Émrÿ&& E (Àb 2010Ÿ&& 1

éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 1
éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 2

g.Z.,
nwÊ`mVbo gm{hË` g§_obZ nma nS>bo. AmVm V`mar gwê$ Amho _hmamîQ´>mÀ`m
gwdU©_hmoËgdr gmohù`mMr. Joë`m dfm©V _hmamîQ´> H$moR>o nmoMbm Am{U _amR>r ^mfoZo
H$moUVo P|S>o bmdbo `mMm {dMma J§^ranUo Pmbm VaM `m gU-g_ma§^m§Zm H$mhr AW© àmá
hmoB©b. Agm {dMma Am{U Ë`m AZwf§JmZo H¥$Vr H$aÊ`m~m~V AWm©VM _hmamîQ´> emgZmMm
nwT>mH$ma Agmdm hr Anojm amñVM åhUmdr bmJob. Ë`m_mJmo_mJ à_wI amOH$s` njm§Zrhr
`m~m~V AmnU g{H«$` Agë`mMo XmIdyZ XoUo _hÎdmMo R>aob. VWm{n gmarM O~m~Xmar
emgZmda Am{U amÁ`H$Ë`mªda Q>mHy$Z AmnU Zm_m{Zamio amhUo gm{hË`joÌmbm I{MVM
emoÛma Zmhr. CR>Vm-~gVm amOH$maÊ`m§Zm WnS>m XoUmao gm{hpË`H$ ñdV…À`m EonVrda
EdT>o èñdr g§_obZ Am`mo{OV H$aÊ`mMr gwVam_ eŠ`Vm Zmhr. hr dñVwpñWVr H$Qw>
J«W
§ mbr dmMH$ MidirMo _m{gH$ Agbr Var An[ahm`© Amho. åhUyZM Amnë`m Hw$dVrZwgma Amnë`mbm PonVrb AgoM
H$mhr CnH«$_ gm{hË` OJVmZo `m dfm©V hmVr ¿`mdo. Ë`mn¡H$s EH$ Agmdm XO}Xma dmL²_`
dmMH$m§g_moa AmUÊ`mMm. AmOH$mb añË`m§da hmo{S>ªJO²Mr ^mD$JXu Pmbr Amho H$maU
éMr
E{àb 2010
Á`mÀ`mH$S>o n¡gm Amho Vmo hmo{S>ªJ MT>dVmo Amho. dmL²_`mÀ`m joÌmVhr Ago VÎd KwgImoar
H$aVmZm {XgV Amho. Ë`m_wio EH$sH$S>o Zd»`m boIH$m§Mm gwigwimQ> dmT>V Amho Va
XwgarH$S>o dmMÊ`mgmaIo H$mhr hmVr bmJÊ`mMo à_mU ì`ñV hmoD$ bmJbo Amho. `m JmoîQ>rH$S>o
Xwb©j Ho$ë`mg _amR>r dm{hÝ`m§gmaIr _amR>r ^mfmì`dhmamMr AZmñWm hmoÊ`mg \$ma doi
bmJUma Zmhr. qH$~hþZm Vr gwê$ Pmbrhr Amho Ago åhUUohr A{Ve`moŠV R>aUma Zmhr.
df© 30 do, A§H$ Mm¡Wm, _yë` 10 é.
{ddmh~mø àH$aUo, J«m_rU-ehar g§Kf©, nwZO©Ý_, X¡dr M_ËH$ma, Agy`m, H$Q>-H$mañWmZo
g§nmXH$ : {XZH$a Jm§Jb Am{U _mZ{gH$ {dH¥$VrZo nN>mS>boë`m nmÌm§Mr â_ma Amboë`m OUy EH$m gmÀ`mVyZ
`m A§H$mMo g§nmXZ : {Xbrn Mmdao nS>Umè`m _amR>r _m{bH$m åhUOo _hmamîQ´>mÀ`m ~wÕrd¡^dmMm CKS> Cn_X© Amho. na§Vw
_wIn¥ð> : J«§Wmbr g§JUH$ {d^mJ \w$Q>H$i "dmMH$nÌo' gmoSë`mg Ë`m~m~V H$moUrhr AmdmO CR>dVmZm AmT>iV Zmhr.
éMr - dm{f©H$ dJ©Ur : 100 énò EHo$ H$mir {dlm_ ~oS>oH$a, Zm.h. AmnQ>o, em§Vmam_ AmR>dbo, {d.g. Im§S>oH$a AWdm
{S>_m§S> S´>mâQ>, _.Am°."J«W
§ mbr' Zmdo AZ§V H$mUoH$a Ago {X½JO {MÌnQ> g¥îQ>r~amo~a g§~§{YV AgV. Ë`m_wio EH$mnojm EH$
gag H$bmH¥$VtMr {Z{_©Vr hmoV Ago. hëbr _m{bH$m "nmSy>Z' XoUmao hþH$_r boIH$ CnbãY
nÌì`dhma/dJ©Ur nmR>dÊ`mMm nÎmm Agë`mda BVa {dMma H$embm H$moU H$arb?
J«§Wmbr, _hmnm{bH$m emioMr B_maV, n{hbm ho AaÊ`éXZ R>ê$ Zò `mgmR>r {deofV… VéUm§Zr nwT>mH$ma KoUo Amdí`H$ Amho.
_Obm, Q>monrdmbm boZ, S>m°. ^S>H$_H$a amoS>
"nwamU{_Ëòd Z gmYw gd©_²' ho Iao Agbo Var EHo$H$mir ^mfH$ Ab§H$mam§Zr gObobr
nmo{bg R>mÊ`mg_moa, J«Q± >amoS>, _w~§ B© 400 007
2389 24 45 \°$Šg : 2387 54 81 Amnbr _m`_amR>r ^S>H$ gmOe¥§Jma Ho$bobr ~ma~mbm ~ZUo H$moUmbmM AmdS>Uma Zmhr
J«W§ mbr, B§{S>`Z EÁ`wH$o eZ gmogm`Q>rMr ho gwÕm VodT>Mo gË` Amho. _amR>rdarb AmH«$_Uo dmT>V Mmbbr AmhoV. Aemdoir _amR>rMm
_. \w$bo H$Ý`memim, ~m~aoH$a _mJ©, XmXa(n), Jm^m {Q>H$dyZ R>odÊ`mgmR>r V_m_ gm{hË`nyOH$m§Zr Amig PQ>Hy$Z H$m`©aV hmoÊ`mMr
_w§~B© 400 028 2447 48 43 JaO Amho. OZ_V EImÚm àíZmda V`ma hmoV Agë`mMo {Xgbo H$s AmnmoAmn Ë`m~m~VÀ`m
Email - granthali01@gmail.com
H¥$Vrbm JVr {_iV OmVo. _amR>rgmR>r ho KS>dyZ AmUUo AeŠ` Zmhr. _hmamîQ´>mMr
A§H$mV à{gÕ Pmbobr _Vo Á`m Ë`m ì`ŠVrMr. eVH$nyVu gmOar hmoVmZm `m _mVrda _amR>r {Od§V ahmdr Ago dmQ>V Agë`mg nwT>Mr df}
"J«W
§ mbr' MidirMo "éMr' ho ì`mgnrR>mg_mZ S>moù`mg_moa R>odyZ gdmªZr bJoMM H$m_mbm bmJmdo, hmM _hmamîQ´>mÀ`m gwdU©_hmoËgdmMm
_m{gH$ Amho. Ë`mV gd© N>Q>m§À`m {dMmam§Zm g§Xoe Amho.
ñWmZ Amho. _mÌ Ë`mÀ`mer "J«W§ mbr' {dœñV
g§ñWm d {VMo {dœñV gh_V AmhoV Ago Zìho. - g§nmXH$
éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 3

nwñVH${XZm{Z{_Îm
dmMZmMr gd` Am{U g§ñH¥$Vr Oa

KamV Agob Va Vr Amnë`mn`ªV MQ>H$Z {b{hUmè`m§Mo hmV hOmamo.....
{PanVo. _mPr AmB© Am{U ~m~m XmoKm§Zmhr
dmMÊ`mMr AmdS> hmoVr. AmO Ë`mMm {dMma lrH$m§V ~moOodma
H$aVmZm bjmV òV§ H$s Ë`m§À`m N>§XmMo
_mÂ`mda Iyn CnH$ma AmhoV. N>X§ AemgmR>r
åhUVmo Amho H$s Á`m AWm©Z§ dmMH$ KS>U§, 23 >E{àb hm OmJ{VH$ J«W § {Xdg Ë`m{Z{_Îm `m A§H$mV boIH$, nÌH$ma, g§nmXH$
Ë`mM§ dmMZ àJë^ hmoU§ A{^àoV AgVo Vgo `m§Mo nwñVH$m§~m~VMo "J«W
§ mÀ`m ghdmgmV' ho bhmZnUmnmgyZ Ambobo AZw^d à{gÕ
H$mhr Ë`m§À`m~m~V \$ma Pmbob§ ZìhV§. H$aV AmhmoV.
na§Vw Aä`mgmì`{V[aŠV N>mnrb eãXm§Mm AmO dmMZ g§ñH$ma hmoÊ`mgmR>r {d{dY CnH«$_ hmoV AmhoV. dmMH$_§S>io,
Iyn _moR>m ngmam OJmV Amho Am{U Ë`m nwñVH${êr `moOZm, embo` {dÚmÏ`mªV dmMZmMr AmdS> {Z_m©U hmoÊ`mgmR>r ñd`§gdo r
eãXm§er `mar-XmoñVr Pmbr nm{hOo, Ho$br ì`ŠVr, g§ñWm `m§Mo gmhmæ` hmoV Amho. Var dmMH$ H$_r hmoV Agë`mMo OmUdVo. `m
nm{hOo hm g§ñH$ma ZH$iV Ë`m§À`m N>§Xm_wio nmœ©^y_rda ho boI dmMZmMo _hÎdM Zmhr Va Ë`mMr Amg {deX H$aVrb.
_mÂ`mda Pmbm. dmMÊ`mMm g§ñH$ma hmoVm nwñVH$ hr H$mhr n{dÌ Jmoï> Zmhr, AmVm nwñVH$m§Mr gm_m{OH$ JaO g§nbobr
hmoVmM, {b{hÊ`mMmhr Pmbm Vmo _mÂ`m Amho, nwñVH$ bmoH$ {dH$V KoVmV nU dmMVmV H$s Zmhr `m~Ôb e§H$m dmQ>Vo; Ago
H$mhr OUm§Zm dmQ>Vo na§Vw XmoZ J«W
§ ào_r EH$Ì Ambo H$s d`, {ejU, OmV, gm_m{OH$
~m~m§_wio!
XOm© ho gd© {dgê$Z AmdS>boë`m nwñVH$mg§~§Yr dm EImÚm boIH$m~Ôb ~moby
_mPr AmOr {Zaja hmoVr, {Vbm
bmJVmV. _¡ÌrMo YmJo KÅ> H$aÊ`mgmR>r dmMZmMm N>§X Cn`moJr R>aVmo.
\$ŠV "OZm~mB©' Ago ñdV:Mo Zmd {b{hVm
""H$mhr nwñVHo$ Md KoÊ`mgmR>r AgVmV, ~mH$sMr {JiÊ`mgmR>r Am{U H$mhr
òV Ago. na§Vw {Vbm nwñVH$m§Mo doS> hmoVo. WmoS>r MmdyZ MmdyZ ImÊ`mgmR>r d nMdÊ`mgmR>r.'' CÎm_ nwñVHo$ H$iV-ZH$iV
AmB©À`m dmMZmbm Vr Zoh_r àmoËgmhZ XoV Amnë`m _Zmda Imobda g§ñH$ma H$aVmV. Ë`m§À`m dmMZmZo Amnbr A{^éMr g§nÝZ
Ago Am{U AmB©M§ EImX§ nwñVH$ Og§ Og§ hmoV AgVo. d¥ÎmnÌm§À`m nwadÊ`m d gmßVm{hH$mVrb {deof d¥Îmm§V `m n{bH$S>o OmD$Z
dmMyZ hmoB© Ver Ë`m nwñVH$mMr "ñQ>moar' AmnUmg A{YH$ kmZàmßVr H$amd`mMr Agob Va nwñVH$m§{edm` n`m©` Zmhr.
{VZ§ gm§Jmdr Agm AmJ«h AmOr Yam`Mr.
JmdmV bm`~«ar hmoVr Am{U EH$ {\$aV§ ZJa dmMZmb`mV OmD$Z "nmM énò bmoH$m§À`m XoemV', "Mm§Xmo~m', "gmoZmbr',
dmMZmb` hmo V § . Xmo Z _mo R > ç m H$mnS> r AZm_V aŠH$_ Am{U EH$ én`m _{hZm' "amOH$Ý`m Am{U CS>Vm KmoS>m' Aer nwñVH§$
{neì`m gm`H$bÀ`m h±S>bbm bQ>H$mdyZ, `m ~mobrda Amåhr ^md§S§> gXñ` hmoV Agy. {VW§ AgV. XwX©¡dmZ§ nmS>JmdH$am§À`m qH$dm
XmV da Ambobm EH$ gS>nmVi J¥hñW bm`~«arV OmD$Z AmnU H$nmQ>mVbr nwñVH§$ qdXm§À`m ~mbH${dVm ~mbd`mV hmVr Zmhr
_m{gH§$-nwñVH§$ KoD$Z `m`Mm. AmB© emioV hmVmiVmo AmhmoV `m H$ënZoZ§M A§Jmda nS>ë`m. Ë`m_wi§ "OmXyÀ`m àXoemVbr
{e{jH$m hmoVr Ë`m_wio {Vbm hr {\$aVr ehmao ò V AgV. bm`~« a rMm Ow Z mQ> ^Q>H§$Vr' Ag§M Ë`m XmoZ _{hÝ`m§M§ ñdê$n
bm`~«ar ~ar dmQ>m`Mr. Ë`mÀ`mH$Sy>Z h§g, nwñVH$m§Mm Img Agm EH$ gwdmg AgVmo, Ago!
_mo { hZr, d{hZr, {demIm Agë`m Vmo ZmH$mV ^ê$Z ¿`mdmgm dmQ>V Ago. na§Vw _mPr _moR>r ~hrU _°{Q´>H$bm Jobr
_m{gH$m§Mm Kar am~Vm Ago. Ë`m d`mV `m {VW§ Omo IwaIw[a`m ZmdmMm J§«Wnmb hmoVm, Am{U {VM§ ~mb dmMH$ `m dJm©VyZ à_moeZ
_m{gH$m§_Yrb H$Wm H$iV ZgV, na§Vw Ë`m Vmo Xhm-n§Yam {_{ZQ>§ Pmbr H$s XaS>mdV hmoD$Z Vr "àm¡T> dmMH$' ~Zbr. Ë`m_wio
_m{gH$m§daMm "Oo.S>r.IwUo, dmMZmb`, Ago Am{U AmoaS>V Ago, ""EŸ@Ÿ@ bdH$a bm`~«arVyZ Oam doJir nwñVH§$ Kar òD$
_mZmoam, nwñVH$ VrZ {XdgmV naV H$amdo' H$mT> ao nwñVH$!'' Am{U _r Ë`mbm H$m bmJbr Am{U _r Oar AmR>drV Agbmo Var
Agm {eŠH$m AmR>dUrV am{hbm Amho. H$moUmg R>mD$H$, àM§S> ^rV Ago. AWm©V Vr ^br _moR>r OmS> nwñVH§$ hmVr nSy> bmJbr.
Amåhr ^md§S>m§Zr nwñVH§$ dmMmdrV gwÅ>rÀ`m XmoZ _{hÝ`m§V ~mb{d^mJmVrb gd© _moÇ>§ H$mhrVar dmMÊ`mMm ZmX Am{U Vo
na§Vw Vr Ho$di CÝhmù`mÀ`m gwÅ>rV Agm nwñVH$ dmMyZ g§ndU§ hm EH$ {eañVmM dmMÊ`mgmR>rMr {MH$mQ>r ZH$iV òD$
EH$ {Z`_ hmoVm. Ë`m_wio narjm g§nbr H$s Pmbm hmoVm. "JbrìhaÀ`m g\$ar', "R>|Jy bmJbr. àm¡T> dmMZmMo Vo àmW{_H$ g§ñH$ma
éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 4

H$aUmao "_hmJ§«W' åhUOo ñdm_r, N>mdm, _w b m§ À `m {ejUm{df`rMr OmJê$H$Vm AgV. CXmhaUmW© Ë`m§M§ ~§XyH$ {g§h ZmdmM§
``mVr, _§ÌmdoJim, X`m© ^dmZr, H$m¡§Vo` dmT> b r na§ V w AOy Z hr JmdmV _amR> r EH$ nmÌ hmoV§. Ë`mMm C„oI Vo Zoh_r
Aer nwñVH§$. Zm.g§. BZm_Xma, aU{OV nwñVH$mM§ XwH$mZ _mÌ Zmhr. Va, Ë`m ~wH$ "JZQ>m`Ja' Agm H$aV. qH$dm qhXrV "{Xb
XogmB©, {d.g. Im§S>oH$a, Jmo.Zr. Xm§S>oH$a hr ñQ>m°bda _w»`V: hmoVr Vr qhXr nm°Ho$Q> ~wŠg ~mJ ~mJ hmo J`m' Agm EH$ eãXn«`moJ
gJir _§S>ir _ZmV Voìhm éVyZ ~gbr. _J Am{U VrM dmMyZ g§ndÊ`mMm _r gnmQ>m Amho. Ë`mM§ Vo {h§Xr-B§p½be Ag§ ê$nm§Va
_mÂ`m ~{hUrÀ`m hmVmV H$Yr Zm.gr. bmdbm. gH$mir 11.30 dmOVm emioVZy H$arV, "{Xb JmS>©Z JmS>©Z hmo J`m'.
\$S>Ho$ Va H$Yr d.nw.H$mio {Xgy bmJbo. Kar Ambmo H$s OodyZ _r ñQ>m°bda OmV Ago `m Omgwgr nwñVH$m§À`m emoYmV EH$
_mPmhr `m boIH$m§er n[aM` hmoD$ bmJbm. Am{U Xwnmar 4-5 n`ªV dmMV ~gV Ago. doJimM àH$ma hmVr bmJbm. "IwZr n§Om'
Xaå`mZ _r _°{Q´>H$ Pmbmo Am{U {VW§ ~gUmam _wbJm _mÂ`mda "ñQ>m°b' Zm_H$ EH$ àH$meZJ¥h. CÎmaoVb§ Hw$R>b§ Var
gm`§H$miÀ`m doir ZrQ>ZoQ>Ho$ H$nS>o KmbyZ gmoSy>Z Oodm`bm, ^Q>H$m`bm {~ZYmñV Vo àH$meZ hmoV§ Am{U \$ŠV JwßVhoa H$Wm
{_Ìm§gmo~V Mm¡H$mV Jßnm _maV C^§ amhU§. {ZKyZ OmV Ago. Am{U _r ~wH$ ñQ>m°bda àH$m{eV H$arV Ago. Ë`m§À`mH$S>o BãZo e\$s
dJ¡ao _bm "J«Qo >' dmQy> bmJb§. H$Yr V§~mIyMm dmMV ~gVmo ho _mhrV Agë`mZ§ Kê$Zhr Zm_H$ EH$ boIH$ hmoVm. H$Z©b {dZmoX Am{U
_mdm ImD$Z ~K, H$Yr {gJmaoQ>Mm X_ AmS>H$mR>r ZìhVr. _J H$m`, JwbeZ Z§Xm, H°$ßQ>Z h_rX `m§Mr OmoS>r Ë`mV _Ü`dVu
_mê$Z ~K Aer àm¡T>ËdmMr bjU§ òD$ g_ra, amOy, dmgwXod, ào_ dmOno`r `m§Mr Ago. `m OmoS>rMr gd©M H$WmZH§$ doYH$
bmJbr. KamV AOyZhr gJi§ OodU ewÕ 300-400 nmZm§ M r nm° H o $ Q> ~w Š g AgV. AmYr Ë`mV `m XmoKm§M§ WÅ>m_ñH$arM§
emH$mhmar AgV§. Ë`m_wio {_Ìm§gmo~V ~mhoa g§ndÊ`mMm PnmQ>m bmdbm. e§â XmoZeo ZmV§ IynM Y_mb H$arV Ago. AerM EH$
A§S>çmM§ Am°åboQ> ImU§ qH$dm A§S>mH$ar ImU§ nwñVH§$ dmMbr AgVrb Am{U _J Ë`mVë`m _ñV OmoS>r nwT>o ~m~wamd AZm©iH$am§À`m
ho gwÕm _bm nwéfmWm©M§ bjU dmQy> bmJb§. H$m¡Qw>§{~H$ H$WmZH$mMm, gmMo~Õ ì`pŠV- Pw§Oma-AmZ§Xamd `m XmoZ ì`{ŠVaoIm§À`m
N>mQo >çm Jmdm§_Üò Ë`mH$mir {gZo_mM§ {WEQ>a aoIm§Mm C~J Ambm, H§$Q>mim Ambm Am{U ê$nmV _amR>rV ôQ>br. Va øm gd© JwÝhoJmar,
Am{U ~g ñQ> ° Ý S> hr Xmo Z M {R> H $mU§ \$m°å`w©bmhr _mhrV Pmbm. _J _r Ë`m JwßVhoa gm_«mÁ`mVbr hr XmoñV _§S>ir
dX©irMr, JXuMr AgV. {_Ìm§gmo~V ~g gJù`m§H$S>o {VaH$g ZOaoZ§ nmhÿ bmJbmo. Ë`mH$mir KÅ> _¡¡ÌrVbr Pmbr hmoVr. gwa|Ð
ñQ>°ÝS>da Q>mB_nmg H$aVm H$aVmM ~g Aghm`, ZmS>br Jobb o r Zm{`H$m ho `m gd©M _mohZ nmR>H$ `m§À`m H$WmZH$m§_Yrb gwZrb
ñQ>°ÝS>darb ~wH$ ñQ>m°bdmë`mer AmoiI nwñVH$m§M§ d¡{eï>ç Ago, AWm©V Zm{`Ho$À`m hm Zm`H$ Am{U Ë`mÀ`m àËò H $
Pmbr. JmdmVrb H$m°bO o mV boŠMaa Agbobo aS>Ê`mMo Ë`mV dU©Z Ago. Ë`m aS>Ê`mbm AS>MUrÀ`m doir h_Img Cn`moJr nS>Umam
àmÜ`mnH$ eaX nÙmdma `m§À`m _mbH$sMm {H$Vr {d{dY àH$maMr {deofU§ bmJbr a_mH$m§V, H$Z©b a§OrV `m§À`m nwñVH$mVbm,
Vmo ~wH$ ñQ>m°b hmoVm Am{U {VW§ ~gUmam OmVmV `mMm _r J§_V åhUyZ EH$Xm emoY EImXm _hÎdmMm Šë`y gmnS>VmM eri
AemoH$ ZmdmMm _wbJm _mPm {_Ì Pmbm. Ko V bm. {~bI {~bIH$a amo nS> r , dmOdUmam _oOa ~bd§V (`mMo dU©Z Vo Am¡a
Kar "VéU-^maV' òV Ago Am{U ~wH$ \y$Q>\y$Q>H$a amo nS>r, \$UH$ \$U\$H$a amo nS>r _oOa ~bd§V Ho$ hmoR> Jmob hmo Jò Ag§ H$arV)
ñQ>m°bda ~gë`m ~gë`m gJirM d¥ÎmnÌ§ C_S> C_S>H$a amo nS>r, Am§gy ~hZo bJo, Am{U Ë`m§Mr gmhmæ`H$ S>moam, Amo_ àH$me
MmiVm òV AgV§. Ë`m_wio emioì`{V[aŠV Am§gA y m| H$s YmamE \y$Q> nS>r, Am±Imo go _moVr e_m© `m§À`m H$mX§~è`m§_Ycm OJmda amÁ`
{_imbobm doi _r {VW§ Kmbdy bmJbmo. ~hZo bJo, {JS>{JS>mH$a amoZo bJr, H§$Yona H$aÊ`mMr ñdßZ nmhUmam {g§Jhr Zm_H$ YyV©
Ë`mdoir JmdmVë`m J§«Wmb`mgmR>r åhUyZ ga aIH$a MynMmn Am§gyAmo H$mo amñVm Xo IbZm`H$!
_w§~B©Mr "_hmamï´> Q>mBåg', "bmoH$gÎmm' {X`m... d¡Joao! qhXr ^mfoMr JmoSr bmJbr Am{U _J
Am{U "Q>mBåg Am°\$ B§{S>`m' hr X¡{ZH§$ Voìhm `m H$m¡Qw>§{~H$VoMm H§$Q>mim Ambm AmUIr EH$ nmàr MTy>Z _r eaXM§Ðm§À`m
nmoñQ>mZ§ ñQ>m°bÀ`m nÎ`mda òV AgV. Am{U _J _r "Omgwgr nm°Ho$Q> ~wŠg'H$S>o {h§XrV AZwdmX Pmboë`m H$Wm, AmMm`©
Ë`m_wio Vr dmMÊ`mMm N>§X bmJbm. dibmo. qhXr boIH$m§Mr EH$ Zdr \$ir MVwagoZ `m§Mr _hm^maVmdarb nwñVH§$,
ñQ>m°bda nwñVH§$ _w»`V: hmoVr Vr n[aM`mMr Pmbr. gwa|Ð e_m©, gwZrb e_m©, ào_M§Xm§À`m H$mX§~è`m, h[ad§eam` ~ƒZ
qhXr nm°H$o Q> ~wŠg. AmnU Á`m AWm©Z§ "_amR>r H$Z©b a§OrV, OZ{à` Amo_àH$me e_m©, `m§M§ "_Ywembm' `m§À`m ZmXmbm bmJbmo.
nwñVH§$' åhUVmo Ver H$Wm-H$mX§~è`m bmoH${à` Amo_àH$me e_m©, doX àH$me Ë`m ~wH$ ñQ>m°bda M§ÐH$m§V H$mH$moS>H$am§Mr
{dH$Umar XwH$mZ§ JmdmV 25 dfmªnydu ZìhVr H$må~moO, gwa|Ð _mohZ nmR>H$! `m§n¡H$s EH$ H$mX§~ar Am{U O`§V ZmairH$a `m§M§
Am{U AmOhr ZmhrV. JmdmV gw~Îmm, OZ{à` Amo _ àH$me e_mª M r nw ñ VHo $ "`jmMr XoUJr' Zm_H$ {dkmZH$Wm§Mo nwñVH$
lr_§Vr Ambr, Mm§Jbr hm°Q>ob§ Ambr, JwÝhoJmar, gmhg Am{U {dZmoX `m§Zr âbobr EdT>mM _amR>r EodO hmoVm. ~wH$ ñQ>m°bda
éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 5

