Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

Lubricadores Automaticos 2

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 5

Automatic lubricator SYSTEM 24 LAGE Series

SKF Automatic lubricators LAGE 125 and LAGE 250


Application
The SKF SYSTEM 24 LAGE is a singlepoint automatic lubricator, which can be
used to supply grease to single
lubrication points that are usually
lubricated by means of a grease gun.
Lubrication points, which are designed
to be re-lubricated by means of a grease
gun, replenish the grease buffer at the
lubrication point.
LAGE lubricators can be set to help
ensure that the correct quantity of
lubricant is delivered over a set time
period. This allows a more accurate
control of the amount of lubricant
supplied compared to traditional manual
re-lubrication techniques.
LAGE is ideal for applications which are
difficult to reach with a grease gun, or
where a large number of greasing points
mean that manual greasing techniques
would be less effective.
Typical applications include, amongst
others;
Pumps
Fans and Blowers
Conveyors
Escalators
Cranes
Food Processing Machinery
Oil filled units are also available, the
typical applications for these include,
chains, elevator slides and escalator
guidance rails
Description
The SKF SYSTEM 24 LAGE is a single
point electro mechanical driven
automatic lubrication system. It consists
of a transparent canister filled with a
specified lubricant and a battery
powered drive unit. By setting the dial
on the lubricator the dispense rate can
be adjusted. The dispense rate can be
set to empty the unit in 1, 3, 6, 9 or 12
months. The lubricator is delivered with
a mounting flange to help protect the
lubricator against vibration and a special
key for dial setting and activation.

The SKF SYSTEM 24 LAGE series is


available in two versions, LAGE 125
filled with 122 ml (4.1 fl. oz US) SKF
lubricant and LAGE 250 filled with
250 ml (8.5 fl. oz US) SKF lubricant.
These versions only differ in the canister
size. For both systems refills can be
ordered when the first canister is empty.
These refill sets consist of a canister
filled with SKF lubricant and a battery
pack. As both versions have the same
drive unit, it is possible to use different
size refill sets in the lubricator
Oil filled LAGE units are also available;
these are supplied with a mounting
flange with integrated non-return valve,
which helps prevent oil from flowing out
of units in an uncontrolled manner.
For applications where there is
insufficient space, high ambient
temperature, excessive vibration or
hazardous environments, LAGE units
can be remotely mounted. In this
instance, a female tube connection
(LAPF F1/4), tubing (LAPT 1000 or LAPT
5000) and a male connector to the
application (LAPF M1/4) is required. For
oil filled lubricators, a non-return valve
(LAPV 1/4 or LAPV 1/8) at the lowest
point of the feed line is also required.
The maximum feed line for LAGE with
grease is up to 3 meters (10 ft),
dependent on ambient temperatures
and for oil filled LAGE it is up to 5
meters (16 ft). When using feed lines it
is important that these are pre-filled
with grease or oil. Pre-greasing of feed
lines can be done with a standard
grease gun (1077600) through the
combining of a grease nipple (LAPG
1/4), an extension (LAPE 35) and a
female tube connection (LAPF F1/4).
To easily determine the correct setting
for your LAGE application, SKF provides
the easy to use DialSet program. The
program is available in many languages
on CD-ROM, in English for PDA/PPC, as
well as online at www.mapro.skf.com,
and contains calculations for both the
125 and 250 versions of SKF SYSTEM 24
LAGE.

AB
C
D
E
F

On/off knob and time setting dial


Enable easy activation and dial setting
LED status indicators
Helps verify operating status
Drive cover
Easily removable, seals and helps prevent ingress of dirt and moisture
Electric motor and gearbox
Helps enable constant discharge pressure
Battery pack

G
H
I
J

Piston
Special piston shape helps ensure optimum emptying of lubricator
Spindle
Rotates to drive piston, enabling lubricant to be dispensed
Lubricant canister
Filled with high quality SKF lubricant
Anti-vacuum membrane
Helps prevent vacuum forming

Scope of supply
Product
Complete unit filled with grease

Designation
LAGE 125/ "lubricant
LAGE 250/ "lubricant

Complete unit filled with oil

LAGE 125/"lubricant"
LAGE 250/"lubricant"

Refill set

"lubricant"/EML125
"lubricant"/EML250
* The LAGE .../HP2 is supplied with the LAPP 63V instead of the LAPP 63.
This is to improve the quality of the grease that is being dispensed.

