWIFMX# 'EQIVMWXE WI KRHM TIRXVY YR QSQIRX WEY HSY. 2-E# TYXIE WTYRI, HSQRYPI, VWTYRWI IE RXV-YR XV^MY. %Q RXVIFEXS HEG ZVIE GIEM #M QM-E VWTYRW G E FYX HINE. 3! 0YEWI GIEMYP HINE, S RXVIVYTWI 4SMVSX. 4EVHSR. 'SRXMRY! "M-ETSM E WGVMW WGVMWSVM TR ETVSETI HI QSQIRXYP GRH E XVIFYMX W TPIGI. 7GVMWSVM# "XMM GYQZE GXVI GMRI# (E, HSQRYPI. % JSWX S WMRKYV WGVMWSEVI GXVI WSVE IM HMR ;EWLMRKXSR. M WGVME VIKYPEX HI HSY SVM TI WTXQR. % PYEX WGVMWSEVIE GY IE W S TYR PE TS#X, HEV E YMXEX. "M-EXYRGM I RG EMGM# 2Y, HSQRYPI. %Q TYW-S IY PE TS#X. "M-E EQMRXMX HI IE WIEVE XVIGYX, GLMEV REMRXI W WI GYPGI. "M IY M-EQ ^MW G Q HYG IY. 4YRRH RG YR XMQFVY #M TVMR^RH TS#XE HI RSETXI TYXIE W TPIGI PE XMQT. %! "M I HITEVXI# 2Y, HSQRYPI, I GLMEV HYT GSP'. %M RGLMW Y#E GY GLIME R YVQE HYQMXEPI# %PMGI &IRRIXX P TVMZM 3\.
2Y, HSQRYPI. 2Y S RGLMH RMGMSHEX GRH PMTWIWG EXX HI TY'MR. 4SMVSX ZVY W WTYR GIZE, HEV WI EF'MRY. :VI'M W S ZIHI'M# RXVIF GEQIVMWXE GY PEGVMQM R SGLM. ) EXX HI JVYQSEW! %Q YVQEX-S R HSVQMXSV. 'EVPSXXE %HEQW EVXE PMRM#XMX #M QYPX QEM XRV HIGX R WIEVE HI PE 7EZS]. 'E YR GSTMP SFSWMX GEVI R WJV#MX WI SHMLRIE. )\TVIWME RXMTVMX TI JE'E PYM 4SMVSX, YMXRHY-WI PE IE, QM WI TVY WXVERMI. 0-EQ Z^YX JGRHY-#M GVYGI #M, R XMQT GI GSFSVEQ WGVMPI, QM ^MWI: .'EM JEMX YR WIVQIRX, ,EWXMRKW. 2Y P-EQ RXVIFEX GEVI IVE EGIPE GGM P KLMGIEQ, JV RHSMEP. 9R QMRYX QEM XV^MY EHYK: 1-EQ PMRM#XMX RXV-S TVMZMR' QGEV. 2Y EQ TYXYX W S WEPZI^. 0E QSQIRXYP PE GEVI RSM E4EQ HIWTVI HIGIWYP PSVHYPYM )HK[EVI, IE IVE HINE QSEVX. %WXE Q PMRM#XI#XI. (E, Q GSRWSPIE^ JSEVXI QYPX. 'ETMXSPYP 10 .IRR] (VMZIV. 9VQXSVYP PYGVY TI GEVI-1 EZIEQ HI JGYX IVE W QIV-KIQ PE QIHMGYP E GVYM EHVIW RI JYWIWI HEX HI GEQIVMWX. 7I HSZIHM E 3 YR FXVRIP EKMXEX, GY EXMXYHMRI GEQ RILSXVX. P GYRS#XIE TI 4SMVSX HYT VITYXE'MI #M #M I\TVM-Q TPGIVIE HI E-1 RXPRM R GEVRI #M SEWI. %#EHEV, GI TSX JEGI TIRXVY HYQRIEZSEWXV, HSQRYPI 4SMVSX# RXVIF IP HYT S WGYVX MRXVSHYGIVI. %'M JSWX GLIQEX R EGIEWX HMQMRIE', PI HSGXIYV, PE GTXMYP YRIM HSQRM#SEVI TI RYQI 'EVPSXXE %HEQW. %, HE! &MEXE JEX! 3 EGXVM' XEPIRXEX. %Q JSWX HI HSY SVM PE WTIGXEGSPYP IM. 4GEX G E WJV#MX EWXJIP! (I GI ENYRK SEVI JIXIPI EWXIE W ME HVSKYVM, RY-QM TSX RGLMTYM. 'VIHI'M, E#EHEV, G IVE HITIRHIRX HI HVSKYVM. 4VSJIWMSREP, R-E# TYXIE W-S WTYR. R SVMGI GE^, RY PI PYE TI GEPI MRNIGXEFMP. 2Y EQ KWMX YVQI HI EG. 7I TEVI G #M PI EHQMRMWXVE TI GEPI SVEP. 'EQIVMWXE E E3VQEX G RY EZIE TVSFPIQI GY WSQRYP, HEV GI #XMY GEQIVMWXIPI# 4VIWY-TYR G RY PYE ZIVSREP R 3IGEVI WIEV, HEV I IZMHIRX G PYE HI QYPX XMQT. 'I Z JEGI W GVIHI'M EWXE# %GIEWX (VEGI, YRHI P-EQ TYW# 7GSXSGM RXV-S KIERX QMG. -EX-S! "M WGSEWI S QMG TS#IX HI WIEV. :E YVQE GY WMKYVER' S ERGLIX. "M EQ PYEX EWXE GY QMRI HI JVMG W RY-#M FEKI REWYP GEQIVMWXE. 7GSEWI HMR TS#IX S QMGY' GYXMI HI EYV, TI GEVI WI TYXIEY GMXM MRM'MEPIPI '. %., RGVYWXEXI R VYFMRI. 3 FEKEXIP ZEPSVSEW #M WGYQT. 3 HIWGLMWI #M EQ TYXYX ZIHIE G IVE ETVSETI TPMR GY S TYHV EPF. :IVSREP, I\TPMG IP TI WGYVX. 4VMZM'M GI WGVMI RYRXVY. 4I MRXIVMSVYP GETEGYPYM IVE KVEZEX: 4IRXVY '. %. HI PE (, 4EVMW, 10 RSMIQFVMI. :MWI TPGYXI.
10 RSMIQFVMI, QYVQYV 4SMVSX KRHMXSV. )\EGX, #M EGYQ WYRXIQ R MYRMI. %WXE RI MRHMG JETXYP G PYE ZIVSREP HI GIP TY'MR #EWI PYRM #M GYQ TI GYXMI RY ETEVI ERYP, EV TYXIE 3 GLMEV #M 18 PYRM WEY 2 ERM #M NYQXEXI. 4EVMW, (, VITIX 4SMVSX RGVYRXRHY-WI. (E. RWIEQR GIZE TIRXVY HYQRIEZSEWXV# %TVSTS, RY Z-EQ RXVIFEX R GI GEPMXEXI Z MRXIVIWIE^ EGIWX GE^. 4VIWYTYR G EZI'M QSXMZI RXIQIMEXI. %'M ZVIE W #XM'M HEG IWXI ZSVFE HI WMRYGMHIVI# )M FMRI, R-E# TYXIE W Z WTYR GY I\EGXMXEXI. 2MQIRM RY TSEXI. 'SRJSVQ HIGPEVE'MIM GEQIVMWXIM, HSQRM#SEVE IVE RXV-S HMWTS^M'MI JSEVXI ZIWIP MIVM. %WXE Q JEGI W Q KRHIWG G EV TYXIE 3 YR EGGMHIRX #M, HEG ZVI'M STMRME QIE, IY RGPMR W-1 HIGPEV YR EGGMHIRX. :IVSREPYP IWXI S WYFWXER' JSEVXI R#IPXSEVI. ) TSWMFMP GE S HS^ JSEVXI QEVI W RY-'M JEG RMQMG #M S HS^ MR3Q W XI YGMH. (MR EGIEWX GEY^ IWXI JSEVXI TIVMGYPSW. *V RHSMEP G PE ERGLIX ZSV GSRGPY^MSRE G E JSWX S QSEVXI EGGMHIRXEP. 1 XIQ G RY Z TSX ENYXE QEM QYPX HIGX EXX. QM TIVQMXI'M W I\EQMRI^ TS#IXE HSQRM#SEVIM# &MRIR'IPIW. &MRIR'IPIW. 4SMVSX KSPM TS#IXE TI QEW: S FEXMWX 3R GY MRM'MEPIPI '. 1. %. FVSHEXI RXV-YR GSP', S TIRWYP TIRXVY TYHV, YR VYN, S LVXMI HI S PMV WXIVPMR #M GIZE QVYR'M#, #M YR TMRGI-RI^. 4SMVSX P I\EQMR GY QYPX EXIR'MI. %ZIE VEQIPI EYVMXI #M TVIE QEM HIKVEF E 3 TYVXEX HI S TIVWSER WIZIV #M EYXSVMXEV. 'YVMSW, WTYWI 4SMVSX. 2Y #XMEQ G HSQRM#SEVE %HEQW TYVXE SGLIPEVM. 4VSFEFMP G WYRX TIRXVY GMXMX. (SGXSVYP M PY #M-M WXYHMI. 2Y, EGI#XME WYRX SGLIPEVM TIRXVY HMWXER', E3VQ IP. %Y HMSTXVMMPI HIWXYP HI QEVM. 4IVWSERE GEVI TYVXE EGI#XM SGLIPEVM XVIFYMI W 3 JSWX JSEVXI QMSET. "XM'M GYQZE HEG HSQRM#SEVE %HEQW# %^M I TVMQE SEV GRH EQ I\EQMREX-S. %Q QEM JSWX GLIQEX S WMRKYV HEX GE W XVEXI^ HIKIXYP MRJIGXEX EP GE-QIVMWXIM. R VIWX, R-EQ JSWX RMGMSHEX R ETEVXEQIRX. (SQRM#SEVE %HEQW, TI GEVI EQ Z^YX-S EXYRGM HSEV TIRXVY S GPMT, RY TYVXE SGLIPEVM. 4SMVSX M-E QYP'YQMX HSGXSVYPYM #M EQ TPIGEX. 4I JE'E TVMIXIRYPYM QIY WI TYXIE ZIHIE S I\TVIWMI HI MRXVMKEVI. 7I TEVI W Q 3 R#IPEX, EHQMWI IP. R TVMZMR'E WYFWXMXY'MIM# 2Y, RY. %GIWX JETX I HSZIHMX HINE. 2Y, Q VIJIV PE HIGIWYP IM. )WXI IZMHIRX G ZIVSREPYP IVE R TSWIWME IM. 3EVI IWXI TSWMFMP GE, 3MRH SFSWMX EWIEV, W 3 ZVYX W WI EWMKYVI G ZE HSVQM FMRI# %TSM WI STVM FVYWG, WTIVMMRHY-M TI XVIGXSVM, #M FXY HMR TEPQI. 2Y, RY, RY! (IGPEV IP GY IQJE^. (I GI W WI TVSHYG EGIWX EGGMHIRX RXV-YR QSQIRX EXX HI TVSTMGI# 2Y I ZSVFE HI RMGM YR EGGMHIRX #M RMGM HI WMRYGMHIVI! 2Y, IE #M-E NYGEX VSPYP #M, EWXJIP, #M-E WIQREX GSRHEQREVIE PE QSEVXI. )WXI TSWMFMP GE ZIVSREPYP W 3 JSWX EPIW TYV #M WMQTPY TIRXVY G WI #XME G IE P JSPSWI#XI HMR GRH R GRH #M G P EZIE R TSWIWME IM. (EV GLMEV #M-E#E,
GVMQMREPYP XVIFYME W 3I S TIVWSER GEVI S GYRS#XIE JSEVXI FMRI. 'MRI IWXI (, ,EWXMRKW# %# HE SVMGI W #XMY GMRI IWXI (. 4SMVSX, M-EQ WTYW IY, TVMZMRHY-1 GYQ VQWIWI TSWXEX R QMNPSGYP XVSXYEVYPYM. 2Y EV 3 QEM FMRI W QIVKIQ# 8SEX PYQIE WI YMX PE RSM. 4SJXMQ# 4VSFEFMP G EM HVITXEXI. 'Y XSEXI G TI QMRI RY Q HIVERNIE^. 2Y-QM EJIGXIE^ EFWSPYX HIPSG #MVYP KRHYVMPSV. 3EQIRMM EY RGITYX W VH HI RSM, EQ QYVQYVEX IY. 2Y EVI RMGM S MQTSVXER'. 2Y IVEQ HI EGSVH GY IP. %ZIEQ SVSEVI HI WMXYE'MMPI NIRERXI HI EGIWX JIP. 7MRKYVYP PYGVY GEVI-1 TVISGYT TI 4SMVSX IWXI TSWMFMPMXEXIE 3I E YRIM GPHYVM RFY#MXSEVI, 3I E YRIM YQIÎPM GEVI M-EV WXVMGE EWTIGXYP QYWX'MM PYM JEMQSEWI. 7 PYQ YR XE\M, WTYWI 4SMVSX #M, EKMXRH HMR FEWXSR, STVM YRYP GEVI XSGQEM XVIGIE TI PRK RSM. 2I-EQ YVGEX R IP #M 4SMVSX M GIVY #SJIVYPYM W RI HYG PE +IRIZMIZI, R 1S2EX 7XVIIX. +IRIZMIZI WI HSZIHM E 3 YRYP HMRXVI EGIPI QEKE^MRI GEVI, PE TEVXIV, I\TYRIEY RXV-S ZMXVMR S TPVMI HI S JSVQ RIHI3RMX #M S I#EVJ, R XMQT GI EHIZVEXYP GIRXVY EP STIVE'MYRMPSV WI E4E PE IXEN. %Q YVGEX YR VRH HI WGVM QMVSWMRH E QYGIKEM #M EQ ENYRW PE S Y# TI GEVI WGVME +IRIZMIZI. 4SJXM'M RYRXVY, Z VSK! %Q MRXVEX RXV-S GQVY' FYVHY#MX GY TPVMM #M RI-EQ XVI^MX R JE'E YRIM GVIEXYVM FPSRHI, GY WXEXYV MQTYRXSEVI, GEVI M EVYRG PYM 4SMVSX S TVMZMVI FRYMXSEVI. (SQRM#SEVE (VMZIV# RXVIF 4SMVSX. 2Y #XMY HEG HSEQRE Z TSEXI TVMQM. 'I HSVM'M, Z VSK# 7TYRI-M, XI VSK, HSQRM#SEVIM (VMZIV G YR TVMIXIR HI-EP HSQRM#SEVIM %HEQW HSVI#XI W M ZSVFIEWG. &PSRHE RMGM RY ETYG W XVERWQMX QIWENYP G S HVETIVMI HI GEXMJIE RIEKV WI HHY PE S TEVXI #M ETVY S JIQIMI QMGY', ZMZEGI, GY TVYP VS#Y ETVMRW. 'I IWXI# RXVIF IE. 7YRXI'M HSQRM#SEVE (VMZIV# (E. 'I-M GY 'EVPSXXE# %'M E4EX ZIWXIE XVMWX# 'I ZIWXI XVMWX# (SQRM#SEVE %HEQW E QYVMX R WSQR E^M-RSETXI. 3 WYTVEHS^ HI ZIVSREP. *IQIME GWG SGLMM QEVM. 'I RKVS^MXSV! )\GPEQ IE. &MEXE 'EVPSXXE! 2Y-QM ZMRI W GVIH. 'YQ E#E# )VE EXX HI TPMR HI ZME' MIVM! (MR TGEXI, EGIWXE IWXI EHIZVYP, QEHIQSMWIPPI, WTYWI 4SMVSX. %GYQ, I R NYV HI SVE 1. 4IVQMXI'M-QM, Z VSK, W Z MRZMX PE TVR^ QTVIYR GY TVMIXIRYP QIY. %# ZVIE W Z TYR QEM QYPXI RXVIFVM. 8RVE P QWYV HMR GET TR R TMGMSEVI. 7I ZIHIE G IWXI KIRYP HI JIQIMI GSQFEXERX, #M-QM EQMRXIE HI S VEW HI GMRM EKVIWMZM. (YQRIEZSEWXV GMRI WYRXI'M# RXVIF HMVIGX.
2YQIPI QIY IWXI ,IVGYPI 4SMVSX. %GIWXE IWXI TVMI-XIRYP QIY, GTMXERYP ,EWXMRKW. 1-EQ RGPMREX. 4VMZMVIE IM WI STVM GXI TY'MR PE 3IGEVI HMR RSM. %Q EY^MX HI HYQRIEZSEWXV, WTYWI IE FVYWG. : YVQI^. 3 WXVMK TI FPSRH: (SVSXL]! (E, .IRR]. (SEQRE 0IWXIV ZE ZIRM TIRXVY TPVME 6SWI (IWGEVXIW TI GEVI S JEGIQ TIRXVY IE. RGIEVG QEM QYPXI JIPYVM HI TIRI. %Q TPIGEX, RY ZSM PMTWM QYPX, GVIH. #M E#I^ TI GET S TPVMI QMG, RIEKV, #M TYHV REWYP #M ETSM WI RXSEVWI WTVI 4SMVSX. 7YRX KEXE. 'MRGM QMRYXI QEM XV^MY, RI E4EQ RXV-YR QMG VIWXEYVERX TI (SZIV 7XVIIX. 4SMVSX HHYWI GSQERHE SWTXEVYPYM #M, R JE'E RSEWXV, EZIEQ GSGOXEMPYVMPI. %GYQ, WTYWI .IRR] (VMZIV. :VIEY W #XMY GI RWIEQR XSEXI EGIWXIE. R GI RGYVGXYV E MRXVEX 'EVPSXXE# %XYRGM, #XM'M GIZE HI ZVIS RGYVGXYV, QEHIQSMWIPPI# )M, GMRI TYRI RXVIFVMPI EMGM, IY WEY HYQRIEZSEWXV# 7GYÊ'M-Q, HEV MRXIR'ME QIE IVE GE IY W S JEG, VWTYRWI 4SMVSX ^QFMRH. %Q R'IPIW G IVE'M TVMIXIRI JSEVXI FYRI. 'SVIGX. )L FMIR, QEHIQSMWIPPI, Z VSK W QM TIVQMXI'M W Z EWMKYV G XSX GIIE GI JEG EGYQ IWXI R MRXIVIWYP TVMIXIRIM HYQRIEZSEWXV. (YT YR QSQIRX HI VI4IG'MI, .IRR] (VMZIV RI HHY EGSVHYP TVMRXV-S Y#SEV RGPMREVI E GETYPYM. : GVIH. 'SRXMRYE'M. 'I HSVM'M W E4E'M HI PE QMRI# 1EHIQSMWIPPI, EQ JSWX MRJSVQE'M G MIVM E'M PYEX TVR^YP QTVIYR. %#E I. :-E WTYW GIZE R PIKXYV GY TVSKVEQYP IM HI EWIEV# 2Y XSGQEM. %XYRGM E QIR'MSREX GIZE# 1M-E TSZIWXMX GIZE GI GVIH G EVI PIKXYV GY QSXMZYP ZM^MXIM HYQRIEZSEWXV. RW RY YMXE'M G XSX GI QM-E WTYW I GY XMXPY HI GSR3HIR'. ) HI PE WMRI R'IPIW, HSQRM#SEV. 7 ZIHIQ. 'VIH G QEM FMRI Z I\TPMG XSEXI EGIWXIE R WXMPYP QIY. : VSK. )M FMRI, MEX, 'EVPSXXE IVE JSEVXI RGRXEX #M IQS'MSREX GYQ R-EQ Z^YX-S HI QYPXI SVM. (I SFMGIM, IWXI JSEVXI VI'MRYX. 2-E ZVYX W-QM TSZIWXIEWG RMQMG, TIRXVY G #M HHYWI GYZRXYP W 'MR WIGVIX, HEV WYRX WMKYV G TYRIE GIZE PE GEPI. 'IZE HI KIRYP YRIM JEVWI MRMQEKMREFMPI. 3 JEVW# ) GYZRXYP TI GEVI 1-E JSPSWMX. 2Y E TVIGMÊX GYQ, GRH WEY YRHI. (SEV, JGY S TEY^, VMHMGRH HMR WTVR-GIRI. )M FMRI, 'EVPSXXE RY I KIRYP HI TIVWSER GVIME W-M JEG TPGIVI KPYQIPI RIZMRSZEXI, JEVWIPI WEY PYGVYVMPI HI
JIPYP EGIWXE. %VI QEM HIKVEF YR GEVEGXIV WIVMSW, GYZMMRGMSW, HIHMGEX R RXVIKMQI QYRGMM WEPI. 'I ZVIEY W WTYR IWXI G I IZMHIRX G GMRIZE E QTMRWS PE EGIEWX GEWGEHSVMI. "M QEM GVIH 2Y G IE EV 3 E3VQEX EWXE, 'MRI'M QMRXI R'IPIK TIVJIGX, HSQRM#SEV. 0E GI Z-E'M KRHMX# 'VIH, WYRX ETVSETI WMKYV, G E JGYX-S TIRXVY FERM. 2MQMG RY S IRXY^MEWQE TI 'EVPSXXE GY I\GIT'ME FERMPSV. %#E IVE IE. %ZIE YR WMQ' EWGY'MX TIRXVY EJEGIVM. 2Y EV 3 JSWX EXX HI RGRXEX HIGX HEG IVE ZSVFE HIWTVI FERM PE QMNPSG, S WYQ JSEVXI QEVI HI FERM. %Q MQTVIWME G JGYWI YR TEVMY #M G IVE ETVSETI WMKYV G P ZE G#XMKE. "M XSXY#M, I TSWMFMP W Q R#IP. 'EVPSXXE RY IVE KIRYP HI TIVWSER GEVI W WI HIHIE PE TEVMYVM. 3VMGYQ, RXV-YR JIP WEY EPXYP, WYRX WMKYV G PE QMNPSG IVEY FERMM. % E3VQEX IE EWXE# 2Y. % WTYW HSEV G I GETEFMP W JEG EWXE, #M EPXIPI TI ZMMXSV. :SME W S EHYG TI WSVE IM HMR %QIVMGE #M W WI RXPRIEWG ETSM GY IE PE 4EVMW. #M EHSVE WSVE QEM QMG, S 3MR' JVEKMP, GVIH, #M GY RGPMRE'MM QY^MGEPI. %WXE I XSX GI #XMY. ) WY3GMIRX# 4SMVSX JGY YR WIQR E3VQEXMZ HMR GET. (E. QM GSR3VQ XISVME. 6IGYRSWG G EQ WTIVEX W E4Y QEM QYPXI. %Q TVIWYTYW G HSQRM#SEVE %HEQW TVSQMWIWI W 'MR WIGVIXYP, HEV, 3MRH JIQIMI, QM-EQ MQEKM-REX G R-EV 3 GSRWMHIVEX S MRHMWGVI'MI W-1 QTVX#IEWG TVMIXIRIM IM GIPIM QEM FYRI. %Q RGIVGEX W S JEG W ZSVFIEWG, VIGYRSWGY .IRR]. (EV E VW #M E WTYW HSEV G QM ZE TSZIWXM GRHZE. 4SMVSX XGY TIRXVY YR QSQIRX, ETSM VIPY: %'M EY^MX ZSVFMRHY-WI HIWTVI PSVHYP )HK[EVI# 4SJXMQ# &VFEXYP GEVI E JSWX EWEWMREX# %Q Z^YX YR XMXPY R ^MEVI EGYQ ZVIS NYQXEXI HI SV. (E. "XM'M GYQZE HEG HSQRM#SEVE %HEQW P GYRS#XIE# 2Y GVIH. 7YRX WMKYV G RY. %, HEV E#XITXE'M! (E, QEHIQSMWIPPI, VWTYRWI 4SMVSX RIVFHXSV. 3EVI GYQ E JSWX# 7I RGVYRX, RGIVGRH W-#M EQMR-XIEWG. (E, EWXE I. 'EVPSXXE M-E QIR'MSREX RYQIPI S HEX TI YR XSR JSEVXI HY#QRSW. (Y#QRSW (E. % WTYW 'YQ E JSWX I\EGX# ' FVFE'MPSV GE IP RY EV XVIFYM W PM WI TIVQMX W HMWXVYK ZME'E EPXSV SEQIRM TVMR GVY^MQIE #M IKSMWQYP PSV. % WTYW G IVE KIRYP HI SQ E GVYM QSEVXI EV RWIQRE YR FMRI TIRXVY SQIRMVI. "M GRH WI RXQTPE EWXE, QEHIQSMWIPPI# 3, EGYQ ZVIS PYR, GVIH. "M GEVI E JSWX QSXMZYP HMWGY'MIM# .IRR] (VMZIV WI JSV' W #M EQMRXIEWG TIRXVY GXIZE QMRYXI #M, RXV-YR XV^MY, WGYXYV HMR GET. 2Y-QM TSX EQMRXM, WI GSRJIW IE. 2YQIPI PSVHYPYM )HK[EVI E ETVYX R GSRZIVWE'MI HMRXV-YR QSXMZ WEY EPXYP. 4VSFEFMP WI WGVMWIWI GIZE TVMR ^MEVI. R SVMGI GE^, QM EQMR-XIWG G QM W-E TVYX GMYHEX W S EYH TI 'EVPSXXE EXX HI TSVRMX QTSXVMZE YRYM SQ TI GEVI RY-1 GYRS#XIE.
) RXV-EHIZV GYVMSW, JY HI EGSVH 4SMVSX, KRHMXSV. %TSM RXVIF: "XM'M GYQZE HEG HSQRM#SEVE %HEQW EZIE SFMGIMYP W ME ZIVSREP# 2Y 'MR QMRXI W S 3 JGYX. 2-EQ Z^YX-S RMGMSHEX W ME #M RMGM R-EQ EY^MX-S QIR'MSRRH EWXE. %'M Z^YX ZVISHEX R TS#IXE IM S GYXMY' EYVMX GY MRM'MEPIPI '. %. RGVYWXEXI GY VYFMRI# 3 GYXMY' EYVMX# 2Y. 7YRX WMKYV HI EWXE. "XM'M YRHI WI E4E HSQRM#SEVE %HEQW R RSMIQFVMI ERYP XVIGYX# 0WE'M-Q W-QM EQMRXIWG. R RSMIQFVMI, W-E RXSVW R 7XEXI, GVIH, WTVI WJV#MXYP PYRMM. REMRXI HI EWXE JYWIWI PE 4EVMW. 7MRKYV# &MRIR'IPIW! 7GYÊ'M-Q 4VSFEFMP G RY E'M WTYW-S R WIRWYP EGIPE. 2Y R'IPIK HI GI SVMGI EPY^MI PE 4EVMW MQTPMG GI I QEM VY, TIRXVY G IWXI YR PSG RGRXXSV #M EXX HI VIWTIGXEFMP. RW 'EVPSXXE RY IVE KIRYP GEVI W YQFPI HYT EZIRXYVM, HEG PE EWXE Z-E'M VIJIVMX. %GYQ, QEHIQSMWIPPI, E# ZVIE W Z EHVIWI^ S RXVI-FEVI JSEVXI MQTSVXERX. )VE HSQRM#SEVE %HEQW MRXIVIWEX HI ZVIYR FVFEX R QSH WTIGMEP# 6WTYRWYP IWXI GY WMKYVER' RY, VSWXM .IRR] RGIX. (I GRH S GYRSWG IY, 'EVPSXXE W-E HIHMGEX R RXVIKMQI QYRGMM IM #M KVMNMM TIRXVY WSVE IM. %ZIE KIRYP PE HI EXMXYHMRI HI GET EP JEQMPMIM HI GEVI HITMRHI XSXYP. 6WTYRWYP IWXI 29 ZSVFMRH JSEVXI WXVMGX. "M, ZSVFMRH QEM TY'MR WXVMGX# 2Y Q-EV QMVE HEG R YPXMQE TIVMSEH, 'EVPSXXE EV 3 JSWX MQTPMGEX RXV-S QMG MHMP WIRXMQIRXEP. %L! &MRI'M WIEQE, Z VSK, G EMGM IWXI ZSVFE HSEV HI F-RYMEPE QIE. "M EWXE HMR GEYÊ GSQTSVXEQIRXYPYM IM. R YPXMQE ZVIQI, IVE (MJIVMX 2Y RIETVEX ZMWXSEVI, QEM QYPX EFWIRX. "M EVXE GYQZE EPXJIP. 2-E# TYXIE W Z I\TPMG. ) YRYP HMRXVI EGIPI PYGVYVM TI GEVI HSEV RSM, JIQIMPI, PI WMQ'MQ #M, FMRIR'IPIW, TYXIQ W RI R#IPQ R XSXEPMXEXI. 4SMVSX RGYZMMR' HMR GET. : QYP'YQIWG, QEHIQSMWIPPI. RG YR PYGVY. (SQRM#SEVE %HEQW EZIE ZVIYR TVMIXIR EP GVYM RYQI RGITIE GY (# (, VSWXM .IRR] (VMZIV KRHMXSEVI. (# 2Y, QM TEVI VY. 2Y-QM ZMRI RMGMYRYP R QMRXI. 'ETMXSPYP 11 )KSMWXE. 2Y GVIH GE 4SMVSX WI E#XITXE PE YR EPX VWTYRW. R EGIPE#M XMQT, HHY XVMWX HMR GET #M WI GYJYRH R KRHYVM. .IRR] (VMZIV WI ETPIG WTVI IP, GY GSEXIPI WTVMNMRMXI TI QEW. "M EGYQ, RXVIF IE, QM WTYRI'M #M QMI GI WI RXQTP# 1EM RXM, QEHIQSMWIPPI, M VWTYRWI 4SMVSX, HE'M-QM ZSMI W Z JIPMGMX. 6WTYRWYVMPI HYQRIEZSEWXV EY JSWX GY WMKYVER' JSPSWMXSEVI #M PE SFMIGX. 7YRXI'M S JIQIMI JSEVXI MRXIPMKIRX. 1 RXVIFE'M HEG Z ZSM HI^ZPYM GXIZE
PYGVYVM HMR EJEGIVIE EGIEWXE #M, HMR TGEXI, RY Z TSX WTYRI JSEVXI QYPXI. 4IRXVY QSQIRX, Z ZSM JEGI GYRSWGYXI HSEV YRIPI JETXI HI RIGSRXIWXEX. (YT S TEY^, ZSVFM TI YR XSR GEPQ: 2SETXIE XVIGYX, PSVHYP )HK[EVI E JSWX EWEWMREX R FMFPMSXIGE VI#IHMR'IM WEPI. 0E SVE 10 MIVM-WIEV, S JIQIMI, GEVI GVIH G E JSWX TVMIXIRE HYQRIEZSEWXV, HSQRM#SEVE %HEQW, W-E TVIÎRXEX PE IP EGEW #M E GIVYX W-1 ZEH TI PSVHYP )HK[EVI, TVIXMR^RH G IWXI GLMEV WS'ME PYM. 4YVXE S TIVYG FPSRH #M IVE QEGLMEX RXSGQEM GE EHIZVEXE 0EH] )HK[EVI, TI GEVI, TVSFEFMP, S #XM'M RY I EPXE HIGX GIPIFVE EGXVM' .ERI ;MPOMRWSR. (SQRM#SEVE %HEQW, HEG IE IVE, RY E WXEX HIGX ZVIS GXIZE QMRYXI. % TVWMX GEWE PSVHYPYM )HK[EVI PE 10 #M 5 QMRYXI, RW RY W-E RXSVW EGEW HIGX HYT QMI^YP RST'MM. % QIVW PE GYPGEVI HYT GI E PYEX S HS^ TYXIVRMG HI ZIVSREP. %GYQ, HSQRM#SEV, ZIHI'M TVSFEFMP PIKXYVE GY YRIPI HMRXVI RXVIFVMPI TYWI HI QMRI QEM REMRXI. .IRR] MRWTMV EHRG. (E, WTYWI IE. R'IPIK EGYQ #M GVIH G EZI'M HVITXEXI, HSQRYPI 4SMVSX. )E XVIFYMI W 3 JSWX GIE GEVI E QIVW PE PSVHYP )HK[EVI. 1EM EPIW G MIVM E GYQTVEX HI PE QMRI S TPVMI RSY. 3 TPVMI RSY# (E. % WTYW G ZVIE W-M EWGYRH TEVXIE WXRK E JI'IM. R EGIWX QSQIRX, TIVQMXI'M-QM W STVIWG TY'MR #MVYP MWXSVMWMVMM TIRXVY E HE GXIZE I\TPMGE'MM, TIRXVY G RY #XMY GRH ZSV 3 GMXMXI EGIWXI VRHYVM. 4R EGYQ, EQ Z^YX HINE WYGGIHRHY-WI QEM QYPXI QSHI EPI TPVMMPSV JIQMRMRI: QSHE GPS#, GEVI 'M EWGYRHI ETVSETI XSXEP JE'E, RGX JEGI JSEVXI KVIE VIGYRSE#XIVIE GLMEV #M HI GXVI S TVMIXIR; XSGE, EHYW TI JVYRXI; TPVME TVMRW TI GIEJ; FEWGYP, #M QYPXI EPXIPI. R EGIWX ER, R MYRMI, TPVME PE QSH EZIE JSVQE YRIM JEVJYVMM HI WYT RXSEVWI #M WI TYVXE 3\, TI S YVIGLI, PWRH GIEPEPX TEVXI E 3KYVMM #M E GETYPYM PMFIVI TVMZMVMPSV. %GIWXI TPVMM RY WI TSEVX SEVI TI TEVXIE HVIETX# 3FWIVZ 4SMVSX. 1MGY'E QSHMWX GSR3VQ GY YR WIQR EP GETYPYM. (E, HEV VIÎVZQ RXSXHIEYRE GXIZE QSHIPI GI TSX 3 TYVXEXI TI TEVXIE WXRK, I\TPMG IE. 9RIPI GPMIRXI GSRWMHIV G PI EZERXENIE^ QEM FMRI TVS3PYP TVMZMX HMR TEVXIE HVIETX HIGX HMR TEVXIE WXRK WEY EY SFMGIMYP W-#M JEG S GVEVI HSEV RXV-S TEVXI E GETYPYM. %ZIE 'EVPSXXE ZVIYR QSXMZ ERYQI TIRXVY E EPIKI S TPVMI GEVI W-M EWGYRH TEVXIE WXRK# 1M-EQ EQMRXMX G Y#E HI PE MRXVEVIE GEWIM HMR 6IKIRX +EXI WI HIWGLMHIE WTVI WXRKE, EWXJIP RGX ZM^MXEXSVYP RY TYXIE WGTE R TEVXIE EWXE HI TVMZMVIE EXIRX E QENSVHS-QYPYM. 1M-EQ EQMRXMX, HI EWIQIRIE, #M G .ERI ;MPOMRWSR (E#E GYQ SFWIVZEWIQ GY S WIEV REMRXI) EZIE S EPYRM' QMG PE GSP'YP SGLMYPYM WXRK. --EQ GSQYRMGEX GY RJVMKYVEVI KRHYVMPI QIPI PYM 4SMVSX, GEVI Q ETVSF. ) EHIZVEX. :SYW EZI^ TEVJEMXIQIRX VEMWSR, ,EWXMRKW. (E, MEX HI GI EV 3 GYQTVEX S EWXJIP HI TPVMI. (SQRYPI 4SMVSX, I\GPEQ HISHEX .IRR], RGSVHRHY-#M WTEXIPI. (SEV RY FRYM'M G 2Y Z-E'M KRHMX RMGM YR QSQIRX 'EVPSXXE EV 3 JGYX-S# 7-1
YGMH, EHMG. 2Y TYXI'M GVIHI E#E GIZE! 2Y TIRXVY G E ZSVFMX VY HIWTVI IP R JE'E QIE, S HEX. 2Y, HIPSG. (EV IWXI JSEVXI GYVMSW, R EGIPE#M XMQT, G Z-E JGYX EGIWXI GSR3HIR'I. %# ZVIE W GYRSWG QSXMZYP VIWIRXMQIRXYPYM IM JE' HI PSVHYP )HK[EVI. 'I EV 3 TYXYX IP JEGI 'I #XME IE HIWTVI EGIWX SQ RGX W-M MRWTMVI S EWXJIP HI NYHIGEX# 2Y #XMY, HEV RY IE 1-E SQSVX. )E I S! )E IVE )M FMRI 4VIE VE3REX. (E, HE, S ETVSF 4SMVSX. :-E'M I\TVMQEX JSEVXI FMRI. )WXI YR HIXEPMY MQTSVXERX RXV-YR GE^ HI GVMQ. 7YRX HI EGSVH. "M, R GE^YP RSWXVY, GVMQE E JSWX QEM HIKVEF #XMMR-'M3G HIGX VE3REX. "XMMR'M3G# 'VMQMREPYP #XME I\EGX YRHI XVIFYMI W PSZIEWG TIRXVY E EXMRKI GIRXVMM RIVZS#M ZMXEPM HI PE FEÊ GVERMYPYM, EGSPS YRHI RGITI QHYZE WTMRVMM. 4EVI QEM HIKVEF YR QIHMG, SFWIVZ .IRR]. (SQRM#SEVE %HEQW GYRS#XIE ZVIYR QIHMG# :VIEY W WTYR, ZVIYRYP HMRXVI TVMIXIRMM IM IVE QIHMG# .IRR] RGPMR GETYP. R RMGM YR GE^, RY. 2Y R %RKPME, GIP TY'MR. RG S RXVIFEVI: HSQRM#SEVE %HEQW TYVXE SGLIPEVM# 3GLIPEVM# 2MGMSHEX! %! 4YJRM 4SMVSX. R EGIP QSQIRX QM VWVM R QMRXI MQEKMRIE YRYM HSGXSV, QMVSWMRH E QIHMGEQIRXI, GY SGLMM QMSTM QVM'M HI RM#XI PIRXMPI KVSEWI HI SGLIPEVM. )VE EFWYVH! %TVSTS, HSQRM#SEVE %HEQW P GYRS#XIE TI &V]ER 1EVXMR, EGXSVYP HI 3PQ# 3, HE. 1M-E WTYW G 1-E GYRSWGYX R GSTMPVMI. 8SXY#M, RY GVIH G WI ZIHIEY TVIE HIW, GM HSEV HMR GRH R GRH. 'EVPSXXE KWIE G HIZIRMWI JSEVXI TPMR HI IP. .IRR] WI YMXE PE GIEW #M WGSEWI YR WXVMKX. (YQRIÎYPI! 8VIFYMI W TPIG. :-EQ JSWX GX HI GX HI JSPSW, HSQRYPI 4SMVSX# *V RMGM S RHSMEP. :SM QEM ETIPE PE WIVZMGMMPI HYQRIEZSEWXV ^MPIPI EGIWXIE. 3VMGRH HSVM'M. 'MRIZE E VIKMÊX XSEX EJEGIVIE EGIEWXE #M XVIFYMI RIETVEX W E4Q GMRI E JSWX. 2I WXVRWI QRE VITIHI, HMR'MM IM EPFM EVXRHY-WI RXV-YR ^QFIX JIVQIGXSV, #M RI TVWM R KVEF. 3 XRV JSEVXI MRXIVIWERX, GSQIRX 4SMVSX R XMQT GI EGLMXE RSXE HI TPEX. QM I WMQTEXMG, EQ WTYW IY. RXSXHIEYRE I TPGYX W ZSVFI#XM GY S JIQIMI E#E HI WTMVMXYEP. 4SEXI YR TMG GEQ HYV, EQ VI4IGXEX IY. 1SEVXIE TVMIXIRIM WEPI RY E FYPZIVWEX-S EXX HI XEVI GYQ Q-E# 3 E#XITXEX. )ZMHIRX, RY IWXI KIRYP HI JIQIMI GEVI W ZIVWI PEGVMQM HMR SVMGI, VIQEVG 4SMVSX TI YR XSR WIG. %M VIY#MX W SF'MM HMR EGIEWX RXPRMVI XSX GI XI-E MRXIVIWEX#
4SMVSX WGYXYV HMR GET. 2Y. 'SRXEQ TI GIZE QEM QYPX 7TIVEQ W MHIRXM3G TIVWSREPMXEXIE PYM (, GIP GEVI M-E SJIVMX GYXME EYVMX 'EVPSXXIM %HEQW. %MGM RY EQ VIY#MX. (MR TGEXI, 'EVPSXXE %HEQW E JSWX S JIQIMI HMWGVIX, GEVI RY #M FVJIE TVMIXIRIPI WEY TSWMFMPIPI EZIRXYVM WIRXMQIRXEPI. 4I HI EPX TEVXI, TIVWSERE GEVI E WYKIVEX JEVWE TSEXI W RY 3 JSWX HIPSG ETVSTMEX, GM HSEV S GYRS#XMR' GEVI E JGYX TVSTYRIVIE, MRZSGRH YR QSXMZ HMWXVEGXMZ SEVIGEVI #M SJIVMRHY-M S WYQ MQTSVXERX HI FERM. %GIEWX TIVWSER E EZYX SGE^ME W ZEH GYXME EYVMX R KIERXE 'EVPSXXIM #M E JGYX R E#E JIP RGX W HIWGSTIVI GI GSR'MRIE. (EV GYQ E VIY#MX W S GSRZMRK W ME S HS^ EXX HI TYXIVRMG# "M GRH# 4M EV 3 QSQIRXYP R GEVI Y#E ETEVXEQIRXYPYM E VQEW HIWGYMEX, GRH GEQIVMWXE E MI#MX W HYG WGVMWSEVIE PE TS#X. 2Y G MTSXIÊ EGIEWXE QEV WEXMWJEGI, TIRXVY G PEW QYPX TVIE QYPX PSG RITVIZ^YXYPYM. %#E G W RI RXSEVGIQ PE XVIEF. %ZIQ RG HSY MRHMGMM TSWMFMPI. 'EVI# 4VMQYP IWXI XIPIJSRYP PE RYQVYP HI :MGXSVME. 'EVPSXXE EV 3 TYXYX W WYRI PE RXSEVGIVI TIRXVY E-#M ERYR'E WYGGIWYP. 4I HI EPX TEVXI, YRHI W-E E4EX RXVI 22.05 #M QMI^YP RST'MM# 4SEXI G W-E RXPRMX GY MRWXMKEXSVYP TGPIPMM #M, R EGIWX GE^, ETIPYP XIPIJSRMG E JSWX EHVIWEX ZVIYRYM TVMIXIR. "M EP HSMPIE# %, EMGM GLMEV EQ QEVM WTIVER'I! 7GVMWSEVIE, ,EWXMRKW. ) ZSVFE HI WGVMWSEVIE XVMQMW HI 'EVPSXXE WYVSVMM WEPI. ) TSWMFMP EQ ^MW HSEV TSWMFMP GE R EGIEWX WGVMWSEVI, 'EVPSXXE W 3 TSZIWXMX XSEX RXQTPEVIE. 2Y EV 3 GSRWMHI-VEX-S S RGPGEVI E TVSQMWMYRMM, EZRH R ZIHIVI G WGVMWSEVIE EV 3 JSWX GMXMX S WTXQR QEM XV^MY #M, QEM EPIW, RXV-S EPX 'EV. %V 3 QMRYREX! 7 RY RI TYRIQ QEVM WTIVER'I R GLIWXME EWXE, ,EWXMRKW. ) HSEV S #ERW, EXXE XSX. RW, TIRXVY QSQIRX, XVIFYMI W RI SGYTQ HI YR EPX EWTIGX EP GVMQIM. 'I-R'IPIKM TVMR EPX EWTIGX# 9R WXYHMY EXIRX EP GIPSV GEVI TYXIEY TVS3XE RXV-S ERYQMX QWYV HI HIGIWYP PSVHYPYM )HK[EVI. %Q VMHMGEX HMR YQIVM. R EJEV HI RITSXYP WY #M HI WS'ME PYM "M GIP GY GEVI WS'ME WE ZSME W WI VIGWXSVIEWG, EHYK 4SMVSX. (YGIPI# ) PE 4EVMW. 'SVIGX. 8SXY#M, RY TS'M RIKE G R-EV EZIE RMGM YR MRXIVIW R EGIEWX TSZIWXI. 1EM VQRI TIVWSREPYP GEWIM 1ENSVHSQYP 7IVZMXSVMM. 'MRI #XMI GI RIQYP'YQMVM TYXIEY W EMF QTSXVMZE WXTRYPYM PSV# RW, QEM RXM, EQ JEGI FMRI W-S VIZIHIQ TI QEHIQSMWIPPI .ERI ;MPOMRWSR. )WXI #MVIEX. 4SEXI RI ZE HE ZVIS WYKIWXMI. 2I-EQ RXSVW PE 7EZS]. %Q KWMX-S TI .ERI ;MPOMRWSR RGSRNYVEX HI RYQIVSEWI GYXMM #M EQFEPENI 3RI #M QXWYVM RIKVI, HI GEPMXEXI JSEVXI FYR, EVYRGEXI TI WTEXIPI 3IGVYM WGEYR HMR GEQIV. .ERI EZIE S I\TVIWMI
TVISGYTEX #M WIVMSEW, TVSFRH R JE'E XSEPIXIM WEPI E RY #XMY GXE TPVMI RIEKV. %, HSQRYPI 4SMVSX. *M'M EQEFMP #M E#IÊ'M-Z. %WXE HEG KWM'M YR WGEYR PMFIV. )PPMW, QEM WXVRKI HMR PYGVYVM, XI VSK. 7YRXI'M JIVQIGXSEVI, QEHEQI, M WTYWI 4SMVSX. )E VQEWI WIVMSEW. 2-E# ZVIE W TEV MTSGVMX, HSQRYPI 4SMVSX. 8SXY#M, XVIFYMI W XI GSRJSVQI^M GSRZIRMIR'IPSV, RY GVIHI'M# :VIEY W WTYR G EV XVIFYM W Q GSQTSVX QEM GY KVMN. %TVSTS, EQ TVMQMX GIE QEM RGRXXSEVI XIPIKVEQ HI PE HYGIPI HI 1IVXSR. (I PE 4EVMW# (E, HI PE 4EVMW. *SEVXI VI'MRYX, IZMHIRX, #M TPMR HI GSRHSPIER'I, HEV WGVMW RXV-S EWIQIRIE QERMIV, RGX EQ TYXYX GMXM TVMRXVI VRHYVM. 1EHEQI, JIPMGMXVMPI QIPI! .ERI ;MPOMRWSR #M QTVIYR QMRMPI #M ZSGIE WE WI-RHYPGM. %VXE GE YR RKIV TI GEPI W VSWXIEWG KRHYVMPI GIPI QEM WEGVI. (SQRYPI 4SMVSX, Q-EQ XSX KRHMX. 8SXYP TEVI EXX HI QMVEGYPSW, HEG R'IPIKI'M GI ZVIEY W WTYR. -EX-Q, XSEXI RIGE^YVMPI QIPI EY HMWTVYX. 2Y QEM I\MWX RMGM RITPGIVMPI YRYM HMZSV', RMGM S KVMN. (SEV S GEPI JV SFWXEGSPI #M PMFIV W QIVK QEM HITEVXI. 8SEXI EWXIE Q JEG W Q WMQX GLMEV TVSJYRH VIPMKMSEW, Q R'IPIKI'M, RY-M E#E# 1M-EQ 'MRYX VIWTMVE'ME, 4SMVSX S TVMZM, GY GETYP TPIGEX Y#SV RXV-S TEVXI, #M TEVG RIZIRMRHY-M W GVIEH G ZSV-FI#XI WIVMSW. %GIEWXE IWXI MQTVIWME HYQRIEZSEWXV, QEHEQI# 8SXYP W-E EVERNEX HI QMRYRI, VSWXM .ERI TI YR XSR VIZIVIR'MSW. 1M-EQ ^MW HI EXX HI QYPXI SVM R YPXMQE ZVIQI: GI FMRI EV 3 HEG PSVHYP )HK[EVI EV QYVM "M MEX! ) QSVX! %M TYXIE WTYRI G (YQRIÎY QM-E RHITPMRMX VYKGMYRIE. 4SMVSX #M HVIWI ZSGIE. (SEQR, R-E# TYXIE WTYRI G ZH PYGVYVMPI PE JIP GE HYQRIEZSEWXV. 'MRIZE Z-E YGMW WS'YP. .ERI RGYZMMR' HMR GET. %WXE I IZMHIRX. 2Y Z-E'M RXVIFEX HIPSG GMRI EV TYXIE 3 ZMRSZEXYP# %GXVM'E P TVMZM RIHYQIVMX TI 4SMVSX. 'I MQTSVXER' EVI# %HMG, GI PIKXYV EVI GY TIV-WSERE QIE# )Y #M HYGIPI RI ZSQ TYXIE GWXSVM R TEXVY WEY GMRGM PYRM 4SMVSX WI GSRXVSP GY QEVI KVIYXEXI. "XMY, QEHEQI, HEV R EJEV HI EWXE, RY E'M JSWX RMGM QGEV TIRXVY S GPMT GYVMSEW GMRI EV M TYXYX W-1 YGMH TI WS'YP HYQRIEZSEWXV# 2Y. 4VY WYVTVMRW G 4SMVSX WI E#XITXE PE E#E GIZE HI PE IE #M GLMEV WI KRHM TY'MR PE MHII. 2Y Z-EV MRXIVIWE W #XM'M# RXVIF 4SMVSX. 2Y RIETVEX, S QVXYVMWIWG. &RYMIWG G TSPM'ME ZE HIWGSTIVM JTXE#YP. %Y SEQIRM GETEFMPM, RY-M E#E#
%#E WI ^MGI. )Y RWYQM QM-EQ PYEX ERKENEQIRXYP W KWIWG EWEWMRYP. 'LMEV# 'I GMYHEX! (I GI GVIHI'M G GMYHEX# )M FMRI, RY #XMY. 4VMZMVIE M WI RXSEVWI RWTVI LEMRIPI HI HSPMY, QFVG YR QERXSY HMR WEXMR #M WI WXYHMI R JE'E SKPMR^MM. 2Y EZI'M RMQMG QTSXVMZ# 3 RXVIF 4SMVSX, GPMTMRH VITIHI. 3, FMRIR'IPIW G RY, HSQRYPI 4SMVSX. %# 3 JSEVXI QYP'YQMX GE HYQRIEZSEWXV W HI^PIKE'M QMWXIVYP. : HSVIWG HMR XSEX MRMQE W VIY#M'M. (EV, QEHEQI, Z GIV QEM QYPX HIGX YVVM HI FMRI. %Q RIZSMI HI STMRME HYQRIEZSEWXV. 3TMRME QIE# 6WTYRWI .ERI EFWIRX, TVMZMRHY-1 TIWXI YQV. 'Y TVMZMVI PE GI# 'MRI, HYT HYQRIEZSEWXV, P-EV 3 SQSVX TI PSVHYP )HK[EVI# 2-EQ RMGM S MHII, ^MWI IE, WGYXYVRH HMR GET. 8VEWI HI YQIVM TIRXVY E RGIVGE W ZEH GX HI 3\ IVE TEPXSRYP #M QIVWI TR PE XSEPIX HI YRHI PY S SKPMRH R QR. (SEQR! *GY 4SMVSX, GY S ZSGI TYXIVRMG. '-2) '6)()&- ' 0-% 9'-7 4) 73&90 (912)%:3%786# (I HEXE EWXE #M EXMRWI WGSTYP. .ERI XVIWVM #M-M EVYRG S TVMZMVI WYVTVMRW. +IVEPHMRI, JV RHSMEP, VWTYRWI IE. 'MRI-M EGIEWX +IVEPHMRI# (MR RSY EXIR'ME PYM .ERI ^FYV R EPX TEVXI. )PPMW, VMHMG YR TMG YQVYP HVITX. %#E. 'I WTYRI'M, HSQRYPI 4SMVSX# +IVEPHMRI I 3MGE PSVHYPYM )HK[EVI. 2Y, )PPMW, YQVYP HVITX %#E I QEM FMRI. 4PIGE'M HINE, HSQRYPI 4SMVSX# : WYRX JSEVXI VIGYRSWGXSEVI TIRXVY XSX GIIE GI E'M JGYX TIRXVY QMRI, #M ERYQI, TIRXVY HMZSV'YP QIY, GLMEV HEG RY QEM IWXI RIGIWEV TR PE YVQ. :SM GSRWMHIVE TIRXVY XSXHIEYRE G E'M JSWX I\XVESVHMREV. 2-EQ QEM VIZ^YX-S TI .ERI ;MPOMRWSR HIGX HI HSY SVM HYT EGIIE. 3 HEX TI WGIR #M E HSYE SEV PE YR HINYR, GRH W-E RXQTPEX W 3Y E#IÊX GLMEV R JE'E IM. RW QM-S ZSM EQMRXM RXSXHIEYRE E#E GYQ EQ Z^YX-S R GYVWYP YPXMQIM RSEWXVI ZM^MXI, EFWSVFMX HI TVSFEVIE RSMPSV XSEPIXI, EVYRGRH PE RXQTPEVI GXI YR VWTYRW PE RXVIFVMPI PYM 4SMVSX, VWTYRWYVM GI YVQEY W-M MR4YIR'IÎ EGIWXYME QIVWYP ERGLIXIM, GY QMRXIE GSRGIRXVEX TYXIVRMG EWYTVE EHQMVE'MIM TVSTVMIM TIVWSERI. )TEXERX! )\GPEQ 4SMVSX GY EHQMVE'MI, GRH EQ ENYRW R WXVEH. 'ETMXSPYP 12 *MMGE PSVHYPYM. RXSV#M PE LSXIP, EQ KWMX TI QEW S WGVMWSEVI. 4SMVSX S VMHMG, S HIWGLMWI GY HI\XIVMXEXI #M, HYT GI S GMXM JYKMXMZ, VWI. 'YQ WI WTYRI# :SVFI#XM HI PYT# -E YMX-XI, ,EWXMRKW. --EQ PYEX FMPIXYP HMR QR.
,VXME EZIE MQTVMQEX EHVIWE 6IKIRX +EXI 17 #M IVE WGVMW HI QR, RXV-YR WXMP JSEVXI HVITX, E GVYM PIGXYV TEVI Y#SEV PE TVMQE ZIHIVI, HEV, R VIEPMXEXI, SJIV VIEPI HM3GYPX'M. (VEK HSQRYPI, %Q E4EX G E^M-HMQMRIE' E'M JSWX EMGM, QTVIYR GY HSQRYP MRWTIGXSV. QM TEVI VY G RY EQ EZYX SGE^ME W ZSVFIWG GY HYQRIEZSEWXV. (EG WYRXI'M HMWTSRMFMP, Z-E# VQRI VIGYRSWGXSEVI HEG QM-E'M EGSVHE GXIZE QMRYXI HMR XMQTYP HYQRIEZSEWXV E^M HYT-EQME^. 'Y QYPX WXMQ, +IVEPHMRI 1EVWL 'YVMSW, EQ VITPMGEX. 1 RXVIF HI GI ZVIE W XI ZEH# &M WI TEVI GYVMSW G ZVIE W Q ZEH# 2Y I#XM HIPSG TSPMXMGSW, HVEKYP QIY. 4SMVSX EVI SFMGIMYP EGIWXE IRIVZERX HI E KPYQM TI WIEQE XE R GIPI QEM RITSXVMZMXI QSQIRXI. :SQ QIVKI PE IE HI RHEX, FYRYP QIY TVMIXIR, WTYWI IP #M, RPXYVRH S YVQ MRZM^MFMP HI TVEJ HI TI TPVMI, #M-S TYWI TI GET. 7YKIWXME HIPSG KRHMX E PYM .ERI ;MPOMRWSR G +IVEPHMRI #M-EV 3 YGMW XEXP QM TVIE, GIP TY'MR QMI, EFWYVH. (SEV S TIVWSER JV QMRXI EV 3 TYXYX WYKIVE E#E GIZE #M M-EQ QTVX#MX EGIEWX STMRMI PYM 4SMVSX. 1MRXI, QMRXI 'I RWIEQR HI JETX TIRXVY RSM EGIWX XIVQIR# (YT XMRI, .ERI ;MPOMRWSR EV EZIE YR GVIMIV HI MITYVI. %WXJIP RY JEGM HIGX W HMWGVIHMXI^M WTIGME MITYVIPYM. 'GM HEG WXEM #M GYQTRI#XM TY'MR PYGVYVMPI, MITYVIPI I\MWX #M WI RQYP'I#XI, RY-M E#E# "M EWXE, R REXYV, IWXI WIQRYP YRIM WYTIVMSVMX'M QIRXEPI. 4I GRH RGRXXSEVIE 0EH] )HK[EVI RY GYRSE#XI MWXSVMI WEY KISKVE3I, #M RMGM QGEV GPEWMGMM, JV RHSMEP. 2YQIPI PYM 0ES 8WI M IZSG TVSFEFMP YR TIGLMRI^ TVIQMEX, MEV GIP EP PYM 1SPMIVI S GEW HI QSH. RW GRH ZMRI ZSVFE HIWTVI EPIKIVIE YRSV XSEPIXI, QVMXEXYP GY YR FVFEX FSKEX #M GY S TS^M'MI REPX R WSGMIXEXI #M WEXMWJEG'ME IM TIVWSREP, WYGGIWYP IM IWXI JIRSQIREP. 3TMRME YRYM 3PSWSJ EWYTVE MHIRXMX'MM YGMKE#YPYM PSVHYPYM )HK[EVI RY-QM JSPSWI#XI PE RMQMG. 'GM QSXMZYP GVMQIM HMR TYRGXYP HI ZIHIVI EP YRYM 3PSWSJ EV EZIE PIKXYV GY GIP QEM QEVI FMRI #M EZERXENYP GX QEM QYPXSV TIVWSERI #M, EWXJIP, MRXIVZMRI HM3GYPXEXIE HIGM^MIM. (I EPXJIP, TVIE TY'MRM 3PSWS3 EY JSWX #M YGMKE#M. R WGLMQF, STMRME JV QMRXI E PYM 0EH] )HK[EVI EV TYXIE 3 YXMP TIRXVY G TPIEG HI PE YR TYRGX HI ZIHIVI QEXIVMEPMWX, FEÊX TI GYRSE#XIVIE GIPIM QEM YVXI PEXYVM E REXYVMM YQERI. 4SEXI G EM HVITXEXI, EQ JSWX HI EGSVH. %Q ENYRW, ^MWI 4SMVSX. 7YRX GYVMSW W E4Y HI GI XRVE HSQRM#SEV HSVI#XI W Q ZEH EXX HI YVKIRX. ) S HSVMR' REXYVEP, M-EQ VITPMGEX, ZVRH W-1 XEGLMRI^ YR TMG #M W-M TPXIWG TIRXVY MRXIVZIR'ME HI QEM HIZVIQI. %M WTYW-S GLMEV XY EGYQ YR WJIVX HI SV. (SVMR'E REXYVEP HI E ZIHIE HI ETVSETI GIZE YRMG. 4VSFEFMP G HYQRIEXE, HVEKYP QIY TVMIXIR, I#XM GIP GEVI M-E PWEX S MQTVIWMI EXX HI TYXIVRMG MIVM, QM VWTYRWI 4SMVSX, WYRRH PE Y#. 1M-EQ EQMRXMX GLMTYP WYVTVMRW EP XMRIVIM, RGVIQIRMX R HVITXYP Y#MM. RG TYXIEQ W-M VIZH SGLMM RIKVM TVSJYR^M GI GSRXVEWXEY GY XIRYP IM TEPMH. %GIP QSQIRX JYKMXMZ EZYWIWI YR MQTEGX HISWIFMX EWYTVE QIE.
