PJ500M
PJ500M
PJ500M
INDEX
SECTION 1
General Description Pag. 10
SECTION 2
Electrical Description Pag. 14
SECTION 3
Voltage Settings Pag. 25
SECTION 4
Maintenance Pag. 29
SECTION 5
Internal Adjustments Pag. 33
APPENDIX A
R.F. Power Amplifier Module Pag. 40
Please observe safety precautions when handling this unit. This equipment
contains dangerous currents and high voltages.
This manual is written as a general guide for those having previous knowledge
and experience with this kind of equipment. It is not intended to contain a
complete statement of all safety warnings which should be observed by personnel
in using this or other electronic equipment.
Please observe all local codes and fire protection standards in the operations
of this unit.
Any damage to the goods must be reported to the carrier in writing on the
shipment receipt.
Any discrepancy or damage discovered subsequent to delivery, shall be reported
to R.V.R. within five (5) days from its receipt.
R.V.R. shall not be liable for any damage of whatsoever nature, arising out
of or in connection with the product or its use thereof.
Warranty shall come into force from invoice date and for the period of the
manufactures warranty.
b. If your dealer cannot help you, contact R.V.R. in Bologna and explain
the problem. If it is decided to return the unit to the factory,
R.V.R. will mail you a regular authorization with all the necessary
instructions to send back the goods.
c. When you receive the authorization, you can return the unit. Pack
it carefully for the shipment, preferably using the original packing
and seal the package perfectly. The customer always assumes the
risks of loss (i.e., R.V.R. is never responsible for damage or loss),
until the package reaches R.V.R. premises. For this reason, we sug-
gest you to insure the goods for the whole value. Shipment must be
effected C.I.F. (PREPAID) to the address specified by R.V.R.’s ser-
vice manager on the authorization.
Be sure to enclose a written technical report where mention all the problems
found and a copy of your original invoice establishing the starting date of
the warranty.
Replacement and warranty parts may be order from the following address. Be
sure to include the equipment model and serial number as well as part
description and part number.
WARNING!
The currents and voltages in this equipment are dangerous!
Personnel must at all times observe safety regulation!
This manual is intended as a general guide for trained and qualified personnel
who are aware of the dangers inherent in handling potentially hazardous
electrical and electronic circuits.
It is not intended to contain a complete statement of all safety precautions
which should be observed by personnel in using this or other electronic
equipment.
During installation and operation of this equipment, local building codes and
fire protection standards must be observed.
WARNING!
Always disconnect power before opening covers,
doors, enclosures, gates, panels or shields.
Always use grounding sticks and short out high
voltage points before servicing. Never make
internal adjustments, perform maintenance or
service when alone or when fatigued.
WARNING!
In case of emergency ensure that power has been disconnected
A AIRWAY B BREATHING
IF UNCONSCIOUS, IF NOT BREATHING,
OPEN AIRWAY BEGIN ARTIFICIAL
BREATHING.
C CIRCULATION
CHECK CAROTID PULSE DEPRESS STERNUM 1 1/2" TO 2"
FIRST-AID
Personnel engaged in the installation, operation,
maintenance or servicing of this equipment are urged
to become familiar with first-aid theory and practices.
The following information is not intended to be a
complete first-aid procedure, it is brief and is only
to be used as a reference. It is the duty of all
personnel using the equipment to be prepared to give
adequate Emergency First Aid and thereby prevent
avoidable loss of life.
Treatment of electrical Burns
NOTE
If medical help will not be available within an hour and the victim is conscious
and not vomiting, give him a weak solution of salt and soda: 1 level teaspoonful
of salt and 1/2 level teaspoonful of baking soda to each quart of water (neither
hot or cold).
Allow victim to sip slowly about 4 ounces (half a glass) over a period of 15
minutes.