nwñVH§$ dmMÊ`mMm EH$ _moR>m \$m`Xm _bm {_imb§. XidtM§ "gmao àdmgr KS>rMo', `dV_mi_Ybr XmoZ df©o _bm lr_§V
Agm Pmbm H$s "nwñVH$ Oamhr Iam~ hmoD$ "MH«$' `m§À`mer JmR> nS>br Am{U "b{bV' H$ê$Z Jobr, H$maU EH$ Va Ë`mM d`mV
Z XoVm' dmMm`Mr gd` bmJbr. IwUogmR>r _m{gH$ dmMm`bm {_imb§. Voìhm _bm _bm "ñdm_r' Am{U "H$mogbm' hr XmoZ Q>moH§$
nwñVH$mMo nmZ Xw_Sy>Z R>do Umè`m§{df`r _ZmV "R>UR>Unmim'Mr AmoiI Pmbr. na§Vw Vo Agë`mM§ ^mZ Amb§ Am{U Y_©oÝÐ-{OVoÝÐ
VoìhmnmgyZ {V{S>H$ {Z_m©U Pmbr Vr AmOhr Xidr {b{hVmV ho nwT>§ Z§Va H$ib§. VodT>§ `m§Mo {MÌnQ> AmdS>rZ§ nmhUmè`m _bm EH$
H$m`_ Amho! gm{hpË`H$ _m{hVrM§ dma§ {VW§ nmoMbob§ {Xdg í`m_ ~oZoJb `m§À`m "H$b`wJ'Z§
M§ÐH$m§V H$mH$moS>H$am§M§ ñQ>m°bdaM§ ZìhV§. (hoM R>UR>Unmi `m§À`mer H$YrVar hmVmbm Yê$Z {MÌnQ>m§M§ doJi§M OJ
EHw$bV§ EH$ nwñVH$ _r EH$Xm Kar dmMm`bm Amnbr VwbZm hmoB©b, ho VoìhmM H$m`, XmIdb§.
KoD$Z Jobmo. AJXr EH$mJ« hmoD$Z dmMV AmVmhr ñdßZdV dmQ>V§!) H$m°boO_Yrb nw T > o g§ K f© H$aÊ`mgmR> r , Zer~
hmoVmo, "Ë`mZo {VÀ`m nmobŠ`mMr ~Q>Uo {^{ÎmnÌH$mV Ë`mdoir _r "A~mobr, ~mob AmO_mdÊ`mgmR>r _w§~B©V Ambmo. ZmoH$ar-
H$mT>br Am{U {VMo AZmd¥Îm ñVZ \$S>\$S>V Zm J§!' Aem erf©H$mMm EH$ boI {b{hbm. gmR>r IQ>nQ> H$aÊ`mVyZ doi H$mTy>Z AmYr
~mhoa nS>bo' Ag§ H$mhrVar dmŠ` hmoV§. aŠV Vo dmMyZ _J hiwhiy nwñVH$mÀ`m OJmV _w§~B© _amR>r J§«W g§J«hmb` emoYb§. {VWë`m
Ja_ Pmb§, AmnU H$m` dmMVmo AmhmoV ho a_Umao {_Ì AdVr-^dVr Jmoim Pmbo Am{U g§X^© {d^mJmV {Xdgâ ~gyZ \w$H$Q> nwñVH$
Hw$Ur nmhV Va Zmhr Zm åhUyZ AmOy~mOybm AJXr VrZ Vèhm§À`m VrZ nwñVH$m§Zr Voìhm dmMVm òV§ `mMm emoY bmJbm Am{U àËòH$
nmhÿZ KoVb§. Zo_H$s VoìhmM _mPr AmB© OodZy _mPr AmdS> Amanma ~XbyZ Q>mH$br! EH$ [aH$m_m {Xdg {VW§ Kmbdy bmJbo. Ë`mM
Oam A§J Q>mH$m`bm åhUyZ {VW§ Ambr. Pmon åhUOo Jmo . nw . Xo e nm§ S > | M § "CX² Ü dñV H$mimV Or.E. Hw$bH$Uu, ImZmobH$a, am°`
òBñ© Vmoda H$mhrVar {Vbm dmMm`bm hd§ hmoV§ Y_©emim', Xwga§ O`d§V XidrM§ "~°[añQ>a' {H$UrH$a `m§ M r JmR> nS> b r. ^¡ a ßnm
åhUyZ Vr _bm åhUmbr, ""~Ky Oam Vo ho ZmQ>H$ Am{U {Vga§ ^mbM§X« Zo_mS>o `m§M§ gmnS>bo.....!
nwñVH$!'' _mÂ`m hmVmVb§ nwñVH$ _r {Vbm "H$mogbm'. _J _mÂ`m dmMZmbm EH$ {Xem Ë`mZ§ V a H$mhr H$mi `m gd©
{Xb§. na§Vw _mPr Q>aH$br hmoVr, H$maU {_imbrŸ. dmVmdaUmnmgyZ Xya Vm§{ÌH$ joÌmV Jobmo.
nmMì`m-ghmì`m nmZmdaM§ Vo aŠV Ja_ Vmoda H${dVm§Mr nwñVH$§ Aer \$ma _mÂ`m gwX¡dmZ§ _bm {VWyZ AmoT>yZ AmUb§
H$aUma§ dU©Z hmoV§. AmB©À`m hmVr nwñVH$ dmMbr ZìhVr. H$dtMr Zmd§ _mhrV hmoVr Am{U nÌH$ma Ho$b§ Am{U nwñVH$mM§ OJM
XoD$Z _r ~mhoa gQ>H$bmo. CÝhmV ^Q>Hy$Z Vr nmR>çnwñVH$m§_wio. AemVM EH$Xm Jmdr gm_mo a § Amb§ . nmR> m o n mR> "à^mV'_w i o
VmgmâmZ§ Kar Ambmo Vmo ^rV^rVM. nmhVmo Kar AgVmZm "J.{X. _mS>JyiH$a `m§Mo {MÌnQ>mÀ`m OJmMr g\$a KSy> bmJbr.
Vmo AmB© Pmonbr hmoVr, {VÀ`m nmoQ>mda nwñVH$ {ZYZ' hr ~mV_r d¥ÎmnÌmV Ambr. Vr dmMyZ V|SwbH$am§Mo {MÌnQ> AmYr AmoiIrMo Pmbo
nS>bob§ hmoV§ Am{U {VZ§ Oo_Vo_ XmoZ nmZ§M _mPo ~m~m aS>bo Voìhm AmnU H${dVm dmMV Am{U _J boIH$ åhUyZ Ë`m§Zm _r dmMy
dmMbr hmoVr. VS>H$ Vo nwñVH$ CMbb§ Am{U Zmhr, `m joÌmer \$ma AmoiI Zmhr `m§M§ bmJbmo. nÌH$m[aVoM§ A~H$S> "gH$mi'
ñQ>m°bda ZoD$Z Ë`mÀ`m OmJr R>odyZ {Xb§! _ZmVyZ dmB©Q> dmQ>b.§ Ë`mM {XderÀ`m EH$m _Üò {eH$V AgVmZmM gmo_ZmW nmQ>rb
Ë`mZ§Va {ejUmgmR>r `dV_mibm boImV _mS>JyiH$am§À`m "Omo{J`m' `m `m§Zr nb© ~H$ `m§Mr EH$ B§J«Or H$mX§~ar
Ambmo. gwX¡dmZ§ _r amhV hmoVmo {VW§M H${dVoMm C„oI hmoVm Am{U "KZí`m_ Z`Zr dmMm`bm {Xbr. Vmoda _r B§J«Or H$mX§~ar
"M§ÐH$m§V dmMZmb`' gwê$ Pmb§. M§ÐH$m§V Ambm, gIo _r H$mOi bmdy H$embm' Aem hmVmVgwÕm Yabr ZìhVr. _r dmMbob§ Vo
[aR>o Zm_H$ EH$m VéUmZ§ Vo gwê$ Ho$b§ hmoV§. EH$m AÝ` H${dVoÀ`m Amoirhr hmoË`m. _J n{hb§ B§J«Or nwñVH$. Ë`mZ§VaÀ`m _mÂ`m
Vmo bdH$aM {_Ì Pmbm. na§Vw Ë`mÀ`mH$S>o H$mhr _{hZo _r H${dVm§Zr PnmQy>Z Jobmo. 16-17 dfm©À`m d¥ÎmnÌr` Am`wî`mV _r
Img "bm`~«arMr' nwñVH§$M _w»`V: hmoVr. ~moaH$a, _T>©oH$a, AmaVr à^y, nmS>JmdH$a, hmVr nS>ob Vo dmMV Ambmo Amho. "H$m`
~m~m H$X_, gwhmg {eadiH$a, d.nw.H$mio H$a§XrH$a `m§Mo {_iVrb VodT>o g§J«h dmMyZ dmMm`M§ Zmhr' ho _Zmer ñnï> AgV§
dJ¡ao. _mÌ Ë`mM dmMZmb`m_wio nw.b. H$mT>bo. Ë`mVb§ H$ib§ {H$Vr hmoV§ Vo _mhrV Ë`m_wi§ gmon§ hmoV§. `moJm`moJmZ§ {MÌnQ>m§da
Xoenm§S>,o O`d§V Xidr `m§Mrhr H$mhr nwñVH§$ Zmhr. na§Vw H$dr H$dt_Yrb \$aH$ bjmV {bhÿ bmJbmo. Ë`m_wio g§X^© åhUyZ {MÌnQ>-
hmVr bmJbr. Vmoda _r nwb§Mm Aä`mgmbm òD$ bmJbm. "hdoVw{Z _J {IXiV Ambo {df`H$ nwñVH§$ O_m H$ê$ bmJbmo. hiwhiy
Agbobm ~±H$m°H$ n«dmg dU©ZmMm YS>m Am{U ñVZmH$ma H$mMoMo ß`mbo' Aem Amoir bjmV BVahr. ñdV:À`m n¡em§Zr nwñVH$ {dH$V
"~Q>mQ>çmMr Mmi'Mm H$mhr ^mJ \$ŠV amhÿ bmJë`m hmoË`m. dg§V ~mnQ>mM § r "\w$§ H$a' KoÊ`mMr EonV Ambr Voìhm _mÌ _r n{hb§
dmMbm hmoVm. Anydm©B©, nyd©a§J, JUJmoV, hr H${dVm Va H$modù`m d`mVrb g_ñV {dH$V KoVb§ Vo "H$mogbm'!
hgdUyH$ Ag§ ~a§M H$mhr _J dmMm`bm ào_wËgwH$ VéUm§M§ àU`gwŠVM! ZmoH$ar H$aV H$aV JmObobr nwñVH§$
éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 6

{_idyZ dmMÊ`mMm gnmQ>m bmdbm. {edm`
Zd§ H$m` òV§ `mH$S>ohr S>moig§nUo bj XoD$
bmJbmo. na§Vw EH$m {d{eï> àH$maM§, H$mhr
{d{eï> boIH$m§M§ dmMm`M§ Aer H$mhr
{eñV Voìhmhr ZìhVr Am{U AmVmhr Zmhr. OÝ_ dmMZmMm ìhmdm
Joë`m n§Yam dfm©V AmdS>boë`m nwñVH$m§Mr
ZwgVr Zmd§ {bhm`Mr åhQ>br Var _moR>r `mXr amOZ ImZ
hmoB©b. Am`wî` Am{U doi âmâm gaH$V
OmVmV. dmMm`M§, {bhm`M§ Am{U nmhm`M§ Am`wî`mV dmMZmM§ JméS> nS>Ê`mMm, H$mJXhr dmMÊ`mgmR>r AgVmV, hm YS>m
Iyn ~mH$s Amho. Vo gJi§ H$g§ O_ob, O_ob dmMZmMr ~mYm qH$dm bmJU hmoÊ`mMm, _Zmda q~~V Jobm Z _J g_moa òB©b Vmo
H$s Zmhr `m {dMmamZ§ nmoQ>mV Jmoim òVmo. dmMZmÀ`m PnmQ>çmV AS>H$Ê`mMm EH$ jU N>mnrb H$mJX dmMm`Mm ZmX bmJbm.
AmVmhr EH$m ~mOybm AmoahmZ nm_yH$M§ `mdm bmJVmo, Vmo Ambm H$s _mUyg nwT>§ Ë`mVZ§ _J dV©_mZnÌm§Mo aX²Xr VwH$S>o (Vmoda
"å`w{P`_ Am°\$ BZmogÝg'M§ dmMZ gwê$ Am`wî`â dmMZmÀ`m _mohH$ ^wVmQ>H$sV Am_À`mH$S>§ dV©_mZnÌ {dH$V KoÊ`mMr
AgV§ Am{U Ë`mMdoir Z§Xm Ia|À`m "_mZd AS>Hy$Z amhVmo. Vmo jU ~hþYm _mUgmÀ`m nÕV ZìhVr. Vo gm§ñH¥${VH$ CËWmZ Am_À`m
OmVrÀ`m B{VhmgmMr ~Ia' dmQ> nmhV d`mV òÊ`mÀ`m d`mV òVmo. (J«§Wàgma KamM§ Z§Va Pmb§. gwédmVrbm dV©_mZnÌ
AgVo. AY©dQ> Agbobr H$mX§~ar \w$a§JQy>Z H$aUmam§Zm àËòH$ _wbmÀ`m Am`wî`mVbm Vmo KamoKar òV hm _bm M_ËH$ma dmQ>m`Mm. Vo
~gbobr AgVo Va doi {_ioV Vem nmhÿ jU hoaVm Ambm Z² nH$S>Vm Ambm Va _r AYmemJV dmMm`Mmo. Z§Va Vr Zoh_rMr
åhUy Z AmUy Z R> o d bo ë `m {MÌnQ> m § À `m dmMZg§ñH¥$VrM§ g§dY©Z {ZpíMVM hmoD$ Amdí`H$ JmoîQ> Pmbr. AmVm dV©_mZnÌ
S>rìhrS>r S´>m°da_Üò œmg KoV nS>boë`m eH$V§.) dmMm`Mm H§$Q>mim òVmo. AmVm dV©_mZnÌm§Zm
AgVmV. nÌH$ma åhUyZ boI, gXa§ {b{hU§ _mÂ`m Am`wî`mV _mÌ Vmo jU d`mV gm§ñH¥${VH$ _yë`§ am{hbr ZmhrV. qH$dm
gwê$ AgV§. H$Yr gXa dmMyZ H$moUrVar òÊ`mAmYrM Ambm. gmYmaU AmR>ì`m- Zì`m H$mimMr Zdr gm§ ñ H¥ $ {VH$ _y ë `
OmUH$ma ì`ŠVr AmnwbH$sZ§ \$moZ H$aVo Zdì`m dfu. Ë`mdoir \$ma AmH$bZmV òV OÝ_mbm Ambr AgVrb, Vr _mÂ`m nMZr
Am{U åhUVo, ""lrH$m§V, VwÂ`mgma»`mZ§ ZgVmZmhr ~m~yamd AZm©iH$Wm§Mr Hw$R>br nS>V ZmhrV.) Am{U MwHy$Z Hw$R>§ {_imbrM
~Zm© S > em° Am{U nr.Or. dy S > h mD$g Var EH$ ahñ`H$Wm dmMbr. {VZ§ PnmQy>Z Va BVa nwñVH$ dmMZmV òD$ bmJbr.
dmMbmM nm{hOo!'' Voìhm KamVrb H$nmQ>mV Jobmo. Vo H$mhr Var aå` Am{U _Z bw^mdUma§ ZD$-XhmÀ`m d`mVM _r EH$
dyS>hmD$gM§ H$boŠeZ AmnU AmUyZ R>odb§ dmQ>b§. Vmo _mPm gJim H$mi _mZ{gH$ jw ë bH$gm N> § X Ho $ bo b m AmR> d Vmo .
Amho `mMr AmR>dU òD$Z N>mVrV YS>YSy> EH$Q>onUmMm hmoVm. Ë`m d`mV ^modVrÀ`m dV©_mZnÌm§V {MÌnQ>m§À`m Om{hamVr òV.
bmJV§. J{UVmMm Vmg Ambm H$s emioV _mUgm§Mm _Zmbm AmYma bmJVmo. Vmo Ë`mVbr _m{hVr _r EH$m dhrV Zm|XdyZ R>do V
Og§ YS>YS>y> bmJo Vg§M! doJdoJù`m H$maUm§Zr _bm {_imbm Zmhr. Ago. {MÌnQ>mM§ Zmd, {Z_m©Vm, {X½Xe©H$,
Oo Oo nmhm`M§, dmMm`M§, EoH$m`M§ _r _ZmZ§ EH$Q>m nS>ë`mJV Pmbmo. Ë`mV H$WmH$ma, nQ> H $WmH$ma, g§ J rVH$ma,
Amho Vo gJi§ H$Yr hmoB©b H$moUmg R>mD$H$! MwHy$Z Vr ahñ`H$Wm _mÂ`m hmVr Ambr Z² H$bmd§V `m§Mr Zmd {b{hV Ago. H$mhr
Ia§ Va, hmo U maM Zmhr. H$maU EH$Q>onUmbm AmYma gmnSy>Z Jobm. \$ma {MÌnQ> Vmoda nmhm`bm {_imbo hmoVo. Z
{b{hUmè`m§Mo hmV hOmamo AmhoV Am{U H$iV ZgVmZmhr ahñ`H$WoÀ`m Ë`m JyT>VoV gmVË`mZ§ {MÌnQ> nmhm`bm {_iÊ`mMr
Amnbr Am`wî`mMr Pmoir Xw~ir Amho! _r a_yZ Jobmo. _J Vem ahñ`H$Wm AmUIr dmVmdaUmMr Z n¡em§Mr Am¡H$mV ZìhVr.
Hw$R>§ {_iVmV H$m, Vo emoYy bmJbmo. Va Vmo _moh ^mJdÊ`mVyZ H$Xm{MV {MÌnQ>m§À`m
Vgë`m ahñ`H$Wm§Mr XwH$mZ§ (ghgm OwZmQ>, Om{hamVr {bhÿZ H$mT>Ê`mMm N>§X bmJbm
- lrH$m§V ~moOodma \$mag§ Hw$Ur Z [\$aH$Umar Aer) gmnS>br. Agmdm. Ë`mgmR>r nwÝhm dV©_mZnÌ {dH$V
E/6, nÌH$ma {~pëS>¨J, ho _r OwÞabm AgVmZm d Zgamnyabm KoÊ`mMr EonV ZìhVr. Va _J _r añË`mda
_rR> ~§Xa amoS>, H$monar ~§Xa amoS>, AgVmZm ({O. nwUo) KS>b§. {IemV n¡go gmnS>Vrb {VWyZ dV©_mZnÌm§Mo VwH$S>o Jmoim
R>mUo (ny.)-400 603. Zgm`Mo . nU {hH$_Vr H$éZ _r `m H$éZ AmUV Ago , {H$amUm _mbmÀ`m
^«_UÜdZr- 98924 19267. ahñ`H$Wm {_idyZ dmMë`m. XmoZVrZ dfª H$mJXmMo VwH$S>o O_dV Ago. KamV Aem
Aer Jobr. Ë`m XmoZVrb dfmªV N>mnrb H$mJXm§Mo T>rJ O_bo hmoVo Voìhm. Vo H$mJX
éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 7

dmMÊ`mVyZhr dmMZmM§ doS> bmJV Job§. ^modVrMm H$moUVmhr {df` dÁ`© am{hbm nwÝhm Z {_iUmao, _mobmMo jU dm`m Jobo
ahñ`H$Wm§ M m Vmo M Vmo M nUm Zmhr. Ë`mVM {Za{Zamù`m àH$meH$m§À`m Ag§ dmQ>V§. Ë`m_wi§ _bm Zoh_r Ag§ dmQ>V§
bdH$aM bjmV ò D $ bmJbm Z _Z {Za{Zamù`m {df`m§À`m nwñVH$m§Mr g§nmXZ H$s, Amnë`mH$S>§ Aer H$mhr Var {Xì`
AmnmoAmnM BVa nwñVH§$ Yw§Sy> bmJb§. H$mhr Ho$br. Ë`mZ§hr Xm§S>J§ dmMZ Pmb. `m{edm` eŠVr Agm`bm hdr H$r, AmnU ZwgVm
bmoH$m§H$S>§ Xw{_©inUo hm hmoB©Zm nwñVH§$ ñdV…À`m AmdS>rM§ doJi§ dmMZhr MmbyM nwñVH$mda hmV R>odbm Var, nwñVH$ Mm§Jb§
AmT>iV OwZrnmZr. Vr CgZr _mJyZ dmMVm am{hb§. Amho H$s dmB©Q> Vo H$imd§. Ë`mVyZ `m Anwè`m
òVmV ho H$ib§. Zgamnya, nmZeoV Aem _bm Ajam§M§ {díd _mohmV nmS>V§. Am`wî`mV Omo H$mhr Aën doi dmMm`bm
nwÊ`mÀ`m AmgnmgÀ`m Jmdm§_Üò ho KS>b§. ñdV…er OISy>Z R>odV§. qH$~hþZm dmMZ hoM {_iVmo, Vmo gËH$maUr bmJob. nU Ver
Z§Va Amåhr AmoVyabm Jobmo. {VW§ n{hë`m§Xm Amnb OJU Agmd§ Ag§ dmQ> V § . OmXy KS>U§ eŠ` Zmhr. Ë`m_wi§ _J Aer
Am`w î `mV ~maH$g§ dmMZmb` Amb§ . dmMZmgmR>r Amnë`mbm bmImo dfmªM§ EH$ ~m{be BÀN>m OÝ_mbm òVo H$s, OJmV
dmMZmbm ~ha Ambm. {Z`VH$m{bH§$, Am`wî` {_imd§ Ag§ dmQ>V§. OJmV amoO Iam~ {b{hUmao boIH$M ZgmdoV. gJioÀ`m
nwñVH§$ `m§Mr {d{dYVm Am`wî`mV Ambr. bmImo nwñVH§$ OÝ_mbm òVmV. _r OÝ_mbm gJio boIH$ \$ŠV Mm§JboM AgmdoV qH$dm
nwñVH$m§Mr CgZmdi dmT>br. nwT>§ OmB©Z òÊ`mAmYr AãOmdYr nwñVH§$ OÝ_br boIH$m§Zr \$ŠV Mm§Jb§ Mm§Jb§M {bhmd§
Ë`m JmdmV dmMZmb`mer OmoSy>Z ¿`m`Mr AmhoV. Ë`mVbr amoO AmnU {H$Vr dmMUma? Am{U Amnë`mgma»`mbm Ë`mVyZ {H$Vr
gd` bmJbr. qH$~hþZm Vo An[ahm`© Pmb§. _bm EH$ Am`wî` Ë`mgmR>r {WQ§> dmQ>V§. dmMy Z {H$Vr ZH$mo Ag§ hmoD$Z Omd§.
H$mhr AmdS>bb o r nwñVH§$ ñdV…Mr AgmdrV Ag§hr dmQ>V§ H$s Amnë`mbm nmoQ> ZgV§ Va _r AmVm Ag§ R>adVmo` H$s Cabob§
Aer BÀN>m gwé Pmbr Z O_Vrb {VWyZ ~a§ Pmb AgV§. _J AmnU OJÊ`mMm gJim Am`wî` Hw$R>§ Var EH$m§VmV OmD$Z amhmd§.
n¡go OwidyZ nwñVH§$ {dH$V KoD$ bmJbmo. doi nwñVH§$ dmMÊ`mV Kmbdbm AgVm. {VW§ bmoH$g§nH©$ ZH$mo, \$moZ, Xya{MÌdmUr,
"gm[aH$m'gmaI§ X_Xma qhXr {Z`VH$m{bH$ AmVm nwñVH$m_Yb§ Mm§Jb§dmB©Q> H$iy dV© _ mZnÌ, Ag§ H$mhrhr ZH$mo . {VW§
dmMZmV Amb§. Ë`mV Om{hamV nmhÿZ Kaoby bmJb§ Amho. ñdV…Mr dmMZmMr AmdS>hr OJmVbr CÎm_moÎm_ nwñVH§$ O_dmdrV Am{U
nwñVH$ `moOZoVbr qhXr nm°H$o Q> ~wŠg {Z`{_V V`ma Pmbr Amho . Iy n Imo b dmMmdrV {XdgamÌ Z _aon`ªV Vg§M amhmd§.
_mJdm`Mr gd` bmJbr. Ame`{df`mMr, CXmÎm _mZdrnU ì`ŠV Am`wî`mÀ`m eodQ>À`m jUmn`ªV \$ŠV
nwT>§ Va _r g§nmXZ joÌmVM Ambmo. H$aUmar, AZmo»`m g§X^mªMr Am{U Oo _bm Amnbo S>moio Am{U _|Xy dmMZmgmR>r em~yV
X¡ { ZH$, gmám{hH$, nm{jH$, _m{gH$, _m{hV Zmhr Vo gm§JUmar nwñVH§$ _bm amhmdm Am{U Ooìhm H$Yr _aU òUma Agob
fÊ_m{gH$, dm{f©H$ Aem gd© àH$maÀ`m AmdS>VmV. danm§Jr, {bhm`Mr åhUyZ Voìhm OJmVbm gdm}Îm_ Agm EImXm J«§W
{Z`VH$m{bH$m§Mr g§nmXZ Ho$br. Ë`mV {b{hbobr nwñVH§$ _bm AmdS>V ZmhrV. nU g§nÊy m© dmMyZ Pmë`mdaM Am~Xma _aU `md§.
~mVå`m§nmgyZ _mUgmÀ`m OJÊ`mMm {d{dY nwñVH$m§Mr EH$ J§_V AgVo. H$moUV§hr ~mH$s Am`wî`mH$Sy>Z \$ma H$mhr _mJU§ Zmhr.
A§JmÀ`m {df`m§n`ªV gd© H$mhr hmoV§. nwñVH$ CKSy>Z dmMë`m{edm` Vo Mm§Jb§ Amho
Midir, g_mO nmH$H$bm, gm¢ X `© , H$s dmB©Q> Vo H$iV Zmhr. Vo R>adÊ`mgmR>r - amOZ ImZ
Amamo½`, {ejU, ímoVr, b¢{JH$Vm, bhmZ nwñVH$ dmMmd§M bmJV§. Ë`mVyZ Mm§Jb§ H$mhr Aja _mZd,
_wb§, _{hbm, d¡Mm[aH$, {dÚmWu, gm{hË`, dmMb§ H$s Am`wî`mV ârd, _mobmM§ H$mhr ndZnwÌ amîQ´>^yfU Mm¡H$,
BË`mXr BVŠ`m doJdoJù`m {df`m§Mr g§nmXZ§ Var KS>ë`mJV dmQ>V§. nU dmB©Q> H$mhr {edmOr añVm, ewH«$dma noR>,
Pmbr H$s dmMZmMr AJXr {IMS>r Pmbr. dmMb§ H$s, Amnë`m Am`wî`mMo Xw{_©i Ago, nwUo - 411002.
gmañdV ~±Ho$Mo AÜ`j n§Im{dZm âmar! - ea`y KmS>r

EH$ZmW R>mHy$a `m§À`m hñVo àgmX hm A{V{dH$bm§J _wbJm. H$monamnwT>o hmVm§Mr hmoUmar _§X hmbMmb Am{U Hw$emJ«
~w{Õ_ÎmoMr XoUJr EdT>rM Ë`mÀ`m emar[aH$ O_oMr ~mOy. Agm hm àgmX Amnë`m
18 E{àb amoOr à{gÕ hmoV Amho...
BÀN>meŠVrZo, H$V¥©ËdmZo Ho$di EH$drg dfmªÀ`m CÊ`mnwè`m Am`wî`mV EH$ X§VH$Wm
H$mo{hZya hm°b, XmXa (nyd©), _w§~B©-14
~Zbm. {ejU, Jm`Z, dŠV¥Ëd, {MÌH$bm `mVrb Ë`mZo Ho$bobr H$m_{Jar Amnë`mVrb
AnyUË© dmMr OmUrd H$ê$Z XoV.o àgmX åhUOo {ZgJm©Mm AZmH$bZr` Am{dîH$ma. Ë`mÀ`m
gm`§H$mir 5.00 dmOVm OrdZmMr Am{U Ë`mÀ`m AmB©-d{S>bm§À`m g_n©UmMr hr H$hmUr Amho.
éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 8

bhmZnUmnmgyZ _bm {_imbobm
nwñVH$m§Mm ghdmg _moR>m _Ooera Amho.
dmMZmMr _bm Iyn AmdS> hmoVr. hmVmV
òB©b Vo nwñVH$; H$moUË`mhr {df`mMo Agmo;
J«§Wm§Mm ghdmg
{deofV: B{Vhmg dmMm`bm AmdS>V Ago.
_mPr AmB© {e{jH$m hmoVr. {Vbm d¥ÎmnÌo, S>m°. Á`moVr bm§Oodma
_m{gH$m§Vrb N>mnyZ òUmè`m H$Wm, H${dVm,
~S>~S> JmUr, J§_V-O§_V, MwQ>H$o dmMm`Mr g§ ñ H$mamZo _bm KS> d bo . _mUgmH$S> o ì`Wm§Mo, OJÊ`m-^moJÊ`mMo AmboIM
AmdS> hmoVr. Vr Ë`mMr H$mÌUo EH$m _moR>çm "_mUy g ' åhUy Z nmhm`bm {eH$dbo . gmH$mabo Jobo. "_mÂ`m Oë_mMr {MÎma-
\$mB©b_Üò bmdyZ R>odrV Ago. _bmhr Vr S>m°.~m~mgmho~ Am§~oS>H$am§À`m MidirV H$Wm', "{OU§ Am_wM§', "{_Q>bobr H$dmS>o'
H$mÌUo dmMm`Mr gd` OS>br. _r nmMdrV VgoM g_Vm g¡{ZH$ XbmV H$m_ H$aUmao `m X{bV {ñÌ`m§À`m AmË_H$WZm§Zr _bm
AgVmZmM gmZoJwéOtÀ`m "í`m_Mr AmB©' AmOmo~m, MidirV dmdaUmao Am_Mo g~§Y A§V_w©I Ho$bo. Z§VaMr X{bV pñÌ`m§Mr dm
Am{U "AmnU gmao ^mD$-^mD$' `m XmoZ H$m§~io Hw$Qw>§~r`, _{hbm _§S>i Am{U Z§Va nwéfm§Mr AmË_H$WZo VodT>r n[aUm_H$maH$
H$mX§~è`m dmMyZ H$mT>ë`m hmoË`m. _mPo XmXmgmho~ Jm`H$dmS>m§À`m MidirV, dmQ>br ZmhrV.
AmOmo~m Am{U Ë`m§Mo EH$ ghH$mar h[a^mD$ Xrjm^y_rÀ`m ñ_maH$ g{_VrV H$m`© H$aUmar AmO g_mOmMr A{^éMr ~XbV
_o§T>o (Á`m§Zm "gmYw~modm' åhUV) ho XmoKohr _mPr AmB©. {VÀ`m H$m`m©Mm à^md Am{U Amho. Am{W©H$ gYZVm Am{U àH$mePmoVmV
^mJrXmarV aÔrMm ì`dgm` H$aV AgV. gmo~Vrbm nwñVH$m§Mm _mÂ`m OrdZmda òÊ`mÀ`m hì`mgmnmoQ>r _amR>rVrb J§«W-
aÔrV òUmè`m nwñVH$m§À`m {T>Jm§_YyZ _bm nS> b o b m à^md, _mÂ`m AmOÀ`m ì`dhma `mo ½ ` hmo V Zmhr. `m_w i o
hdr Vr nwñVHo$ H$Wm, H${dVm, Mm§Xmo~m, ì`{ŠV_ÎdmÀ`m OS>UKS>UrV _mobmMr â dmMZg§ñH¥$Vr Am{U J§«Wg§ñH¥$Vrhr {Q>H$dUo
A_¥V BË`mXrgmaIr _m{gHo$ dmMm`Mr gd` KmbUmam Amho. AeŠ` hmoB©b. Ë`mgmR>r g_mOm{^_wI
bmJbr. _r _mPm ~amMgm doi dmMÊ`mV embo ` Vgo M _hm{dÚmb`rZ boIZ Am{U OrdZ {dH${gV Am{U CÞV
KmbdV Ago. H$Yr-H$Yr dmMZmÀ`m ZmXmV OrdZmV dm._. Omoer, _m_m daoaH$a, H$aUmar gm{hË`g§nXm n«H$m{eV H$aÊ`mMm
Ioim`bm OmÊ`mMohr {dgê$Z OmB©. nwñVHo$ O`d§ V Xidr Ë`mM~amo ~ a ~m~w a md _mZg gm_m{OH$ ~m§{YbH$sVyZ àH$meH$m§Zr
{ZdS> H$aÊ`mgmR>r Ë`mdoir AmB©H$Sy>Z AZm©iH$am§À`m ahñ`H$Wm dmMÊ`mMr gd` ñdrH$mabm Va dmMH$m§ M r A{^éMr
_mJ© X e© Z {_io . CX² > ~ mo Y H$ nw ñ VHo $ , bmJbr. `mM Xaå`mZ eaXM§Ð, _wÝer OmonmgVm òB©b. H$moUVmhr dmL²_`àH$ma
Mm§Xmo~mVrb H$Wm BË`mXt{df`r _mÂ`mer ào_M§Ð, gw{_Ìm Z§XZ n§V, Hw$edmh H$m§V, Agmo, Vmo àH$m{eV H$aVmZm Ë`m boIH$mMr
Vr MMm© H$ar. dmMZmMm _mÂ`m ~mobÊ`m- ~§H$s_M§Ð, ß`maobmb Amdmam, JwbeZ Z§Xm gm_m{OH$ ~m§{YbH$s {H$VnV n«Ia Amho,
{b{hÊ`mda, ^mfoda Am{U OrdZmdahr `m§ À `m H$mX§ ~ è`m§ Z rhr _mPo dmMZ, gm{hË`H¥ $ VrÀ`m H| $ ÐñWmZr "g_mO'
\$ma _moRm à^md Amho. A{^éMr ~Xbbr. {H$VnV ò V mo `mMr ehm{Zem H$aUo
_mPo ~mbnU ZmJnwamVrb B_m_dmS>m H$a§XrH$am§Zr {b{hbobo "gmdaH$am§Mo Amdí`H$ Amho. gm_m{OH$ "~m§{YbH$s'Mo
Am{U Ë`mbm bmJyZ Agboë`m am_~mJ M[aÌ' Am{U bú_r~mB© {Q> i H$ `m§ M o ê$nm§Va "nm§{JbH$sV' hmoD$ Zò Ago dmQ>Vo.
PmonS>nQ²>Q>rV Jobo. Ë`m H$mimV AmOmo~m "ñ_¥{V{MÌo' `m§Mmhr à^md _mÂ`m OrdZmda {dÜd§gH$VoVyZ {dYm`H$VoH$S>o Am{U
gmdH$mar H$aV AgV. Xmê$ {nD$Z VS>mVS>m am{hbm. nwT>o A_¥Vm àrV_ `m§Mo "a{gXr {dKQ>ZmH$Sy>Z g§KQ>ZoH$S>o ZoUmao gm{hË`
^m§S>Umar _mUgo AmOw~mOybm hmoVr. _mJmg {Q>H$Q>' Am{U _mohZ amHo$e `m§Mo "bham| Ho$ àH$meH$m§ Z r dmMH$m§ n `ª V nmo M dmdo .
OmVrVrb AZoH$ OmVrÀ`m bmoH$m§Mo BWo amOh§g' `m XmoZ nwñVH$m§Mm à^md _mÂ`m OmJ{VH$ emofUmbm dmMm \$moS>Ê`mMo H$m_
dmñVì` hmo V o . Ë`m gJù`m§ M r ^mfm, _Zmda am{hbm. nmbr gm{hË`mVrb à{V^md§Vm§Zr Am{U àH$meZ g§ñWm§Zr H$aUo
EH$_oH$m§er ~mobUo, {eì`m XoUo, ^m§S>Uo, "WoarJmWm' `m 2500 dfmªnyduÀ`m WoarÀ`m JaOoMo Amho.
bhmZ-ghmZ Jmoï>tgmR>r EH$_oH$m§da MmHy$- H$mì`mË_H$ AmË_M[aÌmZo _mPo _Z PnmQy>Z
gy è `m MmbdUo , ì`gZmYrZ bmo H $m§ M o Q> m H$bo . AbrH$S> M r "~bw V § ' qH$dm - S>m°. Á`moVr bm§Oodma
~aiUo, {ZË`Zo_mZo Mmbbobm H$mobmhb, "CMë`m', "AŠH$a_mer' qH$dm "{~èhmS>' 92/gr, "gwI{Zdmg',
Zimdarb ~m`m-~mnS>çm§Mr ^m§S>Uo, Agm `m AmË_H$WZm§Zr EHy$UM g_mOmVrb EZ.Am`.Q>r. bo-AmCQ>,
bmoH$m§À`m OJÊ`mMm H«$_ Agbm Var ^rfU dmñVd COmJa Ho$bo. `m dmñVdm_wio A§~mPmar JmS>©Z amoS>, ZmJnya - 440 033
nwñVH$m§Zr _mPo OrdZ gmdabo. AmB©À`m g_mOmVrb Cno{jV KQ>H$m§À`m doXZm, ^«_UÜdZr - 98815 13921
éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 9

