Lalitha Sahasranama - Dhyanasloka-Meaning
Lalitha Sahasranama - Dhyanasloka-Meaning
Lalitha Sahasranama - Dhyanasloka-Meaning
Literal meaning.
I offer my prostrations to Sri Devi also called "Paraa" whose
complexion is red like Sindhuram {Deep red combined with yellow} ,
has three eyes, has Chandra {moon} shining in her Kireetam embedded
with ruby stones, a mild and attractive smiling and pleasant face,
with appropriate chests, having in her two hands a ruby vessel full of
honey over which bees are hovering around & red lotus flower , has her
red hued feet on a ruby ghatam and having a radiant and magnetic
personality.
Aim of Dhyanam
Aadhi Paraasakthi Lalitha Tripurasundari has no Swarupam or shape. She
is the creator of all shapes. However for devotees to pray to Sri
Devi, they should be able to configure a form in their minds of the
swarupa of Sri Devi so that it will be easier for them to offer their
worship to that Swarupam with focus and concentration. It is referred
to as the form should be " Viseshena Gruhyathe" which is the
Sanskrit vigraha vakyam for "Vigraham". Hence sages have suggested
some format of the Sri Devi and other Deities with special lakshanas
and formed Dhyana slokas purely for the benefit of the devotees to
offer their worship to such formats.
Sindhuram means deep red kumkumam with an yellow tint which ladies
wear on the forehead and on the front hair lobe. The dhyana sloka says
sindhura and aruna both meaning red , we can construe the colour not
to be mere red but absolute red. { SekkaSevel in Tamil}
Three eyes - In our tradition, all divine beings are generally said to
contain three eyes. The word Devan or Devatha are originating from the
word "Div", meaning shining. Divine beings are Swayam Prakaasis. To
point it out, three illuminating and light giving aspects are
represented by the three eyes. These three eyes of Sri Devi are
Suryan, Chandran & Agni.
Tharanayakan means Chandra who is the nayakan of all the stars. Sri
Devi wears a Kireetam which is made of Ruby stones on the top of
which Chandra is shining.
Smitha Mukheem means that Sri Devi has a radiant face with a beautiful
smile. Sri Devi is beauty personified. There cannot be anything more
beautiful than Her. The 48th Nama of Lalita Sahasranamam mentions as
" Mahaa laavanya Sevadhi: " Ambal's face is very beautiful as
described in the Dhyana sloka. As She is also the Brahmam, she is
Ananda personified also. How is it possible. Beauty is related to body
but Ananda is the status of the mind. Guru Bhaskararayar says that a
mind which is full of Ananda creates more beauty on the already
beautiful face with a radiant smile. The Sri Vidya Upasaka sees both
beauty and Anandam in that face. When Navavarana Puja is performed,
there are 64 upacharas by which we do the Abhishekam for Ambal,
decorate Her with red silk and several jewels, ornaments, perfumes,
fragrant materials and flowers and ultimately as the 54th upacharam,
we offer " Aanandollaasa Vilaasa Haasam Kalpayami". We pray to Her to
be happy with our offerings, decorations and worship and request Her
to show her radiant face with a beautiful smile.
In this Dhyana Sloka, Sri Devi is described to have two hands only.
In the other dhyana slokas and in the various Namas of the
Sahasranamam, She is stated to have four hands and the various
articles and weapons in her hands are described. Why this
inconsistency? There is a reason. Even in Bhagavath Geetha, when
Lord Krishna shows the Viswarupam to Arjuna, Arjuna gets afraid and
requests the Lord to conceal his Viswarupam. Acceeding to his
request, Lord Krishna discards the Viswarupa Swarupa and turns as a
human being with two hands. For the Upasana of human beings , a
Swarupa which resembles human beings is considered better and hence
this Dhyana Slokam which is the first one, visualizes Her with two
hands. Ambal is also described as " Sowmyam" meaning a pleasant and
magnetic Swarupam, which a devotee desires to have darshan.
The meaning of the word "Ali" means honey or bees. Since the Ruby
vessel in the hand of Ambal is full of honey, bees are also there. It
is sometimes argued that this word means liquor and in some methods of
worships, they also use liquor. This is wrong according to Guru
Bhaskararayar. The word must be construed to mean only honey or a bee,
though the word Madhu in Sanskrit means honey as well as liquor.
She has red lotus & red lily flowers in the other hand.
Raktha Charanaam – Sri Devi's lotus feet are red in colour. Possibly
by applying Maruthani { henna leaves } or red cotton paste.
Paraam Ambikaam – An Ambikai who is Supreme. No one is greater than
Her.
a. Sindhooraarunavigrahaam
b. Maanikya mouli
c. Rathna Chashakam
d. Rakthothpalam
e. Rathna ghatastha
f. Rakthacharanaam