March 2014

|halai Entu

Incheina
Incheina thu hi sawi \<l tak, sawi thui ngam harsa ang reng tak a ni lawi a. Incheina han tih hian thawmhnaw piah lamah kan sam leh hmui-hmai kan chei dan thlengin a k^wk thei. Tunah chuan hmeichhia chauh nilovin mipa lam chenin incheina thu-ah zirtir kan ngai ta hle niin alang. Zu chhe rui mai maia kwmk^r fangte pawh hian necktie an awrh th>n nawlh nawlh tawh a; suit nena inthuam a, kohhranho inkhawm bang lo lambun duh mai te pawh kan awm hial ta ve ang! Incheina thu-ah hian Mizote hian rilru nghet put kan mamawh hle. Hmun danga kan Kristian puite nena engemaw kan tihho nikhua te hian an thawmhnaw inbel ang chu Pathian tana thawmhnaw pawmawm ber hmuhin kan hmu a, thawmhnaw da-hlau leh puithu lo an h^k chuan \ha zawka hriatna kan nei mai zel \hin. S^pho tihdan hi kan vaw-vul hma zual a, chin t^wk kan hriat a ngai. S^p tihdan tih avanga a dik-a-dawk thlu l>k lova an tihdan l^k hi mi mumal lo zia a ni. Hnam dangte chuan kekawrbul leh tuallai thawmhnaw ha chungin Pulpit an lo chuan pawh a ni thei e. Mizo kohhranah chuan thawmhnaw holam mai maia Pathian biakna hmuna vahluh kan ching ve lo tih hi hnam dang leh a bik takin s^pho min hriatdan ni zawk sela a \ha ang. A maka makin thawmhnaw chi thar a lo chhuak mek zel a, \halaite hian Krista thuhretu kan ni tih kan incheina hmang pawha kan lantir a \ul ta hial em? Rawngbawlna leh Biak in vela kan incheina hian Kohhran zahawmna a n>k puar palh ang e! Kan lu meh dan, kan hmai, kan hmui, kan mit, kan beng leh kan hnar thleng te pawh hian vantl^ng pawm theih chin mila kan chei thiam a \ul. Mipa tanah pawh lu kawlh r<t khawpa ziah te, sam zuah ve chiam mai te, lu meh dan maksak lutuka meh te pawh a awm. Thilhote anga lang ni si, suala min awm tirtu leh Pathian ringtu kan nih tifiahlo theitu hi a awm thei a, kan tlereuh inbel chenin kan rawngbawlna titlana lotuah a thei. Kristian, kal fimkhur rawh.

|halai Entu

March 2014

Zawhna: Raty Chenkual ka ni a, tlangval kum 20 mi ka ni a. Ka nunah sualin rorel thinin ruihhlo ka ti \hin a. Chu dinhmun a\ang chuan salvation camping-ah lutin hlim takin nun thar neiin ka chhuak ve a. Mahse, rin loh tak maiin ka ngaihzawng nen kan inkar thu a \ha lova, kan in\hen ta hial a. Chu chuan ka rilru a tina em em a; Pathiana ka hlimna te chu a lo reh tial tial a. Kan chhungkua lah chu a nuam lovin, kan inbe hleithei \hin si lo. Ka rilruna chuan ka nun hlui lamah min hruai a, ruihhlo ka lo ti leh ta a ni. He ka dinhmun atang hian chhuah ka duh hle mai a, khawngaihin min \anpui thei em? Chh^nna: |hian duh tak, i dinhmun i sawi a\anga i mamawh ber mai chu he nula pakhat hi nilovin Pathian a ni. Pathian fa dik tak i nih takzet chuan he dinhmun harsa tak a\ang hian Pathianin a aw fiah taka hriattir che a duh a ni zawk. I awmna hmun hi thlaler angin sawi ta ila, Lalpa chuan,Ani chu thlalerah ka hruai ang a, ngaihawm takin ka bia anga ti a che. Chu aw chu hre turin i ngaihtuahna tif$m la, Lalpa lam hawi tum rawh. A harsa tia ruihhlo lama i ke i pen tlat chuan Lalpa chuan a tilui dawn lo che. Amah i pan erawh chuan nangmah kuangkuah turin i lamah a b^n a lo phar sa e! I lungngaihna zawng zawng a bo ang tih kan tiam ngam che. Raty, tlangval i ni a. Pathianin tum neiin a siam che. Nula avanga chuti anga awm ringawt turin a siam lo che. I nupui tur chu he nula hi a ni emaw, nilo emaw buaipui berah nei suh. A duhzawng anga i awm phawt chuan Lalpan i kawppui tur chu a ruat sa reng tawh zawk a, a la hrilh duh lo cheah ngai mai zawk rawh. I nuna harsatna lo thleng hi kan hriatthiam pui che a, kan khawngaih che. Keini aiin Lalpan a khawngaih lehzual che. A khawngaihtu che chu pan turin i rilru siam leh la, A hnenah chuan taksa, rilru leh thlarau damna, damna famkim a awm reng si a.

March 2014

|halai Entu

Bible Inngahna -Rev. Lalrinmawia Renthlei II Timothea 4:1-5

Fuihna

Fuihna thu evangelist Paulan tlangval Timothea hnena a sawi hi, fuihna tawite leh \angkai tak a ni a, keini \halaite tan pawh a pawimawh hle a ni. Tuna kan awmna hmun \heuhah hian rawngbawlna hlen tur tlangval Timothea ang hian kan neih \heuh a, chuvangin Paulan Timothea a fuihna point thum hmang hian keini pawh i infuih thar leh ang u. 1. Engkima Fimkhur: Nang erawh chu engkimah fimkhur la Fimkhur ngaihna tam tak a awm thei ang, chung zinga pawimawh ber pakhat chu tisa ch^kna-sex hi a ni. Sex hi Pathian in awmze nei takin a siam a, nupa kara hman tura a duan a ni a, chi thlah nan leh inhmangaihna lantirna leh hlimna min petu atan a siam a ni. Bible-ah hian sex hman dik loh avanga thil tha lo thleng tam tak kan hmu: Jakoba fanu Dinai Shekeman a pawngsual avanga Shekem ho thah an nih dan te (Gen 34), Jakoba fapa Judan a monu nawhchizuar emaw tia, a lo mutpui avanga buaina a tawhte(Gen 38) Davidan Uria nupui a chhuhsak chungchang te hian sex a thalaite kan fimkhur a tulzia min hriattir a ni. Fashion leh sex hi a inlaichin tha khawp mai a, tunlaia kan incheinaah te hian fimkhur a tul em? Incheina hi kan uar hle mai a, fel fai tak leh mawi taka inchei hian mihring min vawng \hain, kan thusawi leh chetzia thlengin a tidanglam thei a ni. |henkhat chu kan inchei hian mahni tan kan inchei lo va, midang tan kan inchei tlat \hin niin ka hria. Miin nalh min ti se tih duh vangin thawmhnaw h^k hrehawm deuh pawh kan ha tlat \hin niin a lang. Mahni tan inchei ila, mahni mawi tih zawng leh mahni nuam tih zawngin inchei ila, Josepha anga sex hman dik lohna laka insum thei, leh Daniela a \hiante pathum anga lal chawtui leh wine laka invawng thei leh milem chibai buk lo va, van Pathian hmaa \hing\hi thei tura fimkhur, \halai member kan nih theih nan i infuih tawn zel ang u. 2. Hrehawm tur la: Khawvela mi tam zawk hian hrehawm tuar hi kan hreh ngawih ngawih a,

|halai Entu hrehawm tuar ai chuan thil nuam leh hlimawm kan zawng hram hram thin. Mahse Pathian ringtu nun kawng hi thil nuam leh hlimawm hlir a ni lem lo. Chuvangin Paula pawh hian Timothea hi hrehawm tuar turin a fuih a ni. Kristian nih avanga khawvel mi ten an tih ang tih ve loh hi hrehawm tawrhna kawng khat a ni a, tin ringtu nih avanga ringtu ni ve lo ten harsatna an siam leh hrehawm taka an sawisak te pawh an awm bawk. Krista avanga hrehawm tawrh hi kan hrehin kan peih lo viau a ni mai thei. Mahse, khawvel lama tlante hlei hlei hian hrehawm an tuar nasa tih hi kan hriat ve tho va, khawvel lama tlante hian thil hlimawm leh thil nuam an zawng a, hlimna emaw an tih khan rei a daih si lo va, inchhirna leh lungngaihna nasa tak an nei fo zawk a ni. Isua Krista kan rin avanga zu in loh, sex hman lohte, hlepr<k lohte, dawt sawilohte hi khawvel mita thlir chuan hrehawm leh ch^nna a ni mai thei, mahse, kan rawngbawlna kan hlenna tur pawimawh tak a ni. Hnatl^ng, inkhawm, hla zir,

March 2014

fellowship leh programme danga tel hi a chang chuan a peihawm loh viau \hin. Mahse, kan tih hram hram hian Krista avanga hrehawm kan tawrh ve a ni thei ang. Krista avanga hrehawm tuar ve ngam turin \halaite i infuih sauh sauh ang u. 3. Chanchin \ha hril hna thawk la: Chanchin \ha hril tih hian missionary a kal chhuah kan rilruah a lo lang nghal mai thei. Mahse, ringtute hi chanchin \ha hriltu kawng hrang hrangin kan ni thei vek a ni. (a) Kan nun leh thil tih hmangin : Kan nun leh thiltih hmanga chanchin \ha hrilh hi \halaite hian kan mamawh hle. Kohhrana inhmang tak, \halai programme leh zaipawlah pawh taima taka tel \hinte hi kan hnathawhna hmunah te, officeah te, kan zirna hmunah te, leh zin veivahnaah te, leh hmun danga kan awm te hian Isua zuitu kan nihna hi kan chetzia leh kan thusawi a\ang ten kan tilang ngam tur a ni. Biak In leh a chhehvelah chauh ni lovin, khawi hmunah pawh Krista leh Kohhran tan a thawktu \halai huaisen kan nih a ngai a ni.