Discontinue fluid if vomiting occurs (Do not give alcohol).
a. Apply cool (not ice cold) compresses using the cleansed available
cloth article.
b. Do not break blisters, remove tissue, remove adhered
particles of clothing, or apply salve or ointment.
c. Apply clean dry dressing if necessary.
d. Treat victim for shock as required.
e. Arrange transportation to a hospital as quickly as possible.
f. If arms or legs are affected keep them elevated.
SECTION 1
GENERAL DESCRIPTION
1.1 EXTERNAL DESCRIPTION
The PJ500M-C is housed in a 3U 19" rack, each single module are wired with
connectors allowing easy servicing and replacement.
On the front panel the alarm indicators are placed in a left position, the
mains switch and the meter for the principal parameters in a central position.
On the rear panel the R.F. INPUT and R.F. OUTPUT connectors are located,
together with the telemetry connector, the R.F. output test connector
(directional coupler), the mains socket the fuses and an auxiliary mains line
output for the supply of other exciters of a different design and make.
PJ500M-C is a MOSFET power amplifier working on the 87.5-108 MHz band with
an output power in excess of 500W and a drive level of about 16W.
This amplifier uses two R.F. modules able to deliver more than 300W each, with
one switching power supplies for high efficiency.
A built in low pass filter suppresses the harmonic content below the FCC and
CCIR requirements.
A protection system takes care of the amplifier against thermal problems,
excessive input drive power and excessive SWR inside the amplifier or along
the feeder.
This system provides an automatic reset to initial conditions when the problem
ceases.
The principal parameters of the amplifier are read by the analog multimeter
(9 Fig.1) and selected by the rotary switch (8 Fig.1) on the front panel.
On the front panel are presents two different sections of signalling leds.
In the first section there are four red alamrs leds (Temp., S.W.R. Ant., S.W.R.
Int., Over Drive), one green led for the signalling of On/Off status and one
yellow led for an External Stand By. In the second section there are four green
led for the signalling of each single R.F. power amplifier module's protection
fuse status.
Refer to Table (A) for electrical specifications, and to Table (B) for
dimensional and environmental specifications.
SECTION 2
ELECTRICAL DESCRIPTION
R.V.R. Elettronica S.r.l. (Bo) Pag. 11
PJ500M-C Technical and Maintenance Manual
TABLE A
TECHNICAL SPECIFICATIONS
A.C. Supply 100-130 V, 50-60Hz
198-250 V, 50-60 Hz
Spurious & Harmonic Suppression meets or exceeds all FCC and CCIR
requirements
TABLE B
DIMENSIONAL AND
ENVIRONMENTAL
SPECIFICATIONS
Cabinet Dimension 129.0 mm (5.07") H
445.0 mm (17.52") W
504.0 mm (19.84") D
Weight 30Kg
The power supply are housed in the left side of the amplifier as shown
in Photo 1. The Switching Power Supply is mounted on a heats that allows its
cooling through forced ventilation.
Housed inside to the PJ500M-C the are two transformer, all transformers have
a selectable input for voltages between 110 and 240 Volt.
The first has one output, 61-0-61 Volt for Switching Power Supply.
The second have tree outputs: A 18-0-18 Volt, B 0-15 Volt, C 0-15V, the output
A drive the Alarms Card and the Soft Card, the outputs B and C supply the Control
Section of Switching Power Supply.
Inside the Alarms Card a rectifying and stabilization circuit provides the
+15 and -15 Volt needed by the electronics.
The 50Volt switchers regulate the R.F. output power using a voltage detected
by a directional coupler mounted on the low pass filter's output.
The R.F. Power amplifier section is composed of the two power modules
coupled through with a Wilkinson Splitter and Combiner realized with "Strip
Line Technology".
The four R.F. modules, splitter card and cobiner card are housed in the top
side of the equipment.
All R.F. section is mounted on a heat-sink that allows its cooling through
forced ventilation.
Every module delivers 300W with 4-6W of drive and is supplied by an switching
power supply.
The quiescent parameters of each module are:
This card has the function to control and if necessary to correct the
polarization current of each single Mos-Fet of the R.F. section.
