Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 26

a guide to the

Dharma Training Course


for mitras in the Triratna Buddhist Community
)RUHZRUG
)RUHZRUG

!"#$% &'% %()*"%+& ,(-+ ./ &'% 0)")(&#( 12,,'"+& 3.442#"&- 5 '(6% 7%%# $.#$%)#%,

&'(& 4%# (#, 8.4%# 8'. (&&%#, .2) $%#&)%+ +'.2*, 7% (7*% &. 9("# ( :).:%)

2#,%)+&(#,"#9 ./ &'% ;'()4(< 5 (4 &'%)%/.)% ,%*"9'&%, &'(& &'% #%8 ;'()4( 0)("#"#9

3.2)+% /.) ="&)(+ "+ #.8 (6("*(7*%<

0'% ("4 ./ &'% 3.2)+% "+ &. :).6",% ="&)(+ > &'.+% 8"+'"#9 &. :)($&"+% &'% ;'()4(

8"&'"# &'% $.#&%?& ./ &'% 0)")(&#( 12,,'"+& 3.442#"&- > 8"&' 8'(& (4.2#&+ &. ( 7(+"$

%,2$(&".# "# 12,,'"+4< 0'% /.2)@-%() $.2)+% A&'% /")+& -%() ./ 8'"$' "+ ( /.2#,(&".#

-%()B "#$*2,%+ 4.,2*%+ .# &'% :)"#$":(* 12,,'"+& &%($'"#9+C 7.&' :)($&"$(* (#,

&'%.)%&"$(*C (+ 8%** (+ .# +.4% ./ &'% 4.)% "4:.)&(#& +$)":&2)%+ (#, :'"*.+.:'"$(*

+$'..*+< 0'%)% ()% 4.,2*%+ .# &'% 1.,'"+(&&6( 5,%(*D .# &'% #(&2)% ./ &'% !(#9'( .)

+:")"&2(* $.442#"&-D .# /("&'C +-47.*+C (#, &'% "4(9"#(&".#D .# %&'"$+ (#, &'%

%#6").#4%#&D .# 12,,'"+& :+-$'.*.9-D (#, .# &'% '"+&.)- ./ &'% 0)")(&#( 12,,'"+&

3.442#"&-< 0'.29' &'% #%8 ;'()4( 0)("#"#9 3.2)+% ,)(8+ .# &'% .*, ="&)( !&2,-

3.2)+%C &'%)% "+ (*+. 42$' &'(& "+ #%8C +.4% ./ "& +:%$"(**- 8)"&&%# /.) &'% $.2)+%<

=.)%.6%)C &'%)% "+ ( 9)%(&%) %4:'(+"+ .# &'% "4:.)&(#$% ./ :2&&"#9 8'(& .#% *%()#+

"#&. :)($&"$%<

E 9)%(& ,%(* ./ &'.29'& '(+ 9.#% "#&. &'% :)%:()(&".# ./ &'% #%8 ;'()4( 0)("#"#9

3.2)+%C (#, ( 9)%(& ,%(* ./ 8.)FC (#, 5 $.#9)(&2*(&% (** &'.+% 8'. 8%)% "#6.*6%, "# "&+

:).,2$&".#< 0'% $.2)+% +'.2*, 7% (6("*(7*% (& %6%)- 0)")(&#( 12,,'"+& 3.442#"&-

$%#&)%C (#, 5 '.:% &'(& (** ="&)(+ 8'. 8"+' &. %?&%#, (#, ,%%:%# &'%") F#.8*%,9% ./

&'% ;'()4( 8"** &(F% /2** (,6(#&(9% ./ "&<

6DQJKDUDNVKLWD

ϭ

,QWURGXFWLRQ
,QWURGXFWLRQ

!"# $%&$ '"( %&)* +*,"-* & -.$/&0 '"( -&' #*11 +* #"23*/.24 %"# '"( ,&2 *5$*23

&23 3**6*2 '"(/ 6/&,$.,* "7 $%* 8%&/-& &23 #%&$ 7&,.1.$.*9 &23 9(66"/$ $%*/* .9 7"/

'"(/ 8%&/-& 6/&,$.,* #.$%.2 $%* :/./&$2& ;(33%.9$ <"--(2.$'= >+)."(91' '"( ,&2

,"2$.2(* $" $&?* &3)&2$&4* "7 &11 $%* ,"(/9*90 ,1&99*90 7*9$.)&19 &23 *)*2$9 &$ '"(/

1",&1 <*2$/* &23 .7 '"( %&)* $%* $.-*0 '"( ,&2 4*$ &#&' $" "2* "7 $%* -&2' /*$/*&$9

$%&$ &/* "77*/*3 +' $%* )&/."(9 :/./&$2& /*$/*&$ ,*2$/*9= ;($ '"( -&' &19" #&2$ & -"/*

9'9$*-&$.,0 #.3*@/&24.24 &23 *)*/@3**6*2.24 *561"/&$."2 "7 $%* 8%&/-& #%.,% '"(

,&2 7.$ .2 $" $%* 9,%*3(1* "7 '"(/ 3&.1' 1.7*= :%.9 ,"(/9* &.-9 $" 6/").3* '"( #.$% $%&$

"66"/$(2.$'0 %*16.24 '"( $" $(/2 '"(/ 4/"#.24 .2$*/*9$ .2 $%* 8%&/-& .2$" & -"/* &23

