SIHPHIR BRANCH K.T.P. CHANCHINBU Vol. XVI. Issue No. 20 Date 22.5.

2010 (Saturday)

www.ktpinleng.wordpress.com
E-mail : si hp hirk tp @gma i l .co m

“ Nang erawh chu engkimah fimkhur la, hrehawm tuar la, Chanchin Tha hriltu lam hna thawk la, i rawngbawlna kha hlen rawh ” - II Tim. 4:5

Sermon... PENTIKOS THUCHAH

- Rev C. Lalsangliana
“Nimahsela Thlarau Thianghlim chu in chunga a lo thlen hunah thiltihtheihna in la nei ang; tichuan Jerusalem khuaah te,
Judai leh Samari ram khaw tinah te, kawlkil thleng pawhin ka thuhretute in ni ang," a ti a (Tirhkohte 1:8)
Kan hriat angin Pentikos hi Judate 'chawlhkar kut' emaw 'Buhseng kut' tia vuah thin a ni a, Thawmhnaw var lam inbelin
he pentikos hunah hian Baptisma te changin he hun hi an lo ngai ropui thin hle a ni. Kan Lalpa Isua Krista, thihna hneha a
thawhlehna te, Thlarau Thianghlim tihnunna te, a chenchilhna ropui tak te entirna a lo ni chho ta zel a ni.
Pentikos Ni-a Thlarau Thianghlim a lo thlen \uma kal khawmte pawh hi hnam hrang hrang, Juda hnahthlak leh saphun te an ni a,
Pentikos Ni-a Thlarau Thianghlim lo thlen dan hi a makin a ropui hle a, kan hriat angin Lal Isua Krista zuitute leh a rawngbawlpuite,
an hotupa a thih tak avangin Judate hlauvin an tawm bo thin a. Chutia mangan lusun khawhara an awm chu Jerusalemah an inpawl
khawm thin a, chutianga an inpawlkhawmnaah chuan thahnemngai takin an tawngtai thin a ni. Tichuan, Thlarau Thianghlim chu
thawklehkhatah an benga hriat ngei tur leh haider theih rual lohin vana ta ri, thlipui tleh angin a lo thleng ta phut a, an thutna in chu
a luahkhat ta vek a. An rilru leh thinlung leh thil dang zawng zawng pawh chu Thlarau Thianghlim lo thleng chuan a luah khat ta vek
a ni. Tin, benga hriatna chauh ni lovin mita hmuh ngei theih turin leite amaha insemdarhin mei angin an chungah a chuang ta theuh
a, an zain Thlarau Thianghlimin an khat ta vek a; Thlarauin a \awng tir ang zelin \awng dangin an lo \awng ta a ni.
Thlarauin thuneihna a channa hmunah chuan zalenna a lo thleng a, nun a inpawh tawn a, in unauna leh inpumkhatna boruak thar
a lo thleng thin a nih hi. He Pentikos nia Thlarau Thianghlim lo
thleng chuan ringtute a thlamuan a, lungawi takin a siam a, hlim KOHHRAN INKHAWM PROGRAMME
leh lawm takin an Lalpa an pawlho a ni. Lal Isua zuitute kha Lal
Isua thih takah khan an beidawng em em a, an zâm a, an chan INRINNI (MAY 22, 2010)
a chau khawp mai. Judate hlauh avanga inkharkhip, pindan
Zan |antu : Pi Lalawii
chungnung berah thahnemngai taka tawngtai, chu bak tih tur
nei tawh lote chuan Pentikos Ni-a Thlarau Thianghlim a lo thlen Short Sermon : Pu Lalzuiliana Ralte
hian chanvo ropui tak, nun inthlakthlengna danglam tak an chang PENTIKOS NI PROGRAMME
ta a ni.
Thlarau Thianghlim hi kan thinlunga cheng reng turin kan
(May 23, 2010 Pathianni)
duh thin a, kan mangan ni te, harsatna kan tawha kan hriat Chawhma Inkhawm :
apiangin auh phakah, koh phaka cheng turin kan duh thin. Pathian
thu chuan 'Thlaraua khatin awm zawk rawh u', tiin min fuih a, min Tantu : Pi Lalzuali