%Q JSWX GSRHY#M PE IXEN, RXV-YR MQIRW WEPSR, #M HYT GXIZE QMRYXI ETVY #M +IVEPHMRI 1EVWL. -QTVIWME HI MRXIRWMXEXI TI GEVI S VIQEVGEWIQ REMRXI QM WI TVY #M QEM TYXIVRMG HIGX TVMQE HEX. %GIEWX XRV, REPX, WYTP, GY XIRYP EPF #M SGLMM RIKVM TVSJYR^M IVE KIRYP HI TIVWSER TI GEVI S YM'M GY KVIY. R GMYHE XMRIVI'MM WEPI, IVE VIQEVGEFMP HI VI'MRYX #M HI GEPQ. 7YRXI'M JSEVXI EQEFMP G E'M VWTYRW EXX HI VITIHI PE VYKQMRXIE QIE, HSQRYPI 4SMVSX, WTYWI IE. 6IKVIX G RY Z-EQ TYXYX ZIHIE E^M-HMQMRIE'. (SVQIE'M# (E. (SQRM#SEVE 'EVVSPP, WIGVIXEVE XEXPYM QIY, E MRWMWXEX W Q SHMLRIWG. % JSWX JSEVXI HVKY'. 8SRYP ZSGMM WEPI QM HHY MQTVIWME G HI^QMRXI GYZMRXIPI WTYWI QEM REMRXI. 'Y GI Z TSX 3 HI JSPSW, HSQRM#SEV# RXVIF 4SMVSX. )E I^MX S GPMT ETSM GSRXMRY: 'Y S ^M REMRXI HI EWEWMREXYP XEXPYM QIY E'M ZIRMX W-1 ZIHI'M# )\EGX, HSQRM#SEV. (I GI# :-E 'LIQEX IP# 4SMVSX RY M VWTYRWI MQIHMEX. 4VIE G WI RXVIEF HEG I FMRI W M WTYR. 1 KRHIWG EGYQ G EGIEWX XGIVI E JSWX S QM#GEVI MWXI' GEPGYPEX HMR TEVXIE PYM, TIRXVY E S JEGI TI XRV W HI^ZPYMI QEM QYPXI. #M HHYWI WIEQE MQIHMEX G IVE KIRYP HI TIVWSER RIVFHXSEVI, GEVI ZVIE GE XSXYP W WI JEG VITIHI. %ZIE ZVIS XIQIVI# 7TYRI'M-QM! 7TYRI'M-QM! 8VIFYMI W E4Y! (I GMRI M IVE XIEQ# (I GI# 'I Z-E WTYW# 3, HEV ZSVFM'M, Z VSK! 1-EQ KRHMX EXYRGM G EXMXYHMRIE WE VIGI HI PE RGITYX RY JYWIWI 3VIEWG #M, EGYQ, HMWTVIE RGIX, RGIX. )VE ETPIGEX R JE', JVQRXRHY-#M RIVZSW QMRMPI R TSEP. (MWGY'ME HMRXVI QMRI #M PSVHYP )HK[EVI E EZYX YR GEVEGXIV GSR3HIR'MEP, WTYWI R WJV#MX 4SMVSX, TI YR XSR PMRM#XMX. 4VMZMVIE WE RY TVWM RMGM S GPMT 3KYVE PYM +IVEPHMRI. (IGM E EZYX PIKXYV GY %HMG, XVIFYMI W 3 JSWX GIZE WXVMGX PIKEX (I JEQMPMI. 3! 8GIVIE HYQRIEZSEWXV Q SQSEV. (I GI RY-QM WTYRI'M# )WXI MQTSVXERX TIRXVY QMRI W #XMY. 8VIFYMI! : MQTPSV! (MR RSY, JSEVXI RGIX, 4SMVSX GPXMR HMR GET, ETEVIRX TVEH YRIM MQIRWI TIVTPI\MX'M. (SQRYPI 4SMVSX, WI QF'S# IE. 7YRX 3MGE PYM. %Q XSX HVITXYP W #XMY GI-1 RIPMRM#XIE TI XEXP QIY GY S ^M REMRXI HI E QYVM. 2Y I GSVIGX W-QM EWGYRHI'M EGIWX PYGVY. 2Y I GSVIGX JE' HI IP. %#EHEV, Z-E'M MYFMX EXX HI QYPX XEXP, QEHIQSMWIPPI# RXVIF 4SMVSX GY KVMN. 7I VIXVEWI GE #M GYQ EV JSWX R'ITEX. (EG P-EQ MYFMX# "STXM IE. (EG P-EQ MYFMX# )Y )Y "M HISHEX, #M TMIVHY SVMGI GSRXVSP. -^FYGRM R LSLSXI HI VW, WI VIÎQ GY WTEXIPI HI WGEYR #M VWI, VWI JV W WI QEM STVIEWG.
) EXX HI EQYÊRX, VSWXM IE TI RIVWY4EXI. %XX HI EQYÊRX 7 Q RXVIFE'M EWXE. 6WYP IM MWXIVMG RY XVIGY RISFWIVZEX. 9#E WI HIWGLMWI #M ETVY HSQRM#SEVE 'EVVSPP GY EXMXYHMRIE IM JIVQ #M I3GMIRX. )M, +IVEPHMRI HVEK, RY WI GYZMRI W JEGM EWXE. 2Y, RY. RGIXIE^ EGYQ. -RWMWX. 2Y. RGIXIE^! RGIXIE^ MQIHMEX! 8SRYP IM EYXSVMXEV #M EZY IJIGXYP WGSRXEX. +IVEPHMRI WI GEPQ. #M #XIVWI SGLMM #M #M VIZIRM. QM GIV WGYÎ, VSWXM IE GY S ZSGI NSEW. 2Y QM W-E QEM RXQTPEX E#E GIZE RMGMSHEX. (SQRM#SEVE 'EVVSPP GSRXMRYE W S TVMZIEWG MRWMWXIRX. 7YRX R VIKYP EGYQ, HSQRM#SEV 'EVVSPP. % JSWX S RIWFYMR' HMR TEVXIE QIE. >QFM HMRXV-SHEX, YR ^QFIX QEM HIKVEF GMYHEX #M XVMWX GEVI-M WXVQF FYÎPI. 7I E#I^ HVIETX R JSXSPMYP IM #M RY QEM TVMZM TI RMQIRM. 1-E RXVIFEX HEG QM-EQ MYFMX XEXP, I\TPMG IE GY S ZSGI GPEV #M VIGI. (SQRM#SEVE 'EVVSPP WGSEWI YR ^KSQSX RIHI3RMX GI QEVGE S RILSXVVI HMR TEVXIE IM. +IVEPHMRI GSRXMRY, HI HEXE EGIEWXE, GY XMQFVYP ZSGMM TYXIVRMG #M HMWTVI'YMXSV: 1 RXVIF HEG I QEM FMRI W QMRX WEY W WTYR EHIZVYP# *V RHSMEP, EHIZVYP I HI TVIJIVEX. 2Y QM MYFIEQ XEXP. P YVEQ! 3! +IVEPHMRI! (I GI W TVIXMRH GSRXVEVMYP# (YQRIEZSEWXV RY P-E'M YVX TIRXVY G RY Z TYXIE JEGI RMQMG. )VE'M TVMRXVI TY'MRMM SEQIRM HMR PYQI HI GEVI RY WI TYXIE EXMRKI #M IVE TIRXVY HYQRIEZSEWXV HSEV YR ERKENEXSV GEVI Z TPXI#XI S ERY-QMX WYQ TI ER. *YVMMPI #M GMYH'IRMMPI WEPI RY Z MRXIVIWEY #M-EXYRGM PI MKRSVE'M. "XMY GI ZI'M WTYRI: R ZME' I\MWX #M HIÊZERXENI! )VE'M ZIWIP #M HI^MRXIVIWEX. 7YRXI'M S JIQIMI TYXIVRMG #M QEM GVIH G RMGM RY WYRXI'M TVIE YQER. "M ETSM, TYXIE'M TVWM GEWE EWXE SVMGRH EZIE'M GLIJ. )Y RY TYXIEQ. )Y XVIFYME W VQR EMGM. >Y, +IVEPHMRI, RY ZH RIGIWMXEXIE HI E MRXVE R EWXJIP HI HIXEPMM. 2IR'IPIKIVMPI HMRXVI XEX #M 3MG WYRX GIZE SFM#RYMX. RW EQ RZ'EX HMR I\TIVMIR' G, HI JETX, GY GX WI ZSVFI#XI QEM TY'MR HIWTVI EWXE, GY EXX I QEM FMRI. +IVEPHMRI M RXSEVWI WTEXIPI #M M WI EHVIW PYM 4SMVSX: (SQRYPI 4SMVSX, QM-EQ YVX XEXP! 1 FYGYV G IWXI QSVX! 1SEVXIE WE QM EHYGI PMFIVXEXIE #M MRHITIRHIR'E! (IWGSTIVMVIE YGMKE#YPYM WY RY Q MRXIVIWIE^ GXY#M HI TY'MR! (MR GXI #XMQ, TIVWSERE GEVI E JGYX-S XVIFYMI W 3 EZYX QSXMZI TYXIVRMGI #M RXIQIMEXI GEVI W-M NYWXM3GI EGXYP. 4SMVSX S TVMZM KRHMXSV. 1EHIQSMWIPPI, EXMXYHMRIE HYQRIEZSEWXV QM WI TEVI QEM HIKVEF TIVMGYPSEW. 7TR^YVEVIE ZMRSZEXYPYM P EHYGI R ZME' TI XEXP QIY# 2Y, VWTYRWI 4SMVSX TI YR XSR WIG, HEV TSEXI WEPZE EPXI TIVWSERI RIZMRSZEXI.
2Y Z R'IPIK. 1EHIQSMWIPPI, S TIVWSER GEVI E YGMW S HEX, S ZE JEGI ETVSETI GY WMKYVER' #M E HSYE SEV, #M GXISHEX HI QEM QYPXI SVM. 2Y GVIH. 2Y 'IP TY'MR RY S TIVWSER RSVQEP. :VI'M W WTYRI'M 2Y YR QERMEG YGMKE## (EV I EHIZ-VEX, HMR TGEXI. 3 ZME' IWXI RHITVXEX 9VQIE^ TVSFEFMP R GSR#XMMR'E YGMKE#YPYM S PYTX MRXIVMSEV TYXIVRMG. %TSM, TIVMGSPYP PSZI#XI HMR RSY, #M E HSYE GVMQ HIZMRI QEM Y#SEV HMR TYRGX HI ZIHIVI QSVEP. 0E GIE QEM QMG EQI-RMR'EVI WEY WYWTMGMYRI YVQIE^ #M GIE HI-E XVIME. "M, RGIXYP GY RGIXYP, ETEVI #M QRHVME EVXMWXMG 'VMQE (IZMRI S QIWIVMI. "M YMXI E#E, ENYRKI W 3I JGYX GLMEV HMR TPGIVI. 8RVE #M EWGYRWI SFVENMM R QMRM. RKVS^MXSV! ) RKVS^MXSV! 2Y TSEXI 3 EHIZVEX. %XYRGM GI TVIVI E'M EZIE HEG Z-E# WTYRI G W-E RXQTPEX HINE# ', TIRXVY E WI WEPZE, YGMKE#YP E GSQMW HINE E HSYE GVMQ# 'YQ E#E, HSQRYPI 4SMVSX# 7XVMK HSQRM#SEVE 'EVVSPP. RG YR EWEWMREX# 9RHI# 'MRI# 4SMVSX #M TPIG TY'MR GETYP. % JSWX HSEV YR I\IQTPY. : GIV WGYÎ. 3, R'IPIK! 4IRXVY S GPMT, EQ GVI^YX %GYQ, +IVEPHMRI, HEG EM XIVQMREX HI HIFMXEX EFWYVHMX'M GVEWI :H G WYRXIQ HI EGIIE#M TVIVI, M ^MWI 4SMVSX HSQRM#SEVIM 'EVVSPP, RGPMRRH Y#SV HMR GET. 2Y WYRX HI EGSVH GY TIHIETWE GETMXEP, SFMIGX EGIEW-XE. R VIWX, WYRX HI EGSVH GY HYQRIEZSEWXV. 7SGMIXEXIE XVIFYMI TVSXINEX. +IVEPHMRI WI VMHMG, RIXI^MRHY-#M Y#SV TVYP TI WTEXI. 1 WGYÊ'M, WTYWI IE, QM-I XIEQ G Q-EQ JGYX YR TMG HI VW QEM HIZVIQI. "M XSXY#M, VIJYÊ'M W-QM WTYRI'M HI GI Z-E GLIQEX XEXP QIY PE IP# 'LIQEX# 6ITIX HSQRM#SEVE 'EVVSPP, QMVEX. %'M MRXIVTVIXEX KVI#MX GYZMRXIPI QIPI, HSQRM#SEV 1EVWL. 2Y EQ VIJYÊX W Z VWTYRH. (I HEXE EGIEWXE, 4SMVSX JY JSV'EX W HI^ZPYMI QSXMZYP ZM^MXIM. %Q ZVYX HSEV W-QM HEY WIEQE TR YRHI HMWGY'ME TYVXEX EV TYXIE W-#M TWXVIÎ GEVEGXIVYP GSR3HIR'MEP. (SQRM#SEV, XEXP HYQRIEZSEWXV RY Q-E GLIQEX, IY EQ JSWX GIP GEVI M-EQ WSPMGMXEX S RXVIZIHIVI R RYQIPI YRYM GPMIRX. %GIP GPMIRX E JSWX 0EH] )HK[EVI. 3! R'IPIK. 3 I\TVIWMI WXVERMI M WI RXMTVM TI GLMT. 1EM RXM EQ PYEX-S GE S HIGIT'MI, ETSM QM-EQ HEX WIEQE G IVE ZSVFE HI S Y#YVEVI. 1-EQ GSQTSVXEX TVSWXI#XI, WTYWI IE RGIX. %Q GVI^YX G XEXP QIY WI WMQ'IE EQIRMR'EX HI ZVIYR TIVMGSP SEVIGEVI. % JSWX WXYTMH HMR TEVXIE QIE. "XM'M, HSQRYPI 4SMVSX, QM-E'M GVIEX S EHIZVEX IQS'MI, MRXIVZIRM HSQRM#SEVE 'EVVSPP, GRH E'M MRWMRYEX G EGIEWX JIQIMI EV 3 GSQMW S E HSYE GVMQ. 4SMVSX RY-M VWTYRWI, HEV M WI EHVIW XMRIVIM JIXI: 'VIHI'M G 0EH] )HK[EVI E GSQMW GVMQE#
+IVEPHMRI WGYXYV HMR GET. 2Y, RY GVIH. 1M WI TEVI MRGETEFMP HI YR EWIQIRIE EGX. ) TVIE 'YQ W WTYR 4VIE WYTIV3GMEP. 2Y ZH TI EPXGMRIZE GETEFMP W S JEG, MRXIVZIRM HSQ-RM#SEVE 'EVVSPP. "M RY GVIH G JIQIMPI HI KIRYP IM EY ZVIYR WXVST HI GSR#XMMR'. 2Y TYXIE W 3I IE, VITPMG +IVEPHMRI. 4YXIE W ZMR TR EMGM #M HSEV W ZSVFIEWG TY'MR GY IP #M W TPIGI. %HIZVEXYP YGMKE# EV TYXIE 3 ZVIYR RIFYR SEVIGEVI GEVI E TXVYRW R GEW HYT EGIIE. 8S'M GVMQMREPMM WYRX FSPREZM QMRXEP (I EWXE WYRX WMKYV, WTYWI HSQRM#SEVE 'EVVSPP. )\MWX PE IM YR HIÎGLM-PMFVY R WIGVI'ME KPERHIPSV. R EGIP QSQIRX, Y#E WI HIWGLMWI #M MRXV YR FVFEX GEVI WI STVM FVYWG RGYVGEX. 1 WGYÊ'M, WTYWI IP. 2Y #XMEQ G I GMRIZE EMGM. +IVEPHMRI P TVIÎRX QIGERMG: :VYP QIY, PSVHYP )HK[EVI, HSQRYP 4SMVSX. )WXI R VIKYP, 6SREPH. 2Y RI-EM HIVERNEX. )#XM WMKYV, (MRE# 'I QEM JEGI'M, HSQRYPI 4SMVSX# 'IPYPIPI HYQRIEZSEWXV GIRY#MM WYRX SEVI TYWI PE XVIEF TIRXVY HI^PIKEVIE QMWXIVYPYM GI RI RGSRNSEV JEQMPME# %Q RGIVGEX W-QM EQMRXIWG YRHI EQ Z^YX EGIEWX 3KYV VSXYRH, TPGYX, GLMTYP HMWXVEX, SGLMM WYF GEVI WI GSRXYVEY TYRKM 3RI #M QYWXE'E QMG, RIEKV, E#IÊX GE S MRWYP R QMNPSGYP JI'IM. %! )VE RWS'MXSVYP 'EVPSXXIM %HEQW HMR WIEVE GMRIM PYEXI R ETEVXEQIRXYP PYM .ERI ;MPOMRWSR. 'TMXERYP 6SREPH 1EVWL. %GYQ, PSVH )HK[EVI. 'ETMXSPYP 13 2ITSXYP. 2SYP PSVH )HK[EVI EZIE SGLMYP EKIV, GGM VIQEVG MQI-HMEX WYVTVMRHIVIE QIE. %! :-E'M TVMRW! 7TYWI IP JSEVXI EQEFMP. 1MGYP HMRIY HI PE QXY#MGE .ERI. )VEQ YR TMG EQI'MX, RY-M E#E# 7TIV G RY W-E SFWIVZEX TVIE XEVI. 4SMVSX #M PY VQEW-FYR HI PE +IVEPHMRI 1EVWL #M HSQRM#SEVE 'EVVSPP. : GSRHYG, WTYWI 6SREPH #M GSFSV WGVMPI REMRXIE RSEWXV, GSRXMRYRH W ZSVFIEWG. 'YVMSW 'I 'M-I #M GY ZME'E EWXE# %VYRGEX EJEV RXVS ^M #M WXTR EP GEWIM E HSYE ^M. 9RGLMYP QIY, E GVYM HMWTEVM'MI R-S TPRKI RMQIRM, Q-E HEX EJEV HMR GEW EGYQ XVIM ERM. "XME'M, RY-M E#E, HSQRYPI 4SMVSX# %Q EY^MX QIR'MSRRHY-WI EGIWX PYGVY, VITPMG 4SMVSX TI YR XSR GEPQ. 2SVQEP. 9R EWIQIRIE HIXEPMY IWXI WMKYV G MIWI PE MZIEP. 'IP QEM FYR GSTSM RY-#M TSEXI TIVQMXI W-1 XVIEG XSXY#M GY ZIHIVIE. 4I GLMT M ETVY YR VRNIX. (IWGLMWI Y#E WYJVEKIVMIM #M GSRXMRY: 2Y ZVI'M YR WXVST REMRXI HI E TPIGE# 4SMVSX VIJY^, #M IY, HI EWIQIRIE. RW XRVYP #M TVIKXM YR TELEV #M GSRXMRY W ZSVFIEWG: &IEY R GMRWXIE GVMQIM! 7TYWI IP ZIWIP. RXV-S WMRKYV RSETXI, Q-EQ XVERWJSVQEX HMRXV-YR GVIHMXSV HMWTIVEX R WTIVER'E GSQIVGMERXYPYM. -IVM, Q
GSRJVYRXEQ GY VYMRE #M EWX^M, GYZRXYP HI SVHMRI IWXI EFYRHIR'E. 7 XVMEWG QXY#MGE .ERI! +SPM TELEVYP HMRXV-S RKLM'MXYV, ETSM, WGLMQFRHY-#M EXMXYHMRIE, M WI EHVIW PYM 4SMVSX. (IWXYP GY KPYQE! (SQRYPI 4SMVSX, GI GYXE'M EMGM# %GYQ TEXVY ^MPI, QXY#E .ERI HIGPEQE TI YR XSR HVEQEXMG: 'MRI Q ZE WGTE HI EGIWX XMVER# "M, TI RITYW-QEW, MEX G I PMFIV! 7TIV G R-E'M ENYXEX-S HYQRIEZSEWXV, RY-M E#E# ,E, LE 'VMQE TIVJIGX, HI ,IVGYPI 4SMVSX, JSWX GSTSM! 4SMVSX ^QFM. %Q ZIRMX EMGM R HYT-EQMEÊ EGIEWXE TIRXVY G Q-E VYKEX HSQRM#SEVE +IVEPHMRI 1EVWL. : JIPMGMX TIRXVY HMWGVI'ME HYQRIEZSEWXV, HSQRYPI 4SMVSX. "M XSXY#M, GI JEGI'M EMGM GY EHIZVEX# (MRXV-YR QSXMZ WEY EPXYP WYRXI'M MRXIVIWEX HI QSEVXIE YRGLMYPYM QIY. 4I QMRI Q MRXIVIWIE^ RXSXHIEYRE GVMQIPI, PSVH )HK[EVI. RW RY PI GSQMXI'M TIVWSREP. 7YRXI'M JSEVXI TVIGEYX. %V XVIFYM W-M HE'M GXIZE PIG'MM HI TVYHIR' QXY#MM .ERI, TVYHIR' #M HMWGVI'MI. 7GYÊ'M-Q G M WTYR E#E, HEV Q EQY^ XIVMFMP. --E'M Z^YX WYVTVMRHIVIE TI GLMT GRH EQ JGYX-S EGYQ HSY RST'M# 2MGM QGEV RY-#M MQEKMRE GY GMRI ZSVFI#XI. )R ZIRX# 7YRX WMKYV. %Q JSWX HEX EJEV HMR GEW GY XVIM PYRM REMRXI W ZMR IE. )\TVIWME VIPE\EX HI TI JE'E PYM HMWTVY TIRXVY S GPMT #M IP GSRXMRY TI EGIPE#M XSR ZIWIP: *VYQSEW JIQIMI! (EV PMTWMX HI WYFXMPMXEXI. 1IXSHIPI IM WYRX GEQ GVYHI, RY GVIHI'M# 4SMVSX VMHMG HMR YQIVM. 4SWMFMP. 6SREPH P TVMZM GYVMSW. %XYRGM, S GVIHI'M RIZMRSZEX# %LE, HIGM Z-E TVMRW #M TI HYQRIEZSEWXV R TPEWE IM. %Q S EHQMVE'MI TIRXVY XSX GI I JVYQSW, HIGPEV 4SMVSX TI YR XSR RIYXVY. (EV, R EGIPE#M XMQT, #M TIRXVY XSX GI RWIEQR HSZI^M. (SZI^M# 7XVMK PSVHYP )HK[EVI. 4SEXI G R-E'M E4EX, PSVH )HK[EVI, HEV 0EH] )HK[EVI E JSWX PE S TIXVIGIVI R 'LMW[MGO EWIEV, XSGQEM R QSQIR-XYP R GEVI WI TVIWYTYRI G E EZYX PSG GVMQE. 6SREPH RNYV GY ZSGI XEVI. (IGM E QIVW TR PE YVQ! 'I JIQIMI RIQEMTSQI-RMX! 0E #EWI WI JERHSWIE, E3VQRH RGSEGI #M-RGSPS G RMQMG TI PYQI R-EV GSRZMRKI-S W QIEVK #M, TVIWYTYR, ÎGI QMRYXI QEM XV^MY, W-E V^KRHMX. RZ'XYV HI QMRXI 'RH TPRYMI#XM S GVMQ W RY XI FEÎ^M RMGMSHEX TI GI WTYRI S JIQIMI G ZE JEGI. 9MXI-E#E TR #M GIPI QEM FYRI TPERYVM WI HYG TI ETE WQFIXIM. 2Y 3'M E#E HI WMKYV, HSQRYPI 4SMVSX, G IY WYRX ZMRSZEXYP. (E, HE, QM TSX HE WIEQE GI Z XVIGI EGYQ TVMR QMRXI. 'MRI I WYWTIGXYP TVMRGMTEP# &MRI-GYRSWGYXYP RITSX, YR SQ FYR HI RMQMG. 7I PW TI WTEXI R WGEYR #M GLMGSXM.
(SQRYPI 4SMVSX, Q ZH SFPMKEX W Z TVSXINI^ QMGMPI GIPYPI GIRY#MM. 2Y I RIZSMI W RXVIFE'M TI EP'MM HEG IVEQ TVMR TVIENQ GRH QXY#MGE .ERI HIGPEVE G RMGMSHEX, RMGM R VYTXYP GETYPYM, RY EV MI#M HMR GEW R EGIE RSETXI. )VEQ EGSPS. %#EHEV, RXVIFE'M-Z EGYQ HEG RY GYQZE RITSXYP QM#IP E ZIRMX EWIEV HIKLMÊX GY S TIVYG FPSRH #M S T-PVMI JVER'YÎEWG. 4VIE G WI HMWXVIE^ GSTMSW #M RI SFWIVZ TI EQRHSM, TI VRH. 4SMVSX GY GETYP ETPIGEX RXV-S TEVXI, P TVMZIE GY EXIR'MI, R XMQT GI IY RGITIEQ HINE W Q WMQX SEVIGYQ WXRNIRMX. 1SXMZI EQ EZYX HIWXYPI. 3, HE! 6IGYRSWG! "M Z ZSM SJIVM HVITX GEHSY #M S MRJSVQE'MI JSEVXI ZEPSVSEW #M MQTSVXERX. -IVM-HMQMRIE' M-EQ JGYX S ZM^MX YRGLMYPYM QIY. (I GI# 'E W-M GIV FERM. %#E, HIZMRI MRXIVIWERX 7-M ')6 &%2-. "M EQ TPIGEX GY FY^YREVIPI PE JIP HI KSEPI GYQ EQ ZIRMX. "M R WIEVE EGIPIME#M ^MPI, PSVHYP )HK[EVI QSEVI. ) YR XMXPY FYR HI GEVXI, ETVSTS. 0SVHYP )HK[EVI QSEVI. %V EVXE FMRI TI VEJXYP PMFVVMIM. *GY S TEY^. 4SMVSX VQEWI PE JIP HI XGYX. 1 WMQX 4EXEX HI EXIR'ME HYQRIEZSEWXV, HSQRYPI 4SMVSX. 'TMXERYP ,EWXMRKW EVEX HI TEVG EV 3 Z^YX S RPY-G WEY QEM EVI TY'MR #M ZIHI YRE. 6IPE\IE^-XI, HVEKYP QIY TVMIXIR. 2Y EQ ENYRW RG PE PSZMXYVMPI HI XIEXVY. %#E, YRHI VQWIWIQ# %, HE, GE^YP QTSXVMZE RITSXYPYM RIZVIHRMG. 1XY#MGE TVMR GWXSVMI ZE TMGE HVITX 'ET MWT#MXSV. 2ITSXYP, EGPEQEX PE WGIR HIWGLMW GRHZE TIRXVY VSPYVM JIQMRMRI, JEGI YR YPXMQ IJSVX EVXMWXMG. 'Y S ZSGI JIQMRMR, WI TVI^MRX GE 0EH] )HK[EVI #M WI WXVIGSEV TI PRK QENSVHSQ GY TE#M QMGM. 2MGM S FRYMEP TR EMGM. .ERI! WXVMK HVEKYP QIY YRGLM. +ISVKI! WXVMK IY WYF'MVI. P RGSRNYV HVKWXSW GY FVE'IPI #M M R3K FVMGIEKYP R GIEJ. 9VQXSEVIPI HIXEPMM WYRX TYV #XMMR'M3GI #M PI TYXIQ SQMXI. *EPWE HSEQR TPIEG #M QIVKI PE GYPGEVI HYT S ^M HI QYRG EXX HI TPMR. 6WI, WI VMHMG, #M XYVR RG YR TELEV HI [LMWO] GY WMJSR #M WI RXSEVWI RGIX TI WGEYRYP WY. 'YQ ZM WI TEVI TR EGYQ# 7YR FMRI# (EV ZIHI'M ZSM, MEX G ZMRI #M IWIR'E TSZI#XMM RSEWXVI. (IÊQKMVIE! 7IRÊ'ME IRIVZERX G EM JSWX HYW HI REW. 'GM, HSQRYPI 4SMVSX, ENYRKIQ PE EPMFM. #M KSPM TELEVYP. 1M-EY TPGYX RXSXHIEYRE EPMFMYVMPI, VIQEVG IP. (I 3IGEVI HEX GRH GMXIWG YR VSQER TSPM'MWX, E#XITX GY RIVFHEVI QSQIRXYP GRH ETEVI EPMFMYP. "M, R GE^YP HI JE', EZIQ YR EPMFM JSEVXI FYR. 8VIM QEVXSVM WIVMS#M, #M IZVIM TI HIEWYTVE. 'E W WGYVXI^ WYWTERWYP: HSQRYP, HSEQRE #M HSQRM#SEVE (SVXLIMQIV, SEQIRM JSEVXI FSKE'M #M QIPSQERM RJSGE'M. %Y S PSN PE 'SZIRX +EVHIR YRHI MRZMX XMRIVMM GY TIVWTIGXMZI EZERXENSEWI. -EV IY, HSQRYPI 4SMVSX, WYRX YR XRV GY TIVWTIGXMZI GE SVMGEVI EPXYP, EQ TYXIE WTYRI, TI GEVI WTIV W-1 EGETEVIÎ. (EG QM TPEGI STIVE# 7MRGIV, RY. (EV QM JEGI TPGIVI S GMR I\GIPIRX R +VSWZIRSV 7UYEVI REMRXI HI WTIGXEGSP #M, HI EWIQIRIE, RY VIJY^ RMGM S QMG KYWXEVI R EPX TEVXI HYT EGIIE. 'LMEV HEG TIRXVY EGIWXIE XVIFYMI W HERWI^ GY 6EGLIP (SVLIMQIV #M W EQ QRE R'ITIRMX HSY ^MPI. %#E G, HSQRYPI 4SMVSX, Z-EQ IPYGMHEX QMWXIVYP. R XMQT GI ZME'E YRGLMYPYM QIY WI WXMRKIE, IY #STXIEQ MRIT'MM EQYÊRXI PE YVIGLIE TPMR HI HMEQERXI E FVYRIXIM 6EGLIP, RXV-S PSN PE 'SZIRX +EVHIR. 2EWYP IM IZVIMIWG
XVIQYVE HI IQS'MI. "M ZIHI'M EGYQ, HSQRYPI 4SMVSX, HI GI QM TIVQMX W 3Y EXX HI JVERG# 7I EJYRH R WGEYR. 7TIV G RY Z-EQ TPMGXMWMX. %ZI'M ZVIS RXVIFEVI TIRXVY QMRI# *M'M WMKYV G RY Q-E'M TPMGXMWMX HIPSG, JGY 4SMVSX. "M TIRXVY G WYRXI'M EXX HI EQEFMP, TIVQMXI'M-QM W Z TYR S QMG RXVIFEVI. 'Y TPGIVI. 0SVH )HK[EVI, HI GX XMQT S GYRSE#XI'M TI 'EVPSXXE %HEQW# RXVIFEVIE PYM 4SMVSX RY IVE GY WMKYVER' GIIE GI E#XITXE XRVYP FVFEX. 7I RHVITX HMRXV-SHEX HI WTEXI GY S I\TVIWMI HI QEVI WYVTVMRHIVI TI GLMT. (I GI REMFE E'M ZVIE W #XM'M EWXE# 'I PIKXYV EVI GY GI EQ ZSVFMX TR EGYQ# )VEQ GYVMSW, HSEV EXX. R GIIE GI TVMZI#XI GIEPEPX GLIWXMYRI, E'M I\TPMGEX GY EXX HI QYPXI EQRYRXI XSXYP, RGX IWXI HI TVMWSW W Z QEM TYR ZVIS RXVIFEVI. 6SREPH M EVYRG S TVMZMVI WGYVX. )VE GE #M GYQ RY-M GSRZIRIE EQEFMPMXEXIE PYM 4SMVSX #M EV 3 TVIJIVEX GE EGIWXE W 3I QYPX QEM WYWTMGMSW. 'EVPSXXE %HEQW# 4M W ZIHIQ, GEQ HI EGYQ YR ER, TSEXI GLMEV QEM QYPX. %Q GYRSWGYX-S ERYP XVIGYX GRH E HEX TVMQE IM VITVIÎRXE'MI PE 0SRHVE. 3 GYRSE#XI'M FMRI# (IWXYP HI FMRI. %'M SFWIVZEX #M HYQRIEZSEWXV G RY I KIRYP HI TIVWSER TI GEVI ENYRKM W S GYRS#XM TVIE FMRI, 3MRH E#E HI VIÎVZEX #M HMWGVIX. (EV 'MRI'M PE IE# 6SREPH P TVMZM 3\. %# ZVIE XSXY#M W #XMY HI GI WYRXI'M EXX HI MRXIVIWEX HI EGIEWX HSEQR. ) HMR GEY^ G Q-E'M Z^YX GY IE EPEPXWIEV PE GMR# (EG 'MRI'M QSV'M# W #XM'M, HE, QM TPEGI JSEVXI QYPX HI IE. ) JSEVXI HVKY', #XMI W XI EWGYPXI #M XI JEGI W WMQ'M G ZEPSVI^M GIZE. R'IPIK, WTYWI 4SMVSX RGYZMMR'RH HMR GET. %XYRGM Z ZE TVIE RIWTYW HI VY. QM ZE TVIE VY# (MR GI GEY^# 4IRXVY G I QSEVX. 4SJXMQ# 6SREPH WVM R TMGMSEVI HI WYVTVMRHIVI. 'EVPSXXE I QSEVX# %VXE TYV #M WMQTPY XVWRMX PE EY^YP EGIWXSV ZI#XM. +PYQM'M, HSQRYPI 4SMVSX. 'EVPSXXE WI WMQ'IE JSEVXI FMRI YPXMQE SEV GRH EQ Z^YX-S. "M GRH E JSWX EWXE# RXVIF 4SMVSX VITIHI. %PEPXMIVM, GVIH. 2Y-QM EQMRXIWG I\EGX. 8SYX HI Q-QI, 'EVPSXXE %HEQW E QYVMX. 8VIFYMI W WI 3 RXQTPEX JSEVXI FVYWG. 'I E JSWX# 9R EGGMHIRX TI WXVEH# 4SMVSX TVMZM WTVI XEZER. 2Y. % RKLM'MX S HS^ TVIE QEVI HI ZIVSREP. 3! %Q R'IPIW. &MEXE HI IE! 'X HI XVMWX! 2'IWX GI TEW#
QM TEVI RIWTYW HI VY. RGITYWI W-M QIEVK EXX HI FMRI. :SME W S EHYG TI WSVE IM QEM QMG EMGM #M #M JGYWI XSX JIPYP HI TPERYVM. (VEGI! 'LMEV Q RXVMWXIE^ JSEVXI QYPX EGIEWX ZIWXI! (E, VITPMG 4SMVSX. )WXI XVMWX W QSVM GRH I#XM XRV, GRH RG RY I#XM TVIKXMX W QSVM 'RH ZME'E I XSEX REMRXIE XE #M EM XSEXI QSXMZIPI W XVMI#XM. 6SREPH P TVMZM GYVMSW. 2Y Z R'IPIK, HSQRYPI 4SMVSX. 2Y# 4SMVSX WI VMHMG #M RXMRWI QRE. 4VSFEFMP G Q I\TVMQ TY'MR GEQ HYV. 4IRXVY G RY-QM TPEGI W ZH GYQ YRIM ZMI'M XMRIVI M WI ME HVITXYP HI E XVM, PSVH )HK[EVI. 1SEVXIE EWXE Q HSEVI IRSVQ. 0E VIZIHIVI. 3 (E 0E VIZIHIVI. 6SREPH P TVMZIE #SGEX. (IWGLM^RH Y#E, ETVSETI G RI GMSGRMVQ HI HSQRM#SEVE 'EVVSPP. %! (SQRYPI 4SMVSX, QM W-E WTYW G RY E'M TPIGEX RG. %# ZVIE W Z ZSVFIWG GXIZE QMRYXI, HEG RY Z WYTVE'M. (EG RY Z HIVERNIE^, YVGE'M, Z VSK, R FMVSYP QIY. )WXI ZSVFE HIWTVI +IVEPHMRI, WTYWI IE HYT GI EQ MRXVEX R FMVSY #M RGLMWI Y#E. : EWGYPX, QEHIQSMWIPPI. % WTYW S KVQEH HI PYGVYVM JV RSMQ R EGIEWX HYT-EQME^. : VSK, RY Q RXVIVYTI'M! %FWYVHMX'M! %#E GSRWMHIV IY #M EWXE EY #M JSWX. ) HSEV HITVMQEX. %Q TYXYX SFWIVZE G IWXI JSEVXI EJIGXEX, VSWXM 4SMVSX GY FPRHI'I. )M FMRI, GE W Z WTYR EHIZVYP, IE RY E EZYX S ZME' TVIE JIVMGMX. 2Y, RMQIRM RY TSEXI TVIXMRHI EWXE. 7MRGIV, HSQRYPI 4SMVSX, PSVHYP )HK[EVI IVE YR FVFEX GMYHEX, RY XMTYP HI SQ GEVI EV EZIE ZVIS PIKXYV GY GVI#XIVIE GSTMMPSV, R VIEPMXEXI, S XIVSVMÊ TI +IVEPHMRI. 4SMVSX RGYZMMR' HMR GET. (E, QM-EQ MQEKMREX GIZE HI EGIWX JIP. )VE YR SQ QEM HISWIFMX. )P 2MGM RY #XMY GYQ W Q I\TVMQ 0YM M TPGIE W ZEH G SEQIRMPSV PI IVE JVMG HI IP. 4VIE G-M H S TPGIVI QSVFMH. 7I R'IPIKI. )VE YR SQ I\XVIQ HI MRXIPMKIRX #M JSEVXI GYPXMZEX, HEV R EPXI TVMZMR'I, IM FMRI, IY RY EQ Z^YX EGIEWX JE' E PYM, HEV IVE EGSPS. 2Y WYRX TVIE WYVTVMRW G WS'ME WE 1-E TVWMX. 1 VIJIV PE YPXMQE PYM WS'MI, TI GEVI S #XM'M #M HYQRIEZSEWXV. 2Y M ETVSF TYVXEVIE, 'MRI'M WIEQE. 2MGM RY Q TVISGYT TVIE QYPX TIVWSERE IM. (EV TVMR GWXSVME GY PSVHYP )HK[EVI E G#XMKEX XSX GI #M-E HSVMX #M GLMEV QEM QYPX HIGX QIVMXE. )M FMRI, IE 1-E TVWMX "M TEKYF-R GMYTIVGM, GYQ WI QEM WTYRI. (EV +IVEPHMRI RY TYXIE W TPIGI. 4IRXVY TIVMSEHI RHIPYRKEXI, TVIE G E YMXEX HI IE, #M ETSM, FVYWG, #M EQMRXIE. 1-EQ KRHMX YRISVM 4SEXI R-EV XVIFYM W WTYR &E HE, QEHIQSMWIPPI, Z VSK!
1-EQ KRHMX YRISVM G WI V^FYRE QTSXVMZE JIPYPYM GYQ TPIGEWI QEQE WE, S JIQIMI EXX HI FYR #M HI HYPGI. %Q GSQTXMQMX-S RXSXHIEYRE. 2-E# 3 JGYX EPY^MI PE XSEXI EWXIE, HSQRYPI 4SMVSX, HEG R-EV 3 JSWX MI#MVIE PYM +IVEPHMRI HI QEM HIZVIQI. 0YGVYVMPI TI GEVI PI-E WTYW, G-#M YV#XI XEXP, TSX TVIE GMYHEXI TIRXVY GMRIZE GEVI RY #XMI XSEXI EGIWXIE. : QYP'YQIWG JSEVXI QYPX, QEHIQSMWIPPI. 0SVHYP )HK[EVI, QM RGLMTYM, EV 3 JGYX QYPX QEM FMRI HEG RY W-EV 3 GWXSVMX ZVISHEX. 'EXIKSVMG. 2Y W-E KRHMX RMGMSHEX W WI VIGWXSVIEWG TIRXVY E XVIME SEV# 'YQ EV 3 TYXYX# 7S'ME WE XVME RG! (EG M VIHE IM PMFIVXEXIE, #M-EV 3 VIHEX-S #M PYM RWY#M. 'VIH G E RXQTMREX HIWXYPI KVIYX'M GY GIPI HSY RIZIWXI, VITPMG HSQRM#SEVE 'EVVSPP JSEVXI WIVMSEW. (IGM, HYT HYQRIEZSEWXV, RMGM RY IVE ZSVFE HI S E XVIME GWXSVMI. 'LMEV HIPSG# +RHM'M-Z FMRI, HSQRM#SEV! 2MGMYRE# (SQRM#SEVE 'EVVSPP VS#M Y#SV. 2Y ZH HI GI MRWMWXE'M TI EGIWX TYRGX. 2SVQEP G RY I\MWXE RMQMG R EGIWX WIRW. 'ETMXSPYP 14 'MRGM RXVIFVM (I GI EM RXVIFEX-S TI HSQRM#SEVE 'EVVSPP HIWTVI TSWMFMPMXEXIE YRIM E XVIME GWXSVMM E PSVHYPYM )HK[EVI# %Q RXVIFEX GY ZHMX GYVMS^MXEXI, R XMQT GI RI RXSVGIEQ PE LSXIP. 4IRXVY G QM-E XVIGYX TVMR QMRXI MHIIE G W-EV 3 TYXYX KRHM PE E#E GIZE, QSR EQM. 4IRXVY GEVI QSXMZ# %Q XSX GYXEX S I\TPMGE'MI TIRXVY WGLMQFEVIE FVYWG E EXMXYHMRMM PSVHYPYM )HK[EVI GY TVMZMVI PE HMZSV'. ) GIZE GMYHEX EMGM, HVEKYP QIY. (I EGSVH, M-EQ VWTYRW KRHMXSV. ) HIWXYP HI GMYHEX. :I^M, ,EWXMRKW, PSVHYP )HK[EVI E GSR3VQEX WTYWIPI PYM .ERI ;MPOMRWSR. 1EM RXM, IE E ERKENEX XSX WSMYP HI EZSGE'M, HEV IP RMGM R-E ZVYX W EYH. 2MQMG, RY ZSME W M EGSVHI HMZSV'YP. %TSM, FVYWG, E EGGITXEX. 7EY E#E E E3VQEX IP, M-EQ EQMRXMX IY. %M HVITXEXI, ,EWXMRKW. 3FWIVZE'ME XE IWXI GSVIGX. %#E E E3VQEX IP. 2Y EZIQ RMGM S HSZEH G WGVMWSEVIE EGIIE E JSWX WGVMW ZVISHEX. %#EHEV, EZIQ HI S TEVXI PSVHYP GEVI RI QMRXI. (MRXV-YR QSXMZ SEVIGEVI MRZIRXIE^ EGIEWX TSZIWXI, RY-M E#E# (MR GI GEY^# 4SEXI RY ZSQ #XM RMGMSHEX. (EV, HEG E WGVMW-S RXV-EHIZV, RY E JGYX-S JV ZVIYR QSXMZ. "M QSXMZYP GEVI WI MQTYRI QMR'MM QIPI R QSH PSKMG I G E RXPRMX TI GMRIZE, S TSWMFMP GERHMHEX PE GWXSVMI. %WXE I\TPMG TIVJIGX WGLMQFEVIE HIGM^MIM WEPI #M, TVMR YVQEVI, QM WI TEVI RSVQEP W TYR RXVIFVM. (EV HSQRM#SEVE 'EVVSPP E VIJYÊX EGIEWX TSWMFMPMXEXI HI S QERMIV GEXIKSVMG. (E. (SQRM#SEVE 'EVVSPP, ^MWI 4SMVSX GY YR EIV ZMWXSV. 9RHI ZVIM W ENYRKM# %Q VITPMGEX, I\EWTIVEX.
4SMVSX I\GIPIE^ R E TVSHYGI RHSMIPM SEQIRMPSV TVMR YRMGYP XSR EP ZSGMM WEPI. %Q EHYKEX: 4IRXVY GI QSXMZ RI-EV 3 QMR'MX# 4IRXVY RMGMYRYP. 8SXY#M, ,EWXMRKW, QM WI TEVI HIWXYP HI KVIY W TYR TVI' TI GYZMRXIPI IM. 'VI^M G QMRXI# (I GI# 1M WI TEVI S TIVWSER JSEVXI GMRWXMX. 8SGQEM HI EGIIE. )WXI HIWXYP HI HM3GMP YRISVM W JEGM HMWXMRG'ME RXVI QMRGMYRE HIPMFIVEX #M IVSEVIE MRZSPYRXEV. )\TPMG-XI. % QMR'M HIPMFIVEX ) YR PYGVY. (EV, E 3 WMKYV HI GIIE GI #XMM, JETXI, MHIM #M EHIZVYP PSV IWIR'MEP, EWXJIP RGX HIXEPMMPI RY QEM GSRXIE^, MEX, TVMIXIRI, GEVEGXIVMWXMGE SEQIRMPSV GMRWXM'M. 2Y YMXE G HSQRM#SEVE 'EVVSPP RI-E QMR'MX HINE, S HEX. % E3VQEX G E Z^YX GLMTYP PYM .ERI ;MPOMRWSR, GRH, HI JETX, RY IVE TSWMFMP E#E GIZE. 'YQ W-E RXQTPEX# -EX S ZEVMERX. % TVMZMX ETPIGEX TIWXI FEPYWXVEH #M E Z^YX-S TI .ERI ;MPOMRWSR R LSP. R QMRXIE IM RY I\MWX RMGM S RHSMEP G EGIE JIQIMI IVE .ERI ;MPOMRWSR. 3 #XMI GY WMKYVER' #M E3VQ G M-E Z^YX GLMTYP JSEVXI GPEV TIRXVY G, 3MRH GSRZMRW HI GIIE GI #XMI, HIXEPMMPI I\EGXI EPI QSQIRXYPYM RY QEM GSRXIE^. - WI HIQSRWXVIE^ G RY EZIE GYQ W ZEH 3KYVE PYM .ERI ;MPOMRWSR, RY-M E#E# )M FMRI, GI QEM GSRXIE^ HEG M-E Z^YX JE'E WEY RY )VE .ERI. ;MPOMRWSR. "M I\IQTPYP TSEXI GSRXMRYE GY EPXI RXVIFVM PE GEVI IE RI-E VWTYRW. )E #XMI. "M EWXJIP, VWTYRHI PE RXVIFVM TI FEÊ E GIIE GI #XMI #M RY GSRJSVQ QSHYPYM R GEVI W-EY HIWJ#YVEX PYGVYVMPI. 1EVXSVYP EFWSPYX WMKYV HI GIIE GI WTYRI XVIFYMI RXSXHIEYRE TVMZMX GY WYWTMGMYRI, HVEKYP QIY TVMIXIR. 1EVXSVYP RIWMKYV GEVI RY-#M EQMRXI#XI I\EGX WI ZE KRHM YR QMRYX #M %! (E, MEX GYQ W-E TIXVIGYX "M ZE 3 HI QMM HI SVM QEM HI RGVIHIVI HIGX GIPPEPX. %L! 4SMVSX! %Q VITPMGEX MVMXEX. QM HEM TIWXI GET XSEXI MHIMPI QIPI GY TVMZMVI PE QVXYVMM! 'E VWTYRW PE RXVIFEVIE TI GEVI M-EQ TYW-S R PIKXYV GY E XVIME GWXSVMI E PSVHYPYM )HK[EVI, HSQRM-#SEVE 'EVVSPP E KWMX EGIEWX MHII VMHMGSP, TYV #M WMQTPY TIRXVY G RY M-E XVIGYX RMGMSHEX TVMR GET. 2MGM QGEV RY W-E SFSWMX W-#M EQMRXIEWG ZVIYR EQRYRX RIWIQRM3GEXMZ GEVI EV 3 TYXYX MRHMGE EWXE. 4VMR YVQEVI, EQ ENYRW HI YRHI EQ TPIGEX. (EG Q KRHIWG FMRI, R-E TVYX HIPSG WYVTVMRW GRH M-EM HIQSRWXVEX G RY EZIE GYQ W ZEH GLMTYP PYM .ERI ;MPOMRWSR, EQ VIQEVGEX KRHMXSV. (IPSG. (MR EGIEWX GEY^ EQ HIGMW G IWXI YRE HMRXVI EGIPI TIVWSERI GMRWXMXI GEVI WI R#EP EWYTVE JETXIPSV, QEM HIKVEF HIGX S QMRGMRSEW HIPMFIVEX. 4IRXVY G RY ZH HI GI RI-EV 3 QMR'MX, HIGX 7XEM, MEX S MHII! 'I MHII# %Q RXVIFEX TPMR HI GYVMS^MXEXI. (EV 4SMVSX GPXMR HMR GET. 3 MHII GI W-E RWGYX R QMRXIE QIE. (EV TEVI MQTS-WMFMP (E, TVIE MQTSWMFMP! "M VIJY^ W WTYR QEM QYPXI. 7I TEVI G IWXI JSEVXI EXE#EX HI XRVE JEX, EQ SFWIVZEX.
(E. )VE JSEVXI LSXVX W EWMWXI PE RXVIZIHIVIE RSEWXV. ,EWXMRKW, GI TVIVI EM HIWTVI SRSVEFMPE +IVEPHMRI 1EVWL# 1M-E JSWX QMP HI IE %M EZYX RXSXHIEYRE S MRMQ QEVI, ,EWXMRKW. *VYQY-WI'IE RIJIVMGMX XI IQS'MSRIE^ HI 3IGEVI HEX. 2Y EM WMQ'MX EGIPE#M PYGVY# 4SMVSX HHY HMR GET JSEVXI WIVMSW. &E HE. 2Y E EZYX S ZME' TVIE JIVMGMX #M EWXE #M-E PWEX EQTVIRXE TI GLMTYP IM. R SVMGI GE^, EQ EHYKEX GY GSRZMRKIVI, 'M HEM WIEQE EGYQ GX HI EFWYVH E JSWX WYKIWXME PYM .ERI ;MPOMRWSR ' EV 3 EZYX ZVIS PIKXYV GY EWEWMREXYP XEXPYM IM. %PMFMYP IM IWXI, JV RHSMEP, WEXMWJGXSV, GY XSEXI G .ETT RY Q-E MRJSVQEX RG. (VEKYP QIY 4SMVSX, ZVIM W MRWMRYI^M GYQZE G, #M HYT GI EM Z^YX-S #M EM WXEX HI ZSVF GY EGIEWX JEX, RY I#XM QYP'YQMX #M EM RIZSMI HI YR EPMFM# &YRYP QIY TVMIXIR, WTYRI-QM, XI VSK, GEVI IWXI VI^YPXEXYP RXPRMVMM RSEWXVI GY IE# %Q TYXYX HIWGSTIVM G E HYW S ZME' JSEVXI XVMWX, E VIGYRSWGYX G #M YVE XEXP #M G WI FYGYV HI QSEVXIE PYM, #M IWXI JSEVXI TVISGYTEX W E4I GI RI-E ^MW MIVM-HMQMRIE' XEXP IM. "M HYT XSEXI EWXIE, EM MQ-TVIWME G YR EPMFM I MRYXMP# (SEV JVERGLI'IE IM I WY3GMIRX TIRXVY E S HMWGYPTE, EQ VITPMGEX GY GPHYV. *VERGLI'IE IWXI YRE HMRXVI GEPMX'MPI JEQMPMIM. %M Z^YX GY GX JVERGLI'I #M-E IXEPEX GV'MPI TI QEW RSYP PSVH )HK[EVI. %M HVITXEXI EMGM, M-EQ VWTYRW #M EQ ^QFMX EQMRXMRHY-QM QSQIRXYP. 3 QIXSH JSEVXI SVMKMREP. 2I-E 'YQ WI WTYRI# 8MEX GVEGE HMREMRXIE TMGMSE-VIPSV, RGYZMMR' 4SMVSX. (I WYF TMGMSEVI, P-EQ GSVIGXEX IY. (E 2I-E JGYX W RI WMQ'MQ GEQ VMHMGSP. 'I MHII GMYHEX! 4SEXI XY, GGM IY RY Q-EQ WMQ'MX RMGM S GPMT VMHMGSP #M RMGM RY GVIH G EQ EVXEX E#E. (MQTSXVMZ, HVEKYP QIY, GVIH G P-EQ GEQ HIWGYQTRMX. 3EVI# %Q WTYW GY RHSMEP R KPEW, TIRXVY G RY-QM EQMRXIEQ W 3 VIQEVGEX EWXE. (E, HE. 0-EQ EWGYPXEX R XGIVI #M GRH E XIVQMREX HI ZSVFMX, M-EQ TYW S RXVIFEVI HIWTVI YR WYFMIGX GY XSXYP HMJIVMX. "M TSEXI G EM VIQEVGEX GI RGYVGEX E JSWX HSQRYP RSWXVY R QSQIRXYP PE. 2Y EM SFWIVZEX, ,EWXMRKW# %Q GVI^YX G SVSEVIE #M WXYTIJEG'ME WE PE E4EVIE QSV'MM 'EVPSXXIM %HEQW EY JSWX EHIZVEXI, EQ VITPMGEX. :IM TVIXMRHI, FMRIR'IPIW, G E NYGEX XIEXVY. +VIY HI #XMYX. (EV WYRX HI EGSVH GY XMRI G VIEG'ME WE E TVYX VIEP. (I GI GVI^M G RI-E EVYRGEX R JE' XSEXI EGIPI JETXI, RXV-S QERMIV EXX HI GMRMG# (SEV TIRXVY E WI EQYÊ#
) TSWMFMP. :SM, IRKPI^MM, EZI'M YR YQSV JSEVXI GMYHEX. (EV EV 3 TYXYX 3 #M TYV HMTPSQE'MI HMR TEVXIE PYM. *ETXIPI HMWMQYPEXI G#XMK S MQTSVXER' WYWTIGX, TI GRH GIPI TSZIWXMXI JV EWGYR^M#YVM XMRH W 3I TVMZMXI GY QEM TY'MR EXIR'MI HIGX W-EV GYZIRM. 8I VIJIVM PE GIEVXE GY YRGLMYP WY# )\EGX! "XMI G QEM HIZVIQI WEY QEM XV^MY ZE MI#M PE MZIEP. "M EXYRGM, WI PEYH GY IE. 2Y-M E#E HI TVSWX TI GX TEVI! 3! 2Y I HIPSG TVSWX! ) RHIENYRW HI MRXIPMKIRX EXYRGM GRH EVI RIETVEX RIZSMI. "XMI I\EGX GEVI M IWXI WMXYE'ME #M, E#E GYQ EQ QEM WTYW, NSEG EGYQ GY GV'MPI PE ZIHIVI. ,EWXMRKW, XY NSGM FVMHKI. 7TYRI-QM, XI VSK, GRH WI TVSGI-HIE^ E#E# "M XY NSGM, EQ SFWIVZEX V^RH. "XMM PE JIP HI FMRI GE #M QMRI 'RH EM XSEXI EXYYVMPI R QR #M R-EVI VSWX W TMIV^M XMQTYP #M ZVIM W XVIGM PE QRE YVQXSEVI. ) EHIZVEX, QSR EQM. (EV, YRISVM, QEM JSPSWMQ EGIEWX QIXSH #M HMR EPX QSXMZ. %Q SFWIVZEX-S HI ZVIS HSY SVM GRH EQ NYGEX GY PIW HEQIW. 'LMEV HEG EVI S Y#SEV RHSMEP, PE HEQI #M EVYRG WIRMR GV'MPI, WTYRRH: 6IWXYP I TIRXVY QMRI, #M EHYR GV'MPI #M PI QTEVXI TIRXVY VYRHE YVQXSEVI. "M, HI GIPI QEM QYPXI SVM, GIMPEP'M NYGXSVM WYRX HI EGSVH, R WTIGMEP HEG WYRX QEM TY'MR I\TIVMQIRXE'M. 8VYGYP RY I IZMHIRX, 'MRI QMRXI. 2IGIWMX HSEV S YVQVMVI EXIRX E NSGYPYM. 4I PE NYQXEXIE QTV'MVMM GV'MPSV TIRXVY VYRHE YVQXSEVI, YRYME HMRXVI NYGXSVM M XVIGI TVMR QMRXI: (E, HEV EV 3 XVIFYMX W G#XMKI #M E TEXVE QR HI VSQF GY QRE QSEVX, GLMEV HEG ZSME WEY RY #M, ETSM, W MEW GY S XVI4 QMG #M RSYEVYP QIY EV 3 G#XMKEX QRE. 'VI^M# 'VIH, ,EWXMRKW, G S FVEZEH I\GIWMZ IWXI JSEVXI MRXIVIWERX. "M QEM GVIH HI EWIQIRIE G IWXI XMQTYP W GMRQ. 9RI TIXMXI SQIPIXXI, R9IWX GI TEW# (YT GEVI, TI PE 9, QEM ZVIEY W JEG RG S ZM^MX. 9RHI# ,EMHI W QRGQ RXM, ,EWXMRKW. "M TR RY RI ZSQ FIE GEJIEYE, RY ZSQ QEM HMWGYXE HIWTVI EGIWX GE^. R XMQTYP QIWIM, GVIMIVYP EV XVIFYM GSRGIRXVEX EWYTVE HMKIWXMIM #M RY EWYTVE EPXSV PYGVYVM. 4SMVSX WI 'MRY HI GYZRX. %Q QIVW RXV-YR QMG VIWXEY-VERX HMR 7SLS YRHI IVE JSEVXI GYRSWGYX #M YRHI RM WI WIVZM S SQPIX HIPMGMSEW, GEPGER, TYM #M S WEZEVMR GY VSQ, JSEVXI ETVIGMEX HI 4SMVSX. %TSM, R XMQT GI RI WSVFIEQ GEJIEYE, 4SMVSX QM WTYWI, GY YR ^QFIX TPMR HI EJIG'MYRI: (VEKYP QIY TVMIXIR, WTYWI IP, QM I#XM QEM YXMP HIGX GVI^M! 'SQTPMQIRXYP PYM RIE#XITXEX Q PW GSRJY^ #M TPGYX MQTVIWMSREX. 2Y-1 QEM EY^MWIQ RMGMSHEX TI 4SMVSX ZSVFMRHY-QM EWXJIP #M VIGYRSWG G YRISVM Q WMQ'MWIQ TY'MR NMKRMX Z^RH GX HI VITIHI QM GVMXMGE JEGYPX'MPI QIRXEPI. 'LMEV HEG IVE IZMHIRX JETXYP G WTMVMXYP PYM IVE QEM ZMY GE RMGMSHEX, EQ VIEPMÊX MRWXERXERIY G, TVSFEFMP, ENYRWIWI W HITMRH HI ENYXSVYP QIY QEM QYPX HIGX #M-EV 3 RGLMTYMX.