Then it's able to supply external measures as: currents, volatges for each
R.F. amplifier module, total current and average voltage.
The telemetry connector (11 Fig.2) is placed on the rear panel in the right
side as shown in Fig.2.
Thanks to this connector the essential parameters of the amplifier are
externally available for remote measurements purposes.
OFF 1 N.C.
Power Amplifier Current 2 2.0V for 20A
Reflected Power 4 1.4V for 100W
Inhibit Tx 5 12V
Internal SWR 6 15V when fault
Operate 8 15V
Power Amplifier Voltage 14 2.0V for 50V
Calibration 15 2.0V for f.s.
Forward Power 16 1.6V for 1000W
Temperature 17 15V when fault
Antenna SWR 18 15V when fault
Over Drive 19 15V when faul
Stand By 20 15V
Ground 3,7,21 0V
The soft start is mounted on a board placed on the left side of the amplifier
in the position shown in Photo 1.
This circuit eliminates the current spikes generated by the transformer when
it is powered.
This filter is housed in the right side of the equipment as showed in Photo
1.
The Low Pass Filter and R.F. section are mounted on a heat-sink that allows
its cooling through forced ventilation. Thanks to this low pass filter we have
a harmonic suppression better than 75 dB.
SECTION 3
INSTALLATION OPERATIONS
R.V.R. Elettronica S.r.l. (Bo) Pag. 16
PJ500M-C Technical and Maintenance Manual
FIG. 1
R.V.R. Elettronica S.r.l. (Bo) Pag. 18
PJ500M-C Technical and Maintenance Manual
3 AUX. OUT. A.C. LINE FUSE Auxiliary Output A.C. Line Fuse
FIG. 2
R.V.R. Elettronica S.r.l. (Bo) Pag. 20
PJ500M-C Technical and Maintenance Manual
7 8 9 10
1 2 3 4 5 6
PHOTO 1
R.V.R. Elettronica S.r.l. (Bo) Pag. 22
PJ500M-C Technical and Maintenance Manual
FIG. 3
R.V.R. Elettronica S.r.l. (Bo) Pag. 23
PJ500M-C Technical and Maintenance Manual
TABLE C
RECOMMENDED TEST EQUIPMENT
INSTRUMENT MODEL SPECIFICATIONS
100VAC - 130VAC
198VAC - 250VAC
VOLTAGE SETTINGS
R.V.R. Elettronica S.r.l. (Bo) Pag. 25
PJ500M-C Technical and Maintenance Manual
TABLE D
PROTECTION FUSE TABLE
MAINS VOLTAGE 198-250V
3.1 INTRODUCTION
3.2 UNPACKING
Unpack the amplifier and, before any other operation, check that the
amplifier isn’t damaged and that all controls on the front and rear panel are
in good condition.
3.3 INSTALLATION
1) On the rear panel check the setting of the mains voltage selector
for the proper value, referring to serigraph.
Connect the mains cable screwing the three headers (2 Fig.2).
NOTE For 110V supply 25A a cable with a 6.0mm section is needed; for a
220V voltage, a 2.5mm section is sufficient.
3) Check the A.C. Line fuse for the proper value (5 Fig.2) 16A for 220V
supply or 25A for 110V supply.
4) See Setup 1, connect a dummy load with 500W power rating at 50 Ohm
to the R.F. Output connector (8 Fig.2) with a through wattmeter.
5) SETUP
Switch on the mains switch and 1 the proper led is on.
check
9) Switch on the exciter with the output power set to the minimum value.
Tune the exciter to a middle band frequency e.g. 98Mhz, wait for
the P.L.L. to lock then gradually raise the output power of the
exciter.
Verify the increase in the output power the of PJ500M-C and
simultaneously monitor the current Ipa; they should increase pro-
portionally and assume about the some final value.
Continue this operation until a 500W output value is obtained.
At this condition the working parameters are:
V1=V2=Vpa= about 50V
Ipa= about 18A (typ.)