luah a, min thunun a, a hruaia awm hi kan tih tur dik tak leh he Thupui : ‘Thlarauva khatin awm rawh u’
Pentikos Ni thuchah pawimawh tak chu a ni. Sawitu : Upa Lianzamlova
Pafa, nufa, nupui leh pasal te inkarah sualnain hêm a thlak (Thilpek lakkhawm a ni ang)
a, \awng inhrepawh tawn hlei thei lova awm chângte kan nei Chawhnu Inkhawm
thin. Chutiang bawkin rawngbawlna kawng thuah pawh
Tantu : Pi Hmangaihi
rawngbawltu nun inkara sualna tlazep avangin Pathian leh a
Kohhran tana thawkho thin leh ram leh hnam tana thahnemngaia Thupui : ‘Thlarau Thianghlim - Thlamuantu’
inpe, thawkho thinte pawh tawng inhrethiam tawn hlei thei lo a Sawitu : Pu R Lalremruata
kan awm hun a lo thleng fo thin. Inhnaih têa dingtlang ni si, Zan Inkhawm
mahnia hawi lam nei hrang tlatin rawngbawltute, ram hruaitute
Thupui : ‘Thlarau Thianghlim hnathawh’
ho pawh awm theih a ni. He Pentikos Ni hian kan thinlunga
inpumkhatna, thawhhona tha min thlen sela, a va lawmawm Sawitu : Upa C Zokunga
dawn em? PCI pual thuchah : Secretary
Ringtu nunah hian manganna leh beidawnna te a lo thleng fo thin chhiar
a, harsatna a lo thlen chang hian Pentikos Ni- a Thlarau Thianghlimin |awng\airual :
ringtu hmasate a thuam a, lawmna ropui tak nen a kaiharh a, Lal Isua (PCI puala thilpek lakkhawm a ni ang)
hriatpuitu rinawm tak leh ama hminga rawngbawlna nung tak neitu an
lo ni thar ta ang hian keini pawh tihchak thara kan awm theih nan K O H H RAN H M E I C H H I A
chaute hnenah chakna, beiseina neilo te hnenah beiseina thar min
siamsak duhtu i pan thin ang u. May 25, 2010 (Tuesday)
Thlarau Thianghlim hmaah chuan engmah thup theih a ni
lo. Kan vantlang nunah te, kan ram rorelnaah te, ei leh bar kan
Chairman : Pi Zionthangi
zawnna kawng tinah te, kan khawsak phung, ni tin chanchinthara |antu : Pi Zairemi
kan chhiar, TV leh Radio atanga kan hmuh leh kan hriatte han Sermon : Pi Lalrimawii
en chuan kan ram leh hnam duhthu a sam lohna tam tak hmuh Khuangpute : 1) Pi Lalvuani
tur a awm a ni. 2) Pi C Lalnunziri
Hawh u, i inchhut let ang u. He Pentikos Ni hi kum dang ang
bawkin a lo inher chhuak leh ni satliah mai lo sela, kan nunah ZING TAWNGTAI INKHAWM HRUAITUTE
awmze neiin thu sawi sela a va pawimawh em! Thlarau
Thianghlima siamtharna chang turin i inhlan thar leh ang u. May 24 Thawh\anni : Upa Vanlalrawna
Kan khawtlang nun pumpui leh kan ram rorelna thlengin he May 25 Thawhlehni : Pu C Zohmingliana
Thlarau Thianghlim hian min fan chhuak rawh se. Kan ram May 26 Nilaini : Pi Lalsangpuii
dinhmun insiam chho mek zelah te pawh hian he Thlarau
May 27 Ningani : Pu G. Lalchhanhima
Thianghlim, a mite kaihruaia chenchilh tlat \hintu hian min
chenchilh chauh ni lovin kan nunah thu nei rawh se, chumi atan
May 28 Zirtawpni : Pu Lalramliana Pachuau
chuan i inpe phal ang u. May 29 Inrinni : Pu R. Thangliana
Pathianin a thu malsawm rawh se, Amen. May 30 Pathianni : Pu H. Lalrinthanga
Thil dik leh pawimawh avanga i din tlat ngam loh chuan, Enge maw vangin i tlu tho tho vang
 SIHPHIR BRANCH KTP CHANCHINBU : VOL. XVI. ISSUE NO 20 DATE : 22nd MAY, 2010 (SAT) PAGE 2