March 2014
(b) TKP Program leh hmalakna : Krista leh kohhran tana ding |KP member te hian eng ang programme nge kan tuipui ber? Kan project leh annual plan-ah te hian eng nge kan dah pawimawh ber \hin? Kan programme siamah te hian tunge thusawi turin kan sawm \hin? Pathian mite nge, thusawi tawi \hinte nge, thusawi ngaihnawmthiamte nge, mi vengva deuh te kan sawm \hin? Paulan tlangval Timothea hnenah khan warning a lo pe lawk diam tawh a An bengte a zat avangin anmahni duhzawng angin zirtirtute an hnenah an khawm zawk ang tiin. Kan in hmuhkhawm nikhuate hian thu \ha (Good words) nge kan sawi \hin a, Chanchin \ha (Good news) Thu \ha tam tak a awm, infuih nan leh inzirtir nan a \ha hle. Mahse, Chanchin \ha ( Good news) hian thinlung a thlak danglam \hin a, chuvangin chanchin \ha hi i sawi uar zawk ang u. Krista hmangaihna thu leh Chhandamna thu aia tunlai khawvel finna thu te, khawvel sualna leh infiamna chanchin te hi kan lo tuipui zawk ang tih a

|halai Entu hlauhawm hle a, chuvangin |KP member ten kan rawngbawlna \heuh kan hlen theih nan hawh u Krista thu hi i in hrilh thar leh ang u, SMS, Facebook leh kawng hrang hrangin Pathian hmangaihna chanchin \ha hi zak lovin sawi zel ila, midangte Krista hnena hruai tleng turin i infuih thar leh ang u. (Fuihna thu tha tak a rawn ziak a kan lawm hle. Ed)

Innei Lawmpuina
Kan rawngbawlpui, K. Lalawmpuia (M|KP ECM) chuan Melisa Lalrinawmi chu ni 11 Dec. 2013 khan nupui atan Dan puitlingin a lo nei ta a. M|KP chuan kan lawmpui a, Kristian chhungkaw duhawm tak an nih theih nan duhsakna a hlan bawk a ni.

|halai Entu

March 2014

HATIM - Sum siamna?

- C. Lalengzama, |KP Lunglawn Unit
Baptist Church of Mizoram-in a kan ngaih pawimawh ber chu mission ti ila a sual tam awm lo ve. He Pathian mission thawk tur hian kan hmanraw pawimawh ber te zinga mi chu Zirna (Education) hi a ni a. Hmun tam takah zirna in (School) kan din a keimahni ram chhung ngeiah pawh zirna in chhuanawm tak tak kan din mek zel a nih hi. Higher and Technical Institute, Mizoram (HATIM) tia kan hriat hi Mizoram-a Christian College hmasa ber leh awm chhun a ni a. A bik takin BCM tan hi chuan keimahni kutkawih liau liau a nih avangin a hlu bik hle a ni. He College tereuhte (College dang nen a tehkhin chuan) hi kum 2007 ah din a ni a, Tunah Falkawn Lunglei-ah Gospel Centenary Building-ah a awm rih a, hruaitute hmalakna chak tak avangin Campus puitling Kawmzawl, Pukpui-ah siam mek a ni. He College in a tum ber chu Pathian thu hmanga zirlaite nungchang siam leh mi hmantlak ni tura chherchhuah te, hnamdang karah pawh zahpuiawm lo leh mahni inrintawkna nei khawpa English thiam tak cherchhuah te hi a ni ber a. He College hi keini Baptist te ngei pawh hian kan ta ni mah se kan hre chianglo hle a, a chanchin tlangpui han tarlang zuai zuai teh ang. 1. Course pali (4) zir theih a ni. a) Bachelor of Computer Applications (BCA): Bachelor of Computer Applications (BCA) hi kum 2007 a\ang a \an a ni a, Lunglei ah College dangin he course hi an nei ve lova, Mizoram University toppers pawh 2 lai an nei tawh a, top ten ah mi engemawzat an nei tawh bawk. b) Bachelor of Commerce (BCom): Bachelor of Commerce (B.Com) hi kum 2007 a\anga \an a ni a, Mizoram University top ten ah mi engemawzat an hlangkai tawh a ni. Lunglei-ah College dangin he course hi an neih ve loh avangin a pawimawh bik zual hle a ni.

March 2014
c) Bachelor of Social Work (BSW): Bachelor of Social Work (BSW) hi kum 2010 a \an niin Mizroam University hnuaia a awmchhun leh Mizorama awmchhun a ni, he course hi college dang ten neih an chak ve em em laia a kan nei bik hi kan vannei hle a ni. He course hi Social Work zirna a nih avangin khawtlang nun siam \hat leh midangte \anpui lama tui mite tan BCM in kan ngaih pawimawh em em Chanchin \ha hrilh lama inhmang duh/Missionary nih duh tan chuan zir chi tak a ni. d) BA (Core English): He Department hi kum 2011 ah \an a ni a, zirlai engemaw zat neiin zirtirtu te inp>kna zarah college dangin nei ve mah se zirlai engemaw zat enkawlin hma an la mek a ni. English thiam tak chherchhuah hi he college tum ber pakhat a ni. 2. Residential College a ni: He College hi residential a ni a, zirlai zawng zawng te hi hostel a awm vek tur a ni a, darkar 24 chhung a enkawlna avang hian discipline a \hain, result \ha an neih phah thin. Hei hi he college a thawktute lawmna ber pakhat a ni thin.

|halai Entu 3. Discipline khawng taka kalpui na hmun a ni: Discipline khawng tak kenkawh hi College-ah chuan a theihloh tluk hiala ngaihna awm mah se HATIM ah erawh hi chuan Pathian \anpuinain zirlai naupang tam tak hlawhtlinna kawnga hruaina pawimawh tak niin, he college hian a ngaipawimawh hle. Result tha hi he college lansarh ve na pakhat ni mahse nungchang siam (Character buiding) hi ngaihpawimawh ber a ni. Fee & Admission Chungchang: Admission hi kum tin College dang te rualin hawn \hin a ni a. He college hi kan hriatchian loh \hin vang nge mi tam takin kan fate luh ve ph^k lohna, mi hausa fate luhna tura kan ngai fo \hin hi a pawi hle. Zirlai tam zawk thingtlang atanga an zir hi a lawmawm leh zual. He College in a tum ber chu phai a kal pha velo ten sum seng tlemzawka zirna \ha an dawn hi a ni. Fee hi College dang sorkar enkawl te nena khaikhin chuan a tam deuha; mahse, private a nih avanginprivate school dang te nena khaikhin chuan a to bik lem lo. Kumkhat 4.

|halai Entu chhunga Fee chawitur zat Fee pek dan BCA Rs 57,720 Fee hian admission, Hostel leh Mess fee zawng zawng a huam tel vek a, installment a tum thum a pek tlak tur a ni a, June, September leh December ah te pek thin a ni. BCom Rs 51,620 BSW Rs 54,820,BA (English) Rs 48,120 ( Source : HATIM Prospectus 2013) Fee hi tlawm tak ni lo mah se to tak erawh chu a ni lem lo. Aizawla in luah a awm ai chuan a tlawm zawk em em a ni. Thla tin a pek tur angin hisap ta ila fee pe tam ber \hin BCA course zirlai hian thla khatah Rs 4,885/ - chiah an pek a ngai tihna a ni. Hetiang zat chiah chawia kan fate Pathian thu leh kaihhruaina \ha a dah hi a na lemlo. Sum Siamna \ha tak: Hetiang ang College keimahni kutkawih ngei a kan han nei ve thei hi a lawmawm hle a ni. A chanchin pawh hi tamtak sawi tur awm mah se duh tawk phawt mai ila. A famkim tawklohna lai leh kan duhkhawp lohna lai te chu la tam hle mah se kum 10 pawh la tlin hma a Mizorama College zinga zahpuiawm lo ber pawla kan din chhuak thei hi Kohhran te

March 2014

\anrualna leh \awng\aina, thawktu te thawh rimna a ni. Hetiang ang zirna \ha kan chhawp chhuah hian a bik takin phai lam leh zirna in \ha a fate dah ve phalo tan chuan Sum siamna (investment) \ha tak kan chhawpchhuah sak a ni ringawt mai. A bik takin |KP member pui te HATIM hi kan ta a ni leh zual a, he college hi kan chhawm nun tur kan kova tla leh sang taka vawrh tura mawhphurtu kan ni tih hre rengin tawngtai naah phei chuan i thlahthlam lovang u. (A ziaktu hi hemi college-ah hian zirtirtu a ni. HATIM kalphung min hrilh a, kan lawm hle.Ed) M|KP Thuzir Thu Mizoram |KP chuan kumin atan thuzir tur a thawn chhuak tawh a; thuzir bu mamawh belh kan awm chuan Organiser hnenah thlen theih a ni. A theih hram chuan kan thuzir turah hun tam zawk pe thei ila, sawihona pawh neih zel kan tum dawn nia. Exam zawhna siam thuah leh exam hun ruat saah tha taka tih exam turin kan inngen e.