10) Check the reading of the internal wattmeter with that of the external
one (a discrepancy of about 10% is tolerable).
11) With the amplifier at full power, push and keep pushed the Reset
switch, and check that output power, Vpa and Ipa, go to zero and
that the output power of the exciter goes to zero too.
Release the switch and all the previous parameters will go back
to their original values.
12) Increase the drive power until the Over Drive led lights.
At this point, the lock condition should disable the amplifier and
exciter for about 10 sec, after which the amplifier will try to
restart. If the drive power setting has not changed, another lock
condition will occur, otherwise the amplifier will restart nor-
mally.
In the case of another lock condition, the protection circuit will
make 4 attempts at a restart. Should this fail the amplifier will
wait for a longer periods and make 4 more attempts. Should this not be
successful, the amplifier will remain disabled indefinitely.
SECTION 4
MAINTENANCE
This section provides general maintenance information and electrical
R.V.R. Elettronica S.r.l. (Bo) Pag. 28
PJ500M-C Technical and Maintenance Manual
4) Remove the nine screws that fix the Power Supply to the heat sink.
3) Disconnect all wire (Supply, Gain Control, Input R.F. and Output
R.F.).
4) Remove the five screws that fix the R.F. Power Amplifier Module to
the heat sink.
2) Unsolder the wire that connect the input of the splitter to R.F.
Input Connector of R.F. section.
3) Unsolder the two wire that the connect the four output of the
splitter to the inputs of R.F. Power Amplifier Modules.
4) Remove the screw that fix the card to the heat sink.
2) Unsolder the wire that connect the output of the combiner to the
Low Pass Filter.
3) Unsolder the two wire that the connect the four input of the combiner
to the outputs of R.F. Power Amplifier Modules.
6) Remove the screws that fix the four Power Resistor to the heat sink.
7) Remove the screws that fix the combiner card to the heat sink.
6) Remove the four screws that fix the Directional Coupler card to the
hex standoffs and remove the board.
2) Remove the knob of the Meter Selector loosening the screw inside
the knob.
3) Dismount the screws of the Meter Selector switch and Alarms Reset
push-button.
4) Remove the screw that the fix the Bias Control Card.
SECTION 5
INTERNAL ADJUSTMENTS
5.1 POWER SUPPLY ADJUSTMENT (Vers. PSSW5020)
After changing the power supply module and having reconnected all the
connectors, make the following tests and adjustments:
3) Check the 50V output of the new power supply using the analog meter
and selecting the appropriate reading with the Meter Selector
switch. Confirm the measuring of the output voltage with a digital
multimeter connected to pins 1-2 and 3-4 of the J3 Power Supply
connector; if needed adjust the value with R79.
4) Verify that the test point TP2 is present a voltage of 1.6V; if this
value is different, adjust R71 to obtain the correct voltage.
After you have changed the module and you have connected again all cables,
perform the following operations.
5) Switch on the PJ500M-C and the exciter and wait for the PLL to lock.
6) Now slowly increase the drive checking that the output power rises
progressively, with an increase of Ipa current.
NOTE: with Pout=500W we have 4.5W < Pin < 6W and 15A < Ipa < 18A
Some differences in the currents drawn are related to the different gains of
the Mos-Fet devices (BLF 278) and must be compensated with the trimmers R15
placed on each RF power amplifier board. The trimmer to be adjusted will be
the one related to the RF module that has a higher current consumption. This
one must be adjusted turning it counter clockwise to obtain the same current
consumption in each RF module.
Differences of less than 800mA between the four modules are acceptable.
After you have changed the Directional Coupler Card or the Low Pass Filter,
perform the following operations.
6) Switch on the amplifier PJ500M-C and the exciter and wait for the
PLL to lock.
8) Adjust the "AGC Control" trimmer TR1 until you obtain a slight output
power drop in the PJ500M amplifier.
This power drop tells us that the power limit system is acting.