(E, EHYK 4SMVSX TI YR XSR ZMWXSV, TSEXI RY R'IPIKM RXSXHIEYRE GYQ VIY#I#XM, HEV WI RXQTP EHIWIE W Q TYM TI GEPIE GIE FYR. 2Y TYXIEQ W-QM GVIH YVIGLMPSV. %Q VS#MX HI FYGYVMI. >Y, 4SMVSX, Q-EM JGYX JIVMGMX. %Q RZ'EX JSEVXI QYPXI R GSQTERME XE, JV RHSMEP. 1EMW RSR, GI R9IWX TEW E, QM XMI IP EZRXYP GPXMRRH HMR GET. 2-EM RZ'EX RMQMG! 3! %Q WXVMKEX #SGEX. %#E #M XVIFYMI W 3I QIVWYP 3VIWG EP PYGVYVMPSV. 2MGM S 3MR' YQER RY EV XVIFYM W RZI'I HI PE EPXE. *MIGEVI MRHMZMH XVIFYMI W-#M HIWGSTIVI TVSTVMMPI GEPMX'M, JV E PI MQMXE TI EPI GIPYMPEPX. 2Y-QM HSVIWG GE XY W ENYRKM YR EP HSMPIE #M YR MRJIVMSV 4SMVSX, GM MRGSQTEVEFMPYP ,EWXMRKW! "M I#XM MRGSQTEVEFMP! R XMRI KWIWG QSHIPYP TIVJIGX EP SQYPYM RSVQEP. 'IP TY'MR, FMRI G RY WYRX YR ERSVQEP! 2Y, RY. )#XM YR IGLMPMFVY TIVJIGX #M QMRYREX, VE'MYRIE RW#M! R'IPIKM GI RWIEQR EWXE TIRXVY QMRI# (EG YR GVMQMREP WI HIGMHI W GSQMX YR SQSV, RGIEVG, QEM RXM, W R#IPI. "M TI GMRI RGIEVG W R#IPI# 4I GIP GEVI VITVI-^MRX R QMRXIE PYM SQYP RSVQEP. 4VSFEFMP G RMGM RY I\MWX S EWXJIP HI TIVWSER ) QEM QYPX S MTSXI^ QEXIQEXMG. (EV XY XI ETVSTMM JSEVXI QYPX HI IE. R YRIPI QSQIRXI, EM WGPMTMVM HI MRXIPMKIR' GEVI XI VMHMG TIWXI QIHME MRXIPMKIR'IM, R EPXIPI (WGY^-QM WMRGIVMXEXIE, HVEKYP QIY) EXMRKM YMQMXSEVI TVEKYVM EPI MRIT'MIM. (EV, GVIHI-Q, I#XM TIVJIGX RSVQEP. "M MEX GYQ Q ENY'M: GMXIWG R XMRI, GE RXV-S SKPMRH, GIIE GI EWEWMRYP ZVIE W Q JEG W GVIH. "M EGIWX PYGVY QM-I QYPX QEM TVI'MSW GE SVMGI EPX ENYXSV. R VIEPMXEXI, RY R'IPIKIEQ TVIE FMRI. 1M WI TVIE RW G 4SMVSX JYWIWI HITEVXI HI E-QM EHVIWE YR GSQTPMQIRX. (EV QM-EQ GSVIGXEX MQIHMEX MQTVIWME. 1-EQ I\TVMQEX TVSWX, RGIVG IP W EHEYKI. 8Y EM, HVEKYP QIY, YR MRWXMRGX GI-'M TIVQMXI W MRXVM R QMRXIE YRYM GVMQMREP* PYGVY GEVI QMI QM PMTWI#XI GY HIWZV#MVI. QM EV'M GIIE GI IP HSVI#XI W Q JEG W GVIH. "M WXE I YR XEPIRX I\XVESVHMREV. -RWXMRGX, EQ VSWXMX KRHMXSV. (E, TVSFEFMP G TSWIH E#E GIZE. 1-EQ YMXEX PE IP, E#IÊX R JE'E QIE PE QEW, JYQRHY-#M YRE HMRXVI QMRYWGYPIPI 'MKVM #M TVMZMRHY-Q EJIGXYSW. 'LIV ,EWXMRKW, QYVQYV IP, 'MR JSEVXI QYPX PE XMRI. 1-EQ WMQ'MX QYP'YQMX, HEV, R EGIPE#M XMQT, #M JSEVXI RGYVGEX, E#E G QEQ KVFMX W WGLMQF WYFMIGXYP. ,EMHI, M-EQ WTYW TI YR XSR S3GMEP, W RI RXSEVGIQ PE ERGLIXE RSEWXV. )L FMIR# 4SMVSX #M HHY GETYP TI WTEXI #M SGLMM WM QMGM WI RKYW-XEV. 7GSEWI RGIX YR JYQ. .I QI TSWI HIW UYIWXMSRW, EHYK IP. (E# %Q VITPMGEX RIVFHXSV. "M XY HI EWIQIRIE, JV RHSMEP. 2SVQEP, EQ ^MW. "M, VIÎQRHY-Q HI WTIXIEÊ WGEYRYPYM #M TVMZMRHY-1 GSRGIRXVEX, P-EQ RXVIFEX VITIHI: 'MRI 1-E YGMW TI PSVHYP )HK[EVI#
4SMVSX WI RHVITX #M WGYXYV HMR GET GY IRIVKMI. 2Y! 2Y! 2Y I FMRI. %WXE XI RXVIFM XY# 7IQIRM GY GMXMXSVYP HI VSQERI TSPM'MWXI GEVI, RG HI PE RGITYX, ME TI VRH 3IGEVI TIVWSREN #M P GSRWMHIV ZMRSZEX JV E EZIE ZVIS RSMQ WEY ZVIYR QSXMZ. 3HEX, VIGYRSWG, EQ JSWX RIZSMX W TVSGIHI^ #M IY EWXJIP, RXV-YR GE^ I\GIT'MSREP HIWTVI GEVI 'M ZSM TSZIWXM TSEXI RXV-YRE HMR ^MPIPI EWXIE. 1M-E HEX GIZE HI JYVG. (EV YRHI VQWIWIQ# 0E RXVIFVMPI TI GEVI 'M PI TYM, M-EQ VWTYRW WIG. QM WXXIE TI ZVJYP PMQFMM W-M WYKIVI^ G, R QMRXIE PYM, EHIZVEXYP QIY WGST IVE W-M 'MR GSQTERMI #M W EMF GYM WI PYHE, HEV Q-EQ EF'MRYX. (EG ZSME W Q MRWXVYMEWG, 3I, R-EZIE HIGX! ,EMHI, M-EQ WTYW, W PI EY^MQ! :ERMXEXIE PYM JY TIVJIGX WEXMWJGYX, EWXJIP G WI WTVMNMRM HI WTIXIEÊ WGEYRYPYM #M #M VIPY EXMXYHMRIE HMREMRXI. 4VMQE RXVIFEVI HIWTVI GEVI EQ HMWGYXEX HINE E JSWX: (I GI #M-E WGLMQFEX TVIVIE PSVHYP )HK[EVI GY TVMZMVI PE HMZSV'# RXVIZH EMGM YRE WEY HSY I\TPMGE'MM, HMR GEVI TI YRE S GYRS#XM. 'IE HI-E HSYE RXVIFEVI TI GEVI QM-S TYR: 'I W-E R-XQTPEX GY WGVMWSEVIE# 'MRI EZIE MRXIVIWYP GE WS'MM )HK[EVI W VQR GWXSVM'M# % XVIME RXVIFEVI: 'I RWIQRE I\TVIWME TI GEVI EM Z^YX-S TI GLMTYP WY MIVM-HMQMRIE', GRH TVWIEQ FMFPMSXIGE# %M ZVIS WYKIWXMI, ,EWXMRKW# 2Y, #M EQ WGYXYVEX HMR GET. 2Y-QM TSX RGLMTYM GI EV TYXIE RWIQRE. )#XM WMKYV G R-E JSWX HSEV VSHYP MQEKMRE'MIM XEPI# 9RISVM, HVEKYP QIY ,EWXMRKW, MQEKMRE'ME XE IWXI YR TIY ZMJ. 2Y, RY. 7YRX WMKYV G RY Q-EQ R#IPEX. &MRI. %WXE VQRI HI I\TPMGEX. % TEXVE RXVIFEVI TVMZI#XI SGLIPEVMM. 2MGM .ERI ;MPOMRWSR #M RMGM 'EVPSXXE %HEQW RY TSEVX SGLIPEVM. %XYRGM GI GYXEY EGI#XME R KIERXE 'EVPSXXIM %HEQW# "M ENYRKIQ PE E GMRGIE RXVIFEVI: (I GI E XIPIJSREX GMRIZE GE W E4I HEG .ERI ;MPOMRWSR IVE PE 'LMW[MGO, #M GEVI-M IWXI MHIRXMXEXIE# -EX, TVMIXIRI, RXVIFVMPI GEVI RY-QM HEY TEGI. (EG E# TYXIE W PI KWIWG VWTYRW, Q-E# WMQ'M QEM JIVMGMX. (EG E# TYXIE QGEV IQMXI S XISVMI GEVI Q-EV ENYXE W PI I\TPMG WEXMWJGXSV, EQSVYP QIY TVSTVMY RY W-EV QEM WMQ'M EXX HI #MJSREX. %V QEM I\MWXE #M EPXIPI, EQ WTYW. 'YQ EV 3# 'MRI E RHIQREX-S TI 'EVPSXXE W NSEGI EGIEWX TGPIEP# 9RHI WI E4E IE REMRXI #M HYT 10 WIEVE# 'MRI I EGIWX QMWXIVMSW ( GEVI M-E SJIVMX GYXME EYVMX# RXVIFVMPI XEPI WYRX IZMHIRXI #M RY EY TMG HI WYFXM-PMXEXI. 7YRX TYV #M WMQTPY PYGVYVM TI GEVI RY PI GYRSE#XIQ, RXVIFVM JETXMGI. ) TSWMFMP W PI E4Q VWTYRWYP GX HI GYVRH. 4I GRH, RXVIFVMPI QIPI, QSR EQM, WYRX HI SVHMR TWMLSPSKMG. 1MGMPI GIPYPI GIRY#MM EPI GVIMIVYPYM %Q WMQ'MX G XVIFYMI W-1 STVIWG GY SVMGI TVI'. 2Y QEM EZIEQ VFHEVIE RIGIWEV HI E-1 QEM EWGYPXE RG S HEX ZSVFMRH HIWTVI GIPYPIPI PYM GIRY#MM. 4SMVSX, 1-E RXVIVYTX FVYWG, ZSVFIEM HI S ZM^MX R WIEVE EWXE#
4SMVSX WI YMX PE GIEW. ) EHIZVEX, VITPMG IP. :SM XIPIJSRE W ZH HEG RI TSEXI TVMQM. 7I RHITVX #M VIZIRM HYT GXIZE QMRYXI. 8SXYP I FMRI, QM WTYWI. RWS'I#XI-Q! 9RHI QIVKIQ# 0E 7MV 1SRXEKY 'SVRIV, PE 'LMW[MGO. %# HSVM W #XMY QEM QYPXI HIWTVI XIPIJSRYP TVMQMX HI .ERI ;MPOMRWSR. 'ETMXSPYP 15 7MV 1SRXEKY 'SVRIV. )VE ETVSETI 10 GRH EQ ENYRW PE 7MV 1SRXEKY 'SVRIV, PE 'LMW[MGO, TI QEPYP 8EQMWIM. 'EWE, QEKRM3G, XVSRE R QMNPSGYP YRYM TEVG. %Q JSWX MRXVSHY#M RXV-YR QMRYREX LSP R PEQFVMYVM. 0E HVIETXE RSEWXV, EQ ^VMX, TVMRXV-S Y# HIWGLMW, WYJVEKIVME, GY S QEW PYRK PYQMREX HI PYQRVM. : VSK W Q YVQE'M, RI WTYWI QENSVHSQYP #M RI GSRHYWI PE TVMQYP IXEN, TI S WGEV WTE'MSEW, RXV-S RGTIVI PYRK, GY ZIHIVI WTVI 8EQMWE. (SQRYP ,IVGYPI 4SMVSX, ERYR' IP TSQTSW. )VE S GEQIV GY TVSTSV'MM QMRYREXI, GI-'M EQMRXIE HI ZVIQYVMPI HI SHMRMSEV, KVE'MI PQTMPSV RKVMNMX ZSEPEXI, RXV-YR GSP', R JE'E YRIM JIVIWXVI HIWGLMWI, TEXVY TIVWSERI IVEY E#IÊXI R NYVYP YRIM QIWI HI FVMHKI. 0E MRXVEVIE RSEWXV, YRE HMRXVI TIVWSERI WI VMHMG #M WI RHVITX WTVI RSM. 7YRX JSEVXI RGRXEX W Z GYRSWG, HSQRYPI 4SMVSX. 0-EQ WXYHMEX GY MRXIVIW TI 7MV 1SRXEKY 'SVRIV. %ZIE S 3KYV XMTMG IZVIMEWG, GY SGLM QMGM, RIKVM, WGPMTMXSVM #M MRXIPMKIR'M, #M S QI# EVERNEX GY KVMN. %ZIE GIP QYPX 1,70 Q, MEV QERMIVIPI WEPI PWEY W WI RXVIZEH S SEVIGEVI EJIGXEVI. (E'M-QM ZSMI W ZM-M TVI^MRX TI TVMIXIRMM QIM: HSQRYP #M HSEQRE ;MHFYVR. 2I GYRSE#XIQ HINE, ERYR' HSEQRE ;MHFYVR ZIWIP. "M HSQRYP 6SWW. 6SWW IVE YR XRV HI ZVIS HSYÎGM #M HSM HI ERM, GY S 3KYV TPGYX #M TVYP FPEM. : HIVERNI^ HI PE NSG. 1MM HI WGYÎ, ^MWI 4SMVSX. 2MGM S TVSFPIQ. RG RY EQ RGITYX. (SEV GI QTV'IEQ GV'MPI. : VSK W PYE'M S GEJIE, HSQRYPI 4SMVSX. 4SMVSX VIJY^, HEV EGGITX YR TELEV GY GSRMEG ZIGLM, GEVI RI JY EHYW R RM#XI GYTI MQIRWI. R XMQT GI RI WSVFIEQ GSRMEGYP, 7MV 1SRXEKY WI TYWI TI TSZIWXMX. 2I ZSVFM HI WXEQTIPI NETSRIÎ, HI PEGYVMPI GLMRIÎ#XM, HI GSZSEVIPI TIVWERI, HI MQTVIWMSRM#XMM JVERGI^M, HI QY^MGE QSHIVR #M HI XISVMMPI PYM )MRWXIMR. 'RH MWTVZM, WI VIÎQ R JSXSPMY #M RI TVMZM RGRXEX. 7I ZIHIE G IVE QRHVY HI VITVIÎRXE'ME WE #M, R PYQMRE WPEF, EVXE GE YR HYL HMR XMQTYVM QIHMIZEPI. R NYVYP RSWXVY, GEQIVE IVE R'IWEX HI I\IQTPI HISWIFMXI EPI EVXIM #M GYPXYVMM. "M EGYQ, 7MV 1SRXEKY, M WTYWI 4SMVSX, RY ZVIEY W EFYÎ^ HI SWTMXEPMXEXIE HYQRIEZSEWXV, EWXJIP G ZSM XVIGI HMVIGX PE SFMIGXYP ZM^MXIM QIPI. 7MV 1SRXEKY 4YXYV HMR QRE GEVI WIQRE GYVMSW GY S KLIEV.
2Y I RMGM S KVEF. 8MQTYP IWXI MR3RMX. R EGIEWX GEW EM RXSXHIEYRE WIRÊ'ME EWXE, WYWTMR HSEQRE ;MHFYVR. ) EXX HI QMRYREX! 2-E# XVM PE 0SRHVE RMGM TIRXVY YR QMPMSR HI PMVI WXIVPMRI! (IGPEV 7MV 1SRXEKY. %MGM, TYXIQ VIWTMVE EX-QSWJIVE XMQTYVMPSV XVIGYXI TI GEVI :EM! %Q YMXEX-S R ZVIQYVMPI RSEWXVI EKMXEXI. 9R KRH HMEFSPMG QM XVIGY HISHEX TVMR QMRXI G, HEG GMRIZE M-EV 3 SJIVMX PYM 7MV 1SRXEKY YR QMPMSR HI PMVI WXIVPMRI, EV 3 VIRYR'EX RXV-S GPMTMX PE PMRM#XIE ZVIQYVMPSV HI EPXHEX, HEV Q-EQ WXVHYMX W-QM VITVMQ EWXJIP HI WIRXMQIRXI RISVXSHS\I. 'I VITVI^MRX FERMM TR PE YVQ# 1YVQYV HSEQRE ;MHFYVR. %! 6SWXM HSQRYP ;MHFYVR KRHMXSV, R XMQT GI ^HVRKRM EFWIRX GXIZE QSRIHI E4EXI R FY^YREVYP TERXEPSRYPYM. 'LEVPIW, P ETSWXVSJ HSEQRE ;MHFYVR GY VITVS#. 7GY^-Q, HVEKE QIE, M VITPMG HSQRYP ;MHFYVR #M WI STVM. 7 ZSVFI#XM HIWTVI S GVMQ RXV-S EWXJIP HI EQFMER', QM WI TEVI HI RIMIVXEX, RGITY 4SMVSX. 2Y GLMEV, ^MWI 7MV 1SRXEKY 4YXYVRH KVE'MSW HMR QR. 3 GVMQ TSEXI 3 S STIV HI EVX, MEV YR HIXIGXMZ, YR EVXMWX. &MRIR'IPIW, RY Q VIJIV PE TSPM'M#XM. %WX^M, E JSWX EMGM YR MRWTIGXSV. 'YVMSW XMT! : TYXI'M MQEKMRE G R-E EY^MX RMGMSHEX HI &IRZIRYXS 'IPPMRM# % ZIRMX W WI MRJSVQIÎ HIWTVI .ERI ;MPOMRWSR# RXVIF TPMR HI GYVMS^MXEXI HSEQRE ;MPHFYVR. (SEQRE E EZYX YR QEVI RSVSG G W-E E4EX MIVM-WIEV EMGM, WTYWI 4SMVSX. %#E W-EV ^MGI, VWTYRWI 7MV 1SRXEKY. %Q MRZMXEX-S EMGM #XMMRH G IWXI S JIQIMI JVYQSEW #M XEPIRXEX #M WTIVRH G S TSX ENYXE GYQZE. 7I KRHIE W TVIME GSRHYGIVIE YRYM XIEXVY. (EV WI TEVI G EQ JSWX HIWXMREX W-M 3Y HI JSPSW R GY XSXYP EPX HMVIG'MI. .ERI I RWGYX WYF S WXIE RSVSGSEW, ^MWI HSEQRE ;MPHFYVR. :SME HI QYPX W WGETI HI )HK[EVI #M MEX G GMRIZE M-E JGYX YR WIVZMGMY #M E WEPZEX-S HI TVSFPIQI. 7I ZE VIGWXSVM EGYQ GY XRVYP HYGI HI 1IVXSR. 8SEX PYQIE ZSVFI#XI HIWTVI EWXE. 1EQE PYM I RRIFYRMX HI MHII. 1M-E PWEX S MQTVIWMI JSEVXI FYR, SFWIVZ 7MV 1SRXEKY. % IQMW GXIZE TVIVM JSEVXI MRXIPMKIRXI HIWTVI EVXE KVIEG. %Q ^QFMX, RGIVGRH W QM-S MQEKMRI^ TI .ERI VWTYR^RH GY ZSGIE IM QMRYREX #M VKY#MX, GY HE #M RY #M I RIQEMTSQIRMX. 7MV 1SRXEKY IVE XMTYP HI TIV-WSER GEVI GSRWMHIVE G MRXIPMKIR'E WI GEVEGXIVMÎE^ TVMR GX HI FMRI #XMM W EWGYP'M, GY EXIR'ME TSXVMZMX PE TVSTVMMPI PYM VIQEVGM. )HK[EVI IVE YR MRHMZMH XEVI FMÊV, SVMGI W-EV ^MGI, GSQIRX ;MHFYVR. %# RHV^RM W E3VQ G EZIE GIZE HY#QERM. ) EHIZVEX, HSQRYPI 4SMVSX, G GMRIZE M-E R3TX YR FVMGIEK R GIEJ# RXVIF HSEQRE ;MHFYVR. *SEVXI EHIZVEX, HSEQR. 0SZMXYVE E JSWX HEX GY S WMKYVER' #M S TVIGM^MI ETVSETI #XMMR'M3GI.
2Y Q TSX EF'MRI W RY Z SFWIVZ TPGIVIE EVXMWXMG, HSQRYPI 4SMVSX, WTYWI 7MV 1SRXEKY. %GYQ, M RXVIVYTWI 4SMVSX, W RI RXSEVGIQ PE SFMIGXYP ZM^MXIM QIPI. 0EH] )HK[EVI E JSWX GLIQEX PE XIPIJSR R XMQTYP QIWIM. %# ZVIE W WXVRK GXIZE MRJSVQE'MM GY TVMZMVI PE EGIWX WYFMIGX. QM TIVQMXI'M W Z MRXIVSKLI^ TIVWSREPYP HI WIVZMGMY# &MRIR'IPIW. &MRIR'IPIW. 6SWW, WYR, XI VSK. 1ENSVHSQYP ETVY MQIHMEX. )VE YR FVFEX REPX, HI ZVWX QMNPSGMI, GY S EPYV ETVSETI GPIVMG. 7MV 1SRXEKY M I\TPMG EXYRGM GIIE GI WI E#XITXE HI PE IP. 1ENSVHSQYP WI RXSEVWI WTVI 4SMVSX #M M EGSVH RXVIEKE WE EXIR'MI. 'MRI E VWTYRW PE XIPIJSR# RXVIF 4SMVSX. 'LMEV IY, HSQRYPI. 8IPIJSRYP WI E4 RXV-S 3VMH, GYQ MI#M HMR LSP. 4IVWSERE GEVI E WYREX E GIVYX W ZSVFIEWG GY 0EH] )HK[EVI WEY GY .ERI ;MPOMRWSR# 'Y 0EH] )HK[EVI, HSQRYPI. 'I E WTYW I\EGX# 7IVZMXSVYP WI KRHM YR QSQIRX. %XX GX TSX W-QM EQMRXIWG, HSQRYPI, IY EQ WTYW: %PS! %TSM, S ZSGI Q-E RXVIFEX HEG I 'LMW[MGO 43434. %Q VWTYRW (E. %Q JSWX VYKEX W E#XITX. 3 EPX ZSGI E RXVIFEX HI EWIQIRIE HEG I 'LMW[MGO 43434, #M PE VWTYRWYP QIY E3VQEXMZ, E EHYKEX: 0EH] )HK[EVI I EGSPS# %Q WTYW G 0EH] )HK[EVI WI E4E RXV-EHIZV EMGM PE GMR. :SGIE E VIPYEX: %# ZVIE W-M ZSVFIWG, HEG WI TSEXI. %Q QIVW W-S MRJSVQI^ W ZMR PE XIPIJSR. )E W-E VMHMGEX #M EQ GSRHYW-S PE ETEVEX. "M ETSM# (SEQRE E PYEX VIGITXSVYP #M E WTYW: %PS! 'Y GMRI ZSVFIWG# %TSM, HYT GXIZE QSQIRXI: 'LMEV IE. 0EH] )HK[EVI PE ETEVEX. RGITYWIQ W Q RHITVXI^ GRH HSEQRE Q-E GLIQEX #M QM-E WTYW G PIKXYVE W-E RXVIVYTX. % QEM TVIGMÊX G MRXIVPSGYXSVYP IM M^FYGRMWI R VW #M G RGLMWIWI. 1-E RXVIFEX HEG #M-E HEX ZVIYR RYQI. --EQ VWTYRW G RY. -EX XSX GI W-E RXQTPEX, HSQRYPI. 4SMVSX WI RGVYRX. 'VIHI'M G XIPIJSRYP EVI ZVIS PIKXYV GY EWEWMREXYP, HSQRYPI 4SMVSX# RXVIF HSEQRE ;MHFYVR. -QTSWMFMP HI E3VQEX GY WMKYVER', QEHEQI. )WXI HSEV S GSMRGMHIR' GYVMSEW. 3EQIRMM QEM WYR YRISVM TIRXVY KPYQI HI KIRYP EGIWXE. 1M W-E RXQTPEX GLMEV QMI. ''IWX XSYNSYVW TSWWMFPI, QEHEQI. 4SMVSX M WI EHVIW HMR RSY QENSVHSQYPYM: )VE S ZSGI HI FVFEX WEY HI JIQIMI# 'VIH G S ZSGI JIQMRMR, HSQRYPI. 'I JIP HI ZSGI .SEW WEY EWGY'MX# .SEW, HSQRYPI. 6EV #M JSEVXI HMWXMRGX. *GY S TEY-^. 7I TSEXI W Q R#IP, HEV W-EV TYXIE WTYRI G IVE S TIVWSER WXVMR TIRXVY G V-YVMPI IVEY JSEVXI WSRSVI.
)VE TVSFEFMP ZVIYR WGS'MER, (SREPH, ^MWI HSEQRE ;MHFYVR ^QFMRH GXVI 6SWW. 6SWW M^FYGRM R VW. 2Y WYRX IY ZMRSZEXYP. )VEQ EMGM PE QEW. 4SMVSX M ZSVFM HMR RSY QENSVHSQYPYM: 'VI^M G EM VIGYRSE#XI ZSGIE HEG EM EY^M-S HMR RSY# RXVIF IP. 1ENSVHSQYP I^MX. 2-E# TYXIE W E3VQ EWXE, HSQRYPI. ) TSWMFMP. 'VIH G HE. 1YP'YQIWG, TVMIXIRI. 1YP'YQIWG, HSQRYPI. 1ENSVHSQYP RGPMR HMWGVIX HMR GET #M WI VIXVEWI, TWXVRHY-#M 'MRYXE HIQR. 7MV 1SRXEKY 'SVRIV GSRXMRY W WI GSQTSVXI JSEVXI TVMIXIRSW #M W-#M NSEGI VSPYP HI KE^H #M MRWMWX W VQRIQ TIRXVY E NYGE S TEVXMH HI FVMHKI. 1-EQ WGYÊX 1MÎPI IVEY QEM QEVM HIGX QM-EV 3 GSRZIRMX. 8RVYP 6SWW TVY Y#YVEX G GMRIZE M TYXIE PYE PSGYP #M EQRHSM EQ WXEX #M EQ TVMZMX NSGYP. 7IEVE WI RGLIMI GY YR G#XMK GSRWMHIVEFMP TIRXVY 4SMVSX #M 7MV 1SRXEKY. 1YP'YQMRHY-M KE^HIM RSEWXVI, EQ TPIGEX. 6SWW HIGMWI W RI RWS'IEWG. 'I SQYPI' GMYHEX! 'SQIRX 4SMVSX R XMQT GI RI RHITVXEQ. 2SETXIE IVE WTPIRHMH, E#E G RI-EQ LSXVX W RI TPMQFQ TY'MR TR W KWMQ YR XE\M, R PSG W XIPIJSRQ TIRXVY YRYP. (E, YR SQYPI' GMYHEX, VITIX 4SMVSX. 9R SQYPI' JSEVXI FSKEX, VWTYRWI 6SWW GY GSRZMRKIVI. 4VIWYTYR G HE. 7I TEVI G IWXI MRXIVIWEX HI TIVWSERE QIE, ^MWI 6SWW. "M WTIV GE EGIWX GETVMGMY W HYVIÎ GX QEM QYPX. 'Y MR4YIR'E YRYM EWIQIRIE SQ, TS'M W-'M GVSMI#XM YR HVYQ R ZME'. 7YRXI'M EGXSV, HSQRYPI 6SWW# 6SWW VWTYRWI E3VQEXMZ. 4VY TY'MR HIVERNEX G RY M-EQ VIGYRSWGYX RYQIPI. 8SGQEM SF'MRYWI YR QEVI WYGGIW RXV-S SEVIGEVI HVEQ WYQFV, XVEHYW HMR VYW. 'RH IY #M 4SMVSX EQ VIY#MX W-M PMRM#XMQ SVKSPMYP, 4SMVSX P RXVIF TI YR XSR RIYXVY: *V RHSMEP G S GYRS#XIE'M TI 'EVPSXXE %HEQW# 2Y. %Q E4EX HI QSEVXIE IM HMR ^MEVIPI HI EWX-WIEV. 3 HS^ TYXIVRMG HI GMRI #XMI GI QIHMGEQIRX. -HMSX SFMGIM #M-EY QEM JSVQEX EGXVM'IPI EWXIE XMRIVI! (E, I JSEVXI XVMWX. )VE, HI EWIQIRIE, #M JSEVXI XEPIRXEX. 4VSFEFMP. 6WTYRWYP PYM TYVX QEVGE EGIPYM HI^MRXIVIW GEVEG-XIVMWXMG TI GEVI-1 EVEX SVMGI EVXMWX GY TVMZMVI PE TIVJSV-QER'IPI EPXYME. %'M Z^YX-S ZVISHEX NYGRH# 2Y. +IRYP IM HI VITVIÎRXE'MI RY-QM TPEGI HIPSG. 4YFPMGYP I RGRXEX TI QSQIRX, HEV RY GVIH G S W HYVIÎ. %! *GY 4SMVSX. -EX YR XE\M. M JGY WIQR #SJIVYPYM GY FEWXSRYP.
)Y GVIH G Q ZSM QEM TPMQFE TY'MR, ERYR' 6SWW. :SM PYE YR QIXVSY HI PE ,EQQIVWQMXL HMVIGX WTVI GEW. 7TYRRH EGIWXIE, M^FYGRM HMRXV-SHEX RXV-YR VW RIVZSW. 'MYHEX PYGVY! 7TYWI IP. (MRIYP HI MIVM-WIEV. 4SJXMQ# )VEQ XVIMWTVIÎGI PE QEW. 9R MRZMXEX E VIRYR'EX R YPXMQYP QSQIRX #M R-EQ SFWIVZEX RYQVYP RSWXVY HIGX WTVI WJV#MXYP QIWIM. "M GMRI W-E VMHMGEX TVMQYP HI PE QEW# 0-EQ RXVIFEX. (MR RSY, EZY YR QMG VW GMYHEX. )Y, VWTYRWI. 'ETMXSPYP 16 (MWGY'MM. 7SWM'M PE LSXIP, P-EQ KWMX TI .ETT GEVI RI E#XITXE. 1-EQ KRHMX W Z JEG S ZM^MX WGYVX #M W ZSVFMQ TY'MR REMRXI HI E RGLIME ^MYE, HSQRYPI 4SMVSX, RI WTYWI IP ZIWIP. )L FMIR, FYRYP QIY TVMIXIR, GYQ QIVKI# 2Y JSEVXI FMRI, HEG GLMEV ZVI'M W #XM'M. "M EWXE I WMKYV. 4VIE XYPFYVEX. 1 TYXI'M ENYXE GY GIZE, HSQRYPI 4SMVSX# )M FMRI, E# EZIE ZVIS MHII WEY GLMEV HSY TI GEVI E# HSVM W 'M PI TVI^MRX, ^MWI 4SMVSX. (YQRIEXE #M MHIMPI HYQMXEPI! R YRIPI TVMZMR'I, #XM'M JSEVXI FMRI, WYRXI'M S TEGSWXI. 2Y G R-E# ZVIE W PI EYH. (MQTSXVMZ. RXSXHIEYRE E MI#MX GIZE FYR HMR GT#SVYP PE GY JSVQ GMYHEX EP HYQMXEPI. 4SMVSX M TVMQM GSQTPMQIRXYP TY'MR GEQ VIGI. %ZI'M ZVIS MHII HIWTVI ETEVM'ME EGIPIME#M JIQIM R HSY PSGYVM HMJIVMXI# -EX HIWTVI GI E# HSVM W EYH, HSQRYPI 4SMVSX! 'I TVIVI EZI'M# 'MRI IVE GIEPEPX JIQIMI# )WXI I\EGX WYFMIGXYP HIWTVI GEVI ZSMEQ #M IY W 'M ZSVFIWG, M VWTYRWI 4SMVSX, #M ETSM P RXVIF HEG EY^MWI ZVISHEX HIWTVI 'EVPSXXE %HEQW. 2YQIPI QM WI TEVI GYRSWGYX, HEV R-E# TYXIE WTYRI WMKYV HI YRHI. 4SMVSX M I\TPMGE HIWTVI GMRI IVE ZSVFE. )E! 3 EGXVM' GEVI JEGI MQMXE'MM VIY#MXI TI WGIR! (EV GI SEVI Z-E JGYX W Z KRHM'M PE IE# 'I PIKXYV EVI IE GY XSEX TSZIWXIE EWXE# 4SMVSX M HHY HIXEPMM TVMZMRH TVSTVME RSEWXV MRZIWXM-KE'MI #M M TVIÎRX GSRGPY^MMPI PE GEVI ENYRWIWIVQ. (YQRIÎYPI, IWXI TSWMFMP W EZI'M HVITXEXI. ,EMRIPI, TPVME, QRY#MPI IXG. "M TIVYGE FPSRH. (E, XVIFYMI G E#E W-E RXQTPEX. (SQRYPI 4SMVSX, WYRXI'M RIQEMTSQIRMX! %'M JGYX S XVIEF I\GIPIRX! 8SXY#M, RY GVIH G EZI'M TVIE QYPXI HSZI^M GEVI W WYW'MR MTSXIÊ G E JSWX JSPSWMX #M ETSM WYTVMQEX. 4EVI YR TMG GEQ I\EKIVEX. 8VIFYMI W VIGYRSWG G RY Z QTVX#IWG TVIVIE. 8ISVME HYQRIEZSEWXV IWXI GEQ JERXEWXMG, HYT TVIVIE QIE, #M EQ QEM QYPX I\TIVMIR' HIGX HYQRIEZSEWXV R EWXJIP HI XVIFYVM. 2Y GVIH R TSZIWXIE EWXE GY VYJGXSVYP HMR WTEXIPI GSVXMRIM. 'EVPSXXE %HEQW I ZMRSZEX HI EWEWMREX, RMGM S RHSMEP R EGIEWX TVMZMR'. % QIVW PE PSVHYP )HK[EVI HMR TVSTVMMPI QSXMZI "ERXEN, TVSFEFMP, KRHMRHY-WI G ZE TVMQM FERMM GIVY'M. %Y EZYX S GIEVX. )P W-E IRIVZEX, IE W-E IRIVZEX #M 1-E
SQSVX. 3HEX RXSEVW EGEW, E VIEPMÊX GI E JGYX #M E ETYGEX-S HMWTIVEVIE. 2Y E MRXIR'MSREX W-1 SQSEVI. "M GVIH G E PYEX S HS^ TYXIVRMG HI ZIVSREP KRHMRHY-WI G IWXI GEPIE GIE QEM Y#SEV HI E WI WEPZE. 'VIHI^M G I\TPMGE'ME EWXE NYWXM3G XSEXI JETXIPI# &MRIR'IPIW. 2SVQEP G QEM I\MWX RG HIXEPMM TI GEVI RY PI #XMQ, HEV IWXI S MTSXI^ FYR TIRXVY E GSRXMRYE ERGLIXE. 'IEPEPX I\TPMGE'MI EV 3 G TGPIEPE #M GVMQE RY EY RMGM S PIKXYV YRE GY EPXE, GM IWXI ZSVFE HSEV HI S GSMR-GMHIR' RIRSVSGMX. 4SMVSX RY QTVX#IE EGIIE#M TVIVI, S #XMEQ. 8SXY#M, VWTYRWI, JV E WI MQTPMGE: 1EMW SYM, G 'IWX TSWWMFPI. 7EY, MEX, GI TVIVI EZI'M HIWTVI EWXE# *EVWE E JSWX MRSGIRX, HSEV G EPXGMRIZE E E4EX HIWTVI EWXE #M W-E KRHMX G M-EV TYXIE WIVZM MRXIVIWIPI. 2Y I S MHII VIE. *GY S TEY^ #M ETSM VIPY: (EV, IY, TIVWSREP, TVIJIV TVMQE I\TPMGE'MI. 6ETSVXYVMPI HMRXVI PSVH #M XRVE EGXVM' PI ZSQ E4E RSM QEM HIZVIQI WEY QEM XV^MY. 4SMVSX M ZSVFM HIWTVI WGVMWSEVIE XVMQMW HI 'EVPSXXE %HEQW WYVSVMM WEPI HMR %QIVMGE, MEV .ETT STMR G EGIEWX ITMWXSP EV TYXIE 3 HI YR VIEP ENYXSV. 1 ZSM SGYTE HI EWXE MQIHMEX, WTYWI, RSXRHY-#M R EKIRH. RGPMR W GVIH HMR GI R GI QEM QYPX G IE E JSWX GVMQMREPE, TIRXVY G SVMGX Q-E# GLMRYM, RY Q TSX KRHM PE RMQIRM EPXGMRIZE, GSRXMRY IP, TYRRH EKIRHE R FY^YREV. 'TMXERYP 1EVWL, EGYQ EGXYEPYP PSVH, EVI YR QSXMZ KVIY HI MKRSVEX #M S VITYXE'MI HIWXYP HI TVSEWX. RGT'REX #M RY JSEVXI WGVYTYPSW GRH ZMRI ZSVFE HI FERM. 1EM QYPX, E EZYX S GIEVX GY YRGLMYP WY MIVM-HMQMRIE'. 1M-E WTYW-S GLMEV IP #M VIGYRSWG G QM-E GEQ PYEX HMR EZRX. (E, EV TYXIE 3 WYWTIGXEX, HEV EVI YR EPMFM TIRXVY MIVM-WIEV. % JSWX PE STIV GY RM#XI IZVIM FSKE'M, (SVXLIMQIV, R +VSWZIRSV 7UYEVI. %Q ZIVM3GEX #M WI GSR3VQ. % GMREX GY IM REMRXI HI STIV, ETSM EY QIVW PE WTIGXEGSP #M HYT EGIIE W-EY HYW PE WYTIY PE VIWXEYVERXYP 7SFVERMW. -EX. "M HSQRM#SEVE# :VI'M W WTYRI'M, 3MGE PSVHYPYM )HK[EVI# )E, HI EWIQIRIE, IVE TPIGEX. % PYEX QEWE GY RM#XI MRHMZM^M TI RYQI 'EVXLI[ ;IWX, GEVI EY GSRHYWS PE STIV #M ETSM EGEW, TI PE HSYWTVIÎGI JV YR WJIVX. "M EWXE S WGSEXI HMR GEPGYP. 7IGVIXEVE PSVHYPYM )HK[EVI TEVI R VIKYP, S JIQIMI GMRWXMX #M I3GMIRX. "M QEM I QENSVHSQYP. 2Y TSX W E3VQ G-QM TPEGI TVIE QYPX. 2Y I RSVQEP GE YR FVFEX W EVEXI EXX HI FMRI. "M GIZE WGV'MI VIJIVMXSV PE QSHYP R GEVI E MRXVEX R WIVZMGMYP PSVHYPYM )HK[EVI. RG QEM ZIVM3G MRJSVQE'MMPI HIWTVI IP, HEV RY ZH GI QSXMZ EV 3 EZYX W-#M SQSEVI WXTRYP. 2-E QEM ETVYX RMGM S RSYXEXI# &E HE, YRE WEY HSY. ) HIWXYP HI KVIY W PI GRXVI#XM MQTSVXER'E. 1EM RXM, GLIME PSVHYPYM )HK[EVI PMTWI#XI. 'LIME HI PE Y#E HI PE MRXVEVI# (E. %WXE TEVI MRXIVIWERX, JV RHSMEP. 'YQ Z-EQ WTYW, TSEXI RWIQRE QYPXI WEY RMQMG. (ITMRHI. 'I QM WI TEVI QMI QYPX QEM MQTSVXERX I JETXYP G PSVHYP )HK[EVI E RGEWEX YR GIG MIVM,
RY S WYQ QEVI, HSEV S WYX HI PMVI. % GIVYX FERMM R FERGRSXI JVER'YÎ#XM. ) #M QSXMZYP TIRXVY GEVI E WGSW FERMM, HEXSVMX TPIGVMM WEPI PE 4EVMW. )M FMRI, EGIEWX WYQ E HMWTVYX. 'MRI Z-E WTYW# (SQRM#SEVE 'EVVSPP. 'LMEV IE E RGEWEX GIGYP #M E PYEX FERMM, #M E QIR'MSREX EGIWX PYGVY. %TSM EQ HIWGSTIVMX G FERMM RY QEM IVEY. 9RHI WI E4EY MIVM-WIEV# (SQRM#SEVE 'EVVSPP RY #XMI. --E HEX PSVHYPYM )HK[EVI, MIVM, TI PE XVIM #M NYQXEXI, RXV-YR TPMG HI FERG. R EGIP QSQIRX, IP WI E4E R FMFPMSXIG. % PYEX TPMGYP #M 1-E E#IÊX TI QEW, PRK IP. %WXE GSQTPMG PYGVYVMPI, I\TPMG 4SMVSX. 7EY PI WMQTPM3G. %TVSTS 6ERE (E# (SGXSVYP RY GVIHI G E JSWX JGYX GY YR FVMGIEK SEVIGEVI. 'IZE EWIQRXSV, HEV GY S JSVQ HMJIVMX #M PEQE JSEVXI EWGY'MX. 2Y YR FVMGM# 2Y, RY. 1YPX QEM QMG. 4SMVSX EZY YR EIV KRHMXSV. 2SYP PSVH )HK[EVI, VIPY .ETT, MRWMWX R KPYQE WE, GEVI RY I TVIE RSWXMQ. 7I EQY^ GEQ QYPX HI JETXYP G I FRYMX HI SQSV. "M E EZYX #M KVMN W RI JEG W-1 WYWTIGXQ. 2Y-M GEQ GMYHEX# %V TYXIE 3 YR WMQTPY KIWX MRXIPMKIRX. 1EM QYPX S GSR#XMMR' RGVGEX. 1SEVXIE YRGLMYPYM WY I TVSZMHIR'MEP TIRXVY IP. %TVSTS, W-E #M MRWXEPEX R GEW. 9RHI PSGYME REMRXI# R 1EVXMR 7XVIIX, 7EMRX +ISVKI'W 6SEH. 2Y I YR GEVXMIV TVIE KVSÊZ. %V 3 FMRI W RSXI^M EWXE, ,EWXMRKW. %#E EQ #M JGYX, GY XSEXI G Q-EQ RXVIFEX TY'MR HI GI. (EG 6SREPH WI QYXEWI R 6IKIRX +EXI, HI GI EQ 3 EZYX RIZSMI HI EHVIWE HMREMRXI# (YT TVIVIE QIE, HSQRM#SEVE %HEQW I ZMRSZEX, ^MWI .ETT VMHMGRHY-WI. %'M JGYX S XVIEF I\GIPIRX, HSQRYPI 4SMVSX, G E'M HIWGSTIVMX EWXE. (EV, FMRIR'IPIW, I HMR GEY^ G WYRXI'M YR SQ YQFPEX TI PE XIEXVI #M SFM#RYMX W WI HMWXVIÎ. %WXJIP, WYRX PYGVYVM TI GEVI HYQRIEZSEWXV PI ZIHI'M #M GEVI QMI RMGM RY-QM XVIG TVMR QMRXI. 4GEX G RY EZIQ #M YR QSXMZ IZMHIRX GEVI EV 3 RHVITXEX-S TI EGIEWX JIQIMI WTVI GVMQ, HEV TY'MR IJSVX HIXIGXMZMWX HMR TEVXIE RSEWXV ZE EHYGI PYQMR #M R XVIEFE EWXE, JV RHSMEP. 1EM I\MWX S TIVWSER GEVI EZIE YR QSXMZ XIQIMRMG, HEV RWTVI GEVI RMGM QGEV RY 'M-EM RHVITXEX EXIR'ME, VIQEVG 4SMVSX. 'MRI ERYQI# (SQRYP GEVI, HYT GYQ WI ^ZSRI#XI, EV ZVIE W-S ME HI WS'MI TI RIZEWXE PSVHYPYM )HK[EVI. 1 VIJIV PE HYGIPI HI 1IVXSR. (E, TVIWYTYR G EV EZIE YR QSXMZ, WTYWI .ETT, V^RH. (EV YR SQ HI ZEPSEVIE WE RY TSEXI W WI GSFSEVI PE E GSQMXI YR EWEWMREX. "M, R SVMGI GE^, IP I PE 4EVMW. %#EHEV, RY P GSRWMHIVM YR WYWTIGX TPEY^MFMP# (EV HYQRIEZSEWXV, HSQRYPI 4SMVSX#
"M EQY^RHY-WI TI EFWYVHMXEXIE YRIM EWIQIRIE MHIM, .ETT RI TVWM. 'ETMXSPYP 17 1ENSVHSQYP. % HSYE ^M JY YRE HI SEVIGEVI SHMLR TIRXVY RSM #M HI EGXMZMXEXI MRXIRW TIRXVY .ETT, GEVI ZIRM W RI ZEH TI PE SVE GIEMYPYM. )VE VS#Y PE JE' #M TVIE JYVMSW. %Q JGYX S XQTIRMI. -QTSWMFMP, HVEKYP QIY, RGIVG 4SMVSX W-1 PMRM#XIEWG. &E HE, HMR TGEXI. 0-EQ PWEX TI EGIWX (GYZRXYP VSWXMX HI IP RY WI GEHI W-1 VITVSHYGIQ) HI ZEPIX W-QM WGETI TVMRXVI HIKIXI. % HMWTVYX# (E. "M-E PYEX XPT#M'E. "M GI Q JEGI W-QM HEY TEPQI GE YRYM MHMSX IWXI G RY P-EQ WYWTIGXEX RMGM QGEV S GPMT. 'EPQIE^-XI 8I VSK, GEPQIE^-XI. 9#SV HI ^MW. 2-E'M 3 EXX HI GEPQ HEG ZM W-EV 3 XVEW YR TIVHEJ GYQ EQ TVMQMX IY PE WIHMYP GIRXVEP. 3! 'EREPME! 2Y IWXI TVMQE SEV GRH WI RXQTP E#E GIZE. ) YR I\TIVX! .ETT #M #XIVWI JVYRXIE EWYHEX #M PY YR EIV GEQ EQVX. 4SMVSX RGIVG W-1 GSQTXMQIEWG, HEV RY VIY#M HIGX W WGSEX RM#XI WYRIXI EWIQRXSEVI GY GIPI JGYXI HI KMR GRH WI SY. *EQMPMEVMÊX GY GEVEGXIVYP IRKPI^MPSV, EQ YQTPYX YR TELEV GY [LMWO] #M WMJSR TIRXVY MRWTIGXSV #M M P-EQ HEX. -QIHMEX WI RWIRMR PE JE'. )M FMRI, ^MWI IP, EWXE RY-M HI VIJYÊX. &Y #M GSRXMRY W ZSVFIEWG TI YR XSR QEM ZIWIP: 2Y WYRX WMKYV RMGM EGYQ G IP IWXI YGMKE#YP. *V RHSMEP, JYKE PYM IWXI WYWTIGX, HEV TSEXI 3 I\TPMGEX #M EPXJIP. :IHI'M, ENYRWIWIQ TVIE ETVSETI HI IP. 7I TEVI G JVIGZIRXE GXIZE GPYFYVM HI RSETXI HI GIE QEM TVSEWX VITYXE'MI. 2MQMG HMR GIIE GI E'M QEM RXPRMX TR EGYQ, GM YR ERXYVEN QYPX QEM TIVMGYPSW #M GYXEX. 4I WGYVX, XMTYP I S EHIZVEX GEREPMI. 8SYX HI Q-QI, HEV EWXE RY RWIEQR RIETVEX G IP IWXI YGMKE#YP, VITPMG 4SMVSX. %ZI'M HVITXEXI! 4SEXI W 3 JSWX MQTPMGEX R ZVIS EJEGIVI RIGYVEX, HEV RY RIETVEX GVMQ. 2Y, WYRX HMR GI R GI QEM QYPX GSRZMRW G HSQRM#SEVE %HEQW I ZMRSZEX, GLMEV HEG RY EQ RMGM S HSZEH RG. %WX^M, EQ XVMQMW SEQIRM W-M TIVGLI^M'MSRIÎ ETEVXEQIRXYP, HEV R-EY HIWGSTIVMX RMQMG YXMP. )VE HIWXYP HI #MVIEX. 2Y TWXVE GSVIWTSRHIR'E, R EJEV HI GXIZE WGVMWSVM HI EJEGIVM TVMZMRH EGSVHYVM 3RERGMEVI, XSEXI EVERNEXI R SVHMRI, #M HSY WGVMWSVM HI PE ;EWLMRKXSR, HI PE WSVE WE. 8SXYP RSVQEP #M PE ZIHIVI. 'XIZE TMIWI HI FMNYXIVMI ZEPSVSEWI, HI QSH ZIGLI, RMQMG RSY #M GSWXMWMXSV. 2Y 'MRIE YR NYVREP. 4E#ETSVXYP #M GEVRIXYP HI GIGYVM RY EVEX RMQMG MI#MX HMR GSQYR. (VEGI, JEXE EWXE TEVI W RY 3 EZYX HIPSG S ZME' TVMZEX! )VE JSEVXI HMWGVIX, WTYWI 4SMVSX KRHMXSV. 4IRXVY RSM I VIKVIXEFMP. %Q ZSVFMX GY JIQIME GEVI E WIVZMX-S. 2-EQ WGSW RMQMG HI PE IE. %Q Z^YX-S #M TI XRVE TEXVSER E YRYM QEKE^MR HI TPVMM #M GEVI, WI TEVI, IVE YRE HMRXVI TVMIXIRIPI IM. %! "M GI TVIVI EM HIWTVI HSQRM#SEVE (VMZIV#
) S TIVWSER HI S MRXIPMKIR' JSEVXI ZMI. (MR RIJIVM-GMVI, RY QM-E JSWX HI RMGM YR ENYXSV! 2Y G RY Q-E# 3 E#XITXEX PE EWXE. R XSEXI GE^YVMPI HI HMWTEVM'MM EPI YRSV XMRIVI JIXI, TI GEVI PI-EQ MRZIWXMKEX TIVWSREP, JEQMPME #M TVMIXIRMM PSV EY WTYW HI 3IGEVI HEX EGIIE#M TPEG. )VE MRXIPMKIRX #M HIZSXEX #M RY #XMY W 3 JSWX EXE#EX HI ZVIYR FVFEX R QSH HISWIFMX. "M RMGMSHEX RY WI HSZIHI#XI E 3 EHIZVEX. 2MGM QGEV RY IWXI RSVQEP. 8MRIVIPI JIXI EV XVIFYM W EMF TVMIXIRM HI WI\ STYW. (EG RY I E#E RWIEQR G IWXI GIZE R RIVIKYP GY IPI. 0SMEPMXEXIE MHMSEX E ERXYVENYPYM #M E JEQMPMIM JEGI GE ZME'E YRYM HIXIGXMZ W HIZMR JSEVXI HM3GMP. *GY S TEY^ W-#M XVEK VWY4EVIE #M EQ TVS3XEX HI SGE^MI W-M VIYQTPY TELEVYP. 'M QYP'YQIWG, GETMXERI ,EWXMRKW, RY VIJY^ YR EWIQIRIE XVEXEQIRX. R WJV#MX, MEX-Q JSV'EX W WGSXSGIWG R GIPI QEM QMGM GSXPSERI. (SQRM#SEVE %HEQW E GMREX #M E HERWEX GY ZVIS HY^MR HI XMRIVM, HEV RY E HEX WIQRI G EV 3 EXE#EX HI ZVIYRYP R HIJEZSEVIE GIPSVPEP'M. 9RYP HMRXVI IM IVE EGXYEPYP PSVH )HK[EVI, ETSM HSQRYP &V]ER 1EVXMR, ZIHIXE HI GMRIQE, #M RG S NYQXEXI HI HY^MR (EV RMQIRM R WTIGMEP. -HIIE HYQRIEZSEWXV, HSQRYPI 4SMVSX, G EPXGMRIZE EV 3 R WTEXIPI EGIWXIM TSZI#XM IWXI GSQTPIX KVI#MX. )Y WYRX GSRZMRW G E NYGEX TI GSRX TVSTVMY #M, R TVIÎRX, Q MRXIVIWIE^ W KWIWG PIKXYVE HMRXVI IE #M ZMGXMQ, TIRXVY G XVIFYMI W 3I YRE. 'VIH G ZE XVIFYM W Q HYG PE 4EVMW, TIRXVY G 4EVMW IVE RWGVMW TI GYXMY'E EYVMX #M HIJYRGXYP PSVH E QIVW HI QYPXI SVM EGSPS XSEQRE XVIGYX TIRXVY E EWMWXE PE PMGMXE'MM HI EVX #M E GYQTVE FMÊVIVMM, GSRJSVQ WTYWIPSV HSQRM#SEVIM 'EVVSPP. (E, XVIFYMI W QIVK PE 4EVMW. %RGLIXE S3GMEP ZE 3 QMRI. 3 ZSM EQRE, FMRIR'IPIW, #M Q ZSM QFEVGE TI ZETSVYP HI QMRI HYT-EQME^. )#XM TPMR HI IRIVKMI HIFSVHERX, .ETT. 1 YMQI#XM. (E. R WGLMQF, HYQRIEZSEWXV PIRIZM'M. 2Y JEGI'M EPXGIZE HIGX W WXE'M EMGM #M W KRHM'M 7 Z JSPSWM'M QMGMPI GIPYPI GIRY#MM, GYQ WTYRI'M HYQRIEZSEWXV. "M PE GI FYR#! 8VIFYMI W XI HYGM R QMNPSGYP PYGVYVMPSV, TIRXVY G IPI RY ZSV ZIRM PE XMRI! 1MGE WIVZMXSEVI HIWGLMWI Y#E #M ERYR': (SQRYP &V]ER 1EVXMR, HSQRYPI. 7YRXI'M SGYTEX WEY P TYXI'M TVMQM# )Y Z TVWIWG, HSQRYPI 4SMVSX, ^MWI .ETT, TVIKXMRHY-WI HI TPIGEVI. 8SEXI WXIPIPI HI GMRIQE TEV W ZMR W Z GIEV WJEXYP. 4SMVSX VMHMG HMR YQIVM RGIVGRH W EVEXI QSHIWX #M .ETT VWI. 8VIFYMI W 3'M HINE QMPMSREV EGYQ, HSQRYPI 4SMVSX. 'I JEGI'M GY FERMM# M IGSRSQMWM'M# *M'M WMKYV G M JSPSWIWG GY GLMF^YMEP. "M TIRXVY G ZSVFMQ HIWTVI QTV'MVIE FERMPSV, GYQ #M-E HMWXVMFYMX EZIVIE PSVHYP )HK[EVI# % PWEX 3MGIM TVSTVMIX'MPI GI RY 'MRIEY HI XMXPY, GMRGM WYXI HI PMVI HSQRM#SEVIM 'EVVSPP, #M EWXE-M XSX. 2MGM S EPX QS#XIRMVI. 9R XIWXEQIRX HMRXVI GIPI QEM WMQTPI, HYT GYQ ZIHI'M. "M GRH E JSWX RXSGQMX# (YT TPIGEVIE WS'MIM WEPI %GYQ ZVIS HSM ERM #M GIZE. %TVSTS, S I\GPYHI R QSH I\TVIW HMR QS#XIRMVI. 3 REXYV V^FYRXSEVI! 1YVQYV 4SMVSX QEM QYPX TIRXVY WMRI.
'Y YR,4I GYVRH! ZIWIP, .ETT RI TVWM. &V]ER 1EVXMR MRXV. QFVGEX HI S QERMIV MQTIGEFMP, EVXE JSEVXI FMRI, HSEV G QM HHY MQTVIWME G I QEM HIKVEF MWXSZMX HIGX ZIWIP. 1 XIQ G RY Z EHYG RMGM S RSYXEXI, HSQRYPI 4SMVSX, ^MWI IP TI YR XSR HI WGYÎ. "M, HYT XSEXI EGIWXIE, EQ EFYÊX #M HI XMQTYP HYQRIEZSEWXV HIKIEFE. )R ZVMX# (E. 1-EQ RXPRMX GY HSEQRE HIWTVI GEVI Z-EQ ZSVFMX. %Q VYKEX-S, GLMEV Q-EQ GIVXEX GY IE, HEV JV RMGM YR VI^YPXEX. 6IJY^ GEXIKSVMG HI E Z JEGI TVXE# PE WIGVIXYP RSWXVY. "M, R EGIWX GE^, Q XIQ G XVIFYMI W PWQ XSXYP FEPX. 6IKVIX RIWTYW G Z-EQ HIVERNEX 2Y JEGI RMQMG, VITPMG 4SMVSX TI RIE#XITXEXI. 1 E#XITXEQ PE EWXE. 4SJXMQ# *GY EGXSVYP WYVTVMRW. "XME'M, HIGM# RXVIF IP RGYVGEX. 1EMW SYM. RG HI GRH E'M HSVMX W GIVI'M EGSVHYP TVMIXIRIM HYQRIEZSEWXV TYXIEQ W Z WTYR G EGIWXE ZE 3 VI^YPXEXYP. %#EHEV, EZI'M ZVIS XISVMI# (SQRYPI 1EVXMR, YR HIXIGXMZ EVI RXSXHIEYRE S XISVMI JSVQEX R QMRXI. ) GIIE GI WI E#XIETX HI PE IP. RW IY, HI SFMGIM, RY S RYQIWG XISVMI, GM QEM HIKVEF, S MHII. %GIEWXE IWXI TVMQE IXET. "M E HSYE IXET# (EG MHIIE WI HSZIHI#XI GSVIGX, EXYRGM #XMY! )WXI JSEVXI WMQTPY, HYT GYQ ZIHI'M. %# HSVM XSXY#M W-QM QTVX#M'M XISVME 7EY MHIIE HYQRIEZSEWXV. 4SMVSX GPXMR RGIX HMR GET. -EX S EPX VIKYP: YR HIXIGXMZ XVIFYMI W #XMI W XEG. 2Y TYXI'M RMGM QGEV W-QM HE'M S WYKIWXMI# 2Y. : ZSM WTYRI HSEV G QM-EQ JSVQEX S TVIVI HMR QSQIRXYP R GEVI QM-E'M ZSVFMX HIWTVI FVFEXYP GY HMRXIPI HI EYV. &V]ER 1EVXMR P TVMZM WYVTVMRW. 1 YMQM'M HMR GI R GI QEM QYPX, HIGPEV IP. 9RHI ZVI'M W ENYRKI'M# (EG QM-E'M HE QGEV YR MRHMGMY 4SMVSX ^QFM #M GPXMR HMR GET. ,EMHI'M W WGLMQFQ WYFMIGXYP GSRZIVWE'MIM. 'YQ HSVM'M, HEV QEM RXM Z VSK W-QM WTYRI'M GX Z HEXSVI^. 4SMVSX HHY HMR QR. 4EW YR WSY! 2-EQ JGYX RMQMG TIRXVY HYQRIEZSEWXV. (EV Z-EQ SGYTEX XMQTYP 'RH Q MRXIVIWIE^ YR GE^, XVIG TIWXI TVSFPIQE FERMPSV. "M GE^YP HYQMXEPI Q MRXIVIWIE^ GLMEV JSEVXI QYPX. 1 FYGYV, VWTYRWI EGXSVYP YR TMG NIREX #M JV W EVEXI HIPSG JIVMGMX. ,EMHI, M ^MWI 4SMVSX GY FPRHI'I, W ZSVFMQ HIWTVI EPXGIZE. %HMRIEYVM, TI WGVM, RY IVE MRWTIGXSVYP HI PE 7GSXPERH =EVH# &E HE, MRWTIGXSVYP .ETT. 0YQMRE IVE EXX HI WG^YX, G R-EQ JSWX WMKYV G I IP. %TVSTS, E JSWX TI PE QMRI GE W Q MRXIVSKLIÎ HIWTVI WVQERE 'EVPSXXE %HEQW, GEVI E QYVMX HMR GEYÊ YRIM WYTVEHSÎ HI ZIVSREP.