March 2014

|halai Entu

|KP Blood Donation Camp Neih Dan

Dr VL. Chhanhimi Jahau, Blood Bank Officer,CHS Christian Hospital Serkawn(CHS) Blood Bank-ah tlawmngaiin mimal, pawl hrang hrang leh M|KP member tam tak ten thisen (nikum chhungin unit sangkhat chuang) in rawn donate(voluntary/ replacement) avangin kan lawm em em a. Heng in thisen hlu tak te hi damlo tam tak dam nan Pathianin mal a sawm a ni. Tin,CHS-a damlote tan chauh nilovin Lunglei-a damdawiin dang leh khaw pawna PHC ah te pawh a mamawhte hman turin pekchhhuah \hin a ni bawk. Kuminah pawh |KP Unit / Bial tam tak ten thisen donate in tumna in tihhlawhtlin kan duhsak che u a. |KP member ten kan damdawiin hi neitu rilru pu chung-a midangte tana malsawmna kan nih zel theih nan Blood donation-a thahnemngai turin kan ngen bawk a che u. Kum 2013 chhungin |KP Unit / Bial ten Blood Bank, Christian Hospital Serkawn tan hetiang hian Voluntary Blood Donation Camp an nei.
Sl.No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Unit / Bial Hming TKP Venghlun Unit,Lunglei TKP Rahsiveng Unit, Lunglei TKP Zote SUnit TKP Thenhlum Bial, Lunglei TKP Hnahthial N Bial TKP Zotlang Unit, Lunglei TKP Lunglawn Unit TKP Lunglawn Bial (Shalom Unit) TKP Chanmari Vengthlang Unit TKP Lunglawn Bial (Salem Unit) TKP Vanhne Unit, Lunglei TKP Hermon Unit, Theiriat TKP Moria Unit, Rahsiveng TKP Theiriat Unit, Lunglei TKP Venglai Unit, Lunglei TKP Eden Thar Unit, College Veng TKP Chanmari Bial, Lunglei Pek Ni Pek zat Unit 09.02.13 20 16.02.13 21 01.03.13 38 25.03.13 15 29.05.13 76 22.06.13 16 29.06.13 20.07.13 02.08.13 24.08.13 12.10.13 09.10.13 06.11.13 23.11.13 30.11.13 07.12.13 14.12.13 50 42 29 31 17 7 38 30 36 24 37

|halai Entu

10

March 2014

Entu Feedback
@ Pc Vanlalrova ziah A changin ding lamah tih khan min hneh hle. A tha khawp mai. -DSA Serchhip Bial @ Thalai Entu-a thu tha tak tak chhuahtute inpekna a ropui e. Feb issue-a Tho la ding ta che tih leh Pc. Vanlalrova ziah A changin dinglamah tih kha a tha ka va ti em. - 8730097045 @ TE Feb issue-a Tho la ding ta che tih leh Pc. Vanlalrova ziah A changin dinglamah tih khan ka nun a hneh hle mai. TE vul zel rawh se. - RD Sailo, Tlangnuam Azl @ Pu Editor, ka ngaihdan ka lo sawi ve lawk. Kan chanchinbua Dan puitlinga innei i rawn tarlan thin hian hmeichhia te unit hming hi a buaithlak loh chuan rawn tarlan tel hi a tha ve lo maw? Kohhran pawl dang an nih pawhin a pawi chuang lo. Hriat ve a chakawm. Chawimawi an phu ka ti ve hrim hrim. Enge i ngaihdan? -Hmingtea Zote South Unit

Entu Quote
@ Hmeichhe tan chuan amahin a hmangaih aimahin amah hmangaihtu mipa a pawimawh zawk - Arab Thufing @ Sual hian mi dangte a tihrehawm mai lova, thilsualtitute hmuhsitawmah a siam thin. @ Sual inhriatna hian inchhirna a hring na a, simna a tel loh chuan a hnawk zual sauh thin. @ Mahni intheihnghilh a thil kan tih hian midang ten an hriatreng tur thil kan ti thin. @ Mi huaisen chu an tlanchhe ngam @ I dik leh dik loh chu sawifiah vak lam aiin nagmah berin i hria e. @ Fakna hi a chhiat pui theih a, sawiselna hi dinchhuahna bul a ni thei bawk. @ Hlauhawm ta ber mai chu mihring, amah siamtu hma a kun ngai lo hi.

March 2014

11

|halai Entu

I siamtu hre reng rawh

- C. Lalbiakfela Bible chhiar tur: Thuhriltu 12:1; Rom 14: 7-8 Mihring nunah hian eng thil hi nge pawimawh hmasa ber ang? tiin zawt ta ila, chhanna tam tak kan nei ngeiin a rinawm. Amaherawhchu, Kristiante thlirna tlang atang chuan, Siamtu Pathian hriat hi mihring awm chhan leh dam chhan (innghahna) a nih tlat avangin nun kawng hruaitu atan leh nun chhenfakawm zawk kan neih theih nan a pawimawh hle a ni tiin kan sawi thei ang. Pathian hriatna tel lo chuan nun a buai a, a ki kawi kual ral thak a; nun hlimna leh nun duhawm zawk neih theihna kawng dang reng a awm lo. Chung thilte chu hre rengin thlawn mai, awmze nei lo a ni Thuhriltu (Solomona), khawvel tih leh engkim tawp hunah finna engkim chhar chhuak a, siamtu Pathian ngei mai chuan duh ang tawka khawvel thil tih engkim chungah ro a la nawmsip lo chen hmasa tawhtu rel dawn tih Warning min pe zui chuan 200 BC daih tawhah khan a. ngaihpawimawh ngei ngei chi siamtu Pathian hre lo nun thu tling a ni ngei ang. chu nun thawkrim thlawm leh engmah lo mai a ni (Life here Min siamtu Pathian chu tu on earth involves vanity in all nge ni le?: Kan nuna hmun its forms) tih a lo hmuchhuak pawimawh ber luah duhtu, min daih tawh a. Hringnun kal siam dintu leh siamtu Pathian chu tu hi Solomona hian a lo man chu nge ni ta ang le..? Kan hmasa chiang hle. Chu mi ngei hnena Pathian inpuangchhuak mai chuan thil tinreng a buk kual kan dawnsawn dan leh hriatfiah neuh neuh hnuin thurawn pakhat dan hian kawng ro a su thui thei a rawn chhawpchhuak a, hle awm e. Pathian chu mihringin a a Pathian tih la, a thupekte vawng rawh (12:13) tiin sum hmuh theih loh leh hriat phak loh leh pai, hausakna leh khawp a ril, amah chu a nawmchenna te chu thil lo inpuanchhuah hmasak zet loh

|halai Entu chuan mihringte tana hriatthiam rual loh mi a ni. Bible-in kawng tam takin Pathian nihna min hriattir tawh a. heti hian tawitein i han khaikhawm mai teh ang- Kan tih tur leh kan hriat reng chu Pathian chu mihringte min din a min siam puitlingtu, engkim chunga thuneitu Lal, a miten amah kan hmuh fiah theih nana hniam taka rawn insiama rawn inpuangchhuak; LALPA PATHIAN (Jehova- YHWH) AWMA chu a ni. A thutiama dingnghet tlat thin, min hruaitu leh kan tana nung reng Pathian nung chu a ni. (Ex 3:14, 6:2-3) Pathian hriatna chu..: Englai mai pawh hian kan chenna khawvel hi a danglam mek zel a. Pathian hriatna hian hmun a chang lo telh telh mai. Mihlim nu thenkhatho an sawi ang deuhinLalpa, tun kar chhung zawng chu ka duh angin ka hmang ang a, Chawlhni zingah nangmah chu ka rawn pawl leh mai ang che ti awm tawk hi kan tam awm e! Pathian hriatna hian eng ang chin chiahah hian nge kan nunah hmun a chan tih inbih nawn \heuh ang u. Pathian hriatna awmzia leh