Xw~B© g§_b
o Z
Xw~B© AZw^dmMr nwZamd¥Îmr hmoD$ Zò

a§OZm \$S>Ho$
`§Xm _mM©À`m n{hë`m AmR>dS>çmV `m§Zr aMbobr, _r Am{U G$OwVm Xoenm§S>o hmo V o . gJù`m§ Z r _bm EH$M Jmo ï >
Xw~B©bm Pmboobo Xwgao {dœ gm{hË` g§_obZ `m§Zr gmXa H$am`Mr "ñÌr {ejU' `m gm§{JVbr,""Amåhr H$moUVrhr g\$mB© XoV
_r H$Yrhr {dgê$ eH$Uma Zmhr. `m {df`mda AmYm[aV H${dVm "_mò J§ _mò, Zmhr, H$maUo XoV Zmhr, Am_À`mH$Sy>Z MyH$
g§_obZmÀ`m AZw^dmZo _bm àM§S> lr_§V ZJ§ VmoSy> _mOr embm' _r {ZdS>br hmoVr. Pmbr, ~ñg.'' EH$m ~m~VrV _r _hmamï´>
Ho$bo. _r AmOn`ªV B§½bS>, hm°b§S>, H$Vma, _mPm {Vgam H$m`©H«$_ emñÌr` Z¥Ë`mda _§ S > i mMo H$m¡ V w H $ H$aVo H$s Ë`m§ Z r
lrb§H$m dJ¡ao gmV-AmR> Xoem§V Z¥Ë`mMo AmYm[aV "VamUm' hm hmoVm. Vmo dg§V amJmV Ë`m§À`mH$Sy>Z H$moUmdahr Xmofmamon H$ê$Z
{d{dY H$m`©H«$_ Ho$bo. Xw~B©Mm AZw^d _mÌ ~m§Ybobm hmoVm. Ë`m_mJo H$ënZm Aer hmoVr {df` dmT> d bm Zmhr. Ë`m§ M rXo I rb
H$m`_ ñ_aUmV amhrb AgmM. H$s gm{hË` g§_b o Z hm eãXm§Mm CËgd Amho, H$mhrVar ~mOy Agob, _mÌ Ë`m§Zr Vr
Joë`m dfu lr. YZ§O` XmVma `m§Zr gwam§Mm CËgd Amho, `m eãXgwam§Zr VrZ A{YH¥$VarË`m Omhra Ho$bobr Zmhr.
"Zde{ŠV gÝ_mZ g§Ü`m' gmohù`mV _r {Xdg a{gH$OZ ÝhmD$Z {ZKmbo AmhoV. _mÂ`m boImMm CÔoe H$moUmdahr
gmXa Ho$bobr Zm§Xr ~{KVbr. Vo Iyn à^m{dV dg§V G$VyMo AmJ_Z Am{U g§_obZmÀ`m Q>rH$m H$amdr Agm Zmhr. H$moUVohr g§_obZ
Pmbo Am{U VoìhmM Ë`m§Zr "Xw~B©_Üò Amåhr CËgmhmM§ à{Vq~~ `mVyZ ì`ŠV H$aÊ`mMm Aem H$maUmZo JmOy Zò ho Va IaoM. na§Vw
Vwåhmbm ZŠH$s ~mobmdy' Ago AmídmgZhr hm à`ËZ hmoVm. Xw~B©À`m _hmamï´> _§S>imMr ^y{_H$m H$ibr
{Xbo. _bm {Xbobm eãX Ë`m§Zr nmibm ho gJio g{dñVa {b{hÊ`mMm hoVy AgVr Va gdmªJmZo `m {df`mda MMm©
Am{U {dœ gm{hË` g§ _ o b Zmbm _bm Agm H$s _mÂ`m Z¥Ë`mÀ`m H$m`©H«$_mH$S>o _r, hmoD$Z ^{dî`mV Ago H$Qy> àg§J H$Xm{MV
Am_§{ÌV Ho$bo Jobo. EH$ H$bmH$ma åhUyZ lr.YZ§O` XmVma AWdm Xw~B© _hmamï´> _§S>i Q>miVm Ambo AgVo.
_r gwImdyZ Job.o _hmamï´> _§S>imÀ`m AÜ`jm Ho$di _Zmoa§OZ åhUyZ ~KV ZìhVmo ho ñnï> n{hë`m {Xder Zm§Xr Pmbr Zmhr,
lr_Vr g§OrdZr nmQ>rb _w§~B©bm Amë`m ìhmdo. XmoZ ~m¡{ÕH$ n[ag§dmXm§À`m Xaå`mZ `m_Üò _hmamï´ > _§ S > i , H$m¡ { VH$amd
Voìhm Am_Mr ôQ> Pmbr. Voìhm Ë`m§Mmhr S>moHo$ hbHo$ H$aÊ`mgmR>r WmoS>m ~Xb hdm R>mbonmQ>rb Am{U _r Ago {VKo g§~§{YV.
g§_bo ZmH$S>o {dMmanydH© $ ~KÊ`mMm Ñ{ï>H$moZ åhUyZ Z¥Ë`mMo H$m`©H«$_ ZìhVo. Vo {dœ `mn¡H$s _r _mPr ^y{_H$m `m boImVyZ _m§S>Vo
_bm nQ>bm. Amåhr g{dñVa MMm© H$ê$Z, gm{hË` g§_obZ Amho `mMr nyU© OmUrd Amho. Ë`m XmoKm§Zr Ë`m§Mr ~mOy _m§S>brM
H$moUVo Z¥Ë` Ho$ìhm H$aVm òB©b ho R>adbo Amåhmbm hmoVr. Ho$di EImXm nwañH$ma Zmhr. _mÌ ~mH$s AZoH$m§Zr Ë`m àg§JmMo
Am{U _mPo VrZ Z¥Ë`H$m`©H«$_ VrZ {Xdgm§V {dVaU gmohim, H$mhr nwañH$ma Úmdo, CS>Ë`m Ë`m§À`m narZo dU©Zhr Ho$bo Am{U Amnmnë`m
H$go R>odm`Mo ho _w§~B©VM {Z{üV Pmbo. MmbrMo EImXo JmUo ¿`mdo Ë`mÀ`mda Z¥Ë` narZo {díbofUhr Ho$bo. _mÌ {b{hUmao
Ë`mZwgma Zm§XrZo H$m`©H«$_mMr (n`m©`mZo òUmao AWdm Z¥Ë` Z òUmao A{^ZoVo Z¥Ë` H$moUrhr àg§JmMo àË`j gmjr ZìhVoM.
gm{hË` g§_obZmMr) gwédmV H$am`Mr Ago H$aV AmhoV Ago ñdê$n ZìhVo. Ë`m~Ôb åhUyZM 4 _mM© amoOr {VWo H$m` KS>bo ho
R>abo. Ë`mVrb H$mì`g§_obZmMr gwédmV Am_Mm H$Q>mj hmoVm. R>aboë`m H$m`©H«$_mV _r g{dñVa gm§Jm`bmM hdo. AmVm _r
H${dVodarb Z¥Ë`mZo H$am`Mr Agohr R>abo. ~Xb H$moUr Am{U H$m Ho$bo `mMr _bm VQ> ñ WnUo H$mhr Jmo ï > r gm§ { JVë`m Va
Vr H${dVm XoIrb _r {dMmanydH© $ {ZdS>bb o r H$ënZm Zmhr. _hmamï´> _§S>i, Xw~B© `m§Zr H$Xm{MV nwT>Mo g§_b o Z A{YH$ {Z{d©¿Z hmoD$
hmoVr. A{YH¥$VnUo AWdm d¡`{ŠVH$ _mÂ`mH$S>o eHo$b, `mM {df`mda naV dmX ZŠH$s
CX²>KmQ>ZmMm H$m`©H«$_ 6 _mM©bm Ë`m§Mr ~mOy Z _m§S>ë`mZo hm àý AZwÎm[aVM a§JUma Zmhr Aer Amem Amho.
hmoVm Am{U 8 _mM© _{hbm{XZ Agë`mZo amhVmo. g§_obZmÀ`m {Vgè`m {Xder _r {dœ gm{hË` g§_obZ, Xw~B© `m§À`m
H${d`Ìr g§OrdZr ~moH$sb `m§Zr {b{hbobr, H$m`© H « $ _ gmXa H$am`bm Jo b o Vo ì hm do~gmB©Q>da OoìhmnmgyZ _mPm H$m`©H«$_
g§JrVH$ma Am{U Jm{`H$m gma§Jr Am§~oH$a a§J_§MmÀ`m nmR>r gd© H$m`©H$Ë`mª_Üò EH$_V n{hë`m {Xder eodQ>Mm Amho Ago {Xgm`bm
éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 10

bmJbo VoìhmnmgyZ _r _hmamï´> _§S>imbm g§_obZmÀ`m {Vgè`m {Xder H$maUhr gm§Jm`bm AmdS>bo ZgVo. åhUyZ
dma§dma gm§JV hmoVo H$s, ""Vwåhr _bm 4 VrZhr Z¥Ë`àH$ma gmXa H$aÊ`mMr _r gVV [a`mO H$aV hmoVo. amÌr AH$am-
_mM©bm Zm§Xr H$aÊ`mgmR>r ~mobmdbo Amho. g§ Y r _bm ñWm{ZH$ _§ S > i mÀ`m gmS>oAH$am dmOVm ""Vw_Mm H$m`©H«$_ Amho.
Zm§Xr eodQ>r hmoD$M eH$V Zmhr. Zm§XrZo nXm{YH$mè`m§Zr {Xbr. `m VrZhr Mbm... Mbm.... Mbm'' åhUyZ _bm
H$m`©H«$_mMr gwédmV AgVo, Zm§Xr n{hbmM {Xdgm§ V XmVma Xm§ n Ë` _mÂ`m ~mobdm`bm Ambo. _r _ZmVë`m _ZmV
H$m`© H « $ _ AgVmo . '' _r àËò H $ do i r nmR>rer I§~ranUo Cô am{hbo. `m Xodmbm Z_ñH$ma H$ê$Z a§J_§MmÀ`m S>mì`m
"n{hbmM'À`m "M' da Agm Omoa XoV hmoVo ~m~rMm AmdO©yZ C„oI H$am`bm qdJoV C^r am{hbo. dm°{H$Q>m°H$sdê$Z EH$m
H$s Xw~B©Mo {dZm`H$ Xoenm§S>o _bm hgyZ hdm. {Vgè`m {Xder g§ O rdZr H$m`©H$Ë`m©Zo da {eS>r bmdm`Mr gyMZm
åhUmbo hmooVo, ""Vw_Mo gJioM åhUUo nmQ>rb, YZ§O` XmVma Am{U BVa Ho$br. _mÌ ñQ>oOdê$Z IwÀ`m© hbdVmZmM
gJù`m"M' gH$Q> _r nmohmoMdV Amho. H$mhr nXm{YH$mar _mÂ`m hm°Q>obÀ`m {ZdoXH$ ^mD$ _amR>o `m§Zr ""nwT>Mm a§OZm
H$miOr H$ê$ ZH$m.'' ê$_da Ambo Am{U Pmë`m \$S>Ho$ `m§Mm Z¥Ë`mMm H$m`©H«$_ CÚm hmoB©b,
Xw ~ B© À `m {d_mZVimdê$Z ~mho a àH$mam~Ôb Ë`m§Zr {Xb{Jar ì`ŠV AmO hmoUma Zmhr,''Ago Omhra Ho$bo!
Amë`m~amo~a {dZm`H$ Xoenm§S>o _mÂ`mg_moa Ho $ br. Z§ V a Amåhr bJo M AmVm Xo I rb, `m dmŠ`mnw T > o
Ambo. _mPm n{hbm àý hmoVm, ""Zm§XrMo H$m`©H$« _mgmR>r Jobmo. {b{hVmZm _mPr boIUr Wm§~br Amho.
H$m`?'' hm°Q>obÀ`m ê$__Üò gm_mZ Q>mHy$Z Ë`mjUr _mPm œmg jUâ H$m| S > b m.
10 {_{ZQ>m§V _r [ahg©bbm {ZKmbo. H$maU jUr AmnU H$m`©H$« _mV A{O~mV ~Xb H$ê$ Ë`mdoir _mÂ`m {R>H$mUr _mPm eÌy AgVm
6 _mM©gmR>r _bm ñWm{ZH$ H$bmH$ma G$VwOm eH$V Zmhr Am{U ho ZmQ>çg§_obZ Zmhr Va Var Ë`mÀ`m~Ôbhr _bm dmB©Q> dmQ>bo AgVo.
{hbm V`ma H$am`Mo hmoVo. Ë`m 10 {_{ZQ>m§V gm{hË`g§_b o Z Amho. Ë`m_wio Zm§XrZo AmnU EdT>çm {Xdgm§Z§VagwÕm _mPo _Z g§VmnmZo,
XmVma _bm hm°Q>obda ôQ>bo Voìhmhr Amåhr H$m`©H«$_mMr gwédmV H$am`bm nm{hOo Ago Xw:ImZo CM§~iyZ Ambo Amho. Ë`m {R>H$mUr
`mM {df`mda ~mobbmo. [ahg©b 3 dmOVm Zmhr. AmnU Zm§Xr \$ŠV Z¥Ë`mMm EH$ H$moUË`mhr H$bmd§VmMr Or à{V{H«$`m Pmbr
g§nVmM AÜ`jm g§OrdZr nmQ>rb `m§À`mer H$m`©H«$_ åhUyZ gmXa H$ê$!'' AgVr VrM _mPr Pmbr. H$bmH$magwÕm
_r \$moZda ~mobbo. Ë`m§Zr H$m¡{VH$amdm§Mm _r Ë`m§Zm gm§JÊ`mMm à`ËZ Ho$bm H$s _mUy g M AgVmo ! qH$~hw Z m, Ë`mÀ`m
\$moZ Z§~a {Xbm. Ë`m§À`mer \$moZda g§nH©$ bmo H $m§ Z m, a{gH$m§ Z m "n§ M Vw Ê S> ZaéÊS> H$bmOm{Udm gm_mÝ` _mUgmnojm A{YH$
hmoD$ eH$bm Zmhr. naV AÜ`jm§er ~mobbo. _mbYa' hr Zm§Xr Amho ho _mhrV Amho. àIa AgVmV. _bm Vmo àM§S> An_mZ
_r gdmªZm EH$M Jmoï> dma§dma gm§JV hmoVo, AmnU Ago H$ê$ eH$Uma Zmhr. _r eodQ>r dmQ>bm. g§VmnmZo _mÂ`m S>mù o `m§VZy AlwYmam
""Zm§XrZo gwédmVM Pmbr nm{hOo. Zm§Xr Zm§Xr H$aUma Zmhr. Ë`mEodOr {Vgè`m dmhm`bm bmJë`m. H$mo U Ë`mhr
eodQ>r Pmbr Va AmO AZoH$ nÌH$ma, {XderMm VamUm _r H$arZ. `mda Vo H$go~go H$m`© H $Ë`m© À `m AWdm AÜ`jm§ À `mhr
gm{hpË`H$, a{gH$ hOa Amho V . V`ma Pmbo . VamÊ`mMr Am° { S> ` mo _r g_OmdÊ`mZo _mPm g§Vmn H$_r Pmbm Zmhr.
Ë`m§À`mXoIV Vw_M§ Am{U _mP§ XoIrb hg§ Ë`m§À`mH$S>o XoD$Z A{Ve` IÅz> _ZmZo g§ V mnmÀ`m âmV _r Ë`m§ Z m åhUV
hmoB©b, Iyn Q>rH$m hmoB©b.'' _oH$Anbm ~gbo. gmYmaU 7.30 dmOVm hmoVo,""_bm `m g§_obZmV Z¥Ë` H$am`MoM
AÜ`jm§Zr _bm gm§{JVbo,""Vwåhr _r nyU© V`ma Pmbo. AmVm H$moUË`mhr jUr Zmhr. _r Joë`m n§Yam {Xdgm§nmgyZ Zm§Xr
bdH$amV bdH$a g^mJ¥hmV `m. _J AmnU _§Mmda OmVm òB©b, EdT>r _mPr V`mar gwédmVrbm R>odm ho gm§JÊ`mMm AmQ>m{nQ>m
~Kw`m H$m` H$am`Mo Vo.'' H$m`©H$« _ gmS>go hm Pmbr hmoVr. _bm doi {Xbr hmoVr gmYmaU Ho $ bm, nU Vw å hr _mPm Agm An_mZ
dmOVm gwê$ hmoUma Am{U Ama§^ Zm§XrZo 8.30-9.00Mr. Xw~B© _w§~B©À`m AS>rM Ho$bmV.''
H$am`Mm Va _mPr V`mar Zmhr Ago ìhm`bm Vmg _mJo Amho. hm \$aH$ bjmV KoVbm Va EH$ Jmoï> ZŠH$s. Ë`m§Zm _mPm H$m`©H$« _
ZH$mo, åhUyZ _r [ahg©b Z§Va KmB©Zo Mma _mPr PmonoMr doi Pmbr hmoVr. IwMuda ZH$mo hmoVm åhUyZ _wÔm_ Vo Ago dmJbo Ago
Kmg H$m|~Zy hm°Q>b o dê$Z OrdmÀ`m AmH$m§VmZo ~gbo H$s Pmon òV hmoVr åhUyZ _r gVV _bm Voìhmhr dmQ>bo Zmhr Am{U AmOhr
hm° b da nmo M bo . hm° b da H$m`© H $V© o C^r amhÿZ [a`mO H$aV hmoVo. H$maU Pmon dmQ>V Zmhr. _r _oH$An CVadyZ, Z OodVm,
H$m`©H«$_mÀ`m eodQ>À`m jUr Oer JS>~S> òVo Voìhm earahr AmigmdVo Am{U Mm§Jbo H$mo U mbmhr Z ô Q > V m hm° Q > o b da OmD$Z
AgVo VgoM J§wVbo hmoVo. AÜ`jm Am{U Z¥Ë` hmoD$ eH$V Zmhr. Ago hmoUo Va ê$__Üò Pmo n bo . Pmo n amÌâ bmJbr
_hÎdmMo H$m`©H$V©o `m§Zm _r ñdV: ôQ>bo, _mÂ`mH$Sy>Z H$Xm{n eŠ` Zmhr. Z¥Ë`mda ZmhrM, {edm` Voìhm _r BVH$s An_m{ZV
Ë`m§Zr _bm gm§{JVbo ,""AmVm eodQ>À`m _mPr {Zð>m Amho Ë`m_wio H$moUmbm _bm Vgo Am{U g§Vm{nV Pmbo hmoVo H$s H$moUmbmhr
éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 11

Vm|S> XoÊ`mMr _mPr VmH$X ZìhVr. EH$ Jmoï>
gm§Jm`bm hdrM H$s n{hë`m {Xder _mPm
H$m`©H«$_ Pmbm Zmhr. _mÌ Voìhm àojmJ¥hmV bmoH$emhrào_r ZoVm
AdKr 15-20 _mUgo hmo V r. H$maU
^mfUm§Zr H$m`©H«$_ Iyn bm§~bm hmoVm. S>m°. ~m~mgmho~ Am§~oS>H$a `m§Zr H$mR>_m§Sy> òWo Ho$boë`m ^mfUmV ~m¡ÕY_© d
H${dd`© _§Jeo nm§S>JmdH$am§À`m _wbmIVrbm bmo H $emhrMo Iao _hÎd OUbo hmo V o . gmå`dmX `m {df`mda ^mfU Xo V mZm
EdT>oM lmoVo eodQ>r Cabo hmoVo. Ë`m§À`m_wio ^maVr` OZVoÀ`m H$ë`mUmÀ`m _hÎdmMo {dMma ì`ŠV Ho $ bo Amho V .
Aem àg§JmZo _wirM {dM{bV Z AZoH$ _hËdmÀ`m KQ>Zm KS>ë`m. ZwH$VoM H$å`w{ZñQ>m§Zm _mÝ` AgUmar H$m_JmamMr
hmoVm Xwgè`m {Xder H$m`©H«$_ gmXa H$aUo _{hbm§gmR>r 33% AmajUmMo {dYo`H$ hþ H y $ _emhr Ymo H $mXm`H$ Amho . _w i mV
hr _mZ{gH$Vm g§Vm§MrM Agy eH$Vo. _r amÁ`gô V _§ O y a Pmbo . na§ V w H$moUVrhr hþHy$_emhr YmoH$mXm`H$M AgVo.
S>m°. ~m~mgmho~m§Zr Vo H$m`Xo _§Ìr AgVmZm H$m_JmamÀ`m hþHy$_emhrMm eodQ> H$m`? `m
EH$ H$bmH$ma Amho , g§ V Zmhr. Á`m
{hÝXy H$moS> {~b n§{S>V Zohê$ gaH$manwT>o R>do bo àýmMo CÎma gmå`dmXmH$Sy>Z {_iV Zmhr.
H$bo g mR> r _r _mPo Am`w î `, _mÂ`m hmoVo. Ë`m_mJo Ë`m§Mr ^y{_H$m Aer hmoVr ImOJr _mb_Îmm amÁ`mMr _mb_Îmm
Am`wî`mMm àËòH$ jU doMVo Amho, Ë`m H$s bmoH$emhr gj_ ~ZdÊ`mgmR>r XoemVrb H$aÊ`mgmR>r {hg§oMm d hËòMmhr AmYma
Z¥Ë`mda _mPr OodT>r {Zð>m Amho VodT>mM _{hbm {ejUmgh BVa joÌo m§Vhr nwT>o Amë`m KoVmZm ~imMm dmna H$aUo ho H$m_Jmam§À`m
_bm Ë`mMm A{^_mZ Amho. _J H$moUr `mbm nm{hOoV. Vo {dYo`H$ Zohê$ gaH$maZo \o$Q>mibo. hþHy$_emhrbm _mÝ` AgVo. åhUyZ hm àý
_mPm "B©Jmo' åhUmo AWdm AmË_à{Vð>m. bmo H $emhrV OZVo M m AmdmO {Z_m©U hmoVmo. H$m_JmamMr hþHy$_emhr
_mÂ`m H$m_mda åhUOoM Z¥Ë`mda _mPr nyU© _hÎdmMm AgVmo. bmoH$emhrV gaH$mabm Aèñdr Pmbr Va H$m` KS>ob? Aer
{Zð>m Amho, lÕm Amho. Ho$di _Zmoa§OZ OZVoÀ`m AmdmOmH$S>o bj ÚmdoM bmJVo. n[apñWVr H$å`w{ZñQ> a{e`mV {Z_m©U Pmbr
åhUyZ _r _mÂ`m H$m_mH$S>o ~Ky eH$V Zmhr. S>m°. ~m~mgmho~ Am§~oS>H$amÀ`m _VmZwgma Va VoWo H$m` KS>ob? `m àýmMo CÎma XoVmZm
EH$ Aä`mg åhUyZ ~KVo. emñÌr` Z¥Ë`, OZVoÀ`m {hVmgmR>r g§gXr` bmoH$emhr S>m°. Am§~oS>H$a åhUmbo, ""_bm Oo {XgVo
Jm`Z ho AË`§V {eñV~Õ AgVo hoM g§ñH$ma àUmbr \$ma _hËdmMr Amho. ^maVr` OZVoMo Ë`mà_mUo a{e`Z bmoH$ amÁ`mMr _mb_Îmm
Am_À`mda Am_À`m JwéOZm§Zr Ho$bo AmhoV. H$ë`mU g§gXr` bmoH$emhr àUmbrZoM hmoD$ ~iH$mdÊ`mgmR>r AmnAmngm§V aŠVnmV
Ago g§ñH$ma Agbobo OJmVbo gJioM eH$Vo Ago Ë`m§Mo R>m_ _V ~Zbo. H$arV amhVrb Ago dmQ>Vo.''
H$bmH$ma Ago àg§J hm Amnbm An_mZ S>m°. Am§~oS>H$a `m§Zr amÁ`gôV 26 S> m ° . ~m~mgmho ~ Am§ ~ o S > H $am§ M r
g_OVmV. H$maU Xw~B©V _r Ho$di EH$ Am°JñQ> 1954 amoOr n§{S>V Zohê$ `m§À`m ^{dî`dmUr Odi Odi 35 dfmªZr 25
ì`ŠVr a§ O Zm \$S> H o $ åhUy Z Zìho , Va naamï´>r` YmoaUmda H$R>moa Q>rH$m H$aUmao {S>g§o~a 1991 amoOr V§VmoV§V Iar R>abr.
H$bmH$ma a§OZm \$S>H$o åhUyZ Jobo hmoV.o AmO ^mfU Ho$bo hmoV.o n§{S>V Zohê$ `m§Zr Amnë`m Ë`m {Xder a{e`mVrb H$m_Jmam§ M r
Oo _mÂ`m ~m~VrV KS>bo Vgo ^{dî`mV naamï´>r` YmoaUmV VrZ _wÔo _m§S>bo hmoVo. hþ H y $ _emhr åhUOo gmå`dmXr njmMr
em§VVm, gmå`dmX d ñdV§Ì bmoH$emhr `m§Mo EH$njr hþH$y _emhr H$mob_Sy>Z nS>br Am{U
H$moUË`mhr H$bmH$mam~m~V, H$moUË`mhr
ghApñVËd, grQ>mobm {damoY. AamOH$Vm {Z_m© U Pmbr. a{e`mÀ`m
ì`ŠVr~Ôb KSy> Zò Agm ì`mnH$ Ñ{ï>H$moZ Ë`m {VÝhr VÎdm§da S>m.° Am§~So >H$a `m§Zr Vmã`mV Agbobo AZoH$ Xoe ñdV§Ì Pmbo.
R>odyZM Ho$bm hm boIàn§M! dmñVddmXr Q>rH$m Ho$br. gmå`dmX d ñdV§Ì AOyZhr MoMoÝ`mgmaIo H$mhr Xoe ñdV§Ì d
bmoH$emhr `m§À`mV ghApñVËd `m VÎdmda gmd©^m¡_ amï´> ~ZdÊ`mgmR>r `wÕ gÑí` H¥$Vr
Q>rH$m H$aVmZm S>m.° Am§~So >H$a åhUmbo, ""àý H$arV AmhoV. A{bH$S>o a{e`mV g§gXr`
- a§OZm \$S>H$o Agm Amho, gmå`dmX d ñdV§Ì bmoH$emhr bmoH$emhr nÕVrZo {ZdS>UyH$ hmoV AmhoV
âb°Q> Z§. 49, _`wwaoe, EH$Ì H$m`© H$ê$ eH$Vrb? Vo EH$Ì amhÿ Am{U ~hþ_VmZo {ZdS>Zy Ambobm nj gaH$ma
H$m§Oya gmogm`Q>r, ^m§Syn (ny.), eH$Vrb? `m§À`m_Üò g§Kf© hmoUma Zmhr Aer ~Z{dV Amho. `mMm AW© Agm H$s AIoa
_w§~B© - 400042 AmnU Amem H$ê$ eHy $ ? hm {gÕm§ V a{e`mbm gwÕm g§gXr` bmoH$emhr àUmbr
^«_UÜdZr - 98921 29391 hmñ`mñnX {XgVmo Amho H$maU, gmå`dmX lo`ñH$ma dmQ>br H$maU Ë`m{edm` a{e`mbm
E-mail : ranjanaphadke@yahoo.co.uk O§Jb OmiUmè`m (Imnè`m) A¾rgmaIm VaUmonm` ZìhVm.
website : www. ranjanaphadke.com Amho. Vmo A¾r OiV OmV Amho. Ë`mÀ`m Agm ÐîQ>m _hm_mZd S>m°. ^r_amd
_mJm©V òUmao gd© H$mhr OmiV OmVmo.'' am_Or Am§~oS>H$a `m§Zm 119ì`m O`§Vr-
Ë`m§Zm gmå`dmXm{df`r Ago H$m dmQ>V {Z{_Îm {Zim gbm_!
hmoVo? Ë`m§Zr 20 Zmoìh|~a 1956 amoOr - gwYmH$a amD$V,AmJmadmS>r
éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 12