%'M GYRSWGYX-S FMRI TI HSQRM#SEVE %HEQW# 2Y JSEVXI FMRI. %Q GYRSWGYX-S R GSTMPVMI R %QIVMGE. 1-EQ QEM RXPRMX GY IE S HEX WEY HI HSY SVM EMGM PE 0SRHVE, HEV R-EQ Z^YX-S TVIE HIW. 1-E RXVMWXEX JSEVXI QYPX QSEVXIE IM. 3 TPGIE'M# (E. )VE S TIVWSER GY GEVI TYXIEM RXV-EHIZV HMWGYXE. 3 TIVWSREPMXEXI JSEVXI IQTEXMG, HE, WYRX HI EGSVH GY HYQRIEXE. 4VIWYTYR G IM GVIH G IWXI ZSVFE HIWTVI S WMRYGMHIVI, RY-M E#E# 2EQ TYXYX W-M HEY MRWTIGXSVYPYM RMGM S MRJSVQE'MI YXMP. 'EVPSXXE E JSWX RXSXHIEYRE S TIVWSER JSEVXI VIÎVZEX. 2Y GVIH G E JSWX WMRYGMHIVI, VITPMG 4SMVSX. 7YRX HI EGSVH GY HYQRIEZSEWXV. 4EVI QEM HIKVEF YR EGGMHIRX. 4SMVSX JGY S TEY^, ETSM EHYK: 2Y GVIHI'M G QMWXIVYP QSV'MM PSVHYPYM )HK[EVI WI GEQ GSQTPMG# ) EHIZVEX. "XM'M GIZE EY ZVIS MHII 'MRI E JGYX-S %GYQ G .ERI IWXI R EJEVE SVMGVIM WYWTMGMYRM# &MRIR'IPIW. %Y HINE S XISVMI JSEVXI MRXIVIWERX. &V]ER 1EVXMR TVY MRGMXEX. %HIZVEX# 6IJIVMXSV PE GMRI# 1ENSVHSQYP PSVHYPYM )HK[EVI E HMWTVYX. : TYXI'M HE WIEQE# *YKE IWXI PE JIP HI FYR GY S GSR3VQEVI E ZMRSZ'MIM. 1ENSVHSQYP# 7YRX WYVTVMRW! 9R FVFEX EXX HI JVYQSW #M HI TYXIVRMG. -P ZSYW VIWWIQFPI YR TIY/ ^MWI 4SMVSX RGPMRRH Y#SV HMR GET. &MRIR'IPIW! (I-EFME EGYQ EQ VIEPMÊX HI GI JE'E QENSVHSQYPYM QM TVYWI JEQMPMEV PE TVMQE RSEWXV ZM^MX. 1 4EXE'M! 6ITPMG &V]ER 1EVXMR GY YR QMG WYVW. 2Y, RY, RY. 2Y XSEXI XMRIVIPI HSQRM#SEVI, WIVZMXSEVI, JIXM#GERI, WIGVIXEVI, JIQIM HI WSGMIXEXI P EHSV TI &V]ER 1EVXMR# )\MWX GMRIZE GEVI TSEXI W-M VI^MWXI# 1EM QYPXI, E# ^MGI IY, VWTYRWI 1EVXMR #M WI VMHMG FVYWG. )M, Z QYP'YQIWG JSEVXI QYPX, HSQRYPI 4SMVSX. "M TIVQMXI'M-QM W Q QEM WGY^ RG S HEX TIRXVY HIVERN. 2I WXVRWI QMRMPI PE EQRHSM #M EQ VIQEVGEX HISHEX G EVXE QYPX QEM FXVR #M TVMZMVIE-M TSWSQSVX HIZIRMWI #M QEM IZMHIRX. 4PMR HI GYVMS^MXEXI, HI RHEX GI ZM^MXEXSVYP RGLMWI Y#E R YVQE PYM, EQ WVMX EWYTVE PYM 4SMVSX GY RXVIFVM. 4SMVSX, GLMEV XI E#XITXEM GE IP W VIZMR #M W VIRYR'I PE SVMGI RGIVGEVI HI E MRZIWXMKE EGIPI RXQTPVM GMYHEXI HMR %QIVMGE# 1-EM EY^MX WTYRRH EWXE, ,EWXMRKW# (EV EXYRGM, EQ RGIVGEX W KWIWG S PSKMG R EGIEWX TSZIWXI. RWIEQR G XY #XMM GMRI IWXI XRVE QMWXIVMSEW GVIME XVIFYME W-M GIEV TIVQMWMYRIE HI E ZSVFM# 4SMVSX ^QFM. (VEKYP QIY, EQ S QMG MHII. 'YQ 'M-EQ WTYW HINE, XSXYP E RGITYX GRH E TSQIRMX HI HMRXIPI HI EYV #M, HEG MTSXIÊ QIE WI NYWXM3G, #XMY GMRI I
XRVE R GEY^ #M HI GI M-E MRXIV^MW PYM &V]ER 1EVXMR W QM WI HIWXMRYMEWG. 'YRSWG EHIZVYP HIWTVI RXVIEKE EJEGIVI. "M P-EM GYRSE#XI #M XY HEG 'M-EM TYRI PE XVIEF QMRXIE TI GEVI 'M-E HEX-S FYRYP (YQRIÎY. 9RISVM, WYRX XIRXEX W GVIH G, HMR KVI#IEP, XI-E WVMX. 'ETMXSPYP 18 4VIXIRHIRXYP. 2Y-QM TVSTYR W HIWGVMY RMGM ERGLIXE S3GMEP EWYTVE QSV'MM PSVHYPYM )HK[EVI #M RMGM GIE TVMZMRH-S TI 'EVPSXXE %HEQW. 4IRXVY GIE HMR YVQ HIGM^ME JY QSEVXI EGGMHIRXEP, R GE^YP PSVHYPYM )HK[EVI, ERGLIXE JY EQREX, HYT I\TYRIVIE HSZI^MPSV HI MHIRXM3GEVI #M E VI^YPXEXYPYM I\EQIRYPYM QIHMGEP. %REPMÊ GSR'MRYXYPYM WXSQEGYPYM WXEFMPM G HIGIWYP EZYWIWI PSG PE ETVS\MQEXMZ S SV HI PE XIVQMREVIE GMRIM, TSEXI GLMEV HSY SVI, HEV RY QEM QYPX HI EXX. %WXE RWIQRE G GVMQE JYWIWI GSQMW RXVI SVIPI ÎGI #M YRWTVIÎGI WIEVE, QEM HIKVEF MQIHMEX HYT SVE ÎGI. (IXEPMMPI TVMZMRH WYFWXMXY'ME HMRXVI .ERI ;MPOMRWSR #M 'EVPSXXE %HEQW RY JYV HI^ZPYMXI. >MEVIPI TYFPMGEV WIQREPQIRXIPI QENSVHSQYPYM GYXEX #M XSEX PYQIE GVI^Y G IP I YGMKE#YP. 1VXYVME PYM TVMZMRH ZM^MXE PYM .ERI ;MPOMRWSR JY TVMZMX GE S QMRGMYR RIVY#MREX #M WI SQMWI JETXYP G IVE GSVSFSVEX GY EGIE E WIGVIXEVIM. 8SEXI ^MEVIPI GYTVMRHIEY GSPSERI RXVIKM GY MRJSVQE'MM HIWTVI GVMQ, HEV TY'MRI HMRXVI IPI EHYGIEY HIXEPMM VIEPI. R EGIWX XMQT, IVEQ WMKYV G .ETT WI QM#GE VETMH. -RIV'ME PYM 4SMVSX Q MVMXE TY'MR #M FRYMEPE G EXMXYHMRIE PYM EVI HI-E JEGI GY JETXYP G QFXVRIE QM XVIGY TVMR QMRXI HI QEM QYPXI SVM #M RY IVE TIRXVY TVMQE SEV. 7GYÎPI PYM RY-QM TVYV TVIE GSRZMRKXSEVI. 0E ZVWXE QIE, I FMRI W-'M TWXVI^M IRIVKME TIRXVY PYGVYVM QEM MQTSVXERXI, QM I\TPMG IP. (EV, HVEKYP QIY 4SMVSX, RY XVIFYMI W XI GSRWMHIVM FXVR, EQ TVSXIWXEX IY. 1-EQ KRHMX G EVI RIZSMI HI QFVFXEVI #M EQ EFSVHEX YR XVEXEQIRX TI GEVI-1 #XMEQ PE QSH TYXIVIE WYKIWXMIM. )#XM QEM TPMR HI ZMKSEVI HIGX EM JSWX ZVISHEX, M-EQ ^MW WMRGIV. 4SMVSX, I#XM R 4SEVIE ZMI'MM, R TPIRMXYHMRIE TYXIVMPSV XEPI. %M TYXIE JSEVXI Y#SV QIVKI #M HI^PIKE EGIWX GE^ RYQEM HEG EM ZVIE. 4SMVSX QM VWTYRWI G TVIJIV W JEG EWXE WXRH EGEW. (EV RY TS'M JEGI EWXE! 2Y R RXVIKMQI. %MGM EM HVITXEXI. 'I ZVIEY IY W WTYR IWXI G WXQ HIKIEFE #M .ETT JEGI XSEX XVIEFE. 'IIE GI Q EVERNIE^ HI QMRYRI! 4I QMRI, RY! :VIEY W ZH G XI MQTPMGM! 4M EWXE #M JEG. %HMG# %#XITX. 'I E#XIT'M# 4SYV UYI QSR GLMIR HI GLEWWI QI VETTSVXI PI KMFMIV, VWTYRWI 4SMVSX, JGRHY-QM GY SGLMYP. 'I R'IPIKM TVMR EWXE#
*EG EPY^MI PE FYRYP .ETT. (I GI W EM YR GMRI #M W PEXVM XSX XY# .ETT ZMRI EMGM GY VI^YPXEXIPI IRIVKMIM WEPI HIFSVHERXI TI GEVI S EHQMVM EXX. (MWTYRI HI QMNPSEGI TI GEVI IY RY PI EQ. "M, JV RHSMEP, G RY ZE RXV^ME W RI EHYG ZI#XM. 4SMVSX EZIE HVITXEXI G .ETT, HEXSVMX MRZIWXMKE'MIM WEPI XIREGI, EHYRE RGIXYP GY RGIXYP MRJSVQE'MMPI RIGIWEVI. 2Y E4EWI RMQMG PE 4EVMW, HEV, HSY ^MPI QEM XV^MY, RI ZM^MX EVXRH JSEVXI WEXMWJGYX HI IP RWY#M. %RGLIXE GIVI XMQT #M VFHEVI, WTYWI IP, HEV R WJV#MX RGITIQ W-M HQ HI GETX! *IPMGMXVMPI QIPI, HVEKYP QIY. 'I QEM I RSY# %Q HIWGSTIVMX G, R WIEVE GVMQIM, R NYV HI SVE 9, S HSEQR FPSRH E HITYW S ZEPMNSEV PE FEKENI R KEVE )YWXSR. *YRG'MSREVYPYM M-E JSWX EVXEX ZEPMNSEVE HSQRM#SE-VIM %HEQW #M E VIGYRSWGYX S, QEM EPIW G IWXI JEFVMGEX R %QIVMGE #M, EWXJIP, HMJIV HI TVSHYWIPI PSGEPI. )YWXSR! %! (E, GIE QEM ETVSTMEX WXE'MI HI 6IKIRX +EXI. *V RHSMEP G E QIVW EGSPS, #M-E WGLMQFEX RJ'M#EVIE PE XSEPIX #M ETSM E PWEX ZEPMÊ. 'RH E JSWX VIXVEW KIERXE# 0E 10 #M NYQXEXI, HYT WTYWIPI JYRG'MSREVYPYM, #M HI GXVI EGIIE#M TIVWSER. 4SMVSX RGYZMMR' GY YR WIQR EP GETYPYM. "M EQ QEM JGYX RG S HIWGSTIVMVI, GSRXMRY .ETT. %Q XSEXI QSXMZIPI W GVIH G HSQRM#SEVE 'EVPSXXE %HEQW WI KWIE PE 0]SRW 'SVRIV ,SYWI, R "XVERH, PE SVE 11. %! -EX GIZE MRXIVIWERX! 'YQ EM ENYRW W HIWGSTIVM EWXE# 4M, QEM QYPX WEY QEM TY'MR HMR RXQTPEVI. 'YQ #XM'M, XSEXI ^MEVIPI ZSVFIWG HIWTVI GYXMY'E EYVMX GY MRM'MEPIPI MRGVYWXEXI R VYFMRI. 9R VITSVXIV E WGVMW HIWTVI EWXE RXV-YR EVXMGSP PIKEX HI JSPSWMVIE HMR GI R GI QEM HIW E HVSKYVMPSV HI GXVI XMRIVIPI EGXVM'I. +IRYP HI EVXMGSP TSXVMZMX ^MEVIPSV HI HYQMRMG, QIR'MSRRH GYXMY'E EYVMX GY GSR'MRYXYP IM PIXEP #M WGLM'RH TSVXVIXYP TEXIXMG EP XMRIVIM JIXI GY XSEX ZME'E PE TMGMSEVI. %YXSVYP WI RXVIFE YRHI #M TIXVIGYWI YPXMQE WIEV, GYQ WI WMQ'MWI #M E#E QEM HITEVXI. )M FMRI, WI TEVI G YRE HMRXVI GLIPRIVM'IPI HI PE 'SVRIV ,SYWI E GMXMX EVXMGSPYP #M #M-E EQMRXMX G S HSEQR TI GEVI S WIVZMWI R EGIE WIEV EZYWIWI S EWXJIP HI GYXMI R QR. "M-E EQMRXMX GLMEV #M MRM'MEPIPI '. %. HI TI IE. "M, IRXY^MEWQEX HI HIWGSTIVMVI, E TSZIWXMX HIWTVI EWXE XYXYVSV TVMIXIRMPSV IM, WTIVRH G ^MEVYP M-EV HE S VIGSQTIRW. 9R XRV ^MEVMWX E XVIGYX MQIHMEX PE XVIEF #M EQRYRXIPI TMGERXI ZSV ETVIE RXV-YR EVXMGSP HMR YVQXSVYP RYQV HMR 7XVMKXYP WIVMM. 9PXMQIPI SVI EPI VIKVIXEXIM EGXVM'I: E#XITXEVIE YRYM FVFEX, GEVI R-E ZIRMX PE RXPRMVI, #M TY'MR HIWTVI MRXYM'ME EGXVM'IM TVMZMRH YRIPI TVSFPIQI TI GEVI PI-EV TYXIE EZIE WSVE IM. 'YRSE#XI'M KIRYP EGIWXE HI RMQMGYVM, RY-M E#E, HSQRYPI 4SMVSX# "M GYQ HI TSZIWXIE EWXE E ENYRW PE YVIGLMPI HYQMXEPI EXX HI VITIHI# )M, WYRXIQ R VIPE'MM JSEVXI FYRI GIM HI PE ^MEV. 8RVYP ^MEVMWX GEVI W-E SGYTEX HI EGIEWX #XMVI QM-E HEX TSRXYP GRH RGIVGE W E4I HI PE QMRI #M EPXI HIXEPMM. %#E G Q-EQ KVFMX W QIVK R 'SVRIV ,SYWI MQIHMEX
(E, QM-EQ WTYW G .ETT E TVSGIHEX JSEVXI FMRI #M EQ WMQ'MX, R EGIPE#M XMQT, S QTYRWXYV HI QMP TIRXVY 4SMVSX. (I-S TEVXI IVE .ETT, SF'MRRHY-#M MRJSVQE'MMPI TVSEWTIXI HMVIGX HI PE QEVXSVM #M, HYT STMRME QIE, TMIV^RH HMR ZIHIVI TSEXI HIXEPMM MQTSVXERXI, #M, HI GIEPEPX TEVXI, 4SMVSX, GEVI WI QYP'YQIE GY ZI#XM VWY4EXI. %Q Z^YX-S TI GLIPRIVM', GSRXMRY .ETT, #M RY GVIH G EZIQ HI GI RI RHSM. 2Y E TYXYX W S VIGYRSEWG TI 'EVPSXXE %HEQW HMR JSXSKVE3I, HEV E WTYW G RY EGSVHEWI S EXIR'MI WTIGMEP GLMTYPYM JIQIMM. (YT WTYWIPI JIXIM, IVE S XRV FVYRIX, WYTP #M QFVGEX IPIKERX, EZIE TI GET YRE HMRXVI TPVMMPI EGIPIE PE QSH. 1M-E# HSVM GXISHEX GE JIQIMPI W SFWIVZI QEM FMRI XVWXYVMPI WIQIRIPSV PSV #M RY TPVMMPI EGIWXSVE. *M^MSRSQME HSQRM#SEVIM %HEQW RY IVE Y#SV HI VI-QEVGEX, GSQIRX 4SMVSX, GGM EZIE QSFMPMXEXI, WIRWMFMPMXEXI, GEPMX'M GI-S JGIEY HISWIFMX. : HEY HVITXEXI. )Y RY TVIE TMIVH XMQTYP GY EREPMÎ HI EGIWX XMT. 'LIPRIVM'E E QEM WTYW G HSEQRE IVE QFVGEX R RIKVY #M EZIE PE IE S ZEPMNSEV, GIIE GI M W-E TVYX GMYHEX PE QSQIRXYP VIWTIGXMZ, TIRXVY G ZEPMNSEVE RY TVIE WI TSXVMZIE GY 'MRYXE IPIKERX E JIQIMM. % GSQERHEX S SQPIX #M GEJIE, HEV, HYT TVIVIE QEVXSVIM, TVIE QEM HIKVEF G XVKIE HI XMQT #M E#XITXE ZIRMVIE GYMZE, GGM #M GSRWYPXE R TIVQERIR' GIEWYP HI QR. 'YXMY'E EYVMX E SFWIVZEX-S GRH E ZIRMX W-M EHYG RSXE HI TPEX. 8RVE S WGSWIWI HMR KIERX #M S TYWIWI TI QEW. 'LIPRIVM'E #M-E EQMRXMX G E Z^YX-S VMHMGRHY-M GETEGYP #M ETSM RGLM^RHY-1 PE PSG, ^QFMRH HI TEVG #MEV 3 MQEKMREX YR ZMW JVYQSW. % SFWIVZEX-S #M TIRXVY G M-E TPGYX JSEVXI QYPX, #M GLMEV M-E WTYW GPMIRXIM G #M-EV HSVM #M IE W EMF S GYXMI EYVMX GY MRM'MEPIPI R VYFMRI TI IE. 7I TEVI G HSQRM#SEVE %HEQW E QEM VQEW GIZE XMQT HYT GI E TPXMX GSRWYQE'ME #M ETSM, RXV-YR 3REP, W-E QEM YMXEX RG S HEX PE GIEW #M E TPIGEX RKRHYVEX. 4SMVSX VMHMG HMR WTVRGIER. )VE ZSVFE HI YR VIRHI^-ZSYW, QYVQYV IP. 3 RXPRMVI GY GMRIZE GEVI R-E QEM ZIRMX. 3EVI 'EVPSXXE %HEQW W-S 3 RXPRMX QEM XV^MY GY EGIEWX TIVWSER# 7EY W-E RXSVW EGEW #M E RGIVGEX W-M XIPIJSRIÎ# 3, GI-E# ZVIE W #XMY! %WXE IWXI XISVME HYQRIEZSEWXV, HSQRYPI 4SMVSX. &VFEXYP QMWXIVMSW. ) YR QMX! 2Y WTYR G RY I TSWMFMP W 3 E#XITXEX TI GMRIZE, GGM EV 3 S ZEVMERX. 7 3 WXEFMPMX S RXPRMVI GY GMRIZE R EGIP PSGEP HYT GI HMWGY'ME GY PSVHYP W-EV 3 XIVQMREX GY FMRI. (EV, QEM #XMQ #M GI W-E RXQTPEX. "M-E TMIVHYX QMR'MPI #M 1-E RNYRKLMEX. RW RY E RXV^MEX R E-#M VIKWM WRKIPI VIGI. % QIVW PE KEV, #M-E WGLMQFEX RJ'M#EVIE, E PYEX ZEPMNSEVE GY IE, E QIVW PE RXPRMVI #M, ETSM, W-E RXQTPEX GIIE GI RYQIWG TWMLSPSKMM S VIEG'MI. % GYTVMRW-S SVSEVIE KRHMRHY-WI GI E JGYX #M, GYQYPEX GY EFWIR'E TVMIXIRYPYM IM HI PE RXPRMVI, E GPEGEX. ) JSEVXI TSWMFMP GE TVMIXIRYP IM W 3 #XMYX HI ZM^MXE PE 6IKIRX +EXI HMR EGIE WIEV. )E E WMQ'MX G XSXYP W-E WJV#MX, E#E G #M-E WGSW GYXMY'E GY ZIVSREP. 3 HS^ QEM TYXIVRMG #M XSXYP W-EV XIVQMRE. R SVMGI GE^, R-EV QYVM WTR^YVEX. )M, I EXX HI IZMHIRX G E#E W-EY TIXVIGYX PYGVYVMPI, QEM GIZE HIGX JETXYP G REWYP HYQRIEZSEWXV WI E4 R QMNPSGYP JI'IM!
4SMVSX #M HYWI MRWXMRGXMZ QRE PE REW ETSM #M-S GSFSV PE QYWXE', TI GEVI S QRKMI GY KVMN #M QRHVMI. 2Y I\MWX RMGMIVM ZVIS HSZEH HIWTVI FVFEXYP QMWXIVMSW, #M VIPY .ETT HMWGYVWYP, RGIVGRH GY RGT'-REVI W-#M HSZIHIEWG XISVME. 2Y EQ VIY#MX W WXEFMPIWG RG PIKXYVE HMRXVI 'EVPSXXE %HEQW #M PSVHYP )HK[EVI, HEV ZSM ENYRKI #M EGSPS ) HSEV S GLIWXMYRI HI XMQT. 6IGYRSWG G WYRX HIÊQKMX HI GPXSVME QIE PE 4EVMW, HEV RSY PYRM WYRX S TIVMSEH HIWXYP HI PYRK #M EQ PWEX TI GMRIZE EGSPS W GSRXMRYI MRZIWXMKE'ME. 'IZE, GIZE XSX ZE ETVIE. "XMY G RY WYRXI'M HI EGSVH GY QMRI, HSQRYPI 4SMVSX. %'M JSWX HMRXSXHIEYRE YR SQYPI' GEQ RHVXRMG QM MRWYP'M RXM REWYP #M EGYQ EWXE# )M, I HSEV YR JIP HI E ZSVFM, RGIVG .ETT W-1 GEPQIÎ. 2-E JSWX MRXIR'ME QIE W Z NMKRIWG. "M VWTYRWYP PSKMG EV 3, EQ MRXIVZIRMX IY, G R-E JSWX RMGM S NMKRMVI. 4SMVSX, RGYVGEX, WI YMX GRH PE QMRI, GRH PE .ETT. 'EVI WYRX SVHMRIPI# RXVIF .ETT MVSRMG HMR Y#E. 4SMVSX M ^QFM GY YR EIV MIVXXSV. 2Y EQ SVHMRI (EV XSXY#M, S WYKIWXMI 'EVI# ,EMHI'M, WTYRI'M-QM! 'EYX TVMRXVI XE\MYVM #M TYRI GXIZE RXVIFVM. +WI#XI XE\MYP GEVI E JGYX S GYVW WEY TSEXI QEM QYPXI, TVSFEFMP HSY (E, HSY GYVWI (MR ETVSTMIVI HI 'SZIRX +EVHIR TIRXVY E QIVKI PE 6IKIRX +EXI, R RSETXIE GVMQIM. R TVM-ZMR'E XMQTYPYM, GVIH G IVE R NYV HI 22.40. 3GLMM PYM .ETT WI PYQMREV HMRXV-SHEX. %VXE GE YR GMRI XVMQMW HYT ZREX. (IGM EWXE I WYKIWXME! 7TYWI IP. R VIKYP, Q ZSM SGYTE. 2Y ZH GI VY EV JEGI #M, YRISVM, EZI'M MHIM FYRI. 'YQ MI#M MRWTIGXSVYP, 4SMVSX WI VMHMG #M, TPMR HI IRIV-KMI, RGITY W-#M TIVMI TPVME. (VEKYP QIY, RY Q RXVIFE RMQMG. %HY-QM R WGLMQF TY'MR FIR^MR. R HMQMRIE'E EGIEWXE QM-E TMGEX S FYG'MG HI SQPIX TI LEMR. --EQ EHYW. (I HEXE EWXE, M-EQ WTYW, RY WMQX RIZSME W XI RXVIF GIZE. 4EVI HIWXYP HI IZMHIRX. (EV GLMEV GVI^M G I E#E# 1SR EQM, QSQIRXER Q TVISGYT HSEV XSEPIXE TVSTVMI. "M, HEG RY XI WYTIVM, RY-QM TPEGI GVEZEXE TI GEVI 'M-EM TYW-S. ) S GVEZEX I\GIPIRX! %Q TVSXIWXEX. 4SWMFMP G E JSWX SHEX, HEV EVEX HI ZVWXE TI GEVI EM JSWX EXX HI EQEFMP W QM-S VIEQMRXI#XM. 7GLMQF-S XI VSK #M TIVMI-'M #M QRIGE HVIETX. 1IVKIQ W-M JEGIQ ZVIS ZM^MX VIKIPYM +ISVKI# 0-EQ RXVIFEX IY WEVGEWXMG. 2Y. %Q GMXMX E^M-HMQMRIE' R ^MEV G HYGIPI HI 1IVXSR W-E RXSVW PE VI#IHMR'E WE HMR 0SRHVE. %Q R'IPIW G IWXI YR QIQFVY HMWXMRW EP EVMWXSGVE'MIM IRKPIÎ #M E# HSVM W Q TVI^MRX R JE'E PYM R GIE QEM FYR JSVQ. 4SMVSX R-E JSWX RMGMSHEX YR WSGMEPMWX GSRZMRW. (I GI QIVKIQ W-1 ZIHIQ TI HYGIPI HI 1IVXSR#
4IRXVY G ZVIEY W-1 GYRSWG. %WXE E JSWX XSX GI EQ TYXYX WGSEXI HI PE 4SMVSX. 'RH 'MRYXE QIE JY RHIENYRW HI HIGIRX TIRXVY SGLMYP GVMXMG EP PYM 4SMVSX, EQ TSVRMX WTVI 1IVXSR ,SYWI. 0E VI#IHMR'E HYGIPYM, YR PEGLIY RI RXVIF HEG IVEQ E#XITXE'M. 4SMVSX VWTYRWI RIKEXMZ. 0EGLIYP PY GEVXIE HI ZM^MX #M VIETVY PE TY'MR XMQT TIRXVY E RI XVERWQMXI VIKVIXIPI )\GIPIR'IM 7EPI, GEVI IVE JSEVXI SGYTEX R EGIE HMQMRIE' TIRXVY E RI TYXIE TVMQM. RW 4SMVSX WI E#I^ MQIHMEX TI YR WGEYR. *SEVXI FMRI, WTYWI IP. :SM E#XITXE. :SM E#XITXE GLMEV #M QEM QYPXI SVI, HEG I RIZSMI. 8SXY#M, RY JY RIGIWEV. 'YQ QMNPSGYP GIP QEM I\TIHMXMZ HI E WGTE HI YR QYWE3V MRSTSVXYR IWXI HI E-1 TVMQM MQIHMEX, 4SMVSX JY MRXVSHYW PE HYGI, JV RXV^MIVI. (YGIPI EZIE R NYV HI 27 HI ERM. 2Y TVIE JSEVXI MQTYRXSV, GGM IVE WPEF #M TEVG GEQ JV ZPEK. 4VYP, HI S RYER' RIHI3RMX, RGITYWI W WI VVIEWG TI PE XQTPI, KYVE QMG EZIE GSP'YVMPI PWEXI E EQVGMYRI #M SGLMM JV WXVPYGMVI TVIEY ZMWXSVM. R GEQIV IVEY QEM QYPXI GVYGM3\I #M HMJIVMXI SFMIGXI HI EVX VIPMKMSEW. 9RE HMRXVI TSPM'IPI PEXI EPI FMFPMSXIGMM TVIE W RY GSR'MR EPXGIZE HIGX PYGVVM HI XISPSKMI. %VXE QEM HIKVEF GE YR RIKYWXSV RIRKVMNMX HI QVYR'M#YVM, HIGX GE YR HYGI. (MR GXI #XMEQ, JYWIWI IHYGEX EGEW HEXSVMX REXYVMM WEPI JSEVXI 3VEZI HMR GSTMPVMI. (IGM EGIWXE IVE FVFEXYP GEVI-M G^YWI TVEH PYM .ERI ;MPOMRWSR! 7MXYE'ME IVE GLMEV I\XVIQ HI VMHMGSP. 1ERMIVIPI WEPI IVEY EVSKERXI #M TVMQMVIE JY VIGI #M PE PMQMXE TSPMXI'MM. 1 GYRSE#XI'M TSEXI HYT RYQI# RGITY 4SMVSX. 2Y-QM EQMRXIWG W-1 3 EY^MX YRHIZE. 1 GSRWEGVY WXYHMYPYM TWMLSPSKMIM GVMQMREPMWXMGI. (YGIPI TWXV XGIVIE, E#IÊX R HVITXYP YRYM FMVSY, GY S WGVMWSEVI RIXIVQMREX R JE'. &XY RIVFHXSV GY WXMPSYP R QEW. 'EVI I QSXMZYP ZM^MXIM HYQRIEZSEWXV# RXVIF IP TI YR XSR JSEVXI VIGI. 4SMVSX, E#IÊX I\EGX R JE'E PYM, WXXIE GY WTEXIPI PE JIVIEWXV #M PYQMRE ^MPIM HI^ZIPIE TIVJIGX GLMTYP HYGIPYM. 7YRX MQTPMGEX R TVIÎRX R ERGLIXEVIE GMVGYQWXER'I-PSV PIKEXI HI QSEVXIE PSVHYPYM )HK[EVI. 2MGM YR QY#GLM RY WI GPMRXM TI JE'E TEPMH E HYGIPYM HI 1IVXSR. %HIZVEX# 2Y P-EQ GYRSWGYX TI PSVHYP )HK[EVI. (EV GVIH G M GYRSE#XI'M WS'ME, TI HSEQRE .ERI ;MPOMRWSR# %#E IWXI. 7YRXI'M GSR#XMIRX G WI TVIWYTYRI G EZIE QSXMZI TYXIVRMGI GE W HSVIEWG QSEVXIE WS'YPYM WY# 2Y WYRX HIPSG PE GYVIRX GY RMQMG HI KIRYP EGIWXE. RP'MQIE :SEWXV, TIVQMXI'M-QM W Z RXVIF HMVIGX. -RXIR'MSRE'M W Z GWXSVM'M GYVRH GY HSEQRE .ERI ;MPOMRWSR# (EG Q LSXVQ W Q RWSV, TVIWE RY EV 3 RXV^MEX W ERYR'I EGIEWX ZIWXI. 'SRWMHIV RXVIFEVIE HYQRIEZSEWXV S MQTIVXMRIR'. 0E VIZIHIVI.
7I VMHMG. 4SMVSX WI VMHMG #M IP #M, GY YR EIV RGYVGEX, WI FPFM: 2-EQ EZYX MRXIR'ME )Y .I ZSYW HIQERHI TEVHSR 0E VIZIHIVI, VITIX HYGIPI, TY'MR QEM XEVI. (I HEXE EGIEWXE, 4SMVSX VIRYR'. *GY YR KIWX GEVEGXI-VMWXMG HI RITYXMR' #M EQ MI#MX, EGSTIVM'M HI VY#MRI. QM TVY VY HI 4SMVSX. 7XMPYP PYM FSQFEWXMG SFM#RYMX RY-1 ENYXEWI R EGIEWX WMXYE'MI. 4IRXVY HYGIPI HI 1IVXSR, YR QEVI HIXIGXMZ QIVMXE TVSFEFMP QEM TY'MR EXIR'MI HIGX YR GVFY#. 2Y RI-E QIVW TVIE FMRI, M-EQ WTYW PYM 4SMVSX GY WMQ-TEXMI. 'I SQ MRWSPIRX #M SVKSPMSW! (I GI EM ZVYX W-1 ZI^M# :SMEQ W #XMY HEG RXV-EHIZV .ERI ;MPOMRWSR #M GY IP YVQVIEY W WI GWXSVIEWG. 4M RI-E WTYW-S GLMEV IE! %, HE, RI-E WTYW-S GLMEV IE. (EV 'M HEM WIEQE G S JIQIMI HI KIRYP IM E3VQ SVMGI M-EV WIVZM MRXIVIWIPI. 4SEXI G IE E LSXVX W-1 ME HI FVFEX #M FMIXYP HI IP RY #XMI RMQMG! R SVMGI GE^, XI-E XVMQMW PE TPMQFEVI. 1M-E VWTYRW GE YRYM VITSVXIV. (E, GLMGSXM 4SMVSX. (EV EGYQ #XMY! "XMY I\EGX GYQ WXEY PYGVYVMPI! 'YQ EM E4EX# (YT EXMXYHMRIE WE# 2MGMHIGYQ. %M SFWIVZEX G WGVME S WGVMWSEVI. (E. )M FMRI, R XMQTYP WXEKMYPYM QIY R TSPM'ME FIPKMER, EQ RZ'EX G I JSEVXI YXMP W GMXI#XM MRZIVW WGVMWYP. 7-'M WTYR GI WGVME R WGVMWSEVI# (VEKE QIE .ERI, EHSVEX, RKI-VYP QIY VEHMSW, GYQ E# TYXIE W-'M EVX GX QM-I#XM HI HVEK# %M WYJIVMX EXX HI QYPX! 2EXYVE XE HIPMGEX #M KIRIVSEW 4SMVSX! %Q I\GPEQEX IY, WGERHEPMÊX, STVMRHY-1 W GSRXMRYI. (SEV EXX EQ VIY#MX W ZH. 2EXYVE XE HIPMGEX #M KIRIVSEW TI GEVI HSEV IY S GYRSWG. )VEQ JSEVXI JYVMSW. 4VIE EXX HI RGRXEX HI GIIE GI JGYWI. 4SMVSX! %Q WXVMKEX. %#E GIZE RY WI JEGI! 7-'M FEKM REWYP RXV-S WGVMWSEVI MRXMQ! 7TYM TVSWXMM, ,EWXMRKW! ) EFWYVH W TVIXMR^M G RY TSX JEGI GIZE GI XSGQEM EQ JGYX! 2Y IWXI 2Y IWXI GE #M GRH EM NYGE YR NSG! (EV IY RY Q NSG HIPSG. 1 GYRS#XM TVIE FMRI. 'VMQE RY IWXI YR NSG, GM GIZE JSEVXI WIVMSW. "M, R SVMGI GE^, ,EWXMRKW, RY EV XVIFYM W JSPSWI#XM YR EWIQIRIE PMQFEN. 7 RY QEM ZSVFMQ HIWTVI EWXE. %Q E4EX GI EQ HSVMX W #XMY #M GY EWXE, FEWXE. (SEV XMRIVMM VH GRH EYH E#E GIZE. (E. 8MRIVIPI EXVKXSEVI EV VHI HEG XI-EV EY^M WTYRRH G NSGM YR NSG R PSG HI GVMGLIX. %Q XGYX, MRGETEFMP W R'IPIK GYQ E TYXYX 4SMVSX W GSQMX S EWXJIP HI MRHMWGVI'MI. % JSWX GY XSXYP MRYXMP, M-EQ WTYW. (EG M-EM 3 I\TPMGEX G PE VYKQMRXIE PYM .ERI ;MPOMRWSR EM QIVW W-1 ZI^M TI PSVHYP )HK[EVI, XI-EV 3 XVEXEX GY XSXYP EPXJIP.
%, HEV RY TYXIEQ W JEG EWXE. .ERI ;MPOMRWSR E JSWX GPMIRXE QIE. 2Y TSX W ZSVFIWG HIWTVI EJEGIVMPI GPMIRXIM QIPI GY S EPX TIVWSER, TIRXVY G EV RWIQRE W-M XVHI^ RGVIHIVIE #M RY EV 3 HIPSG SRSVEFMP HMR TEVXIE QIE. 3RSVEFMP! )\EGX. (EV YVQIE^ W WI GWXSVIEWG XSXY#M GY HYGIPI! %WXE RY RWIEQR G RY TSEXI EZIE WIGVIXI JE' HI IP. 4VIVMPI XEPI HIWTVI GWXSVMI WYRX GSQTPIX RZIGLMXI. 2Y, GIIE GI WYKIVI^M XY EV 3 JSWX MQTSWMFMP. 8VIFYMI W-QM ETV SRSEVIE HI HIXIGXMZ #M RY I YR PYGVY HI MGM, HI GSPS. R 3RI, TVIWYTYR G I\MWX QEM QYPXI JIPYVM HI SRSEVI TI PYQI. 'ETMXSPYP 19 3 QEVI HSEQR. % HSYE ^M HMQMRIE', EQ TVMQMX S ZM^MX GEVI, HYT TVIVIE QIE, JY GIP QEM WYVTVMR^XSV PYGVY HMR XSEX EJE-GIVIE EWXE. 1 E4EQ R WEPSRE#, GRH 4SMVSX MRXV JV ^KSQSX, GY S WXVPYGMVI GMYHEX R SGLM. 4VMIXIRI, EZIQ YR ZM^MXEXSV. 'MRI I# (YGIWE HI 1IVXSR! )\XVESVHMREV! 'I ZVIE# RWS'I#XI-Q NSW #M S W ZI^M. 1-EQ KVFMX W-1 YVQI^ #M EQ MRXVEX QTVIYR R WEPSR. (YGIWE IVE S JIQIMI HI WXEXYV QMG, GY YR REW EWGY'MX #M SGLM EYXSVMXEVM. 'LMEV HEG IVE QVYRX #M RHIWEX, R-EV 3 RHV^RMX RMQIRM W-S RYQIEWG HSPSJER #M, R GMYHE QFVGQMR'MM RIKVI, 3IGEVI GIRXMQIXVY EP IM EVXE G IVE GY EHIZVEX S KVERHI HEQI. (MR TVMQE GPMT, QM JGY MQTVIWME YRIM TIVWSREPMX'M JV WGVYTYPI. )VE I\EGX STYWYP 3YPYM IM. :SMR'E IM IVE RJVMGS#XSEVI. 3 TYXIEM WMQ'M ZIRMRH R ZEPYVM HI JSV' HMRWTVI IE. 2Y I HI QMVEVI G EGIEWX JIQIMI M HSQMREWI TI XS'M GIM GY GEVI ZIRMWI R GSRXEGX. #M TSXVMZM QSRSGPYP #M RI WXYHMI, QEM RXM TI QMRI, ETSM TI TVMIXIRYP QIY. 4I YVQ M WI EHVIW PYM 4SMVSX GY S ZSGI JIVQ #M GPEV, SFM#RYMX W GSQERHI #M W 3I EWGYPXEX. (YQRIEZSEWXV WYRXI'M HSQRYP ,IVGYPI 4SMVSX# 4VMIXIRYP QIY RGYZMMR' HMR GET. 0E HMWTS^M'ME HYQRIEZSEWXV, 1EHEQI PE (YGLIWWI. (SEQRE #M RXSEVWI TVMZMVIE WTVI QMRI. %GIWXE IWXI TVMIXIRYP QIY, GTMXERYP ,EWXMRKW. QM H GSRGYVWYP WY R HMJIVMXI QTVINYVVM. 1 TVMZM MRM'MEP GY RHSMEP, ETSM #M RGPMR GETYP E VIGYRSE#XIVI #M EGGITX WGEYRYP SJIVMX HI 4SMVSX. %Q ZIRMX W Z GSRWYPX RXV-S TVSFPIQ JSEVXI HIPMGEX, HSQRYPI 4SMVSX. "M Z VSK W GSRWMHIVE'M HIQIVWYP QIY GY XSXYP GSR3HIR'MEP. 2MGM RY RGETI RHSMEP, QEHEQI.
0EH] =EVHP] E JSWX GIE GEVI QM-E ZSVFMX HI HYQRIE-ZSEWXV. (YT GIPI GI QM-E ^MW #M HEXSVMX VIGYRS#XMR'IM GI Z-S TSEVX, EQ WMQ'MX G WYRXI'M WMRKYVYP GETEFMP W Q ENYXE'M. 1EHEQI, 3'M WMKYV G ZSM JEGI XSX GI I TSWMFMP. (YGIWE RG I^MXE. %TSM, R WJV#MX, GY YR IJSVX ZM^MFMP, EFSVH WYFMIGXYP GI S TVISGYTE GY S Y#YVMR' GI-QM EQMRXM, RXV-YR QSH GMYHEX, HI .ERI ;MPOMRWSR R EGIE QIQSVEFMP RSETXI HI PE LSXIPYP 7EZS]. (SQRYPI 4SMVSX, ZVIEY W Q ENYXE'M W QTMIHMG GWXSVME 3YPYM QIY GY EGXVM'E .ERI ;MPOMRWSR. (EG 4SMVSX RGIVG YR SEVIGEVI WIRXMQIRX HI QMVEVI, WI EF'MRY W-1 EVEXI. 3 TVMZM HSEV KRHMXSV #M M VWTYRWI HYT S WGYVX TEY^. 4YXI'M W 3'M QEM TVIGMW, QEHEQI, PIKEX HI GIIE GI E#XITXE'M HI PE QMRI# 2Y-M Y#SV. 7YRX GSRZMRW G EGIWX QEVMEN EV 3 YR HIÊWXVY. %V TYXIE VYMRE ZME'E 3YPYM QIY. 'VIHI'M, QEHEQI# 7YRX WMKYV. *MYP QIY I YR MHIEPMWX. 2Y GYRSE#XI TVIE FMRI PYQIE. 2Y M-E TWEX RMGMSHEX HI RMGMYRE HMRXVI XMRIVIPI HMR GPEWE RSEWXV WSGMEP GEVI MEY TVYX QEM HIKVEF TVSWXY'I #M JVMZSPI. RW, R GIIE GI S TVMZI#XI TI EGIEWX JIQIMI )M FMRI, VIGYRSWG G I JSEVXI JVYQSEW #M EVI HI EWIQIRIE TYXIVIE HI E-M GETXMZE TI FVFE'M. 0-E JIVQIGEX TI 3YP QIY. %Q WTIVEX GE EGIEWX MRJEXYEVI W M XVIEG R XMQT #M HEXSVMX JETXYPYM G, HMR JIVMGMVI, EGIEWX JIQIMI RY IVE PMFIV. (EV EGYQ G WS'YP IM IWXI QSVX *GY S TEY^. -RXIR'MSRIE^ W WI GWXSVIEWG R GXIZE PYRM. *IVMGMVIE 3YPYM QIY IWXI R NSG. 'SRXMRY TI YR XSR TSVYRGMXSV: (SQRYPI 4SMVSX, XVIFYMI RIETVEX QTMIHMGEX E#E GIZE! 4SMVSX GPXMR HMR YQIVM. 2Y WTYR G RY EZI'M HVITXEXI, HSEQR. 7YRX HI EGSVH G EGIWX QEVMEN RY IWXI YRYP GLMEV TSXVMZMX. (EV, GI-E# TYXIE JEGI IY# (YQRIEZSEWXV XVIFYMI W #XM'M. 4SMVSX QM#G Y#SV HMR GET. (E, HE, XVIFYMI W Q ENYXE'M. 1EHEQI, Q RHSMIWG G W-EV TYXIE JEGI GIZE. *MYP HYQRIEZSEWXV, XVIFYMI W Z EZIVXMÎ^, ZE VIJYÊ W EYH SVMGI QTSXVMZE EGIWXIM TIVWSERI. "M, HI EPXJIP, RY GVIH G EZIQ HI WTYW QYPXI QTSXVMZE IM. 1 RHSMIWG W I\MWXI EWGYRW R XVIGYXYP IM ZVIYR MRGMHIRX GEVI W S HMWGVIHMXIÎ. )E E JSWX 'YQ W Z WTYR (MWGVIX# "XMY, QYVQYV HYGIWE WYTVEX. %LE! (IGM E'M RXVITVMRW HINE S QMG ERGLIX R EGIWX WIRW# 7I RVS#M TY'MR PE JE' WYF TVMZMVIE EXIRX E PYM 4SMVSX. 2Y Q ZSM HE RETSM HI PE RMQMG, HSQRYPI 4SMVSX, TIRXVY E-1 WEPZE TI 3YP QIY HI PE EGIEWX GWXSVMI! (I PE RMQMG! 6ITIX IE GYZMRXIPI GY LSXVVI. *GY S WGYVX TEY^ #M ETSM GSRXMRY:
&ERMM RY GSRXIE^ R EGIWX GE^. 2YQM'M SVMGI WYQ. RW, QEVMENYP XVIFYMI STVMX. "M RYQEM HYQRIEZSEWXV WYRXI'M GETEFMP W S JEGI'M. 4SMVSX WGYXYV HMR GET RIRGVI^XSV. &ERMM RY WYRX S TVSFPIQ EMGM. 2Y TSX W Z ENYX GY RMQMG 4IRXVY YR QSXMZ TI GEVI ZM-1 ZSM I\TYRI MQIHMEX. (EV, QEM RXM, TIVQMXI'M-QM W Z WTYR G RY ZH GI EV TYXIE 3 JGYX. 1EHEQI PE (YGLIWWI, QM IWXI MQTSWMFMP W Z ENYX. 8SXY#M, E'M GSRWMHIVE S MQTIVXMRIR' HMR TEVXIE QIE HEG Z-E# SJIVM YR WJEX# 'EVI# 2Y ZE STYRI'M 3YPYM HYQRIEZSEWXV. %VI ZVWXE PE GEVI TSEXI EPIKI WMRKYV. (EG EGIEWX EPIKIVI RY GSVIW-TYRHI GY E HYQRIEZSEWXV, RY RWIEQR G HYQRIEZSEWXV EZI'M HVITXEXI. (EG IWXI S EPIKIVI RIJIVMGMX %XYRGM EGGITXE'M-S GE EXEVI. *M'M KEXE W-M ZIRM'M SVMGRH R ENYXSV, HEG EVI RIZSMI HI HYQRIEZSEWXV. (EV, RY-1 RXVXE'M QTSXVMZE HYQRIEZSEWXV. 2Y Q R'IPIKI'M 7I VMHMG R TMGMSEVI, GY FYÎPI XVIQYVRH HI MRHMKREVI. &E HE, HSEQR HYGIW, Z R'IPIK JSEVXI FMRI MRMQE HI QEQ. 2MQIRM RY R'IPIKI QEM FMRI GE QMRI, ,IVGYPI 4SMVSX. "M Z WJXYMIWG HMR I\TIVMIR' %ZI'M VFHEVI! *M'M GEPQ #M EWGYRHI'M-Z WIRXMQIRXIPI. 1EM I\MWX RG WTI-VER'E GE EGIEWX TVSFPIQ W WI VI^SPZI HI PE WMRI, R XMQT GI QTSXVMZMVIE HYQRIEZSEWXV R-EV JEGI HIGX W QVIEWG RGT'REVIE 3YPYM HYQRIEZSEWXV! 0E VIZIHIVI, HSQRYPI 4SMVSX, ^MWI IE GY VGIEP. 7YRX GY EHIZVEX HIGIT'MSREX. 1EHEQI, VIKVIX WMRGIV G RY Z TSX 3 HI JSPSW. 1 E4Y RXV-S TS^M'MI HIPMGEX. :IHI'M HYQRIEZSEWXV, 0EH] )HK[EVI QM-E JGYX HINE SRSEVIE HI E Q GSRWYPXE. %! %GYQ QM HEY WIEQE. :SGIE IM HIZIRM XMSEW. 0YTXE'M TI JVSRXYP EHZIVW. %WXE I\TPMG, JV RHSMEP, HI GI 0EH] )HK[EVI RY E JSWX RG EVIWXEX TIRXVY EWEWMREVIE WS'YPYM IM. 'SQQIRX, HSEQR HYGIW# %'M EY^MX JSEVXI FMRI GYZMRXIPI QIPI. (I GI I RG R PMFIVXEXI# % JSWX EGSPS R EGIE WIEV. % JSWX Z^YX MRXVRH R GEW R FMFPMSXIGE WS'YPYM IM. 2MQIRM EPXGMRIZE RY W-E QEM ETVSTMEX HI IP R EJEV HI IE #M IP E JSWX KWMX QSVX# "M XSXY#M IE RY I EVIWXEX! 4SPM'ME RSEWXV XVIFYMI W 3I GSVYTX TR R QHYZE SEWIPSV. #M EVERN I#EVJE R NYVYP KXYPYM GY QMRMPI XVIQYVRH #M, HYT S XIRXEXMZ HI WEPYX, MI#M HMR GEQIV. (VEGI! %Q GSQIRXEX. 'I JIQIMI EYXSVMXEV! 8VIFYMI W VIGYRSWG G S EHQMV. 8Y RY# 4IRXVY G #M HSVI#XI W EVERNIÎ XSX YRMZIVWYP GSR-JSVQ TVSTVMIM ZSMR'I# 7I KRHI#XI HSEV PE JIVMGMVIE 3YPYM IM. 4SMVSX RGYZMMR' HMR GET. ) EHIZVEX, ,EWXMRKW. "M XSXY#M, EV 3 YR PYGVY EXX HI VY GE HYGIPI W WI GWXSVIEWG SEVI GY .ERI ;MPOMRWSR#
(I GI# 2Y GVI^M G I RXV-EHIZV RHVKSWXMX HI IP# 4VSFEFMP G RY. 7YRX ETVSETI WMKYV G RY IWXI. (EV I JSEVXI RHVKSWXMX HI WMXYE'ME WE #M #M ZE NYGE EHQMVEFMP VSPYP. )WXI S JIQIMI JSEVXI JVYQSEW #M JSEVXI EQFM'MSEW. 2Y GVIH G EGIEWX GWXSVMI I E#E S QEVI GEXEWXVSJ. (Y-GIPI EV 3 TYXYX JSEVXI FMRI W ME HI WS'MI S XRV HI VERKYP WY GEVI P-EV 3 EGGITXEX HMR EGIPIE#M QSXMZI (EV RMQIRM R-EV 3 EZYX RMQMG HI GSQIRXEX HIWTVI EWXE. 4SEXI G EM HVITXEXI, HEV "M W TVIWYTYRIQ G W-EV GWXSVM GY S XRV GEVI P-EV MYFM PE RIFYRMI. 'EVI EV 3 EZERXENYP# %Q SFWIVZEX HIWISVM G FVFEXYP GEVI EVI S WS'MI GEVI-1 MYFI#XI IWXI YR RIJIVMGMX. 7S'ME GVIIE^ XSEXI EGIPI WGIRI HI KIPS^MI, P JEGI W EVEXI VMHMGSP R TYFPMG #M MRWMWX GE IP W-M EGSVHI HMR XMQTYP #M EXIR'ME WE. %, RY, RY I S JIVMGMVI! 4SMVSX, M-EQ WTYW. )#XM YR GMRMG MRGYVEFMP. (IPSG, TVMIXIRI. 6I4IGXI^ HSEV EWYTVE ZMI'MM. :I^M XY, ,EWXMRKW, R VIEPMXEXI WYRX HI TEVXIE QEQIM MYFMXSEVI. 2Y Q-EQ TYXYX EF'MRI W RY VH, EY^MRHY-1 ZSVFMRH EWXJIP HIWTVI XVYJE#E HYGIW HI 1IVXSR. 4SMVSX VQEWI JSEVXI WIVMSW. 2Y EV XVIFYM W V^M. 8SEXI EGIWXIE WYRX I\XVIQ HI MQTSVXERXI. 8VIFYMI W Q KRHIWG. 8VIFYMI W Q KRHIWG RHIPYRK. 2Y ZH GI EM TYXIE JEGI R EGIWX GE^, EQ VITPMGEX. 4SMVSX RY-QM HHY RMGM S EXIR'MI. %M SFWIVZEX, ,EWXMRKW, GI MRJSVQEX IVE HYGIWE# "M GX HI V^FYRXSEVI IWXI# )VE PE GYVIRX GY XSEXI HSZI^MPI QTSXVMZE PYM .ERI ;MPOMRWSR. R GE^YP EGY^VMM, HEV RY #M HSZI^MPI R ETVEVIE IM, M-EQ WTYW ^QFMRH. 'YQ HI E E4EX XSEXI EGIWXI PYGVYVM# .ERI M-E ZSVFMX HYGIPYM, GEVI M-E TSZIWXMX ETSM QEQIM WEPI, EQ WYKIVEX IY. ) TSWMFMP. 8SXY#M 7SRIVME XIPIJSRYPYM ^FVRM R EGIP QSQIRX #M EQ VMHMGEX VIGITXSVYP. R EGIEWX GSRZIVWE'MI, VSPYP QIY WI PMQMX PE E VWTYRHI HE PE MRXIVZEPI ZEVMEXI. R 3REP, EQ TYW VIGITXSVYP NSW #M Q-EQ RXSVW IRXY^MEWQEX GXVI 4SMVSX. )VE .ETT. 1EM RXM, I#XM RIQEMTSQIRMX GE RXSXHIE-YRE. R EP HSMPIE VRH, E TVMQMX S XIPIKVEQ HMR %QIVMGE. R EP XVIMPIE VRH, 1-E KWMX TI #SJIVYP HI XE\M. R EP TEXVYPIE VRH, XI RXVIEF HEG EM HSVM W QIVKM TR EGSPS #M W EWGYP'M QVXYVME #SJIVYPYM. 'MRGM: E VITIXEX G I#XM YR XMT RIQEMTSQIRMX #M E WTYW G E JSWX GSRZMRW XSX XMQTYP G MHIIE XE GY FVFEXYP HMR YQFV EZIE YR HVEQ HI EHIZV. %Q SQMW W-1 MRJSVQI^ G XSGQEM EQ EZYX S ZM^MXEXSEVI GEVI IWXI HI TVIVI G TSPM'ME I GSVYTX. %#EHEV, .ETT I R WJV#MX GSRZMRW, QYVQYV 4SMVSX. ) GYVMSW G XISVME FVFEXYPYM QMWXIVMSW WI HSZIHI#XI E 3 ZEPEFMP XSGQEM GRH IVEQ XIRXEX W EHSTX S EPX MTSXI^ TSWMFMP. 'EVI#
'IE R GEVI QSXMZYP EWEWMREXYPYM R-EV EZIE RMGM S PIKXYV GY PSVHYP )HK[EVI. -QEKMRIE^-'M G GMRIZE S YVE HI QSEVXI TI .ERI ;MPOMRWSR, EXX HI QYPX RGX EV 3 JGYX EWXJIP RGX W 3I WTR^YVEX TIRXVY S GVMQ TI GEVI R-E GSQMW-S. ''IWX YRI MHI, E! 3JX %TSM RWY4I'MRHY-WI MQIHMEX: ,EMHI, ,EWXMRKW, W QIVKIQ W ZIHIQ GI QEM EVI HI WTYW .ETT! 'ETMXSPYP 20 "SJIVYP HI XE\M. 0-EQ KWMX TI .ETT MRXIVSKRH YR FVFEX R ZVWX, GY S QYWXE' RIRKVMNMX #M TYVXRH SGLIPEVM, GY S ZSGI VKY#MX #M QMIVSEW. %! -EX-Z! >MWI .ETT. 8SXYP QIVKI GE TI VSEXI. 'VIH. %GIWX FVFEX, TI RYQI .SFWSR, E PYEX R QE#MRE WE HSY TIVWSERI HMR 0SRK %GVI R RSETXIE HI 29 MYRMI. )\EGX, ETVSF .SFWSR. )VE S RSETXI WYTIVF, GY PYR 8RVE HSEQR #M KIRXPIQERYP IVEY ETVSETI HI WXE'ME HI QIXVSY GRH QM-EY JGYX WIQR. )VEY R LEMRI HI WIEV# (E, HSQRYP R NMPIXG EPF #M HSEQRE R EPF GY TWVM FVSHEXI. 4VSFEFMP G MI#IEY HI PE 3TIVE 6IKEP. 'I SV IVE# %TVSETI 11. %#E, #M GI E YVQEX# 1M-EY GIVYX W-M GSRHYG PE 6IKIRX +EXI #M G QM ZSV MRHMGE IM GEWE SHEX ENYR#M EGSPS. "M QM-EY QEM WTYW W Q KVFIWG. 8S'M SEQIRMM QM WTYR EWXE, HI TEVG E# EZIE GLIJ W YQFPY LEMLYM. 'Y GX ENYRK QEM VITIHI PE HIWXMRE'MI #M KWIWG S EPX GYVW, GY EXX IWXI QEM FMRI TIRXVY QMRI. 2Y Z KRHM'M RMGMSHEX PE EWXE. "M, 'MRI'M QMRXI, G HEG EVI PSG ZVIYR EGGMHIRX, ZSM WYRXI'M EGYÊ'M HI GSRHYGIVI TIVMGYPSEWE! 8VIGM TIWXI EWXE, P RXVIVYTWI .ETT RIVFHXSV. 2-E JSWX RMGM YR EGGMHIRX HI HEXE EGIEWXE, RY-M E#E# 2 RY, JY HI EGSVH FVFEXYP TI YR XSR HI TEVG R-EV 3 VIRYR'EX E#E HI Y#SV PE WYTVEVIE PYM. 2Y, XVIFYMI W VI-GYRSWG G RY. )M FMRI, EQ ENYRW R 6IKIRX +EXI 2Y QM-E PYEX QEM QYPX HI #ETXI QMRYXI "M EGSPS HSQRYP E FXYX R KIEQ #M EQ STVMX. )VEQ GEQ R JE' PE RYQVYP 8. (SQRYP #M HSEQRE EY GSFSVX. (SQRYP W-E STVMX PRK QE#MR #M QM-E WTYW W E#XITX. (SEQRE E XVEZIVWEX WXVEHE #M E JGYX GEPI RXSEVW WTVI GETXYP IM, HI-E PYRKYP GEWIPSV HI TEVXIE STYW. (SQRYP E VQEW TI XVSXYEV, GY QMRMPI R FY^YREVI #M GY WTEXIPI PE QMRI, #M W-E YMXEX HYT IE. 'EQ HYT ZVIS 5 QMRYXI P-EQ EY^MX I\GPEQRH #M W-E RHITVXEX #M IP. 1-EQ YMXEX HYT IP TIRXVY G R-EZIEQ HI KRH W 3Y TGPMX. 1M W-E QEM RXQTPEX #M EPXHEX, E#E G P-EQ YVQVMX GY EXIR'MI. % YVGEX WGVMPI YRIM GEWI HI TI TEVXIE GIEPEPX #M E MRXVEX. 'RH E HIWGLMW Y#E, E QTMRW-S# 2Y, EZIE S GLIMI. 'I RYQV EZIE GEWE# 'VIH G IVE 17 WEY 19. R 3RI, QM W-E TVYX GEQ GMYHEX G QM W-E WTYW W E#XITX EGSPS #M EQ GSRXMRYEX W TVMZIWG GY EXIR'MI. 'MRGM QMRYXI QEM XV^MY, HSQRYP #M XRVE HSEQR EY MI#MX QTVIYR, W-EY RXSVW PE XE\M #M QM-EY WTYW
W QIVK RETSM PE STIVE HMR 'SZIRX +EVHIR. 1-EY STVMX TY'MR REMRXI HI E ENYRKI EGSPS #M Q-EY TPXMX HIWXYP HI FMRM#SV, E# ^MGI. 'Y XSEXI G Q E#XITXEQ W RY 3I E FMRI 7I TEVI G QM-EY TVSZSGEX HSEV RIGE^YVM. )#XM R VIKYP, ^MWI .ETT. 9MX-XI HSEV PE EGIWXI JSXSKVE3M, XI VSK, #M WTYRI-QM HEG XRVE HSEQR IWXI TVMRXVI IPI. M TYWI R JE' ZVIS NYQXEXI HI HY^MR HI JSXSKVE3M RJ'M#RH JIQIM EWIQRXSEVI, GEQ HI EGIPE#M KIR. 'YVMSW, Q-EQ YMXEX GY MRXIVIW TIWXI YQVYP PYM .ETT. -EX-S, HIGPEV .SFWSR #M MRHMG JV I^MXEVI S JSXSKVE3I E PYM +IVEPHMRI 1EVWL R XSEPIX HI WIEV. )#XM WMKYV# *SEVXI WMKYV. %ZIE XIRYP EPF #M TVYP RIKVY. "M EGYQ FVFEXYP# - WI EVX YR EPX VRH HI JSXSKVE3M. &VFEXYP WI YMX PE IPI EXIRX #M ETSM WGYXYV HMR GET. 2Y #XMY GI W ^MG 2Y WYRX WMKYV. 3VMGEVI HMR EGI#XME HSM EV TYXIE 3 IP. 4VMRXVI JSXSKVE3M WI E4E #M YRE E PYM 6SREPH 1EVWL, HEV .SFWSR RY S WIPIGX. R WGLMQF, MRHMG EP'M HSM FVFE'M GEVI RY WI HISWIFIEY EXX HI QYPX HI 1EVWL. .SFWSR TPIG #M .ETT EVYRG JSXSKVE3MPI TI QEW. 2Y-M VY. 1M-E# 3 HSVMX W SF'MR S MHIRXM3GEVI QEM TVIGMW E XRVYPYM PSVH. 2-EQ VIY#MX W TYR QRE HIGX TI S JSXSKVE3I QEM ZIGLI HI-E PYM, HI EGYQ ZVIS #ETXI WEY STX ERM. %# EZIE RIZSMI HI S MHIRXM3GEVI QEM FYR, HEV #M-E#E GE^YP IWXI HIWXYP HI GPEV. -EX GYQ HMWTEV GXIZE EPMFMYVM. (SQRYPI 4SMVSX, JSEVXI MWXI' HMR TEVXIE HYQRIEZSEWXV. 4SMVSX PY YR EIV QSHIWX. 'RH EQ E4EX G HSQRM#SEVE +IVEPHMRI #M ZIVM#SVYP WY W-EY E4EX EQRHSM PE STIV R WIEVE EGIIE, Q-EQ KRHMX G IVE TSWMFMP GE IM W 3 TIXVIGYX GIZE XMQT QTVIYR RXV-YRE HMR TEYÎ. &MRIR'IPIW G TIVWSERIPI GY GEVI IVEY EY TVIWYTYW G RY EY TVWMX RMGM S GPMT MRGMRXE. (EV S TEY^ HI S NYQXEXI HI SV IWXI WY3GMIRX TIRXVY E ENYRKI PE 6IKIRX +EXI #M E XI RXSEVGI PE STIV. %Y^MRHY-1 TI RSYP PSVH )HK[EVI GY GX WMKYVER' ZSVFIE HIWTVI EPMFMYP WY, EQ JSWX WMKYV G GIZE RY IVE R VIKYP. 7YRXI'M YR XMT GEQ WYWTMGMSW, RY-M E#E# M ^MWI .ETT GY EJIG'MYRI. )M FMRI, HI HEXE EWXE E'M EZYX HVITXEXI. (EV RY TS'M 3 TVIE WYWTMGMSW RXV-S PYQI GE E RSEWXV. RP'MQIE 7E IWXI GY WMKYVER' ZMRSZEX. 9MXE'M-Z PE EWXE! M RXMRWI S LVXMI PYM 4SMVSX. 3 XIPIKVEQ HI PE 2I[ =SVO. %Y VIY#MX W ME PIKXYVE GY HSQRM#SEVE 0YGMI %HEQW. 7GVMWSEVIE TI GEVI S GYXQ E ENYRW PE IE XSGQEM R HMQMRIE'E EGIEWXE. % VIJYÊX W RI HIE SVMKMREPYP, HSEV HEG EV 3 JSWX EFWSPYX RIGIWEV, HEV E TIVQMW S3'IVYPYM W JEG S GSTMI #M W RI-S XIPIKVE3IÎ. %#E G MEX-S, #M HSZI^MPI WYRX QEM GSRGPYHIRXI HIGX E'M 3 WTIVEX. 4SMVSX PY XIPIKVEQE GY JSEVXI QEVI MRXIVIW #M IY EQ GMXMX-S TIWXI YQVYP PYM:
8I\XYP WGVMWSVMM TVMQMXI HI 0YGMI %HEQW, HEXEX 29 MYRMI, 6SWIHI[ 1ERWMSRW RV. 8, 0SRHVE, 7. ;.3. (VEKE QIE WYVMSEV, 7GY^-Q G 'M-EQ WGVMW S WGVMWSEVI EXX HI WGYVX WTXQRE XVIGYX, HEV EQ JSWX JSEVXI SGYTEX. )M FMRI, HVEKE QIE, EQ EZYX YR WYGGIW VWYRXSV! %VXMGSPIPI HMR ^MEV EY JSWX RIQEMTSQIRMXI, WEPE TPMR #M XSEX PYQIE JSEVXI EXIRX GY QMRI. 1M-EQ JGYX G'MZE TVMIXIRM FYRM EMGM #M PE ERYP Q KRHIWG W MEY YR XIEXVY TIRXVY HSY PYRM. 7GLIGMYP HERWEXSEVIM VYWI E TPGYX JSEVXI QYPX, PE JIP #M EQIVMGERGE PE 4EVMW, RW GVIH G WGIRIPI HMR LSXIPYP GSWQSTSPMX WYRX RG JEZSVMXI. 7YRX EXX HI IQS'MSREX RGX HI-EFME Q QEM TSX GSRGIRXVE EWYTVE E GIIE GI 'M WGVMY #M 'M ZSM I\TPMGE MQIHMEX HI GI, HEV QEM RXM W-'M HIWGVMY GI W-E QEM RXQTPEX. (SQRYP ,IVKWLIMQIV, GY SFM#RYMXE-M EQEFMPMXEXI, QM-E TVSQMW W Q MRZMXI PE QEW TIRXVY E-QM JEGI GYRS#XMR' GY 7MV 1SRXEKY 'SVRIV, GEVI EV TYXIE W Q ENYXI. %PEPXMIVM-WIEV, Q-EQ RXPRMX GY .ERI ;MPOMRWSR GEVI W-E EVXEX IRXY^MEWQEX HI WTIGXEGSPYP QIY #M HI JIPYP GYQ EQ MQMXEX-S. "M MEX G EQ ENYRW #M PE QSXMZYP WGVMWSVMM QIPI. 8VIFYMI W VIGYRSWG G RY S ETVIGMI^ JSEVXI QYPX, QEM EPIW #M TIRXVY G R YPXMQE ZVIQI EQ EY^MX S KVQEH HI PYGVYVM HIWTVI IE HI PE S TIVWSER R GEVI EQ RGVIHIVI #M TIRXVY G W-E GSQTSVXEX, HYT TVIVIE QIE, GVYH #M SEVIGYQ NSWRMG, HEV RY ZSM MRXVE EGYQ R EQRYRXI. "XMM G R VIEPMXEXI I WS'ME PSVHYPYM )HK[EVI# %Q EY^MX HIWXYPI #M HIWTVI IP #M TSX W-'M WTYR GY WMKYVER' G RMGM IP RY IWXI ZVIYR WJRX. "M-E XVEXEX RITSXYP, TI GTMXERYP 1EVWL HIWTVI GEVI 'M-EQ ZSVFMX, RXV-YR QSH I\XVIQ HI VY#MRSW, HRHY-1 IJIGXMZ EJEV HMR GEW #M VIJY^RH W-M QEM TPXIEWG EPSGE'ME PYREV. 1M-E TSZIWXMX GLMEV IP XSEXI EGIWXIE #M QM-E TVYX RIWTYW HI VY HI IP. 1M-E QEM ^MW #M G M-E TPGYX JSEVXI QYPX WTIGXEGSPYP QIY: 'VIH G P-EM TGPM GLMEV TI RWY#M PSVHYP )HK[EVI. %WGYPX, GX EM ZVIE W Q ENY'M GY YR TEVMY# %Q VW #M M-EQ VWTYRW: 4I GX# (VEKE QIE 0YGMI, VWTYRWYP WY ETVSETI QM-E XMEX VIWTMVE'ME: ÎGI QMM HI HSPEVM. >IGI QMM HI HSPEVM! +RHI#XI-XI, #M EWXE HSEV TIRXVY E ENYXE TI GMRIZE W G#XMKI YR TEVMY MRSGIRX. )M FMRI, M-EQ WTYW, M-E# NYGE S JEVW #M VIKIPYM PE &YGOMRKLEQ 4EPEGI, VMWGRH W 3Y EGYÊX HI PI^QENIWXEXI. %XYRGM, RI-EQ TYW QMR'MPI PE PYGVY #M EQ WXEFMPMX HIXEPMMPI. 'M ZSM TSZIWXM VIWXYP WTXQRE ZMMXSEVI *MI G EQ JSWX HIWGSTIVMX WEY RY. R SVMGI GE^, 0YGMI HVEK, GLMEV HEG VIY#IWG WEY RY, ZSM TVMQM GIM ÎGI QMM HI HSPEVM. 3, 0YGMI, WYVMSEV HVEK, 'M HEM WIEQE GI ZE RWIQRE EWXE TIRXVY RSM# 2Y QEM EQ XMQT W-'M WTYR QEM QYPXI, GGM XVIFYMI W TPIG W-QM HYG TGPIEPE PE GETX. 1YPX, QYPX, QYPX HVEKSWXI, WYVMSEV HVEK! % XE, 'EVPSXXE. 4SMVSX PW JSEME TI QEW. 7GVMWSEVIE P MQTVIWMSREWI, WI TYXIE ZIHIE EWXE. .ETT, R WGLMQF, VIEG'MSR GSQTPIX HMJIVMX. 0-EQ TVMRW! 7XVMK IP I\EPXEX. (E, VSWXM 4SMVSX GY S ZSGI GMYHEX HI WIEG. .ETT P TVMZM GY GYVMS^MXEXI. 'I W-E RXQTPEX, HSQRYPI 4SMVSX#
2MQMG, VWTYRWI. 1VXYVMWIWG G RY I GLMEV E#E GYQ Q E#XITXEQ. (SEV EXX. 4SMVSX EVXE JSEVXI RIJIVMGMX. (EV XVIFYMI W 3I E#E, #M WTYWI IP GE TIRXVY WMRI. (E! %#E XVIFYMI W 3I! &MRIR'IPIW G IWXI E#E. 'I# %'M WTYW EWXE XSX XMQTYP! 2Y, RY. 1-EM R'IPIW KVI#MX. 2Y WTYRIE'M G GMRIZE HMR YQFV S GSRZMRWIWI TI XRVE JEX W WI MQTPMGI R EGIEWX TSZIWXI RXV-YR QSH GY XSXYP MRSGIRX# (E, HE. "M-EXYRGM, GI ZVI'M QEM QYPX# 4SMVSX SJX #M RY QEM WTYWI RMQMG. 7YRXI'M YR MRHMZMH JSEVXI GMYHEX. 2MQMG RY Z QYP'YQI#XI. (YT TVIVIE QIE, EQ EZYX RSVSG G HSQRM#SEVE %HEQW E WGVMW WGVMWSEVIE EWXE. 4SMVSX M HHY HVITXEXI GY #M QEM QYPX ZMKSEVI HIGX EVXEWI TR EGYQ. 'SVIGX, #M YGMKE#YP RY E TVIZ^YX EWXE RMGM YR QS-QIRX. 'RH HSQRM#SEVE %HEQW E EGGITXEX GIM ÎGI QMM HI HSPEVM, #M-E WIQREX GSRHEQREVIE PE QSEVXI. %WEWMRYP E GVI^YX G #M-E PYEX XSEXI QWYVMPI HI TVIGEY'MI #M XSXY#M, JV W ZVIE, IE W-E HSZIHMX QEM HI#XIETX HIGX IP. 1SV'MM ZSVFIWG. (E, YRISVM QEM #M ZSVFIWG. 2-EQ GVI^YX RMGMSHEX G IE E JGYX-S HMR TVSTVMI MRM'MEXMZ, ^MWI .ETT JV W VS#IEWG. 2Y, RY, VWTYRWI 4SMVSX EFWIRX. )M FMRI, IY XVIFYMI W Q ETYG HI XVIEF. P ZI'M EVIWXE TI GTMXERYP 1EVWL :VIEY W ^MG TI PSVHYP )HK[EVI# (I GI RY# 'E^YP QTSXVMZE PYM TEVI HSZIHMX TR PE YPXMQYP HIXEPMY. ) EHIZVEX. 4VI'M JSEVXI EFXYX, HSQRYPI 4SMVSX. %HIZVYP IWXI G Z TPEGI W GSQTPMGE'M PYGVYVMPI. -EX G XISVME HYQRIE-ZSEWXV WI HSZIHI#XI GSVIGX, #M XSXY#M RY Z QYP'YQI#XI. :IHI'M ZVIYR HIJIGX R HSZI^MPI TI GEVI PI EZIQ# 4SMVSX RGPMR GETYP. (EG HSQRM#SEVE 1EVWL E JSWX GSQTPMGI WEY RY, RY #XMY, ^MWI .ETT. 7I TEVI XSXY#M G #XME, HEG E QIVW GY IP R 6IKIRX +EXI HI PE STIV. (EG RY E JSWX, HI GI E PYEX-S GY IP# R 3RI, ZSQ E4E GI EY HI WTYW HIWTVI EWXE. QM TIVQMXI'M W 3Y HI JE'# RXVIF 4SMVSX GY YR EIV ETVSETI QSHIWX. &MRIR'IPIW! (YQRIEZSEWXV Z HEXSVI^ EGIWX HI^RSHQRX. .ETT PY XIPIKVEQE HI TI QEW. %Q TVS3XEX HI QSQIRX #M P-EQ XVEW TI 4SMVSX HISTEVXI. 'I EM, 4SMVSX# 7YRX JSEVXI RIJIVMGMX, ,EWXMRKW. 8SXYP TEVI WMQTPY GE FYR ^MYE #M GLMEV QEM QYPX. (EV XSXY#M GIZE RY-QM QMVSEWI E FMRI. RXV-YR JIP WEY EPXYP, ,EWXMRKW, GIZE RI WGET. 8SEXI JETXIPI WI TSXVMZIWG, IWXI E#E GYQ QM-EQ MQEKMREX #M XSXY#M, TVMIXIRI, GIZE RY IWXI R VIKYP. 1 TVMZM GY YR EIV PEQIRXEFMP. 2Y EQ #XMYX GI W-M VWTYRH GE W-1 GSRWSPI^. 'ETMXSPYP 21 1VXYVME PYM 6SREPH.