9) Now increase again the drive until Vpa decrease and you obtain a
lock condition of the amplifier due to the Over-Drive Protection;
this protection is adjustable by means of trimpot R26 on the Alarms
Card.
This protection must come on when Vpa voltage is at about 48Vdc.
10) Verify that for an output power of 500W the readings on the internal
wattmeter (9 Fig.1) and the external wattmeter coincide (if not,
adjust R11 on the Alarms Card).
2) Switch on PJ500M-C.
NOTE: If the Low Pass Filter and Directional Coupler Card has not been changed,
don't move "AGC Control" trimmer TR1.
9A) Reduce the drive power to the minimum value, switch off the amplifier
and the exciter.
9B) Connect two paralleled dummy loads to the R.F. Output connector of
the amplifier as in schematic SETUP 5.
9C) Switch on the amplifier and the exciter and wait for the PLL to lock.
SETUP 5
9D) Select RFL with the meter selector, and set the external wattmeter
for reflected power reading.
9E) Increase the output power to obtain a reading of 50W RFL on the
external wattmeter.
Now adjust trimpot R40 on the alarms card until the SWR-INT
protection acts.
9F) With a voltmeter, measure the voltage on the central pin of R40 or
U2A pin 2 or U1D pin 13.
Multiply this value by 2 and adjust R40 to obtain this new value.
NOTE: This setting may vary with the working frequency, it’s preferable to
make this adjustment at the operating frequency.
10A) Reduce the drive power to the minimum value, switch off the amplifier
and the exciter.
10B) Connect two paralleled dummy loads to the R.F. Output connector of
the amplifier as in schematic SETUP 6.
10C) Switch on the amplifier and the exciter and wait for the PLL to lock.
SETUP 6
10D) Select RFL with the meter selector, and set the external wattmeter
for reflected power reading.
10E) Increase the output power to obtain a reading of 100W RFL on the
external wattmeter. Now adjust trimpot R13 on the Alarms Card to
obtain the same reading on the PJ500M-C meter.
10F) Increase again the power, until you read 50W of reflected power,
adjust R56 on the Alarms Card (remove the metallic shield that covers
the alarm cards) until the SWR ANTENNA protection acts.
NOTE: This setting may vary with the working frequency, it’s preferable to
make this adjustment at the operating frequency.
The Directional Coupler Card don't need any adjstment, perhaps it's
necessary to execute the following checkings after the replacing of the card:
1) Verify the "AGC Control".
No adjustments are required inside the Bias Card because it's a factory
adjusted device.
APPENDIX A
CIRCUIT
DIAGRAMS, LAYOUTS AND BILLS OF MATERIAL
This section contains circuit diagrams, layouts and bills of material of
the modules which composing the equipment.
For more information about each module see as reference Section 2.
3 Layout Pag. 43
WILKINSON "2-
WAY" SPLITTER CARD
1 Circuit Diagram Pag. 45
3 Layout Pag. 47
WILKINSON "2-
WAY" COMBINER CARD
1 Circuit Diagram Pag. 49
3 Layout Pag. 51
ALARMS CARD
1 Circuit Diagram Pag. 53
3 Layout Pag. 57
TELEMETRY CARD
1 Circuit Diagram Pag. 59
3 Layout Pag. 61
3 Layout Pag. 68
3 Layout Pag. 75
1 1 CFP 1µF/250V
2 10 CF7,C12,C23,C26,C27, 0.1µF
C39,C46,C49,C52,C57
3 1 C1 0.1µF
4 3 C2,C14,C19 MKP1nF/600
5 1 C3 1µF/25
6 4 C4,C5,C6,C20 EKE1000µF/63
7 1 C7 1KpF
8 1 C8 6n8
9 17 C9,C33,C34,C35,C36,C37, 100pF
C40,C41,C42,C43,C44,
C47,C48,C53,C54,C55,C56
10 3 C10,C50,C51 0.33µF
11 1 C11 0.22µF
12 1 C13 4n7UF
13 1 C15 EKE470µF/100
14 2 C16,C17 EYS4700µF/100
15 1 C18 47µF/16
16 1 C21 470µF/40
17 2 C22,C25 100µF/25
18 1 C24 470/40
20 1 C29 470µF
21 1 C30 10KpF
22 2 C31,C32 47µF
23 2 C38,C45 0.47µF
24 1 C58 1µF/35
25 2 R35,C60 N.C.