gm{hË` g§_obZ, nwUo
nw Ê `mMo gm{hË` g§ _ o b Z hm
amOH$maÊ`m§Mm AmImS>m ~Zm`Mr eŠ`Vm JmoS> JmoS> OwÝ`m Wmnm...!
dmQ>ë`mZoM {H«$Ho$Q>Mm ehZoehm g{MZ
V|Sw>bH$aZo Ë`mH$S>o nmR> {\$adbr. Ë`mZo AaqdX JmoIbo
g§_obZmÀ`m g§`moOH$m§Zm AmnU òV AmhmoV
Ago H$idbo Zmhr Am{U òUma Zmhr Agohr gm{hpË`H$m§er {hVJwO H$amdo, hr ~m~ Oh[abo gm±nm| H$m H$moB© ^r {OH«$ Zhr h¢'
gm§{JVbo Zmhr. Ë`mÀ`m `m {H«$Ho$Q>~mø MìhmUm§ Z r nÌH$mam§ e r ~mo b VmZm ñnï> ^maVmVë`m gdmªV {dfmar gmnm§Mm
hþ e marbm XmX Úmdr Vo d T> r Wmo S > r M. Ho$br. WmoS>Š`mV H$m` Va A{_Vm^~amo~a nw ñ VH$mV Cëbo I Zmhr åhUy Z qMVo V
A{^Z`mMm ehZoehm A{_Vm^ ~ÀMZ `mZo Ë`m§Zm g§_obZmg CnpñWV amhm`Mo ZìhVo. AgUmè`m H${d_Zmbm gmnm§Zr ^maVâ
AmnU g§_b o Zmg CnpñWV amhÿ Ago H$idbo H$maU CKS> hmoVo. Varhr nÌH$mam§Zr AmnU AXm Ho$boë`m ^y{_Ho$Mohr H$m¡VwH$ Amho.
Am{U Vmo AmbmgwÕm. Vmo Ambm Am{U Ë`mZo H$m` {dMmaVmo AmhmoV, `mMo ^mZ Z R>odVm AmVm àý Agm CnpñWV hmoVmo, H$s
amOH$maUmV Amnë`m{edm` Xwgao Hw$Ur Agy Ë`m§Zm {dMmaboM, H$s _J Vwåhr CÚm A{_Vm^bm ~mo b dm`Mr g§ _ o b ZmÀ`m
eH$V Zmhr Ago _mZUmè`m§Mr niVm ^wB© g_mamonmbm hOa amhUma Zm? MìhmUm§Mr g§`moOH$m§Zm Amdí`H$Vm H$m dmQ>br? S>m°.
Wmo S > r Aer AdñWm H$ê$Z Q> m H$br. b~mS>r Aer H$s Ë`m§Zr g_mamonmbm AOyZ gVre Xo g mB© `m§ M o åhUUo Ago , H$s
_w»`_§ÌrnXmda AgUmar ì`ŠVr {H$Vr Vã~b Mmodrg Vmg AdH$me Amho, Voìhm g§_obZmbm VéUdJm©Zo OmñVrV OmñV `mdo
H$UmhrZ Agy eH$Vo ho OZVobm nmhm`bm AmVmM H$embm Ë`m{df`r ~mob,y Ago gm§JZy åhUyZ Amåhr A{_Vm^bm nmMmaU Ho$bo.
{_imbo. AemoH$ MìhmU _w~§ B©V dm§Ð-o dair Ë`m§Zr nwÊ`mVyZ Ajae: ni H$mT>bm. hm Ë`m§Zm Ano{jV AgUmam VéUdJ© H$gm
go V w À `m CX² K mQ> Z àg§ J r ~ÀMZg_do V H$Xm{MV `m_wiM o Agob, A{_Vm^Zo hmoVm Vo g§_b
o ZmZo AZw^dbo Amho. A{_Vm^Zo
ì`mgnrR>mda ~gbo, nU Vmo Ë`m§Mm ZmBbmO Amnë`m H${dVmdmMZmÀ`m H$m`©H«$_mV ~mobmdo Am{U H${dVm§Mo dmMZ H$amdo åhUyZ
hmoVm, Ago Ë`m§À`m OdiÀ`m _§S>itMo "^maV Ho$ gm±n' hr H${dVm {ZdS>br Agmdr. hm dJ© BVH$m AYra Pmbm hmoVm, H$s Ë`mZo
åhUUo nS>bo. H$maU ho {Z_§ÌU ~ÀMZbm `m H${dVobm nwUoH$am§Zr CÎm_ XmX {Xbr. g§_obZmÜ`jm§À`mhr ^mfUmV AS>Wio
amîQ´>dmXr H$m±J«ogÀ`m dVrZo XoÊ`mV Ambo hr H${dVm Aer, AmUbo . Ë`m§ À `mno j mhr OmñV hgo
hmoVo, Ago `mM {ZH$Q>dVu`m§Zr ñnï> Ho$bo. "^maV Ho$ gm±nm|H$o D$na nwñVH$ EH$ àH$m{eV H$m¡{VH$amd R>mbonmQ>rb `m§Zr H$ê$Z KoVbo.
_w » `_§ Ì rnXmda AmnU Amhmo V Am{U h¡, Am¡a ~hþVgo bmoJ Inm h¢ Ë`m§Zr Q>mù`m{eÅ>çm§Zr Z Ow_mZVm Amnbo
amÁèH$Q> hmH$Umao AmhoV. amï´>dmXrMo ^maV H$s Jar~ OZVm VH$ H¡$go ò nwñVH$ ^mfU gw ê $ R> o d bo , nU Ë`m§ À `m `m
gJogmoào, Ago AemoHo $ MìhmU `m§ZrM _mÝ` nhþ±MoJr AmS>_wR>onUmbm gVre XogmBªÀ`m `m VéU
Ho $ ë`mgmaIr hr AdñWm Amho . ^maV H$s Z§Jr ^yIr OZVm Ho$ AmJo lmoË`m§Zr A{O~mV ^rH$ KmVbr Zmhr.
~ÀMZg_doV MìhmU IwMubm IwMu bmdyZ IS>r g_ñ`m {OVZr h¢ A{_Vm^Zm Mm§Jbo _amR>r òV,o Vo CÎm_ _amR>r
~gVmV åhUOo H$m`, Ago {XëbrVyZ S>moio CZ_| Š`y§ Zhr àmW{_H$Vm Bgr H$mo ~mo b VmV, Ago A{_Vm^ `m§ À `mg_mo a
dQ>mê$Z {dMmaÊ`mV Amë`mZo àý {Z_m©U H$s dmo gm±nm|H$m kmZ ~T>mE± gm§JÊ`mV Ambo, nU àË`jmV A{_Vm^ `m§Mo
Pmbm Vmo Aemo H $ MìhmU ho gm{hË` gh_V CZgo qH$Vy Zhr _¢ _amR>r åhUOo "qh_«mR>r' Agë`mMo bjmV
g§_b o ZmÀ`m g_mamon g_ma§^mg A{_Vm^À`m ^maV Ho$ B{Vhmg, Y_©, g§ñH¥$Vr Ho$ {nN>o Ambo . J§ _ V Aer H$s A{_Vm^À`m
~amo~arZo hOa amhUma H$s Zmhr? AemoH$ gm±nm|Zo ^y{_H$m AXm H$s h¢ eãXmgmR>r Amgwgboë`m nwUoH$am§Zm Vohr
MìhmUm§Zr AmnU S>mdnoMmV {H$Vr {ZîUmV Omo {H$grgo Nw>nr Zhr h¡§ _amR>r Mmbbo, nU g§_b o ZmVbo _amR>r ZH$mo,
AmhmoV, Ago XmIdm`À`m {_fmZo AmXë`mM kmZ {_bo gm±nm|H$m Ago Ë`m§Mo _V Agmdo. _wimV g§_obZ
{Xder g§ _ o b Zmg hOo a r bmdy Z Mmby {H$VZrhr H$s_Vna dmo H$_ h¢ H$emgmR>r hmoVo, Ë`m_mJMm Zo_H$m hoVy H$m`
AgUmè`m n[ag§dmXmMr _moS>VmoS> H$aUo A go k VH$ nyar nwñVH$ nT> br _¢Zo hmoVm, Agm àý nS>mdm BVHo$ Vo gw_ma XOm©Mo
Am`moOH$m§Zm ^mJ nmS>bo. ~mam_Vrbm Am¡a _oar {eH$m`V Pmbo . S> m ° . X.{^. Hw $ bH$Uu AÜ`j
Om`À`m {Z{_ÎmmZo nwÊ`mV AmbmoM hmoVmo Va H$hZo H$m A{YH$ma AmnH$mo JbV, ghr h¡§ AgUmè`m g§_obZmV `mnojm OmñV H$mhr
åhQ>bo H$s g§_b o Zmbm AmVmM CnpñWV amhÿZ nwñVH$â _| ^maV Ho$ g~go Á`mXm KS>ob Aer Anojm R>odUoM MwH$sMo R>aUmao
éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 13

hmoVo. Xq^Zr g_mamonmMo ^mfU H$aVmZm Va OmdS>oH$a Am{U nwÊ`mMo _hmnm¡a _mohZqgJ Am{U Ë`mZo qOH$bo ' , `m Mmbrda
A{_Vm^Mr CnpñWVr H$m Amho Am{U g_moa amOnmb. `m J«§WqXS>rV ~mH$s gmao hmoVo Vo g§_obZmMr hr H$Wm A{_Vm^dmUrZo gw\$b
hOa AgUmao gd©OU ho H$mhr Ho$di amï´>dmXr H$m±J«og Am{U H$m±J«ogMo {ZdS>H$ g§nyU© Ho$br. EHy$U H$m` Va g§_obZ CaH$bo
A{_Vm^gmR>r Ambobo ZmhrV ho gm§JÊ`mV Mohao. ~mH$s emim§_Yrb _wbo-_wbr Am{U hoM Iao. JUoemoËgdmÀ`m eodQ>r AmnU
~amM doi XdS>bm Am{U Vwåhr Q>mù`m g§_obZmMo ñdmJVmÜ`j gVre XogmB©. JUnVr~mßnm§Zm "nwT>ë`m dfu bdH$a `m',
dmOdë`m Var _r Wm§~m`Mo Voìhm Wm§~oZ ho Ë`m§À`m CËgmhmbm A{O~mV VmoS> ZìhVr Ago åhUVmo. nU gm{hË` g§_obZmbm _mÌ
gm§ J y Z M Vo Wm§ ~ bo . EHy $ UM ~o V mÀ`m ho Iao Agbo Var Ë`m§Zr Hw$Umbm ~mobdmdo AmnU Vgo åhUm`Mo YmS>g H$aV Zmhr.
^mfU~mOrbm AMmZH$ Iri ~gbr Hw$Umbm Zmhr, `m{df`r Oam gyk _§S>itMm H$maU gm§JUo Z bJo. ~mH$s g§_obZmV
Am{U AIoa A{_Vm^À`m hmVmV gyÌo gëbm ¿`m`bm haH$V ZìhVr. Agmo, nwÊ`mbm emo^b o Ago OodU, Ë`mgmR>r emo^bo
Ambr. `m gd© AIoaÀ`m gÌmV Iar ~mOr g§_obZ nma nS>ë`mZ§Va Ë`m g§_obZmÀ`m Aer JXu hmoVr. nwñVH$m§Mr {dH«$shr Mm§Jbr
A{_Vm^Zo _mabr Ver Vr gwYra JmS>Jri g§`moOH$m§Zm PmoS>nÊ`mV H$m` AW© Amho? Pmbr, EdT>m \$m`Xm CÎm_. ~mH$s g§_b o ZmV
`m§Zrhr _mabr. JmS>Jrim§Zr Hw$R>ohr a§JmMm g§ _ o b ZmÀ`m n{hë`m {Xder _mOr hmoVo H$m`, VoM Vo! H$moUË`mM n[ag§dmXmV
~oa§J hmoD$ {Xbm Zmhr. g§_obZmÜ`jm§Mm gËH$ma CaH$Ê`mV Ambm, X_ ZìhVm. V_m_ _hmamï´>mVyZ Amboë`m
ZH$mo Ë`m Jmoï>rbm {dZmH$maU _hÎd Ë`mdoir ì`mgnrR>mg_moa ~gbobo S>m.° AmZ§X H$dtZr Amnbr hm¡g ^mJdyZ KoVbr Am{U
àmßV Pmë`mZo g§_obZ am{hbo ~mOybmM `mXd `m§Zm ì`mgnrR>mda ~mobdm`Mo ^mZhr Á`m§Zm Vr ^mJdVm Ambr Zmhr Ë`m§Zr
Am{U MMm© _mÌ hmoV am{hbr Vr A{_Vm^ g§_obZdmë`m§Zr XmIdbo Zmhr. S>m°. `mXd Amnë`mda Kmoa AÝ`m` Pmë`mMo Omhra
Am{U MìhmU `m§À`m dmXmMr. amï´>dmXrdmbo ho AÜ`jnX ^y f dy eH$bo ZmhrV. Ho$bo, hohr Zoh_rMoM. qdXmZJarV nma
_mÌ H$m± J « o g njmbm Io i dV am{hbo . _hm~ioœabm Oo H$mhr KS>bo Vo `mo½` ZìhVo, nS> b o ë `m `m gm{hË` g§ _ o b Zm{df`r
eodQ>À`m {Xder AmnU g§_obZmbm hOa nU åhUyZ Ë`m§Zm dmirV Q>mH$Uo `mo½` qdXm§À`mM eãXmV gm§Jm`Mo Va,
amhUma AmhmoV, Ago gm§Jbr_Üò J¥h_§Ìr ZìhVo . Ë`m§ M m gËH$ma Omhra hmo V mM {OVH$s S>moH$s {VVH$s _Vo
Ama. Ama. nmQ>rb `m§Zr hoVyV: Omhra Ho$bo g§_b o ZmV Q>mù`m§Mm H$S>H$S>mQ> Pmë`mZo S>m.° {OVH$s {eVo {VVH$s ^wV;o
hmoVo, nU H$Xm{MV Ë`m g§_obZmg Ë`m§À`m `mXdm§{df`r gm{hË`ào_tZm H$m` dmQVo Vo H$moUr g\o$X, H$moUr bmb;
gm§Jbr {OëømMoM _§Ìr O`§V nmQ>rb hOa {XgyZ Ambo. H$moUr bÇ>; H$moUr _Ç>;
amhUma Agë`mMo H$ië`mZo Agob, Vo g§_obZmÀ`m n{hë`m {Xder Zm.Ym|. H$moUr {T>bo, H$moUr KÅ>;
g§ _ o b ZmH$S> o {\$aH$bo ZmhrV. `m gd© _hmZmoam§Zr gaH$mabm Ymaoda Yabo, nU Vo H$moUr H$ÀMo, H$moUr nŠHo$
g§_obZmÀ`m {Z{_ÎmmZo A{_Vm^{df`r Oo ZmQ> H $ dmQ> m do BVHo $ {d{MÌ hmo V o . g~ KmoS>o ~mam Q>ŠHo$!
dmXi {ZîH$maU CR> d bo Jo b o Ë`mZo Ë`m§ À `mgma»`m Áò ð > H$drbm A{OV JmoS> JmoS> OwÝ`m Wmnm;
A{_Vm^Mo ZwH$gmZ Va H$mS>r_mÌ Pmbo ndmam§H$S>o nmhÿZ Am{U ~è`mMXm Ë`m§Zm (Vwåhr noam, Vwåhr H$mnm)
Zmhr, CbQ> H$m±J«ogdmbo {H$Vr _yI© AmhoV, CÔoeyZ H$m ~mobmdo bmJbo Vo _mÌ H$iV OwÝ`m Amem, Zdm M§J;
ho ñnï> Pmbo. g§_obZmÀ`m g§`moOH$m§ZmM Zmhr. Ë`m§Zr _hmamï´> gaH$maÀ`m gm§ñH¥${VH$ OwZr ñdßZo, Zdm ^§J;
Oa Amnë`m hmVmZo Amnbo Zw H $gmZ YmoaUmda ~moMar Q>rH$m Ho$br, nU Ë`m§À`m Vwåhr Var H$aUma H$m`;
H$am`Mr AdXgm AmR>dbr Agob, Va ^mfUmbmhr gya gmnS>bm Zmhr. Ë`m§Mo Amåhr Var H$aUma H$m`;
Ë`mbm H$moU H$m` H$aUma? ^mfU XmIdUmè`m BboŠQ´>m°{ZH$ dm{hÝ`m§Zr Ë`mM Ë`mM IÈ>çm_Üò
g§_obZmÀ`m AmXë`m {XdgmnmgyZ Ë`m§Mo ^mfU hmoB©n`ªV EH$Xmhr {dlm_ nwÝhm nwÝhm VmoM nm`
g§_obZmMo H$m` dm§Jo hmoUma Vo nwUoH$am§Zm KoVbm Zmhr, nU Xq^Mo ^mfU gwê$ Pmbo OwZm _mb, Zdo {eŠHo$;
H$iyZ MwH$bo hmoV.o Ë`m {Xder nwUo ehamVyZ Am{U Ë`m§À`m ^mfUmMm EHy$U dHy$~ g~² KmoS>o ~mam Q>ŠHo$!
_hÎdmÀ`m añË`mZo J«§WqXS>r H$mT>Ê`mV bjmV KoD$Z H$s H$m`, Ë`m§Zr `m ^mfUmbm hr H${dVm 1952 _Üò qdXm§Zr
Ambr. åhmVmè`m gm{hpË`H$m§Zr Amnë`mbm _ÜòM {dam_ {Xbm. Ë`m§Mo ^mfU AmnU {b{hbr VoìhmM Ë`m§Mo Ðï>no U {gÕ Pmbo hmoV.o
CÝhmMr Pi bmJob åhUyZ H$s H$m`, `m _ÜòM H$m Wm§~dbo Am{U Vo AmnU nyU©
J«§WqXS>rH$S>o nmR> {\$adbr hmoVr. VrZ H$Yr XmIdUma AmhmoV, ho gm§Jm`Mohr ^mZ
~½½`m§_Üò H$moU hmoVo, Va {d.^m. Xoenm§S>o, Ë`m§Zm am{hbo Zmhr. WmoS>Š`mV Ë`m§Mm hm AaqdX ì`§. JmoIbo
_mYdr d¡Ú ho gm{hpË`H$ åhUVm òVrb Ago WH$dm eodQ>À`m {Xder Ë`m§Zr Xya Ho$bm. arvindgokhale@gmail.com
Mohao Am{U lr{Zdmg nmQ>rb, àH$me Voìhm _mÌ Ë`m§Zr "Vmo Ambm, Ë`mZo nm{hbo
éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 14

nwñVH${XZm{Z{_Îm
J§«Wm§Mm ghdmg H$YrnmgyZ KS>bm

`mMm {dMma H$ê$ bmJbmo H$s 60-65 J§«Wm§Mm ghdmg
dfmªnyduMo {Xdg AmR>dVmV. _mPm OÝ_
aËZm{Jar {OëhçmVrb {demiJS>mÀ`m {d.e§. Mm¡Kwbo
nm`Ï`mer Agboë`m N>mQo >çm IoS>çmV Pmbm.
{VW§ àmW{_H$ emim ZwH$VrM gwê$ Pmbr nwñVH$.$ ñdmV§Í`nyd© H$mimV S>m°H$`mS>© - M[aÌ, Z§XrMr Jmoï>, dmKmMr _mder hr
hmoVr. EH$mo{Ugmì`m eVH$mÀ`m AIoarg _mPo _mPJmd ^mJmV Ym{_©H$ X§Jbr gwê$ Pmë`m. nwñVH§$ {b{hbr. _hmnm{bHo$À`m emioV
AmOmo~m H$moH$UmVyZ _§~w B©V Ambo. S>mH° $`mS>© EH$Xm amÌr Am_À`m XwH$mZmda AMmZH$ _moR>§ g^mJ¥h ZìhV§. åhUyZ d¡ÚJwéOr Am`©Z
ñQ>oeZOdi EH$m ~¡R>çm MmirV Ë`m§Zr h„m Pmbm. Amåhr eoOmaÀ`m _wpñb_ hm`ñHy$b_Üò _wbm§Mo H$a_UwH$sMo H$m`©H«$_
{dS>r-V§~mIyM§ XwH$mZ C^§ Ho$b§. Ë`m§À`m Hw$Qw>§~m§_Üò amÌâ am{hbmo. Z§Va {JaJmdmV gmXa H$arV. Am`©Z hm`ñHy$b_Üò Ë`mdoir
nümV _mPo dS> r b Xw H $mZ MmbdrV. amhm`bm Ambmo. {JaJmdmVb§ Ë`mdoiM§ H¥$îUmï>_rÀ`m {Z{_ÎmmZ§ gm§ñH¥${VH$ H$m`©H$« _
Xw H $mZmÀ`m _mJo Amåhr amhV hmo V mo . gm§ñH¥${VH$ dmVmdaU C^mar XoUma§ hmoV.§ ^mB© hmoV. J«W§ mb`mVyZ AmR>dS>mâmgmR>r nwñVH§$
AmOmo~m§Zm ghr H$aÊ`mnwaVr "amKmo~m~mOr' OrdZOr boZ_Yrb J§«Wmb`mVyZ ^mD$ {_iV. EImXm Vmg hmoUma Zgob Va {enmB©
hr nmM Aja§ {b{hVm òV. dS>rb Ë`mdoiÀ`m nwñVH§$ KoD$Z òB©. _°{Q´>H$ Pmë`mda Vmo nwñVH$m§Mr noQ>r KoD$Z dJm©V òB©. N>ÌnVr
Mma B`Îmmn`ª V {eH$bo hmo V o . Ë`m§ Z m d{S>bm§Zm ì`dgm`mV _XV H$ê$ bmJbm, {edmOr _hmamO, gw ^ mfM§ Ð ~mo g ,
g§VdmL>>²_`mMr AmdS> hmoVr. Vo Ym{_©H$ d¥ÎmrMo nU Ë`mM§ nwñVH$mM§ doS> H$m`_ am{hb§. ^JVqgJ, amUm àVmn BË`mXr§À`m N>moQ>çm
gXmMaUr àmn§{MH$ hmoVo. Ë`m§À`m X¡Z§{XZ "í`m_Mr AmB©' ho nwñVH$ Ë`mZ§ _bm {Xb§. nw ñ VH$m§ V rb gmhgH$Wm MmiVm ò V .
nyOVo rb nR>UmV {edbrbm_¥VmMm AH$amì`m AmB©Mo H$mH$m åhUOo _mPo AmOmo~m gr.nr. {d.am.d¡Ú, à.gr. OmoJioH$a, E.Ama.XogmB©
AÜ`m`mM g_mdoe Ago. lmdU _{hÝ`mV Q>±H$bm amhmV. Ë`m§Zm {H«$Ho$Q>Mo gm_Zo Am{U ho gm{hË`ào_r {ejH$ emioV hmoVo. Á`m§À`m
"am_{dO`', "nm§S>dàVmn' `m nmoÏ`m§M§ dmMZ _amR>r ZmQ>H§$ nmhÊ`mMm em¡H$ hmoVm. ~m°~r JmoS >Jmoï>r AmYr dmMë`m hmoË`m Ë`m
Ho$b§ OmV Ago. Am{W©H$ n[apñWVr ~ar Vë`maImZ Ë`m§Mm AmdS>Vm H$m°_|Q>oQ>a. gmZoJwéOtZm Am{U Jmo.Zr. Xm§S>oH$am§Zm
Agboë`m g_mYmZr Hw$Qw>~§ mV _mPr KS>U H$YrH$Yr _mYd~mJoVrb "VwH$mam_ nwS§ >{bH$ emioV ì`m»`mZmgmR>r ~mobmdb§ hmoV§.
Pmbr. _moR>m ^mD$ Z~m~ Q>±H$ _¡XmZmda ~w H $S> o n mo ' _Üò AmOmo ~ m _bm Zo V . d¡Úga "Am`©' _m{gH$mM§ g§nmXZ H$arV.
âUmè`m amï´> godmXbmÀ`m emIoV OmV Ago. Xw H $mZmVrb H$nmQ> m § V ì`mnmè`m§ À `m "_m¡O'_Üò N>mnboë`m N>moQ>oImZr A§H$mV
_mPr _mder H$_b aoS>rO hr à{_bm H$a§S>M o r {hemo~mÀ`m MmonS>çm, IVmdÊ`m Am{U {dÚmWmªZr {b{hbobo boI, Jmoï>r, MwQ>Ho$,
(Z§Va X§S>dVo) _¡{ÌU. {VÀ`m _¡Ìr_wio Ym{_© H $ nw ñ VH§ $ R> o d bo b r AgV. H${dVm, ñnY©oV ~{jgo {_imbobo {Z~§Y
_mderhr amï´> godmXbmÀ`m J«Q± > amoS>À`m emIoV "qgX~mXÀ`m gmV g\$ar', "am_mÙ BË`mXtMm g_mdoe Ago.
OmD$ bmJbr. _moRçm ^mdmbm Am{U _hm^maVmVrb ~mo Y na> Jmo ï > r ', Om{hamVVÁk âV Xm^mo i H$a
_mderbm dmMZmMr AmdS> hmoVr. ""nU "gmZoJwéOtÀ`m JmoS> Jmoï>r', "BgmnZrVr' _wbmIVrV d ì`m»`mZmV Am`©Z hm`ñHy$b-
bjmV H$moU KoVmo?'' hr H$mX§~ar _mÂ`m Aem nwñVH$m§Mm JÇ>m AmOmo~m _mÂ`m g_moa _Üò _amR>r _mÜ`_mVyZ {eH$ë`mMm AmdO©Zy
AmOrbm H«$_e: dmMyZ XmIdë`mM§ _mder R>odV. gmZoJwéOtMr "Aly§Mo Vio' Jmoï> C„o I H$aVmV. {gÕmW© H$m° b o O _Yrb
gm§JV Ago. nwT>o Vr VmS>XodÀ`m "`wgw\$ dmMVmZm _r Jb~byZ Jobmo hmoVmo. ~r.E.n`ª V Mr Mma dfª Am{U _w § ~ B©
_ohao Abr' hm`ñHy$bMr _w»`mÜ`m{nH$m åhUyZ {JaJmdmVbr g|Q´>b {gZo_mg_moaMr {dÚmnrR>mVrb E_²>.E.Mr XmoZ dfª hm ghm
{Zd¥Îm Pmbr. _hmnm{bHo$Mr àmW{_H$ emim, Am`©Z dfmªMm H$mi åhUOo _bm J«§WghdmgmMr
{Vgè`m B`Îmo n `ª V S> m ° H $`mS> © b m hm`ñHy$b Am{U {gÕmW© H$m°boO_Üò _mP§ AmZ§Xnd©Ur hmoVr. {gÕmW©Mo J§W« nmb em§.e§.
_hmnm{bHo$À`m àmW{_H$ emioV _r OmV {ejU Pmb§. ^mbM§Ð d¡Ú ho àmW{_H$ aoJo MmoIX§ i dmMH$ hmoV.o Vo àmÜ`mnH$m§Zm
Ago. EHo$ {Xder d{S>bm§Zr _mÂ`mgmR>r emioMo _w»`mÜ`mnH$ _wbm§À`m H$bmJwUm§Zm nwñVH§$ XoV, H$mhr Aä`mgy {dÚmÏ`mªZm
{~a~b Am{U ~mXehmÀ`m {dZmoXr Jmoï>rM§ dmd XoUmao AmXe© {ejH$ hmoVmo. bhmZ {Z`_mVrb H$mQ>Ho $moanUm Xya gmê$Z nwñVH§$
nwñVH$ AmUb§. AS>IiV dmMbob§ Vo n{hb§ _wbm§gmR>r Ë`m§Zr bmoH$_mÝ` {Q>iH$m§M§ XoV. S>m.° ~m~mgmho~ Am§~So >H$am§À`m A\$mQ>
éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 15

J«W§ g§Jh« mMr nÕVera _m§S>Ur ao½`m§Zr Ho$br dmMZmb` ({MniyU), "bmoH$_mÝ` godm H$m`© H $V© ¥ Ë dmMm nam_e© Ko V mZm Ë`m§ M m
hmoVr. dg§V gmd§V, Ho$ed _olm_, lrnmX g§Km'Mo lr.dm. \$mQ>H$ J§«Wmb` Am{U bm^bobm ghdmg, _wbmIVr, JmR>rôR>r,
^mJdV, Hw$§ Xm AmoH$ (_mYdr Mm\o$H$a), _¥Xbw m {dbonmb©o _{hbm g§KmM§ H¥$îUm~mB© {b_ò g§X^© gmYZm§M§ nmR>~i Cn`wŠV R>ab§.
Jm§Jb, adtÐ qnJo, a_oeM§Ð nmQ>H$a, dg§V dmMZmb`, Eg²>.EZ²>.S>r.Q>r. {dÚmnrR>mM§ _Ü``w J rZ g§ V gm{hË` hm _mÂ`m
hw~irH$a, Eg.Eg>. ZmS>H$Uu ho gJio {_Ì J§«Wmb`, "`w{gg' Am{U {~«{Q>e H$m¡{Ýgb AÜ`mnZmMm {df` Agbm Var _r Y_©-
Ho$di nXdr {_idUmao {dÚmWu ZìhVo. bm`~«ar øm gJù`m J«§Wmb`mM§ G$U _mÝ` VÎdkmZ-g§V{dMmamMm gmjonr Aä`mgH$
Amnbr ZmoH$ar gm§^miyZ gd©OU Iyn Adm§Va H$am`bmM§ hd§ . gX¡ d Zì`m- Zmhr. g^modVmbMo Ym{_©H$-gm_m{OH$
dmMZ H$arV. {gÕmW© _ Üò Jw é d`© OwÝ`m J§«Wm§V ~wS>mbobo S>m°. g.J§. _mbeo, dmñVd d g§Vm§Mo _hmamï´>mVrbM Zìho-
àm. AZ§V H$mUoH$a, a_oe o V|S>wbH$a, {dÚmYa lram_nyaMo J§«Wnmb h[a^mD$ Hw$bH$Uu ^maVr` nmVirdarb g§Vm§Mo _ybJm_r
nwS§ >{bH$, em§Vm~mB© eoiHo$, am.{^. Omoer, Am{U {MniyUMo J«§Wa{gH${_Ì JOmZZ _mZdVmdmXr {dMma `m§Mr VwbZm A§V_©ZmV
`m§À`mgmaIo àmÜ`mnH$ nwñVH${ZdS>rgmR>r VWm XmXm \$S>Ho$ hr H$mhr àm{V{Z{YH$ gwê$ Pmbr. "_r Am{U _mPm Xod' `m
_XV H$arV. R>mHy$aÛmaMr _w§~B© _amR>r CXmhaUo Aem AZoH$ gwöXm§M§ ghH$m`© g§nmXZm_wio dmMZ Pmb§. g§Vgm{hË`m{df`r
J«W§ g§Jh« mb`mMr Aä`m{gH$m Ho$di g§X^©JW§« J«§W{ZdS>rgmR>r {_imb§. gm_m{OH$ n[aàoú`mVyZ {bhmd§g§ dmQ>b§.
Aä`mgÊ`mMr OmJm ZìhVr. N>moQ>çmem _hm{dÚmb`mV _amR>rM§ AÜ`mnZ "g§V, g_mO Am{U AÜ`mË_' d "g§V{dMma
OmJoV dm.b. Hw$bH$Uu, {d.h. Hw$bH$Uu H$aVmZm dmMZmM§ AWm©V J«W§ {ZdSrM§ ñdê$n H$emgmR>r?' hr nwñVH§$ AmH$mamg Ambr.
`m àmÜ`mnH$m§Mr ì`m»`mZ§ hmoV. ~Xbb§ . ~r.E., E_.E.À`m dJm© V rb gm{hË`mM§ AÜ`mnZ H$aUmè`m {ejH$m§Mr
nwT>o g§X^© {d^mJ XmXaÀ`m ZdrZ ì`m»`mZmgmR> r Ho $ bo b § dmMZ, ñdV§ Ì OdiOdi hrM à{H«$`m Agmdr. _mÂ`m
B_maVrV hb{dÊ`mV Ambm. b{VH$m Omoer, boIZ-g§nmXZmgmR>r Ho$bob§ dmMZ Am{U H$mhr bo I Zmbm "J« § W ghdmgm'~amo ~ a
_Zmoha nmamÙo Am{U A{bH$S>o e{eH$m§V ñdV:À`m AmdS>rImVa Ho$bob§ dmMZ ho VrZ AZw ^ dmMr-g_mO{ZarjUmMr Omo S >
^JV `m gdmª Z r Amåhm _w § ~ B© V rb KQ>H$ nwñVH$m§À`m {ZdS>rgmR>r H$maUr^yV {_imbr Amho.
àmÜ`mnH$m§ZmM Zìho Va naJmdmhÿZ Amboë`m Pmbo. Joë`m Mmirg-n§MoMmirg dfmªV gm{hË`{Z{_©Vr _Yrb JwUdÎmoM§
g§emoYH$ Aä`mgH$m§Zm VËnaVoZ§ g§X^©J«§W Zo h _rÀ`m AÜ`mnZm~amo ~ a ì`m»`mZ§ , ñdê$n, dmMH$m§Mo gm_m{OH$ ñVa, emgZmMo
CnbãY H$ê$Z {Xbo . AOy Z hr AZo H $ g^m-g§_b o Z§, MMm©-n[ag§dmX-_wbmIVr, Ymo a U, {ejUmM§ _mÜ`_, M§ J idmXr
Aä`mgH$ Aem godm^mdr gmhmæ`H$m§Mr J§«WOÌm, gm{hË`_oimdo, gm{hË` g§ñWm§Mo g_mOaMZm, _mÜ`_m§Mm hmoUmam n[aUm_
AmR>dU H$mT>VmV. H$m`© H « $ _, {d{dY ñnYmª M § narjU, BË`mXr KQ>H$ Ano{jV MM©oer {ZJ{S>V
E_²>.E.n`ªVM§ dmMZ d¡`{ŠVH$ AmdS> àñVmdZmboIZ `m _mÜ`_m§Vrb gh^mJm_wio AmhoV. _hmamï´>mVrb àñWm{nV àH$meZ
Am{U narjo M r V`mar EdT> ç mnw a V§ M ~a§M dmMZ Pmb§. AÜ`mnZ ì`dgm`mÀ`m g§ñWm§~amo~a Zdr àH$meZ g§ñWm CX`mg
_`m©{XV hmoV§. _r 1962 Z§VaMr gmV dfª JaOoVyZ Pmboë`m dmMZmbm AZw^dmMr òV AmhoV. a§OZna>, _m{hVrna, J§^ra,
Ah_XZJa {OëhçmVrb lram_nyaÀ`m OmoS> {_imbr. Or AmñdmXH$, n[aM`na d¡Mm[aH$ Aer hOmamo nwñVH§$ àH$m{eV hmoV
~moamdHo$ H$m°boOmV Am{U {MniyUÀ`m Am{U g_rjmË_H$ nwñVH$m§Mr {Z{_©Vr _r AmhoV. nU `m {df`m§darb ~a§Mg§ boIZ
S>m°. XmVma H$m°boOmV, Va AIoaMr 25 dfª Ho$br. Ë`mVrb H$mhtZm AZw^dmMm AmYma n[aM` H$éZ XoUma§, _m{hVrna AgV§.
{dbonmb©o òWrb _{hbm {dÚmb`mV _amR>r hmoVm. b{bV JÚmÀ`m {dH$mgH«$_mMm J««§Wm§Zm à{VgmX XoUmam dmMH$dJ© hr EH$mM
{df`mMm ì`m»`mVm åhUyZ H$m_ Ho$b§. nam_e© KoVmZm b{bV boIm§Zr "_wŠVJÚ' àH$maMm Zmhr. Ë`m§ V Ho $ di do i
{Zd¥ÎmrZ§VaMr 12 dfª nmë`m©VM Jobr. hr g§km `moObr. narjUna boI, ñdV§Ì KmbdÊ`mgmR>r qH$dm a§OZ ìhmd§ åhUyZ
AÜ`mnZ ì`dgm`mVë`m _mUgmM§ âU- AmñdmXH$-g_rjm bo I , AmT> m do `m nw ñ VH$m§ À `m dmQ> o b m OmUmao dmMH$
nmofU hmoV§ Vo CnbãY Pmboë`m nwñVH$m§_i w .o àH$maÀ`m boIZmbm nwñVH$m§Mm AmYma ~hwg»§ òZ§ AmhoV. Ia§ Ym{_©H$ åhUÊ`mnojm
Ë`m~m~VrV _r Zer~dmZ Amho . Á`m hmoVm, Va _wbmIVr `m bd{MH$ A{^ì`ŠVr M_ËH$maàYmZ, ~wÕrnojm ^mdZobm AmdmhZ
H$m°boOm§V H$m_ Ho$b§ Vr ZwH$VrM gwê$ Pmbr _mÜ`_mdarb "gm{hË` g§ d mX' d H$aUma§ bo I Z dmMH$m§ Z m AmdS> V § .
hmoVr. nU H$m°boOmVrb _`m©{XV J«§Wm§À`m "g§dmX{MÌo' `m nwñVH$m§À`m {Z{_Îmm_mJo ì`dhmamon`moJr, èñdr OrdZmMm "_§Ì'
dmMZmbm OmoS> {_imbr Vr gmd©O{ZH$ {d{dY _mÜ`_m§Vrb AZw^dmM§ g§{MV hmoV.§ Xo U mar nw ñ VH§ $ dmMUmè`m dmMH$m§ M r
J« § W mb`m§ M r _hmnm{bHo $ Mo dmMZmb` J§.~m. gaXma, aKwdra gm_§V, AZ§V H$mUoH$a A{^éMr H$er _moOm`Mr? Aer nwñVH§$
(lram_nya), bmoH$_mÝ` {Q>iH$ ñ_maH$ Am{U Ho $ edamd H$mo R > m dio `m§ À `m dV©_mZH$mbrZ g_mOmMr JaO Amho, Ë`m§Zm
éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 16