EDITORIAL BOARD LAWRKHAWM

EDITOR : H. LALRIMAWIA ZO THAWKHAT TA : Kan Biak In Ceiling siam\hat mek chu zawh
Ph. : 9612652113 fel thawkhat tawh a ni a, hetih rual hian a chung light pawh a thar
JT. EDITORS : H. LALRAMMAWIA Rawngbawl a thlak vek niin a êng a nuam ta hle. Tin, Biak In Compound
Ph. : 9612852526 tura hungna siam\hat mek pawh hna hautak zualpui zawh niin
chhandam
C. ZOHMINGLIANA hmabak erawh a la tam hle.
Ph. : 9436159188
Thupui innghahna : CENTENARY PEN ETC. : Sihphir Kohhran Hmeichhia Marthi
CIR. MANAGER : LALSANGPUII
Group te chuan Sihphir Kohhran Centenary Pen leh Clip mawi
Ph. : 9862439470 Ephesi 2:10 tak tak an zuar mek a, man tlawm te te a nih avangin Kohhran
hoten lo leisak \heuh tum ang u.
Editorial...
2010 NILAI & BEIRUAL THUPUI BU TIHDIKNA

M izo Kristiante hi Pathian thu ah kan sang, kan thusawi a ril

kan ti \hin a, a dikna lai tam tak a awm. Mizote anga nitin
nuna Pathian thu sawi nasa hi khawvel hnam dangte zingah
Phek
1. Dik lo : Septuagint chu lehkhabu hrang hrang 66 lai...
Dik : Septuagint chu lehkhabu hrang hrang 39 lai...
hian awm ve tak maw? Hman hun hunah, a hun leh hun lovah 41. Dik lo : Phek 45 awm chu tunah Dublin-ah...
pawh kan sawi mai thei zel a, hei hi thil danglam tak leh Pathian Dik : P45 chu tunah Dublin-ah...
thu in Zofate zingah hmun a luah nasat zia tilangtu a ni awm e. 41. Dik lo : Phek 46 awm chu hetah bawk hian...
Mipat hmeichhiatnaa fihlim lo, sual avanga in\hen, uire \hinte Dik : P46 chu hetah bawk hian...
pawhin remchangah chuan Pathian thu an tlawhchhan ve fova, 41. Dik lo : Phek 66 vel a ni a...
Pathian hming an lam ve \hin. Zu zuar pawhin a hunah chuan Dik : P66 a ni a...
Pathian hminga ngaihdam dil nachang a hria a, ruihhlo zuartute 42. Dik lo : Phek 75 nei pawh a awm bawk...
pawhin a hman hun an hai bik lo. An nitin nuna Pathian tana Dik : P75 pawh a awm bawk...
nunglo tih hriat ve tak takte pawh hian vantlang hriatah chuan 56. Dik lo : Thu hlawm hrang hrang lakkhawm a ni a, Sam,
Pathian thu bawk hi an tuipui leh ber fo nia! Thufingte, Joba, Ruthi, Hla Thankhawmte, Thuhriltu,
Pathian thu hi a hlutna ber chu ‘nun kawng hruaitu’ a nihna |ah Hla, Estheri, Ezra, Nehemia, I Chronicles, II
hi a ni a, mahni intihzahawm tumna atana leklam ngawt chi a Chronicles te hi a ni.
nilo. Nunpui tur a ni a, \hanpui tur a ni. Sual thupna atana hman Dik : Chungte chu Amosa, Hosea, Mika, Isaia, Zephania,
Nahuma, Habakuka, Jeremia, Ezekiela, Hagaia,
tur a ni lova, sual hailangtu tur, a chhelai siam\hatu tur zawk a
Zakaria, Malakia, Jona, Joela leh Obadia te hi an ni.
ni. Vantlang zinga ngaihdam dilna hmanrua tur pawh a ni ngawt
56. Dik lo : An rin dan chuan Lalte bu leh...
lova, Pathian nena inpawlna leh a hnena ngaihdam dilna tur a
Dik : An rin dan chuan Roreltute bu leh...
ni. Simna tak tak nena nunpui tur a ni a, rinna leh thiltih tehna 71. Dik lo : ... historian hmingthang Eusebius-a a ni.
diklo theilo a ni zawk. Dik : ... historian hmingthang Clement of Alexandria a ni.