QM ZIRIE KVIY W R'IPIK EXMXYHMRIE PYM 4SMVSX. 3EVI RY EWXE IVE GIIE GI IP TVI^MWIWI XSX XMQTYP# 8SX HVYQYP WTVI 6IKIRX +EXI, 4SMVSX VQEWI TIVTPI\ #M KRHMXSV, RIEGSVHRHY-M RMGM S EXIR'MI PYM .ETT GEVI RY GSRXIRIE W WI JIPMGMXI WMRKYV. R WJV#MX, #M VIZIRM HMR ZMWEVI GY YR SJXEX. R SVMGI GE^, QYVQYV IP, ZSQ EY^M GI EVI HI WTYW. 2MQMG, HEG EVI GIZE QMRXI, GSQIRX .ETT. (IWXYM SEQIRM EY GSRXVMFYMX PE TVSTVME WTR^YVEVI TIRXVY G EY JSWX TVIE HSVRMGM W JEG S HIGPEVE'MI. "M RMGM RY TYXIQ WTYRI G M EZIVXM^Q R PIKXYV GY EWXE, GLMEV HEG WYRXIQ GSVIG'M R XSXEPMXEXI. RW GY GX WYRX QEM ZMRSZE'M, GY EXX WYRX QEM RIVFHXSVM W-'M R#MVI QMRGMYRMPI TVIKXMXI. 2Y #XMY G EV XVIFYM W ZSVFIEWG QEM RXM GY YR EZSGEX. 3JX #M GSRXMRY: %ZSGE'MM #M QIHMGMM PIKM#XM WYRX GIM QEM QEVM HY#QERM EM TSPM'MIM. (I JSEVXI QYPXI SVM QM W-E RXQTPEX W EQ YR GE^ GPEV GE PYQMRE ^MPIM HEX TIWXI GET HI QIHMGYP PIKMWX, GEVI #M-E FKEX REWYP #M E PWEX ZMRSZEXYP W WGETI. 4I EZSGE'M RY-M TS'M GSRHEQRE EXX HI XEVI, GVIH IY. 4R PE YVQ WYRX TPXM'M TIRXVY MWGYWMR'E GY GEVI MRXIVTVIXIE^ PYGVYVMPI R JEZSEVIE PSV. %NYR#M PE 6IKIRX +EXI, EQ E4EX G GIM ZMÊ'M IVEY EGEW. *EQMPME RG QEM PYE TVR^YP. .ETT #M I\TVMQ HSVMR'E HI E-M ZSVFM PSVHYPYM )HK[EVI RXVI TEXVY SGLM, E#E G EQ JSWX GSRHY#M R FMFPMSXIG. 8RVYP RI YVQ R GXIZE QMRYXI, GY YR ^QFIX HIKENEX, GEVI WI #XIVWI MQIHMEX GI RI Z^Y GLMTYVMPI. &YÎPI M WI WXVRWIV. &YR ^MYE, MRWTIGXSVI. 'I WI RXQTP# .ETT M I\TYWI SFMIGXYP ZM^MXIM R PMQFENYP WY SFM#RYMX. %LE, HIGM EWXE IVE, ^MWI 6SREPH. #M XVEWI YR WGEYR, WI E#I^ #M #M WGSEWI S 'MKEV. 'VIH, MRWTIGXSVI, G E# ZVIE W Z JEG S QVXYVMWMVI. 'YQ HSVM'M, QMPSVH. "XMY G I S RIFYRMI HMR TEVXIE QIE. 'Y XSEXI EGIWXIE, S ZSM JEGI.,2Y EQ QSXMZI W Q XIQ HI EHIZV , TEVG E#E WTYR XSXHIEYRE IVSMM HMR VSQERI, RY-M E#E# .ETT RY-M VWTYRWI #M GSRXMRY W-1 TVMZIEWG TI 6SREPH JV RMGM YR JIP HI VIEG'MI ZM^MFMP. -EX S QEW #M YR WGEYR PE RHIQR, GSRXMRY XRVYP. %NYXSVYP HYQRIEZSEWXV TSEXI W WI E#IÎ #M W WXIRSKVE3IÎ WTYWIPI QIPI. 2Y GVIH G .ETT IVE SFM#RYMX W M WI TYR PE HMWTS^M'MI XSEXI EGIWXI EVERNEQIRXI GY EXXE KVMN, #M WYKIWXME PSVHYPYM )HK[EVI JY EHSTXEX MQIHMEX. 4IRXVY RGITYX, WTYWI XRVYP, TIRXVY G RY QM-EQ TMIVHYX RG VE'MYRIE, QM RGLMTYM G EPMFMYP QIY TIVJIGX RY QEM WX R TMGMSEVI. M WGSX HMR GEY^ TI HVEKMM (SVXLIMQIVM. "SJIVYP HI XE\M, RY-M E#E# 7YRXIQ PE GYVIRX GY XSEXI EG'MYRMPI HYQRIEZSEWXV HMR EGIE WIEV, ^MWI .ETT, MQTEWMFMP. %Q S EHQMVE'MI JSEVXI QEVI TIRXVY 7GSXPERH =EVH. 'Y XSEXI EGIWXIE, ZIHI'M ZSM, HEG E# 3 TPRYMX GY EHIZVEX S JETX EXX HI ZMSPIRX, E# 3 PYEX YR
XE\M GEVI Q-EV 3 EHYW HMVIGX R JE'E GEWIM #M P-E# 3 TYW W Q E#XITXI# :-E'M KRHMX PE EWXE# %, ZH G HSQRYP 4SMVSX E JGYX-S. 1M-E XVIGYX TVMR QMRXI, HE, VWTYRWI 4SMVSX. 2Y WI GSQMXI EWXJIP S GVMQ TVIQIHMXEX, GSRXMRY 6SREPH. 4YRRHY'M S QYWXE' VS#GEX #M S TIVIGLI HI SGLIPEVM GY VEQ HI FEKE #M PYRH S QE#MR TR TI WXVEHE YVQXSEVI #M TPXMRHY-1 TI #SJIV. 0YRH QIXVSYP# )L, QEM FMRI Q STVIWG EMGM. %ZSGEXYP QIY, TIRXVY YR SRSVEVMY HI GXIZE QMM HI KYMRII, EV HIWGVMI XSEXI EWXIE QEM FMRI HIGX QMRI. &MRIR'IPIW, TVIZH VWTYRWYP HYQRIEZSEWXV. 'VMQE E JSWX YR MQTYPW RITVIZ^YX. -EX-Q R XE\M, E#XITXRH IXG., IXG "M FVYWG, QM WTYR: %GYQ, FMIXI, HY-XI #M J-S! )M FMRI, Z ZSM WTYRI EHIZVYP. %ZIEQ RIETVEX RIZSMI HI FERM. 2Y GVIH G I ZVIYR QMWXIV EMGM. )VEQ HIWXYP HI HMWTIVEX. 8VIFYME W JEG VSWX HI FERM TR E HSYE ^M WEY W-EV 3 XIVQMREX XSXYP. --EQ GIVYX YRGLMYPYM QIY. 2Y Q MYFIE TVIE QYPX, HEV EQ WTIVEX G 'MRI XSXY#M PE SRSEVIE RYQIPYM WY. &VFE'MM RXVI HSY ZVWXI JEG EWXE. RW YRGLMYP QIY W-E HSZIHMX QYPX QEM QSHIVR R MRHMJIVIR'E WE GMRMG. 7I TVIE G R-EQ EPXGIZE HI JGYX HIGX W WYTSVX GSRWIGMR'IPI GY YR ^QFIX. 1 FXIE KRHYP W RGIVG W QTVYQYX HI PE (SVXLIMQIVM, HEV #XMEQ G R-EZIEQ RMGM S #ERW. "M RY TYXIEQ RMGM W Q GWXSVIWG GY 3MGE PSV. ) TVIE MRXIPMKIRX GE W Q EGGITXI. %TSM, HMR RXQTPEVI, EQ RXPRMX-S TI ZIVM#SEVE QIE PE STIV. 2Y S ZH TVIE HIW, HEV E JSWX RXSXHIEYRE HVKY' GY QMRI GRH PSGYMEQ R GEW. (MR ZSVF R ZSVF Q-EQ XVI^MX G M WTYR HI RIGE^YVMPI QIPI. %Y^MWI SVMGYQ #M IE GIZE HI PE XEXP IM. "M HISHEX #M-E EVXEX GYVENYP. 1M-E WYKIVEX W MEY TIVPIPI IM, GEVI ETEV'MRYWIV QEQIM IM. 8RVYP FVFEX JGY S TEY^. QM HHY MQTVIWME G R ZSGIE WE WI WMQ'IE S IQS'MI VIEP. 7EY #M NYGE QEM FMRI VSPYP HIGX RI-EQ 3 E#XITXEX. %Q EGGITXEX SJIVXE EGIWXIM GSTMPI FMRIGYZRXEXI. 4YXIEQ SF'MRI TI TIVPI WYQE HI FERM HI GEVI EZIEQ RIZSMI #M Q-EQ NYVEX G PI ZSM VWGYQTVE GLMEV HEG EV 3 RWIQREX W QYRGIWG TIRXVY EWXE. (EV TIVPIPI IVEY EGEW R 6IKIRX +EXI. %#E G EQ HIGMW G GIP QEM FYR PYGVY HI JGYX IVE W QIVKIQ #M W PI PYQ. %Q WVMX RXV-YR XE\M #M EQ TSVRMX PE HVYQ. %Q STVMX QE#MRE TI GIEPEPX TEVXI E WXV^MM R GE^ G GMRIZE EV 3 EY^MX XE\MYP R HVITXYP Y#MM. +IVEPHMRI E GSFSVX #M E XVEZIVWEX WXVEHE. %ZIE GLIME GY IE #M EV 3 MRXVEX RISFWIVZEX, EV 3 PYEX TIVPIPI #M QM PI-EV 3 EHYW. 2Y RI E#XITXEQ W WI RXPRIEWG RW GY RMQIRM, GY I\GIT'ME TSEXI E YRYM WIVZMXSV. (SQRM#SEVE 'EVVSPP, WIGVIXEVE YRGLMYPYM QIY, QIVKIE PE GYPGEVI HI SFMGIM TI PE RSY #M NYQXEXI. 9RGLMYP QIY TVSFEFMP G WI E4E R FMFPMSXIG. (MRE E TPIGEX. %Q VQEW TI XVSXYEV, JYQRH S 'MKEV. (MR GRH R GRH QEM EVYRGEQ GXI TVMZMVI WTVI GEW W ZH HEG ZMRI. "M EGYQ, ENYRK PE FYGEXE HMR MWXSVMWMVIE QIE TI GEVI HEG ZVI'M S GVIHI'M WEY RY. 9R FVFEX E XVIGYX TI PRK QMRI TI XVSXYEV. 1-EQ RXSVW W Q YMX HYT IP #M, WTVI WYVTVMÊ QIE, E YVGEX WGVMPI GEWIM HI PE RYQVYP 17, #M E MRXVEX. 'IP TY'MR E#E QM W-E TVYX, G IVE RYQVYP 17, HEV XVIFYMI W VIGYRSWG G IVEQ PE GIZE HMWXER' HI IP. 1M WI TVY GMYHEX HMR HSY QSXMZI: R TVMQYP VRH, EZIE S GLIMI, #M, R EP HSMPIE VRH, QM W-E TVYX G-1 VIGYRSWG GE 3MRH YR EGXSV FMRIGYRSWGYX.
)VEQ EXX HI WYVTVMRW, RGX EQ HIGMW W ZH GI WI RXQTP. (MR RXQTPEVI, EZIEQ R FY^YREV GLIME GEWIM. 3 TMIVHYWIQ WEY EQ GVI^YX G EQ TMIVHYX-S EGYQ ZVIS XVIM ERM. %Q HEX HI IE TI RIE#XITXEXI GY S ^M WEY HSY REMRXI, #M MRXIR'MSREQ W M-S RETSMI^ YRGLMYPYM QIY R EGIE HMQMRIE'. (EV, R JSGYP HMWGY'MIM, EQ TMIVHYX HMR ZIHIVI EGIWX EQRYRX. 'RH Q-EQ WGLMQFEX TIRXVY STIV, EQ XVERWJIVEX-S QTVIYR GY GIPIPEPXI PYGVYVM HMR FY^YREVI. 6YKRHY-1 TI #SJIVYP HI XE\M W E#XITXI, EQ WXVFXYX GY TE#M QEVM XVSXYEVYP, EQ XVEZIVWEX #SWIEYE, EQ YVGEX XVITXIPI GEWIM GY RYQVYP 17 #M EQ HIWGLMW Y#E GY GLIME. ,SPYP IVE TYWXMY. 2Y IVE RMGM YVQ HI ZM^MXEXSV. %Q VQEW YR QS-QIRX TVMZMRH R NYVYP QIY, ETSM EQ QIVW WTVI Y#E FMFPMS-XIGMM. 4SEXI G FVFEXYP EGIPE IVE PE YRGLMYP QIY #M, HEG IVE E#E, EV 3 XVIFYMX W EYH ZSGM. %Q WXEX R HVITXYP Y#MM FMFPMSXIGMM, HEV RY EQ EY^MX RMQMG. %Q WMQ'MX FVYWG G Q GSQTSVXEWIQ GY EHIZVEX TVSWXI#XI. &VFEXYP TVSFEFMP G MRXVEWI RXV-S EPX GEW 'IE HI EPXYVM, TSEXI. 6IKIRX +EXI IWXI TY'MR PYQMREX R XMQTYP RST'MM. 1-EQ WMQ'MX GE YR MHMSX. 'I REMFE Q JGYWI W-1 YVQVIWG TI EGIP MRHMZMH RY-QM TYXIEQ HE WIEQE. 1 EHYWIWI TR EMGM #M E# 3 EVXEX GE YR XQTMX HEG YRGLMYP QIY EV 3 MI#MX FVYWG HMR FMFPMSXIG #M Q-EV 3 KWMX EGSPS. %# 3 FKEX-S TI +IVEPHMRI R RIGE^YVM #M (YQRIÎY GY QMPE. 8SEXI EGIWXIE HSEV TIRXVY G GIZE HMR 'MRYXE YRYM FVFEX Q-E JGYX WQM RGLMTYM G JGIE GIZE RIGYVEX. (MR JIVMGMVI, RY Q-E Z^YX RMQIRM TIRXVY G EQ MI#MX GX HI VITIHI EQ TYXYX. 1-EQ RXSVW T#MRH Y#SV WTVI Y#E HI PE MRXVEVI #M, R EGIPE#M QSQIRX, +IVEPHMRI E GSFSVX WGVMPI GY TIVPIPI R QR. % JSWX JSEVXI WYVTVMRW GRH Q-E Z^YX EGSPS, FMRIR'IPIW. %Q MI#MX HMR GEW #M ETSM M-EQ I\TPMGEX GI W-E RXQTPEX. 6SREPH JGY S WGYVX TEY^. 2I-EQ RXSVW R KVEF PE STIV. %Q ENYRW EGSPS XSGQEM GRH WI VMHMGE GSVXMRE. 2MQIRM R-E FRYMX G EQ TPIGEX, TIRXVY G, 3MRH S WIEV JSEVXI GPHYVSEW, QEM QYPXI TIVWSERI MI#MWIV EJEV TIRXVY E PYE S KYV HI EIV. 8RVYP WI STVM MEV. "XMY GI ZI'M WTYRI: HI GI RY RI-EM TVIÎRXEX XSEXI EGIWXIE MQIHMEX# (EV Z RXVIF TI HYQRIEZSEWXV: (EG E'M 3 JSWX R PSGYP QIY, GY YR QSXMZ IZMHIRX HI E GSQMXI GVMQE, E'M 3 EHQMW E#E HI Y#SV G E'M JSWX R GEW R RSETXIE GVMQIM# 7MRGIV, EQ HEX-S R FEV! 'LMEV HEG EQ 3 JSWX GVI^Y'M, XSX RI E#XITXEY S KVQEH HI TVSFPIQI TI QMRI #M TI +IVEPHMRI. 2-EZIEQ RMQMG HI-E JEGI GY GVMQE, RY Z^YWIQ RMQMG, RY EY^MWIQ RMQMG. %Q KRHMX G IVE IZMHIRX G QXY#MGE .ERI E JGYX-S. "M-EXYRGM, HI GI Q-E# 3 TYW IY TI XEZ# :-EQ WTYW HIWTVI GIEVX #M HIWTVI HEXSVMMPI QIPI TIRXVY G #XMEQ G PI ZI'M E4E SVMGYQ #M, HEG E# 3 RGIVGEX W PI EWGYRH, E# 3 ETVYX #M QEM WYWTIGX #M QM-E'M 3 EREPMÊX EPMFMYP GY QEM QYPX EXIR'MI. %#E GYQ ZIHIEQ IY PYGVYVMPI, HEG Q PYHEQ HIWXYP GY EGIWXIE, Z-E# 3 JGYX W Z KRHM'M G, R GMYHE FVEZEHIM QIPI, XSXYP I R VIKYP. (SVXLIMQIVMM IVEY GSRZMR#M G R-EQ TVWMX 'SZIRX +EVHIR, #M JETXYP G TIXVIGYWIQ YRE HMR TEYÎ R GSQTERME ZIVM#SEVIM QIPI RY EZIE HI GI W XVIÎEWG ZVIS WYWTMGMYRI. "M IE TYXIE WTYRI SVMGRH G E JSWX GY QMRI #M G RY EQ TVWMX GPHMVIE.
(SQRM#SEVE 1EVWL E JSWX HI EGSVH GY EGIEWX 8MRYMVI# (E. -QIHMEX GI EQ E4EX, EQ WYREX-S #M EQ WJXYMX-S TIRXVY FMRIPI IM W RY TSQIRIEWG RMQMG HI ZIRMVIE RSEWXV EMGM R XMQTYP RST'MM. %Q WXEFMPMX G EQ JSWX QTVIYR EQRHSM R XMQTYP YPXMQIM TEYÎ PE 'SZIRX +EVHIR. %Q ZSVFMX TY'MR R WXVEH #M EWXE E JSWX XSX. )E E R'IPIW #M GLMEV E JSWX HI EGSVH. %HYK HYT S WGYVX TEY^: "XMY G RY WYR TVIE FMRI (IGPEVRH XSEXI EGIWXIE HI-EFME EGYQ. (EV IWXI EHIZVEX XSX GI Z-EQ WTYW. 4SX W Z HEY GLMEV RYQIPI #M EHVIWE GIPYM GEVI QM-E HEX FERMM TI TIVPIPI PYM +IVEPHMRI R HMQMRIE'E YVQXSEVI. "M HEG S RXVIFE'M #M TI IE, ZE GSR3VQE 3IGEVI GYZRX HI-EP QIY. 7I VIÎQ HI WTXEVYP WGEYRYPYM #M P TVMZM TI .ETT GEVI VQWIWI MQTEWMFMP. 7TYRI'M G Z-E'M KRHMX G .ERI ;MPOMRWSR E GSQMW GVMQE, PSVH )HK[EVI# RXVIF .ETT. )M FMRI, RY E'M GVIHI EGIPE#M PYGVY# 1EM EPIW HYT GIPI HIGPEVEXI HI QENSVHSQ# 'I RI TYXI'M WTYRI HIWTVI TEVMYP HYQRIEZSEWXV GY HSQRM#SEVE %HEQW# 9R TEVMY GY HSQRM#SEVE %HEQW# :VI'M W WTYRI'M, 'EVPSXXE %HEQW# %WXE GI ZVIE W-RWIQRI# 2IKE'M G M-E'M SJIVMX WYQE HI ÎGI QMM HI HSPEVM TIRXVY E WI HIKLMÊ R .ERI ;MPOMRWSR #M E QIVKI PE YRGLMYP HYQRIEZSEWXV R EGIE WIEV# 6SREPH RI TVMZM WYVTVMRW. --EQ SJIVMX ÎGI QMM HI HSPEVM# 4VSWXMM! 'MRIZE JEGI KPYQI TI WIEQE HYQRIEZSEWXV. 2Y EZIEQ HI YRHI W-M HEY ÎGI QMM HI HSPEVM. :MWE'M GEM ZIV^M TI TIVI'M! %#E WTYRI IE#3, HVEGI! %Q YMXEX! ) QSEVX, RY-M E#E# (E, VWTYRWI 4SMVSX RGIX, I QSEVX. 6SREPH RI TVMZM GRH TI YRYP, GRH TI GIPPEPX. REMRXI JYWIWI FMRIHMWTYW, HEV EGYQ GLMTYP WY TPMWI #M R SGLM M WI GMXIE XIEQE. 2Y QEM R'IPIK RMQMG, VWTYRWI IP. :-EQ WTYW EHI-ZVYP. 4VIWYTYR G RMGMYRYP HMRXVI HYQRIEZSEWXV RY Q GVIHI. "M ETSM, WTVI WXYTIJEG'ME QIE, 4SMVSX M VWTYRWI: &E HE. )Y Z GVIH. 'ETMXSPYP 22 ,IVGYPI 4SMVSX WI GSQTSVX GMYHEX. 2I E4EQ R GEQIVIPI RSEWXVI PE LSXIP. 'I HVEGY'.# %Q RGITYX IY. 4SMVSX Q RXVIVYTWI GY YR KIWX QYPX QEM I\XVEZEKERX HIGX P Z^YWIQ ZVISHEX JGRH. *PYXYV EQFIPI QMRM R EIV. 8I MQTPSV, ,EWXMRKW! 2Y EGYQ! 2Y EGYQ! "M #M PY TPVME, #M XVEWI S TEPQ TIWXI JVYRXI #M MI#M ZEPZVXIN HMR GEQIV. 2Y WI RXSVWIWI RG, GRH, S SV QEM XV^MY, ETVY .ETT. 3QYPI'YP E MI#MX# RXVIF IP. 0E VWTYRWYP QIY E3VQEXMZ HMR GET, WI E#I^ #M #M #XIVWI JVYRXIE GY S FEXMWX. 'PHYVE IVE RFY#MXSEVI.
'I REMFE 1-E ETYGEX# %WGYPX, ,EWXMRKW, EQ VQEW XVWRMX GRH P-EQ Z^YX ETPIGRHY-WI WTVI PSVHYP )HK[EVI #M WTYRRHY-M: )Y Z GVIH. 1-EQ WMQ'MX GE RXV-S QIPS-HVEQ VSQERXMG. 2Y QEM R'IPIK RMQMG! 1 E4EQ R EGIIE#M WMXYE'MI #M M-EQ QTVX#MX EGIWX PYGVY PYM .ETT. "M ETSM E TVWMX GEWE R KVEF, GSRXMRY .ETT. 'I 'M-E ^MW HYT EGIIE# 2MQMG, EQ VITPMGEX. 2MQMG, RMQMG# %FWSPYX RMQMG. 'RH EQ ZVYX W-M ZSVFIWG, QM-E STVMX ZSVFIPI GY YR KIWX. 1-EQ KRHMX G I QEM FMRI W-1 PEW R TEGI. 'RH EQ ENYRW EMGM, HI-EFME EQ ETYGEX W WGSX S ZSVF G E 4YXYVEX HMR QMRM, #M-E PYEX TPVME #M E MI#MX HMR RSY R KVEF. 2I-EQ YMXEX YRYP PE EPXYP QMVE'M. .ETT #M HHY YRE TIWXI JVYRXI GE #M GYQ #M EHYWIWI EQMRXI HI GIZE. 8VIFYMI W 3I, WTYWI IP. (I HEXE EGIEWXE, RGPMREQ W 3Y HI EGSVH GY IP. .ETT WYKIVEWI HIWISVM G 4SMVSX IVE GIIE GI RYQIE IP 'MGRMX. R EGIPI GE^YVM, .ETT RY R'IPIWIWI TYV #M WMQTPY YRHI ZSME 4SMVSX W ENYRK. %GYQ, QVXYVMWIWG G RMGM IY RY-M TYXIEQ R'IPIKI EXMXYHMRIE. (EG R-EV 3 JSWX WGVRXMX, EXYRGM GY WMKYVER' IVE GMYHEX HI WGLMQFXSV. -EX G M WI GSR3VQE XISVME RXV-YR QSH XVMYQJXSV, #M IP, R PSG W 3I QYP'YQMX, RGITIE W WI RHSMEWG HI IE. )VE WY3GMIRX TIRXVY E-M HIQSVEPMÊ #M I\EWTIVE TR #M TI GIM QEM RJSGE'M WYW'MRXSVM EM WM. %Q WGYXYVEX HMR GET HIWGYVENEX. % JSWX QIVIY YR XMT WTIGMEP, WTYWI .ETT. % EZYX QIVIY QSHYP PYM HISWIFMX HI E TVMZM PYGVYVMPI #M 'EQ GMYHEX HYT TVIVIE QIE. ) YR JIP HI KIRMY, XVIFYMI W VIGYRSWG EWXE. (EV WI WTYRI RXSXHIEYRE G KIRMMPI WYRX JSEVXI ETVSETI HI KVERM'E RIFYRMIM #M S TSX XVIGI GRH RY XI E#XIT'M. --E TPGYX QIVIY W GSQTPMGI PYGVYVMPI. 9R GE^ WMQTPY R-E JSWX RMGMSHEX RHIENYRW HI FYR TIRXVY IP. 2Y, XVIFYMI W-1 JEG W WI JVQRXI. ) GSQTPIX VYTX HI VIEPMXEXI #M NSEG YR NSG TI GEVI RYQEM IP P R'IPIKI. ) GE YRE HMRXVI EGIPI HSEQRI FXVRI GEVI WI NSEG PIRX GY VFHEVIE XE #M GRH RY M MIWI E#E GYQ #M-E HSVMX, XVM#IE^. )M FMRI, GY 4SMVSX I I\EGX MRZIVW. (EG PYGVYVMPI MIW PE MZIEP TVIE Y#SV, IP XVM#IE^ GE W PI GSQTPMGI! %WXE I TVIVIE QIE! 2Y EQ #XMYX GI W-M VWTYRH. "M IY, PE VRHYP QIY, KWIEQ HI RIR'IPIW GSQTSVXEQIRXYP PYM 4SMVSX #M, TIRXVY G Q WMQ'IEQ JSEVXI EXE#EX HI FYRYP QIY TVMIXIR, Q RKVMNSVE QEM QYPX HIGX ZSMEQ W S EVX. 6QWIWIVQ R XGIVI, GRH 4SMVSX MRXV R GEQIV. %VXE QEM GEPQ EGYQ #M EGIWX PYGVY Q FYGYV RIWTYW. #M WGSEWI TPVME GY KVMN, S TYWI TI QEW QTVIYR GY FEWXSRYP #M WI E#I^ R JSXSPMY. -EX-XI, FYRYPI .ETT. 1 FYGYV. 8SGQEM Q KRHIEQ G XVIFYMI W XI ZH GX QEM VITIHI TSWMFMP. .ETT P TVMZM JV W-M VWTYRH. #M HHY WIEQE G EGIWXE IVE HSEV RGITYXYP HMWGYVWYPYM, E#E G P E#XITX TI 4SMVSX W-#M I\TPMGI TYVXEVIE. 'IIE GI TVMIXIRYP QIY GLMEV #M JGY, ZSVFMRH VEV #M GY KVMN. %WGYPX-Q, .ETT. 2I-EQ R#IPEX. 2I-EQ R#IPEX GSQTPIX. 1 HSEVI W S WTYR, HEV EQ JGYX S KVI#IEP.
) R VIKYP, VITPMG .ETT WMKYV TI IP. (EV RY IWXI R VIKYP! )WXI HITPSVEFMP! 1 HSEVI WY4IXYP. 2Y XVIFYMI W Z JVQRXE'M TIRXVY EGIP XRV. #M QIVMX HMR TPMR WSEVXE. 2Y IP Q RIPMRM#XI#XI, GM HYQRIEXE. )Y# 2Y XVIFYMI W Z JEGI'M KVMNM HMR GEYÊ QIE. &E HE. 'GM, ZI^M HYQRIEXE, GMRI XI-E RHVITXEX WTVI EGIEWX TMWX# ,IVGYPI 4SMVSX. 1EMW SYM, IY WYRX GIP GEVI 'M-E EVXEX EGIEWX GEPI. &M-EQ EXVEW EXIR'ME EWYTVE 'EVPSXXIM %HEQW, 'M-EQ ZSVFMX HI WGVMWSEVIE IM GXVI %QIVMGE. )Y WYRX GIP GEVI 'M-E KLMHEX 3IGEVI TEW! %# 3 ENYRW #M WMRKYV EMGM, M-S XMI .ETT JSEVXI VIGI. 7YRXI'M HSEV GY YR TEW REMRXIE QIE, EWXE-M XSX. 'IPE GI TIYX. (EM EWXE RY Q GSRWSPIE^. (EG XI ZE EJIGXE (EG 'M ZIM TMIVHI TVIWXMKMYP HMR GEY^ G QM-EM EWGYPXEX MHIMPI QM ZSM VITVS#E EWXE TIRXVY XSXHIEYRE. .ETT TVIE EQYÊX. 'VIH G M EXVMFYME PYM 4SMVSX QSXMZI RY JSEVXI GYVEXI TIRXVY EGIEWX TYVXEVI. #M MQEKMRE G 4SMVSX P MRZMHME TIRXVY VIGYRSE#XIVIE GI-S ZE TVMQM TIRXVY IPYGMHEVIE EGIWXIM TSZI#XM. ) R VIKYP, ^MWI IP GXVI 4SMVSX #M QM JGY GY SGLMYP. 2Y ZSM YMXE W JEG GYRSWGYX JETXYP G Z HEXSVI^ S TEVXI HMR PEYVM R EGIEWX EJEGIVI. 3, HEV RY R'IPIKM RMQMG. 2Y ZVIEY VIGYRSE#XIVI #M, QEM QYPX, RMGM RY ZIM TVMQM ZVIYRE, GGM XSXYP IWXI YR EHIZVEX 3EWGS TIRXVY HYQRIEXE #M IY, ,IVGYPI 4SMVSX, WYRX GIP GEVI 1-E GVIEX. .ETT M^FYGRM R VW HMRXV-SHEX, Z^RH I\TVIWME RHYVI-VEX HI TI GLMTYP PYM 4SMVSX, GEVI WI EVX NMKRMX. QM GIV WGYÎ, HSQRYPI 4SMVSX, M WTYWI IP, #XIVKRHY-#M SGLMM HI PEGVMQM, HEV EVXE'M EXX HI GEVEKLMSW R HMWTIVEVIE HYQRIEZSEWXV. %GYQ, PMRM#XM'M-Z #M W YMXQ HI EGIEWX HMWGY'MI. 7YRX HMWTYW W-QM EWYQ PEYVMM WEY HM^KVE'ME TIRXVY EGIEWX EJEGIVI. :E JEGI HIWXYP ZZP, EZI'M HVITXEXI EMGM, HEV IY Q ZSM WXVHYM W SF'MR S GSR-HEQREVI. )WXI TSWMFMP GE EZSGEXYP MWXI' EP PSVHYPYM W-1 JEG EGLMXEX 2Y #XMM RMGMSHEX PE GI W XI E#XIT'M HI PE NYVMY. (EV GLMEV #M-E#E, RY Q ZE EJIGXE GY RMQMG. 7I ZE #XM G EQ HIWGSTIVMX EHIZVEXYP ZMRSZEX GLMEV HEG RY ZE 3 GSRHEQ-REX. "M HEG, HMR GMRI #XMI GI RXQTPEVI, S ETYG TI ZVIS GEQIVMWX MWXIVMMPI #M TVIXMRHI G IE 1-E SQSVX, EXYRGM ZSM EGGITXE WMXYE'ME #M RY Q ZSM TPRKI G Q-E'M GSRHYW TI YR HVYQ KVI#MX. 'VIH G E#E I GSVIGX. 4SMVSX P TVMZM GY FPRHI'I #M XVMWXI'I R EGIPE#M XMQT. )#XM EXX HI RGVI^XSV RXSXHIEYRE RGVI^XSV! 2Y XI STVI#XM RMGM S GPMT W XI RXVIFM (EV SEVI IWXI E#E# 2Y XI RHSMI#XM RMGMSHEX. 2Y XI KRHI#XM RMGMSHEX: ) TVIE Y#SV W 3I E#E! 4YXI'M 3 WMKYV HI EWXE! "M HMR GEYÊ EWXE, WGYÊ'M-Q G Q I\TVMQ EWXJIP, S PYE'M TI GQTMM HI 3IGEVI HEX. (I GI R-EV XVIFYM W 3I Y#SV# (I GI R-EV 3 FMRI HEG YR PYGVY IWXI WMQTPY# 4SMVSX P TVMZM, SJX, #M EVYRG FVE'IPI R PXYVM E RITY-XMR' #M WGYXYV HMR GET. ''IWX 3RM! 2Y ZSM QEM WTYRI YR GYZRX.
7TPIRHMH! M VWTYRWI .ETT GY EJIG'MYRI. %GYQ, W RI RXSEVGIQ PE SMPI RSEWXVI. 7YRXI'M GYVMSW W #XM'M GI EQ QEM JGYX# &MRIR'IPIW. %#EHEV, EQ Z^YX-S TI SRSVEFMPE +IVEPHMRI #M TSZIWXIE IM IWXI RXSGQEM GY GIE E PSVHYPYM. ) TSWMFMP W 3I EQRHSM GSQTPMGM, HEV Q GEQ RHSMIWG. (YT TVIVIE QIE, IP E TGPMX-S )E I #M-E#E TVIE HVKY' GY IP. 'RH E E4EX G IP E JSWX EVIWXEX, W-E IQS'MSREX TVSJYRH. %HIZVEX# "M WIGVIXEVE (SQRM#SEVE 'EVVSPP# 2Y E JSWX TVIE WYVTVMRW, GVIH. 'Y XSEXI EGIWXIE, I HSEV MQTVIWME QIE. "M TIVPIPI# %Q RXVIFEX. %GIEWX TEVXI E MWXSVMWMVMM I EHIZVEX# *SEVXI. % SF'MRYX FERMM TI IPI PE TVMQE SV E HMQMRI'MM YVQXSEVI. (EV RY GVIH G EGIWX PYGVY EJIGXIE^ VIWXYP. &RYMIWG G MHIIE M-E ZIRMX FVYWG GRH #M-E RXPRMX ZIVM#SEVE PE STIV. )VE HMWTIVEX -EX S GEPI HI MI#MVI. 'VIH G WI KRHMWI GYQZE PE EWXE #M HI EGIIE TWXVEWI GLIME R FY^YREV. 2Y GVIH G E JSWX YR MQTYPW HI QSQIRX. %#EHEV, ZSVFMRH GY ZIVM#SEVE WE, ZIHI G MQTPMGRH-S ZE SF'MRI YR TPYW HI WMKYVER' TIRXVY WMRI. 3 HYGI HI REW, JEGI EPY^MI PE TIVPI, IE TMG R TPEW #M MEX-M PE HVYQ. -QIHMEX GI IE E MRXVEX R GEW, IP E YVQVMX-S #M E QIVW R FMFPMSXIG. 4SEXI G RP'MQIE 7E EHSVQMWI R JSXSPMY. R SVMGI GE^, R HSY WIGYRHI #M-E JGYX XVIEFE #M E MI#MX. 2Y GVIH G WI E#XITXE W 3I WYVTVMRW R GEW HI GXVI XRVE JEX, GM WI KRHMWI W 3I KWMX E#XITXRH RIVFHXSV TI XVSXYEV, PRK XE\M. "M RMGM RY GVIH G #SJIVYP HI XE\M EV 3 XVIFYMX W-1 ZEH MRXVRH R GEW, GM MQTVIWME KIRIVEP EV 3 JSWX G W-E TPMQFEX HI-E PYRKYP WXV^MM, JYQRH #M E#XITXRH-S TI JEX. (EG Z EQMRXM'M, XE\MYP IVE STVMX GY JE'E R HMVIG'ME STYW. &MRIR'IPIW G E HSYE ^M HMQMRIE', E XVIFYMX W QTVY-QYXI FERMM TI GSPMIV. 8VIFYME W TEV R GSRXMRYEVI G EVI RIZSMI HI FERM. %TSM, E4RH HI GVMQ, S WTIVMI TI JEX #M S GSRZMRKI W EWGYRH ZM^MXE PSV RSGXYVR. :SV WTYRI G EY TIXVIGYX EGIE TEY^ QTVIYR PE STIV. "M EXYRGM HI GI R-EY JGYX RXSGQEM# RXVIF VITIHI 4SMVSX. .ETT VMHMG HMR YQIVM. 7-E V^KRHMX. 7EY W-E KRHMX G ZIVM#SEVE PYM RY ZE 3 GETEFMP W 'MR WIGVIXYP. ) S 3MR' GEQ RIZVMGSEW. (E, ETVSF 4SMVSX. ) S 3MR' GEQ RIZVMGSEW. (YT S TEY^ HI GXIZE QMRYXI, 4SMVSX VIZIRM: 2Y 'M WI TEVI G EV 3 JSWX QEM Y#SV #M QEM WMQTPY TIRXVY GTMXERYP 1EVWL W TPIGI WMRKYV HI PE STIV R XMQ-TYP TEYÎM# 7 3 MRXVEX R PMRM#XI GY TVSTVME GLIMI, W-#M 3 YGMW YRGLMYP #M ETSM W WI 3 RXSVW PE STIV R PSG W JEG XSEXI EGIWXIE GY YR XE\M E#XITXRH EJEV #M S XRV JEX RIVZSEW, GEVI EV 3 TYXYX GSFSV WGVMPI R SVMGI GPMT #M P-EV 3 TYXYX HE HI KSP# .ETT VRNM. -EX GYQ HYQRIEZSEWXV WEY IY EQ 3 EG'MSREX! (EV RSM WYRXIQ TY'MR QEM MRXIPMKIR'M HIGX GTMXERYP 6SREPH 1EVWL. 2Y WYRX E#E HI WMKYV. 1M-E HEX MQTVIWME YRYM XRV HIWXYP HI MRXIPMKIRX.
(EV RY PE JIP HI MRXIPMKIRX GE ,IVGYPI 4SMVSX! ,EMHI'M, WYRX WMKYV G EWXE E'M KRHMX! 6WI .ETT. 4SMVSX P TVMZM VIGI. "M HEG I MRSGIRX, HI GI E QEM GSRZMRW-S TI XRVE %HEQW W EGGITXI TEVMYP# 'SRXMRY .ETT. 4SEXI I\MWXE HSEV YR WMRKYV QSXMZ TIRXVY EGIEWX TGPIEP 7-1 TVSXINIÎ TI EHIZVEXYP GVMQMREP. %MGM WYRX HI EGSVH GY HYQRIEXE R RXVIKMQI. 1 FYGYV G R WJV#MX ZIHIQ EQRHSM PYGVYVMPI PE JIP. 7 3 JSWX IP GIP GEVI E ZSVFMX GY HSQRM#SEVE %HEQW, QIHMX 4SMVSX. R XMQT GI, R VIEPMXEXI 2Y, I S TVSWXMI! %TSM, TVMZMRHY-1 TI .ETT, P RXVIF FVYWG: 'EVI I XISVME HYQMXEPI GY TVMZMVI PE QSEVXIE 'EVPSXXIM %HEQW# .ETT #M HVIWI ZSGIE. RGPMR W GVIH G E JSWX YR EGGMHIRX. 6IGYRSWG, YR EGGMHIRX GSRZIREFMP, HEV RY ZH GYQ IP EV 3 EZYX GIZE HI-E JEGI GY EWXE. %PMFMYP PYM WI GSR3VQ HYT WTIGXEGSPYP HI PE STIV. 7-E E4EX PE 7SFVERMW GY JEQMPME (SVXLIMQIV TR ETVSETI HI YRY RSETXIE. 'EVPSXXE %HEQW IVE HI QYPX GYPGEX. 2Y, GVIH G E JSWX YRYP HMRXVI EGIPI QSQIRXI RSVS-GSEWI TI GEVI PI QEM EY GXISHEX GVMQMREPMM. %PXJIP, HEG RY W-EV 3 TIXVIGYX EGGMHIRXYP, GVIH G #M JGYWI HINE TPERYVM GYQ W S VIHYG PE XGIVI. 1EM RXM EV 3 EQIRMR'EX-S GY MR4YIR'E TI GEVI S EZIE GE PSVH, M-EV 3 ^MW G ZE 3 EVIWXEX TIRXVY GVMQ HEG EV 3 WTYW EHIZVYP. %TSM, EV 3 GYQTVEX-S GY S WYQ QEVI HI FERM. "M RY XI QMV G, #M 4SMVSX WI STVM I\EGX R HVITXYP PYM .ETT. "M RY XI QMV G HSQRM#SEVE %HEQW EV 3 PWEX W 3I WTR^YVEX S EPX JIQIMI, GRH QVXYVME IM EV 3 TYXYX W S WEPZIÎ# .ERI ;MPOMRWSR R-EV 3 JSWX WTR^YVEX. (IGPEVE'MMPI MRZMXE'MPSV HI PE 7MV 1SRXEKY 'SVRIV IVEY WY3GMIRXI TIRXVY E-M WYW'MRI RIZMRSZ'ME. (EV YGMKE#YP RY #XME EWXE. %V 3 XVIFYMX W GSRXIÎ TI WTR^YVEVIE PYM .ERI ;MPOMRWSR #M XGIVIE 'EVPSXXIM %HEQW. : TPEGI W ZSVFM'M, RY-M E#E, HSQRYPI 4SMVSX# "M QEM WYRXI'M GSRZMRW G 6SREPH 1EVWL I YR XRV RIZMRSZEX GEVI RY EV JEGI VY RMGM YRIM QY#XI. 'VIHI'M R TSZIWXIE PYM G YR EPX FVFEX W-E JYVM#EX R PSGYMR'E PSVHYPYM )HK[EVI# 4SMVSX VMHMG HMR YQIVM. "XM'M GYQZE GMRI TVIXMRHI G EV 3 EGIWXE# %# TYXIE KLMGM, TVSFEFMP. )P WTYRI G M W-E TVYX E 3 ZIHIXE HI GMRIQE, &V]ER 1EVXMR. 'I WTYRI'M HIWTVI EWXE# 9R FVFEX GEVI RMGM QGEV RY 1-E Z^YX ZVISHEX TI PSVHYP )HK[EVI. %XYRGM, EV 3 JSEVXI GYVMSW W-1 ZEH GMRIZE TI EGIWX FVFEX HIWGLM^RH Y#E GY GLIME. ,E! *GY .ETT, TI YR XSR TPMR HI HMWTVI'. %GYQ, TVIWYTYR G E'M 3 JSEVXI WYVTVMRW W E4E'M G HSQRYP &V]ER 1EVXMR RMGM QGEV RY E JSWX R 0SRHVE R EGIE RSETXI. % RWS'MX S XRV HSEQR PE GMR PE 1SPIWI] #M RY WEY RXSVW R 0SRHVE HIGX HYT QMI^YP RST'MM.
%LE! 6WTYRWI 4SMVSX FPRH. 2Y WYRX HIPSG WYVTVMRW. 8RVE HSEQR IWXI #M IE EGXVM'# 2Y. ) S XRV TVSTVMIXEV E YRYM QEKE^MR HI TPVMM. (I JETX, I GLMEV TVMIXIRE HSQRM#SEVIM %HEQW, HSQRM#SEVE (VMZIV. 'VIH G ZI'M 3 HI EGSVH GY QMRI G QVXYVME WE IWXI HI RIGSRXIWXEX. 2Y EQ TYW-S RMGM S GPMT PE RHSMEP, HVEKYP QIY TVMIXIR. (I JETX, I#XM RZMRW #M S #XMM, FMIXI, ^MWI .ETT V^RH. 4SZIWXIE EWXE ZRXSVIEWG W-E HSZIHMX E 3 S JERXEWQE-KSVMI, EWXE I XSX. 2MQIRM RY E MRXVEX PE RYQVYP 17. "M RMGM R EPX GEW ZIGMR "M GI RI EVEX EWXE# ' RP'MQIE 7E IWXI YR QMRGMRSW! 4SMVSX GPXMR XVMWX HMR GET. .ETT WI VMHMG R TMGMSEVI, JSEVXI QYP'YQMX HI WMRI. ,EMHI, I XSXYP R VIKYP EGYQ. 'MRI I (, 4EVMW, RSMIQFVMI# .ETT HHY HMR YQIVM. 4SZIWXI ZIGLI, TVIWYTYR. 2Y TSEXI S JEX W TWXVIÎ YR WYZIRMV HI EGYQ #EWI PYRM, GEVI RY EVI RMGM S PIKXYV GY GVMQE# 8VIFYMI W #XMQ GRH W RI STVMQ, HSQRYPI 4SMVSX! %GYQ #EWI PYRM, QYVQYV 4SMVSX, GY S WXVPYGMVI R SGLM. (MIY, UYI NI WYMW F-XI! 'I WTYRI# 1 RXVIF .ETT. 4SMVSX WI VMHMG #M P QTYRWI TI .ETT GY HIKIXYP R TMITX. %WGYPX! (I GI WIVZMXSEVIE HSQRM#SEVIM %HEQW RY E VIGYRSWGYX EGIEWX GYXMI# (I GI HSQRM#SEVE (VMZIV RY E VIGYRSWGYX-S RMGM IE# 'I ZVI'M W WTYRI'M GY EWXE# 4IRXVY G I RSYE! 8SGQEM GI E TVMQMX-S. 4EVMW, RSMIQFVMI 4IVJIGX 1 RHSMIWG GE HEXE HI TI GYXMI W MRZSGI ZVIS EQMRXMVI. 4IRXVY G M-E JSWX SJIVMX HI-EFME EGYQ, #M RY EXYRGM. (SEV GI E JSWX GYQTVEX! -RZIWXMKLIE^ EWXE, XI MQTPSV, FYRYP QIY .ETT. )WXI GY WMKYVER' YR MRHMGMY. 2Y GVIH G E JSWX GYQTVEX HI EMGM, GM HMR WXVMRXEXI. 4VSFEFMP HI PE 4EVMW. (EG EV 3 JSWX GYQTVEX HI EMGM, GY WMKYVER' G ZVIYR FMNYXMIV EV 3 VIGYRSWGYX EWXE, TIRXVY G E JSWX JSXSKVE3EX #M E ETVYX R XSEXI ^MEVIPI. (E, HE, 4EVMW. 7EY ZVIYR EPX SVE# HMR WXVMRXEXI, HEV WYRX QEM QYPX GE WMKYV G IWXI ZSVFE HI 4EVMW. 8I MQTPSV, .ETT, MRXIVIWIE^-XI HIWTVI EWXE, TYRI RXVIFVM. :VIEY W E4Y 2MGM RY-'M TS'M RGLMTYM GX HI QYPX 'MRI IWXI EGIWX QMWXIVMSW (. 2Y ZH GY GI EV WXVMGE, M VWTYRWI .ETT FMRIZSMXSV. 2Y TSX W WTYR G Q RGRX MHIIE, HEV ZSM JEGI XSX GI TSX. 'Y GX #XMQ QEM QYPXI, GY EXX QEM FMRI. "M WI RHITVX ZIWIP. 'ETMXSPYP 23 7GVMWSEVIE %GYQ, JGY 4SMVSX, W QIVKIQ W QRGQ. 1 PY HI FVE' #M QM ^QFM. (VEKYP QIY, EQ WTIVER'I! QM I\TPMG IP. )VEQ JIVMGMX W-1 ZH VIZIRMX PE RSVQEP, GY XSEXI G RY IVEQ QEM TY'MR GSRZMRW HI ZMRSZ'ME XRVYPYM 6SREPH. 1M-EQ RGLMTYMX G #M 4SMVSX RWY#M QTVX#IE EGIIE#M TVIVI, HYT GI EWGYPXEWI EVKYQIRXIPI PYM .ETT, MEV
GYXEVIE GYQTVXSVYPYM GYXMIM IVE, TVSFEFMP, S YPXMQ RGIVGEVI HI E WEPZE ETEVIR'IPI. %#EHEV, RI-EQ RHVITXEX WTVI VIWXEYVERX W PYQ TVR^YP QTVIYR GE HSM TVMIXIRM. 7TVI WYVTVMRHIVIE QIE, PE S QEW HMR GIPPEPX GETX EP WPMM, M-EQ Z^YX TI &V]ER 1EVXMR #M TI .IRR] (VMZIV PYRH QEWE QTVIYR. %QMRXMRHY-QM HI ZSVFIPI PYM .ETT, EQ FRYMX G RXVI IM EV 3 S TSWMFMP PIKXYV EQSVSEW. 2I Z^YV MQIHMEX #M .IRR] RI JGY WIQR GY QRE. 'RH EQ ENYRW PE GEJIE, .IRR] #M TVWM RWS'MXSVYP #M WI ETVSTMI HI QEWE RSEWXV. %VXE PE JIP HI TPMR HI ZME' GE RXSXHIEYRE. 4SX W Q E#I^ YR QMRYX PRK HYQRIEZSEWXV, HSQRYPI 4SMVSX# &MRIR'IPIW, HSQRM#SEV. 7YRX RGRXEX W Z VIZH. (SQRYP 1EVXMR RM WI ZE EPXYVE #M IP# 0-EQ VYKEX W Q E#XITXI TIRXVY G ZVIEY W Z ZSV-FIWG HIWTVI 'EVPSXXE. : EWGYPX, QEHIQSMWIPPI. (SVIE'M W E4E'M HEG EZIE ZVIS TVIJIVMR' TIRXVY ZVIYR FVFEX, RY-M E#E# (E, HE. )M FMRI, Q-EQ XSX KRHMX. 9RISVM, RY-'M ZMRI MQIHMEX R QMRXI, E#E G XVIFYMI W QIHMXI^M PE GIIE GI W-E RXQTPEX, W-'M EQMRXI#XM GYZMRXI WEY JVEÎ GVSVE RY PI-EM HEX TVIE QYPX MQTSVXER' PE QSQIRXYP VIWTIGXMZ. )\EGX EWXE EQ JGYX #M, EQMRXMRHY-QM RXSGQEM GYZMRXIPI IM, EQ ENYRW PE S SEVIGEVI GSRGPY^MI. 'SRXMRYE'M, QEHIQSMWIPPI. 'VIH G FVFEXYP PE GEVI 'MRIE 7EY RGITIE W 'MR )VE 6SREPH 1EVWL "XM'M, GIP GEVI XSGQEM E QS#XIRMX XMXPYP. "M GI Z JEGI W GVIHI'M EWXE, QEHIQSMWIPPI# 4M, YRYP HMRXVI QSXMZI EV 3 G, RXV-YRE HMR ^MPI, ZSVFMRH PE QSHYP JSEVXI KIRIVEP, 'EVPSXXE QM-E TSZIWXMX HIWTVI YR FVFEX GEQ KLMRMSRMWX #M GYQ EGIWX PYGVY M-EV TYXIE EJIGXE GEVEGXIVYP. % WTYW GIZE HI KIRYP G EGIP FVFEX EV TYXIE 3 YR SQ HI XVIEF #M XSXY#M, HMR GEYÊ EGIWXSV GMVGYQWXER'I, W-EV TYXIE W-#M TMEVH GETYP. 3 RXVIEK XISVMI HIWTVI GYQ, FMIXYP HI IP, SVSTWMX HI WSGMIXEXI, RGITI TVMR E JEGI #M IP VY. "M, HYT GYQ #XM'M, IWXI TVMQYP PYGVY TI GEVI #M-1 WTYRI S JIQIMI TIRXVY E NYWXM3GE TYVXEVIE YRYM FVFEX HI GEVI RGITI W WI RHVKSWXIEWG. %Q EY^MX TPEGE EGIEWXE HI EXXIE SVM! 'EVPSXXE IVE JSEVXI MRXIPMKIRX #M XSXY#M ZIRIE EGYQ GY EGIEWX TSZIWXI HI TEVG HIEFME EGYQ WGSWIWI GETYP R PYQI. %#E G QM-EQ WTYW: ,IM, GIZE RY IWXI R VIKYP. 2Y E QIR'MSREX RMGM YR RYQI :-EQ WTYW, HMWGY'ME E JSWX JSEVXI KIRIVEP. (EV, ETVSETI MQIHMEX, E RGITYX W ZSVFIEWG HIWTVI 6SREPH 1EVWL #M HIWTVI GX HI VY E JSWX XVEXEX. 2-EQ JGYX PIKXYVE EXYRGM, HEXSVMX QERMIVIM WEPI MQTIVWSREPI #M HIKENEXI GY GEVI E TVIÎRXEX PYGVYVMPI. (EV EGYQ RGIT W Q RXVIF. &RYMIWG G WI VIJIVIE PE 6SREPH. (YQRIEZSEWXV GI GVIHI'M, HSQRYPI 4SMVSX# RGLIMI IE #M P TVMZM TI 4SMVSX R SGLM. 'VIH, QEHIQSMWIPPI, G QM-E'M SJIVMX, TSEXI, S MRJSVQE'MI JSEVXI TVI'MSEW.