12

March 2014

nihphung tlemtein i chhui zau dawn teh ang. 1 . Pathian hriatna chu thinlung chhungrilah hian a ni: Mi fel Joba nunah ngei mai pawh khan thinlung chhungrila Lalpa hriatna ni lo, benga hriatna mai (pawnlanga hriatna) a awm tih kan hmu (Joba 42:5). Pathian chu a tak (Genuine) em avangin thinlunga hriatna tak tak a ni tur a ni. Chu chu a tlo ber a, a fiah ber mai. Chu nun vek chuan mahni nun lam dah tha a, sima inlamletna leh Kraws pua zui nun tak tak a keng tel. A nung, Krista Isua a nung, Kan leng dun thin, kan inkawm thin, Nun kawng zim takah hian. A nung, a nung chhandamna pe turin, Engtin nge ka hriat min zawt maw? A nung ka thinlungah.. (KHB 292) 2. Pathian hriat chu chatuana nunna a ni: Lal Isua thu khawchang hi i lo ngaithla teh ang- Hei hi chatuana nunna a ni, nang Pathian tak chauh leh i tirh Isua Krista hriat hi (John 17:3) tiin Lal Isuan a lo sawi a. Chatuan nunna/Nunna tak tak (Eternal life) hi lei sum leh pai hausakna hmanga zawn chhuah rual a ni

March 2014
lo a; Pathian hriatna rahchhuah liau liau a ni. Thlaraua Lalpa hriatna tak tak chuan nunna tuikhur a pan a, a hnawng reng mai thin. Ka rina chu ka hria, a hnena ka kawltir chu, chu mi ni atan chuan a vawng tha thei tih dik takin ka hre bawk a (II Timothy 1;12) tiin tirhkoh Puala ngei pawhin a lo sawi a ni. 3. Pathian hriatna chu harsat leh manganna karah pawh lawmna thlentu a ni thin: Engvangin nge Communist tihduhdahna hluar vanglai leh Rom hun laia Kristian tuartute khan mihringina beidawnna vawrtawp nia kan ngaih, thihna hmun ngei maiah khan lungawi leh hlim taka tuarna pumpelhna zawng mai lo a an lo tuar a, an lo thihchilh thin ni ang le? A chhan chu an rin Lal Isua Krista hi an hrechiang em mai a, tuarna hmunah ngei mai khan thinlung chhungah a hmangaihna hmel mawi an lo hmu thin a tin ni. Hebrai ziaktuin, Leiah hian khualzin leh mi cham mai an ni tih an inhriattir tawh a (Heb 11:13) tia a lo sawi hian an nun awmzia a tarlang chiang hle a ni. Pathian hriat chu lungawina, harsatna phena hlimna thuruk ropui a ni. Hla

13

|halai Entu siamtuin, Hriatchianna hlu ber Isua ka ta, Van nun ropui tem lawkna hlu tak chu.. (KHB 415) tia a lo sawi hian van nun hlimna chu Pathian hretute hnenah, he leiah ngei pawh hian a lo thleng thei a ni tih chiang takin min zirtir a ni. Siamtu hre reng thei turin engtiangin nge nun chu kan hman tak ang?: Kan chenna khawvel hi hriatthiam phak rual lohin a danglam zo ta. Hei hian kan nunah harsatna tam tak min siam zo a, Pathian hriatna lamah hma thar min laktir theih ta meuh lo. A bikin he harsatna hi \halaiten kan tawk nasa ber tiin sawi ila, a sual tam pui lo ang. Kan tun hun hi Thalaite khawvel a ni e tiin mahni induhsak takin duhthu kan sam a, khawvel hi ka ta tak emaw tiin. Kan tawlhtlu nasa viau lawi si le! Kum rei lote chhungin IT hmasawnna a zuang dawrh a, International boundary \hiatin tawng thuhmun hmangin khawvel kilkhawr ber bera thil thleng pawh a thlen rual rualin kan lo hria a, kan lo hmun ve chu a ni zel ta mai. IT hmasawnna chuan khawvel zau

|halai Entu pui mai hi zopa tapchhak tiat lek ang maiin, thingtlang khaw pakhat Global Village ang lekin a siam ta a ni. 4 th February, 2004-a Havard University zirlai, Mark Zuckerberg-an an University campus chhung chauh atana hman tura a siam, Facebook chu khawvelin a rawp hle a ni chek ang chu, 2009-ah chuan khawvel mite inkawm khawmna hmun (Social network) lian ber mai a ni chho ta mai a, mi maktaduai 901 vel lai maiin kan lo hmang ta. Mizoramah pawh Phone Signal-in a thlen phakna tawh phawtah chuan, thingtlang kilkhawrah pawh network chak lo chung chung pawhin he thil hi hmelhriat vek kan tum ta theuh mai zawng a ni. A \ha lo kan ti chu a ni hauh lo. IT hmasawnna chak lutuk hian \halaite hi kawng dika min hruai a hnekin kawng tha lo lamah min la peng nasa hle. He thil ngei mai hi setana thanga min awhtir tumtu sual hmanrua pakhat chu a ni thei mai lo ang maw? Mut leh thawh hun hre lo culture-ah min hnuklut mek a ni. |halaite hian Pathian hriatna tak tak nena hring nun

14

March 2014

kan hmachhawn si loh chuan nun awmze nei lo kan hmang tihna a ni a, a rah chu kan seng leh bawk tur a ni. John Wesley chuan, |halai 100 min pe ula, khawvel hi ka siam danglam thei ang a lo ti hial a. Hei hian \halaitena kan sukthlek lam tawh phawtah chuan kawng ro a su thui thei hle thin tih a lantir chiang viau a ni. Heti ang khawvel boruak inlumlet leh danglam chak em em karah hian Lal Isua nun nei tawhtu \halaite hi kan tlawm mai bik dawn em ni ang le? Engtin nge kan lo beihlet ve ang a, engtin nge Thlarau lam indona kan puanchhuah ang? tih ngun tak ngaihtuah a va ngai ta em. Tlawm thei kan ni lo a, zam hman lah kan ni hek lo. |halaiten Lalpa tana kan beih loh chuan beitu tur midang lah an awm chuang si lo. Kan Lalpa hmel mawi taka khawvel hmaa kan lantir thar leh theih nan kan thiamna leh finna zawng zawngte sawmkhawma ral bei tur thawh chhuah a hun a, kan chakna Isua Krista hre reng chunga nun kan tuai thar leh a va ngai ta em.

March 2014
Pathian thuin a siamtu Pathian hriatna hun \ha ber nia min kawhhmuh chu- Kan \hat lai / Vanglai hun hi a ni. Nakina inchhira kan kun mai loh nan, kan \hat lai huna Lalpa rawng bawl a, amah hriatna kawnga thang lian deuh deuh tur kan ni. 1. Khawvel nihphung hre chiang hmasain: Chanchin |ha thu i tlangaupui rualin i chhehvela thil thleng, nangmah hne rengtu che khawvel kalphung leh inlumlet dan man pha turin inbuatsaih tel rawh. Ringtu tan kan chena khawvel hriatchian hmasak a \ul. Eng ang khawvela cheng nge i nih a, eng ang dinhmuna ding nge i nih? hrechiang hmasa zet la; i tana setana thang fing tak lo lang thin kha Lalpa chakna hmanga hnawl ngam zelin, i Lalpa hriatnaah i thanglian zel thei ang. Chuti a nih loh chuan khawvel finna leh thiamna, tha ve awm fu fua langte khan i nun a man bet mai ang a, i inhriat loh laiin khawvel thil (materialism) ten an ei ral thuai ang che. Kohhran leh \halai rawngbawlna kawnga tunlaina chhuanlam lutuk a danglamna leh changkanna kan bawh ta lutuk pawh hi enfiah a \ul, a ruka

15

|halai Entu min tichhetu tur lek a lo ni thei.. Khawvelin min bum loh nan Lal Isua hnung zuituten kan chhehvel boruak hre tel ran chungin fing takin kan che tur a ni. 2. Krista leh Kohhran tan inhmang zo rawh: Kan nun chhan leh kan dam chhan chu Siamtu Pathian hriat leh a tana inhman zawh a nih thu kan sawi tawh a. Chu thil kan hman chhuahna hmun tur chu Krista leh a Kohhranah hian a ni. |KPten kan thutiamah ti hian kan sawi thinKa chakna Isua Krista chu ring tlatin nitin Pathian ka pawl ang a, Kan Kohhran Pathian biakna leh hnathawhnaah ka tel zel ang tiin. Kan thutiam hi sawi satliahtu ni lo a, a taka hmang chhuak ngamtu Lalpan a mamawh a ni. Nang leh kei lo hi chu Lalpan a rawngbawl turin mi dang a nei chuang lo. I aw leh i kut ke lo kha chu Lalpan aw leh kut ke a nei chuang lo asin. Amaherawhchu, Kohhran hi NGO emaw, society leh tlawmngai pawl pakhat ang lek emaw tiin ngai hauh suh,

|halai Entu political party emaw pawh ti hek suh. Krista thisen thianghlimina man neia a lei leh a din, famkim lohna khawvela cheng ni mahse, thang lian deuh deuh tura a din Chhungkaw thianghlim a ni. I tlin loh leh fel loh ang ang khan Krista leh a kohhran hi han bel mah teh, Kristan a mo thianghlim ni turin a lo hliahkhuh zel ang che. Krista leh a kohhran nghet taka i belh tlat a, mangan laia tlukluhna inpui bera i neih ngat chuan Pathian hriatna kawngah i \hanglian zel ang a, i nunah Lalpan thu a sawi zel ang. 3. Lalpa hruai theih turin inpe rawh: Mi tam tak khawvelah an tlan a, nawmsip ang bawl a, an duh ang angin khawvel chen an tum \hin. An nun erawh eng lai mah hian a thlamuang ngai lo a, an hlim pha ngai hek lo. An tan khawvel chu anchhedawng mai a ni zawk. Tlangval huaisen Joshua khan Lalpa chakna rinchhanin Israel fate Ram tiam Kanaan a thlenpui a. Lalpa hruai theih turin a inpe tlat a, Lalpa aw a ngaichang \hin. Ringtu inti si, Lalpa hruai theih loh leh a tana