K T. P INKHAWM PROGRAMME
98. Dik lo : Bultmann-an demytholosizing...
Dik : Bultmann-an demythologizing...

MAY 24, 2010 (THAWH|ANNI) 07:00 P.M. Nilai leh Beirual thupui tihdikna hi Kohhran mipui ten kan la
neilo nual ni a hriat a nih avangin chhuah nawn leh a ni e.
Hruaitu : Nl Lalthantluangi, Branch Treasurer of a n
yea rs
Tantu : Nl Laldinthari, Luka Group SIHPHIR
CENTENARY TLANGAU
ri
100 P res by te
KOHHRAN Si h p h i r urc h
Ch
Short Sermon : 1) Pu Biakchungnunga, Branch Committee
2) Nl K Lalsangpuii, Branch Committee
CENTENARY PUALA VAWK VULH TE
MAY 17, K|P INKHAWM DAN
1. Pu Lalrinliana Royte (Donate) Damveng
Matthaia Group : 16 Marka Group : 17 2. Pu Lalrinawma Zion Veng
Luka Group : 18 Johana Group : 17 3. Pu Zonunthara Tlangveng
4. Pu Vanramneia Theihaingaw
Branch O.B. : 6 TOTAL : 74
5. Pu Zonunzira (2) Emau Veng
THAWHLAWM : Rs. 427.00 6. Pu C Chhuanawma Neihbawi Veng
7. Pu C Lenkhama (2) Neihbawi Veng
GROUP ZING INKHAWM PROGRAMME 8. Pu V Rosiama Biak In Veng
JOHANA GROUP - 07:00 AM 9. Pu Hrangmana Rinchhan Veng
10. Pi Lalsangi Theihaingaw
A hmun : Gospel Centenary Hall 11. Pi Lalhmuaki Tlangveng
Hruaitu : Tv Lalramzauva, Com’t Member 12. Upa RK Liansanga Biak In Veng
|antu : Nl Vanrammawii 13. Upa R Saptawna Biak In Veng
Inkhawmdan : |awng\airual & Hla sak ho. 14. Upa Zatluanga Damveng
15. Upa Lianzamlova (2) Biak In Veng
PATHIAN RAM TIHDIKNA Heng mite chungah hian Sihphir Kohhran Centenary
Kum 2009 - 2010 Pathian Ram Khaikhawmnaah belh sual Committee-te an lawm hle a ni.
palh kan nei a. Heng mite hi hetiang tur a ni e: TU TA TUR NGE...?
Hming Pathian ram Ramthar Tualchhung G. Total
Mi pakhat hian a Car chu hnung zawngin a han tawlh
1. Pu Lalrinfima 2,400 2,400 4,260 9,060 a, a hnunga motor ding chu a tauh ta sawk mai a. Chu pa
(Ip No. 51) thinrim lutuk chu a lo tlan chhuak a, \awngkam bawlhhlawh leh
anchhe tinreng mai chuan a rawn
2. Pu B. Helluaia 8,400 8,300 11,600 28,300 \awngkhum ta bawrh bawrh mai a.
(Ip No. 317) A duh tawka a ankhum hnuin Car
Mahni thawh dan nena inmil lo chuan rawn sawi zel ula, kan khalhtu chuan dam dap hian, “Mi hnenah
lo siam \ha thei reng e. Tihsual palhah ngaihdam kan dil a ni. thil eng emaw i pe a, a lo duh si lova; tu ta
tur nge ni ta ang le?” a ti a. C hu t i an g
za wh na a d aw ng chu mak a ti viau
Sd/- nghe nghe a, “A tira a petu ta tur a nih leh
Contact (UPA VANLALCHHUNGA) mai lohvin,” ti ringawtin a chhang a. Car khalhtu chuan, “Kan
9612058224/ Asst. Secretary inrem a nih chu, \awngkam bawlhhlawh leh anchhe tinreng
0389 - 2364163 Finance Committee min hlante kha ka dawng duh miah hlei nem!” a lo ti a.

Published by Sihphir Branch Kristian |halai Pawl : 2010 Copies : 300 typeset : editorial board