&YR E#E! M VWTYRWI IE #M FXY HMR TEPQI. 4SMVSX S TVMZM GY WMQTEXMI. 4SEXI RY E'M E4EX, HEV (SQRYP HIWTVI GEVI XSGQEM E'M ZSVFMX, 6SREPH 1EVWL 0SVHYP )HK[EVI 8SGQEM E JSWX EVIWXEX. 3, #M .IRR] P TVMZM WYVTVMRW. %XYRGM GSRGPY^ME PE GEVI EQ ENYRW I GEQ XEVHMZ. 2MGMSHEX RY-M TVIE XV^MY, ^MWI 4SMVSX. 2Y TIRXVY QMRI, HEG R'IPIKI'M. : QYP'YQIWG, QEHIQSMWIPPI. 8RVE RI TVWM #M WI RXSEVWI PE &V]ER 1EVXMR. -EX, 4SMVSX, EQ GSQIRXEX. %WXE 'M ^HVYRGMR GY WMKYVER' MHIMPI. 2MGMHIGYQ, ,EWXMRKW. (MR GSRXV 0I RXVI#XI. R GMYHE EGIWXIM E3VQE'MM GYVENSEWI, IVEQ HI TVIVI R WMRIE QIE G 4SMVSX RGITIE W TMEVH HMR XIVIR. R ^MPIPI GI YVQEV, RY QIR'MSR RMGM YR GYZRX HIWTVI GE^YP PSVHYPYM )HK[EVI. (EG EQMRXIEQ HI IP, QM VW-TYRHIE QSRSWMPEFMG #M JV MRXIVIW. 'Y EPXI GYZMRXI, WI WTP TI QMRM HI RXVIEKE TSZIWXI. -RHMJIVIRX GI M XVIGYWI TVMR QMRXIE-M JERXEWXMG VIJIVMXSV PE EGIWX EWEWMREX, WI Z^YWI R MTSWXEÊ HI E VIGYRSE#XI G KVI#MWI #M G TVMQE WE XISVMI HIWTVI EGIWX GE^ JYWIWI GIE GSVIGX, 6SREPH 1EVWL 3MRH EHIZVEXYP ZMRSZEX. RW, 3MRH ZSVFE HIWTVI 4SMVSX, RY TYXIE VIGYRSE#XI HIWGLMW G E#E WXXIEY PYGVYVMPI #M, EWXJIP, TVIXMRWI G #M-E TMIVHYX MRXIVIWYP. 'EQ EWXE IVE TVIVIE QIE TVMZMRH EXMXYHMRIE PYM 4SMVSX. 4VY HIT#MX HI WMXYE'MI, RY EVX RMGM YR MRXIVIW TIRXVY EG'MYRMPI TSPM'MIM GEVI, R SVMGI GE^, IVEY HSEV S TYV JSVQEPMXEXI. 7I SGYT HI EPXI GE^YVM #M, E#E GYQ Z-EQ WTYW, RY EVXE RMGM YR MRXIVIW EXYRGM GRH WI JGIE #M GIE QEM QMG QIR'MYRI PE EGIWX WYFMIGX. 'EQ PE HSY WTXQRM HYT IZIRMQIRXIPI HIWGVMWI R GETMXSPYP ERXIVMSV, QM-EQ HEX WIEQE G MRXIVTVIXEVIE QIE TVMZMRH EXMXYHMRIE PYM 4SMVSX JYWIWI GY XSXYP KVI#MX. )VE HMQMRIE', GEQ TI PE QMGYP HINYR. 0RK JEVJYVME PYM 4SMVSX WI EHYREWIV GE HI SFMGIM S KVQEH HI WGVMWSVM. 0I WSVX GY HIKIXI EKMPI #M, GY S I\GPEQE'MI FVYWG HI WEXMWJEG'MI, PY S WGVMWSEVI GY YR XMQFVY EQIVMGER TI TPMG #M WI KVFM W S HIWGLMH. 0-EQ TVMZMX GY QEVI MRXIVIW, GGM TVIE JSEVXI QYP'YQMX HI GIIE GI TVMQMWI. 4PMGYP GSR'MRIE S WGVMWSEVI #M YR TEGLIX HIWXYP HI KVSW. 4SMVSX GMXM WGVMWSEVIE HI PE YR GETX PE EPXYP HI ZVIS HSY SVM, ETSM Q TVMZM: %M ZVIE W ZI^M HIWTVI GI I ZSVFE, ,EWXMRKW# --EQ PYEX WGVMWSEVIE HMR QR #M EQ GMXMX YVQXSEVIPI: (VEK HSQRYPI 4SMVSX, %Q JSWX JSEVXI QM#GEX HI WGVMWSEVIE HYQRIEZSEWXV, R YPXMQE ZVIQI, EQ JSWX EXX HI XYPFYVEX HI XSX GIIE GI WE RXQTPEX. R TPYW, TI PRK HYVIVIE QIE, EQ WYJIVMX EXX HI QYPX PE EY^YP XYXYVSV MRWMRYVMPSV TYWI TI WIEQE 'EVPSXXIM 'IE QEM HVEK, WGYQT WSV TI GEVI #M-EV HSVM-S ZVISHEX GMRIZE. 2Y, HSQRYPI 4SMVSX, 'EVPSXXE RY PYE RMGM YR JIP HI HVSK! 7YRX WMKYV HI EWXE TIRXVY G EZIE SVSEVI HI IPI. %Q EY^MX-S HIWISVM E3VQRH EGIWX PYGVY. "M HEG E NYGEX ZVIYR VSP R QSEVXIE EGIPYM FMIX
SQ, E JSWX GSQTPIX MRSGIRX HMR TEVXIE IM #M, GY WMKYVER', WGVMWSEVIE IM GXVI QMRI S HSZIHI#XI R RXVIKMQI. : XVMQMX SVMKMREPYP WGVMWSVMM PE VYKQMRXIE HYQRIEZSEWXV. 1 HSEVI RIWTYW W Q HIWTEVX HI YPXMQE IM WGVMWSEVI, HEV #XMY G ZI'M EZIE KVMNE HI IE #M QM-S ZI'M RETSME. "M HEG Z ZE ENYXE W GPEVM3GE'M QMWXIVYP QSV'MM IM, E#E GYQ E3VQE'M %XYRGM, FMRIR'IPIW G XVIFYMI W ENYRK PE HYQRIEZSEWXV. 1-E'M RXVIFEX HEG RY GYQZE 'EVPSXXE E QIR'MSREX R WGVMWSVMPI IM TI GMRIZE R QSH HISWIFMX. )M FMRI, QM-E WGVMW HIWTVI QYPXI TIVWSERI, FMRIR'IPIW, HEV RMQIRM R QSH WTIGMEP. 'IM HIWTVI GEVI QM-E TSZIWXMX QEM HIW EY JSWX &V]ER 1EVXMR, TI GEVI 1-E GYRSWGYX GY ERM R YVQ, S XRV TI RYQI .IRR] (VMZIV #M YR SEVIGEVI GTMXER 6SREPH 1EVWL. 1M-E# HSVM W Z TSX WTYRI QEM QYPXI. 1M-E'M WGVMW GY EXXE FPRHI'I #M R'IPIKIVI #M QM-E'M HEX MQTVIWME G R'IPIKI'M GI RI PIKE TI QMRI #M TI 'EVPSXXE. 'Y QYPX VIGYRS#XMR', 0YGMI %HEQW. 4. 7. 9R MRWTIGXSV HI TSPM'MI XSGQEM E XVIGYX TI PE QMRI W-QM GIEV WGVMWSEVIE 'EVPSXXIM. --EQ VWTYRW G Z-EQ I\TIHMEX-S HYQRIEZSEWXV. &MRIR'IPIW, RY IVE EHIZVEX, HEV EQ WMQ'MX G, RXV-YR JIP WEY EPXYP, IWXI QEM FMRI GE WGVMWSEVIE W ENYRK QEM RXM PE HYQRIEZSEWXV. 7I TEVI G 7GSXPERH =EVHYP EVI RIZSMI HI IE GE TVSF PE HSWEV TIRXVY E HSZIHM ZMRSZ'ME YGMKE#YPYM. : VSK W PI-S RQRE'M HYQRIEZSEWXV. (EV, Z VSK, JEGI'M XSX TSWMFMPYP W S TSX TVMQM RETSM GRHZE. :IHI'M HYQRIEZSEWXV, WYRX YPXMQIPI GYZMRXI EPI 'EVPSXXIM GXVI QMRI. (IGM TR PE YVQ M-EM WGVMW TIVWSREP# %Q VIQEVGEX, PWRH WGVMWSEVIE TI QEW. (I GI EM JGYX EWXE, 4SMVSX# "M HI GI EM GIVYX SVMKMREPYP WGVMWSVMM# 4SMVSX WI ETPIG KRHMXSV TIWXI JSMPI HI LVXMI MRGPYWI R TPMGYP XVMQMW HI 0YGMI %HEQW. 7MRGIV, R-E# TYXIE WTYRI HI GI, ,EWXMRKW (IGX G TSEXI EQ WTIVEX G SVMKMREPYP EV TYXIE I\TPMGE MRI\TPMGEFMPYP. 2Y ZH GI EV TYXIE EVXE R TPYW XI\XYP EGIPIM WGVMWSVM. 'EVPSXXE %HEQW E HEX WGVMWSEVIE GEQIVMWXIM WEPI TIRXVY E S HYGI PE TS#X. 2Y I RMGM S #QIGLIVMI R EWXE. "M, GY WMKY-VER', RY-M EPXGIZE HIGX S WGVMWSEVI GE SVMGEVI EPXE. 4SMVSX WYWTMR. "XMY, #XMY #M XSGQEM HI EGIIE Q MRXVMK. 4IRXVY G, ,EWXMRKW, E#E GYQ EQ GMXMX-S RSM EXYRGM, EGIEWX WGVMWSEVI IWXI MQTSWMFMP. 4VSWXMM! 2Y, RY. :I^M XY, E#E GYQ EQ KRHMX IY, YRIPI PYGVYVM XVIFYMI W WI RXQTPI 4IRXVY G WI PIEK YRIPI HI EPXIPI GSRJSVQ YRIM QIXSHI #M YRIM SVHMRM RXV-S QERMIV 3VIEWG. (EV ETSM, ZMRI EGIEWX WGVMWSEVI #M IWXI R HIÊGSVH GSQTPIX GY XSEXI GIPIPEPXI PYGVYVM. "M-EXYRGM, GMRI KVI#I#XI# ,IVGYPI 4SMVSX WEY WGVMWSEVIE# 2Y GVI^M G, TSEXI, HI HEXE EGIEWXE EV TYXIE 3 ,IVGYPI 4SMVSX# --EQ WYKIVEX IY GX QEM HIPMGEX TSWMFMP. 4SMVSX QM EVYRG S TVMZMVI TPMR HI VITVS#.
1-EQ R#IPEX #M IY HI GXIZE SVM (EV RY #M HI HEXE EGIEWXE. )WXI IZMHIRX G, RXVYGX WGVMWSEVIE TEVI MQTS-WMFMP, EXYRGM IWXI MQTSWMFMP. 'IZE RI WGET GY TVMZMVI PE EGIEWX WGVMWSEVI. "M ZVIEY W HIWGSTV GI ERYQI. "M #M VIPY EREPMÊ ITMWXSPIM R GEY^, REVQRHY-WI GY YR QMG QMGVSWGST TSVXEFMP. (YT GI XIVQMR I\EQMREVIE EXIRX E 3IGVIM TEKMRM R TEVXI, QM PI RQR #M QMI. &MRIR'IPIW G RY EQ TYXYX KWM RMQMG RIPEPSGYP PYM. 7GVMWYP IVE JIVQ #M PM^MFMP #M VITVSHYGIE GYZRX GY GYZRX GIIE GI GMXMWIQ HINE R GSTME XIPIKVE3EX HMR %QIVMGE. 4SMVSX SJX EHRG. 2Y ZH RMQMG GSRXVEJGYX EMGM 2Y, I EGIPE#M WGVMW TIWXI XSX. "M XSXY#M, E#E GYQ 'M-EQ WTYW, IWXI MQTSWMFMP 7I RXVIVYTWI. QM GIVY 3PIPI GY YR KIWX HI RIVFHEVI. - PI-EQ HEX RETSM, #M PI TEVGYVWI RG S HEX GY QEVI EXIR'MI. (ISHEX, WGSEWI YR WXVMKX. 1 RHITVXEWIQ HI QEW #M, R TMGMSEVI, Q HIPIGXEQ GY TVMZIPM#XIE HMR HVITXYP JIVIWXVIM RSEWXVI. 0E EY^YP WXVMKXYPYM PYM, Q-EQ RXSVW VITIHI WTVI IP. 4SMVSX XVIQYVE TYV #M WMQTPY HI IQS'MI. 3GLMM GTXE-WIV S RYER' HI YR ZIVHI TYXIVRMG. 'Y HIKIXYP XVIQYVRH, QM EVXE GIZE R WGVMWSEVI. 9MXI, ,EWXMRKW! 9MX-XI EMGM 6ITIHI :MRS W ZI^M! %Q JYKMX WTVI IP. R JE'E PYM, TI QEW, WI E4E YRE HMRXVI TEKMRMPI WGVMWSVMM. RW RY ZIHIEQ RMQMG RISFM#RYMX PE IE. 2Y ZI^M RMQMG# 8SEXI GIPIPEPXI TEKMRM EY QEVKMRMPI HVITXI 7YRX JSM WMQTPI. R XMQT GI EGIEWXE :I^M 9RE HMR QEVKMRM IWXI MRIKEP % JSWX VYTX. %GYQ, R'IPIKM GI ZVIEY W WTYR# %GIEWXE TEKMRE E JSWX HYFP, #M, EWXJIP, HEG R'IPIKM, PMTWI#XI S TEKMR HMR WGVMWSEVI. 0-EQ TVMZMX XQTMX, GY WMKYVER'. (EV GYQ E#E# %V EZIE WIRW (E, HE, EVI WIRW. "M MEX YRHI MRXV R WGIR MRKIRMS^MXEXIE MHIMM. 'MXI#XI #M ZIM ZIHIE. 'VIH G RY TSX JEGI EMGM QEM QYPX HIGX W VITVSHYG JEGWMQMPYP TEKMRMM R GLIWXMYRI. 1M-E WTYW: 'VIH G P-EM TGPM GLMEV TI RWY#M PSVHYP )HK[EVI. %WGYPX, GX EM ZVIE W Q ENY'M GY YR TEVMY# %Q VW #M M-EQ VWTYRW:4I GX# (VEKE QIE 0YGMI, VWTYRWYP WY ETVSETI QM-E XMEX VIWTMVE'ME: >IGI QMM HI HSPEVM! 6IEPMÎ^M, EGYQ# RXVIF 4SMVSX. 7GVMWSEVIE I RXVI-VYTX EGSPS YRHI I ZSVFE HI GTMXERYP 1EVWL. M HITPRKI WMXYE'ME #M ETSM WTYRI: --E TPGYX WTIGXEGSPYP QIY JSEVXI QYPX. %TSM, TI TEKMRE YVQXSEVI GSRXMRY: )P QM-E ^MW. (EV, HVEKYP QIY, S TEKMR PMTWI#XI. 4IVWSERE GEVI E ^MW TSEXI W RY 3I EGIIE#M GY GIE HMR TEKMRE TVIGIHIRX. (I JETX, RMGM RY IWXI GIP HMR TEKMRE ERXIVMSEV. )WXI ZSVFE HIWTVI GY XSXYP EPX FVFEX GEVI E TVSTYW TGPIEPE. :I^M, RMGMIVM HYT EGIIE RY QEM IWXI QIR'MSREX RYQIPI PYM. %! ''IWX TEXERX! 1 RXV-YR JIP WEY EPXYP, YGMKE#YP RSWXVY E HIWGSTIVMX WGVMWSEVIE GEVI-1 HHIE HI
KSP. *V RHSMEP G MRM'MEP W-E KRHMX W S HMWXVYK, HEV, ETSM, GMXMRH-S, HIWGSTIV YR QMNPSG QEM MRKIRMSW HI E WI WEPZE. RHITV-XIE^ YRE HMRXVI TEKMRM #M WGVMWSEVIE GETX EWXJIP YR EPX WIRW #M JEGI W GEH FRYMEPE TI EPX FVFEX 9R FVFEX GEVI HI EWIQIRIE EVI QSXMZI W-1 ZVIE QSVX TI PSVHYP )HK[EVI. %L! )WXI YR HEV! 3 QMG VWTPEX! % VYTX TEKMRE #M E TYW WGVMWSEVIE PE PSG R TPMG. 0-EQ TVMZMX TI 4SMVSX GY EHQMVE'MI. 2Y IVEQ TIVJIGX GSRZMRW HI EHIZVYP WTYWIPSV PYM. (YT TVIVIE QIE, 'EVPSXXE TYXIE W WI JSPSWIEWG HI S NYQXEXI HI JSEMI HINE VYTX. (EV 4SMVSX IVE EXX HI XVERW3KYVEX HI FYGYVMI RGX, TYV #M WMQTPY, R-EQ EZYX MRMQE W-M WYKIVI^ EGIEWX TSWM-FMPMXEXI. 4R PE YVQ, GMRI #XMI, TSEXI G EZIE HVITXEXI. 1-EQ LEÊVHEX XSXY#M W-M EXVEK EXIR'ME EWYTVE YRIME WEY QEM QYPXSV SFMIG'MM PE XISVME WE. (EV GYQ E TYW EWEWMRYP, SVMGMRI EV 3 IP, QRE TI WGVMWSEVI# (SQRM#SEVE %HEQW E WGSW-S HMVIGX HMR TS#IX #M M-E HEX-S TIVWSREP GEQIVMWXIM TIRXVY E S TYRI PE TS#X. 'IP TY'MR, E#E E E3VQEX GEQIVMWXE. %XYRGM, XVIFYMI W TVIWYTYRIQ HSY PYGVYVM: 3I GEQIVMWXE QMRXI, 3I, R GYVWYP EGIPIM WIVM, 'EVPSXXE %HEQW W-E RXPRMX GY YGMKE#YP. %Q RGYZMMR'EX HMR GET. 'VIH G GIE QEM TVSFEFMP IWXI YPXMQE ZEVMERX. RG RY #XMQ YRHI #ME TIXVIGYX XMQTYP 'EVPSXXE %HEQW RXVI QSQIRXYP R GEVI E TVWMX ETEVXEQIRXYP #M SVE RSY WIEVE GRH #M-E PWEX ZEPMÊ PE KEVE )YWXSR. R XSX XMQTYP EGIWXE, WYRX GSRZMRW G W-E RXPRMX GY YGMKE#YP RXV-YR PSG WXEFMPMX HMREMRXI 4SEXI G EY PYEX QEWE QTVIYR #M IP M-E HEX YPXMQIPI MRHMGE'MM. R GIIE GI TVMZI#XI WGVMWSEVIE, RY #XMQ GY I\EGXMXEXI GIIE GI W-E RXQTPEX #M TYXIQ JEGI HSEV TVI-WYTYRIVM. 4SEXI G S EZIE R QR TIRXVY E S TYRI PE GYXME TS#XEP #M E TYW-S TI QEW PE VIWXEYVERX. )P, Z^RH EHVIWE, E QMVSWMX YR TSWMFMP TIVMGSP #M E PYEX TI RIWMQ'MVI TPMGYP, W-E WGYÊX TIRXVY GXIZE QMRYXI, E GMXMX WGVMWSEVIE, E VYTX TEKMRE #M E VITYW-S TI QEW PE RXSEVGIVI WEY M-E HEX-S PE TPIGEVI TVIXMR^RH G M-E G^YX. (IXEPMMPI I\EGXI EPI QSHYPYM R GEVI W-EY TIXVIGYX PYGVYVMPI RY GSRXIE^ EXX HI QYPX, HEV HSY PYGVYVM WYRX JSEVXI GPEVI. 'EVPSXXE %HEQW W-E RXPRMX GY YGMKE#YP R EGIE WIEV 3I REMRXI HI EWEWMREVIE PSVHYPYM )HK[EVI, 3I HYT EGIIE, TIRXVY G EY EZYX WY3GMIRX XMQT W WI ZEH #M HYT GI IE E TVWMX 'SVRIV ,SYWI. %Q S QMG FRYMEP GY XSEXI G I JSEVXI TSWMFMP W Q R#IP G YGMKE#YP M-E HEX GEHSY GYXME EYVMX 4SEXI GE YR WYZIRMV EP TVMQIM PSV RXPRMVM. "M HEG IWXI E#E, EXYRGM RYQIPI YGMKE#YPYM RGITI GY PMXIVE (. 2Y ZH GI GEYX EMGM GYXMY'E EYVMX. %WGYPX-Q, ,EWXMRKW. 'EVPSXXE %HEQW RY JSPSWIE ZIVSREP. 0YGMI %HEQW S E3VQ #M IY RGPMR W GVIH EGIPE#M PYGVY. %GIEWX XRV TIVWSER GY TVMZMVIE EKIV #M TPMR HI WRXEXI RY EVXE R RMGM YR JIP G EV 3 G^YX TVEH EGIWXYM ZMGMY. 2MGMYRYP HMRXVI TVMIXIRMM IM #M RMGM GEQIVMWXE RY EY VIGYRSWGYX GYXME. "M EXYRGM HI GI E JSWX KWMX R TSWIWME IM HYT QSEVXI# 3EVI TIRXVY E PWE MQTVIWME G PYE ZIVSREP #M EWXE HI GIZE XMQT %HMG HI GIP TY'MR #EWI PYRM. 7 TVI-WYTYRIQ G 1-E Z^YX TI GVMQMREP, HYT GVMQ, XMQT HI GXIZE QMRYXI. %Y FYX GIZE QTVIYR TIRXVY E WVFXSVM VIY#MXE TPERYPYM PSV. "M, R
TELEVYP XMRIVIM JIQIM, IP E TYW S HS^ WY3GMIRX HI ZIVSREP TIRXVY E WI EWMKYVE G IE R-S W WI QEM XVIÎEWG E HSYE ^M HMQMRIE'. 3VMFMP! %Q GSQIRXEX #M Q WXVFXY YR 3SV. (E, RY I GIZE TVIE TPGYX, VITPMG 4SMVSX WIG. M ZIM TSZIWXM XSEXI EWXIE PYM .ETT# %Q RXVIFEX HYT GXIZE QMRYXI. 2Y RG. 'I M-E# TYXIE WTYRI# %GIWX I\GIPIRX .ETT EV GSRWMHIVE EGIEWX MTSXI^ S EPX RIFYRMI HI-E QIE. ,E, XRVE JIQIMI E WGVMW TI S JSEMI HI LVXMI HINE VYTX! %WXE-M XSX! %Q 3\EX TSHIEYE GY S TVMZMVI ZMRSZEX. 'I-E# TYXIE W-M VWTYRH# 2MQMG. ) HSEV YR IZIRM-QIRX TSWMFMP. "XMY HSEV G IE RY E WGVMW HMR RXQTPEVI TI S LVXMI HINE VYTX TIRXVY G IWXI RIGIWEV GE PYGVYVMPI W WI 3 TIXVIGYX EWXJIP. *GY S TEY^, GY S I\TVIWMI ZMWXSEVI TI GLMT. +RHI#XI-XI #M XY, ,EWXMRKW, HEG EGIP FVFEX EV 3 EZYX ZVIYR TMG HI QMRXI, EV 3 XMEX TEKMRE R PSG W-S VYT. "M EWXJIP, RSM R-EQ 3 SFWIVZEX RMQMG! (I YRHI HIHYGIQ G IWXI YR MRHMZMH GEQ RIKPMNIRX, EQ JGYX IY ^QFMRH. 2MGMHIGYQ. ) TSWMFMP W WI 3 KVFMX. (YT GYQ ZI^M, IWXI VYTX JV TVIE QEVI EXIR'MI. 3, GY WMKYVER' G E JSWX TVIWEX HI XMQT. %HYK, HYT GXIZE QMRYXI HI KRHMVI: 7TIV G EM VIQEVGEX YR PYGVY. %GIWX FVFEX %GIWX ( XVIFYMI W EMF YR JSEVXI FYR EPMFM TIRXVY EGIE WIEV. 2Y ZH GYQ EV 3 TYXYX EZIE ZVIYR EPMFM HEG #M-E TIXVIGYX RXM XMQTYP PE 6IKIRX +EXI, TIRXVY E GSQMXI GVMQE, #M ETSM R GSQTERME 'EVPSXXIM %HEQW. )\EGX, ^MWI 4SMVSX. )WXI GIIE GI EQ ZVYX W WTYR. %VI RIZSMI HMWTIVEX HI YR EPMFM #M EWXJIP, JV RHSMEP G #M-E TVIKXMX YRYP. "M RG GIZE: 3EVI RYQIPI PYM RGITI RXV-EHIZV GY PMXIVE (# 7EY (-YP ZMRI HI PE YR RYQI HI EPMRX GYRSWGYX HSEV HI IE# *GY MEV S TEY^ #M GSRXMRY ETSM GY S ZSGI NSEW: 9R FVFEX E GVYM MRM'MEP WEY TSVIGP RGITI GY (. ,EWXMRKW, XVIFYMI W-1 KWMQ! (E, XVIFYMI W E4Q GMRI IWXI! 'ETMXSPYP 24 :IWXM HI PE 4EVMW. % HSYE ^M, EQ TVMQMX S ZM^MX RIE#XITXEX. 2I JY ERYR'EX +IVEPHMRI 1EVWL. 4SMVSX S RXQTMR #M M SJIVM YR WGEYR XMRIVIM JIXI EM GVIM SGLM RGIVGRE'M TVIEY QEM RXYRIGE'M GE RMGMSHEX #M XVHEY RST'M HI MRWSQRMI. QM TVY VY HI IE, Z^RHY-M XVWXYVMPI TSEXI TVIE TEPMHI #M SFSWMXI, TIRXVY GMRIZE EXX HI XRV 4Y'MR QEM R ZVWX HIGX, R 3RI, YR GSTMP. (SQRYPI 4SMVSX, EQ ZIRMX W Z ZH TIRXVY G TYV #M WMQTPY RY #XMY GI W QEM GVIH. 7YRX EXX HI RKVMNSVEX #M XYPFYVEX! : EWGYPX, QEHIQSMWIPPI. 6WTYRWYP PYM 4SMVSX EVXE QYPX GSQTEWMYRI TIRXVY WMXYE'ME IM. 6SREPH QM-E VITIXEX GYZMRXIPI HYQRIEZSEWXV HMR EGIE ^M. 1 VIJIV PE ^MYE RKVS^MXSEVI E EVIWXVMM WEPI, I\TPMG XRVE GY YR XVIQYV. 1M-E WTYW G E'M ZIRMX PE IP HMRXV-SHEX, XSGQEM GRH XIVQMREWI HI VIPEXEX EGIE MWXSVMI HI
RIGVI^YX #M E'M E3VQEX G HYQRIEZSEWXV P GVIHI'M. ) EHIZVEX, HSQRYPI 4SMVSX# ) EHIZVEX, QEHIQSMWIPPI. )\EGX EWXE EQ WTYW. "XMY EWXE, RW GIIE GI ZVIEY W E4Y RY IWXI HEG EGIW-XIE WYRX I\EGX GYZMRXIPI HYQRIEZSEWXV, GM HEG RXV-EHIZV E#E #M KRHM'M. %HMG, GVIHI'M R TSZIWXIE PYM# %VXE JSEVXI XYPFYVEX, ETPIGEX RWTVI 4SMVSX, GY QMRMPI QTVIYREXI. %Q I\TVMQEX GIIE GI EQ KRHMX, QEHIQSMWIPPI, VWTYRWI 4SMVSX RGIX. 2Y GVIH G ZIVM#SVYP HYQRIEZSEWXV 1-E YGMW TI PSVHYP )HK[EVI. 9R TMG HI GYPSEVI ETVY R SFVENMM XMRIVIM #M SGLMM M WI HIWGLMWIV PEVK. 3L! %XYRGM GVIHI'M G EPXGMRIZE 1-E YGMW# )ZMHIQQIRX, HSQRM#SEV. 4SMVSX ^QFM. 7YRX TVSWXY'. 1 I\TVMQ EMYVIE. 'I ZVIEY W WTYR IWXI "XM'M GMRI EV TYXIE 3# "M, WTYRRH EGIWXIE, XRVE WI ETVSTMI HI 4SMVSX GY IZMHIRX RIVFHEVI. %Q QMGMPI QIPI MHIM, RSVQEP 7EY, QEM FMRI ^MW, FRYMIPMPI QIPI. QM TYXI'M WTYRI# : VSK : VSK HMR WY4IX! 4SMVSX WGYXYV HMR GET. 2Y EV 3 GSVIGX HMR TEVXIE QIE. %XYRGM WYRXI'M ETVSETI WMKYV HI MHIRXMXEXIE GVMQMREPYPYM# 4SMVSX VIJY^ W WTYR QEM QYPXI. (EG QM-E'M HE QGEV YR MRHMGMY, #M TPIH XRVE GEYÊ, Q-E# WMQ'M QEM FMRI. 4SEXI, GMRI #XMI, E# TYXIE W Z ENYX. (E, WIVMSW, Z-E# TYXIE HE S QR HI ENYXSV! %VKYQIRXYP IM IVE JSEVXI HIÊVQERX, RW 4SMVSX VQEWI MQTEWMFMP. (YGIWE HI 1IVXSR RG I GSRZMRW G E JSWX QEQE QIE ZMXVIK, VIPY XRVE KRHMXSEVI #M EVYRG S TVMZMVI RXVIFXSEVI WTVI 4SMVSX GEVI RY EZY RMGM S VIEG'MI. (EV, TIVWSREP, Q RHSMIWG. 'I TVIVI EZI'M HIWTVI IE# (IWTVI QEQE HYQRIE-ZSEWXV ZMXVIK# 3 GYRSWG TVIE TY'MR. )VEQ PE #GSEP R 4EVMW GRH XEXP QIY W-E GWXSVMX GY IE. 'RH Q-EQ RXSVW EGEW, W-E EVXEX HIWXYP HI EQEFMP. 1M-E HEX MQTVIWME G EV 3 GEQ EMYVMX #M 'EQ MRXIVIWEX. 4SMVSX ETVSF GY YR WIQR EP GETYPYM. %'M ZSVFMX EHMRIESVM HI HYGIWE HI 1IVXSR. 3 ZIHI'M HIW# (E. % JSWX JSEVXI EQEFMP GY QMRI. %Q TIXVIGYX QYPX XMQT QTVIYR R EGIWXI YPXMQI HSY WTXQRM. % JSWX S TIVMSEH RKVS^MXSEVI GY XSEXI FVJIPI, VITSVXIVMM, 6SREPH R RGLMWSEVI #M VIWXYP. 7MQX G RY EQ RMGM YR TVMIXIR EHIZVEX. (EV HYGIWE E JSWX QMRYREX #M IP E JSWX JSEVXI HVKY' HI EWIQIRIE %HMG 3YP IM. : TPEGI HI IP# P KWIWG XMQMH. 6MKMH #M GY YR GEVEGXIV QEM HIKVEF HM3GMP. (EV QEQE WE ZSVFI#XI JSEVXI QYPX HIWTVI IP, E#E G WMQX HINE G P GYRSWG HIWXYP HI FMRI.
R'IPIK. 7TYRI'M-QM, QEHIQSMWIPPI, 'MRI'M QYPX PE ZVYP HYQRIEZSEWXV# 0E 6SREPH# &MRIR'IPIW! )P 2Y RI-EQ Z^YX TVIE QYPX R YPXMQMM HSM ERM (EV REMRXI, GRH PSGYMEQ R EGIIE#M GEW, EQ GVI^YX RXSXHIEYRE G IWXI QMRYREX. +PYQIE XSX XMQTYP #M WGSVRIE XSX JIPYP HI RIFYRMM. 3, R GEWE XVMWX R GEVI XVMEQ, WGLMQFE GSQTPIX PYGVYVMPI. 4SMVSX RGYZMMR' HMR GET GY WMQTEXMI, RW GSRXMRY GY S VIQEVG XMSEW, GEVI Q WYVTVMRWI TVMR GVY^MQIE IM. RWIEQR G RY ZVI'M W-1 ZIHI'M WTR^YVEX, RY-M E#E# *EXE XVIWVM ZMSPIRX. 2Y, RY. %#E GIZE RY! 3, HI-EV 3 IE ZMRSZEXE 1EQE QIE ZMXVIKE. 8VIFYMI W 3I IE. (YGIWE WTYRI G E#E IWXI. %L! *GY 4SMVSX, GI FMRI EV 3 JSWX HEG EV 3 VQEW R XE\M GTMXERYP 1EVWL, RY-M E#E# (E %HMG, GI ZVI'M W WTYRI'M# 6MHMG HMR WTVRGIER. 2Y R'IPIK. (EG RY P-EV 3 YVQVMX TI EGIP FVFEX R GEW. %TVSTS, R-E'M EY^MX MRXVRH RMGM S TIVWSER# 2Y, R-EQ EY^MX RMGM YR ^KSQSX. 'I-E'M JGYX GRH E'M ENYRW R GEW# %Q JYKMX HMVIGX R GEQIVE QIE 4IRXVY E-QM PYE TIVPIPI. &MRIR'IPIW. :-E XVIFYMX GIZE XMQT GE W PI KWM'M. (E. 2Y EQ KWMX MQIHMEX GLIME HI PE GYXME GY FMNYXIVMM. %#E WI RXQTP HI SFMGIM. 'Y GX I QEM QEVI KVEFE, GY EXX QEM KVIY KWI#XM GIIE GI GEY'M. % XVIGYX GIZE XMQT TR E'M GSFSVX, #M ETSM :-E'M KWMX ZVYP R LSP# (E, ZIRIE HMRWTVI FMFPMSXIG. 8RVE #M YQI^M FYÎPI. R'IPIK. :-E GEQ WTIVMEX. (E, E#E E JSWX. 1-E GEQ WYVTVMRW. M EVYRG PYM 4SMVSX S TVMZMVI VIGYRSWGXSEVI TIRXVY XSRYP PYM R'IPIKXSV. 1M WI TEVI RSVQEP. 6SRRMI QM-E WTYW HMR WTEXIPI QIY: ,IM, (MRE, PI-EM PYEX# "M IY EQ WVMX GX GSPS. (E, VITPMG 4SMVSX GY FPRHI'I. 'YQ Z-EQ WTYW REMR-XI, I TGEX G ZVYP HYQRIEZSEWXV RY E VQEW EJEV. %XYRGM, #SJIVYP HI XE\M EV 3 TYXYX W NYVI G IP RY E MRXVEX RMGM S GPMT R GEW. 8RVE RGYZMMR' HMR GET #M RGITY W TPRK JV STVMVI. 7I VMHMG #M 4SMVSX M PY QRE. :VI'M W-M WEPZI^ ZME'E, RY-M E#E# 3! (E, HSQRYPI 4SMVSX. : MQTPSV! 2MGM RY #XM'M 7I STVM, RGIVGRH W WI GSRXVSPIÎ, JVQRXRHY-#M QMRMPI. 1EHIQSMWIPPI, M WTYWI 4SMVSX GY S ZSGI GEPH, ZME'E RY E JSWX TVIE FPRH GY HYQRIEZSEWXV. : R'IPIK TIVJIGX, #XMY, RY Z-E JSWX Y#SV. ,EWXMRKW, 3M FYR #M GLIEQ YR XE\M TIRXVY HSQRM#SEVE. %Q GSRHYW-S TI XRVE JEX #M Q-EQ EWMKYVEX G YVG RXV-YR XE\M. 7I PMRM#XMWI HINE #M QM QYP'YQM GY QYPX KVMN.
0-EQ VIKWMX TI 4SMVSX TPMQFRHY-WI R GEQIV, RGVYRXEX. 2Y EVXE TVIE JIVMGMX #M Q-EQ FYGYVEX GRH EQ EY^MX WSRIVME XIPIJSRYPYM, WTIVRH W-M QEM HMWXVEK EXIR'ME TY'MR. 'MRI I PE XIPIJSR# %! 8Y I#XM, .ETT. &SRNSYV; QSR EQM! 'I EVI HI WTYW# %Q RXVIFEX, ETVSTMMRHY-Q HI XIPIJSR. R WJV#MX, HYT YR #MV HI I\GPEQE'MM, 4SMVSX ZSVFM: "M, GMRI E GSQERHEX-S# "XMY# 3VMGEVI E JSWX VWTYRWYP, RY IVE GIIE GI E#XITXE 4SMVSX, GGM GLMTYP M PY S I\TVIWMI VMHMGSP. )#XM WMKYV# 2Y, HSEV Q WYVTVMRHI YR TMG, EWXE-M XSX. (E, XVIFYMI W-QM VIZM^YMIWG XISVME. 'SQQIRX# R SVMGI GE^, EQ EZYX HVITXEXI. (E, YR HIXEPMY, E#E GYQ WTYM XY. 2Y, VQR PE TVIVIE QIE. 8I-E# VYKE W GSRXMRYM W XI MRXIVIWI^M TI PE VIWXEYVERXIPI HMR ZIGMRXEXIE 6IKIRX +EXI #M )YWXSR, 8SXXIRLEQ 'SYVX 6SEH #M, TVSFEFMP, 3\JSVH 7XVIIX. (E, YR FVFEX #M S JIQIMI. "M GLMEV TI PRK "XVERH, TY'MR REMRXI HI QMI^YP RST'MM. 'SQQIRX# (E, #XMY G 6SREPH 1EVWL IVE GY JEQMPME (SVXLIMQIV. (EV QEM WYRX #M EP'M SEQIRM TI PYQI TI PRK GTMXERYP 1EVWL. 2Y WI GYZMRI W Q JEGM RGT'REX. R SVMGI GE^, J-QM TPGIVIE HI HEXE EGIEWXE, XI MQTPSV. 4YWI NSW VIGITXSVYP. )M FMRI# 0-EQ RXVIFEX GY RIVFHEVI. 3EVI I FMRI# 1 RXVIF ,EWXMRKW, GYXME EYVMX E JSWX GYQTVEX HI PE 4EVMW. % JSWX GSQERHEX R WGVMW PE S FMRIGYRSWGYX 3VQ HMR 4EVMW, WTIGMEPMÊX R EGIWX KIR HI EVXMGSPI. 7I TEVI G WGVMWSEVIE E ZIRMX HMR TEVXIE YRIM E#E-^MWI 0EH] %GOIVPI] 'SRWXERGI %GOIVPI], E#E W-E WIQREX. &MRIR'IPIW G RY I\MWX RMGM S 'SRWXERGI %GOIVPI]. 7GVMWSEVIE E ENYRW GY HSY ^MPI REMRXI HI EWEWMREX #M WI GIVIE R IE KVEZEVIE R VYFMRI E MRM'MEPIPSV (WI TVIWYTYRI) WIQREXEVIM #M E MRWGVMT'MIM HMR MRXIVMSV. % JSWX S GSQERH YVKIRX, PMZVEVIE XVIFYMRH JGYX E HSYE ^M. %WXE RWIEQR GY S ^M REMRXI HI GVMQ. "M E JSWX PMZVEX# (E, GYXME E JSWX PMZVEX PE QSQIRXYP MRHMGEX #M TPXMX R FERGRSXI. "M GMRI E VMHMGEX GYXME# %Q RXVIFEX EKMXEX, WMQ'MRHY-Q HI TEVG RY QEM ENYRKIEQ SHEX PE GETX. 3 JIQIMI, ,EWXMRKW. 3 JIQIMI# %Q WTYW WYVTVMRW. 1EMW SYM. 3 JIQIMI, HI WXEXYV QMG, RXVI HSY ZVWXI #M TYVXRH TMRGI-RI^. 'SQTPIX WXYTI3E'M, RI-EQ YMXEX YRYP PE EPXYP. 'ETMXSPYP 25 3 QEW QSRHIR. 'VIH TEVG, RY QEM WYRX WMKYV, G E HSYE ^M EQ JSWX MRZMXE'M PE QEW PE JEQMPME ;MHFYVR, PE LSXIPYP 'PEVMHKI.
2MGM IY #M RMGM 4SMVSX RY IVEQ TVIE RIVFHXSVM W QIVKIQ. )VE HI JETX GEQ E #EWIE MRZMXE'MI TI GEVI S TVMQIEQ. (SEQRE ;MHFYVR IVE S JIQIMI XIREGI #M M TPGIEY PE RIFYRMI GIPIFVMX'MPI. *V E WI PWE HIWGYVENEX HI VIJY^YVMPI RSEWXVI, RI TVSTYWI RXV-YR 3REP S HEX TI GEVI RY EQ TYXYX W S IZMXQ #M, RXV-S EWIQIRIE WMXYE'MI, GY GX QIVKIEQ QEM HIZVIQI, GY EXX WGTQ QEM VITIHI. 4SMVSX HIZIRMWI JSEVXI RIGSQYRMGEXMZ HYT TVMQMVIE ZI#XMPSV HI PE 4EVMW #M PE VIQEVGMPI QIPI GY TVMZMVI PE EGIWX WYFMIGX QM VWTYRHIE QIVIY PE JIP. ) GIZE GI-QM WGET. "M, HI GXIZE SVM, VITIXEWI GE TIRXVY WMRI: 4MRGI-RI^. 4MRGI-RI^ PE 4EVMW. 4MRGI-RI^ R TS#IXE 'EVPSXXIM %HEQW. 1-EQ WMQ'MX RXV-EHIZV FYGYVSW HI EGIEWX MRZMXE'MI PE QEW, GEVI RIEV QEM 3 HMWXVEW TY'MR HI PE KRHYVMPI RSEWXVI. 8RVYP (SREPH 6SWW IVE #M IP EMGM #M ZIRM WTVI QMRI #M Q WEPYX ZIWIP. )VEY QEM QYP'M FVFE'M HIGX JIQIM, E#E G JYWIWI TPEWEX PRK QMRI PE QEW. .ERI ;MPOMRWSR IVE E#IÊX ETVSETI R JE'E RSEWXV #M, PRK IE, RXVI IE #M HSEQRE ;MHFYVR, WI E4E HYGIPI HI 1IVXSR. 1M WI TVY "M TSEXI JY HSEV MQTVIWME QIE ' HYGIPI EVXE GEQ WXRNIRMX. 'SQTERME R GEVI WI KWIE IVE, QM MQEKMRI^, TVIE TY'MR TI KYWXYP WY. )VE YR XRV FVFEX JSEVXI GSRWIVZEXSV #M GYQZE VIEG'MSREV, KIRYP HI TIVWSER GEVI TEVI TMGEX HMVIGX HMR )ZYP 1IHMY TVMR GMRI #XMI GI KVI#IEP VIKVIXEFMP. 4EWMYRIE WE TIRXVY TVIE QSHIVRE .ERI ;MPOMRWSR TVIE YRE HMRXVI EGIPI KPYQI QEGEFVI TI GEVI PI QEM NSEG HMR GRH R GRH REXYVE. %HQMVRH IY RWYQM JVYQYWI'IE PYM .ERI #M JEVQIGYP GY GEVI ZSGIE IM VKY#MX TVSRYR'E 3IGEVI WMPEF, RY Q WYVTVMRHIE HIPSG GETMXYPEVIE HYGIPYM. RW ZMRI #M QS-QIRXYP R GEVI JVYQYWI'IE RXVYGLMTEX #M ZSGIE EQI'MXSEVI HIZMR GIZE SFM#RYMX #M RGIXIE^ W QEM I\IVGMXI EGIIE#M JEWGMRE'MI. QM XVIGY TVMR QMRXI G TSEXI GLMEV EGYQ S VE^ HI FYR-WMQ' RGITYWI W QTV#XMI GIE'E MR4YIR'IM EGIWXIM HSEQRI. "M GIIE GI Q JGY W KRHIWG EWXE JY S VIQEVG RXQTPXSEVI E PYM .ERI, HI JETX QEM HIKVEF S KEJ HI-E IM. 'MRIZE 2Y QEM #XMY GMRI QIR'MSR I\TVIWME NYHIGEXE PYM 4EVMW #M, MQIHMEX, WI EY^M ZSGIE RGRXXSEVI E PYM .ERI. 4EVMW# 7TYWI IE. (EV, R ^MPIPI RSEWXVI, 4EVMWYP RY QEM H HIPSG XSRYP! 0SRHVE #M 2I[ =SVOYP WYRX MQTSVXERXI EGYQ. "M GYQ WI QEM RXQTP YRISVM, EGIWXI GYZMRXI RMQIVMV I\EGX RXV-YRYM HMRXVI EGIPI QSQIRXI R GEVI GSRZIVWE'ME PRGIÎE. % YVQEX S NIR KIRIVEP. 0E HVIETXE QIE, (SREPH 6SWW #M HVIWI ZSGIE FVYWG. (SEQRE ;MHFYVR RGITY W ZSVFIEWG XEVI HIWTVI STIVE VYWIEWG. *MIGEVI WTYWI GIZE VITIHI GXVI EPXGMRIZE. 2YQEM .ERI TVY JSEVXI WIRMR #M WXTR TI IE, JV W-#M 3 HEX WIEQE G EV 3 WTYW GIZE RIPEPSGYP PYM. 'LMEV EXYRGM, EQ SFWIVZEX VIEG'ME HYGIPYM. 7XVRWI HMR FYÎ, WI RVS#M PE JE' #M TVY G WI RHITVXIE^ RGIX HI .ERI. 4VSFEFMP G RXVIZ^YWI TIRXVY S GPMT JETXYP G, TIRXVY YR FVFEX HI XEPME PYM, S GWXSVMI GY .ERI ;MPOMRWSR EV HYGI PE YRIPI QSQIRXI SEVIGYQ WXRNIRMXSEVI R TYFPMG. %#E GYQ WI RXQTP HI SFMGIM, EQ WTYW TVMQYP PYGVY GEVI-QM ZIRM R QMRXI ZIGMRIM HMR WXRKE QIE, S HSEQR GSVTSPIRX GEVI WI SGYTE HI
SVKERMÊVIE HI QEXMRII TIRXVY GSTMM. QM EQMRXIWG G VIQEVGE R GEY^ E JSWX: 'MRI IWXI HSEQRE EGIIE JSEVXI EXVKXSEVI, QFVGEX R VS#Y-RGLMW, HI PE GIPPEPX GETX EP QIWIM# )VE, FMRIR'IPIW, WSVE HRWIM! &PFMRH GIZE WGYÎ, Q-EQ RXSVW #M EQ RGIVGEX W TPZVKIWG GY 6SWW, GEVI QM VWTYRWI RYQEM QSRSWMPEFMG. R EGIP QSQIRX, VIJYÊX HMR EQFIPI TV'M, P-EQ ^VMX TI &V]ER 1EVXMR. 4VSFEFMP G WSWMWI QEM XV^MY TIRXVY G RY-1 SFWIVZEWIQ QEM REMRXI. )VE TY'MR QEM HITEVXI HI QMRI, HI EGIIE#M TEVXI E QIWIM, #M WXXIE ETPIGEX REMRXI #M WTSVSZME GY QEVI MRXIVIW GY S FPSRH HVKY'. 8VIGYWI GIZE XMQT HI GRH P Z^YWIQ #M Q WYVTVMRWI HISHEX QFYRX'MVIE IZMHIRX E EWTIGXYPYM WY. 9QFVIPI HI TI GLMTYP PYM HMWTVYWIV, EVXE QEM XRV #M JSEVXI R JSVQ. 6HIE, #M XEGLMRE ZIGMRE HMR JE'E PYM #M TVIE RXV-S JSEVXI FYR HMWTS^M'MI. 2Y EQ EZYX TVIE QYPX XMQT PE HMWTS^M'MI W-1 SFWIVZ RHIETVSETI, GGM ZIGMRE QIE HSPSJER Q MIVX TIRXVY VIQEVGE HI QEM HIZVIQI #M WI PERW RXV-YR QSRSPSK PYRK HIWTVI JVYQYWI'MPI QEXMRIIPSV TIRXVY GSTMM TI GEVI PI SVKERMÊWI R WGST GEVMXEFMP. 4SMVSX XVIFYM W TPIGI QEM HIZVIQI TIRXVY G EZIE S RXPRMVI. -RZIWXMKE PE EGIP QSQIRX HMWTEVM'ME JSEVXI GMYHEX E KLIXIPSV YRYM EQFEWEHSV #M 3\EWI S RXPRMVI TIRXVY SVE HSY #M NYQXEXI. 1 RWVGMR W-M XVERWQMX SQEKMMPI WEPI HSEQRIM ;MHFYVR #M, R XMQT GI E#XITXEQ W-QM HYG PE GETX QMWMYRIE GIIE GI RY IVE YR PYGVY Y#SV, TIRXVY G HSEQRE ;MHFYVR IVE RGSRNYVEX HI S QYP'MQI HI TVMIXIRM, GEVI QEM HI GEVI PYRHY-#M VQEW-FYR GMRIZE Q EXMRWI TI YQV. )VE XRVYP (SREPH 6SWW. (SQRYP 4SMVSX RY-M EMGM# %# 3 ZVYX W-M ZSVFIWG. --EQ I\TPMGEX G 4SMVSX HI-EFME TPIGEWI. 6SWW TVY GSRWXIVREX. 9MXRHYQ QEM GY EXIR'MI PE IP, EQ SFWIVZEX G GIZE P WYTVEWI. 4PMWI PE JE' #M EZIE R SGLM S TVMZMVI GEQ WXVERMI. &MRIE'M RIETVEX W-1 ZIHI'M TIVWSREP# 0-EQ RXVIFEX. QM VWTYRWI I^MXRH. 2Y 2Y #XMY. 6WTYRWYP PYM JY EXX HI FMÊV, RGX P-EQ TVMZMX WYV-TVMRW. 6S#M. 7YR GMYHEX, #XMY. %HIZVYP IWXI G XSGQEM W-E R-XQTPEX GIZE JSEVXI WXVERMY. 'IZE GI RY VIY#IWG W R'IPIK. "M E# ZVIE 7 E4Y TVIVIE HSQRYPYM 4SMVSX HIWTVI EWXE. 4IRXVY G, ZIHI'M HYQRIEZSEWXV, RY #XMY GI W JEG 2-E# ZVIE W-1 HIVERNI^ (EV %VXE EXX HI RGYVGEX #M HI RIJIVMGMX, RGX Q-EQ KVFMX W-1 PMRM#XIWG. 4SMVSX EVI S RXPRMVI, HEV #XMY G WI ZE RXSEVGI GY WMKYVER' R NYVYP SVIM 5. 'I-EV 3 W-M XIPIJSRE'M EXYRGM WEY W ZIRM'M W-1 ZIHI'M# 1YP'YQIWG. 'VIH G E#E ZSM JEGI. 4I PE SVE 5# 4SEXI QEM FMRI XIPIJSRE'M QEM RXM, M-EQ WTYW, GE W Z EWMKYVE'M G IWXI PE LSXIP REMRXI HI E ZIRM. &MRI. :SM XIPIJSRE. 1YP'YQIWG, ,EWXMRKW. :IHI'M HYQRIEZSEWXV, GIIE GI ZVIEY W M WTYR, GVIH G EVI, TSEXI, QEVI MQTSVXER'.
0-EQ ETVSFEX GY S QM#GEVI Y#SEV E GETYPYM #M Q-EQ RXSVW WTVI HSEQRE ;MHFYVR GEVI GSRXMRYE W WXVRK QMRMPI MRZMXE'MPSV #M W QTEVX WEPYXVM RGSEGI #M-RGSPS. 1M-EQ HYW PE FYR WJV#MX QMWMYRIE #M, RXSVGRHY-Q, EQ WMQ'MX S QR WXVIGYVRHY-WI WYF FVE'YP QIY. 2Y-QM HE TETYGMM, QM WTYWI S ZSGI ZIWIP. )VE .IRR] (VMZIV, S ETEVM'MI JSEVXI IPIKERX. &YR ^MYE! (I YRHI E'M ETVYX# %Q PYEX TVR^YP PE S QEW HI PRK ZSM. 2Y Z-EQ Z^YX. 'YQ QIVK EJEGIVMPI# 1YP'YQIWG, R4SVMXSV. 4PVMMPI R JSVQ HI JEVJYVMM HI WYT WI ZRH FMRI# *EVJYVMMPI HI WYT, GYQ PI RYQM'M HYQRIEZSEWXV JV QMP, EY WYGGIW. 'RH WI ZE TPMGXMWM XSEX PYQIE HI IPI, ZSM PERWE YR RSY QSHIP, #M QEM WGERHEPSW. 'IZE GE S F#MG SVREX GY S TER, TI GEVI JIQIMPI S ZSV TYVXE GLMEV R QMNPSGYP JVYR'MM. 2Y EZI'M QYPXI WGVYTYPI, HSQRM#SEV, M-EQ WTYW. 2MGMHIGYQ. 8VIFYME W ZMR GMRIZE R ENYXSVYP WXVY-'MPSV. 7YRX GY XS'MM R TVEKYP #SQENYPYM! 8RVE VWI #M WI RHITVX. 0E VIZIHIVI. %WX^M QM MEY S ZEGER'. :VIEY W HEY YR XYV PE 'EV. *SEVXI JVYQSW HMR TEVXIE HYQRIEZSEWXV! --EQ ETVSFEX HIGM^ME. ) S GPHYV RFY#MXSEVI E^M R 0SRHVE. %Q XVEZIVWEX R PMRM#XI TEVGYP #M EQ ENYRW EGEW TI PE SVE TEXVY HYTEQMEÊ. 4SMVSX RY ENYRWIWI RG #M ETVY HI-EFME TI PE GMRGM JV HSYÎGM. 7XVPYGIE #M WI ZIHIE G IVE JSEVXI FMRIHMWTYW. %LE, ZH ,SPQIW, EQ VIQEVGEX IY, G EM KWMX KLIXIPI EQFEWEHSVYPYM# )VE ZSVFE HI XVE3G HI GSGEMRE. *SEVXI MRKIRMSW. %Q TIXVIGYX YPXMQE SV RXV-YR GSEJSV. )VE EGSPS S XRV JIQIMI GY TVYP VS#GEX GEVI, GY WMKYVER', 'M-EV 3 JYVEX MQIHMEX MRMQE XE XERHV. 4SMVSX E EZYX HMRXSXHIEYRE MQTVIWME G WYRX QEM WIRWMFMP PE TVYP VS#GEX, E#E G RY Q-EQ SFSWMX W-1 QEM GSRXVE^MG. 7SRIVME XIPIJSRYPYM RI RXVIVYTWI. 4VSFEFMP G I (SREPH 6SWW, EQ WTYW, ETVSTMMRHY-Q HI ETEVEX. (SREPH 6SWW# (E. 8RVYP TI GEVI P-EQ GYRSWGYX PE 'LMW[MGO. :VIE W-'M ZSVFIEWG. %Q VMHMGEX VIGITXSVYP #M EQ VWTYRW: &YR ^MYE. 0E XIPIJSR GTMXERYP ,EWXMRKW. )VE 6SWW PE XIPIJSR. 3, HYQRIEZSEWXV WYRXI'M, ,EWXMRKW# (SQRYP 4SMVSX W-E RXSVW# (E. 8SGQEM E WSWMX. :VI'M W ZSVFM'M GY IP WEY W ZIRM'M TI EMGM# 2Y I QEVI PYGVY. 4SX W-M WTYR PE JIP HI FMRI #M PE XIPIJSR. R VIKYP. %#XITXE'M TY'MR. 4SMVSX PY VIGITXSVYP. 1 E4EQ EXX HI ETVSETI, RGX TYXIEQ EY^M WPEF ZSGIE PYM 6SWW. (SQRYP 4SMVSX#
:SGIE M TVY RIVFHXSEVI %KMXEX. 'LMEV IP. 7GYÊ'M-Q HI HIVERN, HEV EQ HIWGSTIVMX YR PYGVY GEQ GMYHEX. ) R PIKXYV GY QSEVXIE PSVHYPYM )HK[EVI. %Q Z^YX JE'E PYM 4SMVSX RGSVHRHY-WI. 'SRXMRYE'M, Z VSK. 4SEXI TVIE WXYTMH. 2Y, RY. 7TYRI'M-QM, Z VSK. % JSWX 4EVMWYP GEVI QM-E EXVEW EXIR'ME. :IHI'M HYQRIEZSEWXV R EGIP QSQIRX, JSEVXI ZEK, EQ EY^MX S WSRIVMI. 3 WIGYRH, Z VSK, ^MWI 6SWW. 9VQ ^KSQSXYP VIGITXSVYPYM TYW TI QEW. "M EQ E#XITXEX EQRHSM, 4SMVSX 'MRRH VIGITXSVYP PE YVIGLI #M IY R TMGMSEVI, PRK IP. 8VIGY YR QMRYX, HSY 8VIM. 4EXVY. 'MRGM. 4SMVSX WI JSM TI TMGMSEVI, WI YMX PE GIEW, ETSM RXVIVYTWI ETIPYP #M ZSVFM GY GIRXVEPMWXE. 7I RXSEVWI WTVI QMRI. 0E GIPPEPX GETX, VIGITXSVYP I RG NSW #M RY VWTYRHI RMQIRM. 6ITIHI, ,EWXMRKW, GEYX EHVIWE PYM 6SWW R GEVXIE HI XIPIJSR! 8VIFYMI W ENYRKIQ PE IP GX QEM VITIHI! 'ETMXSPYP 26 4EVMW# 'XIZE QMRYXI QEM XV^MY, WVIEQ RXV-YR XE\M. 'LMTYP PYM 4SMVSX IVE JSEVXI WIVMSW. ,EWXMRKW, QM-I XIEQ, ^MWI IP. 1M-I XIEQ. (SEV RY GVI^M G, EQ VWTYRW #M Q-EQ STVMX FVYWG. 0YTXQ QTSXVMZE YRYM MRHMZMH GEVI RY E I^MXEX W GSQMX HSY GVMQI #M RY ZE HE RETSM RMGM HI PE E XVIME. ) GE YR #SFSPER TVMRW R GYVW, GEVI WI ^FEXI TIRXVY ZME'E PYM. 6SWW E HIZIRMX YR TIVMGSP #M XVIFYME WYTVMQEX. 'IIE GI ZSME W RI ^MG IVE EXX HI MQTSVXERX# %Q RXVIFEX GY RHSMEP R KPEW. 2Y TVIE W GVIEH EWXE. %XYRGM W-E R#IPEX. )ZMHIRX, GI EZIE W RI WTYR IVE I\XVIQ HI MQTSVXERX. (EV GYQ E TYXYX E4E YGMKE#YP# 7TYM G 'M-E ZSVFMX, EGSPS, PE 'PEVMHKI. 'Y EXXE PYQI R NYVYP ZSWXVY. 'I RIFYRMI! 'YVEX RIFYRMI! %L! (I GI RY P-EM PYEX GY XMRI 7-1 TÎ#XM 7 RY PE#M TI RMQIRM EPXGMRIZE R ETVSTMIVIE PYM TR ZSVFIEQ IY GY IP# 2Y Q-EQ KRHMX 2MGM RY QM-EQ MQEKMREX, Q-EQ FPFMX IY. 4SMVSX JGY YR KIWX WGYVX GY QRE. 2Y XI RZMRSZ'M, ,EWXMRKW. 'YQ TYXIEM W KLMGI#XM# )Y )Y QM-E# 3 HEX WIEQE. 9GMKE#YP, ,EWXMRKW, IWXI PE JIP HI #MVIX #M HI RIPMRM#XMX GE YR XMKVY. %L! (I-EQ ENYRKI SHEX! R WJV#MX, XE\MYP WI STVM. 6SWW PSGYME RXV-YR ETEVXEQIRX WITEVEX, PE TVMQYP IXEN EP YRIM GPHMVM WMXYEXI RXV-S TME' PEVK HMR /IRWMRKXSR. 3 TPGY' HI TI WSRIVMI RI MRHMG EGIEWX MRJSVQE'MI. 9#E LSPYPYM IVE HIWGLMW #M RYRXVY WI KWIE S WGEV PEVK.