26 2 D1,D2 11DQ04
27 1 D3 27V/1W
28 3 D4,D5,D30 40EPS08
29 2 D6,D7 20V/1W*
30 1 D8 30V/1W
31 4 D9,D10,D11,D26 1N4004
32 2 D12,D13 WL02
33 3 D14,D15,D16 LED V
34 1 D17 HFA50PA60C
35 1 D18 LM336-5V
36 10 D19,D20,D21,D22,D23, 1N4148
D24,D25,D27,D28,D29
37 7 F1,F2,F3,F4,F5,F6,F7 BL02
38 2 IS1,IS2 4N26
39 1 JP4 KRA6
40 2 JP5,JP9 STRIP
41 1 JP6 KRA8
42 2 JP8,JP10 KRA4
43 2 L1,L2 84µH
44 2 L3,L4 BFN0720
45 1 L5 BFN0610
46 1 Q1 BC237
47 3 Q2,Q5,Q8 IRFD120
48 2 Q3,Q4 IRFP250
49 1 Q6 IRFD9120
50 1 Q7 50RIA20
51 1 RV1 V120ZA6
52 2 R1,R9 5K62
53 1 R2 390R
54 1 R3 2K47
55 2 R4,R5 14R7
56 2 R6,R29 3R3
57 4 R7,R22,R32,R41 237R
58 2 R8,R85 820R
59 1 R10 4K02
60 3 R11,R74,R84 1K0
61 1 R12 22K
62 2 R13,R80 2K0
63 2 R14,R17 100R
64 3 R15,R20,R21 10R/4W
65 1 R16 6K81
66 1 R18 909R
67 4 R19,R52,R62,R75 1K
68 1 R23 80R2
69 2 R24,R28 4R99
70 3 R25,R26,R27 2K2
71 2 R30,R42 2K61
72 1 R31 2K55
73 1 R33 87W-2K
74 1 R34 27K4
75 1 R36 2K74
76 1 R37 1K37
77 5 R38,R51,R64,R67,R68 100K0
78 1 R39 150K0
79 1 R40 2K7
80 1 R43 715R
81 1 R44 10K/1W
82 1 R45 22K/1W
83 8 R46,R47,R48,R49,R57, 10K0
R58,R59,R60
84 4 R50,R53,R61,R65 49K9
85 2 R54,R63 4K7
86 1 R55 300R
87 1 R56 511R
88 2 R66,R70 549R
89 1 R69 1K21
90 1 R71 87W/5K
91 1 R72 2K21
92 1 R73 87W/10K
93 3 R76,R82,R83 1M
94 1 R77 87W-10K
95 1 R78 47K5
96 1 R79 87W-500R
97 1 R81 2K49
98 1 TP1 TPCLK
99 6 TP2,TP3,TP4,TP5,TP6,TP7 TP
100 1 T1 15V
101 1 U1 HCPL2611
102 1 U2 UC3823
104 1 U5 TC427
106 1 U7 LM393
107 1 U9 HTP50
3 Layout Pag. 82
1 1 CFP 1µF/250V
2 10 CF7,C23,C26,C27,C35, CM.1µF
C39,C46,C49,C52,C57
3 2 C1,C12 CP.1µF
4 3 C2,C14,C19 MKP1NF/600
5 2 C3,C58 1µF/25
6 4 C4,C5,C6,C20 EKE1000/63
7 1 C7 1KpF
8 1 C8 CP10nF
9 11 C9,C33,C34,C40,C41,C47, 100pF
C48,C53,C54,C55,C56
10 1 C10 CM.33UF
11 1 C11 CP.22UF
12 1 C13 4N7
13 1 C15 EKE470/100
14 2 C16,C17 EYS4700/100
15 1 C18 CE47µF/16
16 2 C21,C29 EKS470µF/40
17 2 C22,C25 CE100µF/25
18 1 C24 EKS470/40
19 1 C28 CER-.1µF
20 1 C30 CM10KpF
21 2 C31,C32 CE47µF/25
22 2 C38,C45 2.2µF/16
23 2 C50,C51 1/16
24 2 R35,C60
25 2 D1,D2 11DQ04