Description
Battery pack (LAGE 1-BAT)
Canister filled with SKF grease
Drive unit (LAGE 1-DU)
Mounting flange (LAPP 63)*
Key
Instructions for use
Battery pack (LAGE 1-BAT)
Canister filled with SKF oil
Drive unit (LAGE 1-DU)
Mounting flange with integrated non
return valve (LAPP 63V)
Key
Instructions for use
Battery pack
Canister filled with SKF lubricant

Technical data
Grease capacity
Emptying time
Lowest grease purge
Highest grease purge
Ambient temperature range
Maximum operating pressure
Drive mechanism
Connection thread
Maximum feed line length with:
LED status indicators
UL certification

Protection class assembled lubricator


Battery pack/ type
Recommended storage temperature
Storage life of lubricator

LAGE 125
LAGE 250
LAGE
LAGE
LAGE
LAGE

125
250
125
250

grease
oil

122 ml (4,1 fl. oz US)


250 ml (8,5 fl. oz US)
User adjustable: 1,3,6,9 and 12 months
0,3 ml per day (0,01fl. oz US)
0,7 ml per day (0,02 fl. oz US)
4,1 ml per day (0,13 fl. oz US)
8,3 ml per day (0,28 fl. oz US)
0 C (-10C peak ) to 50 C
32 F (14 F peak) to 122 F
5 bar (75 psi)
Electro mechanical
R
Up to 3 meters (10 ft)*
Up to 5 meters (16 ft)
operating, purging lubricant, empty, malfunction
UL listed
T code 59C - Category BAYZ 92UM
Lubricant dispensing equipment for use
in hazardous locations
Class I, Division II, Group A, B,C, D
Class II, Division II, Group F &G
Class III
Batteries must only be changed in an
area to be known to be non-hazardous
IP 65
4.5V, 2.7 Ah/ Alkaline manganese
20 C (70 F)
3 years** (2 years for LGFP 2 and Oils)

Total weight (incl. packaging)

LAGE 125
LAGE 250

635 g (22,5 oz)


800 g (28,2 oz)

* The maximum feed line length is dependent on ambient temperature, grease type and back pressure created by the application.
** Storage life is 3 years from production date, which is printed on the side of the canister. The canister and battery pack may be used
even at 12 months setting if activated 3 years from production date.
Dimensions

Disposal

Industrial waste
Canister
Battery pack

EU code
15 01 10
16 06 04

SKF SYSTEM 24 LAGE approved and available lubricants


Grease
LGWA 2

Description
High load, extreme pressure, wide temperature range bearing
grease

LGEM 2

High viscosity bearing grease with solid lubricants

LGHB 2

High load, high temperature, high viscosity bearing grease

LGHP 2

High performance,high temperature bearing grease

LGFP 2

Food compatible bearing grease


NSF H1 certified

Product
Complete unit 122 ml
Complete unit 250 ml
Refill set 122 ml
Refill set 250 ml
Complete unit 122 ml
Complete unit 250 ml
Refill set 122 ml
Refill set 250 ml
Complete unit 122 ml
Complete unit 250 ml
Refill set 122 ml
Refill set 250 ml
Complete unit 122 ml
Complete unit 250 ml
Refill set 122 ml
Refill set 250 ml
Complete set 122 ml
Complete set 250 ml
Refill 122 ml
Refill 250 ml

Designation
LAGE 125/WA2
LAGE 250/WA2
LGWA 2/EML125
LGWA 2/EML250
LAGE 125/EM2
LAGE 250/EM2
LGEM 2/EML125
LGEM 2/EML250
LAGE 125/HB2
LAGE 250/HB2
LGHB 2/EML125
LGHB 2/EML250
LAGE 125/HP2
LAGE 250/HP2
LGHP 2/EML125
LGHP 2/EML250
LAGE 125/FP2
LAGE 250/FP2
LGFP 2/EML125
LGFP 2/EML250