16

March 2014

hman tlak loh tam tak kan awm. I hman atan Pathian chu a rawn inchhawp hniam tawh a; a hnenah tlu lutin, Lalpan a duh ang anga a hman tur atan i nun kha hlan rawh. Lalpa hman theih tura i inpek tlat chuan hmanna hmun tur che a hria, a hmaih bil lo ang che. Amaherawhchu, thui tak rawng i bawl tawh emaw i intih lai pawh khan sualin a la bei fo ang che. Nitin mahni inphat zelin zui la, a siam thar zel ang che. Min hruai la, ka zui ang che, Min tirhnaah ka kal ang, Ka nunna hi nangma tan chauh ka hlan tawh che; Aw Lal Isu.. Lalpa nena len dun nan, amah hriat nan kan that lai hun hi hun hlu ber a ni. Hei lo hi Lalpan hun tha min kawh hmuh lo. I vanglai hian i siamtu hre reng rawh tiin \halaite min fuih a ni e. (Thuziak tha tak min petu chungah kan lawm hle. Ed)

March 2014
Report:

17

|halai Entu

N E Y A - 2014
- Lalramdinliana Sailo

January 28 - February 1, 2014 chhung khan National Ecumenical Youth Assembly chu St Michaels School Campus, Durgapur, West Bengal-ah neih a ni a, thupui atan Youth Turn: Connect, Create, Change tih hman a ni. Hetah hian M|KP atangin Treasurer Pu Ch Lalremsiama leh Executive Committee member pahnih Tv Lalthansanga Hnamt leh Tv Lalramdinliana Sailo te kalin kal man mahnia intumin hmeichhe pali Nl Lalhmingmawii Chongthu, Rahsiveng, Nl B Lalrohlui leh Nl Saronpari, Bungtlang South, Nl Rochanmawii, Diltlang leh unit tum sakin Pu H Zothanpuia, Mission Vengthlang unit president te an kal bawk a ni. NEYA chu: India rama protestant kohhran hrang hrang 30 chuang inzawmkhwmna National Council of Churches in India(NCCI) ah hian BCM pawh member Ecumenical Youth Assembly hi kan ni a, Nagpur, Maharashtra- COY hian a lo buatsaih tawh ah hmunpui neiin kumin hi \hin a ni. NCCI kum za tlin Hun hman dan tlangpui: kum(centenary) a ni nghe nghe. Lunglei a\angin January 26 NCCI hnuaiah hian \halaite Pathianni chawhnu lamah pualin Commission on Youth Aizawl panin kan chhuak a, (COY) din a ni a, tunah hian kan Baptist House Khatlaah riakin M|KP Organiser Rev Samuel a tk Thawh\anniah Kolkata Lalremsanga pawh Commision lam panin kan thlwk thla a, Member pariat zinga pakhat a Kolkata-ah hian Mizoram House ni mek. Thil chhinchhiahtlak tak Salt Lake-ah zan khat kan riak pakhat chu COY chairperson a (kal lam leh haw lam atan Ms Binu Roy leh executive room min hauhsaktu Pu Joseph secretary Rev Ch. Sweety Lalhimpuia Parliamentary Helen te hi hmeichhia ve ve an Secretary chungah kan lwm ni. Kum 2002 a\ang khan kum li hl), a tk Thawhlehniah danah India ram chhunga Durgapur lam panin rlin kan kal kohhran hrang hrang \halaite leh a, train station-ah a intawhkhawmna National dwltuten min lo hmuak thlap a,

|halai Entu kan Assembly neihna hmun St Michaels School lam kan pan ta a ni. Palai zawng zawng hi 540 kan ni a, India ram state hrang hrang a\anga kohhran hrang hrang \halai te bakah Sri Lanka leh Bangladesh atangin palai an lo kal bawk a, kan hml leh incheina te pawh a dang hlawm khawp mai. Kan assembly neihna hmun St Michaels School hi Church of North India(CNI) Durgapur Diocese hnuaia mi a ni a, Durgapur-ah hian Bishopin a \hutchilh a ni. A school compound hi a zauvin building pawh an nei \ha hl a, mikhual zawng zawngte classroom-ah kan riak thei vek a, mutna tur matress leh puan sin tur an lo chhawp vek bawk a, an mual zau takah stage siamin hetah hian concert neih \hin a ni a, light leh sound pawh a \ha khawp mai, an auditorium-ah hun tam zwk hman a ni a, classroom hrang hrangah workshop neih \hin a ni bawk. Kan thlen tlai hian NEYA hawnna inkhwm neih a ni a, hemi zawh hian concert pui tak neih nghal niin zaithiam lar Anil Kant a han che tak tak mai chu boruak a nuam nghal hle mai. Kan hun hman dan hi helama

18

March 2014

kan inkhawmpui nen a inang lo deuh hlek a, programme te hi kan thupui Uth turn kaihnawih chi hrang hrangin kalpui a ni a, Bible study leh workshop ah te tunlai huna \halaite hmachhawn tur leh India rama Kristiante dinhmun a\angtein thu \ha tak tak kan zirho \hin a, a hlwkthlk hle a ni. Chanvo neitu/resource person-te inbuatsaihna a \ha hlawm hl bawk. Nilaini leh Ningani hian zing dar 7:30 a\angin worship service awmin breakfast kan nei a [worship hi SCMI(Student Christian Movement in India) ten an kaihruai \hin], Bible study-in a zui leh a, group activity/face to face programme te awmin lunch-in a zui leh a , chawhnu lamah workshop leh cultural expression te neih \hin a ni a, dinner zan dar 8 vela kan ei zawhah concert neih zel a ni. Workshop hi hmun sawm velah subject hrang hrang hmangin neih a ni a, keini pawh hmun hrang hrangah insemdarh \hin a ni. Ninga zan concert-a hun hmangtu Yeshua Ministry te phei chuan Praise & Worship hun \ha tak min hmanpui a, Nl Saroni te, Tv TS-a te leh Pu

March 2014
Mapuia te pawh ban an pharin an zuang nasa ve hle. Ningani hian placard te siamin Rallying for Change tih hun hmangin kawng zawh a ni bawk. Zirtawpni hian worship leh workshop kan neih hnuah Shantiniketan lamah trip kan nei a, bus-in darkar hnih vel kan kal a, Rabindranath Tagore-an university a dinna hmun niin a tlawh a manhla hle. Inrinni hian Bible study kan neih hnuin Thanksgiving service hun hman a ni a, hetah hian \awng hrang hranga tawngtaina hun neih niin Nl Rochanmawii pawhin Mizo \awnga \awng\aina hun a hmang nghe nghe a, closing ceremony neih nghal a ni bawk. Tlai dar 4:30-ah Durgapur chu bus-a chhuahsanin zan dar 8 velah Kolkata kan thleng chho leh a, Mizoram House-ah bawk kan innghat leh a ni. February 4, Thawhlehni khan Nl Hmingi tih loh chu Aizawl lam panin kan lo chho leh a (Hmingi hi MTh degree dawng turin Serampore Convocation a hmang nghal ta rih a, TKP member MTh degree dawng an awm hi kan lawmpui hle), Aizawlah hian kan in\hen darh ta hlawm a, a \hen te M|KP Rorel Ramhlun

19

|halai Entu South a tel turin kan cham tlang nghal bawk a ni. Kan hun hman chhung zawnga Pathian min awmpuina kan chanah kan lwm takzet a, hmun hrang hrang a\anga min lo \awng\aipuitute chungah lawmthu kan sawi takmeuh bawk a ni.