26 1 D3 27V/1W
27 3 D4,D5,D30 40EPS08
28 1 D8 30V/1W
29 4 D9,D10,D11,D26 1N4004
30 2 D12,D13 WL02
31 3 D14,D15,D16 LED V
32 1 D17 HFA50PA60C
33 1 D18 LM336-5V
34 6 D19,D20,D23,D27,D28, 1N4148
D29
35 5 F2,F3,F5,F6,F7 BL02
36 2 IS1,IS2 4N26
37 1 JP4 KRA6
38 2 JP5,JP9 STRIP
39 1 JP6 KB8
40 1 JP8 KRA4
41 1 JP10 KB4
42 2 L1,L2 140UH
43 2 L3,L4 BFV0720
44 1 L5 BFV0710
45 1 Q1 BC237
46 3 Q2,Q5,Q8 IRFD120
47 2 Q3,Q4 IRFP250
48 1 Q6 IRFD9120
49 1 Q7 50RIA20
50 1 RV1 V120ZA6
51 2 R1,R9 5K62
52 1 R2 390R
53 1 R3 2K47
54 2 R4,R5 14R7
55 2 R6,R29 3R3
56 4 R7,R22,R32,R41 237R
57 2 R8,R85 820R
58 1 R10 4K02
59 4 R11,R74,R75,R84 1K0
60 1 R12 22K1
61 2 R13,R80 2K0
62 2 R14,R17 100R
63 3 R15,R20,R21 10R/4W
64 1 R16 6K81
65 1 R18 909R
66 1 R19 1K
67 1 R23 80R2
68 2 R24,R28 4R99
69 3 R25,R26,R27 2K2
70 3 R30,R40,R42 2K61
71 1 R31 2K55
72 1 R33 87W-2K
73 1 R34 27K4
74 1 R36 2K74
75 1 R37 1K37
76 1 R38 100K0
77 1 R39 150K0
78 1 R43 715R
79 1 R44 10K/1W
80 1 R45 22K/1W
81 4 R46,R50,R57,R61 20K0
82 4 R47,R49,R58,R60 40K2
83 2 R51,R64 10K
84 2 R54,R63 180R
85 1 R55 301R
86 1 R56 511R
87 2 R66,R70 549R
88 1 R69 1K21
89 1 R71 87W/5K
90 1 R72 2K21
91 1 R73 87W/10K
92 3 R76,R82,R83 1M
93 1 R77 87W-10K
94 1 R78 47K5
95 1 R79 87W-500R
96 1 R81 2K43
97 7 TP1,TP2,TP3,TP4/M,TP4, TP
TP5,TP7
98 1 T1 15V
99 1 U1 HCPL2611
100 1 U2 UC3823
102 1 U5 TC427
104 1 U9 HTP50
3 Layout Pag. 86
3 Layout Pag. 91
© Copyright 1993
Second Edition - July '97
Created By D’Alessio D. & Morotti M.
Printed and bound in Italy. All rights reserved. No part of this manual may be
reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical,
including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval
system, without permission in writing from the publisher.
Tutti i diritti sono riservati. Stampato in Italia. Nessuna parte di questo libro
può essere riprodotta, memorizzata in sistemi di archivio, o trasmessa in
qualsiasi forma o mezzo, elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o altri
senza la preventiva autorizzazione scritta dell'editore.