Mm§Jbr _mJUr Amho ho _mÝ` Ho$b§ nm{hOo. gr_màXoemV dmL²>_`rZ KS>m_moS>tMm n[aM`
_mÌ Ë`m_wio J«§W{Z{_©VrMm {dH$mg Pmbm H$ê$Z XoUma§ "g_mZ _mÜ`_'M ApñVËdmV
Amho, Ag§ åhUVm òUma Zmhr. AmUIr Zmhr. hr dñVwpñWVr AñdñW H$aUmar
_m¡Z hmoB© ~mobHo$
EH$ _hÎdmMm _wÔm åhUOo, {ejUmM§ B§J«Or Amho. A{^éMrMr OmonmgZm hr H¥${Ì_ amo{hUr {b_ò
_mÜ`_ Am{U _mV¥^mfoMr gd© nmVù`m§da à{H«$`m Zmhr. ^{dî`mVrb gm§ñH¥${VH$
hmoUmar Cnojm. Aem n[apñWVrV _mV¥- {dH$mgmMr, dmMZg§ñH¥$VrMr ~rOo AmOM
^mfonmgyZ, gm§ñH¥${VH$ dmaemnmgyZ Zdr amo d br nm{hOo V . gd© nmVù`m§ d a
{nT>r hiyhiy VwQ>V OmVo. ì`mnH$ nmVirda amOH$maU-g_mOH$maU-{ejU øm§Vrb
{dMma Ho$bm Va H$moUV§ {MÌ {XgV§? d¡{œH$ _mÝ`dam§Zr Ho$boë`m ^mfm{dH$mgm§À`m
nmVirda _mV¥^mfoMm-_amR>rMm Jm¡ad KmofUm Am{U g§H$ënZm§Mo Cn`moOZ `m§V
Am{U ñdV:À`m XoemV {VMr Cnojm Ag§ ~amM ôX Amho. àmW{_H$, _mÜ`{_H$ Am{U
{dn[aV -{dg§JVrnyU© {MÌ {Xgy bmJV§. _hm{dÚmb`rZ nmVirdarb {dÚmÏ`mªMr
J«§Wmb` Am{U Ë`m§M§ g§dY©Z ho AmñdmXj_Vm dmT>mdr, CÎm_ gm{hË`-
^yVH$mbrZ gm§ñH¥${VH$ OrdZmM§ d¡{eï>ç H¥$VtH$S>o Ë`m§Zr AmH¥$ï> ìhmd§, Ë`m§Zm ^m{fH$
hmoV§. Á`mà_mUo {ejUg§ñWm Üò`{Zï>oZ§ Apñ_Vm Omonmgmdr åhUyZ H$moUVo à`ËZ
Mmbdë`m OmV Ë`mMà_mUo J«§Wmb`§ Am{U Ho$bo OmV AmhoV? `m àíZmM§ Zo_H§$ Am{U _yë` 200 énò;
EHy$UM dmL²>_`rZ g§ñH¥$VrM§ OVZ hmoV hmoH$mamË_ CÎma XoVm òB©b, Ag§ _bm dmQ>V gdbVrV 120 énò
Ago. AmVm _w§~B© ehamVrb J§«Wmb`§ ~§X Zmhr. _mÌ `m~m~VrV gJirH$S>o {ZamemM
hmo Ê `mÀ`m _mJm© d a Amho V . _amR> r XmQ>bobr Amho Ag§hr åhUVm òUma Zmhr. "_yH§$ H$amo{V dmMmb_²' ho AmnU
_mÜ`_mÀ`m emim§Mr OdiOdi VrM B§Q>aZoQ>Z§ Ka~gë`m _m{hVrMm T>rJ C^m EoHy$Z AgVmo. _mÌ hm Ho$di X¡dr
pñWVr Amho. J§«Wmb`m§Zm {_iUma§ AZwXmZ Ho$bm Var EImXr JmOboë`m gm{hË`H¥$Vrbm M_ËH$ma ZgVmo. ì`ŠVr _wH$s H$m
nw a o g § Zmhr, nw ñ VH§ $ _hmJ Pmë`m_w i o qH$dm ^mdH${dVo b m, H$mì`dmMZmbm hmoVo Am{U {Vbm ~mobVo H$go H$aVm
J§«Wg§J«h dmT>V Zmhr, VwQ>nw§Á`m doVZm_wio {_iUmam `wdH$m§Mm à{VgmX {Xbmgm XoUmam
ò V o , `m_mJo emñÌ AgVo ; nU
J«W§ mb`rZ godH$m§H$Sy>Z CÎm_ H$m_mMr Anojm Amho. MmoI§Xi dmMH$m§Zm, {dÚmÏ`mªZm
H$aU§ C{MV Zmhr. ZdrZ J«§Wm§Mm n[aM` J« § W {ZdS> r gmR> r gmhmæ` H$aU§ , Ë`mnojm AgVo àM§S> _ohZV Am{U
H$ê$Z XoU§, _moR>r eha§ Am{U J«m_rU _hm{dÚmb`mÀ`m ^mfm{d^mJm§Zr AÝ` Ë`m§Zm _mUyg åhUyZ {Xbobm ào_i
n[agamVrb bhmZ J« § W mb`§ , {Oëhm- ^mfm n[aM`mgmR>r H$m`©H$« _ KS>dZy AmUU§, AmYma. _w § ~ B© V H$U© ~ {Yam§ g mR> r
VmbwŠ`mMr eha§ `m gmIirVrb Xwdo ZrQ> gO© Z erbVo M r j_Vm AgUmè`m emim H$mTy>Z amo{hUr [b_ò `m§Zr
OmoS>bo OmV ZmhrV. _w§~B©-nwUo `m§gma»`m {dÚmÏ`mªgmR>r {e{~am§M§ Am`moOZ H$aU§, AZoH$m§Zm _wHo$nUmnmgyZ _wŠVr XoD$Z
eham§Vrb CnH«$_, _hmamï´>mVrb H$moH$U- XO©Xo ma gm{hË`H¥$VtÀ`m AmñdmX-AmH$bZ ì`ŠV hmoÊ`mMr g§Yr CnbãY H$ê$Z
_amR> d mS> m ImZXo e -{dX^© - npíM_ -nam_em©gmR>r BÀN>wH$m§Zm _mJ©Xe©Z H$aU§ {Xbr. H$U©~{Yam§gmR>r emim gwê$
_hmamï´>mVrb Zdmo{XV boIH$m§Mr nwñVH§$, `m§VyZ A{^éMr dmT>dU§ eŠ` Amho.
{VWbm J« § W ì`dhma `m§ V rb g§ n H© $ AmZ§XXm`r J«§Wghdmg hr Ho$di
Ho$br, Cn`wŠV Aä`mgH«$_ AmIbo.
amIÊ`mgmR>r H$moUV§hr _mÜ`_ CnbãY d¡`{ŠVH$ JaO ZgyZ dmL²>_`rZ g§ñH¥$VrÀ`m ldU, dmMm d ^mfm{dîH$mamgmR>r
Zmhr. XmoZ _{hÝ`m§nydu JS>qh½bO BWo {dH$mgmgmR>r H¥${Verb amhUmè`m gdmªMr {d{dY gmYZm§Mr {Z{_©Vr Ho$br.
Pmboë`m _amR>r {df`mdarb MMm©gÌmV Vr O~m~Xmar Amho. O~m~XmarM Zìho Va Ë`m§À`mVbm _mUyg KS>dbm. `m
Jmoì`mhÿZ Amboë`m àmÜ`m{nHo$Z§ I§V ì`ŠV AmìhmZhr. AWH$ n[al_m§Mm amï´>nVtÀ`m hñVo
Ho $ br H$s "Jmo ì `mV à{gÕ hmo U mar - {d.e§. Mm¡Kwbo Jm¡ a d Pmbm. ñdV _y H $ amhÿ Z ,
nwñVH$m§Mr, VoWrb dmL²>_`rZ CnH«$_m§Mr 5/E, › {dO`lr, g§V OZm~mB© nW, Amnë`m `moJXmZmVyZ ~mobUmè`m
XIb _hmamï´>mVrb OmUH$mam§H$Sy>Z KoVbr {dbonmb©o (nyd©), _w§~B©- 400 057.
Ü`mgmMr H$hmUr åhUOo "_m¡Z hmoB©
OmV Zmhr.' Ho $ di Jmo d mM Zmhr XyaÜdZr-(022)2613 3660
_hmamï´>mbJVÀ`m AÝ` ^m{fH$ àXoem§V- ^«_UÜdZr-(022)20502050 ~mobHo$.'
éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 17

gmYmaU Joë`m eVH$mVë`m gmR>À`m
XeH$mV X{bV AmË_H$WZ AdVrU© Pmbo. nmaYr g_mOmMr nadS> : "CXB©'
VimJmimVë`m AZoH$ boIH$m§Mo XO©oXma
{bImU JmObo. gm{hË`{dídmbm OmJ ^JdmZ B§Jio
Ambr. Z§Va AZoH$m§Zr Amnë`m ì`WmdoXZm
g_mOmÀ`m doerda Q>m§JyZ _amR>r dmL²>_` àH$meÀ`mhr dmQ>çmbm òVo. Ë`mMr nËZrM nmaYr g_mOmVë`m Hw$Umbm qOXJrV
{dœmbm hmXao {Xbo. {ejUmÀ`m àgmamZo Imo Q > ç m Ho $ g_Üò Zdè`mgh Am»»`m {ejUmMm P|S>m amodVm Ambobm Zmhr.
Ogm Mhy~mOyZo doJ KoVbm, Vem Cno{jV Hw$Qw>§~mbm JmodVo. Vo gd© Amamonr {Oëhm boIH$mMm ~mn am_^mD$ XwgarVyZ emim
OmVr, Am{Xdmgr, ^Q>Š`m O_mVr gOJ H$moQ>m©V VmaIobm hOa hmoVmV. AJmoXa gmoSy>Z XoVmo. _moR>onUr XodrMm ^JV hmoVmo.
Pmë`m. Ë`m§À`mV OrdZ {df`H$ Om{Udm Vmo {dMmar Amho, Vgm namonH$mar Amho.
{Z_m©U Pmë`mZo Ë`m§Zr Amnbo OrdKoUo nmaYr n|T>mda H$moUr AmOmar nS>ë`mg, Ë`m
AZw^d ì`ŠV H$aÊ`mgmR>r AmË_H$WZmMm {~_mè`mMr godm H$am`bm Ë`mÀ`m ~amo~a
AmYma KoVbm. AemM Cno{jV O_mVrVë`m amÌr AnamÌr Mma-Mma, nmM-nmM {Xdg,
àH$me MìhmUm§Mo "CXB©' ho AmË_H$WZ ñdV:Mo H$m_Ym_ ~wS>dyZ XdmImÝ`mV
"J«§Wmbr'Zo ZwH$VoM àH$m{eV Ho$bo Amho. amhVmo. na§Vw OmVdmbo Ë`mÀ`mda Ima
"CXB© ' åhUOo AÞYmÝ`mbm, ImVmV. S>màr`mZo XdmImÝ`mV XJmdbobm
bmH$S>mbm bmJbobr H$sS> qH$dm dmidr. _wbJm amå`m_wiM o _obm åhUV Ë`mMo XodrnwT>o
Aì`dhmamË_H$ IwiMQ> éT>r, àWm na§naoMr gwJZ (Iao ImoQ>o) H$aVmV. Ë`mbm Xmofr
Amnë`m O_mVrbm bmJbo b r dmidr R> a dy Z {ejm R> m o R > m dVmV. Ë`m_w i o
bo I H$mZo ñdV:À`m OrdZmZw ^ dmVy Z am_^mD$Mm gwJZ `m [admOmdê$Z H$m`_Mm
à^mdrnUo _m§S>br Amho. JwÝhoJmarÀ`m {dídmg CS> V mo . Iè`mgmR> r ~| ~ rÀ`m
{eŠŠ`mZo ~XZm_ Pmbo ë `m "nmaYr' XoR>mnmgyZ Vmd _maUmam, ñHo$bnÅ>r bmdyZ
O_mVrV OÝ_bobo boIH$ àH$me MìhmU dmJUmam am_^mD$ OmVdmë`mnmgy Z
{dX^m© V rb A{dH${gV A_amdVr R>aë`mn«_mUo {\$`m©Xr ~m`H$mo Ho$g _mKmar YmÝ`mVë`m IS>çmJV Zoh_r AbJ nS>Vmo.
{OëhçmVbo Agë`m_wio, Ë`m§Mo Xw:I KoV Agë`mMo Ý`m`mb`mV gm§JVo. H$moQ>© Ë`mÀ`mda {ejUmMm nJS>m Agë`m_wio Vmo
A{YH$ J{hao Amho. ~mobr^mfm H$éUoZo AmamontZm JwÝhçmVyZ _wŠV H$aVo. {Z:ídmg {eH$boë`m bhmZ nmoam§Zmhr AmhmoOmhmo-
AmoW§~bobr Amho. {VÀ`mV CnOV JmoS>dm Q>mHy$Z "gwQ>bmo EH$XmMo' åhUV Vo gd©OU {edm` ~mobV Zmhr. àH$meMo Zmd emioV
Amho. AmB©-d{S>bm§Zm àH$me Am{U AemoH$ ~mhoa nmS>VmV. d{H$bmMr \$s Úm`bm Q>mH$Vmo. Ë`mdoir Pmboë`m AmZ§XmàrË`W©
ho XmoZ _wbJo, YmH$Q>r _wbJr {ebr Aer Ë`m§ À `mOdi IS> H y $ ZgVmo . d{H$b Xmê$ {nVmo. n[apñWVrZo Amnë`mbm Zmhr
VrZ AnËò AmhoV. Wmoabm àH$me `m H$WoMm VUVUVmo, nmaÜ`m§Zm XyfUo XoVmo. OiOirV O_bo nU Amnë`m _wbmZo {eH$mdo, `m XméU
Zm`H$. eãXm§V CnhmgmZo ~mobVmo. boIH$ {dMma ì`dñWoVyZ ~mhoa nS>mdo, hr Ë`mMr XwX©å`
éT>mWm©Zo Zm`H$mÀ`m OÝ_mnmgyZ, H$aVmo. _ZmV åhUVmo, ""Ë`mMo ImoQ>o Zmhr. BÀN>m Amho. Amnbr gmar {~amXar Xmê$,
Ë`mÀ`m JmdmnmgyZ àma§^ hmoUmè`m nma§n[aH$ ~mnOmXçm§Mr qOXJr nmo{bg ñQ>oeZZo {eH$ma, ^w a Q> ç m Mmo è `m, OZmdamÀ`m
AmË_M[aÌmMr Mm¡H$Q> `m boIH$mZo _moS>br Im„r. BWda òD$Z _rhr Ë`mM dmQ>oda! n{bH$S>Mr ^Q>H§$Vr `mV Jwa\$Q>bobr Amho;
Amho. Vmo âb°e ~°H$Zo Amnbo AZw^d H$WZ Amnë`m OmVrbm bmJbobr hr CXB© Amho, {nT> ç mZ² {nT> ç m Amnbr Mmbbo b r
H$aVmo. nmaYr g_mOmV nmMdrbm nwObobr, CXB©!'' òWyZ boIH$ Amnë`m Mma-nmM Hw$VaAmoT> Amnë`m nmoam§À`m dmQ>çmbm òD$
AmÁ`m-nUÁ`m, ~mnOmÚm§nmgyZ MmbV dfm©nmgyZÀ`m Am`wî`mV {eaVmo, Amnbo Zò, åhUyZ hm ~mn YS>nS>Vmo. OrdmMo amZ
Ambobr, aŠVmV {^Zbobr H$moQ>©H$MoarMr JV-Am`wî` {Z_©inUo gm§Jy bmJVmo, Aer H$aVmo. nmoao Cnmer Agë`m_wio ÁdmarÀ`m
P§PQ>, {ejU KoD$Z ZmoH$arbm bmJboë`m `m AmË_H$WZmMr gwédmV Amho. H$Ugm§Mr Mmoar H$aUmam ~mn àH$meZo Mmoar
éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 18

Ho$ë`mda Ë`mbm A§Jmda di CR>on`ªV ~oX_ "_mb Hw$R>§ R>odbm gm§J?' Vmo JmdmVë`m ZmoH$ar gm§^miyZ Cƒ JwUdÎmm g§nmXZ
_maVmo. KamV Xmê$ nmSy>Z {dH$Ê`mMm Y§Xm {H$amUm Xw H $mZXma gw I Xo d T> m o Ê `mbm H$ê$Z, gmhmæ`H$ J§«WnmbmMo nX {_idVmo.
Agë`m_wio àH$me Mmoê$Z Xmê$ {nVmo. ~mn {dH$ë`mMo ImoQ>o gm§JZy , H$YrH$mir gwIXodZo Ë`m_wio AmË_H$WZmbm C§Mr àmßV hmoVo.
Ë`mbm ~amo~a nH$S>Vmo. O~a {ejm XoVmo {bQ>aâ KmgboQ> CYma {Xbo ZìhVo Ë`mMm eo d Q> r ~mn ~mOr _maVmo . `m
Am{U Xmê$Mm Y§XmM ~§X H$aVmo. åhUOo dMnm H$mT>Vmo. H$WmZH$mMm VmoM Iam Zm`H$ hmoVmo. Ë`mÀ`m
g§gmamÀ`m gH©$erV ImoQ>o ~mobUmam J¥hñW, ehamVë`m b¾ Kar Cï> ç m {ejU{df`H$ {OÔrMo H$m¡VHw $ dmQ>V.o Ë`mMr
_wbm§da Mm§Jbo g§ñH$ma ìhmdoV åhUyZ dmQ>b o nÌmdirda nS>bobr nmaÜ`m§Mr Pw§~S> H$mhr _w i o JmS> J o ~ m~m§ M r H$sV© Z o , Vw H $S> m o O r
Vmo Ë`mJ H$am`bm V`ma Amho. _mÌ AmR>- Ho$ë`m hQ>V ZgVo. EH$OU e¸$b H$mT>Vmo. _hmamOm§Mr ÔZo Am{U ~m~mgmho~m§Mr
n§Yam {Xdg Am§KmoirMm nÎmm ZgUmè`m _¡XmZmV XmoZ IwÀ`m© _m§Sy>Z, Ë`mda Jm¡V_ {dX^m©Vbr X{bVmoÕmamMr Midi `m§V
n« H $meÀ`m A§ J mMm Kw a Q> dmg ò V ~wÕ Am{U S>m°. ~m~mgmho~m§Mo \$moQ>mo _m§S>Vmo. XS>bobr AmhoV ho OmUdVo. ho AmË_H$WZ
Agë`m_w i o dJm© V br _w b o , {ejH$ Vo nmhÿZ AÞmgmR>r ^m§S>Umao nmaYr, O§J Ho$di àH$me MìhmUm§Mo ì`{ŠVJV ZgyZ
Ë`mÀ`mer VwgS>çmJV dmJVmV. O§JbmV bmJboë`m _{eZrgmaIo ~§X nS>VmV. n§I Vr g~§Y nmaYr g_mOmÀ`m ggohmobnQ>rMr,
amhUmè`m, _w Š V g§ M ma H$aUmè`m H$mnboë`m {Od§V nmIamgmaIo VS>\$Sy> nadS>rMr H$Wm Amho. Ë`mVë`m gdm©Wm©Zo
nmaÜ`mÀ`m ~ÀÀ`mbm dJm©Vbo Hw$M§{~V bmJbo ""ho Va _hma AmhoV. ømB©À`m KaM§ doJù`m AgUmè`m ~mnmMo, Ë`mÀ`m ^ë`m
~§{XñV dmVmdaU H$go _mZdmdo? Vmo emiobm AZmO ImD$Z AmnU gmaoM ~mQbmo,'' ~wè`m ñd^mdmMo dmñVd {MÌU Ho$ë`m_wio,
Xm§S>çm _maVmo Am{U qeXrÀ`m \$moH$mZo åhUV níMmÎmmn H$ê$ bmJbo. `màg§JmVyZ boIH$mMm ~mn Amho Vgm dmMH$mg_moa àJQ>
~mnmMm _ma ImVmo. boIH$ AmS>nS>Xm Z R>odVm, X{bVm§_Yrb hmo V mo . Ë`mÀ`mVrb AmYw { ZH$Vo Z o
boIH$ nmaÜ`m§À`m OrdKoÊ`m éT>r OmVr`Vm, EH$ OmV Xwgarbm hrZ boIyZ ~wagQ>boë`m, J§Oboë`m nma§n[aH$Vo{déÕ
àWm§Mo Xe©Z KS>dVmo. OmVn§Mm`V H$R>moa H$er {dQ>mi nmiVo, ho {dXmaH$ gË` XmIdyZ Ho$bobm Vmo {ZH$amMm g§Kf© Amho.
{ejm XoVo. Ë`mVrb H$mhr åhUOo YmaXma XoVmo. {dX^© {d^mJ {nN>mS>rda Agbm Var
JmaJmoQ>rZo aŠV òB©n`ªV ZmH$nwS>çm H$mnUo, Aem dmVmdaUmVbm àH$me nmaYr g_mOmÀ`m _mJmgbonUm~m~V Vmo
Im§Úmda OI_m H$aUo, CH$iË`m VobmV Xhmdrbm _amR>r gmoSyZ gJù`m {df`mV Iyn nwT>o Joë`mMo OmUdVo. Ë`m§Zr Xmê$
hmV Kmbm`bm bmdUo, OmVrVyZ ~{hîH¥$V Zmnmg hmoVmo. Ë`mdoir d{S>bm§Zm Pmbobo Xw:I nmS>mdr åhUyZ nmo{bg ^m§S>db nwadVmV.
H$aUo, nwÝhm OmVrV KoUo. àËòH$doir X§S> boIH$ _m{_©H$ eãXm§V ì`ŠV H$aVmo. Vmo Ow b y _ O~aXñVr H$ê$Z, Ë`m§ M o emo f U
åhUyZ n§Mmbm Xmê$ nmOm`bm bmdUo, åhUVmo , ""JmdmVë`m EImÚm Hw $ dmè`m H$aVmV. Ë`mgmR>r g_mOmMr ~m§{YbH$s
~moH$S>, ~¡b H$mnyZ OodU Úm`bm ^mJ nmoarM§ nmoQ> Amë`mda OodT>§ Xw:I ~mnmbm _mZUmè`m g§doXZerb nmo{bg {d^mJmÀ`m
nmS>Uo, Zdè`mZo ~m`H$mobm _mahmU Ho$br hmoV§, Ë`mnojm OmñV Xw:I _mÂ`m ~mnmbo C^maUrgmR>r doJù`m à{ejUmMr {ZVm§V
nm{hOo Am{X ^«m_H$ g_OwVrVyZ ghO gmoS>yZ _r Zmnmg Pmë`mda Pmbo.'' Anèm_wio JaO Amho. _hmamï´>ñWmnZoMm gwdU©_hmoËgd
XoU,o Ë`m§Mm N>i H$aUo. MìhmU Aem AZoH$ nmoambm amJ `mdm, Ë`mÀ`mV Bî`m© {Z_m©U gmOam H$aVmZm Hw$Í`m-_m§OamJV {ZH¥$ï>
MmbrarVr§Mr _m{hVr OmVm-OmVm XoVmV. ìhmdr åhUyZ ~mn gVV Q>mo_Uo _maVmo. XOm©Mo OrdZ OJUmè`m, nmaYr ~m§YdmÀ`m
AmnmngmVë`m hoì`mXmì`m§Mo dU©Z H$aVmV. CnhmgmZo ~mo b Vmo . nw Z :nw Ý hm Zmnmg CËWmZmgmR>r g_mOmZo, emgZmZo AmVmVar
am_^mD$_wio {^Š`mMm Xmê$Mm Y§Xm H$_r Pmë`mda Ë`mÀ`mer A~mobm YaVmo. na§Vw XO© o X ma {ejUmgh nw Z d© g ZmMr
hmo V mo . {^Š`mMo nmo { bgm§ e r gmQ> o b mo Q > o ~mnmMo g§ñH$ma, Ë`mMr {ejUm{df`rMr `wÕnmVirda ì`dñWm H$ê$Z, Ë`m§Zm _w»`
Agë`mZo Ë`m§À`mH$Sy>Z Vmo am_^mD$Mo Xmê$Mo Vi_i, Ë`mgmR>r Ë`mZo Ho$bobo H$R>mao à`ËZ, àdmhmV AmUÊ`mMr àH$fm©Zo {ZH$S> Amho.
S>~o \$moS>m`bm bmdVmo. nmobrg am_^mD$À`m `mMr noaUr ZH$iV ñdê$nmV _wbmV éOV hr ~m~ àH$me MìhmUm§ M o "CXB© '
XméÀ`m Y§ÚmMm nma {dÜd§g H$aVmV. Ë`mbm OmVo . g_mOà~mo Y Z H$aUmè`m AYmoao{IV H$aVo.
{dMmaVmV, ""AOyZ Hw$R>§ S>~o bn{dboV H$bmnWH$mVyZ Am{U OJmÀ`m AZw^dmVyZ
gm§J?'' am_^mD$ H$_r Zmhr. Vmo gai {Vbm IVnmUr {_iVo. S>m°.~m~mgmho~m§Mo - àm. ^JdmZ B§Jio
{^Š`mMo S> ~ o , Xmê$ nmS> m `Mo gm{hË` {dMma H¥$VrV AmUUmam Amnbm ~mn _hmZ E/103, "àr{VgmJa',
XmIdyZ, Ë`mMohr S>~o \$moS>m`bm bmdyZ Agë`mMr _wbmbm OmUrd hmoVo. Vmo ZoQ>mZo qbH$ amoS>, ~moardbr (n.),
AÔb KS>dVmo. Ka \$moS>boë`m Jmonmi Aä`mgmbm bmJVmo. _°{Q´>H$ nmg hmoD$Z, _w§~B© - 400 091.
nmaÜ`mMr nmo{bg YwbmB© H$arV {dMmaVmV, H$m°boOÀ`m J§«Wmb`mV ZmoH$ar {_idVmo. ^«_UÜdZr -9920459747
éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 19