7I MRXV EXX HI Y#SV EMGM. 2MQIRM RY TYXIE ZIHIE RMQMG, QYVQYV 4SMVSX #M WI VITI^M TI WGVM. 0E TVMQYP IXEN, HYT YR JIP HI TEVEZER, EQ Z^YX S Y# RKYWX GY S RGYMIXSEVI GY ]EP. 2YQIPI PYM 6SWW IVE WGVMW TI QMNPSGYP Y#MM. 2I-EQ STVMX EGSPS. R NYVYP RSWXVY, RMGM 'MTIRMI HI SQ. %Q RGIVGEX Y#E #M, WTVI QEVIE QIE WYVTVM^, WI HIWGLMWI. %Q MRXVEX R GEW, QEM RXM RXV-YR LSP RKYWX, R HVIETXE GVYME IVE S Y# HIWGLMW #M S EPXE R JE'E RSEWXV, GEVI TVIE G H RXV-YR WEPSRE#. 2I-EQ RHVITXEX WTVI WEPSRE#, GI HIWTV'IE S WYJVEKIVMI WTE'MSEW HI VIWXYP GEWIM, QSHIWX QSFMPEX, HEV GSRJSVXEFMP. 2Y EQ KWMX TI RMQIRM R GEQIV. 4I S QWY' WI E4E XIPIJSRYP, GY VIGITXSVYP TYW EPXYVM. 4SMVSX JGY YR TEW REMRXI, WI YMX QTVINYV, ETSM WGYXYV HMR GET. 2Y-M RMQMG EMGM. :MRS, ,EWXMRKW. 2I-EQ RXSVW R LSP #M EQ MRXVEX R GIEPEPX GEQIV, S QMG WYJVEKIVMI, YRHI, RXV-S TEVXI E QIWIM, G^YX HMR WGEYR #M RXMRW TI TSHIE, WI E4E 6SWW. 4SMVSX WI ETPIG HIEWYTVE PYM #M GRH WI VMHMG, IVE EPF PE JE'. ) QSVX, PSZMX GY YR GY'MX R GIEJ. 1YPX XMQT HYT EGIIE, IZIRMQIRXIPI HMR EGIE HYT-EQME^ TIVWMWXEV R QMRXIE QIE GE YR GS#QEV. 2Y Q TYXIEQ EF'MRI W RY Q WMQX VIWTSRWEFMP HI GIIE GI WI RXQTPEWI. 1YPX QEM XV^MY, R EGIE WIEV, GRH EQ VQEW WMRKYVM IY #M GY 4SMVSX, QM-EQ PYEX MRMQE HMR HMR'M #M, GY QEVI IJSVX, M-EQ JGYX GYRSWGYXI WIRXMQIRXIPI QIPI HI ZMRSZ'MI. QM VWTYRWI JSEVXI VITIHI. 2Y, RY, RY XI RZMRSZ'M. 'YQ EM 3 TYXYX WYWTIGXE E#E GIZE# &YRYP (YQRIÎY RY 'M-E HEX RMGM QGEV S REXYV WYWTMGMSEW. 8Y EM 3 FRYMX# ) GY XSXYP EPXGIZE! :I^M XY, XSEX ZME'E R-EQ JGYX EPXGIZE HIGX W KWIWG GVMQMREPM. "XMY GYQ, HI 3IGEVI HEX, MQTYPWYP HI E YGMHI HIZMRI #M QEM TYXIVRMG, TR GRH, R WJV#MX, HMRXV-YR QSXMZ SEVIGEVI 4SMVSX RY QEM TYXY GSRXMRYE. 6QWIWI JSEVXI XGYX, HYT HIWGSTIVMVIE RSEWXV XI-VMFMP. 'LMEV #M HYT WSWMVIE TSPM'MIM, R XMQTYP MRXIVSKVMM GIPSVPEPXI TIVWSERI HMR GPHMVI #M E XYXYVSV EG'MYRMPSV HI VYXMR IJIGXYEXI HI SFMGIM HYT S GVMQ, 4SMVSX VQEWI XGYX, GMYHEX HI GEPQ, GY S TVMZMVI ZMWXSEVI #M QIHMXEXMZ. %GYQ, STVMRHY-WI HMR ZSVFMX, M VIZIRM TI GLMT EGIIE#M TVMZMVI KRHMXSEVI. 2Y EZIQ XMQT TIRXVY VIKVIXI, ,EWXMRKW, QM WTYWI RGIX. 2Y EZIQ XMQT W RI RXVIFQ GI-EV 3 JSWX HEG &MIXYP XRV E QYVMX TIRXVY G ZSME W RI JEG S QVXYVMWMVI. "M #XMQ EGYQ G GIIE GI EZIE HI WTYW IVE I\XVIQ HI MQTSVXERX, EPXJIP R-EV 3 JSWX YGMW. 4IRXVY G RY QEM TSEXI W RI WTYR IP RWY#M, RY QEM EZIQ EPXGIZE HI JGYX HIGX W KLMGMQ. %ZIQ HSEV YR WMRKYV MRHMGMY GEVI W RI KLMHIÎ. 4EVMW, EQ WTYW. (E, 4EVMW. 7I VMHMG R TMGMSEVI #M RGITY W WI TPMQFI HI-E PYRKYP #M HI-E PEXYP GEQIVIM.
7-EY JGYX QEM QYPXI VIJIVMVM PE 4EVMW R EJEGIVIE EWXE, HEV, HMR RIJIVMGMVI, R HMZIVWI QTVINYVVM. P EZIQ S HEX KVEZEX TI GYXME EYVMX. 4EVMW, RSMIQFVMI ERYP XVIGYX. (SQRM#SEVE %HEQW WI E4E EGSPS TI EXYRGM 4VSFEFMP 6SWW IVE #M IP EGSPS. 1EM IVE #M EPXGMRIZE EGSPS# 3 TIVWSER TI GEVI S GYRS#XIE #M 6SWW# 3 TIVWSER TI GEVI EV 3 VIQEVGEX-S R GSQTERME 'EVPSXXIM %HEQW R GMRI #XMI GI GMVGYQWXER'I HISWIFMXI# 2Y ZSQ #XM RMGMSHEX, EQ VIQEVGEX IY. &E HE, HVEKYP QIY, TYXIQ E4E #M ZSQ E4E. 4YXIVIE QMR'MM YQERI, ,EWXMRKW, IWXI ETVSETI RIPMQMXEX. 'I EPXI QIR'MYRM PE 4EVMW QEM #XMQ R PIKXYV GY EGIWX GE^# %ZIQ JIQIME QVYRX GY TMRGI-RI^ GEVI E VMHMGEX GYXME EYVMX HI PE FMNYXMIV. 6SWW S GYRS#XIE# (YGIPI HI 1IVXSR IVE PE 4EVMW GRH E EZYX PSG GVMQE. 4EVMW, 4EVMW, 4EVMW 0SVHYP )HK[EVI XVIFYME W TPIGI PE 4EVMW. -EX, TSEXI, YR MRHMGMY! % JSWX SEVI YGMW TIRXVY E-1 QTMIHMGE W ENYRK PE 4EVMW# 7I E#I^, GY WTVRGIRIPI RGVYRXEXI, JSEVXI GSRGIRXVEX. 'I W-E RXQTPEX PE TVR^YP HI PE 'PEVMHKI# 1YVQYV IP. :VIYR GYZRX SEVIGEVI WEY ZVIS JVE^ XVIFYMI W-M 3 EXVEW EXIR'ME PYM (SREPH 6SWW #M W-M 3 EHYW EQMRXI HI YR EQRYRX GI TR EXYRGM TVYWI RIWIQRM3GEXMZ. % JGYX GMRIZE EPY^MI PE *VER'E# 7EY 4EVMW# R TEVXIE XE HI QEW, Q VIJIV. 'YZRXYP 4EVMW E JSWX QIR'MSREX, HEV RY R EGIWX GSRXI\X. "M M-EQ TSZIWXMX PYM 4SMVSX HIWTVI KEJE PYM .ERI ;MPOMRWSR. %WXE TVSFEFMP G I\TPMG XSXYP, WTYWI IP KRHMXSV. 'YZRXYP 4EVMW EV 3 WY3GMIRX 0YEX R GSQFMRE'MI GY EPXGIZE. (EV GI EV 3 TYXYX W 3I# 0E GI WI YMXE 6SWW# 7EY HIWTVI GI ZSVFIE IP GRH GYZRXYP E JSWX TVSRYR'EX# 6SWW ZSVFIE HIWTVI WYTIVWXM'MM WGS'MIRI, QM WI TEVI. "M R GI TEVXI M IVE TVMZMVIE# 2Y WYRX WMKYV. 'VIH G TVMZIE RWTVI GETYP QIWIM, YRHI WI E4E HSEQRE ;MHFYVR. 'MRI WXXIE PRK IE# (YGIPI HI 1IVXSR, ETSM .ERI ;MPOMRWSR, #M ETSM YR MRHMZMH TI GEVI RY-1 GYRSWG. (YGIPI HI 1IVXSR. ) JSEVXI TSWMFMP W-1 3 TVMZMX TI HYGIPI HI 1IVXSR GRH E JSWX VSWXMX GYZRXYP 4EVMW. (EG 'M EQMRXI#XM, HYGIPI IVE PE 4EVMW, WEY E#E WI TVIWYTYRIE, PE QSQIRXYP GVMQIM. 7 TVIWYTYRIQ G 6SWW #M-E EQMRXMX HISHEX YR HIXEPMY GEVI EV 3 EVXEX G HYGIPI RY IVE PE 4EVMW. (VEKYP QIY 4SMVSX! (E, #XMY, KWI#XM EFWYVH EGIWX VE'MSREQIRX. %#E EV KRHM XSEX PYQIE. %ZIE HYGIPI ZVIYR QSXMZ W GSQMX GVMQE# (E, YRYP JSEVXI TYXIVRMG. (EV W RI KRHMQ QGEV S GPMT G EV 3 GETEFMP HI E#E GIZE 3, EFWYVH! )WXI S TIVWSER EXX HI FSKEX, GY S TS^M'MI REPX R WSGMIXEXI, GY YR GEVEGXIV EXX HI RSFMP. 2MQIRM RY M-EV ZIVM3GE EPMFMYP GY EXIR'MI. "M XSXY#M, W WMQYPI^M YR EPMFM RXV-YR LSXIP QEVI RY I E#E HI HM3GMP. 7 MIM ZETSVYP HI HYT-EQME^ #M W XI RXSVGM EV 3 TSWMFMP. 7TYRI-QM, ,EWXMRKW, 6SWW R-E WTYW RMQMG GRH E EY^MX GYZRXYP 4EVMW# 2Y #M-E XVHEX RMGM S IQS'MI# QM EQMRXIWG G #M-E HVIW ZSGIE GEQ FVYWG. "M HYT EGIIE, GRH 'M-E ZSVFMX, GYQ 'M W-E TVYX# 8YPFYVEX# 'SRJY^#
)\EGX! 4VGMWQIRX. --E XVIGYX TVMR QMRXI S MHII TI GEVI E GVI^YX-S EFWYVH! "M XSXY#M, E I^MXEX W 'M-S WTYR. % ZVYX QEM RXM W QM-S HI^ZPYMI QMI. (EV, HMR TGEXI, TVWMWIQ HINE 'PEVMHKI-YP. (EG QM-EV 3 WTYW QEM QYPXI, EQ WYWTMREX IY. (E, HEG 'MRI IVE EXYRGM PRK ZSM# 'EQ XSEX PYQIE, QEM QYPX WEY QEM TY'MR. #M PYEY VQEW-FYR HI PE HSEQRE ;MHFYVR. 2-EQ SFWIVZEX TI RMQIRM R QSH HISWIFMX. 4SMVSX WI VMHMG MEV R TMGMSEVI. 3EVI Q-EQ R#IPEX HI PE FYR RGITYX# 1YVQYV IP, RGITRH MEV W QWSEVI GEQIVE R PYRK #M-R PEX. 8SX XMQTYP WXE, EQ JSWX TI S TMWX KVI#MX# 0-EQ TVMZMX GY WMQTEXMI. 2Y #XMEQ I\EGX GI-M XVIGI TVMR QMRXI R EGIP QSQIRX. 8GYX GE YR QIPG P RYQMWI .ETT #M MRWTIGXSVYP HI PE 7GSXPERH =EVH RY TYXIE W EMF QEM QYPX HVITXEXI. "XMEQ HSEV G, R EGIP QSQIRX, R MRXIVMSVYP PYM EZIE PSG S PYTX GY WMRI RWY#M. R SVMGI GE^, EQ SFWIVZEX, EGIEWX GVMQ RY TSEXI 3 TYW R GVGE PYM 6SREPH 1EVWL. RG YR TYRGX R JEZSEVIE WE, ^MWI GY YR EIV HMWXVEX TVMIXIRYP QIY. RW EGIWX PYGVY RY RI MRXIVIWIE^ EGYQ. &VYWG, GSRXMRY: 2Y Q TSX R#IPE R RXVIKMQI. ,EWXMRKW, 'M EQMRXI#XM GRH, RXV-S ^M, QM-EQ TYW GMRGM RXVIFVM# QM EQMRXIWG ZEK GIZE HI KIRYP EGIWXE. -EX RXVIFVMPI: (I GI #M-E WGLMQFEX PSVHYP )HK[EVI TS^M'ME JE' HI HMZSV'# 'YQ WI TSEXI I\TPMGE JETXYP G M-E WGVMW WS'MIM WEPI HEV EGIEWXE R-E TVMQMX WGVMWSEVIE# (I GI EZIE EGIE I\TVIWMI JYVMSEW TI JE' GRH EQ TVWMX FMFPMSXIGE R EGIE ^M# 'I GYXEY SGLIPEVMM R KIERXE 'EVPSXXIM %HEQW# (I GI M W-E XIPIJSREX PYM 0EH] )HK[EVI PE 'LMW[MGO #M GSRZSVFMVIE E JSWX RXVIVYTX# (E, EGIWXIE IVEY RXVIFVMPI. QM EQMRXIWG EGYQ. ,EWXMRKW, Q YVQVI#XI S MHII RG HI PE RGITYX. 3 MHII GY TVMZMVI PE FVFEXYP HMR YQFV #M GMRI EV TYXIE 3 IP. %Q VWTYRW TR EGYQ PE XVIM HMRXVI RXVIFVMPI QIPI "M EGIWXI VWTYRWYVM WI TSXVMZIWG GY MHIIE QIE. (EV PE GIPIPEPXI HSY RXVIFVM, ,EWXMRKW, RY KWIWG RMGM YR VWTYRW. R'IPIKM GI RWIEQR EWXE# *MI Q R#IP EWYTVE TIVWSERIM #M RY TSEXI 3 EGIE TIVWSER, 3I VWTYRWYP PE GIPI HSY RXVIFVM E JSWX WYF REWYP QIY XSX XMQTYP. 'YQ I TR PE YVQ, ,EWXMRKW# 'EVI I EHIZVYP# 6MHMGRHY-WI, QIVWI WTVI FMVSYP WY, P HIWGLMWI #M WGSEWI WGVMWSEVIE XVMQMW HI 0YGMI %HEQW HMR %QIVMGE. M GIVYWI PYM .ETT W M-S PEWI S ^M WEY HSY #M EGIWXE JYWIWI HI EGSVH. 4SMVSX S RXMRWI TI QEW #M S WXYHMI RHIPYRK. 8VIGYV GXIZE QMRYXI. %Q GWGEX #M EQ PYEX S GEVXI. 2Y Q E#XITXEQ GE 4SMVSX W HIWGSTIVI GIZE RSY R YVQE EREPMÎM WEPI, GGM I\EQMREWIVQ EGIEWX WGVMWSEVI QTVIYR, RY S HEX, GM HI QEM QYPXI SVM. (EG RY IVE ZSVFE HIWTVI 6SREPH 1EVWL, RY I\MWXE RMGM YR MRHMGMY R WGVMWSEVI GEVI W RI EVEXI GMRI EPXGMRIZE TYXIE 3. %Q GSRXMRYEX W GMXIWG, TEKMR HYT TEKMR 4SWMFMP W 3 #M E'MTMX PE YR QSQIRX HEX (ISHEX, 4SMVSX WGSEWI YR WXVMKX. 1-EQ VMHMGEX FVYWG. 1 TVMZIE GY S I\TVIWMI RIHI3RMX TI GLMT, GY SGLMM ZIV^M #M WXVPYGMXSVM.
,EWXMRKW, ,EWXMRKW! (E, GI IWXI# 'M EQMRXI#XM GRH 'M-EQ WTYW G HEG FVFEXYP EV 3 EZYX QEM QYPX QMRXI EV 3 XMEX TEKMRE #M RY EV 3 VYTX-S# (E. "M# 1-EQ R#IPEX. 9GMKE#YP E EZYX HIWXYP QMRXI! 4EKMRE XVIFYME VYTX #M RY XMEX! 9MX-XI #M XY! 1 YMXEM JV W ZH RMQMG. )L FMIR, ZI^M# %Q WGYXYVEX HMR GET RIKEXMZ. :VIM W WTYM G WI KVFIE# %Q RXVIFEX IY. +VFMX WEY RY, R-EVI MQTSVXER'. 2Y ZI^M, HVEKYP QIY# 4EKMRE XVIFYME VYTXE 8SX RY TVMGITIEQ RMQMG. 'Y S ZSGI NSEW, 4SMVSX EHYK: %Q JSWX YR TVSWX 9R SVF. (EV EGYQ %GYQ M ZSQ HE HI GET! 'ETMXSPYP 27 9RHI I ZSVFE HI SGLIPEVM. 9R QMRYX QEM XV^MY, #M WGLMQF HMWTS^M'ME GSQTPIX. 7I VMHMG FVYWG R TMGMSEVI. 0-EQ MQMXEX JV W R'IPIK HI GI, HEV HSVRMG W E4Y QEM QYPXI. :SQ PYE YR XE\M. 2Y I HIGX SVE 9. 2Y I TVIE XV^MY TIRXVY E JEGI S ZM^MX. 0-EQ YVQEX TI WGEV R KVEF. 9RHI QIVKIQ# 0E 6IKIRX +EXI. %Q GSRWMHIVEX G I QEM R'IPITX W TWXVI^ XGIVIE. (YT GYQ ZIHIEQ, 4SMVSX RY IVE HIPSG RXV-S HMWTS^M'MI JEZSVEFMP TIRXVY RXVIFVM. 6QEWI JSEVXI EKMXEX XSX HVYQYP #M, E#IÊX PRK QMRI R XE\M, FXY HEVEFERE RIVZSW TI KIRYRGLM, RXV-S WXEVI GSQTPIX STYW GEPQYPYM WY SFM#RYMX. 1M-EQ VITIXEX R QMRXI 3IGEVI GYZRX EP 'EVPSXXIM %HEQW HMR WGVMWSEVIE EHVIWEX WYVSVMM WEPI. (INE PE EGIWX QSQIRX ENYRWIWIQ W S GYRSWG TI HI VSWX. 1M-EQ VITIXEX HI QEM QYPXI SVM GIIE GI 4SMVSX WTYWIWI GY TVMZMVI PE TEKMRE VYTX. (EV JV RMGM YR WYGGIW. (YT TVIVIE QIE, GYZMRXIPI PYM 4SMVSX R-EZIEY RMGM YR WIRW. (I GI S TEKMR EV XVIFYM VYTX. 2Y, RY VIY#IEQ W R'IPIK. 0E 6IKIRX +EXI, YR RSY QENSVHSQ RI HIWGLMWI Y#E. 4SMVSX GIVY W-S ZEH TI HSQRM#SEVE 'EVVSPP #M, R XMQT GI P YVQEQ TI WGVM, Q-EQ RXVIFEX E RY #XMY GXE SEV YRHI HMWTVYWI JSWXYP QENSVHSQ, JVYQSW GE YR ÎY KVIG. 4R EGYQ, TSPM'ME RY VIY#MWI W E4I RMQMG. 1-EQ GYXVIQYVEX PE KRHYP G TSEXI IVE #M IP QSVX :IHIVIE HSQRM#SEVIM 'EVVSPP, WTVMRXIR #M TVIGMW #M, QEM EPIW, JSEVXI R ZME', Q VIEHYWI PE VIEPMXEXI HMR WTIGYPE'MMPI QIPI JERXEWXMGI. )VE GY WMKYVER' JSEVXI WYVTVMRW W-1 ZEH TI 4SMVSX. 1 FYGYV G Z KWIWG RG EMGM, QEHIQSMWIPPI, JGY 4SMVSX, ETPIGRHY-WI W-M WVYXI QRE. 1-EQ XIQYX G E'M TVWMX HINE GEWE.
+IVEPHMRI RMGM RY ZVIE W EYH HI TPIGEVIE QIE, VWTYRWI HSQRM#SEVE 'EVVSPP. 1-E MQTPSVEX W VQR. "M WMRGIV, RXV-YR QSQIRX GE EGIWXE, FMEXE GSTMP EVI RIZSMI HI GMRIZE PRK IE. %VI RIZSMI HSEV HI GMRIZE GEVI W S TVSXINIÎ WM, Z EWMKYV G, EXYRGM GRH IWXI RIZSMI, WYRX YR TVSXIGXSV JSEVXI I3GMIRX, HSQRYPI 4SMVSX. +YVE M WI WXVQF ZEK #M QM-EQ MQEKMREX G, HEG EV 3 TYXYX, PI-EV 3 ^MW IE ZVIS HSY VITSVXIVMPSV WEY GYXXSVMPSV HI WIRÊ'MM XEVM. 1EHIQSMWIPPI, QM-E'M TVYX HI PE RGITYX I3GMIR'E RXVYGLMTEX. "M I3GMIR'E IWXI PYGVYP TI GEVI-1 EHQMV GIP QEM QYPX TIRXVY G E HIZIRMX EXX HI VEV. 'X HIWTVI QEHIQSMWIPPI 1EVWL, RY TSWIH HIPSG WTMVMX TVEGXMG. ) S ZMWXSEVI, VWTYRWI HSQRM#SEVE 'EVVSPP. ) GSQTPIX PMTWMX HI SVMGI WMQ' TVEGXMG. RXSXHIEYRE E JSWX EWXJIP. (MR JIVMGMVI, RY XVIFYMI W-#M G#XMKI I\MWXIR'E. RXV-EHIZV. (EV TVIWYTYR, HSQRYPI 4SMVSX, G R-E'M ZIRMX EMGM W HMWGYXQ HIWTVI GX HI TVEGXMGM WEY RITVEGXMGM WYRX SEQIRMM. 'Y GI Z TSX 3 HI JSPSW# 1 RHSMIWG G PYM 4SMVSX M-E JGYX TPGIVI W M WI VIEQMRXIEWG SFMIGXYP ZM^MXIM WEPI RXV-S EWXJIP HI QERMIV. )P IVE SFM#RYMX QEM HIKVEF GY S EFSVHEVI QEM SGSPMX. RW, R GE^YP HSQRM#SEVIM 'EVVSPP, RY RI TYXIEQ E#XITXE PE E#E GIZE #M P TVMZM TI 4SMVSX GY WYWTMGMYRI, GPMTMRH HIW R WTEXIPI SGLIPEVMPSV WM GY PIRXMPI KVSEWI. %# ZVIE W Z GIV GXIZE TVIGM^VM. "XMY G Q TSX RGVIHI R QIQSVME HYQRIEZSEWXV, HSQRM#SEV 'EVVSPP. 2Y E# 3 S FYR WIGVIXEV, HEG RY E# EZIE S FYR QIQSVMI. 0SVHYP )HK[EVI E JSWX PE 4EVMW, R RSMIQFVMI XVIGYX# (E. 4YXI'M W-QM WTYRI'M HEXE I\EGX E ZM^MXIM WEPI# %#XITXE'M, Z VSK, W Q YMX. 7I VMHMG, HIWGYMI YR WIVXEV, WGSEWI S QMG EKIRH PIKEX TI GEVI S VWJSM #M RI WTYWI RXV-YR WJV#MX: 0SVHYP )HK[EVI E TPIGEX PE 4EVMW TI 3 RSMIQFVMI #M W-E RXSVW R 7. % TPIGEX HMR RSY TI 20 RSMIQFVMI #M E VIZIRMX R 4 HIGIQFVMI. %PXGIZE# 'Y GI WGST E QIVW PE 4EVMW# 4VMQE HEX, ZSME W ZEH RM#XI WXEXYIXI TI GEVI HSVIE W PI GYQTIVI #M GEVI YVQEY W 3I WGSEWI PE PMGMXE'MI. % HSYE GPXSVMI, HMR GXI #XMY, RY E EZYX RMGM YR WGST FMRI HIXIVQMREX. 1EHIQSMWIPPI 1EVWL 1-E RWS'MX TI XEXP WY R ZVIYRE HMR EGIWXI SGE^MM# 2MGMSHEX RY #M-E RWS'MX XEXP, HSQRYPI 4SMVSX. 0SVHYPYM )HK[EVI RMGM RY M-EV 3 XVIGYX TVMR GET E#E GIZE. 4I ZVIQIE EGIIE, +IVEPHMRI WI E4E RXV-S QRWXMVI PE 4EVMW, HEV RY GVIH G XEXP IM E QIVW W S ZEH WEY E WGSW-S TVMR SVE# 'IP TY'MR Q-EV 3 WYVTVMRW JSEVXI QYPX W S JEG. (YQRIEZSEWXV P-E'M RWS'MX# 2Y. P TVMZM TI 4SMVSX GY GYVMS^MXEXI #M P ETSWXVSJ FVYWG: (I GI QM TYRI'M RXVIFVMPI EWXIE, HSQRYPI 4SMVSX# 9RHI ZVI'M W ENYRKI'M# R PSG HI VWTYRW, 4SMVSX RXVIF:
(SQRM#SEVE 1EVWL #M MYFI#XI QYPX ZVYP, RY-M E#E# 7IVMSW, HSQRYPI 4SMVSX, RY ZH HI GI Z-EV MRXIVIWE E#E GIZE. 1-E GYXEX MIVM. "XME'M# 7IGVIXEVE TVY YMQMX. 2Y, RY #XMEQ. 'I Z-E ^MW# 1M-E QVXYVMWMX 2Y R GYZMRXIPI EGIWXIE I\EGX '-#M MYFI#XI JSEVXI QYPX ZVYP. "M-EXYRGM, HI GI Q QEM RXVIFE'M# 4IRXVY G ZVIEY W Z GYRSWG TVIVIE. (I HEXE EWXE, HSQRM#SEVE 'EVVSPP WI LSXV W VWTYRH: (YT TVIVIE QIE, 'MRI TVIE QYPX PE IP. RXSXHIEYRE E JSWX E#E. 2Y Z TPEGI RSYP PSVH )HK[EVI# 2-EQ WTYW EWXE. (SEV G Q PEW MRHMJIVIRX, EWXE-M XSX. 2Y IWXI WIVMSW. &MRIR'IPIW, EVI YR GEVEGXIV TPGYX, EVI TYXIVIE HI GSRZMRKIVI, HEV E# TVIJIVE GE +IVEPHMRI W WI MRXIVIWIÎ HI YR XRV QEM WIVMSW. (YGIPI HI 1IVXSR, HI I\IQTPY# 2Y-1 GYRSWG TI HYGI. R SVMGI GE^, TEVI G-#M VIWTIGX SFPMKE'MMPI MQTYWI HI VERKYP WY. (EV I RHVKSWXMX HI EGIE JIQIMI 4VI'MSEWE .ERI ;MPOMRWSR. 1EQE PYM 3, WYRX WMKYV G QEQIM WEPI M-EV TPGIE QEM QYPX W-1 ZEH GWXSVMX GY +IVEPHMRI. (EV GI TSX JEGI QEQIPI# *MMM RY TVIJIV RMGMSHEX WS'MMPI EPIWI HI QEQIPI PSV. 'VIHI'M G ZVYP HSQRM#SEVIM 1EVWL 'MRI PE IE# R WMXYE'ME R GEVI WI E4, RY QEM GSRXIE^ HEG 'MRI WEY RY. (IGM, GVIHI'M G ZE 3 GSRHEQREX# 2Y, RY GVIH. 2Y GVIH G IP I ZMRSZEXYP. (EV XSXY#M EV TYXIE 3 GSRHEQREX TIRXVY EWXE, RY-M E#E# (SQRM#SEVE 'EVVSPP RY VWTYRWI. 2Y Z QEM VI'MR QYPX, WTYWI 4SMVSX VMHMGRHY-WI. %TVSTS, S GYRS#XIE'M TI 'EVPSXXE %HEQW# %Q Z^YX-S TI WGIR. 3 EGXVM' JSEVXI XEPIRXEX. (E, NYGE JSEVXI FMRI. 4SMVSX TVY TMIVHYX R QIHMXE'MI. %, YRHI QM-EQ TYW QRY#MPI# %TPIGRHY-WI W PI ME HI TI QEW, YRHI PI PWEWI, EXMRWI SGLIPEVMM HSQRM#SEVIM 'EVVSPP, E#IÊ'M TI GSP'YP QIWIM #M-M HVQ. 4SMVSX M VIGYTIV QTVIYR GY QRY#MPI GEVI G^YWIV HI EWIQIRIE #M, WGY^RHY-WI, M RXMRWI HSQRM-#SEVIM 'EVVSPP. QM GIV WGYÎ RG S HEX G Z-EQ HIVERNEX, RGLIMI IP. (EV WTIVEQ W KWIWG YR RSY MRHMGMY GY TVMZMVI PE S RIR'IPIKIVI GEVI E EZYX PSG ERYP XVIGYX RXVI PSVHYP )HK[EVI #M S EPX TIVWSER. (I EMGM, RXVIFVMPI QIPI HIWTVI 4EVMW. 3 WTIVER' JSEVXI QMG, Q XIQ, HEV HSQRM#SEVE IVE EXX HI WMKYV G RY ZIVM#SVYP IM E GSQMW GVMQE &YR WIEVE, QEHIQSMWIPPI, #M RG S HEX WGYÎ G Z-EQ HIVERNEX. %NYRWIWIVQ PE Y# GRH HSQRM#SEVE 'EVVSPP RI WXVMK: (SQRYPI 4SMVSX, EGI#XM SGLIPEVM RY-QM ETEV'MR. 2Y ZH RMQMG GY IM.
'YQ# 4SMVSX S TVMZM GY YR EIV QMVEX. %TSM JE'E M WI PYQMR RXV-YR ^QFIX: 'I MHMSX WYRX! 1M-EY G^YX SGLIPEVMM HMR FY^YREV GRH Q-EQ ETPIGEX HYT EM HYQRIEZSEWXV #M HYT QRY#M #M EQ GSRJYRHEX TIVIGLMPI. -EX, WI EWIEQR. 7GLMQFYP EZY PSG, GY ^QFIXI HI EQFIPI TV'M, #M RI PYEVQ VQEW-FYR. 4SMVSX, M-EQ WTYW GRH EQ ENYRW R WXVEH, XY RY TSV'M SGLIPEVM. 1 TVMZM WXVPYGMRH HI WEXMWJEG'MI. *SEVXI MWXI' HMR TEVXIE XE! 'X HI VITIHI XI-EM TVMRW! %GIM SGLIPEVM RY WYRX GIM HMR TS#IXE 'EVPSXXIM %HEQW# )\EGX. 'YQ EM TYXYX GVIHI G-M ETEV'MR HSQRM#SEVIM 'EVVSPP# 4SMVSX VMHMG HMR YQIVM. )WXI WMRKYVE TIVWSER HMR ERXYVENYP ZMGXMQIM GEVI TSEVX SGLIPEVM. (EV RY WYRX EM IM, EQ VIQEVGEX KRHMXSV. 'IP TY'MR E#E TVIXMRHI. (VGY#SV WYWTMGMSW GI I#XM! 2MGMHIGYQ. 4VSFEFMP G E E3VQEX EHIZVYP. 'VIH G E#E IWXI. %PXJIP, R-EV 3 VIQEVGEX RPSGYMVIE. %Q JSWX JSEVXI RHIQREXMG, TVMIXIRI. 2I-EQ TPMQFEX HI-E PYRKYP WXV^MPSV, JV KVEF, PE RXQTPEVI. %Q WYKIVEX W PYQ YR XE\M, HEV 4SMVSX VIJY^. 8VIFYMI W Q KRHIWG, TVMIXIRI HVEK. 4PMQFEVIE EGIEWXE Q ENYX. 2Y EQ QEM WTYW RMQMG. 2SETXIE IVE JVYQSEW #M RY EZIEQ RMGM S KVEF W Q RXSVG PE LSXIP. RXVIFVMPI XEPI HIWTVI 4EVMW EY JSWX YR WMQTPY WYFXIVJYKMY# 0-EQ RXVIFEX GYVMSW. 2Y R RXVIKMQI. RG R-EQ VI^SPZEX QMWXIVYP MRM'MEPIM (, EQ SFWIVZEX, HYW TI KRHYVM. ) GMYHEX G RMGMYRYP HMRXVI WYWTIG'M RY EVI MRM'MEPE ( 3I PE RYQIPI HI JEQMPMI, 3I PE GIP HI FSXI^ GY I\GIT'ME 3, HE! 'I GMYHEX! 'Y I\GIT'ME PYM (SREPH 6SWW. -EV IP I QSVX. (E, ^MWI 4SMVSX GY S ZSGI WYQFV. ) QSVX. 1M-EQ EQMRXMX HI S EPX RSETXI R GEVI XS'M XVIM QIVKIEQ QTVIYR. 1MEQ EQMRXMX #M HI EPXGIZE, HI EWIQIRIE, #M QM W-E XMEX VWY4EVIE. (YQRIÎYPI! 4SMVSX, 'M EQMRXI#XM# --EQ WTYW. 'I ERYQI, HVEKYP QIY# 6SWW RI-E ^MW G IVEY XVIMWTVIÎGI PE QEW. -EV IP W-E VMHMGEX TVMQYP. 4SMVSX RY VWTYRWI. 1-EQ WMQ'MX GEQ WXRNIRMX, E#E GYQ WI WMQXI GMRIZE GRH S WYTIVWXM'MI WI HSZIHI#XI E 3 EHIZVEX. 'MYHEX, EQ GSRXMRYEX GY S ZSGI NSEW. 8VIFYMI W VIGYRSWG G I GMYHEX. )M# %Q WTYW G I GMYHEX 0IKEX HI 6SWW #M HI RYQVYP XVIMWTVIÎGI. 4SMVSX, PE GI XI KRHI#XM# 7TVI QEVIE QIE QMVEVI #M, S QVXYVMWIWG, HI^KYWX, 4SMVSX RGITY FVYWG W VH GE YR RIFYR. 2Y WI QEM TYXIE STVM. )VE IZMHIRX G GIZE M TVSZSGEWI EGIEWX VIEG'MI I\XVESVHMREV.
(I GI REMFE V^M# %Q WXVMKEX IY PE IP. 3! RGIVG 4SMVSX W VWTYRH TVMRXVI LSLSXI. 2Y-M RMQMG. 1 KRHIEQ HSEV PE S KLMGMXSEVI TI GEVI EQ EY^MX-S MIVM. &M-S ZSM WTYRI #M 'MI! 'I EVI HSY TMGMSEVI, EVMTM #M PEXV GE YR GMRI# 3 KMR, RSVQEP, EQ VWTYRW IY QTMIXVMX. 3 #XMEQ HI GRH IVEQ PE KVHMRM'. ,EWXMRKW, I#XM TVIE FMRI MRJSVQEX. %V 3 XVIFYMX W VWTYR^M: 2Y #XMY. )Y 'M-E# 3 VWTYRW: 3 KMR. %XYRGM, EV 3 XVIFYMX W WTYM: &MRI, HEV S KMR RY PEXV GE YR GMRI! -EV IY 'M-E# 3 VITPMGEX PE VRHY-QM: %L! %Q EHYKEX EGIWX HIXEPMY GE W 3I QEM HM3GMP KLMGMXSEVI. "M HEG EQ TVIWYTYRI, ,EWXMRKW, G EQ EZIE YR VE'MSREQIRX EWIQRXSV TIRXVY I\TPMGE'ME PMXIVIM (# 'I TVSWXMI! (E, TIRXVY QENSVMXEXIE SEQIRMPSV, HEV TIRXVY YR ERYQMX KIR HI KRHMVI. 3! (EG E# TYXIE RXVIFE TI GMRIZE %Q XVIGYX TVMR JE'E YRYM QEVI GMRIQEXSKVEJ. 7TIG-XEXSVMM, GEVI XSGQEM MI#IEY, HMWGYXEY HIWTVI EJEGIVMPI PSV, WIVZMXSVM, TVMIXIRM HI WI\ STYW #M, SGE^MSREP, HIWTVI 3PQYP TI GEVI XSGQEM P Z^YWIV. %Q XVEZIVWX )YWXSR 6SEH GY YR KVYT HI EGIWX XMT. % JSWX I\XVESVHMREV! )\GPEQ S XRV. &V]ER 1EVXMR I QMRYREX! 2Y TMIVH RMGMSHEX YR 3PQ R GEVI NSEG IP. %M Z^YX GYQ E GSFSVX JEPIÊ GPEVI #M E ENYRW XSGQEM PE XMQT GY LVXMMPI# RWS'MXSVYP IM IVE QEM TY'MR IRXY^MEWQEX. 4SZIWXIE IVE WXYTMH. (EG PI-EV 3 XVIGYX TVMR QMRXI W S RXVIFI MQIHMEX TI )PPMW, E#E GYQ SVMGMRI GY TY'MR QMRXI EV 3 JGYX-S 6IWXYP RI WGT. %NYRKRH TI XVSXYEV, Q-EQ RXSVW HYT 4SMVSX #M P-EQ Z^YX VQEW R QMNPSGYP #SWIPIM, GY EYXSFYÎ GPE\SRRHY-1 HMR XSEXI TV'MPI. (MR MRWXMRGX, QM-EQ EGSTIVMX SGLMM GY QMRMPI. %Q EY^MX WGV'MXYP JVRIPSV #M PMQFENYP GSPSVEX EP YRYM #SJIV HI EYXSFY^. 'Y YR EIV HIQR, 4SMVSX QIVWI TR PE QEVKMRIE XVSXYEVYPYM. %VXE GE YR PYREXMG. 4SMVSX! %Q WXVMKEX. )#XM RIFYR# 2Y, QSR EQM. )VEQ HSEV %Q EZYX YR QSQIRX HI MRWTMVE'MI. 'LMEV EGSPS, R EGIE GPMT. 3 GPMT TVSWX EPIEW, P-EQ ETSWXVSJEX. "M ETVSETI YPXMQE HMR ZME'E XE. 2Y GSRXIE^! %L! 1SR EQM %Q JSWX SVF, WYVH, MRWIRWMFMP. %GYQ, GYRSWG VWTYRWYVMPI PE XSEXI GIPI GMRGM RXVIFVM. (E, PE XSEXI GMRGM. ) EXX HI WMQTPY PE QMRXIE GSGS#YPYM. 'ETMXSPYP 28 4SMVSX TYRI GXIZE RXVIFVM. (VYQYP HI RXSEVGIVI WTVI LSXIP JY JSEVXI GYVMSW. 4SMVSX, YVQRHY-#M GYVWYP MHIMPSV WEPI, QSVQME HMR XMQT R XMQT GXI YR GYZRX TVMRXVI HMR'M. 3 HEX, EQ HMWXMRW GYZRXYP PYQRVM, EPX HEX GIZE GEVI WYRE E HY^MR. 4VIWYTYR G HEG E# 3 JSWX QEM TIVWTMGEGI, E# 3 KLMGMX GY WMKYVER' VIPE'ME RXVI EGIWXI MHIM. )VE RXV-EHIZV S TMWX HIWXYP HI GPEV. 3VMGYQ EV 3, PE QSQIRXYP VIWTIGXMZ, QM WI TVY S FPFMEP JV WIRW. 'YQ EQ ENYRW R ETEVXEQIRX, 4SMVSX WI KVFM WTVI XIPIJSR, WYR PE 7EZS] #M GIVY W ZSVFIEWG YVKIRX GY 0EH] )HK[EVI.
-QTSWMFMP, FMIXI, M WTYWIM GY EQYÊQIRX. 4SMVSX, E#E GYQ M-EQ WTYW #M PYM R VITIXEXI VRHYVM, IWXI YRYP HMRXVI GIM QEM TVSWX MRJSVQE'M SEQIRM HI TI TQRX. 2Y #XMM# %Q GSRXMRYEX. .SEG RXV-S RSY TMIW. 8VIFYMI W 3I PE XIEXVY R EGIWX QSQIRX. ) HINE SVE ÎGI #M NYQXEXI. 4SMVSX RY HHY RMGM S EXIR'MI WTYWIPSV QIPI. :SVFIE GY VIGIT'MSRIVYP LSXIPYPYM GEVI, IZMHIRX, M WTYWI EGIPE#M PYGVY. %! RXV-EHIZV# R EGIWX GE^, ZVIEY W-M ZSVFIWG GEQIVMWXIM HSEQRIM )HK[EVI. (YT GXIZE QSQIRXI, PIKXYVE IVE WXEFMPMX. 7YRXI'M GEQIVMWXE HSEQRIM )HK[EVI# 0E XIPIJSR, HSQRYP 4SMVSX. (SQRYP ,IVGYPI 4SMVSX. : EQMRXM'M HI QMRI, RY-M E#E# 8VW FMIR. %GYQ, XVIFYMI W WYFPMRMI^, W-E RXQTPEX GIZE MQTSVXERX. :VIEY W ZIRM'M MQIHMEX #M W WXQ HI ZSVF. (E, I JSEVXI MQTSVXERX. : HEY EHVIWE. %WGYPXE'M GY EXIR'MI. 6ITIX HI HSY SVM EHVIWE RSEWXV, ETSM RGLMWI, GY S JE' KRHMXSEVI. 'I-EM T'MX# 0-EQ RXVIFEX GYVMSW. %M RXV-EHIZV RSM MRJSVQE'MM# 2Y, ,EWXMRKW, IE QM PI ZE HE. (IWTVI GI MRJSVQE'MM IWXI ZSVFE# (IWTVI S ERYQMX TIVWSER. (IWTVI .ERI ;MPOMRWSR# 3, R GIIE GI S TVMZI#XI, EQ XSEXI MRHMGE'MMPI TI GEVI PI HSVIWG. 3 GYRSWG TI JIQIME EWXE GE TI FY^YREVYP QIY, GYQ WTYRI'M ZSM. %XYRGM, HIWTVI GMRI# 4SMVSX QM EVYRG YRYP HMRXVI ^QFIXIPI PYM IRIVZERXI #M Q VYK W EQ VFHEVI. 7I ETYG ETSM, KVFMX, W JEG SVHMRI R GEQIV. >IGI QMRYXI QEM XV^MY, ETVY WIVZMXSEVIE. 4VIE TY'MR RIVZSEW #M RIWMKYV. QFVGEX RKVMNMX, R RIKVY, WI YMX R NYVYP IM GY WYWTMGMYRI. 4SMVSX S ^SVM W MRXVI. %, EM ZIRMX! *SEVXI HVKY' HMR TEVXIE HYQMXEPI. 8I VSK W MIM PSG, QEHIQSMWIPPI )PPMW, RY-M E#E# (E, HSQRYPI. 7I E#I^ TI WGEYRYP TI GEVI M-1 RXMRWI 4SMVSX, GY QMRMPI WXVRWI R TSEP, YMXRHY-WI GRH PE YRYP, GRH PE GIPPEPX. 'LMTYP IM QMG #M TEPMH EVXE RIXYPFYVEX #M FYÎPI TVIEY TEVG PMTMXI YRE HI EPXE. 1EM RXM, HSQRM#SEV )PPMW, WTYRI-QM HI GX XMQT I#XM R WIVZMGMYP HSEQRIM )HK[EVI# (I XVIM ERM, HSQRYPI. )WXI I\EGX GYQ EQ KRHMX. RWIEQR G M GYRS#XM HIWXYP HI FMRI EJEGIVMPI TIVWSREPI. )PPMW RY VWTYRWI, GM HSEV RI TVMZM HIÊTVSFEXSV. 'I ZVIEY W WTYR IWXI G EV XVIFYM W #XMM FMRM#SV GEQ GEVI M-EV 3 HY#QERMM. )PPMW #M WXVRWI #M QEM XEVI FYÎPI WYF'MVM.
1YPXI JIQIM EY RGIVGEX W-M JEG VY, HSQRYPI. (E, QEM XSEXI EY JSWX QTSXVMZE IM, HMR KIPS^MI. *IQIMPI RY S TPEG# 2Y, HSQRYPI. ) TVIE JVYQSEW. "M SF'MRI RXSXHIEYRE GI-#M TVSTYRI. R PYQIE XIEXVYPYM I\MWX QYPX KIPS^MI VYXGMSEW. "M FVFE'MM# )PPMW PW W M WI ZEH YR ^QFIX TI JE'. M EVI PE HIKIXYP IM QMG, HSQRYPI, #M EWXE WI #XMI. 7YRX HI EGSVH GY HYQRIEXE, VITPMG 4SMVSX ^QFMRH. 8SXY#M, GLMEV #ME#E, TSX RXVIZIHIE ETVRH HMZIVWI WM-XYE'MM 7I STVM FVYWG #M, ETSM, VIPY TI YR XSR HMJIVMX: P GYRS#XM TI &V]ER 1EVXMR, ZIHIXE HI GMRIQE# 3! 7MKYV, HSQRYPI. *SEVXI FMRI# RXV-EHIZV JSEVXI FMRI. 'VIH G RY Q R#IP HEG E3VQ G QEM EGYQ YR ER, HSQRYP &V]ER 1EVXMR IVE JSEVXI RHVKSWXMX HI WXTRE HYQMXEPI# )VE RIFYR HYT IE, HSQRYPI. "M HEG ZVI'M W #XM'M, RY IVE, GM IWXI. 0E EGIP QSQIRX, IVE GSRZMRW G IE WI ZE GWXSVM GY IP, RY-M E#E# (E, HSQRYPI. )E W-E KRHMX ZVISHEX WIVMSW PE S GWXSVMI GY IP# (E, HSQRYPI. (EG EV 3 SF'MRYX HMZSV'YP HI RP'MQIE 7E, GVIH G W-EV 3 QVMXEX GY IP. "M-ETSM, TVIWYTYR G E ETVYX R WGIR HYGIPI HI 1IVXSR. (E, HSQRYPI. 4I GRH ZM^MXE 7XEXIPI 9RMXI. % JSWX HVEKSWXI PE TVMQE ZIHIVI. "M EWXJIP, KEXE GY WTIVER'IPI PYM &V]ER 1EVXMR# )PPMW RGYZMMR' HMR GET. (SQRYP 1EVXMR E G#XMKEX #M IP HIWXYP HI QYP'M FERM, I\TPMG IE. (EV HYGIPI HI 1IVXSR EVI #M S ERYQMX TS^M'MI R WSGMIXEXI. "M HSEQRE QIE 'MRI JSEVXI QYPX PE WXEXYXYP WSGMEP. 1VMXRHY-WI GY HYGIPI, EV 3 JSWX YRE HMRXVI TVMQIPI HSEQRI R WXEX. :SGIE GEQIVMWXIM XVHE S WEXMWJEG'MI RGVI^YX GI Q' EQY^. %WXJIP, HSQRYP &V]ER 1EVXMR E JSWX 'YQ WI WTYRI 6IJYÊX# 'YQ E TVMQMX ZIWXIE# 7-E GSQTSVXEX RKVS^MXSV, HSQRYPI. %L! 3 HEX, E EQIRMR'EX-S GY TMWXSPYP. "M WGIRIPI TI GEVI PI-E JGYX! 1-E WTIVMEX, GY EHIZVEX! % RGITYX #M W FIE. %TVSETI G #M-E TMIVHYX QMR'MPI. (EV RXV-YR 3REP W-E GEPQEX. %#E W-EV ^MGI, HSQRYPI. (EV RG WI QEM 'MRI HYT IE. "M RY-QM TPEGI GYQ S TVMZI#XI. %Q EZIVXMÊX-S TI WXTRE QIE, HEV IE W-E QYP'YQMX HSEV W VH. %HSV W-#M ZEH TYXIVIE HI WIHYG'MI, HEG R'IPIKI'M GI ZVIEY W WTYR. (E, VWTYRWI 4SMVSX, GVIH G #XMY PE GI XI VIJIVM. R YPXMQYP XMQT, RY P-EQ QEM Z^YX EXX HI HIW. 'Y EXX QEM FMRI, HYT TVIVIE QIE. 7TIV G RGITI W WI GSRWSPIÎ. 4SEXI.
*IPYP R GEVI 4SMVSX TVSRYR' EGIWX GYZRX S GEQ QMV TI )PPMW, GEVI RXVIF GY RIPMRM#XI: (SEV RY GVIHI'M G I R TVMQINHMI, HSQRYPI# &E HE, VWTYRWI KVEZ 4SMVSX. 4VIWMQX G I R QEVI TIVMGSP, HEV #M P-E GYXEX GY PYQREVIE. 1RE PYM 4SMVSX, VXGMRH HI-E PYRKYP #IQMRIYPYM, ENYRWI PRK S ZE^ GY XVERHE3VM #M S VWXYVR JV W ZVIE. %TE S WXVSTM TI )PPMW TI JE'. 6EVISVM P Z^YWIQ TI 4SMVSX RIRHIQREXMG #M XSX GI TYXIEQ HIHYGI IVE G WI E4E RXVS WXEVI TYXIVRMG HI XYPFYVEVI QIRXEP. (I^SPEX, JYKM HYT YR TVSWST, S ENYX GY KVMN TI GEQIVMWX W #M YWYGI JE'E #M KXYP, WGY^RHY-WI RXVYRE. R WJV#MX, 4SMVSX S RWS'M TI GEQIVMWX TR PE Y#, QYP'YQMRHY-M TIRXVY EQEFMPMXEXIE GY GEVI ZIRMWI. ) RG HIZVIQI, ^MWI IP, EVYRGRH S TVMZMVI PE GIEW. 8I ZIM RXSEVGI REMRXIE WXTRIM. 3, IWXI R VIKYP, HSQRYPI. 'VIH G ZE GMRE R SVE# #M, SVMGYQ, RY-QM GIVI W S E#XITX HIGX HEG I ZSVFE HI GIZE WTIGMEP. (ISHEX, 4SMVSX WVM TY'MR RXV-S TEVXI. 1EHIQSMWIPPI, RY XI WYTVE, QM WI TEVI QMI WEY #GLMSTXI^M# 2Y-M RMQMG, HSQRYPI. 1 HSV TY'MR TMGMSEVIPI, EWXE-M XSX. &XXYVM# 1YVQYV 4SMVSX GY ZSGIE TPMR HI R'IPIWYVM E YRYM JVEXI HI WYJIVMR'. 7I TEVI G EZY HVITXEXI #M 4SMVSX M VIGSQERH YR SEVIGEVI VIQIHMY GEVI, HYT TVIVIE PYM, JGIE QMRYRM. R WJV#MX, )PPMW TPIG. *MIVFIEQ HI GYVMS^MXEXI. )M FMRI, 4SMVSX# )P WI EQY^ HI RIVFHEVIE QIE. 2MQMG QEM QYPX TIRXVY WIEVE EWXE, TVMIXIRI. 1MRI-HMQMRIE' HIZVIQI P ZSQ WYRE TI .ETT #M P ZSQ VYKE W ZMR EMGM. P ZSQ GSRZSGE HI EWIQIRIE #M TI HSQRYP &V]ER 1EVXMR. 'VIH G RI ZE JEGI HIGPEVE'MM MRXIVIWERXI. (I EWIQIRIE, ZVIEY W-M TPXIWG S HEXSVMI. %HIZVEX# 0-EQ TVMZMX TI 4SMVSX GLMSV#. >QFIE GE TIRXVY WMRI, RXV-YR QSH JSEVXI FMÊV. R SVMGI GE^, EQ WTYW, RY-1 TS'M WYWTIGXE TI IP HI QSEVXIE PSVHYPYM )HK[EVI. 1EM EPIW HYT GI EQ EY^MX R WIEVE EWXE. %WXE EV RWIQRE W-M JEG NSGYP PYM .ERI GSQ-FMREX GY S V^FYREVI. 7 YGM^M WS'YP YRIM JIQIM HSEV GE IE W WI QVMXI GY EPXYP I TVIE HI XSX TIRXVY SVMGI FVFEX! 'I NYHIGEX TVSJYRH! 8IVQMR GY WEVGEWQIPI XEPI, XI VSK, M-EQ WTYW TI YR XSR NMKRMX. "M GY GI REMFE XI QEM NSGM EGYQ R QR# 4SMVSX QM EVX SFMIGXYP R GEY^. 'Y SGLIPEVMM HVEKIM RSEWXVI )PPMW, TVMIXIRI. "M M-E YMXEX. +PYQI#XM! M EZIE TI REW GRH RI-E TVWMX. 4SMVSX WGYXYV FPRH HMR GET.
+VI#MX! 'SQTPIX KVI#MX! 'IIE GI EZIE IE TI REW, HVEKYP QIY ,EWXMRKW, IVEY SGLIPEVMM HMR TS#IXE 'EVPSXXIM %HEQW! %Q VQEW GY KYVE GWGEX. 'ETMXSPYP 29 4SMVSX ZSVFI#XI. 7EVGMRE HI E-M XIPIJSRE MRWTIGXSVYPYM .ETT, E HSYE ^M HMQMRIE', QM VIZIRM QMI. %GIWXE QM VWTYRWI GY S ZSGI HIWGYVENEX. %! (YQRIEXE I#XM, GTMXERI ,EWXMRKW. 'I QEM I RSY# --EQ XVERWQMW QIWENYP PYM 4SMVSX. (EG TSX ZIRM TI PE SVE 11# (E, TSX! %VI ZVIYR MRHMGMY GY TVMZMVI PE QSEVXIE XRVYPYM 6SWW# 2Y Q HIVERNIE^ W Z QVXYVMWIWG G EQ EZIE RIZSMI HI ENYXSVYP PYM. 2-EQ VIY#MX W KWMQ RMGM YR MRHMGMY HI RMGM YR JIP. 3 EJEGIVI JSEVXI QMWXIVMSEW. 'VIH G Z VIÎVZ S WYVTVM^, M-EQ WTYW JV E HI^ZPYM RMQMG QEM QYPX. R SVMGI GE^, EVI YR EIV JSEVXI WEXMWJGYX. 2-E# TYXIE W ^MG EGIPE#M PYGVY HIWTVI QMRI. 4I GYVRH, GTMXERI ,EWXMRKW. 9VQXSVYP PYGVY TI GEVI-1 EZIEQ HI JGYX IVE W-M XIPIJSRI^ PYM &V]ER 1EVXMR. --EQ VITIXEX XI\XYEP GI JYWIWIQ MRWXVYMX W WTYR: 4SMVSX E HIWGSTIVMX GXIZE HIXEPMM MRXIVI-WERXI TI GEVI HSQRYP &V]ER 1EVXMR EV ZVIE GY WMKYVER' W PI GYRSEWG. 'RH EGXSVYP Q RXVIF HIWTVI GI-M ZSVFE, M-EQ VWTYRW G R-EZIEQ LEFEV, 4SMVSX RIRGVIHMR'RHY-QM WIGVIXIPI WEPI. 9VQ S TEY^ PE GIPPEPX GETX EP 3VYPYM. R VIKYP, WTYWI R WJV#MX &V]ER, ZSM ZIRM. "M TYWI NSW VIGITXSVYP. -QIHMEX, WTVI QMVEVIE QIE, 4SMVSX S WYR TI .IRR] (VMZIV #M S VYK #M TI IE W ZMR PE 11. :^RHY-1 XGYX #M GEQ WIVMSW, EQ VIRYR'EX W-M TYR ZVIS RXVIFEVI. &V]ER 1EVXMR WSWM TVMQYP. 4VIE R TIVJIGX WXEVI HI WRXEXI 3^MG #M QSVEP, HEV, TSEXI G RY IVE HIGX S MHII HI-E QIE, EZIE YR EIV TY'MR NIREX. .IRR] (VMZIV ETVY ETVSETI MQIHMEX HYT IP. "M IE, #M &V]ER JYV PE JIP HI WYVTVMR#M GRH WI Z^YV. 4SMVSX EHYWI HSY WGEYRI #M M VYK W WI E#IÎ. %TSM, #M GSRWYPX GIEWYP. -RWTIGXSVYP .ETT ZE ENYRKI #M IP RXV-S GPMT, GVIH. -RWTIGXSVYP .ETT# 8VIWVM &V]ER. (E. --EQ HEX RXPRMVI EMGM, RIS3GMEP, GE TVMIXIR. R'IPIK. &V]ER VIG^Y R XGIVI. .IRR] M EVYRG S TVMZMVI WGYVX, ETSM WI YMX R EPX TEVXI. 4VIE Y#SV TVISGYTEX HI GIZE R EGIEWX HMQMRIE'. 9R QSQIRX QEM XV^MY, MRXV #M .ETT. (EG IVE WEY RY QMVEX HI TVIÎR'E GIPSV HSM, RY PW W WI RXVIZEH. P WEPYX TI 4SMVSX GE HI SFMGIM. )M FMRI, HSQRYPI 4SMVSX, GI RWIEQR VIYRMYRIE EWXE# %M ZVIS XISVMI QMRYREX HI QTVX#MX, TVIWYTYR.