(A ziaktu hi M|KP Executive committee member a ni a; hei report ziah chu a thiam dup dup viau mai. A chungah kan lawm e. Ed)

Mawi zawk:
Tin zuah hi a mawi viau a, mahse, zum sei vur mai hi chu a nalh lam aiin tenawm lamah a kal thei thung. Tin nalh tak neih i duh chuan killi deuhin hlep la, chutah a hmawr nawt bial ang che. A nalh mai bakah a tliak hma tur a veng bawk. Kut leh ke tin zuah reng reng chuan a fai leh thianghlimna kha a mawina ber chu a ni zawk fo.

|halai Entu

20

March 2014

I ram lo thleng rawh se

Miriam Lalnunfeli, Pangzawl

I ram lo thleng rawh se. I duhzawng vana an tih angin leia min ti rawh se (Mathaia 6:10) Lal Isuan I ram a tih hi amah ngeiin Pathian ram tia a sawi thin kha niin alang. Chanchin tha ziaktuten Pathian ram an sawi dan hi a hrang thliah thliah a, Mathaian Vanram tiin a sawi a, Marka leh Lukan Pathian ran tiin an sawi a, Johana ziakah Chatuan nunna tiin a sawi thung. Chanchin thaah hian Pathian ram tih vawi 122 lai tarlan a ni a. Paulan Pathian felna, Krista a nun, Nun Krista, Thlarau nun, Rinna nun, chhandamna ti zawngin a sawi ve thung. Pathian ram leh kohhran hi thuhmun thuaka ngaihtheih, ni chiah si lo a ni a. Pathian ram a lo thleng a, Kohhran a lo ding a, Pathian ram a thlen lohna hmun a a thlen zel theihna tura kut leh ke chu Kohhran hi a ni. Judahote khuan Pathian hnam thlan an nih an inhrechiang hle. Zawlneiten Mesia chungchang an sawi te pawh an hnam bil hamthatna turah an ngai a, Mesia hova hmuhtheih khawvela Lal ram din a, anmahni rap bet let ve tura inngaihna lian tak an nei a. Mesia chu Davida thutthleng a thu a, rorel turah an ngai a ni. Pathian ram han tih pawh hian lei Lal ram tur anga ngaihna an nei a, zirtirte zingah pawh khan Messia Lal ram beiseina a nasa hle niin alang. Jacoba te unau thil dil dan khan a tifiah awm e (Marka 10:37&38) Lal Isua hian lei lal ram ang hi din a tum lova. Mite thinlung lamah a ram a din zawk a, kan mihring hlui ngaihtuahna leh duhdan ram te thiah a, a lalna, thuneihna leh rorelna ram din a tum a ni zawk. Juda-hovin khawvela lal ram ropui tak din tura an thlir laiin ran thlengah zalh a ni a,

March 2014 Josepha leh Mari chawi atanga lo seilianin, kum 30 a lo nihin Galili ramah Pathian ram thlen thu a rawn au chhuah pui a, mitdel te mit varin, bengngawng te beng a lo var a, kebaite kein an kal a, tawngtheilote an tawng a, phar te tihthianghlimin an awm a, dam lote an dam a, ramhuaite a hnawt chhuak a, mitthi a kai tho ta a ni. A thihna leh thawhlehna te, Pentikos nia Thlarau Thianghlim lo thleng te khan a ram tinghetin, a tizau zel a. Vawiin thleng pawhin a ram thlenna atana inhawngte thinlungah chuan a ram a la thleng zel a ni. Pathian ram hi mi zawng zawng tan a ni a, hnam leh tawng hranna in a daidang ve thei lo. Pathian rama lut tur hian mahni hnam leh ziarang angin kan dawng ang a, hun hnuhnungah a famkimna kan chan hunah pawh vanah kan luhpui mai tur a ni. Krawsa Lal Isua thisen chhuak chuan van leh khawvel a inrem tir a, chu chuan mihring leh mihring inkarah te inremna leh inlaichinna thar a siam sakin,

21

|halai Entu

intaina te a tihbo sak a, chu inlaichinna thar chu Pathian nun ze dik tak chu a ni. Pathian ram a thlenna apiangah midang rem theihna leh pumkhat theihna te, hmangaih theihna te, rinawm leh dik taka awm duhna ze mawi tak a lo par chhuak thin. Zawlnei Isaia hmanga a sawi Ka tlang thianghlimah reng reng chuan intihnat a awm tawh hek lovang tih te hi leiah pawh kan chan tura tih a ni. I ram lo thleng rawh se tia kan tawngtai hian Pathian telna, thuneihna leh rorelna keimahniah hian lo thleng rawh se tia Pathian hnena kan tawngtaina a ni. Setana duhzawng tih nana kan taksa kan hman thinnaah hian Pathian ram lo thleng rawh se. Midang kan rem theih lohna thinlungah te, kan rawngbawlpui leh midang tana kan lo khak thinna thinlungah te, sum leh pai leh in leh lo ram thua kan duhamna ah te, simna tello piantharna thinlungah te hian i ram lo thleng rawh se tiin i tawngtai thin ang u. (Nula kutchhuak thuziak kan dawng a, kan lawm hle. Ed)

|halai Entu

22

March 2014

M|KP Rorel Vawi 60-na Thlirna

Rorelna hmun : BCM Biak In, Ramhlun South A hun : 6th February, 2014 A tawi zawngin BCM Ramhlun South kan thleng i ti teh ngawt phawt ang. Palai lawmna thingpui chu a hmasa berin tui tak a ni phawt mai a, kan thingpui inna no pangah te chuan |KP tih a inchhu vek mai a. Keini ang thingtlang pa tan chuan no ruak pawh kha ah hawn mai zu chakawm pha a! A dawt lehah chuan an chhang siam chu tui tak a ni leh a. A tui han tih mai piah lamah min tihlim zu nia! |hianpa Vena (of M|KP) pawhin a kut berh zawng zawng pawh a liah fai ve leh kha. A chi dang a ei apiangin Ava tui em! a ti hranpa leh \hin. Zobawk Bial President Pu Madika pawn an chhang siam pakhat, a laia zungpir tia vel, dum thla raiha an phum kha belchiang lovin a lo paih a. Kan thlen in pa Pu Rammawian sa a nih thu a han sawi chuan mut hmunah ava pawi em a ti kh^t t^wk sek a! Mualthuam N lam palai, kan thlen pui pawh khan rorel lam thu reng reng a sawi lo. Ei leh in tui zia chiah sawi tur a hria. Pu Hruaia (of Hnahthial N Bial) pawh ka hmu a. A chaw bar lai tak han hmuh meuh chuan min tithatho ti tih thei zu nia! Ngai teh, chu chang a la ni lo. Pu Mahlima (of M|KP Asst.Secy) pawhin a chawi vum ve leh viau kha! Palai lawmna inkhawm kha tih zel chi niin ka hria a. Duh thu han sam ta mai mai ila. Inhmel hriattirna hun atan khami zan kha hmangin Bial aiawha lo kal hnen a\angin report ngaihthlak ni ta se, Mizoram hmun tin atanga kalkhawm kan nih avangin mahni Bial report ngaihthlak a chakawm. Chumi kar lakah prgramme dang zep tel siin. Khami zana zai tura programme-a tarlan si, a chhan sawi tur awm lova an tihlawhtling lo kha chu a zia lo lam deuh a ni ber. Rorel palai 404 zet kan kal a. Agenda kan ngah hle. Kan President-in rorel a kaihruai thiam par par bawk a ninawm loh. Kan Organiser-in palai chhiarna form a lo siam lawk a, hun hek miah lova inziah luh mai kha a tha, chhin zel atan thil tha a ni. Kan Organiser a fel pur pur hle. Ziakin report a sem a, a

March 2014
chhiar chhuak lem lo. Zawhna a awm chuan min zawt thei ang, a ti tawi mai a. Hun a heh lo khawp mai. Rorelnaah mahni Bial agenda thih ngam khawpa tan tlat kan ching lo hle a, thil mawi tak a ni. Phuaibuang lam palaiin an agenda thehluh thiam tak maia a han sawi hawng a, inneih certificate chi hrang hranga a han phawrh te kha a inbuatsaihna a tha hle tih tifiahtu a ni. Khati khawpa an agenda thehluh a sawimawi chung pawha pawm a rem loh thu kan Genneral Secretary-in a sawi hnua a amen tih hriat taka a lu a bu nghut nghut ka va hmuh khan min ti lawm hle a. Mi puitling tak a ni phawt mai. Hmuh a nuam. Rorel palai zingah ngaihtuahna seng tak, kum kal ta a agenda luh dan te, dan kalha rorel a awm thei em tih nen lama lo chhut pawl kan awm te kha a va tha em! Chutih rualin kan rorelnaah hian dan lek khawng luat a, dan thanga awh chhen a awm ve thei bawk. Engpawhnise, Pathian ram tan a tha bera kan ngaih anga kan thu tihthlukah i lawm zel ang u. Han ti leh thin ila, a dawltu Unit kha Unit puitling an ni tih tumah zawt lova ka hriat mai