nmo{bg g§_b
o Z
AÜ`jr` ^mfU :
emgH$s` H$_©Mmar gm{hË` g§_obZ
gwaoe ImonS>o
Xwgè`m emgH$s` H$_©Mmar gm{hË` AmZ§X{Z{_©Vr hmM gm{hË`mMm _w»` hoVy g_ñ`m Ë`mV g_m{dï> H$aUo eŠ` Zmhr
g§ _ o b ZmÀ`m AÜ`jnXr _mPr {ZdS> Amho Agm `w{ŠVdmX Zm.gr. \$S>Ho$ H$arV. Am{U Ë`m Vem Ho$ë`m Var ImVoà_wI AJa
Ho$ë`m~Ôb g§`moOH$m§Mm _r \$ma Am^mar dmñVdmMo Am{U gË`mMo Oo d T> o Xe© Z amOH$aUr `m§À`m AmJ«hmImVa H$mhrdoim
Amho. AZoH$ emgH$s` H$_©Mmar CÎm_ boIU emgH$s` H$_©Mmè`m§bm hmoVo VodT>o Šd{MVM Ë`mbm _waS> Kmbmdr bmJVo. Ë`mVyZ hmoUmè`m
H$aVmV. emgH$s` H$_©Mmè`m§Mm OZVoer AÝ` H$moUmbm hmoV Agob. emgH$s` Hw$M§~UoVyZ ~mhoa nS>Ê`mgmRr \«$m°B©S> `m
Iyn OdiyZ g§~§Y Amë`mZo Ë`m§Mo _mZdr H$_©Mmè`mH$S>o Agboë`m AZw^dm_wio Ë`m§Zr g_mOemñÌkmZo _m§S>bëo `m ^mdZm§Mo {daoMZ
OrdZmMo Am{U ñd^mdmMo AmH$bZ _moR>o {Z_m©U Ho$boë`m gm{hË`m_wio dmMH$mbm (Catharsis) `m g§H$ënZoMr _XV hmoVo.
AgVo. Ë`m§À`m A{YH$ ì`mnH$ Am{U gwñnï> OZVoÀ`m _yb^yV àým§Mr OmUrd hmoUo, _ZmVrb XS>nboë`m Jmoï>r H$bmË_H$ nÕVrZo
{bImUm_wio XyaÑï>rZo {dMma H$ê$Z {Z`moOZ AZw^d{dœ g_¥Õ hmoUo Am{U doJir Ñï>r ì`ŠV Ho$ë`m Va Ë`mVyZ ñdV:bm d BVam§Zm
H$aUo, A§_b~OmdUr H$aUo d emgH$s` àmßV hmoUo ho \$m`Xo ZŠH$sM hmoVrb. {Zìdi AmZ§X XoUmao gm{hË` {Z_m©U H$aVm òVo.
H$_©Mmè`m§Zm H$m`©ào[aV H$aUo `mgmR>r gm¢X`©{Z{_©Vr H$aUo hm gm{hË`mMm _w»` hoVy Am¡Úmo{JH$sH$aUm_wio Hw$Qw>§~ì`dñWm
emgZmbm Ë`m§Mr _XV hmoB©b Aer _mPr Agmdm. gm{hË`mVyZ kmZmË_H$ Am{U {dñH$irV hmoV Amho. OmV, Y_©, ^yJmob,
nydunmgyZMr YmaUm Agë`mZo g§`moOH$m§À`m Z¡{VH$ _mJ©Xe©Z Agmdo `m {dMmamer _r B{Vhmg `m H$maUm§_wio _mUgm§_mUgmV
{dZ§Vrbm hmoH$ma XoD$Z _r gm{hË` g§_b
o ZmMo gh_V Amho. {dVwï> {Z_m©U hmoV Amho. åhUyZ gm{hË`
AÜ`j ñdrH$mabo. gm{hË`{Z{_© V rMo AZo H $ \$m`Xo g_mOmV ~§ Y w ^ mdmMr ^mdZm {Z_m© U
emgH$s` H$_© M mè`m§ Z r gm{hË` AmhoV. emgH$s` H$_©Mmè`m§À`m boIZm_Üò H$aÊ`mMo H$m`© H$ê$ eH$Vo Ago {bAmo
{Z_m©U H$aÊ`mMm Am{U Aer gm{hË` Z¡{VH$_yëò R>iH$nUo _m§S>br Jobr Va Ë`m§Mm Q> m ° b ñQ> m ° ` åhUVmo . Jm§ Y rdmXr
g§_bo Zo KoÊ`mMo hoVy H$m` `m~ÔbMr ^y{_H$m dmMH$mda, BVa emgH$s` H$_©Mmè`m§da {dMmagaUrZwgma gm{hË`mZo gË`, Aqhgm,
ñnï> H$aUo Amdí`H$ Amho. kmZ, ZrVr AZw H y $ b n[aUm_ KS> V mo . Ë`mVy Z Ë`mJ, OrdZewÕr; WmoS>Š`mV Z¡{VH$Vobm
Am{U gm¡§X`© hr _mZdr OrdZmMr T>mo~inUo ZmoH$aemhrMr OZ_ZmVrb à{V_m AmUIr A{Yð> m Z Úmdo Ago Ano { jV Amho .
VrZ à_wI A§Jo OJâ _mZbr OmVmV. C§ M mdÊ`mg _mo R > r M _XV hmo V o . Aem _mŠg© d mXr {dMmagaUrda â Xo U mao
gm{hË` hr H$bm Agë`mZo "H$bogmR>r H$bm H$bmH¥$Vr_Üò ì`mnH$ d gyú_ ñdê$nmV kmZ gm{hË`mMr gm_m{OH$ Cn`wŠVVm `mbm
H$s OrdZmgmR>r H$bm' hm dmX emgH$s` Agob Va Vr a{gH$mbm doJù`m àH$maMm _hÎd XoVmV. Zm.gr. \$S>Ho$ `m§Mo gm{hË`
H$_©Mmè`m§À`m gm{hË`mÀ`m Ñï>rZo _hÎdmMm AmZ§X XoD$ eH$Vo. gm{hË`{Z{_©Vr_wio a§OZdmX qH$dm ^moJdmXmbm nyaH$ Amho Ago
Amho. B_°Ý`wAb H$m§Q> hm H$bogmR>r H$bm gm{hpË`H$mbm AmnmoAmn à{gÕr Am{U _mZbo OmVo.
`m {dMmagaUrMm nwañH$Vm© _mZbm OmVmo. à{Vð> m àmßV hmo V o , gm{hpË`H$mÀ`m emgH$s` H$_©Mmè`m§À`m gm{hË`mbm
'Art for art's sake' `m Š`wAmoS>a Jm°Vrò ì`dhmakmZmV â nS>Vo, Cƒ H$moQ>rMm Am{U ZmdrÝ`nyU© à`moJm§Zm ImË`mVyZ
`m§À`m KmofUodê$Z _amR>rV "H$bogmR>r AmZ§X {_iVmo. emgZ ho {Z`_, A{Y{Z`_ nmR>~i {_iV Zmhr Agm gmd©{ÌH$ AZw^d
H$bm' Agm {dMma gw ê $ Pmbm. d H$m`Úmda MmbVo. OZVoÀ`m gd© ^mdZm, Amho. `mMo H$maU emoYUo _Zmoa§OH$ R>aob.
éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 20

{~«{Q>e òÊ`mAJmoXa ^maVmV Oo gaH$mar d¥Îmr. OwZo {Z`_ Am{U ZdrZ àíZ `m§_wio g¥OZerb gm{hË`mMr JaO {Z_m©U hmoVo.
A{YH$mar hmoVo Ë`m§Zm AmVmgmaIo {Z`_ ZdrZ àíZm§Mr gmoS>dUyH$ ~§X Pmbr. ZdrZ ñd¡ a Am{U {XemhrZ bo I Z
ZìhVo . nmQ> b mMm, H$mo V dmbmMm d àíZm§ Z m ZdrZ CÎmao Xo Ê `mgmR> r OmñV Q> m iÊ`mgmR> r bo I H$mZo ~m§ { YbH$s
Hw $ bH$Ê`mª M m _w b Jm AZw H « $ _o nmQ> r b, ~m¡{ÕH$ Am{U emar[aH$ l_m§Mr JaO ñdrH$maUo Amdí`H$ Amho . gmÌ© `m
H$moVdmb d Hw$bH$Uu hmoV Ago. ho nX ^mgVo. gaH$mar ZmoH$arV _moR>r gwajm {dMmad§VmZo gm{hË`joÌmVrb ~m§{YbH$s-
d§ena§naoZo òV Ago. {Zd¥ÎmrMo d` R>abobo Agë`mZo OwZr Mm¡H$Q> _moS>Ê`mg H$moUr ~Ôb _m§ S > U r H$aÊ`mMm à`ËZ Ho $ bm.
Zgo, Am°{\$gMr doi R>abobr Zgo, Ë`m§Mr V`ma hmo V Zmhr. H$mo U Vmhr ~Xb hm àM{bV H$mimV gm{hpË`H$mbm H$moUVrVar
~Xbr hmoV Zgo. H$m`©nÕVrMo {Z`_ R>abobo _¥Ë`ygmaIm ŠboeH$maH$ AgVmo Ë`m_wio ^y{_H$m ¿`mdr bmJUma. VQ>ñWnUo amhÿZ
ZgV. Ë`m ì`dñWobm nma§n[aH$ (Tradi- ~hþ V o H $OU "O¡ g o Wo ' dmXr ~ZVmV. OJVm ò U ma Zmhr. OrdZm~ÔbÀ`m
tional) _m°S>b o åhUV AgV. Šd{MV àg§Jr Z{dÝ`mbm {damoY H$aVmV. do~o[a`_ _m°S>ob H$moUË`mhr EImÚm Ñ{ï>H$moUmMm {dMma
EImXm ~bX§S> Bg_ Amnë`m H$[aîå`mda ho nm{ü_mË` g§ñH¥$Vr d àJV Xoemda ~oVbobo H$ê$Z Ë`mà_mUo {bhrV amhUo Am{U
Vo nX {_idV Ago. `mbm H$[aî_m`wŠV Amho. ^maVmgma»`m àJVrerb XoemV Ë`mn«_mUo H¥$Vr H$aUo Amdí`H$ Amho.
(Charismatic) _m°S>ob åhUV. {~«{Q>em§Zr do~o[a`Z _m°S>ob_Yrb ZmoH$aehm hm a°eZb boIZH¥$Vr hr ñdmV§Í`mda AmYmabobr Z¡{VH$
`m Xmo Ý hr _m° S > o b m§ Z m N> o X Xo D $Z AmVm A°ŠQ>a ~ZÊ`mEodOr gmoeb A°ŠQ>a ~ZVmo. H¥ $ Vr Agë`mZo bo I H$mZo ñdV:À`m
ApñVËdmV Agbobr ZmoH$aemhr -{Obm \o«$S> [a½O `m§Zr ^maVmgh BVa àJ{Verb ñdmV§Í`mà_mUo dmMH$mÀ`m ñdmV§Í`mMrhr
a°eZb {bJb _m°S>b o åhUVmV- ApñVËdmV Xo e mVrb àemgZmMm Aä`mg Ho $ bm. ~yO amIbr nm{hOo Ago Vmo åhUVmo.
AmUbr. `m _m°S>obZwgma gaH$mar ZmoH$a Ë`m§ À `m _Vo H$mo U Ë`mhr Xo e mVrb _mŠg© d mXr {dMmad§ V mZw g ma
{ZdS> V mZm AmZw d § { eH$Vo E o d Or narjm àemgZì`dñWm hr Ë`m XoemVrb gm_m{OH$ gm{hpË`H$m§ Z r H$mo U rVar {Z{üV Aer
KoÊ`mV òD$ bmJbr. {ejUmMr AQ> R>abr, ì`dñWoMr Cnì`dñWm AgVo. ^maVmMr gm_m{OH$, amOH$s` ^y{_H$m ñdrH$mabr
{Zd¥ÎmrH$mi R>abm, ~XbrMo VÎd R>abo, gm_m{OH$ ì`dñWm hr _Zwñ_¥Vrda AmYm[aV nm{hOo . bo I H$ åhUy Z g_mOm{df`r
H$m_mMo {Z`_ A{Y{Z`_, H$m`©nÕVr Amho. dU©ì`dñWm hm {VMm àmU. CƒdU© Amnbr O~m~Xmar nma nmS>br nm{hOo.
R>abr. H$_©Mmè`m§À`m A{YH$mam§Mr CVa§S> Xwgè`m dUm©bm VwÀN> g_OVmo. gÜ`m hr Amnë`m H$mimVrb g_mOmMo `WmW© Xe©Z
R>abr. _°Šg do~aÀ`m _Vo Aer ì`dñWm H¥$Vr g_mOmV Oer Nw>ß`m à_mUmV AmT>iVo KS>dmdo. gm_m{OH$ AÝ`m`m{déÕ g§Kf©
{Z_m©U Ho$br H$s, àËòH$ ZmoH$aehm hm VerM Vr ^maVr` àemgZmVhr Nw>ß`m H$aUmè`m§À`m ~mOyZo Cô ahmdo. VH$bmXy
a°eZb A°ŠQ>a ~Zob d H$moUVrhr g§KQ>Zm à_mUmV nU KmVH$ ñdê$nmV AmT>iVo. _y ë `m§ M o Imo Q > o n U CKS> H $sg AmUmdo ,
`§ÌmgmaIr H$m_ H$arb. gÜ`m OJâ `m hþÚmà_mUo Cƒ-ZrMVm R>aVo. àemgZmVrb gm_m{OH$ n[adV©ZmgmR>r Amnbo gm{hË`
ZmoH$aemhrZo {diIm KmVbobm Amho. `m ì`dñWoMo doJio d¡{eï>ç Ago H$s, dmnamdo . _mH© o $ Q> BH$m° Z m° _ rMo nw a ñH$V© o
a°eZb {bJb _m°S>obZo {eñV~Õ gm_m{OH$ d Am{W©H$ Ñï>çm Xw~©i Bg_ AmYw{ZH$ AW©emñÌ, ì`dñWmnZemñÌ,
`§ÌUm {Z_m©U Pmbr Var {VÀ`m_Üò AZoH$ Cƒm{YH$mar Pmbm H$s Vmo n« e mgZmV V§ Ì kmZ `mda â Xo V mV. A° S > a o W `m
Xmof Ambo. ZmoH$aehmZo ZmoH$arMo {R>H$mU CƒdUu` ~ZVmo . ImbÀ`m§ Z m Vw À N> {dMmad§VmZwgma gm{hpË`H$m§Zr pñWVr{à`,
d OZVm `m§À`mer H$moUVohr ^md{ZH$ ZmVo g_Om`bm bmJVmo. dUm©l_mV {b{hUo, AÝ`m`r, emofU H$aUmè`m ì`dñWm§{déÕ
R> o d y Zò ; Vgo M Zmo H $aehmZo {Xbo ë `m ~mo b Uo , H$bm {Z{_© V r H$aUo hr H$m_ H$aUmè`m§À`m ~mOyZo Amnbr boIUr
Mm¡H$Q>rV H$m_ H$amdo, Ë`mbm A{VCËgmh CƒdUu`m§Mr _ŠVoXmar Amho. BVam§Zm Vo Mmbdbr nm{hOo.
XmIdÊ`mMr A{O~mV JaO Zmhr Ago do~a O_Uma Zmhr Aer Or YmaUm Amho VerM emgH$s` H$_©Mmè`m§À`m gm{hË`mbm
à{UV _m° S > o b _Üò Ano { jV Amho . YmaUm H${Zð> emgH$s` H$_©Mmè`mÀ`m ~m§{YbH$s Agbr nm{hOo Am{U Vr Ë`mbm
ZmoH$aehm§À`m ^mdZm Am{U àoaUm _maë`m gm{hË`m~Ôb d BVa gd© g¥OZerbVo~Ôb Ë`mÀ`m bm^mWuer (Stake Holder)
OmVmV hm `m _m°S>obMm n{hbm _moR>m Xmof d[að>m§Mr AgVo. g¥OZerbVm hr H$mhr OmoS>mdr bmJob. n{hbm bm^mWu åhUOo
Amho. {Z`_mda ~moQ> R>odUmao àoaUmhrZ d d[að> Zmo H $aehmMr _ŠVo X mar Zmhr. {OÀ`m H$am_YyZ Ë`mMm IM© ^mJdbm OmVmo
^mdZmeyÝ` ZmoH$aehm {Z_m©U Pmë`mZo H$mo U Ë`mhr ImË`mVrb EImXm H${Zð> Am{U Á`mÀ`mgmR>r Zo_UyH$ Pmbobr Amho
OZVoÀ`m VH«$mar gmMV amhÿ bmJë`m. H$_©Mmarhr emgZmg Zd{Z{_©VrMr {Xem Vr OZVm Am{U Xwgam bm^mWu åhUOo
Ë`mVyZ aoS>Q>onrP_Mm CX` Pmbm. XmIdy eH$Vmo. aoS> Q>o{nP_ Am{U O¡go Wo Á`m§À`m gmhmæ`mZo ho H$m_ nyU© H$am`Mo Vo
Xwgam Xmof O¡go Wo dmX/pñW{VdmXr dmXr gmaIr d¥ Î mr Kmb{dÊ`mgmR> r H${Zð> H$_©Mmar. OZVoVrb H$mhr JQ> n¡gm,
éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 21

gÎmm, kmZ `mÀ`m Omoamdma ñdV:gmR>r
emgH$s` godm CnbãY H$ê$Z KoD$ eH$VmV. ~XbV Jobobr ghr
Am{W©H$ Ñï>çm d gm_m{OH$ Ñï>çm _mJmg,
Aëng§ » `m§ H $, eo V H$ar, H$m_Jma,
A§Obr Hw$bH$Uu
Ag§K{Q>V H$m_Jma `m§Zm Hw$Ur dmbr CaV ghr åhUOo ñdAmoiI. "~XbV
Zmhr. gm{hpË`H$m§Zm ~m§YrbH$s R>adVmZm Jobobr ghr' hm H${dVmg§J«h åhUOo
`m JQ>mMm àmYmÝ`mZo {dMma H$amdm bmJob.
gaH$mar Zmo H $arVrb Vmo M Vmo nUm, _mUgm§À`m, hadV Mmbboë`m
gmMbo n Um, {Zamem, hS> o b hßnrnUm, ñdAmoiIrÀ`m emoYmMm àdmg...
gm§JH$må`md¥Îmr Zï> H$aÊ`mgmR>r àoaUmXm`H$ _yë` 120 énò; gdbVrV 75 énò
gm{hË` {Z_m©U H$aVm òD$ eH$Vo.
Jm§YrdmXmV Z¡{VH$ _yë`mMo AmMaU
H$ê$Z, VmR> _mZooZo Cô amhÿZ H$m`©n«o[aV
hmoÊ`mMr àM§S> j_Vm Amho. _mŠg©dmX
gm_m{OH$ d Am{W© H $Ñï> ç m Xw ~ © i d `m eVH$mMm gmV-~mamM
Aëng§ » `m§ H $, Ag§ K {Q> V H$m_Jma,
eoVH$ar, àemgZmVrb VimMo H$_©Mmar `m
hmoB©b H$moam...
KQ>H$m§Mr àmYmÝ`mZo XIb hmoVmo. _mŠg©dmXr e§H$aamd {XKo
gm{hË`m_wio `m KQ>H$mMo OrdZmMo Am{U
g§Kfm©Mo dmñVd {MÌU hmoB©b. nwamoJm_r
`m XrK© H${dVoMm _hmZm`H$ Amho Vo
{dMmambm MmbZm XoUmao, Ë`m§À`m Ý`mæ` {dñH$Qy>Z Mmbbobo àm{V{ZYrH$ IoS>o.
hŠH$mgmR>r _m§S>Ur H$aUmao `m JQ>mÀ`m VoWrb CX²ÜdñV hmoV Agbobr
{dH$mgmg _XV H$aUmao gm{hË` {Z_m©U hmoD$ _mUgo, g_Vmob gmYUmè`m nU
eHo$b. Jm§YrdmXmMm nm`m, \w$bo, _mŠg©, b`mbm Mmbboë`m ì`dñWm Am{U
bo{ZZ, _mAmodmXmÀ`m q^Vr d _mH©o$Q> âH$Q>V Mmbbobr _yë`g§{MVo.
BH$m°Zm°_r dmXmMo N>V KoD$Z gm{hË`mMm boIUrÀ`m \$Q>H$mè`mVyZ C^r
B_bm C^m H$aÊ`mMm à`ËZ Ho$bm Va Ë`mV amhVmV `m gmè`mMr AH©${MÌo...
gd© ^maVr`m§Zm gwa{jV dmQy>Z Ë`m§Mo H$ë`mU _yë` 80 énò; gdbVrV 50 énò
hmoB©b.
ho {dMma H|$ÐñWmZr R>odyZ emgH$s`
H$_©Mmè`m§Zr boIZ Ho$bo Va Ë`m§Mo bm^mWu Caë`mgwaë`m OJÊ`mM§
åhUOoM OZVm Am{U H${Zð> ghH$mar [a{_Šg
`m§À`m OrdZmMr JwUdÎmm Am{U OJÊ`mMr
àV C§MmdÊ`mg ZŠH$sM _XV hmoBb © . Ë`m_wio JmoqdX H$mOaoH$a
gm{hË`mbm A{^àoV Agbobo AmË_moÕma, ^modVmbÀ`m {dZmeH$
g_mOmoÕma d amï´>moÕma ho hoVy ZŠH$sM gmÜ`
hmoVrb `m~Ôb _r AmemdmXr Amho.
X_Zì`dñWm§_wio dV©_mZ g_mOmV
(14 \o$~«wdmar 2010, AH$mobm) {Z_m©U Pmbobo AamOH$, {dg§JVr
gwaoe ImonS>o Am{U Ë`mVrb hmñ`mñnXVm CKS>
{deof nmobrg _hm[ZarjH$ H$aUmar H${dVm.
_yë` 75 énò; gdbVrV 45 énò
éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 22

`§XmÀ`m nwÊ`mÀ`m gm{hË` g§_b
o ZmV,
e{Zdmar XwnmaÀ`m gÌmVrb- 1) _mÜ`_ _amR>rgmR>r _m{hVr V§ÌkmZ...
V§ÌkmZ Am{U _amR>r ^mfm, Am{U 2)
A{^ì`{ŠV ñdmV§Í` ho XmoZ n[ag§dmX YZ§O` Jm§Jb
_w»`_§Ìr AemoH$ MìhmU `m§À`m AMmZH$
òÊ`m_wio EH$Ì KoÊ`mV Ambo. Ë`m_wio `mZ§Va brZm _ohX| io `m§Mo gmXarH$aU bhmZ bhmZ àíZm§ Z m ghO CÎmao Xo V
"A{^ì`{ŠVZo' "_mÜ`_ V§ÌkmZmda Hw$aKmoSr Pmbo. A{V[aŠV _w»` g{Md åhUyZ _hmamï´> àmW{_H$ amo J {ZXmZ H$aÊ`mM§ V§ Ì
Ho$br ho doJio gm§Jm`bm ZH$mo. nU `mÀ`m, emgZmV H$m_ H$aVmZm _amR>r g§JUH$s- H$moUmbmhr Cn`wŠV AmhoM Am{U OoWo
gmYmaU EH$ AmR>dS>m AmYr, 21 _mM© H$aUmgmR>r Ho$bobo N>moQ>o-N>moQ>o à`ËZ Am{U àmW{_H$ Amamo½`godm ghO CnbãY Zmhr
amoOr, gwYtÐ Hw$bH$Uu (Am°ãPìh©a [agM© Vo am~dVmZm òUmè`m AS>MUr Ë`m§Zr VoWo Va `m V§ÌkmZmMm AMyH$ Cn`moJ WŠH$
\$mC§S>oeZ) Am{U XrnH$ ndma (_amR>r Zo_Ho$nUmZo _m§S>ë`m. `m {df`mVrb Ë`m§Mm H$aUmam!
Aä`mg H| $ Ð) `m§ À `m nw T > m H$mamZo CËgmh bjmV am{hb Agm hmoVm. A°S>. O` _mÜ`_m§À`m dVrZo _Q>mMo Zrboe ~Zo
"_amR>rgmR>r _m{hVr V§ÌkmZ, _amR>rVyZ ^mdo `m§Zr EHy$UM V§ÌkmZmV "H$moQ>©' {H$Vr Am{U bmoH$gÎmmMo {dZm`H$ na~ `m§Zr
_m{hVr V§ Ì kmZ' Agm EH$ {Xdgr` {nN>mS>rda Amho- _amR>rH$aU Va XyaMr ~mV Amnnë`m g§Ho$VñWimg§~YrMo AZw^d
n[ag§dmX "Am°ãPìh©a'À`m H$m`m©b`mV, h¡ AJXr WmoS>Š`mV Am{U _m{_©H$nUo _m§S>bo. Am`.~r.EZ. bmoH$_VÀ`m kmZXm
Zar_Z nm°BªQ> òWo Am`moOÊ`mV Ambm hmoVm. gm§ { JVbo . EHy $ UM n[ag§ d mXmMm Xoenm§S>oZo _amR>rÀ`m à_mUrH$aUmg§X^m©V
`m n[ag§dmXmMr gwédmV gH$mir 10 emgZ{damoYr H$b AgVmZm emgZmMr ~mOy nwUoar ~«m÷Ur EodOr XohÿAmi§Xrg H|$Ð
dmOVm Pmbr. gw Y tÐ Hw $ bH$Uu `m§ Z r gmdaÊ`mMr O~m~Xmar "J«m_rU {dH$mg, _mZë`mg Ë`mbm ì`mnH$ n[aUm_ bm^y
CnpñWVm§Mo ñdmJV Am{U àmñVm{dH$ Ho$bo. n§Mm`V' {d^mJmMo g{Md gwYra R>mH$ao eHo $ b Ago gw M dbo . Zo Q > d aÀ`m
Ë`mZ§Va XrnH$ ndma d am__mohZ ImZmnyaH$a `m§À`mda nS>br. bmoH$m§n`ªV `moOZm Am{U OmJ{VH$sH$aUmbm Amnbr ^m{fH$ Apñ_Vm
`m§Zr `m n[ag§dmXmMo à`moOZ ì`ŠV Ho$bo gw{dYm nmoMUo hr àmW{_H$ JaO Agë`mZo H$gm bT>m XoUma Agm àíZ _m§S>bm.
Am{U `m {df`mVrb emgZmÀ`m -"_amR>r A°ŠQ>rìhrP_'bm H$mhrdoim WmoS>o `m MMm©gÌmVrb eodQ>Mm {d^mJ
"H$_mbrÀ`m' CXmgrZVoH$S>o bj doYbo. Xwæ`_ ñWmZ {_iVo Aer Ë`m§Zr _m§S>Ur hmoVm -"amOH$s` njm§Mr ^y{_H$m Am{U
Cd©[aV n[ag§dmXmZo Vmo EH$ gya KÅ> nH$Sy>Z H$aVmM EH$M JXmamoi CR>bm. Ë`m§À`m à`ËZ'. `mbm {edgoZoMo ^maVHw$_ma amD$V
R>odbm. Ë`mZ§Va _mohZ Vm§~o Am{U _hoe "_amR> r A° Š Q> r ìhrO_' Am{U Am{U ^mOnMo _mYd ^§S>mar CnpñWV amhÿ
Hw$bH$Uu `m§Zr gr-S>°H$ `m g§ñWoZo Ho$boë`m "H${Ýìh{Z`Ýg' `m eãXm§da AZoH$m§Zr Amjon eH$bo ZmhrV. `mdéZ `m njm§Zm `màým§Mo
H$m_mda àH$me Q> m H$bm. g§ J UH$mda KoVbo. _J Ë`m§Zrhr {eVm\$rZo à_mU^mfoH$S>o {H$Vr _hÎd Amho. `mdahr Q>rnUr Pmbr.
^maVr` ^mfmg§~§Yr gr-S>°H$Zo Oo _wb^yV amoI di{dbm! _ZgoMo A{Zb {eXmoao `m§Zr EH$mH$s {H$„m
Am{U ârd H$m_ Ho $ bo Amho Ë`mMo Xwnmar "Am`.Eb. A±S> E\$. Eg.' bT>dbm. àW_ Ë`m§Zr B§Q>aZoQ>~Ô>bÀ`m
gJù`m§ZmM H$m¡VHw $ dmQ>b.o AWm©V `m joÌmV H§ $ nZrÀ`m e¡ j {UH$ {d^mJmMo {ZZmX (A{V) CËgmhmMm à{VdmX Ho $ bm.
H$m_ H$aUmè`m VÁk _§S>irn`ªVhr ho H$m_ d|Jb w Ho© $a `m§Zr B§Q>aZoQ> Am{U _amR>rMo AË`§V B§Q>aZoQ>daMo OJ Iao {H$Vr ImoQ>o {H$Vr?
EdT> o {Xdg H$go nmo M bo Zmhr `mMo AmemdmXr Am{U bmKdr ^{dî` aoImQ>bo. Ë`mda {H$Vr {dg§~m`Mo Am{U a_m`Mo Agm
gJù`m§ZmM Amü`© dmQ>bo. Vo gr-S>°H$À`m OodT>m O_ob VodT>m _amR>r ì`dhma Am{U WoQ> àý CnpñWV H$ê$Z Ë`m§Zr gdmªZm
g§Ho$VñWimda CnbãY Amho nU B§Q>aZoQ> gm{hË` B§Q>aZoQ>da Q>mH$Ê`mMm Ë`m§Zr AmJ«h A§V_wI © ìhm`bm ^mJ nmS>b.o _m{hVr Am{U
_hmOmbÀ`m g§Ho$VñWim§À`m O§OmimV- Yabm. {ZZmXMo AmJ«hr Am{U AmemdmXr kmZ `m§À`mVrb {dg§JVrda Ë`m§Zr AMyH$
g§ H o $ VñWimdaMr CnbãYVm åhUOo gmXarH$aU gJù`m§ZmM ^mdbo. `mnwT>Mo ~moQ> R>odbo.
H$mimoImV S>moim _maÊ`mgmaIo AgVo. S> m ° . í`m_ Am{U aËZm Aï> o H $a `m§ M o Am°ãPìh©aMo AZ` OmoJioH$a Am{U
Ë`m_wio `mMr d¥ÎmnÌmV gr-S>°H$Zo Om{hamV "Amamo½`{dÚm' gmXarH$aU gdmªZmM ñne©yZ XrnH$ ndma `m§Zr MMm©gÌmMo g§MmbZ Ho$bo.
H$am`bm nm{hOo hmoVr Ago _V ì`ŠV Pmbo! Job.o EH$m grS>rdarb ~hþ_mÜ`_ àUmbrVyZ XrnH$ ndma `m§Zr Ë`m~Ôb _m{_©H$ Q>rnUr
éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 23