SKF SYSTEM 24 LAGE approved and available oils


Grease
LHMT 68

Description
Medium temperature oil

LHHT 265

High temperature oil

LHFP 150

Food compatible, NSF H1 certified

Product
Complete
Complete
Refill 122
Refill 250
Complete
Complete
Refill 122
Refill 250
Complete
Complete
Refill 122
Refill 250

set
set
ml
ml
set
set
ml
ml
set
set
ml
ml

Designation
LAGE 125/HMT68
LAGE 250/HMT68
LHMT 68/EML125
LHMT 68/EML250
LAGE 125/HHT26
LAGE 250/HHT26
LHHT 265/EML12
LHHT 265/EML25
LAGE 125/HFP15
LAGE 250/HFP15
LHFP 150/EML12
LHFP 150/EML25

122 ml
250 ml
122 ml
250 ml
122 ml
250 ml

Accessories
Designation
LAPA 45
LAPA 90
LAPG 1/4
LAPN 1/4UNF
LAPN 1/2
LAPN 1/4
LAPN 1/8
LAPN 3/8
LAPN 6
LAPN 8
LAPN 8x1
LAPN 10
LAPN 10x1
LAPN 12
LAPN 12x1.5
LAPE 50
LAPE 35

Description
Angle connection 45
Angle connection 90
Grease nipple G 1/4
Nipple G 1/4 1/4 UNF
Nipple G 1/4 - G 1/2
Nipple G 1/4 - G 1/4
Nipple G 1/4 - G 1/8
Nipple G 1/4 - G 3/8
Nipple G 1/4 - M6
Nipple G 1/4 - M8
Nipple G 1/4 - M8 x 1
Nipple G 1/4 - M10
Nipple G 1/4 - M10 x 1
Nipple G 1/4 - M12
Nipple G 1/4 - M12 x 1,5
Extension 50 mm
Extension 35 mm

Designation
Description
LAPM 2
Y-connection
LAPF F1/4
Tube connection female G 1/4
LAPF M1/8
Tube connection male G 1/8
LAPF M1/4
Tube connection male G 1/4
LAPF M3/8
Tube connection male G 3/8
LAPT 1000
Flexible tube, 1000 mm long, 8 x 6 mm
LAPV 1/4
Non return valve G 1/4
LAPV 1/8
Non return valve G 1/8
LAPB D2*
Brush round 20 mm
LAPB 3x4E1*
Brush 30 x 40 mm
LAPB 3x7E1*
Brush 30 x 60 mm
LAPB 3x10E1*
Brush 30 x 100 mm
LAPB 5-16E*
Elevator brush, 5-16 mm gap
LAPC 63
Clamp SYSTEM 24 EML
LAPC 13
Bracket
LAPT 5000
Flexible tube, 5000 mm long, 8 x 6 mm
* Suitable for use with oil filled LAGE only

LAPA 45

LAPA 90

LAPG 1/4

LAPG 1/4UNF

LAPN 1/2

LAPN 1/4

LAPN 1/8

LAPN 3/8

LAPN 6

LAPN 8

LAPN 8x1

LAPN 10

LAPN 10x1

LAPN 12

LAPN 12x1.5

LAPE 50

LAPE 35

LAPM 2

LAPF F1/4

LAPF M1/8

LAPF M1/4

LAPF M3/8

LAPT 1000

LAPV 1/4

LAPV 1/8

LAPB D2

LAPB 3x4E1

LAPB 3x7E1

LAPB 3x10E1

LAPB 5-16E

LAPC 63

LAPC 13

LAPT 5000

Spare parts
Designation
LAGE 1-DU
LAGE 1-BAT
LAPP 63
LAPP 63V

Description
Drive Unit
Battery pack
Mounting flange
Mounting flange with integrated non-return valve

LAGE 1-BAT

SKF Maintenance Products

Date of issue: 2008-04-23

LAPP 63

LAPP 63V

You might also like