23

|halai Entu theihna chu an banner tar atangin a ni. Banner rawng, hawrawp hman leh hawrawp size thleng khan a patling kutchhuak khawp mai. Banner han thlir khan artistic beauty an tih ang hi a inphum ru tlat. Khawl hmanga a tih theih avanga Pulpit hnunga tar tur kan tih lepl>rh chiam \hin leh, thiam thil tarlanna ang hrima kan tip^r chhuai \hin hian mit a tikham fo zawk. E khai, Ushers lam mawlh kha. Hmun dang angin tleirawl te te an ni ve lova, an ri khup vek mai. An zei-hawi khawp mai. M|KP tlangval (Madina, Ts, Kka, Rka, Hriatpuia)te mit la deuh deuh te pawh an awm awm e! Thil ho te anga lang, rorel palaite min tichangtlung ru riau bawk chu tui in tur chungchangah a ni leh a. Rorel \an hma a kan \hutna hmaa tui thianghlim bottle lo awm sa vek te, chhun chawlh laia a lo inthun khat leh vek si te ka a va \ha em. Chaw einaah nise, chaw leh chawhmeh semtuten min rawn fang kual chhen bawk a. Khawpui ho hian thingtlang pa rilrem zawng an lo hria e. Ramhlun South inbuat-saihna atang hian kohhran ngheh zia ka hmu a, chu chuan mi tilawm em em a ni. -Editor

|halai Entu

24

March 2014

Music Festival
Chakma Mission Committee-in Music Festival a buatsaih turah M|KP phungbawma min sawm leh min beisei angin, M|KP chuan Cultural Items nei tur leh zaithiamte sawmin, Music Festival, Chawngte C BBS muala neih Dt. 24th - 26th Jan, 2014 chhung kh^n zuk hmanpui a ni a, M|KP hruaitute a\angin, Rev. Samuel Lalremsanga, Organiser, Pu R. Lal>ngliana, Fin. Secy M|KP leh Tv V. Rokhawlkima, ECM, Jt. Editor |halai Entu te bakah zaithiam, C. Lalmuanpuii, B. Lawmsangpuii, Rebek Malsawmtluangi Sailo, Esther Lalpekhlui leh K. Zomuanpuii te, Moria Unit |KP, Rahsiveng member 28 te an kal a, BCM Hqrs. lam a\angin Rev. Dr. K. Lalrinthanga, AGS b^kah thawktu dangte kalin, Lunglei khaw chhung leh Chakma Mission huamchhunga thawktute, an thawhna hmuna cheng mi \hahnem takte nen Chawngteah hian fuankhawm a ni. Hmun hrang hrang a\anga mikhual lokalte, Chakma Mission hnuaia thawktute leh Chawngte khaw chhunga Unit |KP leh Kohhran angtea lo dawngsawngin, Zopa inmikhual anga inthlen a ni a, mikhualte an duatin, kawng engkimah ei leh in thlengin tuihnai tak an lo hlui hlawm. BCM Shalom Kohhran phei chuan mikhual kal zawng zawngte pualin Dt. 15.2.2014 tlaiah ruai an lo buatsaih sak a, Kohhran hruaitu leh member-te inpekna a fakawmin, BCM Shalom chauh ni lo, Chawngte L, Chawngte P leh BCM Kamalanagar Kohhran hote leh thawktute zawng zawng inpekna a ropuiin a fakawm a, chutih rualin, Chakma Mission Director Rev. RC. Lalthanzama inpekna leh hmalakna a ropuiin a fakawm takzet. Z^n 3 chhung Music Festival neih a ni a, z^nkhat programme rei lutuk lo leh ninawm loh tak hman \hin niin, Chawngtea Chakma \halai tam zawk chu an fuankhawm ang tih tur hial khawpin mipuiin an hlut a, z^nkhatah mipui 5,000 dawn v>l an han fuankhawm \hin kha Pathian hnathawh a tih loh theih lovin, a ropui hle. Kha Music Festival khan kawng tamtakin Chakma ring lotute zingah hna a thawh ngei a rinawm a, a rah langchhuak nghal vek lo mahse, Pathianin hna a thawh chhunzawm zel a rinawm a, kum dangah pawh la neih fo theih nise thil \ha tak a ni ngei ang.

March 2014

25

|halai Entu

M|KP Rorel 2013

Mizoram |KP Rorel Vawi 60-nain hmalakna tur a pawm te: 1. Baptist Youth World Day of Prayer hman 2. M|KP-in |awng\ai khaidiat (Prayer chain) neih 3. BYFI (Baptist Youth Fellowship of India) 2015 inkhawmpui M|KP-in a dawl tur pualin Unit tin fehchuah 4. Intodelh tura inzirtirna kawngah M|KP-in hma lak chhunzawm 5. BCM Official Enblem design inang lo-inanga siam a, lian thama print theih tura siam nise. 6. Cyber crime chungchang inzirtirna M|KP-in 2014 chhungin uluk takin kalpui rawh se Hemg bakah hian inkaihhruaina siam that rawtna chi nih pawm a ni a, committtee sang zawka thlen leh tur a ni ang. Budget atan Rs 7,00,000/- pawm a ni bawk.

Lawngtlai-ah Organiser
Lawngtlai Area |KP Meet chu 14-16 Feb. chhung khan neih a ni a. M|KP a\angin Rev Samuel Lalremsanga (Organiser) bakah, Nl Zothantluangi (ECM), Tv R. Lalruatkima (ECM), Upa R. Lalduhawma (S.A) ten an tel pui a, programme an hmang hlung hle.

Chhipphir Bial-ah Editor

|KP Chhipphir Pastor Bial chuan ni 21-23 Feb. chhung khan Bial |KP Inkhawmpui Chhipphir-ah neiin, Rev. K.V Thanga, Direcor FOD chu speaker a ni. Inkhawmpuiah hian seminar neih niin, kan Editor Pu Laltholeha Chhakchhuak chu Dan Puitlinga inneih chungchang seminar-ah resource person a ni thung.

Bungtlang Bial Inkhawmpui |KP Bungtlang Pastor Bial chuan ni 21-23 Feb. chhung khan Bial |KP Inkhawmpui an nei a, Speaker-ah Rev. R. Lalbiakliana,President, M|KP a ni. Pu H. Lalthangliana leh Pu Lalnuntluanga ECM ten an tawiawm.

Laptop thar lei

M|KP chuan rawngbawlna a hman atan Laptop computer \ha tak a lei.

|halai Entu

26

March 2014

Tv V. Rokhawlkima M|KP Executive Committee Member

V. Rozamlova leh A. Lalrimawii te fa, V. Rokhawlkima, hi 28th March, 1984 khan lo piangin, unau paruk (mipa 4 hmeichhia 2) zingah a upa lam atanga pathum-na a ni. A pa V. Rozamlova hian kum 2000 khan chatuan ram a lo pan san tawh a, a nu hovin Ramthar Lungleiah khawsa a, BCM Zion Kohhranah an lawi mek a ni. Kohhran lam: Tunah h>ngte hi a chelh m>k a ni. i) Secretary, |KP Zion Unit. ii) Executive Commtt. member, |KP Chanmari Pastor Bial. iii) Intermediate Zirtirtu iv) M|KP Executive Commtt. Member (Joint Editor |halai Entu) Khawtlang lam: Tunah hian heng nihna hi a chelh mek. i) Mizoram Journalist Assn. member. ii) Executive Commtt. member, MAL Jt. Hqrs. Lunglei. iii) Executive Commtt. member, AVBD Lunglei. iv) Vice President, Young Writers Assn. v) Senior Adviser, PRESTA Sub Hqrs. Lunglei. vi) Editor, YMA Tlangau, Ramthar Branch. vii) Sports Sub. Commtt. member, YMA Sub. Hqrs. Lunglei. Eizawnna: Kum 2008 atang khan vawiin thlengin, a tuina lam Journalist hna a thawk a, tunah hian Accredited Journalist niin, Joint Editor, Lunglei Times a ni mek. Thuziak lamah a inhmang nasa a, Lunglei Dist. leh Mizoram pum huap Essay lawmman pakhatna a dawng nual tawh a, lehkhabu pakhat Awmhar Ziakfung chu 2012 khan a ti chhuak tawh bawk. KHB No. 366-na Ka thinlung sual bawlhhlawh hnu kha tih hla hi a ngaina hle a, a Bible chang ngainat leh duh >m >m chu Rom 12: 2 He khawv>l d^n ang hian awm suh ula; Pathian duhz^wng, a \ha leh lawm tl^k leh, \hat famkim chu in hriatfiah theih n^n, in rilru athara awmin lo danglam z^wk tawh rawh u. tih hi a ni. Amah an kohna tlanglawn ber chu KK tih a ni. Nupui la nei lo, tlangval a ni bawk.

March 2014

27

|halai Entu

Pu P. Lalruatpuia M|KP Executive Committee Member Pu P. Lalruatpuia hi kum 1981, May 29 khan Pu P. Dengthawma (L) leh Pi Zamawii te fa 5 zinga a naupang ber ni turin Christian Hospital Serkawn ah a lo piang a, an unau zinga mipa awm chhun a ni. Ni 11 April, 2011 khan R. Laldingliani nen inneiin tunah hian fapa pathum an nei tawh a, Ramzotlang, Serkawn Lunglei ah khawsain BCM Ramzotlang Kohhranah a lawi mek a ni. Kum 2003 khan Pathian khawngaihna changin rawngbawlna kawng hrang hrangah mawhphurhna chanvo pawimawh tak tak a chelh chho ta zel a ni. TKP Ramzotlang unit ah President a ni mek a, TKP Serkawn Pastor Bialah Secretary hna a chelh mek bawk. MTKP ah hian tun term hman mek(2013-2015) ah Executive Committee Member a ni mek bawk. Khawvel ata Pathian in a koh chhuahna Bible chang chu Isaia 55:6-7 thu Hmuh awla a awm lai hian Lalpa chu zawng ula, a hnaih lai hian ko rawh u. Mi suaksual chuan a awm dan chu bansan sela, mi fel lo chuan a ngaihtuahna te chu bansan bawk rawh se, : Lalpa hnenah kir leh rawh se, tichuan anin a lo khawngaih ang; kan Pathian hnenah kir leh rawh se, anin a ngaidam nasa khawp dawn si a tih hi a ni. Pathian fakna hlaah chuan Kristian Hlabu No.160-na Khawvel hi bo mahse Isua ka nei tih hla hi a duhin a ngaina hle bawk. Pu Ruatpuia hi PHE E.E office Lunglei-ah hna a thawk mek. Pa tawng tuitam lem lo, a thawka thawk mial mial chi a ni. Kan chanchinbu Thalai Entu Joint Editor a ni mek.