4SMVSX M EVYRG YR ^QFIX WXVPYGMXSV. 2Y, HIPSG 2MQMG QMRYREX. (SEV S QMG TSZIWXI, JSEVXI WMQTP %XX HI WMQTP RGX QM-I #M VY#MRI G RY QM-EQ HEX WIEQE MQIHMEX. (EG QM TIVQMXI'M, E# ZVIE W XVIGIQ R VIZMWX QTVIYR GE^YP HI PE RGITYX. .ETT SJX #M #M TVMZM GIEWYP. (EG RY ZE HYVE QEM QYPX HI S SV, WTYWI IP. 0MRM#XI#XI-XI, VWTYRWI 4SMVSX. 2Y QM ZE PYE EXXE XMQT. :IHI'M ZSM, ZVI'M GY XS'MM W #XM'M, RY-M E#E, GMRI 1-E YGMW TI PSVHYP )HK[EVI, GMRI TI HSQRM#SEVE %HEQW #M GMRI TI (SREPH 6SWW# %# HSVM W-1 #XMY TI YPXMQYP, E3VQ .ETT GY TVYHIR'. %GSVH-QM TY'MR EXIR'MI #M ZIM #XM XSXYP. -RXIR'MSRI^ W 3Y JSEVXI YQMP. ('EQ HM3GMP! %Q KRHMX IY, RIR-GVI^XSV.) : ZSM GSRHYGI TEW GY TEW R RXVIEKE TSZIWXI. : ZSM HI^ZPYM GYQ EQ JSWX TGPMX, GYQ QM-EQ HEX WIEQE HI TVSWXME QIE, GYQ EQ EZYX RIZSMI HI S GSRZIVWE'MI GY TVMIXIRYP QIY ,EWXMRKW #M GYQ S VIQEVG EFWSPYX RXQTPXSEVI, EY^MX TI WXVEH, Q-E VIEHYW TI HVYQYP GIP FYR. *GY S TEY^ #M, HVIKRHY-#M ZSGIE, RGITY W ZSVFIEWG JSPSWMRH XSRYP TI GEVI IY P RYQIWG HI TVIPIKIVI: :SM RGITI GY HMRIYP HI PE LSXIPYP 7EZS]. 0EH] )HK[EVI E ZIRMX PE QMRI W-QM GIEV S RXVIZIHIVI TVMZEX. :SME W WGETI HI WS'YP IM. 7TVI 3REPYP RXPRMVMM, E E3VQEX SEVIGYQ RIR'IPITX, EQ GVI^YX IY G QEM FMRI EV PYE YR XE\M #M P-EV SQSV IE RW#M. %GIPIE#M GYZMRXI PI-E EY^MX #M &V]ER 1EVXMR, GEVI E MRXVEX R EGIP QSQIRX. 7I RXSEVWI WTVI IP. 2Y-M E#E, HSQRYPI 1EVXMR# 8SEX PYQIE HI JE' PI-E EY^MX, VITPMG EGXSVYP. *EQMPME ;MHFYVR, 1EVWL, 'EVPSXXE, RSM XS'M. (I EGSVH. 7YRX TIVJIGX HI EGSVH. )L FMIR, RY EQ TYXYX YMXE GYZMRXIPI HSEQRIM )HK[EVI, GGM HSQRYP &V]ER 1EVXMR E ZIRMX R ZM^MX R HMQMRIE'E YVQXSEVI GY WMRKYVYP WGST HI E QM PI EQMRXM. 2MGMHIGYQ! 7XVMK &V]ER 1EVXMR JYVMSW. )Y EQ ZIRMX 4SMVSX VMHMG QRE. %'M ZIRMX W-QM RHVYKE'M ZVYXI #M RIZVYXI HIWTVI S YVQVMVI. 3 TSZIWXI HI GEVI TR #M YR GSTMP W-EV 3 TVMRW G I JEPW. %'M PYEX-S TVSFEFMP HMR ZVIYR 3PQ QEM ZIGLM. 3 JIQIMI HI PE GEVI HSVIE'M W SF'MRI'M GSRWMQ'QRXYP, YR FVFEX TI GEVI P VIGYRSE#XI'M HYT HMRXIPI HI EYV. 1SR EQM, RMGM YR XRV RY #M-EV TYRI YR HMRXI HI EYV 2Y WI QEM JEGI R ^MPIPI RSEWXVI "M QEM EPIW R %QIVMGE! (MRXIPI HI EYV IWXI S TMIW TIVMQEX HMR MWXSVME WXSQEXSPSKMIM. 3, RXVIEKE HYQRIEZSEWXV TSZIWXI IVE GYWYX GY E' EPF. 'RH E'M XIVQMREX GY EFWYVHMX'MPI, E'M VIZIRMX PE QSXMZYP VIEP EP ZM^MXIM (I E WYWGMXE FRYMIPMPI QIPI QTSXVMZE PYM 0EH] )HK[EVI. 4IRXVY E 3 QEM GPEV, E'M TVIKXMX XIVIRYP TIRXVY QSQIRXYP GRH IE #M SQSEV WS'YP. 2Y #XMY PE GI Z VIJIVM'M, RKMQ &V]ER 1EVXMR, KEPFIR PE JE'. %'M KWMX VMHMGSP MHIIE G PSVHYP )HK[EVI ZE GSRWMQ'M PE HMZSV'. :-E'M KRHMX G S W-1 ZH HI-EFME E HSYE ^M, HEV HI JETX HEXE RXPRMVMM WI QSHM3GEWI. 1-EQ HYW PE IP GLMEV R EGIE HMQMRIE' #M E EGGITXEX HMZSV'YP. (IGM, 0EH] )HK[EVI R-EZIE RMGM YR QSXMZ W-#M YGMH WS'YP. 1EM QYPX, EGIWXE
QM WTYRI G M-E WGVMW HINE HIWTVI EWXE. RW IE E3VQ G RY E TVMQMX RMGM S WGVMWSEVI. 3VM IE QMRXI, SVM WS'YP IM, SVM GMRIZE E MRXIVGITXEX WGVMWSEVIE 'MRI# %NYRK EWXJIP W Q RXVIF HI GI HSQRYP &V]ER 1EVXMR #M H WMPMR'E W ZMR #M W-QM TSZIWXIEWG EWIQIRIE QMRGMYRM# 'I QSXMZ EV TYXIE EZIE# "M ENYRK PE GSRGPY^ME, HSQRYPI, G WYRXI'M RRIFYRMX HYT 0EH] )HK[EVI. 0SVHYP )HK[EVI QM WTYWIWI G WS'ME WE ZSME W WI GWXSVIEWG GY YR EGXSV. 7 TVIWYTYRIQ G E#E IVE, HSEV G HSEQRE W-E V^KRHMX. 4R GRH ENYRKI PE IE WGVMWSEVIE TVMR GEVI PSVHYP )HK[EVI S R#XMMR'E G IWXI HI EGSVH GY HMZSV'YP, I\MWX HINE EPXGMRIZE GY GEVI IE ZVIE W WI GWXSVIEWG, #M RY GY HYQRIEZSEWXV! %'M EZIE EWXJIP QSXMZI W WYTVMQE'M EGIEWX WGVMWSEVI. )Y, RMGMSHEX 'RH ZSM XIVQMRE ZI'M TYXIE WTYRI XSX GI HSVM'M. %GYQ RW, YVQVM'MQ TI QMRI. 'EVI XVIFYME W 3I WXEVIE HYQRIEZSEWXV HI WTMVMX, HYQRIEZSEWXV, MHSPYP VWJ'EX EP JIQIMPSV, GEVI TR EGYQ RY E'M GYRSWGYX VIJY^YP# (YT GYQ ZH IY PYGVYVMPI, RXV-YR QSQIRX HI JYVMI, Z-E'M LSXVX W Z V^FYRE'M TI 0EH] )HK[EVI, JGRHY-M GIP QEM QEVI VY TSWMFMP. "M GI W-'M HSVI#XM QEM QYPX HIGX W-S ZI^M EGYÊX 4SEXI WTR^YVEX TIRXVY GVMQ# (YQRIÎYPI! )\GPEQ .ETT. 4SMVSX WI RXSEVWI WTVI IP. (E, HVEK TVMIXIRI, MEX MHIIE GEVI TVMRHIE GSRXYV R QMRXIE QIE #M R WTVMNMRYP GVIME ZIRIEY QEM QYPXI PYGVYVM. 'EVPSXXE %HEQW IVE TVMIXIR GY HSM FVFE'M: GTMXERYP 1EVWL #M &V]ER 1EVXMR. )VE TSWMFMP GE &V]ER 1EVXMR, YR FVFEX FSKEX, W 3I GIP GEVI E WYKIVEX JEVWE #M M-E SJIVMX ÎGI QMM HI HSPEVM W S HYG PE RHITPMRMVI. 1M WI TVIE GEQ MQTSWMFMP GE HSQRM#SEVE %HEQW W GVIEH ZVISHEX G 6SREPH 1EVWL EV EZIE HI YRHI W-M HIE ÎGI QMM HI HSPEVM, P #XME WVEG PMTMX TQRXYPYM. &V]ER 1EVXMR IVE S MTSXI^ QYPX QEM TVSFEFMP. : NYV G RY WYRX IY! :-S NYV! 7XVMK XRVYP EGXSV GY ZSGI VKY#MX. 'RH XI\XYP WGVMWSVMM HSQRM#SEVIM %HEQW E JSWX XIPIKVE3EX HI PE ;EWLMRKXSR 3-PE-PE! %Q JSWX JSEVXI WYTVEX. 1M WI TVIE G XSX VE'MSREQIRXYP QIY JYWIWI GSQTPIX KVI#MX. (EV QEM XV^MY EQ JGYX S HIWGSTIVMVI. %Q TVMQMX SVMKMREPYP WGVMWSVMM #M EQ SFWIVZEX G, R PSG W EMF GSRXMRYMXEXI, WGVMWSEVIE EZIE S TEKMR PMTW. %WXJIP, IP TYXIE WE WI VIJIVI PE EPXGMRIZE #M RY PE GTMXERYP 1EVWL. 1EM I\MWXE YR MRHMGMY. 'RH JYWIWI EVIWXEX, GTMXERYP 1EVWL E3VQEWI G M WI TVYWI G-1 Z^YWI TI &V]ER 1EVXMR MRXVRH R GEWE YRGLMYPYM WY. :IRMRH HI PE YR SQ EGYÊX, E3VQE'ME RY EZIE RMGM S ZEPSEVI. 1EM QYPX, HSQRYP 1EVXMR EZIE YR EPMFM. &MRIR'IPIW! )VE HI E#XITXEX! (EG HSQRYP 1EVXMR EV 3 GSQMW GVMQE, IVE RIGIWEV W-#M GSRWXVYMEWG YR EPMFM. "M EGIP EPMFM E JSWX WTVMNMRMX HI YR WMRKYV QEVXSV, HSQRM#SEVE (VMZIV. "M GI-M GY EWXE# -RXIVZIRM XRVE QSHMWX. 2MQMG, HSQRM#SEV, VWTYRWI 4SMVSX ^QFMRH. 'Y I\GIT'ME JETXYPYM G, R EGIIE#M ^M, GLMEV IY Z-EQ Z^YX PYRH QEWE GY HSQRYP &V]ER 1EVXMR #M Z-E'M HIVERNEX W ZIRM'M PE QEWE QIE TIRXVY E RGIVGE W Q GSRZMRKI'M G TVMIXIRE HYQRIEZSEWXV, HSQRM#SEVE %HEQW, EZIE GIZE ERYQI TIRXVY 6SREPH 1EVWL "M RY, GYQ QM MQEKMREQ IY 4IRXVY &V]ER 1EVXMR. 2MGM TSQIRIEP! 4VSXIWX EGXSVYP GY IRIVKMI.
4SEXI G RY E'M JSWX GSR#XMIRX HI EWXE, HSQRYPI, TVSRYR' GEPQ 4SMVSX, HEV GVIH G WXE I EHIZVYP. %WXE EV I\TPMGE GIP QEM FMRI ERXMTEXME WE TIRXVY 0EH] )HK[EVI. 3 YVE HMR TVMGMRE HYQRIEZSEWXV. --E'M QVXYVMWMX XSXYP HIWTVI HIGIT'ME HYQRIEZSEWXV, RY-M E#E# (E, WMQ'IEQ RIZSME W Q HIWGEVG R JE'E GYMZE, #M IE )E #XME W EWGYPXI GY EXIR'MI. "XMY, EQ SFWIVZEX GLMEV IY. )M FMRI, GI W-E RXQTPEX HYT EGIIE# 6SREPH 1EVWL E JSWX EVIWXEX. -QIHMEX, HMWTS^M'ME HYQRIEZSEWXV W-E QFY-RX'MX. 3VMGI RIPMRM#XI TI GEVI E'M 3 EZYX-S E HMWTVYX. 'LMEV HEG TPERYP HYQRIEZSEWXV E I#YEX HMR GEY^ G 0EH] )HK[EVI W-E V^KRHMX R YPXMQYP QSQIRX #M E QIVW PE HMRIY TR PE YVQ, XSXY#M EPXGMRIZE E HIZIRMX 'ETYP MWT-#MXSV #M Z-E Y#YVEX HI TVSFPIQI. "M-ETSM, PE TVR^YP WS'MPSV ;MHFYVR, P-E'M EY^MX TI (SREPH 6SWW, EGIP XRV EQEFMP, HEV GEQ TVSWXY', WTYRRHY-M GIZE TVMIXIRYPYM QIY ,EWXMRKW #M RY Z-E'M QEM WMQ'MX R WMKYVER'. 2Y I EHIZVEX! 7XVMK EGXSVYP RKVS^MX. 4I JE' M WI WGYVKIEY #MVSEMI HI XVERWTMVE'MI. : NYV G RY EQ EY^MX RMQMG! 2MQMG! 2-EQ JGYX RMQMG! %XYRGM, GVIH, WI TVSHYWI S PSZMXYV HI XIEXVY. %ZI'M HVITXEXI, VWTYRWI 4SMVSX GY GEPQ. "M WTIV G Z-EQ TIHITWMX RHIENYRW TIRXVY RHV^RIEPE HI E ZIRM PE QMRI, W-QM TSZIWXM'M QMI, ,IVGYPI 4SMVSX, S TSZIWXI HI EHSVQMX GSTMMM. 6QWIWIVQ QY'M. 4SMVSX GSRXMRY ZMWXSV: -EX. :-EQ I\TYW XSEXI IVSVMPI QIPI. 1M-EQ TYW GMRGM RXVIFVM. ,EWXMRKW PI #XMI. 6WTYRWYVMPI PE XVIM HMRXVI IPI WI TSXVMZIEY TIVJIGX. 'MRI E WYTVMQEX WGVMWSEVIE# *V RHSMEP, &V]ER 1EVXMR. (I GI PSVHYP )HK[EVI #M-E WGLMQFEX FVYWG TVIVIE #M E GSRWMQ'MX PE HMZSV'# )M FMRI, EZIEQ S MHII HI GI. *MI ZSME W WI VIGWXSVIEWG HEV R-EQ KWMX RMGM S HSZEH GEVI W WYW'MR EWXE 3I IVE PE QMNPSG YR JIP HI #ERXEN. 0SVHYP )HK[EVI IVE YR FVFEX GY KYWXYVM QEM HISWIFMXI. )VE TSWMFMP GE MRJSVQE'MM HIWTVI IP W 3 MI#MX PE MZIEP, GEVI, GLMEV HEG RY S ENYXEY TI WS'ME PYM W SF'MR HMZSV'YP R %RKPME, M-EV 3 TYXYX JSPSWM TVIE FMRI TIRXVY E RGPMRE FEPER'E R JEZSEVIE IM HEG EQIRMR'E W PI HIE TYFPMGMX'MM. )Y GVIH G E#E W-E RXQTPEX: PSVHYP )HK[EVI RY #M-E HSVMX YR WGERHEP PIKEX HI RYQIPI WY, E#E G E GIHEX, GY XSEXI G JYVME G JYWIWI JSV'EX W EGGITXI E MI#MX PE MZIEP GRH W-E GVI^YX RISFWIVZEX. )\TPMG HI EWIQIRIE #M VETM-HMXEXIE GY GEVI RI-E VWTYRW GRH E E3VQEX G WGVMWSEVIE WS'MIM WEPI RY GSRXVMFYMWI GY RMQMG PE V^KRHMVIE WE, GLMEV REMRXI GE IY W-M WYKIVI^ EWXE. 1EM VQRIEY HSY RXVIFVM: %M GYM IVEY SGLIPEVMM HMR KIERXE 'EVPSXXIM %HEQW #M GEVI RY-M ETEV'MRIEY EGIWXIME# "M HI GI M W-E XIPIJSREX HSEQRIM )HK[EVI R XMQTYP QIWIM HI PE 7MV 1SRXEKY# &V]ER 1EVXMR RY W-E TSXVMZMX R RMGM YR JIP, R RMGMYRE HMR WMXYE'MM. %Q JSWX HIGM SFPMKEX W VIGYRSWG G 3I Q-EQ R#IPEX EGY^RHY-1 TI &V]ER 1EVXMR, 3I Q R#IPEQ EWYTVE RXVI-FVMPSV QIPI. R HMWTIVEVI HI GEY^, EQ VIPYEX GY EXIR'MI PIGXYVE WGVMWSVMM HSQRM#SEVIM %HEQW. "M, HMR RSY EQ HIWGSTIVMX GIZE! 'SRWXEXE'M GY TVSTVMMM ZS#XVM SGLM. -EX! :IHI'M G JSEME IWXI VYTX MRIKEP, GYQ WI RXQTP HI SFMGIM# 7 TVIWY-TYRIQ G R TEVXIE HI WYW E TEKMRMM IVE
WGVMW: )E QM-E WTYW. %! %'M R'IPIW! 2Y IP, GM IE! 2Y YR FVFEX, GM S JIQIMI E JSWX GIE GEVI M-E TVSTYW NSGYP 'EVPSXXIM %HEQW. %Q RXSGQMX S PMWX GY JIQIMPI GEVI, HI ETVSETI WEY HI HITEVXI, EY EZYX ZVIS XERKIR' GY GE^YP RSWXVY. 4I PRK .ERI ;MPOMRWSR, QEM FRYMEQ RG TEXVY: +IVEPHMRI 1EVWL, HSQRM#SEVE 'EVVSPP, HSQRM#SEVE (VMZIV #M HYGIWE HI 1IVXSR. (MRXVI GIPI TEXVY, GIPI QEM QEVM WYWTMGMYRM IVEY JE' HI HSQRM#SEVE 'EVVSPP. 4YVXE SGLIPEVM, WI E4E R GEW R RSETXIE GVMQIM, HHYWI HINE S HIGPEVE'MINRISVIGX HMR HSVMR'E HI E S MRGVMQMRE TI .ERI ;MPOMRWSR #M, TI HIEWYTVE, I S JIQIMI JSEVXI GETEFMP #M GY HIWXYP WXTRMVI HI WMRI W HYG PE FYR WJV#MX YR EWXJIP HI EWEWMREX. 1SXMZYP RY-1 ZIHIEQ TVIE FMRI HEV, TR PE YVQ, PYGVE HI QYP'M ERM TIRXVY PSVHYP )HK[EVI #M EV 3 I\MWXEX TVSFEFMP GXIZE QSXMZI HI GEVI RSM RMGM QGEV RY EZIEQ GYQ W #XMQ. 2Y TYXIEQ #XIVKI HI TI PMWX RW GY Y#YVMR' RMGM RYQIPI PYM +IVEPHMRI 1EVWL. #M YVE XEXP: GLMEV IE RI-E QVXYVMWMX. )WXI S 3MR' RIVZSEW, JSEVXI RGT'REX. 7 TVIWYTYRIQ G, SHEX MRXVEX R GEW, #M-E YGMW HIPMFIVEX XEXP, ETSM E YVGEX PMRM#XMX W-#M GEYXI TIVPIPI. -QEKMRE'M-Z EKSRME TVMR GEVI E XVIGYX GRH E HIWGSTIVMX G ZVYP IM, TIRXVY GEVI EVI S TVSJYRH EJIG'MYRI, RY E VQEW EJEV PRK XE\M, GM E MRXVEX R GEW. %KMXE'ME WE I\XVIQ EV TYXIE 3 I\TPMGEX #M EPXJIP. 4YXIE PE JIP HI FMRI W 3I MRSGIRX, HEV W WI XIEQ G ZIVM#SVYP IM JYWIWI GIP GEVI GSQMWIWI EGIEWX GVMQ. 1EM EZIEQ YR MRHMGMY EMGM. 'YXME EYVMX, HIWGSTIVMX R KIERXE HSQRM#SEVIM %HEQW, TYVXE MRM'MEPE (. 0-EQ EY^MX HI GXIZE SVM TI PSVHYP )HK[EVI EHVIWRHY-M-WI ZIVM#SEVIM WEPI GY (MRE, R TPYW, IE WI KWIE R TIRWMSR PE 4EVMW R RSMIQFVMI XVIGYX #M TYXIE JSEVXI FMRI W-S RXPRIEWG TI 'EVPSXXE %HEQW. 4SEXI G ZM WI TEVI GMYHEX MHIIE QIE HI E S TYRI #M TI HYGIWE HI 1IVXSR TI PMWX. (EV EGIEWX HSEQR E ZIRMX W Q GSRWYPXI #M EQ VIGYRSWGYX R IE KIRYP HI SQ JEREXMG. (VEKSWXIE RXVIKMM IM ZMI'M E JSWX GSRGIRXVEX EWYTVE 3YPYM WY #M IVE JSEVXI TSWMFMP W EVERNIÎ YR GSQTPSX TIRXVY E S HMWXVYKI TI JIQIME GEVI QEM EZIE TY'MR #M VYMRE ZME'E FMEXYPYM WY. 7 R-S YMXQ RMGM TI .IRR] (VMZIV 7I STVM #M S TVMZM TI .IRR]. )E WI YMX 'MRX PE IP, RJVYRXRHY-M TVMZMVIE #M RXVIF: 'I EZI'M W-QM VITVS#E'M# 2MQMG, HSQRM#SEV, HIGX G WYRXI'M S TVMIXIR HI-E PYM &V]ER 1EVXMR #M G RYQIPI HYQRIEZSEWXV HI JEQMPMI RGITI GY (. %WXE-M XSX# 2Y RG. 1EM QYPX HIGX SVMGEVI EPXE EZI'M MRXIPMKIR'E #M WXTRMVIE HI WMRI RIGIWEVI TIRXVY E GSQMXI S EWXJIP HI GVMQ. 8RVE #M ETVMRWI S 'MKEV. 'SRXMRYE'M, M WTYWI IE ZIWIP. %PMFMYP HSQRYPYM 1EVXMR IVE JEPW WEY EHIZVEX# %WXE ZSMEQ W #XMY. R GE^ E3VQEXMZ, TI GMRI E Z^YX 6SREPH 1EVWL MRXVRH R GEWE YRGLMYPYM WY# "M, HISHEX, QM-EQ EQMRXMX G JVYQSWYP QENSVHSQ HI PE 6IKIRX +EXI WIEQR JSEVXI FMRI GY HSQRYP 1EVXMR. 4I IP P Z^YWI GTMXERYP 1EVWL. "M EWXJIP EQ
PERWEX S RSY MTSXI^. 1ENSVHSQYP E JSWX TVMQYP GEVI E HIWGSTIVMX EWEWMREXYP WXTRYPYM WY. 0RK PSVHYP )HK[EVI E ^VMX #M YR TPMG GEVI GSR'MRIE S WYX HI PMVI WXIVPMRI R FERGRSXI JVERGIÎ. % PYEX FERMM, E MI#MX XMTXMP, E QIVW W M TYR R WMKYVER' PE ZVIYRYP HMRXVI TVMIXIRMM PYM HYFMS#M #M ETSM W-E VIRXSVW JSPSWMRH GLIME PSVHYPYM )HK[EVI TIRXVY E MRXVE R GEW. % PWEX ETSM R KVMNE JIQIMM GY GYV'IRME HIWGSTIVMVIE GEHEZVYPYM E HSYE ^M HMQMRIE'. 2Y E Z^YX RMGM YR VMWG R EWXE, 3MRH GSRZMRW G 0EH] )HK[EVI E WZV#MX SQSVYP, #M FERGRSXIPI IVEY, TVSFEFMP, HINE WGLMQFEXI R QSRIH IRKPI^ REMRXI HI E WI HIWGSTIVM G EY HMWTVYX. 'Y XSEXI EGIWXIE, GRH E E4EX G 0EH] )HK[EVI EVI YR EPMFM #M 7GSXPERH =EVHYP E RGITYX W WI MRXIVIWIÎ EWYTVE TVSTVMMPSV ERXIGIHIRXI, M WE JGYX JVMG #M E TVWMX SVE#YP. .ETT ETVSF HMR GET. 6QRI RG TVSFPIQE SGLIPEVMPSV. (EG HSQRM#SEVE 'EVVSPP EV 3 JSWX TSWIWSEVIE, XSXYP IVE GPEV GE PYQMRE WSEVIPYM. )E EV 3 TYXYX WYTVMQE WGVMWSEVIE #M, EVERNRH HIXEPMMPI GVMQIM GY 'EVPSXXE %HEQW WEY RXPRMRHY-WI GY IE R EGIE WIEV, EV 3 TYXYX W-#M YMXI SGLIPEVMM GEVI EV 3 ENYRW R TS#IXE 'EVPSXXIM. (EV SGLIPEVMM RY IVEY EM HSQRM#SEVIM 'EVVSPP. RXV-S WIEV, TY'MR GEQ HIWGYVENEX, RXSVGRHY-Q WTVI GEW GY ,EWXMRKW #M RGIVGRH W JEG TY'MR SVHMRI R QMRXIE QIE, QMVEGSPYP W-E TVSHYW! 1EM RXM, ,EWXMRKW QM-E ZSVFMX HIWTVI HIXEPMMPI GVMQIM RXV-S ERYQMX SVHMRI. % JGYX EPY^MI PE VIQEVGE PYM (SREPH 6SWW: IVEY XVIMWTVIÎGI PE QEW PE HMRIYP PYM 7MV 1SRXEKY #M IP JYWIWI TVMQYP GEVI W-E VMHMGEX. QM YVQVIEQ PE EGIP QSQIRX GYVWYP KRHYVMPSV #M RY M-EQ HEX TVIE QEVI EXIR'MI. 'RH, HISHEX, QM XVIGY TVMR QMRXI G RY IVE E#E HI JETX. 4SEXI G (SREPH 6SWW E JSWX TVMQYP GEVI W-E VMHMGEX HI PE QEW PE WJV#MXYP GMRIM, HEV TVMQE GEVI W-E VMHMGEX E JSWX 0EH] )HK[EVI TIRXVY E VWTYRHI PE XIPIJSR. +RHMRHY-Q PE IE, QM-E ZIRMX R QMRXI S KLMGMXSEVI GEVI GSVIWTYRHIE TIVJIGX GY QIRXEPMXEXIE WE, SEVIGYQ TYIVMP. --EQ WTYW KLMGMXSEVIE PYM ,EWXMRKW #M IP, E#E GYQ Z E#XITXE'M, E VIEG'MSREX GE YR IRKPI^ KIX-FIKIX #M R-E JSWX TVIE EQYÊX HI KPYQE QIE. %Q RGITYX W Q RXVIF HI PE GMRI E# TYXIE E4E RM#XI HIXEPMM HIWTVI WIRXMQIRXIPI PYM &V]ER 1EVXMR TIRXVY .ERI ;MPOMRWSR. "XMEQ G IE, TIVWSREP, RY QM PI-EV 3 HEX. "M MEX G S WMQTP JVE^, TVSRYR'EX HI YR XVIGXSV GEVI E MI#MX HI PE GMRIQE, Q-E WGSW HMR RGYVGXYV. M WTYRIE RWS'MXSEVIM PYM G YRYP HMRXVI TIVWSRENIPI 3PQYPYM EV 3 XVIFYMX W-S RXVIFI TI )PPMW. "M MQIHMEX QM WI ETVMRWI FIGYPI'YP! 4VMZM R NYVYP PYM. (E, HE, SGLIPEVMM, ETIPYP XIPIJSRMG, JIQIME QVYRX GEVI W-E TVIÎRXEX PE FMNYXMIVYP TEVM^MER TIRXVY E VMHMGE EGIE GYXMI EYVMX IVE )PPMW, IZMHIRX, GEQIVMWXE PYM .ERI ;MPOMRWSR! %Q ZIVM3GEX TEW GY TEW 3IGEVI HIXEPMY 0YQRVM, WIQMSFWGYVMXEXI, HSEQRE :ER (YWIR R 3RI, XSXYP! "XMEQ XSXYP! 'ETMXSPYP 30 4SZIWXIE GVMQIM. 4SMVSX RI TVMZM YR QSQIRX. 4VMIXIRM, VIPYE IP GY S ZSGI GEPH, Z ZSM TSZIWXM EGYQ GI W-E RXQTPEX GY EHIZVEX R EGIE RSETXI.
0E SVE 7, 'EVPSXXE %HEQW E TVWMX ETEVXEQIRXYP IM #M E PYEX YR XE\M WTVI 4MGGEHMPP] 4EPEGI. 'I# %Q WGSW S I\GPEQE'MI HI WYVTVM^. )\EGX, ,EWXMRKW, PE 4MGGEHMPP] 4EPEGI. 1EM HIZVIQI R EGIE ^M VI'MRYWI S GEQIV EGSPS WYF RYQIPI HI HSEQRE :ER (YWIR. 4YVXE SGLIPEVM GY PIRXMPI KVSEWI, GIIE GI #XM'M HINE, QSHM3G JSEVXI QYPX 3^MSRSQME. 6IÎVZRHY-#M GEQIVE, TVIXMRWIWI G TPIEG R EGIIE#M WIEV PE 0MZIVTSSP GY XVIRYP HI RSETXI #M G FEKENIPI WYRX HINE R XVIR. 0E 8 #M NYQXEXI, 0EH] )HK[EVI WI TVI^MRX PE LSXIP, GIVI W-S ZEH #M IWXI GSRHYW R GEQIVE HSEQRIM :ER (YWIR. %MGM, GIPI HSY JIQIM #M WGLMQF LEMRIPI. 4YVXRH S TIVYG FPSRH, S VSGLMI HI XEJXE EPF #M S FPER HI LIVQMR, 'EVPSXXE %HEQW, #M RY .ERI ;MPOMRWSR, TVWI#XI LSXIPYP #M WI RHVIETX WTVI 'LMW[MGO. (E! (E! ) TSWMFMP. %Q JSWX WIEVE PE 7MV 1SRXEKY 'SVRIV. 1EWE RY IWXI PYQMREX HIGX HI PYQRVM, EFENY-VYVMPI WYRX ZSEPEXI #M RMGMYRYP HMRXVI MRZMXE'M RY S GYRS#XIE FMRI TI .ERI ;MPOMRWSR. %VI TVYP FPSRH, FMRI-GYRSWGYXE ZSGI VKY#MX #M QERMIVIPI WYRX EGIPIE#M. 'I WMQTPY I XSXYP! "M HEG XVIEFE R-EV 3 VIY#MX, HEG GMRIZE EV 3 HIWGSTIVMX HIKLMÊVIE, IM FMRI, WI TVIKXMWIV #M TIRXVY EGIEWXE. 0EH] )HK[EVI, TYVXRH S TIVYG RIEKV, GY LEMRIPI 'EVPSXXIM #M SGLIPEVM, TPXI#XI RSXE, YVG, EZRH ZEPMÊ GY IE, RXV-YR XE\M #M QIVKI PE )YWXSR. #M WGSEXI TIVYGE RIEKV R XSEPIX #M #M PEW ZEPMNSEVE PE FEKENI. REMRXI HI E WI RHVITXE WTVI 6IKIRX +EXI, WYR PE 'LMW[MGO #M GIVI W ZSVFIEWG TIV-WSREP GY 0EH] )HK[EVI, E#E GYQ EY WXEFMPMX HMREMRXI. (EG XSXYP QIVKIE TIVJIGX #M 'EVPSXXE RY JYWIWI HIWGSTIVMX, IE XVIFYME W VWTYRH: 'LMEV IE. 2Y GVIH G QEM IWXI RIZSMI W WTYR G HSQRM#SEVE %HEQW IVE GSQTPIX RI#XMYXSEVI HI RIGIWMXEXIE EGIWXYM ETIP XIPIJSRMG. %Y^MRH GYZMRXIPI 'EVPSXXIM, 0EH] )HK[EVI #M GSRXMRY VIEPMÊVIE TPERYPYM. 1IVKI PE 6IKIRX +EXI, GIVI W-1 ZEH TI PSVHYP )HK[EVI, #M ERYR' MHIRXMXEXIE #M MRXV R FMFPMSXIG. "M GSQMXI TVMQE GVMQE. &MRIR'IPIW, RY E #XMYX G HSQRM#SEVE 'EVVSPP S Z^YWI HI PE IXENYP RXM. )E #XMI HSEV G ZE 3 GYZRXYP QENSVHSQYPYM (GEVI RMGM R-S Z^YWI TR EXYRGM #M TI HIE-WYTVE QEM TYVXE #M S TPVMI GEVI-M EWGYRHIE JE'E), QTSXVMZE GYZRXYPYM E HSYWTVIÎGI TIVWSERI SRSVEFMPI #M HMWXMRWI GEVI EY EWMWXEX PE GMRE HI PE PSVHYP 1SRXEKY 'SVRIV. )E TVWI#XI GEWE, WI RXSEVGI PE )YWXSR, WI WGLMQF MEV HMR FPSRH R FVYR #M ME ZEPMÊ GY IE. 8VIFYMI EGYQ W E#XITXI RXSEVGIVIE 'EVPSXXIM %HEQW HI PE 'LMW[MGO. 7-EY R'IPIW EWYTVE YRIM ERYQMXI SVI, #M TIRXVY E XVIGI XMQTYP, .ERI ;MPOMRWSR QIVKI PE 'SVRIV ,SYWI YRHI, HMR GRH R GRH, EVYRG EPIRI GXI S TVMZMVI PE GIEW. %XYRGM RGITI W-#M TVIKXIEWG EP HSMPIE EWEWMREX. 4YRI GYXME EYVMX, GSQERHEX HI IE RW#M PE 4EVMW, R TS#IXE 'EVPSXXIM, TI GEVI S EVI GY IE. 4SEXI R EGIP QSQIRX ^VI#XI WGVMWSEVIE. 4SEXI QEM HIZVIQI. 3VMGYQ, MQIHMEX GI ZIHI EHVIWE, TVIWMQXI YR TIVMGSP. (IWGLMHI TPMGYP #M FRYMIPMPI WEPI M WYRX NYWXM3GEXI. 4VSFEFMP G TVMQE MRXIR'MI E JSWX HI E HMWXVYKI WGVMWSE-VIE. (EV, #M H WIEQE G EVI S WSPY'MI QYPX QEM FYR PE RHIQR. RHITVXRH HSEV S TEKMR HMR WGVMWSEVI EGIEWXE, ZE WYRE GE S EGYÊ'MI QTSXVMZE PYM 6SREPH 1EVWL, YR FVFEX GEVI EZIE YR QSXMZ XIQIMRMG TIRXVY GVMQ. "M GLMEV HEG
1EVWL EVI YR EPMFM, ZE WYRE R GSRXMRYEVI GE S EGYÊ'MI QTSXVMZE YRYM EPX FVFEX, EXX XMQT GX JEGI W HMWTEV GYZRXYP IE. %#E G TVSGIHIE^ RXSGQEM, ETSM VIMRXVS-HYGI WGVMWSEVIE R TPMG #M RETSM R TS#IX. 3VE RXPRMVMM WI ETVSTMI. 7I RHVIETX WTVI LSXIPYP 7EZS]. -QIHMEX GI ZIHI XVIGRH TI PRK IE QE#MRE, R GEVI WI TVIWYTYRIE G IWXI IE, KVFI#XI TEWYP, MRXV PE XMQT #M YVG WGVMPI. )WXI QFVGEX HMWGVIX R RIKVY #M I TVIE TY'MR TVSFEFMP W S 3 Z^YX GMRIZE. -RXV R GEQIV MQIHMEX HYT 'EVPSXXE %HEQW. REMRXI HI E TPIGE, .ERI ;MPOMRWSR M VIGSQERHEWI GE HI SFMGIM GEQIVMWXIM W WI GYPGI JV W-S E#XITXI, E#EHEV GIPI HSY EGXVM'I IVEY WMRKYVI. #M WGLMQF HMR RSY LEMRIPI #M GVIH G R EGIP QSQIRX, 0EH] )HK[EVI E TVSTYW W FIE GIZE TIRXVY VIY#MXE QMGMM PSV JEVWI. R TELEVYP TI GEVI-1 RXMRWIWI 'EVPSXXIM WI KWIE ZIVSREP. .ERI ;MPOMRWSR #M JIPMGMX ZMGXMQE #M M TVSQMXI G E HSYE ^M M ZE XVMQMXI GIGYP GY FERMM. 'EVPSXXE WI RXSEVGI PE IE EGEW, IWXI JSEVXI EHSVQMX, RGIVG W XIPIJSRIÎ YRYM TVMIXIR 4VSFEFMP HSQRYPYM &V]ER 1EVXMR WEY GTMXERYPYM 1EVWL, GGM EQRHSM EY RYQV HI :MGXSVME (EV VIRYR'. )WXI TVIE SFSWMX. :IVSREPYP RGITI W-#M JEG IJIGXYP. 7I GYPG #M RY WI QEM XVIÎ#XI RMGMSHEX. % HSYE GVMQ E JSWX HYW PE GETX GY WYGGIW. %NYRKIQ EGYQ PE E XVIME. 7YRXIQ PE TVR^YP HEX HI WS'MM ;MHFYVR. 7MV 1SRXEKY 'SVRIV JGIE S VIJIVMVI PE S GSRZIVWE'MI TI GEVI S EZYWIWI GY 0EH] )HK[EVI GLMEV R WIEVE EWEWMREXYPYM WS'YPYM IM. 4R EMGM, RMQMG GSQTPMGEX. RW 2IQIWMW RY HSEVQI #M S PSZI#XI QEM XV^MY. 7I JEGI S QIR'MYRI PE NYHIGEXE PYM 4EVMW, #M IE R'IPIKI G I ZSVFE HIWTVI SVE#, GGM TIRXVY IE RY I\MWX HIGX YR WMRKYV 4EVMW 3VE#YP QSHIM #M EP FVJIPSV! RW R JE'E IM WX YR XRV GEVI JYWIWI #M PE HMRIYP HI PE 'LMW[MGO, YR XRV GEVI E EY^MX-S TI 0EH] )HK[EVI HMR EGIE WIEV ZSVFMRH HIWTVI EVXE #M GMZMPMÊ'ME KVIEG. 'EVPSXXE %HEQW IVE S JIQIMI GYPXMZEX. 8RVYP RY TSEXI R'IPIKI, S TVMZI#XI 3\ #M, FVYWG, #M H WIEQE: RY IVE ZSVFE HIWTVI EGIIE#M JIQIMI! *SEVXI XYPFYVEX, RY QEM #XMI GI W GVIEH #M GEYX W WI WJXYMEWG GY GMRIZE. :VIE W QM WI EHVIWIÎ QMI, HEV R EFWIR'E QIE, M ZSVFI#XI PYM ,EWXMRKW. RW HSEQRE WYVTVMRHI GSRZIVWE'ME PSV. ) HIWXYP HI MWXIE' #M WYFXMP RGX W KLMGIEWG XSXY#M G, RXV-YR JIP WEY EPXYP, W-E HEX HI KSP. P EYHI TI ,EWXMRKW WTYRRH G RY Q RXSVG REMRXI HI SVE GMRGM #M PE GMRGM JV HSYÎGM QIVKI EGEW PE 6SWW. )P HIWGLMHI, I JSEVXI WYVTVMRW W-S ZEH, HEV RY WI KRHI#XI G M W-EV TYXIE RXQTPE GIZE VY. 'YQ W WI XIEQ YR SQ XRV ZMKYVSW HI S JIQIMI# 3 GSRHYGI R WYJVEKIVMI YRHI IE M TSZIWXI#XI S MWXSVMSEV SEVIGEVI. 4SEXI G E TMGEX R KIRYRGLM #M #M-E EVYRGEX FVE'IPI R NYVYP KXYPYM PYM. "M, ETSM, WMKYV #M TVIGMW, PSZI#XI GE #M REMRXI. 4VSFEFMP G IP RE ETYGEX HIGX W WGSEX YR WYRIX WYKVYQEX, RY QEM QYPX. %#EHEV, I VIHYW #M IP PE XGIVI. 9VQ S QMG TEY^. %TSM, .ETT RXVIF: :VI'M W WTYRI'M G E JSWX IE R XSX XMQTYP EGIWXE# 4SMVSX E3VQ TVMRXV-S RGPMREVI E GETYPYM. (EV HI GI, HEG WS'YP IM E GSRWMQ'MX W HMZSV'IÎ#
4IRXVY G HYGIPI HI 1IVXSR IWXI YR WXPT EP WSGMIX'MM ERKPS-GEXSPMGI #M R-EV 3 EGGITXEX RMGMSHEX W WI GWXS-VIEWG XSXY#M GY S JIQIMI EP GVIM WS' I ZMY. ) YR XRV FVFEX GY TVMRGMTMM JEREXMGI. 'E ZHYZ, IVE ETVSETI WMKYV G WI ZE TYXIE QVMXE GY IP. 'Y WMKYVER' G E JGYX EPY^MI PE HMZSV'YP HI PSVHYP )HK[EVI #M HYGIPI RY E QY#GEX QSQIEPE. "M EXYRGM, HI GI XI-E XVMQMW PE PSVHYP )HK[EVI# %L! 4IRXVY E-QM EVYRGE TVEJ R SGLM! 4IRXVY E JEGI HMR QMRI YR QEVXSV GEVI EV 3 WYW'MRYX G RY EZIE RMGM YR QSXMZ TPEY^MFMP W-#M YGMH WS'YP! (E, E RHV^RMX W JEG HMR QMRI, ,IVGYPI 4SMVSX, QEVMSRIXE IM! "M E #M VIY#MX, TI PIKIE QIE. 'I QMRXI GMYHEX TSEXI EZIE EGIEWX JIQIMI, ZMGPIER #M MRJERXMP XSXSHEX! (EV I XEPIRXEX! 'X HI FMRI E #XMYX W-#M EWGYRH WYVTVMÊ GRH M-EQ WTYW HI WGVMWSEVIE WS'YPYM WY TI GEVI WI NYVE G R-E TVMQMX-S! % WMQ'MX SEVI ZVIS VIQY#GEVI GX HI QMG TIRXVY ZVIYRE HMRXVI GIPI XVIM GVMQI# %# TYXIE NYVE G RY. 2Y Z-EQ TVIZIRMX# 7XVMK &V]ER 1EVXMR. :-EQ WTYW! "XMEQ G-1 ZE SQSV! 3 WMQ'IEQ. "M QM-E JSWX XIEQ G ZE VIY#M GYQZE W MEW MRSGIRX HMR XSEX TSZIWXIE EWXE. ) MWXIE', HI-S MWXI'MQI HMEZSPIEWG, HI#M JV TVIE QYPX QMRXI. "M QM HSVIEQ W WYJIVI. :SMEQ W WYJIVI #M ZSMEQ W-S ZH WTR^YVEX TIRXVY EWXE! 'LMTYP M HIZIRM VS#Y HI JYVMI, ZSGIE M WI RKVS#. ,EMHI, LEMHI, M WTYWI .IRR] (VMZIV, #M M ZSVFM I\EGX GE S HHEG YRYM GSTMPE# R TEVG. "M GYXME EYVMX GY MRM'MEPE (, TYVXRH MRWGVMT'ME,4EVMW, RSMIQFVMI# RXVIF .ETT. % GSQERHEX-S TVMRXV-S WGVMWSEVI #M E XVMQMW-S TI )PPMW, GEQIVMWXE WE, W S EHYG. 2SVQEP G )PPMW R-E JGYX EPXGIZE HIGX W ME YR GSPIX #M W TPXIEWG TIRXVY IP, JV E #XM GI XVERWTSVX. 0EH] )HK[EVI E QTVYQYXEX HI EWIQIRIE HIP )PPMW YRE HMR TIVIGLMPI HI SGLIPEVM TIRXVY E S TYXIE ENYXE PE HIKLMÊVIE R HSEQRE :ER (YWIR. RW E YMXEX GSQTPIX HI EWXE #M M-E PWEX R TS#IXE 'EVPSXXIM %HEQW WMRKYVE IM KVI#IEP. 8SEXI EWXIE QM-EY ZIRMX R QMRXI I\EGX R QSQIRXYP R GEVI XVEZIVWEQ WXVEHE. 2Y E JSWX TSPMXMGSW GI QM-E WTYW #SJIVYP HI EYXSFY^, HEV E QIVMXEX JV RHSMEP. )PPMW! 3GLIPEVMM PYM )PPMW! )PPMW QIVKRH PE 4EVMW TIRXVY E VMHMGE GYXME. )PPMW #M, TVMR YVQEVI, .ERI ;MPOMRWSR. "M, JSEVXI TSWMFMP, 0EH] )HK[EVI E QEM QTVYQYXEX YR SFMIGX HI PE )PPMW R EJEV HI SGLIPEVM. 'EVI# 9R GY'MX TIRXVY FXXYVM 1 ETYG XVIQYVEXYP. 9VQ S XGIVI. %TSM, .ETT RXVIF: (SQRYPI 4SMVSX, XSXYP I EHIZVEX# (E, QSR EQM, EHIZVYP KSP-KSPY'. %XYRGM, &V]ER 1EVXMR MRXIVZIRM #M GYZMRXIPI PYM, HYT TVIVIE QIE, JYV XMTMGI PYM: "M IY# 7TYWI IP MVMXEX. )Y GI PIKXYV EQ# (I GI Q-E'M JGYX W ZMR EMGM EWX^M# (I GI ETVSETI G Q-E'M WTIVMEX HI QSEVXI#
4SMVSX M VWTYRWI GY YR XSR VIGI. 4IRXVY E Z TIHITWM, HSQRYPI, TIRXVY MQTIVXMRIR'E HYQRIEZSEWXV. 'YQ HI Z-E'M TIVQMW W-M R#MVE'M ZIV^M #M YWGEXI PYM ,IVGYPI 4SMVSX# .IRR] (VMZIV M^FYGRM R VW. &MRI 'M-E JGYX, 1EVXMR! 7TYWI IE RXV-YR XV^MY. %TSM, RXSVGRHY-WI WTVI 4SMVSX: 7YRX JIVMGMX G RY E JSWX 6SRRMI 1EVWL. RXSXHIEYRE QM-E TPGYX HI EGIWX FMEX. "M WYRX JSEVXI, JSEVXI JIVMGMX G QSEVXIE 'EVPSXXIM RY ZE VQRI RITIHITWMX. 'X HIWTVI &V]ER, TVIÎRX EMGM, Z ZSM QTVX#M YR WIGVIX, HSQRYPI 4SMVSX. :VIEY W-1 MEY HI FVFEX. "M HEG GVIHI G TSEXI W HMZSV'IÎ #M W WI GWXSVIEWG MEV PE 3IGEVI HSM-XVIM ERM, GYQ WI TVEGXMG PE ,SPP][SSH, IM FMRI, WI R#EP EQEVRMG. (EG Q ME HI WS'MI, ZE 3 TIRXVY XSEX ZME'E! 4SMVSX S TVMZM TI XRVE JIQIMI, GY FVFME IM LSXVX #M TVYP HI YR VS#Y ETVMRW. )WXI JSEVXI TSWMFMP, QEHIQSMWIPPI, G TSEXI 3 E#E. :-EQ WTYW HINE G EZI'M WY3GMIRX GYVEN TIRXVY E JEGI SVMGI. 'LMEV #M W Z QVMXE'M GY S ZIHIX HI GMRIQE. 'ETMXSPYP 31 3 YPXMQ QVXYVMI. 0E S ^M WEY HSY HYT EGIEWX RXVIZIHIVI, EQ JSWX GLIQEX HI YVKIR' R %VKIRXMRE. "M-E#E WI RXQTP G R-EQ QEM VIZ^YX-S TI .ERI ;MPOMRWSR #M EQ GMXMX HSEV HMR ^MEVI HIWTVI TVSGIWYP #M GSRHEQREVIE IM. 7TVI WYVTVMRHIVIE QIE, #M TMIVHY GSQTPIX GETYP R QSQIRXYP EGY^VMM. %XX XMQT GX WI QRHVMWI GY MWXI'MQIE IM #M #M JGYWI NSGYP, RY GSQMWIWI RMGM S KVI#IEP, HEV SHEX TMIVHYX XSEX EGIEWX WXTRMVI HI WMRI, HMR GEY^ G JYWIWI HIWGSTIVMX, HIZIRMWI MRGETEFMP HI E QIR'MRI R#IPXSVME. R XMQTYP MRXIVSKEXSVMYPYM, WI TMIVHY GY 3VIE. 'YQ EQ QEM WTYW REMRXI, TVR^YP WS'MPSV ;MHFYVR JY YPXMQE HEX GRH EQ Z^YX-S TI .ERI ;MPOMRWSR. RW, GRH Q QEM KRHIWG PE IE, QM-S EQMRXIWG RXSXHIEYRE RXV-YR WMRKYV QSH R ETEVXEQIRXYP HI PE LSXIPYP 7EZS], TVSFRH LEMRIPI RIKVI IPIKERXI R JE'E XSEPIXIM, GY S I\TVIWMI WIVMSEW TI GLMT. 7YRX GSRZMRW G R EGIPI QSQIRXI RY NYGE YR VSP #M IVE GSQTPIX REXYVEP. 4PERYP M VIY#MWI #M, EWXJIP, RY QEM EZIE RMGM RIPMRM#XM #M RMGM RHSMIPM. 7YRX HI EWIQIRIE GSRZMRW G R-E WMQ'MX RMGM QGEV S GPMT ZVIS VIQY#GEVI TIRXVY GIPI XVIM GVMQI WZV#MXI. : VITVSHYG R GSRXMRYEVI YR HSGYQIRX GEVI, GSRJSVQ YPXMQIM WEPI HSVMR'I, XVIFYME W-M 3I RGVIHMR'EX PYM 4SMVSX, HYT QSEVXIE IM. %GIEWX YPXMQ GSQYRMGEVI, GVIH IY, IWXI XMTMG EGIWXIM HSEQRI EXX HI HVKY'I #M GSQTPIX PMTWMXI HI GSR#XMMR'. (VEK HSQRYPI 4SMVSX, 1-EQ XSX KRHMX PE XSX GI W-E RXQTPEX #M EQ WMQ'MX G EV 3 FMRI W Z WGVMY EGIEWX WGVMWSEVI. "XMY G TYFPMGE'M, HMR XMQT R XMQT, EVXMGSPI PIKEXI HI GE^YVMPI WSPY'MSREXI HI HYQRIEZSEWXV, HEV Q RHSMIWG G TR EGYQ E'M VITVSHYW ZVIYR HSGYQIRX RXSGQMX GLMEV HI QRE ZMRSZEXYPYM. 4I HIEWYTVE, ZVIEY GE XSEX PYQIE W GYRSEWG R HIXEPMY XSX GI EQ JGYX, TIRXVY G IY RG QEM GVIH G XSXYP E JSWX TPRYMX EHQMVEFMP. (EG RY E'M 3 I\MWXEX HYQRIEZSEWXV, XSXYP W-EV 3 HIWJ#YVEX GY WYGGIW. %Q JSWX
GEQ WYTVEX TI HYQRIEZSEWXV TIRXVY EWXE, HEV TVIWYTYR G RY Z-E'M TYXYX EF'MRI W RY MRXIVZIRM'M. "M WYRX WMKYV G, HEG Z ZE TEVZIRM EGIEWX WGVMWSEVI, M ZI'M HE MQTSVXER'E GYZIRMX, RY-M E#E# %# ZVIE GE PYQIE W-#M EQMRXIEWG HI QMRI. "M WYRX GSRZMRW G WYRX YRMG R JIPYP QIY, GIP TY'MR EMGM XSEX PYQIE TEVI W 3I HI EGSVH GY QMRI. 8SXYP E RGITYX R %QIVMGE, GRH P-EQ GYRSWGYX TI 1IVXSR. %Q R'IPIW MQIHMEX G RYQEM HEG WYRX ZHYZ Q ZE PYE HI RIZEWX. (MR RIJIVMGMVI, EZIE S WXVERMI MHII TVIGSRGITYX QTSXVMZE HMZSV'YPYM. %Q RGIVGEX W-M I\TPMG, HEV HIKIEFE, #M XVIFYME W 3Y EXIRX, TIRXVY G, R JIPYP PYM, IVE KIRYP HI TIVWSER TY'MR GEQ GMYHEX. %Q VIEPMÊX GYVRH G WS'YP QIY XVIFYME TYV #M WMQTPY W QSEV, HEV RY #XMEQ GYQ W TYR XSXYP PE GEPI. : MQEKMRE'M G PYGVYVMPI HI KIRYP EGIWXE WYRX QYPX QEM Y#SV HI JGYX R %QIVMGE. 1-EQ KRHMX #M Q-EQ JVQRXEX HEV XSX REQ VIY#MX W KWIWG S QSHEPMXEXI. "M ETSM, HISHEX, EQ Z^YX-S TI 'EVPSXXE %HEQW MQMXRHY-Q TI WGIR #M QM-E ZIRMX MRWTMVE'ME. 'Y ENYXSVYP IM, TYXIEQ W-QM GSRWXVYMIWG YR EPMFM. R EGIIE#M WIEV Z-EQ RXPRMX #M TI HYQRIEZSEWXV #M QM-E ZIRMX MHIIE KIRMEP HI E Z XVMQMXI PE WS'YP QIY W-M GIVI'M GSRWMQ'QRXYP PE HMZSV'. R EGIPE#M XMQT, EQ RGITYX W TPZVKIWG ZVYXI #M RIZVYXI HIWTVI GYQ QM-E# SQSV WS'YP, TIRXVY G EQ SFWIVZEX G EXYRGM GRH WTYM EHIZVYP TI YR XSR TY'MR TVSWXY', RMQIRM RY XI GVIHI G ZSVFI#XM WIVMSW. 3 QEM JGYWIQ #M EPXHEX, GE W SF'MR YRIPI EZERXENI R GSRXVEGXIPI QIPI. "M I QEM FMRI W JEGM TI TVSWXYP GRH RY I#XM. 0E E HSYE RXPRMVI GY 'EVPSXXE %HEQW, EQ EFSVHEX WYFMIGXYP, M-EQ WTYW G IWXI ZSVFE HI YR TEVMY #M IE E RKLM'MX QSQIEPE MQIHMEX. 8VIFYME W QIEVK R PSGYP QIY PE YR HMRIY, TVIXMR^RH G WYRX IY, #M HEG VIY#IE, TVMQIE ÎGI QMM HI HSPEVM. % JSWX JSEVXI IRXY^MEWQEX #M QYPXI HMRXVI MHIM EY ZIRMX GLMEV HI PE IE (IKLMÊVIE RSEWXV #M VIWXYP. :IHI'M HYQRIEZSEWXV, RY TYXIEQ W-S JEGIQ EMGM HMR GEYÊ PYM )PPMW #M RMGM PE IE EGEW, HMR GEYÊ GEQIVMWXIM IM. )E, FMRIR'IPIW, RY R'IPIKIE HI GI. % JSWX YR QSQIRX YR TMG QEM WXRNIRMXSV, HEV EQ WTYW TYV #M WMQTPY RY #M EQ GSRZMRW-S. 4VSFEFMP G Q-E GSRWMHIVEX GEQ TVSWXY', HEV E GIHEX #M RIEQ KRHMX EXYRGM PE YR LSXIP. %XYRGM EQ PYEX SGLIPEVMM PYM )PPMW. 2SVQEP G R-EQ RXV^MEX W-QM HEY WIEQE G IE ZE XVIFYM W HMWTEV. )VE TGEX, HEV TR PE YVQ, MQMXE'MMPI IM IVEY GEQ MQTIVXMRIRXI. (EG W-EV 3 RXQTPEX GE MQMXE'ME QIE W RY 3I EXX HI VIY#MX, Q-E# 3 WYTVEX EQEVRMG. )VEQ R TSWIWME YRIM QMGM GERXMX'M HI ZIVSREP, GY XSEXI G Q JSPSWIWG VEV HI IP, E#E G QM W-E TVYX Y#SV. %Q EZYX ETSM S WGPMTMVI KIRMEP. %V 3 JSWX QYPX QEM FMRI HEG E# 3 JGYX R E#E JIP RGX W WI GVIEH G IVE S GSRWYQEXSEVI SFM#RYMX HI ZIVSREP. %#EHEV, EQ GSQERHEX S GYXMI, YR HYTPMGEX EP YRIM FMNYXIVMM GI-QM JYWIWI SJIVMX, #M EQ GIVYX WE 3I KVEZEXI MRM'MEPIPI IM #M, RYRXVY, S MRWGVMT'MI. 1-EQ KRHMX G S MRM'MEP SEVIGEVI #M 4EVMW, RSMIQFVMI TI GETEGYP MRXIVMSV EV GSQTPMGE TY'MR PYGVYVMPI. %Q GSQERHEX GYXME TVMRXV-S WGVMWSEVI TI GEVI EQ XVMQMW-S HI PE 6MX^, RXV-YRE HMR ^MPI GRH EQ TVR^MX EGSPS. "M EQ XVMQMW-S TI )PPMW W-S VMHMGI. &MRIR'IPIW G )PPMW R-E #XMYX RMQMG HIWTVI XSEXI EGIWXIE. 8SXYP E QIVW GE TI VSEXI R EGIE RSETXI. --EQ WYWXVEW PYM )PPMW YRYP HMR GY'MXE#IPI TIRXVY FXXYVM TI GRH WI E4E PE 4EVMW, TIRXVY G IVE QMG #M JSEVXI
EWGY'MX. 2Y E SFWIVZEX, TIRXVY G P-EQ TYW MQIHMEX PE PSG, HYT GI Q-EQ JSPSWMX HI IP. 9R QIHMG HMR 7ER *VERGMWGS Q-E RZ'EX, JV W ZVIE, YRHI W PSZIWG. QM ZSVFIE RXV-S ^M HIWTVI TYRG'MMPI PSQFEVI #M GIJEPMGI #M QM-E WTYW G GIP GEVI IJIGXYIE^ EGIWXI TYRG'MM XVIFYMI W 3I JSEVXI EXIRX, TIRXVY G EPXJIP EV 3 TIVJSVEX GIRXVMM RIVZS#M ZMXEPM #M EV 3 TVSZSGEX QSEVXIE JYPKIVXSV. 0-EQ VYKEX EXYRGM W-QM EVEXI HI QEM QYPXI SVM PSGYP I\EGX, GY KRHYP G RY WI #XMI GRH QM ZE 3 HI JSPSW, #M M-EQ WTYW G ZSMEQ W JSPSWIWG MHIIE RXV-YR 3PQ. 1M W-E TVYX JSEVXI YVX HMR TEVXIE 'EVPSXXIM W-M WGVMI WYVSVMM IM HIWTVI TPERYP RSWXVY. QM TVSQMWIWI G RY ZE WTYRI RMQRYM. 1 GSRWMHIV XSXY#M JSEVXI MWXIE' TIRXVY JETXYP G EQ VYTX EGIE TEKMR #M EQ WGSW GYZRXYP IE. %GIEWX MHII QM ETEV'MRI R RXVIKMQI. "M GVIH G WYRX QEM QRHV HI EWXE HIGX HI SVMGI EPXGIZE. 8SEX PYQIE TVIXMRHI G WYRX PMTWMX HI MRXIPMKIR' (EV, HYT TVIVIE QIE, 'M XVIFYMI S QEVI HS^ TIRXVY E MRZIRXE E#E GIZE. %Q KRHMX GY QEVI KVMN XSXYP #M Q-EQ GSQTSVXEX I\EGX E#E GYQ TPRYMWIQ GRH E ZIRMX PE QMRI MRWTIGXSVYP EGIPE HI PE 7GSXPERH =EVH. 'LMEV QM-E TPGYX VITVIÎRXE'ME QIE. 1-EQ KRHMX PE YR QSQIRX HEX G TSEXI Q ZSV #M EVIWXE. (EV Q-EQ WMQ'MX GSQTPIX R WMKYVER', TIRXVY G XVIFYMEY W-M GVIEH TI XS'M EGIM MRZMXE'M PE GMR #M RY ZIHIEQ GYQ EV TYXIE HIWGSTIVM GIZE HIWTVI QMRI #M 'EVPSXXE #M HIWTVI HIKLMÊVIE RSEWXV. (YT EGIIE, Q-EQ WMQ'MX EXX HI JIVMGMX #M HI QYP'YQMX. 2SVSGYP JYWIWI HI TEVXIE QIE #M XSXYP QIVKIE WXVYR. (YGIWE HI 1IVXSR W-E TYVXEX SVMFMP GY QMRI, HEV HYGIPI E JSWX JSEVXI EQEFMP. :SME W WI GWXSVIEWG GY QMRI GX HI VITIHI TSWMFMP #M RY FRYME EFWSPYX RMQMG. 2Y GVIH G EQ QEM JSWX E#E HI JIVMGMX ZVISHEX GE R XMQTYP EGIPSV GXIZE WTXQRM. %VIWXEVIE RITSXYPYM WS'YPYM QIY E GSRXVMFYMX RG S HEX PE PMRM#XIE QIE. (MR GI R GI QEM QYPX, Q JIPMGMXEQ G EQ VYTX EGIE TEKMR HMR WGVMWSEVIE 'EVPSXXIM %HEQW. R GIIE GI-1 TVMZI#XI TI (SREPH 6SWW, E JSWX TYV RIRSVSG. RG RMGM EGYQ RY WYRX WMKYV GYQ HI #M-E HEX WIEQE. 'IZE PIKEX HI 4EVMW, GE 3MRH S TIVWSER #M RY YR SVE#. 2MGM EGYQ RY #XMY GMRI E JSWX 4EVMW #M, R SVMGI GE^, KWIWG VMHMGSP W HEM YR EWXJIP HI RYQI YRYM FVFEX. 'YVMSW XSXY#M, G EXYRGM GRH KLMRMSRYP RGITI W XI PSZIEWG, RY WI QEM STVI#XI. 8VIFYME RIETVEX W JEG GIZE R TVMZMR'E PYM (SREPH 6SWW, #M VITIHI, #M GVIH G Q-EQ HIWGYVGEX JSEVXI FMRI #M HI HEXE EGIIE. )VE TSWMFMP W HEY KVI#, TIRXVY G RY EZYWIWIQ XMQT W Q KRHIWG WEY W-QM JEG VSWX HI YR EPMFM. 1-EQ GSRWMHIVEX XSXY#M R EJEVE TIVMGSPYPYM HYT EGIIE. &MRIR'IPIW G )PPMW QM-E WTYW G E'M GLIQEX-S TIRXVY E S MRXIVSKE, HEV Q-EQ KRHMX G IVE ZSVFE HIWTVI VIPE'MMPI QIPI GY &V]ER 1EVXMR, #M R-EZIEQ GYQ W KLMGIWG YRHI ZSME'M W ENYRKI'M. 2Y E'M RXVIFEX-S HMVIGX HEG E JSWX HYT GYXME EYVMX, PE 4EVMW. %Q FRYMX G Z-E'M KRHMX G, HEG QM-EV 3 WTYW E#E GIZE, QM-E# 3 HEX WIEQE G GIZE RY I R VIKYP. 3VMGYQ EV 3, Q-E PYEX XSXEP TVMR WYVTVMRHIVI. 2Y-QM ZIRIE W GVIH. 4VIE MRGVIHMFMP GX HI FMRI #XME'M XSX GI EQ JGYX. 1M-EQ HEX WIEQE MQIHMEX G RY I FMRI. 2Y TS'M PYTXE GSRXVE RSVSGYPYM. 2Y-M E#E G E JSWX TYV KLMRMSR# 1 RXVIF HEG Z TEVI VY TIRXVY GIIE GI QME'M JGYX. 4R PE YVQ, RY QM-EQ HSVMX HIGX W 3Y JIVMGMX #M, HEG R-E# 3 JSWX
IY, R-E'M 3 JSWX RMGMSHEX MQTPMGEX R TSZIWXIE EWXE. 2Y Z-EQ GVI^YX RMGM S GPMT EXX HI TIVWTMGEGI. 'MRI Z ZIHI RY EV ^MGI EWXE. ) EQYÊRX GYQ, R GMYHE TVSGIWYPYM EGIPYME RKVS^MXSV #M E XYXYVSV PYGVYVMPSV SVMFMPI TI GEVI EZSGEXYP EGY^VMM PI-E WTYW HIWTVI QMRI #M E RXVIFVMPSV GEVI TEVG RY WI QEM WJV#IEY, RY QM-EQ TMIVHYX HMR JVYQYWI'I. %VX EGYQ TY'MR QEM TEPMH #M QEM WPEF, HEV QM WI TSXVMZI#XI SEVIGYQ. 8SEX PYQIE QM EHQMV GYVENYP. "XME'M G WTR^YVVMPI RY QEM EY PSG R TYFPMG# 4GEX! 7YRX WMKYV G RY EY QEM EZYX YR GE^ GE EP QIY TR EGYQ. 'VIH G EV XVIFYM W Z WTYR PE VIZIHIVI EGYQ. 1M WI TEVI JSEVXI GMYHEX #M RG RY VIEPMÎ^ KVEZMXEXIE WMXYE'MIM QIPI. 1MRI, P ZSM ZIHIE TI TVISX. % HYQRIEZSEWXV, MIVXXSEVI, (4IRXVY G XVIFYMI W RI MIVXQ HY#QERMM, RY-M E#E#) .ERI ;MPOMRWSR. 4. 7. 'VIHI'M G ZSM JEGI TEVXI HMR 'SPIG'ME HI GIEV E 1YÎYPYM 8YWWEYH#
7*6"-8

Agatha Christie-13 La Cina

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Agatha Christie-13 La Cina

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Agatha Christie-13 La Cina

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

%KEXLE 'LVMWXMI

'ETMXSPYP 1 3 WIVEX EVXMWXMG.

You might also like