Ho$br. {deofV: _hmamï´>mVrb ì`dhma EH$ ^mfm (B§ J « O r), EH$ g§ ñ H¥ $ Vr Imob H$aÊ`mgmR>r B§Q>aZoQ>Mm Cn`moJ hmoVmo
_amR>rVyZ H$aUo hoM Z¡g{J©H$ Amho Am{U (A_o[aH$Z!) -Ago H$mhrgoo Vo ñdßZ hmooV§, Amho. _mZdr gm§ñH¥${VH$ ì`dhmamVrb EH$
hm Hw$R>bmhr A°pŠQ>ìhrO_²> qH$dm {dH¥$Vr B§Q>aZoQ> ho gd©g_mdoeH$ gd© OJ ì`mnyZ (da doJirM H«$m§Vr _mÌ em§VnUo KS>Vo` Am{U
Zgë`mMo R>mgyZ gm§{JVbo. Xem§Ji w o Cabob)o Agob. ì`pŠVMo ApñVËd Vr _w»`V: B§Q>aZoQ>_wio. gmYmaU 18 ì`m
lr. gwYtÐ Hw$bH$Uu `m§Zr MMm©- EH$Va B§ Q > a Zo Q > d a Ago b qH$dm Vmo eVH$mn`ªV _mZdr ì`dhmamV "_m¡{IH$mbm'
gÌmMm g_mamon Ho$bm Voìhm g§Ü`mH$miMo (ì`mdhm[aH$Ñï>çm) Odinmg ApñVËdm- _hÎd hmo V o , 19ì`m eVH$mV {b{IV
gmV H$Yr dmObo Vo bjmVM Ambo Zmhr. VM Zgo b ! Am`S> r `mO Am`S> r `mO eãXmbm. AmXmZ-àXmZ, {ejU, JwUdÎmm
Ë`mZ§Va ~amM H$mi MMm© H$aV _mUg§ Am`S>r`mO! Ë`m gwMUo ho _mZdr eŠVrMo ho gJi§ _w»`V: {b{IV eãXm^modVr
a|Jmibr. _yb^yV EH$H$ Agob. ~mH$s gJir H$miOr aMbobo hmoVo. EH${dgmdo eVH$ _mÌ ~hþVoH$
B§Q>aZoQ>, Ë`mda _amR>rMm AmJ«h B§Q>aZoQ> KoB©b! ÑH$lmì`m§Mo {XgVm`. Amnë`m ì`dhmamV
Am{U Ë`mg§~§YrMo V§ÌkmZmMo Am{U ^mfoMo "Amo a ° H $b' hr _m{hVr V§ Ì kmZ EHy $ UM eãXg§ H $mo M hmo V Mmbbm`.
à_mUrH$a `m _wÚm§^modVr _w»`V: MMm© joÌmVrb XmXm H§$nZr. {VMm _w{I`m b°ar Amnë`m ^mdZm ì`ŠV H$aÊ`mgmR> r
{\$abr. Šd{MV H$mhr doim "_amR>r Am{U E{bgZ. Ë`mMm {dœmg Agm hmoVm H$s eãXm§nojm EImXr ôQ>, {MÌ, J«rQ>tJ,
_amR>rM' Aer Q>moH$mMr ^y{_H$mhr ì`ŠV OJmVrb gd© ì`dhma \$ŠV B§Q>aZoQ>da ñ_mB© b rO dmnaU§ Amnë`mbm OmñV
hmoV hmoVr. MrZZo JwJbbm Ogo hX²>Xnma Ho$bo hmoVrb Am{U Ë`mgmR>r doJù`m àH$maMo gmo`rñH$a dmQ>Vò . d¥ÎmnÌmVhr {b{IV eãX
Vgo M AmnU _amR> r ~m~V MmbT> H $b B§Q>aZoQ> MbZ bmJob. "~rZP' ZmdmZo Ë`mZo OdiOdi VodT>rM OmJm ì`mnboë`m
H$aUmè`m _m`H«$mogm°âQ>gma»`m H§$nÝ`m§- Vo ApñVËdmVhr AmUbo . ì`{ŠVJV {MÌm^modVr _m§S>bb o o AgVmV. nwUo gm{hË`
~m~Vhr H$amdo Agmhr {dMma àH$Q> Pmbm. g§JUH$mV (nrgr) _Üò hmS>© {S>ñH$ Am{U g§_bo ZmV A{_Vm^ Am{U g{Md `m§Zm nmhþUo
AWm©V²> MrZMo JwJber ^m§S>U ^mfog§~§Yr Am°naoqQ>J {gpñQ>_Mr ({d§S>moOMr) JaOM åhUyZ ~mobmdUo hm `moJm`moJ ZìhVm.
ZgyZ goÝgm°a{en g§~§YmV Amho. Xwgam EH$ CaUma Zmhr Ago Ë`mMo _V hmoVo. H$maU {b{IV eãXm§Zm C_Q>m`bmhr AmVm `m Ñî`
{damoYm^mg åhUOo _amR>rMm amOH$s` bT>m KamV Ogo Hw$R>bho r n¡go R>do Ê`mMr JaO Zmhr Am`H$m°ÝgMr JaO nSy> bmJbr Amho!
qhXrer Amho Va V§ÌkmZmMm bT>m B§J«Orer! gJio H$mhr B§Q>aZoQ>daÀ`m Amnë`m ~±H$
Agmo. nU n[ag§dmX AË`§V gH$g Pmë`mMo AH$m§D$Q>_Üò AgVrb VerM Amnbr - YZ§O` Jm§Jb
g_mYmZ àËò H $mÀ`m Mo h è`mda hmo V o . gJir _m{hVrMo XñVmEodO B§Q>aZoQ>darb dhananjay.gangal@gmail.com
àËòH$mbm Iyn H$mhr gm§Jm`M§ hmoVo, OmUyZ Amnë`m H$nmQ>mV AgVrb! {~b JoQ>g²>bm
¿`m`Mo hmoVo. nU doi Anwam nS>bm! _mÌ ho _mÝ` ZìhVo. ñdV:Mr Aer ñnog,
`m MMm© g ÌmÀ`m {Z{_ÎmmZo XrS> OmJm n`m©`mZo hmS>© {S>ñH$Mr JaO bmJobM
XeH$mnydu 1990À`m _Ü`mbm, {g{bH$m°Z Ago Ë`mMo _V hmoVo.
ìh°br_Üò Am`moOboë`m B§Q>aZoQ>daÀ`m ho gJio EoH$m`bm AX²>^wV hmoVo.
EH$m n[ag§dmXmMr AmR>dU OmJr Pmbr. B§Q>aZoQ>Mm X~X~m EdT>m hmoVm H$s ZoQ>er
Am`.Q>r. OJVmVë`m VoìhmÀ`m _moR>_moRçm H$mhrhr g§~§Y Zgboë`m H§$nÝ`mhr Amnë`m
hñVtZr VoWo hOoar bmdbr Am{U Amnbr ZmdmAmYr "e' qH$dm nwT>o "S>m°Q> H$m°_'
pìhOZ d ^m{H$V§ `mVy Z ^{dî`mVrb bmdÊ`mÀ`m YS> n SrV hmo Ë `m. eo A a
B§Q>aZoQ>_` OJmMo {MÌ aoImQ>bo. B§Q>aZoQ>_wio _mH©o$Q>_Üò _mM© 2009 _Üò hm \w$Jm
OJ Am_y b mJ« ~Xby Z OmB© b `m~Ôb \w$Q>bm. hr KQ>Zm "S>m°Q> H$m°_ ~ñQ>' ZmdmZo
gJù`m§Mo EH$_V hmoVo. Xoe, Y_©, OmV, à{gÕ Amho!
^mfm, g§ñH¥$Vr `m§À`m gr_maofm nyU© nwgë`m AmO 2010 B§Q>aZoQ> Amnë`mbm
{^Sy>
OmVrb Am{U EH$M EH$ "½bmo~b pìhboO' ì`mnyZ Agbo Var Ë`m ~S>çm hñVtÀ`m ^JdmZ B§Jio
Agob Am{U OJmVbm àËòH$ _Zwî` `m ñdßZmVrb B§Q>aZoQ> Ë`m AWm©Zo AdVabo
"½bmo~b pìhboO'Mm Am{U \$ŠV `mM Zmhr! B§Q>aZoQ>Zo OJ Odi Ambo Agbo Var _yë` 250 énò
pìhboOMm ZmJ[aH$ Agob. OJmMm EH$M Xoe, Y_©, ^mfm, OmV, n§M `mVrb gr_m gdbVrV 150 énò
Y_© Agob (_mUwgH$s-H$_-{¼ñQ°>{ZQ>r), AmhoV. VemV AmhoV qH$~hwZm Ë`m A{YH$
éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 24

nwñVH§$ dmMë`mZ§ Omo AmZ§X {_iVmo,
Ë`mgmaIm Xwgam Hw$R>bmhr AmZ§X Zmhr. J«§WmMm ghdmg
nwñVH$m§Mm g§J«h H$amdm; Amnë`mbm doi
{_iob Voìhm Amnë`m g§J«hmVb§ nwñVH$ S>m°. _§Xm Im§S>Jo
H$mTy>Z dmMmd§, naV naV dmMmd§. dmMy
{VVŠ`m doim Vo Amnë`mbm Ag§ kmZ,
_Zmoa§OZ, g§ñH$ma, {dMma H$am`bm bmdU§, gmZo JwéOtMr OdiOdi gJir nwñVH§$, dmMm`bm hdrV ho AmOmo~m gm§Jm`Mo.
agJ«hUmMr eŠVr Iyn H$mhr XoD$Z OmV§. Jmo S > Jmo î Q> r Mo Xhm ^mJ, VrZ _w b o , Ë`m§À`m _mJ©Xe©ZmImbr nwñVH§$ KoVbr
bhmZnUmnmgy Z _bm nw ñ VH$m§ M m Iy n gmoZgmIir, \w$bm§Mo à`moJ, ~o~r gamoO Om`Mr. Vo hmS>mMo {ejH$ hmoVo. nwT>o {ejU
ghdmg {_imbm. qH$~hþZm, nwñVH$m§À`m AmXr Am{U _mP§ AmdS>V§ nwñVH$ í`m_Mr ImË`mV A{YH$mar hmoVo. Ë`m§M§ ñdV…M§ EH$
{T>JmVM _mP§ ~mbnU Job§ Ag§ åhQ>b§ Va AmB©. AmR>dUrV Agbobr Aer {H$VrVar gw§Xa nwñVH$ hmoV§, "OmoS>mja nmR>_mbm'.
dmdJ§ hmoUma Zmhr. Kar AmZ§X Am{U hr nwñVH§$ _mP§ ~mbnU g_¥Õ H$ê$Z Jobr. Ë`mV g{MÌ gw§Xa H$Wm hmoË`m Ë`m _bm \$ma
embmnÌH$ _m{gH$m§Mo A§H$ òV. AJXr AmOhr Vr _wIn¥îR>m§gh ñ_aUmV AmhoV. AmdS> V . Ë`m H$Wm§ Z r AZo H $ Jmo î Q> r
n{hë`m A§H$mnmgyZMo àËòH$ dfm©Mo A§H$ AmOmo ~ m Amåhm _w b m§ Z m {eH$m`bm {_imë`m. CVmdionUm H$ê$
AmOmo~m§Zr ~mBªS> H$ê$Z R>odbobo hmoVo. Vo dmT>{Xdgmbm nwñVH§$ AmUyZ XoV. Ë`mV Zò. _moR>çm _mUgm§M§ EoH$md§ dJ¡ao. gmZo
dmMm`bm {_iV. d{S> b m§ M r "_Ýd§ V a Ë`m§Zr _bm {Xbobr e§.am. Xodio `m§Mr JwéOtM§ gm{hË` AmO _wbm§À`m ÑîQ>rZ§
dmMZ_mbm'. hr nmR>çnwñVH§$ n{hbr Vo Wmoam§À`m ZdbH$Wm, Ho$. ZmaIoS>o `m§Mo H$mb~mø dmQ> o b . H$Xm{MV Ë`m§ Z m Vo
Mm¡Wr Am{U nmMdr Vo gmVdrbm H«${_H$ Obd§Vr, Jmo.Zr.Xm§S>oH$am§Mr AmB©Mr XoUJr, Am_À`m {nT>rBVH§$ AmdS>Uma Zmhr. nU
nw ñ VH$mV AZo H $ dfª hmo V r. Vr V`ma h. Zm. AmnQ>o `m§Mo JS> Ambm nU qgh Am_À`m ÑîQ>rZ§ Hw$Umbmhr dmMZmMm N>§X
H$aÊ`mgmR>r AZoH$ nwñVH$m§Vbo JÚ-nÚ Jobm, qM.{d.Omoer `m§Mo {M_UamdmMo bmJmdm Ag§ Ë`m§M§ gm{hË` hmoV§. JwéOtZr
CVmao {ZdS>Ê`mgmR>r dS>r>b nwñVH§$ IaoXr MèhmQ> , gmZo Jw é OtMo í`m_Mr AmB© , Ywù`mÀ`m Vwé§JmV JmoS> JmoîQ>r {b{hë`m.
H$aV. H«${_H$ nwñVH§$ 1970 À`m Amgnmg ZmW_mYdm§M§ gmdù`m Vm§S>ob hr nwñVH§$ "H$ar _Zmoa§OZ Omo _wbm§Mo OS>ob ZmVo n«^wer
gaH$mar Pmbr Vmon`ªV åhUOo OdiOdi AmR>dVmV. Ë`m§Zm _r N>mZ H$ìha§ KmbyZ V`mMo' ho ~moYdMZ Ë`m§À`m gm{hË`mV R>m`r
35-40 dfª d{S>bm§Mr hr nmR>çnwñVH§$ _mÂ`m H$nmQ>mV R>odbr hmoVr. hiy hiy Ë`mV R>m`r dmMm`bm {_iV§. _wbm§Zm KS>dmd§,
Aä`mgH«$_mV hmoVr. Ë`m_wio AmnmoAmnM âM nS>V Jobr. AmUIr EH$ JmoîQ> _bm Ë`m§À`mda Mm§Jbo g§ñH$ma ìhmdo hmM Ë`m§À`m
KamV nwñVH$m§Mr aobMob hmoVr. AJXr AmR>dVo. Am_À`m emioV, hþOyanmJoV boIZmMm CÔoe hmoVm. Ia§M AmO _mJo diyZ
~mbJQ>mnmgyZ {H$emoa JQ>mn`ªVMr nwñVH§$ dmMZmMm Vmg AmR> d S> ç mVy Z Xmo Z Xm nmhVmZm Ag§ dmQ>V§ H$s `mo½` d`mV `mo½`
Ë`mV hmoVr. `m{edm` d{S>bm§Zr Iyn nwñVH§$ Agm`Mm. Ë`mdoir dJm©V nwñVH$mMr noQ>r Vr nwñVH§$ dmMm`bm {_imbr. KamVë`m
{dH$V KoVbobr hmoVr. Vo ñdV… H$dr Agë`mZ§ `m`Mr. Ë`mVbr nwñVH§$hr dmMm`bm {_iV. dmVmdaUm_w i o dmMZmMm N> § X Mm§ J bm
Ë`m§À`mH$S>o H${dVoMr nwñVH§$hr ânya hmoVr. {edm`, emioÀ`m J«§Wmb`mVyZhr nwñVH§$ Omonmgbm Jobm. nwT>ë`m Am`wî`mVhr J«W§ m§Mr
~mbnUmV dmMbobr AZoH$ nwñVH§$ {_iV. gmW {_imbr. gm{hË`H$ma Am{U
_bm AmR>dVmV. Ë`mV dm.Jmo. AmnQ>çm§Mo hr gmar nwñVH§$ _r AYmemgmaIr g_mOgo d H$ Agbo ë `m gmZo Jw é OtZr
am_mÙmM§ nwñVH$, JmoîQ>rê$n _hm^maV. dmMm`Mo. VhmZ^yH$ {dgê$Z. AmVm dmQ>V§, gm{hË`mbm gmYZ _mZb§. Ë`m§Mr "í`m_Mr
e§.am.Xodio `m§Mr Mm[aÌH$Wm§Mr AZoH$ Am_À`m ~mbnUr XyaXe©ZgmaI§ _mÜ`_ AmB©' bhmZ _wbm§À`m _Zm_Zmda H$moabr
nwñVH§$. BgmnZr{VH$Wm, {d.H¥$. lmo{Ì` ZìhV§, ho EH$ àH$mao ~a§M Pmb§. {MÌnQ>hr Jo b r. í`m_À`m énmZ§ Am{U Ë`mÀ`m
`m§ M m Xhm Hw $ _ma M[aÌm§ M m g§ M , Iyn à_mUmV nmhÊ`mM§ doS> ZìhV§. Ë`m_wio AmB©À`m énmZ§ JwéOtZr VËH$mbrZ Amåhm
VmåhZH$am§Mm JmoQ>çm, {d.{d. ~mo{H$bm§Mm Aä`mgmIoarO dmMZ, Ioi `mdaM Am_Mm _wbm§Zm g{hîUwVoMo YS>o {Xbo. _bm ho nwñVH$
dg§V; ~o~rMm ^mD$, ^m.am. ^mJdVm§Mr qnS> nmogbm Jobm. ~mbnUmV dmMZmbm åhUOo _mV¥ào_mM§ _hZ²_§Jb ñVmoÌM dmQ>V§.
OmB©Mr ZdbH$hmUr, am°{~Z hÿS>, VrZ {Xem ZìhVr Ag§ Zmhr. Var hmVr {_iVrb AmB©À`m g§JVrV _moR>m hmoÊ`mMm Ü`mg,
{ebo X ma, Q> m aPZMo Xhm ^mJ, A_a| Ð Vr JmoîQ>tMr, H${dVm§Mr nwñVH§$ dmMyZ Ë`m§À`m KS>Ê`mH$S>oM gmè`m d¥Îmr JwéOtZr
JmS>Jrim§Mo VmB© Am{U ^mD$, àdmgr am_, H$mT>br. Ë`mVë`m Ë`mV Hw$R>br nwñVH§$ H| $ {ÐV Ho $ ë`m Amho V . Ë`mM§ KS> U § h r
éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 25

~mbgwb^ XmIdb§ Amho. Ë`m_wio Vmo í`m_ {ejU g§nb§ Am{U Hw$gw_mJ«O, dg§V Ho$boë`m AWH$ à`ËZm§Zm è òD$Z AmO
\$ma Imob Agm Ë`m g§ñH$maj_ d`mV ~mnQ>, nmS>JmdH$a `m§À`m H${dVm AmdSy> Am{Xdmgr {e{jV hmoD$ bmJbm Amho.
^mdbm Am{U Ë`mMr AmB©hr. `mo½` d`mV bmJë`m. d{S>bm§Zr `m VrZhr H$qdMr Iamo I a ZV_ñVH$ ìhmd§ Aímr hr
Amnë`m _wbmda g§ñH$ma H$aUmar, Ë`mgmR>r nwñVH§$ AmUyZ {Xbr. `m H$mimV _bm ì`pŠV_Îd§. hr nwñVH§$ dmMVmZm OrdZmH$S>o
àg§Jr H$R>moa hmoUmar. nm`mbm _mVr bmJob Hw$gw_mJ«Om§À`m H${dVoZ§ ^mê$Z Q>mH$b§ hmoV§. gH$mamË_H$ ÑîQ> r Z§ nmhÊ`mMr {Xem
åhUyZ AmB©bm nXa ngam`bm gm§JyZ Ë`mda JOm© OÒ`H$ma H«$m§VrMm hr ñ\w$pëb¨J {_imbr. A§V_w©I hmoD$Z {dMma H$aVmZm
nm` R>do Umè`m í`m_bm Vr gm§JVo, ""nm`mbm MoVdUmar H${dVm, n¥ÏdrMo ào_JrV, doJmV Ag§ dmQ>V§ H$s `m nwñVH$m§~amo~aM AmnU
_mVr bmJob åhUyZ OnVmog, _Zmbmhr Xm¡S>bo dra _amR>r gmV, AmJJmS>r Am{U dmT>bmo. `m nwñVH$m§Zr g§ñH$ma {Xbo. Vo
VgoM On hmo.'' AmB©À`m g§ñH$maerb O_rZ, gm¢X`©bjr, qMVZJ^© Aem Ë`m OrdZ_yë`m§Mo Vg§M ^m{fH$ g§ñH$mahr {Xbo.
{dMmam§Mr Pon Ho$dT>r _moR>r Amho ho `m H${dVm§Zr _Zmda JméS> Ho$b§ hmoV§. _T>}H$a, _mÂ`m dmMZdoS>mZ§ nwT>rb OrdZmVhr _r
CX²Jmamdê$Z g_Ob§. ~mo a H$am§ M o g§ J « h KamV hmo V o . _T> } H $a CÎm_moÎm_ nwñVH$m§Mm g§J«h Ho$bm. AOyZhr
`mM d`mV adtÐZmW Q>mJmoam§À`m g_Om`bm WmoS>m doi bmJbm. `mM gw_mamg Ë`mV â nS>VoM Amho.
H$Wmhr AmdS>ë`m. nmoñQ>_mñVaZ§ Va _ZmV XwJm© ^mJdVm§À`m {ZgJm©Mm gmjonmZo doY AmOhr ~mOmanoR>oV AZoH$ nwñVH§$
Ka Ho$b§. H$m~wbrdmbmMr H$Wm dmMVmZm _Z KoUmè`m "G$VwMH«$'Z§ PnmQy>Z Q>mH$b§. {ZgJ© òV AmhoV. dmMH$ nwñVH§$ dmMVmhoV.
ì`mHw$i ìhm`M§. A_a|Ð JmS>Jrim§À`m VmB© Am{U _mZdmM§ AVyQ> ZmV§ {M{ÌV H$aUmè`m dmMH$mbm Ë`mVyZ Zo_H§$ _yë`^mZ {_iV§
Am{U ^mD$Z§ ^md§S>mÀ§ `m A_a ào_mMr H$Wm `m nwñVH$mMr _r AZoH$ nmamÙ§ Ho$br. Amho H$m? nwñVH§$ dmMVmhoV åhUÊ`mnojm
_Zmda R>gdbr. Ë`mMm à^md XrK©H$mi AmOhr _bm ho nwñVH$ {VVH§$M {à` Amho {H$Vr nwñVH§$ dmMbr OmV AmhoV? AmOÀ`m
am{hbm. Ë`m§M§ "àdmgr am_' ho àIa Xoe{ZîR>m {ZgJm© V rb dñVw O mVmH$S> o S> m o i gnUo dmMH$mMr JaO H$m` Amho? `mM§ J{UV
XoUma§ nwñVH§$hr Ag§M ^mdb§. AmUIr gm¢X`©bjr d¥ÎmrZ§ nmhm`bm _bm {eH$db§ _m§S>m`bm hd§. AmOM§ OrdZV J{V_mZ
{H$VrVar nw ñ VH$m§ ~ Ôb gm§ J Vm ò B © b . Vo "G$Vw M H« $ 'Z§ . ao ì ha§ S > {Q> i H$m§ À `m Amho. BVH§$ H$s _mUgmbm Wm§~m`bm doi
d{S>bm§Zr "~mbemaXm' ho ~mbH${dVm§M§ ghdmgmV ñdV…bm {dH${gV H$aUmè`m Zmhr. Vmo YmdVmo ` , ñnYm© Amho n¡ g m
nwñVH$ g§nm{XV Ho$b§ hmoV.§ Ë`mH$mimV åhUOo ñdV§ Ì d¥ Î mrÀ`m bú_r~mB© {Q> i H$m§ M o {_idÊ`mgmR>r. `m gmè`mV Vmo ñdmñÏ`
75 dfmªndy u Vr A{^Zd Aer H$ënZm hmoVr. "ñ_¥ { V{MÌo ' ho öX`ñneu AmË_M[aÌ J_mdyZ ~gbm Amho. XmoZ OJ§ BVH$s Odi
nmR>çnwñVH$m§Vrb H${dVm§IoarO A{Ve` AOam_a Amho. ghOVm hm `m boIZmMm Ambr Amho V H$s d¡ { œH$sH$aUm_w i o
gwX§ a, gw~moY H${dVm Ë`mV hmoË`m. Ë`mVë`mM ñWm{`^md Amho. {ZVi, AmañnmZr Aem OrdZ{ZîR> m ~Xbbr Amho . A{^éMr
H${dVm nwT>o AZoH$ nmR>çnwñVH$m§V g_m{dîQ> `m bo I ZmZ§ _r à^m{dV Pmbo . ~Xbbr Amho . Amnë`m ^mfo ~ Ôb
Pmë`m. "lmdU_mgr hf© _mZgr' `m G$VwMH«$mà_mUoM ñdm_r Am{U _¥Ë`w§O`Mr AmË_r`Vm am{hbobr Zmhr. hiyhiy Vr ZîQ>
~mbH$dtÀ`m H${dVoZ§ {ZgJm©À`m Odi Zob.§ _r AZoH$Xm nmamÙ§ Ho$br. `mM gw_mamg hmoÊ`mÀ`m _mJm©da Amho Ag§ åhQ>b§ Va
_mÂ`m d{S>bm§À`m åhUOo J.h.nmQ>bm§À`m _bm d{S>bm§Zr "`wJmÝV' AmUyZ {Xb§. dmdJ§ hmoUma Zmhr. H$maU AmO Amnë`m
"ea Ambm Vmo YmdwZr Ambm H$mi', `m _hm^maVmVrb H$Um©Mr ì`m{_l ì`pŠVaoIm _mV¥^mfoMr pñWVr X`Zr` Amho. hr J§^ra
lmdU~mimÀ`m H${dVoZ§ qH$dm aoìha§S> "_¥ Ë `w § O `'_Üò ny U © n Uo ghZw ^ y V rH$S> o ~m~ Amho. AmO KamVë`m àËòH$ nmbH$mZ§,
{Q>iH$m§À`m "dZ gd© gwJY§ rV Pmbo', "amZmV H$bbo b r. `w J mÝV dmMb§ ~r.E.À`m {ejH$mZ§, {dMmad§Vm§Zr _amR>r ^mfoda
EH$Q>Mo nS>bb o o \y$b', "~mUmZ§ {dÕ Pmboë`m eo d Q> À `m dfm© b m. "`w J m§ V '_Yy Z Amnë`m _mV¥^mfoda ào_ H$aÊ`mgmR>r,
n{jUrÀ`m', "{ZîàmU Xoh nS>bm l_hr BamdVr~mB©À`m g§emoYZmZ§ _hm^maVmVrb _mV¥^mfoMm-_amR>rMm AmXa ~miJÊ`mgmR>r
{Z_mbo' `m Am{U Aem AZoH$ H${dVm§_i w o ì`pŠVao I m§ H $S> o do J ù`m Ñ{ï> H $mo Z mVy Z à`ËZerb ìhm`bm hd§`. ^mfm OJbr VaM
X`m, dmËgë`, H$éUm `m ^mdZm Ë`m nmhm`bm {eH$db§. ì`§H$Q>e o _mS>Ji y H$am§Zr Ë`mV CÎm_ H$bmH¥$Vr {Z_m©U hmoVrb.
ZH$iË`m d`mV _ZmV éOë`m. J.h. "~ZJadmS>r'V dmñVddmXmÀ`m A§JmZ§ kmZmÀ`m H$jm é§ X mdë`m Amho V .
nmQ>bm§À`m "BVwH$o gwX§ a OJ VwPo OaŸ& {H$Vr {b{hbobr g_yh{MÌ§ H$miOmV éVbr. _mÜ`_m§À`m H$jm é§Xmdë`m AmhoV. `m gd©
Vy gwX§ a Agerb' `m Xod H${dVoVrb AmoitZr à{VHy$b n[apñWVrda _mV H$ê$Z, _é^y_rV à{VHy$b n[apñWVrV _amR>rVrb ^mfoVyZ
_mÂ`mgh AZoH$ ~mb_Zm§Zm gm¢X`m©Mo g§ñH$ma Z§XZdZ \w$bdUmè`m AZwVmB© dmKm§À`m CÎm_moÎm_ J«§W {Z_m©U H$aÊ`mMr O~m~Xmar
{Xbo. ho OJ Am{U Ë`mMm {Z_m©Vm `m~ÔbMr "H$mo g ~mS> M o {Xdg'Z§ ^mê$Z Q> m H$b§ . àH$meH$m§Mr Amho. BVHo$ CÎm_moÎm_ J«§W
hr ^mdZm _Zmda BVH$s R>gbr H$s nwT>rb AZwVmBªÀ`m H$m`©H$V¥©ËdmMm à^md AmOhr {Z_m©U ìhm`bm hdoV H$s Amnë`m ^mfoVë`m
Am`wî`mV éjnUm Ambm Zmhr. _mÂ`mda Amho. Am{XdmgtZm {ejU {_imd§ XO}Xma nwñVH$m§H$S>o _amR>r _mUgmM§ bj doYb§
nwT>rb H$mimV åhUOo {dÚmb`rZ åhUyZ Ë`m§Zr Am{U Vmam~mB© _moS>H$m§Zr nm{hOo. _mJUr Vgm nwadR>m `m VÎdmH$S>o
éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 26

Xwbj © H$ê$Z, àH$meH$m§Zr CÎm_ J«W§ àH$m{eV
H$ê$Z dmMH$m§Zm AmH¥$îQ> H$am`bm hd§.
dmMZ g§ñH¥$VrMr Midi Ë`mgmR>r _moR>çm J§«Wm§Zr Ho$bo ~mobVo
à_mUmV C^r H$am`bm hdr.
AmOMm _amR> r Vbm J« § W ì`dhma ~m~mamd _wgio
nm{hbm Va H$moUrhr Zdem Jdem n¡go IM©
H$ê$Z hm¡goImVa Amnb§ nwñVH$ N>mnyZ
AmUVmo . àH$meH$hr n¡ g o Ko D $Z Aer _bm Ago AmR>dVo H$s n{hë`m dJm©V Jmd gwQ>bo. AZqgJ _moR>o Jmd. hm°Q>obo,
nwñVH§$ àH$m{eV H$aVmZm {XgVmV. `m Zmd XmIb Ho$ë`mda _mPr EHy$U hþemar nmZQ>nè`m, XwH$mZo, XdmImZo, nmo{bg ñQ>e
o Z
JmoîQ>tZm Amim ~gm`bm hdm. `m_wio ~KyZ JwéOtZr _bm daÀ`m dJm©V "MT>{dbo' AgUmao... ~gÀ`m Am{U XwH$mZ§-hm°Q>obo-
EHy$UM nwñVH$m§Mm XOm© KgaVmo. Or nwñVH§$ Z AS>IiVm, ñnîQ>nUo _r OmoS>eãXgwÕm nmZQn>è`m§daÀ`m nmQ>çm dmMÊ`mMm N>§X
XO} X ma, CÎm_ Amho V Ë`m§ À `m {H$_Vr
dmMV Ago . Mm¡ Ï `m dJm© n `ª V , ímmim bmJbm. dmMZmMr H$jm dmT>ë`mMm AmZ§X
gd©gm_mÝ`m§Zm Z nadS>Umè`m. H$mJX,
CKS>VmM nwñVHo$ hmVr nS>br H$s _amR>rgh Pmbm. emio V ìham§ S > ç mV Xaamo O Mr
N>nmB© `m gmè`m§Mo ^md dmT>bo AmhoV Ë`mbm
gd© nwñVHo$ dmMyZ H$mT>rV Ago. Adm§Va dV©_mZnÌo ñQ>±S>da bmdbr OmV. N>moQ>çm-
àH$meH$ Var H$m` H$aUma? Vo ì hm
dmMZ Ago H$mhr ZìhVo. H$Yr_Yr EImXm _moR>çm gwQ>rV Vr dmMm`Mmo. AmUIr EH$
àH$meH$m§Zr EH$Ì òD$Z Aer EImXr g§ñWm
ñWmnZ H$amdr H$s Zm Z\$m Zm VmoQ>m `m nmhþ U m Kar Ambm Va Vmo dV© _ mZnÌ {deof JmoîQ> KS>br. Xa e{Zdmar emioVyZ
VÎdmda H$mhr Xw { _© i Mm§ J br nw ñ VH§ $ AmUm`Mm. Vmo Joë`mda Vo dV©_mZnÌ _r dmMZmb`mMo EH$ nwñVH$ àËòH$ {dÚmÏ`m©bm
nwZ_w©{ÐV H$ê$Z dmMH$m§n`ªV nmoMVrb. AYmemgmaIo dmMm`Mmo. KS>r H$ê$Z OnyZ {Xbo Om`Mo . _r _mPo nw ñ VH$ Va
Amnë`m ^mfo~Ôb Apñ_Vm Agboë`m XáamV R> o d m`Mmo . ~w Y dmar AZqgJMm dmMm`Mmo M , nU {_Ìm§ Z m {_imbo b r
g§ñWm§Zr Ë`mV bj Kmbmd§. A{Ib ^maVr` AmR>dS>m~mOma Ago. ~m~m ~mOmamVyZ nwñVHo$hr dmMV hmoVmo. AWm©V hr nwñVHo$
gm{hË`g§_b o ZmÀ`m {Z{_ÎmmZo Omo {ZYr O_m `m`Mo. _m` amÌr ~m~m§Zr AmUboë`m \$ma N>moQ>r Agm`Mr. dJ© dmT>V Jobm Ver
hmoVmo Ë`mVrb H$mhr {ZYr ~mOybm R>odyZ ~mOmamÀ`m nw S > ç m gmo S > m `Mr. My b dmMZmb`m§À`m nwñVH$m§Mr n¥îR>g§»`mhr
Ë`mMm {d{Z`moJ Aem Mm§Jë`m H$m_mgmR>r no Q > { dÊ`mgmR> r nw S > ç m§ M o H$mJX Ony Z dmT>V Jobr. _amR>rÀ`m nmR>çnwñVH$m§V
H$amdm. gm{hË` g§ñH¥$Vr _§S>i H$mhr R>odm`Mr. ho bjmV Amë`mda Vo H$mJX Ë`mdoir H${d-boIH$m§Mo g{MÌ n[aM`
nw ñ VH$m§ Z m AZw X mZ Xo V § . Zdmo { XVm§ À `m hñVJV H$ê$Z _r dmMyZ H$mT>m`Mmo. Ë`mVbm Agm`Mo. Ë`mn¡H$s H$moUmMo nwñVH$ hmVr
nwñVH$m§Zm N>nmB© H$aÊ`mgmR>r ho AZwXmZ EH$ H$mJX _mÂ`m {deof AmdS>rMm Ago. Ambo H$s Iyn AmZ§X ìhm`Mm. am_mÙ,
AgV§. nU gm{hË` g§ñH¥$Vr _§S>imZ§ XO}Xma Vmo åhUOo Jyi ~m§YyZ AmUbobm. Ë`m _hm^maV, {edmOr, g§^mOr, noedo `m§Mm
nwñVH$m§À`m N>nmB©gmR>r àH$meZ g§ñWm§Zm H$mJXm§_YyZ "Vmo' JwimMm H$mJX emoYyZ _r n[aM` hmo V Ambm hmo V m. _amR> r
Xadfu AZwXmZ Úmd§. gÜ`m dmMH$m§Mr Ë`mbm {MH$Q> b o b o Jw i mMo H$U MmQy > Z {eH$dUmè`m§V _wimdH$agam§Mo {eH$dUo
A{^éMr ~XbV Amho, Vr H$m ~XbVo Amho Im`Mmo. Vmo H$mJX Z§Va dmMm`bm {_imdm {deof à^mdr Agm`Mo. ~wYdmar gH$mir
`mMm Hw$R>Vo ar emoY KoD$Z CÎm_moÎm_ J«W§ m§H$S>o åhUy Z MmQ> V mZm \$mQ> U ma Zmhr `mMr hmoUmè`m ~mbgôV qH$dm BVa doiÀ`m
hm dmMH$dJ© H$gm diob hr O~m~Xmar `m H$miOrhr ¿`m`Mmo `mIoarO dmMm`bm O`§Vr, nwÊ`m{VWr Aem {deof H$m`©H«$_m§V
jo Ì mVrb àH$meH$ d bo I H$ `m Xmo Z {deof Ago H$mhr hmVr bmJV ZìhVo. Vo Iy n N> m Z ~mo b m`Mo . H$Yr H${dVm
KQ> H $m§ d a Amho . Am_À`m ~mbnUr, Mm¡Wm dJ© JmdmVë`mM ~«÷m emioV åhUm`Mo Voìhm Iyn ~ao dmQ>m`Mo.
{dÚm{W©XeoV, _hm{dÚmb`rZ {Xdgm§V CÎmrU© Pmë`mda JmdmnmgyZ ghm {H$bmo_rQ>a `mM H$mimV AmUIr {deof ~m~
Am{U Z§Vahr Amåhr CÎm_moÎm_ J«§Wm§À`m Xya AgUmè`m AZqgJ òWrb n.{X.O¡Z KS> b r. Vr Aer H$s ~m~w a md
ghdmgmZ§ ^mabo b mo hmo V mo . AmOÀ`m {dÚmb`mV nmMdrV àdoe KoVbm. _moR>o ~§Yy AZm©iH$am§À`m ahñ`H$Wm dmMZmMo doS>
{nT>rVrb dmMH$m§Zm Vo ^mabonU H$g§ òBb © ? gmho~amd Ë`mdoir Ë`mM emioV _mÂ`mnojm bmJbo. Ë`m Hw$Ry>Z Hw$Ry>Z {_idm`À`m. Ë`m§Mo
VrZ dJmªZr nwT>o hmoVo. ~«÷m Vo qnniJmd ho gJio Zm`H$ Am{U Ë`m§À`m _mbm {deof
- _§Xm Im§S>Jo XmoZ {H$bmo_rQ>a A§Va nm`r, nwT>o qnniJmd AmdS>V. qhXr_Ybo Ho$.a§OrV, Amo_àH$me
24, G$UmZw~§Y gmogm`Q>r, Vo AZqgJ ho A§Va ImOJr ~gZo. (Ë`mdoir d_m©gmaIo ahñ`H$WmboIH$hr Iyn ^mdV.
S>r. nr. amoS>, Am¢Y Eg².Q>r.~g Mmby Pmbobr ZìhVr. XmoZ- Iam H$ãOm KoVbm JwbeZ Z§Xm Am{U amUy
nwUo - 411007 VrZ dfmªZ§Va gwê$ Pmbr.) JmdMr emim, (~hþVoH$ ho Zmd MwH$V Zgmdo) `m qhXrÀ`m
éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 27