|halai Entu

28

March 2014

|KP Tlabung Bial

Tahrik 4 Oct. 2013 khan TKP Tlabung Pastor Bial chuan rorelna neiin, an thurel te: 1. Missionary support 2. Tawngtai Tlang (Project) 3. Rampawn mission field tlawh (Project) 4. Computer leina (Project) 5. Missionary Thalai Entu laksak 6. Bial TKP Lungphun siam that (Missionary kai) 7. Bookshelf lei 8. Hlimna chanchinbu chhuah 9. Bial huapa praise & worship buatsaih 10. Music training buatsaih 11. Non-Mizo fellowship Biak In-a dah tur Bench lei 12. Bible ralchhan 13. Pastor quartera-a dah tur sidetable siam 14. Bial |KP meet neih

|KP Kawrthah Bial

Tahrik 6-8 December, 2013 khan TKP Kawrthah Pastor Bial chuan rorelna neiin, an thurel te: 1. Missionary support 2. BCM Thurin inzirtirna 3. Mission field tlawh 4. Computer leina (Project) 5. Missionary Thalai Entu laksak 6. Bial huap solfa training 7. TKP Day Bial huapa hman 8. Pastor quarter fund dah

March 2014 9. 10. 11. 12.

29

|halai Entu

Bial Office Bearers te Unit tlawh Bial pawn atanga mi sawm te puala fund dah Nl R. Lalthuammawii (MIssionary) tanpuina pek Bible ralchhan neih Bial Hruaitu 2013- 2015 President : Rbt Lalrambeiseia Vice President : Pu Johny Lalrinpuia Secretary : Rbt Lalramhluna Asst. Secretary : Pu Moses Lalrinzuala Treasurer : Pu K. Lalthlandiuka Finance Secretary : Nl H. Zarzokimi Senior Adviser : Upa Tc. Lalvunga

TKP Upper Republic Bial Tahrik 30 Nov., 2013 khan TKP Upper Republic Pastor Bial chuan rorelna neiin, an thurel te: 1. Missionary support 2. Bial TKP chanchinbu Thuhretu chhuah chhunzawm 3. Kum 2014 hian Unit O/B meet neih 4. Unit intlawhtawn neih. 5. Bial huapa nikhat awh Retreat/ Bethel programme neih 6. Pastor quarter tan Rs 5000.00/- dah 7. World Bank kawngah Gospel Night hman 8. Kum 2016 MTKP Inkhawmpui atangin Registration Fee neih ni rawh se (MTKP-a thlen tur) 9. TKP Ramthim Ni zanah unit tin tawngtai tlaivar 10. Bial huapin Traffic Rules, Manners & Etiquette aware ness neih 11. Bial sport neih 12. Budget Rs 95,000.00/-

|halai Entu

30

March 2014

|KP Pangzawl Bial

Tahrik 12 Oct. 2013 khan |KP Pangzawl Pastor Bial chuan rorelna neiin, an thurel te: 1. Missionary support chhunzawm, kum khat atan Rs 36000 2. Missionary Thalai Entu 20/c laksak 3. Kumin chhungin mission field-ah work camp neih 4. Pastor quartera-ah steel almirah dah 5. Kum 2014 hi Information technology hman dan leh khawtlanga |KP member te mawhphurhna inzirtir uar nana hman 6. Computer (laptop) lei tura tuak 7. Kohhran Dan puitlinga innei te thuziak (frame) pek. 8. Bible ralchhan buatsaih 9. BCO tan fehchhuah 10. Kum 2014 chhungin leadership training neih. 11. Bial chhung Unit joint fellowship neih 12. Kum 2014 chhungin Bible chhiar chhuah 13. Pangzawl khaw dai chhim leh hmar-ah Pathian thuziak tar 14. Bial zaipawl pawisa faia tanpui

|KP Vaisam Bial

Tahrik 11 Oct. 2013 khan |KP Vaisam Pastor Bial chuan rorelna neiin, an thurel te: 1. Missionary support chhunzawm- Rs 1500/2. Bial hruaituten Unit tin tlawh chhuah 3. Pastor quartera-ah water filter dah 4. Kum 2016 M|KP inkhawmpui kalna tur sum dah 5. Unit intlawh tawn 6. Bible ralchhan (Thupuan) atanga neih 7. Sport Meet, Hiv/Aids cum Education awareness neih 8. Budget Rs 16,500.00/-

March 2014

31

|halai Entu

2013 - 2015 Bial Hruaitute

President : Rbt K. Laltlanzauva Vice President : Pu A. Darthankima Secretary : Tv A. Lalnunzauva Asst. Secretary : Pu B. Vanlalzauva Treasurer : Tv K. Pachhunga Fin. Secretary : Tv Ramthanzauva

|KP Khawzawl Bial Meet Report

October 11-13, 2013 chhung khan |KP Khawzawl Pastor Bial chuan Bial |KP Meet hlim takin kan lo hmang zo ta a. Kan Bial hi kum khat emaw leka upa niin, kan Bial chhungah Unit panga (5) awmin, member mipa 112 leh hmeichhia 48, kan vawiin 160 kan awm mek. Kan Bial meet min hman pui tur hian M|KP lam kan ngenngawl hle a. Kan ngenna min tihhlawhtlin sakin Speaker atan kan President Rev R. Lalbiakliana, Leadership training resource person atan M|KP Sr Adviser Upa R. Lalduhawma leh Nl R. Lalbiakdiki te min pe a. Hei bakah hian Lunglawn Pastor Bial zaipawl leh Nl CR Laldingliani, kan speaker nupui Dr Irene Colbert te an lo kal bawk a, kan lawm hle a ni. Anni nen hian meet hlung takin kan hmang a, zaia an rawngbawlna ten min tiphuisui hle a, an chungah kan lawm takzet a ni. Kan meet thupui atan In eng chu mi mithmuhah eng rawh se( Mat 5:16) hman a ni. Kan speaker hnen atangin thuchah ngaihnawm tak kan ngaithla a, kan kham lo hle. Tin, Leadership training-ah pawh kan bial mamawh leh phaktawk an hre hle a, kan hlawkpui khawp mai. Bial chhung \halai rual a tam thei ang ber kan fuankhawm ve a, Bial chhung zaipawl, solo etc te pawh an thiamin, mit leh beng a tlai kher mai. Pathian faka zaiho a nuam a, a hlimawm hle. Meet hlawhtling tak min neih tirtu Pathian chu fakin awm rawh se. Report ziaktu: C. Lalramdinngheta, Secy. |KP Khawzawl Bial

|halai Entu

32

March 2014

J. Lalruatsanga B. Lalrinmawia F. Lalremsanga Lalchangliana F. Lalramnghaka M. Lalhuliana F. Lalropuia F. Lallianzuala R. Lalramzauva R. Remsangpui a ZD Vanlallawma

21.11.13 18.12.13 Pc. Lallawmthangi 10.01.14 Lalhmangaihsangi C. Laldinpuii 15.01.14 Gospe l Ch anchinmawii 16.01.14 Hc. Lalramnghaki 16.01.14 Kc. Lalruatsangi 22.01.14 Lallianzuali 24.01.14 B. Lalliankimi 27.01.14 H. Lallianzami 30.01.14 31.01.14 Helen Zodin mawii

Lalremruatpuii

Bunghmun Bunghmun Tuidam Electric Azl City Church New Salem Farmveng Lli Ramthar Lli Bungtlang Ramthar Lli Thuampui

Tihsual tihdikna Kan chanchinbu January issue-a Danpuitlinga innei- K. Lalchamliana & Lallawmzuali; John Vanlalruata & Lalhruaitluangi; Vanlalhlana & Biakhmingthangi te kha Salem Lawngtlai tiin kan tarlang a, Lawngtlai nilovin, Lunglei tih zawk tur a ni a; phek 26-naah khan Kawrthar bial tih a awm a, Kawrthah tih kan tumna lama kan tihsual a ni. Tin, phek 31-naah Lungsen East tih a awm bawk a, east tih lai kha tihsual palh, paih (delete) tur paih theihnghilh a ni a, hriatthiamna kan ngen.

Hriatthiamna kan ngen

Unit / Bial etc lam a\angin sawmna leh sum tuakna lam hriattirna chhuah tur |halai Entu-ah a lo thleng \hin a. Hemi chungchang hi |halai Entu Board meeting (2013) chuan a lo thlir tawh a. Heti ang chhuah tur hi a tam thei hle dawn a, kan chhuah seng dawn lova a lan avang leh intihvuivai palh a awm thei dawna a lan avangin tarlan loh tha zawkin a hria a. Tunah pawh hian chuti ang thu chhuah tur chu kawl sa kan nei nual a. |halai Entu Board meeting thu ang hian kan chhuah thei dawn lo tih min han hriatsak tur leh heti ang thilah hian Baptist Today chhawr tangkai turin kan inngen a ni.