XmoZ CnÝ`mgH$mam§Zr. JwbeZ Z§Xm§À`m nmQ>rb, ì`§H$Q>oe _mS>JyiH$a, lr.Zm. bmJbmo . Ë`mV â nS> b r OZgm{hË`
H$mX§~è`m§darb {gZo_ohr nwT>À`m H$mimV n| S > g o , O`d§ V Xidr, nw . b. BË`mXr MidirMr Am{U {dX^© gm{hË` g§KmMr.
Z MwH$Vm nm{hbo. _mÜ`{_H$ ñVamdaÀ`m Zm_d§Vm§Mm n[aM` VoWoM Pmbm. _bm `m H$mimV EImXo nwñVH$ MM©oV Ambo H$s
Q>ßß`mda Iyn dmMyZ dmT>bo; nU Ë`mbm AmR> d Vo , "_w Ë `§ w O `'_Yë`m Ðm¡ n Xr- Vo {_idm`Mo, dmMm`Mo. Vo O_boM Zmhr
{Z{üV Aer {Xem ZìhVr. dñÌhaUmda _r EH$ XrK© H${dVm Ho$br Va Ë`mdaMr narjUo , g_rjm Var
_mM© 1967 gmbr _°{Q´>H$ Pmbmo. hmoVr. hr nwñVHo$ _bm dmMm`bm {_imbr dmMm`MrM. `mVy Z H$mhr nw ñ VH$m§ M r
nwT>À`m {ejUmgmR>r naÛrÀ`m {edmOr ZgVr Va _bm Zmhr dmQ>V _r boIH$-H$dr AZmhÿVnUo _r hr narjUo {bhÿ bmJbmo.
_hm{dÚmb`mV àdoe KoVbm. H$maU _moR>o Pmbmo AgVmo. Vr N>mnyZhr òD$ bmJbr. nwT>o H$mhr boIH$-
~§Yy Ë`m n[agamV {Oëhm n[afXoV àmW{_H$ _r 1969-70À`m Xaå`mZ H$Wm- _§ S > i r narjUmW© Amnmnbr nw ñ VHo $
{ejH$ åhUyZ éOy Pmbo hmoV.o _°{Q´>H$n`ªVMm H${dVm {bhm`bm gw é dmV Ho $ br. _mÂ`mH$S>o nmR>dy bmJbr.
dJm©Vbm EH$ hþema {dÚmWu åhUyZ nwT>o gwédmVrÀ`m H$Wm {H$ñgodOm hmoË`m. Ë`mMo AmO d`mMr gmR>r Amobm§S>VmZm EH$
S>m°ŠQ>a hmoÊ`mMm {H$S>m S>moŠ`mV hmoVm. H$maU VemM ñdê$nmÀ`m H$mhr Zm_d§Vm§À`m Jmoï> nÏ` åhUyZ AmdO©Zy nmiVmo. JmObobr,
Ë`m_wio {dkmZemIoV àdoe KoVbm. gm{hË` H$Wm, _m{gHo $ , A{Z`VH$m{bH$m§ V y Z , JmOUmar nw ñ VHo $ dmMbr Var Zì`mZo
{df`mer \$maH$V Pmë`mZo _amR>r dmL²_`mV nw ñ VH$m§ V y Z dmMm`bm {_iV. nmao œ a {b{hUmar Or _§ S > i r Amho V , Ë`m§ Z r
(Iao Va hm eãX nwT>o {H$VrVar df} _bm {dÚmb`, nmS>u Q>H$_moa (Vm.{O.dm{e_) nmR>{dbobr dm àË`j ôQ>rV {Xbobr H$Wm,
ZrQ> dmMVm, {b{hVm òV ZìhVm) H$moUmMo òWo 1973 _Üò {dkmZ-{ejH$ åhUyZ H$mX§~ar, H$mì` dm BVa {df`m§daMr nwñVHo$
H$m` dmMbo nm{hOo ho H$im`bm _mJ© ZmoH$arbm bmJbmo. `m H$mimV Mm§ÚmnmgyZ Z H§$Q>miVm dmMVmo. Hw$Ur narjU {bhm
ZìhVm. Var \$S>Ho$, Im§S>oH$a, AÌo, gmZo ~m§Úmn`ªV AZoH$ {R>H$mUÀ`m _m{gHo$/ åhQ>bo Va narjU {b{hVmo, H$moUr A{^àm`
JwéOr Aer Zmdo AmoiIrMr Pmbr hmoVr. A{Z`VH$m{bH$m§er g§nH©$ Ambm. Hw$R>o Úm åhQ>bo Va A{^àm` XoVmo. H$moUmbm
bm`~« a rV OmD$Z nw ñ VH$ dmMm`bm H${dVm, Hw$R>o H$Wm N>mnyZ òD$ bmJë`m. àñVmdZm hdr Agë`mg Vrhr XoVmo. (nU
KoÊ`mnojm MmiUo, hmVmiUo `mMmM N>§X AJXr "gË`H$Wo'bmhr IoQ>m`Mm à`ËZ ho gmao VãòV gm§^miyZ. H$maU Jobr ~mdrg
bmJbm. VoWoM _amR>rMo àmÜ`mnH$ AgUmao Ho$bm. nU O_bo Zmhr. nwT>o "gË`H$Wm' df©o _Yw_ohmer _¡Ìr Amho.) `mMo H$maU hr
àmMm`© am.a§.~moamS>o, S>m°. à^mH$a _m§S>o ~§X nS>br Voìhm Ë`mMo H$mhr dmQ>bo Zmhr. _§S>ir AnojoZo _mÂ`mH$S>o òVmV Voìhm
`m§À`mer ^rV ^rV g§nH©$ Ambm. S>m°. _m§S>o ("gË`H$Wo'Zo _bm ñdrH$mabo AgVo Va Ë`m§ À `m {R> H $mUr _r _bm nmhVmo .
gam§À`m Kamn`ªV nmoMVm Ambo. Ë`m§À`m _mÌ....!) "gË`H$Wo'VyZ {b{hUmao H$mhr {b{hÊ`mgmR>r _r {H$Vr _mZ-An_mZ-
~mo b Ê`mVy Z X{bV gm{hË`mMr, H${d{_Ì T>gmT>gm aS>bo ho H$ibo Voìhm Adho b Zm-H$ï> ghZ Ho $ bo . _r
A{Z`VH$m{bH$m§Mr Ë`m H$mir {deofËdmZo Zdb dmQ>bo. Zm{eH$mhÿZ {ZKUmao "gm. {ZdSw>§JmgmaIm dmT>bmo. S>m°. _m§S>o, àmMm`©
gwê$ Agbobr Midi H$ibr. AZoH$ Zì`m AmnU' (Á`mZo _mPr n{hbr Am{U Z§VaÀ`m ~moamS>o, S>m°. AmZ§X `mXd hr Zmdo dJibr
bo I H$-H$dtMr Zmdo g_Obr. AZoH$ H$Wm àH$m{eV Ho$ë`m) ~§X nS>ë`mda Va _bm AmH$ma XoUmao (A§VamÀ`m Ñï>rZo)
"Apñ_VmXe©', "A~H$S>B©' `m§gmaIo A§H$ _bmhr Vmo M AZw ^ d Ambm. OdiMo H$mo U r ZìhVo . Ë`mdo i r \$mo Z
hmVmim`bm {_imbo. "H$m` dmMmdo'? ho A{Z`H$m{bH$m§Mr Midi, X{bV gm{hË` H$am`Mm åhUOo AmYr ~wqH$J H$amdo bmJo.
WmoS>o\$ma bjmV Ambo. Midi, J«m_rU gm{hË` MidirZo _r Varhr g§nH©$ hmoB©bM `mMm âdgm Zgo.
_bm boIH$-H$dr åhUyZ KS>dm`bm nwaVm PnmQ>bmo. ~m~wamd ~mJyb, e§H$aamd nÌ hoM g§nH©$_mÜ`_. AmO _mo~mB©b, B©-
H$maUr^yV R>abobr Ë`mH$miMr Img Jmoï> IamV, Ho$ed _olm_, X`m ndma, Zm_Xod _ob Aer AË`mYw{ZH$ gmYZo Ambr. Var
åhUOo Áòð> ~§Yy§Mo MwS>mdm (aoëdo ñQ>oeZ) T>gmi ho X{bV Am{U S>m°. `mXd, ~moamS>o, _mÂ`mH$S>o òUmar ZdrZ {b{hUmar nmoao
òWrb emioV AgUo. Ë`m emioMr (VoWo _Zmoha Vëhma, ^mñH$a M§XZ{ed, Jw§XoH$a, YmñVmdbobrM dmQ>VmV. _r åhUOo H$moUr
EM>. Eggr.n`ªV emim) bm`~«ar A{Ve` X.Vm. ^mo g bo , dmgw X o d _w b mQ> o Aer \$ma _moR>m, qH$dm _mPm eãX nadbrMm,
g_¥Õ. Ë`m bm`~«arVë`m XrS>-XmoZ hOma J«m_rUdmbr _§S>ir "gJogmoào' ~Zbr. H$s Á`m_wio _mÂ`m g§nH$m©V òUmè`mMo gmoZMo
bhmZ-_moR>çm J§«Wm§Mm _r \$S>em nmS>bm. Apñ_VmXe©, Ajad¡Xû, AZwîQw>^²> hr hmoB©b Aer _mPr A{O~mV YmaUm Zmhr.
\$S>Ho$, Im§S>oH$a, AÌo, gmZoJwê$Or, Zm.g§. {Z`VH$m{bHo$ _mPr lÕmñWmZo ~Zbr. boIZm_mJÀ`m YS>nS>rMm Joë`m Mmirg
BZm_Xma, {d.dm. hS>n, {d.{d. ~moH$sb, J«m_rU gm{hË` MidirZo gwê$ Ho$bobr dfmªMm _r Omo ~amdmB©Q> AZw^d KoVbm Vgm
aU{OV XogmB©, {edmOr gmd§V, CÕd gm{hË`g§ _ o b Zo , MMm© g Ìo , _o i mdo , AZw^d H$moUmbm òD$ Zò, åhUyZ Aem
eoiHo$, AmZ§X `mXd, am.a§. ~moamS>o, e§H$a H$m`©emim `m§Zm Z MwH$Vm hOoar bmdy _§S>itMr hñV{b{IVo dm Ë`m§Mr n{hbr
éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 28

n{hbr nwñVHo$ _bm \$ma _mobmMr dmQ>VmV.
Ë`m_wio EImXo JmOV Agbobo nwñVH$ dmMbo
Z dmMbo Var Ë`m nwñVH$mda Ë`mMm H$mhr
à^md nS> U ma Zmhr; nU EImÚm
OZg§dmX : àW_ dYm©nZ{XZ
Zdmo { XVmMr _r Cno j m Ho $ br Va....
"Am{UH$m§À`m KmV| Ÿ& Á`m§Mr {ZdVrb Hw $ R> o h r Am{U H$Yrhr, Á`m§ Z m {dH$mgm{^_wI R>aVmo, Anojm dmT>dVmo
{MÎmo&&' `m VwH$mam_m§À`m CŠVrà_mUo _r gÎmmH$m§jr åhUVm òB©b Ago YZdmZ Am{U H$maU AemZo gmYbobr ^m¡{VH$ Am{U
nmnr R>aUma Zmhr H$m`? amOH$maUrM amÁèH$Q> MmbdV AgVmV. Z¡g{J©H$ g§gmYZm§À`m Cn`moJmVrb àJVr.
_o h Vm (nw U o ) , gmHo $ V, H$sVu, _mÌ, amÁ`H$ma^mamV n[aUm_H$maH$Vm òVo na§Vw, Á`m {dH$mgmbm Am§Vamï´>r` OJVmV
OZeŠVr (Am¡ a § J m~mX), ~OmO Vr Aem gÎmmH$m§jtda gËeŠVrMm A§Hw$e Iao _hÎd {Xbo OmVo Vr ~m~ Amho
(A_amdVr), à{V^mg (naÛr) ho _mPo amhVmo, Voìhm. ñdmV§Í`moÎma ^maVmV XmoZ _mZd{dH$mgmMr.
àH$meH$. `m gdmªMr _mÂ`mer gÝ_mZmMr Jmoï>r KS>ë`mMo OmUdVo, gÎmmH$m§jtda _mZd{dH$mgmMr {dMma Ho$bm Va
dmJUyH$. A{bH$S>o H$mhr àH$meH$m§Zr
{Z_m© U Pmbo b m Jw Ý ho J mar jo Ì mMm AmO, ñdmV§Í`moÎma ghm XeH$m§Z§Vahr,
doJdoJio àH$ma gwê$ Ho$ë`mMo H$iVo. Zdmo{XV
(A§S>adëS>©) à^md Am{U gËeŠVrÀ`m ^maVmbm A{dH${gVM _mZmdo bmJob;
Ë`mbm ~irhr nS>VmV. Ë`mVyZ gH$g \$ma
A§Hw$emMr Pmbobr XwadñWm. Z_wÝ`mXmIb nwT>o {Xboë`m bjUm§dê$Z Var
H$_r à_mUmV N>mnyZ òVo. H$Wm-H${dVm-
Ë`m XwadñWobm XmoZ H$maUo AmhoV. Vgo _mZÊ`mg H$moUmMr haH$V Zgmdr.
H$mX§~arMo gw_ma XOm©Mo EImXo nwñVH$
Ë`m§ V rb n{hbo Amho Vo hiw h iy , nU ● Xm[aÐç ao f o I mbr OJUmè`m
àH$m{eV Pmbo H$s hr _§S>ir ñdV:bm \$ma
nÕVeranUo Pmbo b o gËeŠVrMo ^maVr`m§ M r AmOMr g§ Š `m ñdmV§ Í `-
_moR>r g_OVmV. gH$g, XO©Xo ma boIZmgmR>r
Amdí`H$ AgUmam g§`_, Aä`mgyd¥Îmr IÀMrH$aU. n{hë`mnojm H$Xm{MV OmñV àmßVrÀ`m doir Agboë`m g§nUy © bmoH$g§»ò-
AbrH$S>o bmon nmdVo Amho. Ë`m_wio nmÊ`mda _hÎdmMo, Xwgao H$maU åhUOo gËeŠVrMo nojm OmñV Amho.
{d^mOZ; {dMma, Y_©, OmV, ^mfm Aem ● ^maVmVrb AjaAmoiI Zgboë`m
\o$g Va§Jmdm Vgo nwñVH$m§Mo nrH$ {XgVo.
Ë`mVyZ H$mimÀ`m AmoKmV {H$Vr {Q>Ho$b, d BVa AZo H $ H$maUm§ _ w i o hmo U mè`m OZVoMr Q>ŠHo$dmar Oar hiwhiy H$_r hmoV
hm àíZM Amho. ^mamâ nwñVHo$ boIH$- {d^mOZm_wio A§Hw$e R>odÊ`mV gËeŠVrbm Agbr Var dmT>Umar EHy$U g§»`m ^`mdh
H$dtZr- àH$meH$m§ Z r H$mT> Ê `mno j m òUmam H$_Hw$dVnUm! Amho.
{déÕ {dMmagaUrÀ`m ì`ŠVtnmgyZ ● d`mÀ`m ghmì`m dfm© Z § V a
Zo_H$sM, {Q>H$mD$ H$mT>mdrV. Amnë`m
à{Vôbm, ì`dgm`mbm JwUdÎmoMr OmoS> \$maH$V KoVbr, A§Va R>odbo Va {dMmam§À`m ~mbH$m§Mo àmW{_H$ {ejU Oar ^maVmV
bmdmdr. Ë`m_wio dmL²_`mMm XOm© {Q>Ho$b, ewÕVoV d¥Õr hmoV,o EH$ àIaVm òVo ho _mÝ`, {dZm_yë` Am{U A{Zdm`© Pmbo Agbo Var
dmT> r bm bmJo b . emgH$s`, ImOJr nU j_VmhrZ ewÕVm H$m_mMr ZgVo. H$moQ>çdYr ^maVr` _wbm-_wbtZm àmW{_H$
ñdê$nmMr ~{jgo {_iUmar nwñVHo$ Cƒ `mCbQ>, {damoYr _Vàdmhm~amo~a gwÕm emioMo Xe©Zhr KS>bobo Zmhr.
XOm©Mr AgVmVM Ago _mZÊ`mMo H$maU "D$R>~g' gmYë`mZo ñdV:Mr doJir à{V_m ● CnbãY emgH$s` àmW{_H$
Zmhr. Ë`m_wio {b{hUmè`m§Zr nwañH$mamgmR>r Ony Z hr JaOo À `m {H$_mZ n[aKmV {ejUmMr n[apñWVr ~hþg§»` {R>H$mUr
H$mhr {bhÿ Zò. ~hþlwV dmMH$m§Mo A{^àm` EH$dmŠ`Vm gmYVm òD$ eH$Vo. Aer Ag_mYmZH$maH$ Amho. "àW_' øm g§ñWoZo
H$moUË`mhr nwañH$mam§nojm H$_r boIÊ`mMo à^mdr gËeŠVr OZVoÀ`m ^ë`mMr YmoaUo Xmo Z dfmª n y d u Ho $ bo ë `m Xo e âmÀ`m
{dMma _ZmVhr AmUy Zò . ZmhrVar am~dyZ KoÊ`mgmR>r emgZmda A§Hw$e R>ody gd} j UmVy Z ZOao g Ambo b r àmW{_H$
VwH$mam_m§Zr åhQ>boM Amho, "{nH$dmdo YZŸ& eH$Vo; Vo gmono Zmhr nU ñdmV§Í`bT>çmV {ejUmMr XwamdñWm bmOradmUr Amho. Ë`m
Á`mMr Amg H$ar OZŸ&&' XoemZo Vo AZw^dbo Amho. gd}jUmV Ago AmT>iyZ Ambo hmoVo H$s
~m~mamd _wgio gw`mo½` emgZ XoemÀ`m {dH$mgmbm {R>H${R>H$mUr gmVdr nmg Pmboë`m AZoH$
143, Eb²>.Am`.Or. goŠQ>a-2, O~m~Xma R>aVo. XoemMm {dH$mg VrZ àH$mao _wbm-_wbtÀ`m kmZmMm AmdmH$m n{hbrMr
Am`.`w.S>r.nr. H$m°bZr, hmoÊ`mMo A{^àoV AgVo; ^m¡{VH$, Z¡g{J©H$ narjm XoÊ`mggwÕm Ag_W© hmoVm.
g§gmYZm§Mm Am{U _mZdr g§gmYZmMm ● AZo H $ H$m`Xo Agy Z hr
dm{e_ - 444505
^«_UÜdZr - 93250 44210. {dH$mg. ñdV§Ì Pmë`mda àOmgÎmmH$ nU ~mb_Ow a rMo CÀMmQ> m Z Pmbo b o Zmhr;
A{dH${gV _mZbm Jobobm ^maV AmO ehamVrb eham§V, IoS>çm§V Am{U KamKam§V
éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 29

gam©g ~mb_Owar ApñVËdmV Amho. - AmnU AmO AZw^dVmo AmhmoV. ì`dñWmnZemñÌmV "H$mimMm
● XmoZ hOma XhmÀ`m EH$ E{àbbm _mZd{dH$mgmgmRr gËeŠVrMm _{h_m' (Q>mB_ {WAar) hm ZoV¥ËdH$boMm
n§VàYmZm§Zm Amnë`m ^mfUmV gm§Jmdo amÁèH$Q> MmbdUmè`m OÏ`mda A§Hw$e EH$ VmpÎdH$ àH$ma _mZbm OmVmo; doi d
bmJVoo, ""øm XoemVrb àËòH$ _wbm-_wbrZo AgUo JaOoMo Amho Am{U gËeŠVr à^mdr n[apñWVrZwgma nw.b. Xoenm§S>o d O`àH$me
^mdr Am`wî`mM§ ñdßZ ~Kmd§ Am{U Vo ñdßZ R>aÊ`mgmR>r {VMo g§KQ>Z hmoUo A{YH$ ZmamÙ ho Ë`mM VÎdmMo CXmhaU _mZVm
OJmd§ , Ag§ _bm dmQ> V § . '' Xo e mÀ`m Amdí`H$ Amho. Ë`mM CÔoemZo _hmamï´>mVrb òB©b. B{VhmgmVrb gm_m{OH$ ZoV¥ËdmMm
n§ V àYmZmbm Vgo "dmQ> m do ' ho M Vr {d{dY {dMmagaUtMr Am{U _Vàdmhm§Mr {dMma H$aVm ñÌr hŠH$ MidirgmR>r \w$bo
ñdm^m{dH$ Jmoï> gm_mÝ` _wbm-_wbtZm AmO H$mhr _§S>ir MM}gmR>r EH$Ì O_br Am{U XmånË`-H$d}, Añn¥í`Vm {ZdmaUmW© emhÿ-
AeŠ` Amho , øm Jmo ï > r Mm AàË`j XmoZ hOma ZD$À`m _o _{hÝ`mV Pmboë`m Am§~So >H$a d H$m_Jma g§KQ>Zm§gmR>r bmoIS§ >-o
H$~wbrO~m~ _mZbm nm{hOo. Ë`m n[ag§dmXmVyZ "OZg§dmX' hm JQ> CX`mg {S>_obmo hr Zmdo ghO ñ_aVmV, ñdmV§Í`
Aem A{dH${gV àOo d a Ambm; df©â {Q>Hy$Z am{hbm, ho {deof! MidirV Va ~oP§Q>-ZdamoOr-{Q>iH$-
"{ZdS>UwH$m§'À`m _mÜ`_mVyZ "amÁ`' H$aUo "OZg§ d mX' øm A^© H $mbm Jm§Yr-gmdaH$a-AmPmX Aer Zmdm§Mr
d Ë`m "gÎmo'Mm {Za§Hw$e Cn^moJ KoUo, hoM "BZŠ`wdoQ>a'_Üò H$mhr H$mi OmonmgyZ Ë`m _m{bH$mM g_moa òVo.
Üò` R>aë`m_wio emgZmZo _mZd{dH$mgmgmR>r JQ> m À`m {dMmam§ M o EImÚm Xo e ì`mnr EH$ dfm©Mm hm JQ> ^{dî`mV Aem
{H$Vrhr à`ËZ H$aV Agë`mMo ^mgdbo - MidirV ê$nm§Va hmoB©b ømM AmeoZo hm EImÚm g_n©H$ ZoV¥ËdmÀ`m gmhmæ`mZo Cô
_J emgZ H$moUË`mhr njmMo Agmo - Var JQ> gwédVmrMr nmM-Xhm df} H$m`©aV amhm`bm {eHo $ b, Mmbo b Am{U
Xoe Iè`m AWm©Zo A{dH${gVM amhUma, amhrb; ñdV:À`m Am`wî`mV \$imMr Anojm YmdobgwÕm, ømM ^mdZoZo OZg§dmXMr
g§X^m©Vrb XoemVrb n[apñWVrV H$mhrhr gmoS>mM, Vo {_iÊ`mMm {dMma XoIrb Xya dmQ>Mmb Agob. _mÌ, bmdbobr hr Á`moV
\$aH$ nS>Uma Zmhr. R>odyZ gmVË`mZo àMmamMo H$m_ H$aV amhUo, Ë`m dmQ>oda {dPUma Zmhr, ømMr H$miOr
gm_m{OH$ ~Xb, n[adV©Z hr EH$ hoM "OZg§dmX'Mo Üò` Agob. Amåhr ¿`m`bm hdr.
XrK©H$mi MmbUmar à{H«$`m AgVo. ñÌr EH$m nUVrZo Xhm nUË`m§Vrb dmVr `m! nwT>o `m!!
hŠH$, Añn¥í`Vm {ZdmaU Am{U H$m_Jma \w$bdmì`mV Am{U Ë`m \w$bboë`m dmVtZr "AmnU Zmhr Va H$moU Am{U AmVm
{hV øm MiditMr {~Oo EH$mo{Ugmì`m nwT>rb e§â Á`moVtZm Aem "Á`moVgo Á`moV Zmhr Va Ho$ìhm' hr Kmofo Um XoUmè`m Am_À`m
eVH$mÀ`m AIoarg noaUr Jobr. eo-gìdmeo ObmVo Mbmo' øm nÕVrZo "OZg§dmX' XoemV AmdmOmV Vw_Mmhr AmdmO {_giy Úm!
dfmª Z § V a Ë`m gm_m{OH$ MiditZm àñVwV {dMmam§Mr éOdmV H$aob; ZH$iV - gw.Jmo. Vnñdr
bm^bo b o è-Wmo S > o H$m \$ma, ho H$YrVar "Midi' Omo_ Yaob hr ImÌr ^«_UÜdZr - 97661 42243
~KUmè`mÀ`m Ñ{ï>H$moZmda Adb§~Zy amhrb _mÌ _ZmV nŠH$s Amho. suhas@fondsindia.com
H$èhmS> : àr{Vg§J_mdaM§ Am{XVrW©

{dO` _mir
H¥$îUm-H$mo`ZoÀ`m g§J_mda dgboë`m H$èhmS> ehambm àmMrZ-H$mimnmgyZ "X{jU H$mer'
åhUyZ AmoiIVmV. B.g.nyd© 250 nmgyZ Agbobr boUr, ~mdrgeohZÿ A{YH$ dfm©Mm
B{Vhmg Agboë`m `m ehamZo AZoH$ amOdQ>r nm{hë`m. {ZgJ©gm¢X`m©~amo~aM g§nÞ
Agm gm§ñH¥${VH$-amOH$r` dmagm `m ehambm bm^bm. AmYw{ZH$ _hmamîQ´> KS>dVmZm
Ë`mbm gwg§ñH¥$V R>odUmao, _hmamîQ´>mMo {eënH$ma èd§Vamd MìhmU `m§Mo ho Jmd
_hmamîQ´>mÀ`m {Z XoemÀ`m amOH$s` nQ>bmda Zoh_r _hÎdnyU© am{hbo. Ë`m H$èhmS>Mo ho
g_J«Xe©Z.
_yë` 100 é. gdbVrV 50 é.
éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 30

Émrÿ&& E (Àb 2010Ÿ&& 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Émrÿ&& E (Àb 2010Ÿ&& 1

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Émrÿ&& E (Àb 2010Ÿ&& 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 1

éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 2

éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 3

dmMZmMr gd` Am{U g§ñH¥$Vr Oa

éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 4

éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 5

éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 6

éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 7

gmañdV ~±Ho$Mo AÜ`j n§Im{dZm ^amar! - ea`y KmS>r

éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 8

éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 9

Xw~B© AZw^dmMr nwZamd¥Îmr hmoD$ Z`o

éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 10

éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 11

éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 12

éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 13

éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 14

J§«Wm§Mm ghdmg H$YrnmgyZ KS>bm

éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 15

éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 16

éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 17

éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 18

éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 19

éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 20

éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 21

éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 22

éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 23

éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 24

éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 25

éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 26

éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 27

éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 28

éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 29

H$èhmS> : àr{Vg§J_mdaM§ Am{XVrW©

_yë` 100 é. gdbVrV 50 é.

éMrŸ&& E{àb 2010Ÿ&& 30

You might also like