-"/* *77*,$.)* 6/&,$.,* "7 $%* 8%&/-&=

7UDLQLQJLQWKH'KDUPD
7UDLQLQJLQWKH'KDUPD

:%* #"/3 7"/ $/&.2.24 .2 A&1. .9 9.??%& B9%.?9%& .2 C&29?/.$D &23 .$ .9 ,"--"21' (9*3 .2

,"2E(2,$."2 #.$% $%* *$%.,&1 6/*,*6$9 *=4= A&2&$.6&$& F*/&-&2. C.??%&6&3&-

C&-&3.'&-.= ;($ .2 .$9 6*/9"2&1 7"/- G 9*?%& G $%* $*/- .9 (9*3 -"/* #.3*1' .2 $%*

A&1. $/&3.$."2 $" 3*9.42&$* &2'"2* #%" .9 2"$ '*$ H21.4%$*2*3 +($ #%" .9 $/&.2.24 .2 $%*

8%&/-&= I$ .-61.*9 +"$% & #.11.242*99 $" 1*&/2 &23 9"-*"2* 7/"- #%"- "2* 1*&/29=

C" $%.9 ,"(/9* .9 ,&11*3 & 8%&/-& :/&.2.24 <"(/9* .2 "/3*/ $" 3/&# &$$*2$."2 $" $%*

2**3 .2 &11 "7 (9 $" $/&.2 .2 $%* 8%&/-& G $" +* "6*2 $" $%* 2**3 $" 1*&/2 %"# $"

6/&,$.9* $%* 8%&/-& &23 $" +* "6*2 $" $%"9* #%" ,&2 %*16 (9 $/&.2 .2 $%&$ 6/&,$.,*=

Ϯ

$LPVRIWKH&RXUVH
$LPVRIWKH&RXUVH

!"#$%&'(&$)*#)&+#,-#.!"#(,/%0"#&0#)0#-,**,102#
#
• ,#3&4"#5,/#)#.!,%,/3!#)'6#050."+).&(#.%)&'&'3#&'#.!"#$%&'(&$*"0#)'6##
$%)(.&("#,-#.!"#7!)%+)8#$)%.&(/*)%*5#)0#.)/3!.#1&.!&'#.!"# %&%).')##
9/66!&0.#:,++/'&.5;#
#
!"%"#)%"#)#'/+<"%#,-#0"(,'6)%5#)&+0#)*0,2#
#
• ,#(%")."#)#+")'&'3-/*#=)'3!)#(,'.">.#&'#1!&(!#5,/#()'#">$*,%"#.!"#
7!)%+);# !"#+&.%)#3%,/$#&'#1!&(!#5,/#1&**#<"#">$*,%&'3#.!"#(,/%0"#+)."%&)*0#
$%,4&6"0#)#3%").#,$$,%./'&.5#-,%#6"4"*,$&'3#<,.!#$""%#-%&"'60!&$0#)'6#
(,''"(.&,'0#1&.!#.!"#?%6"%#+"+<"%0#*")6&'3#.!"#3%,/$8#$)%.&(/*)%*5#&-#5,/#
)%"#)<*"#.,#0.)5#&'#)#3%,/$#-,%#.!"#6/%).&,'#,-#.!"#(,/%0";#
• ,#$%,4&6"#0/$$,%.#-,%#)#6""$"'&'3#,-#5,/%#,1'#+"6&.).&,'#$%)(.&(";#@!&*0.#
.!"#(,/%0"#6,"0#$%,4&6"#0$"(&-&(#&'$/.#,'#+"6&.).&,'8#.!&0#)*0,#)00/+"0#.!).#
5,/#1&**#<"#+"6&.).&'3#%"3/*)%*5#.!%,/3!#.!"#(,/%0"#)'6#).."'6&'3#+"6&.).&,'#
%".%").0#-%,+#.&+"#.,#.&+";#
• ,#3&4"#5,/#.!"#0A&**0#5,/#'""6#.,#0./65#)'6#%"-*"(.#/$,'#.!"#7!)%+);#
• ,#$%,4&6"8#.!%,/3!#(,'.)(.#1&.!#)#1&6"#%)'3"#,-#7!)%+)#.")(!&'30#)'6#
.">.08#&'0$&%).&,'#-,%#5,/%#$%)(.&("#,-#.!"#7!)%+);#

)RUPDWIRUWKH&RXUVH
)RUPDWIRUWKH&RXUVH
!"#/0/)*#-,%+).#-,%#.!"#(,/%0"#&0#)#1""A*5#3%,/$#+"".&'3#-,%#1!&(!#5,/#6,#0,+"#
%")6&'3#)'6#$%"$)%).&,'#<"-,%"!)'6;#=,#5,/#1&**#'""6#.,#<"#)<*"#.,#(,++&.#.,#,'"#
"4"'&'3#)#1""A#B)*.!,/3!#0,+"#3%,/$0#6,#+"".#-,%.'&3!.*5C#)'6#)*0,#.,#+)A"#.&+"#.,#
%")6#)'6#%"-*"(.#,'#.!"#+)."%&)*#<"-,%"!)'6;#?<4&,/0*5#.!"#+,%"#.!,%,/3!*5#5,/#()'#
$%"$)%"8#.!"#+,%"#5,/#1&**#3".#-%,+#.!"#(,/%0"8#</.#)#+&'&+/+#(,++&.+"'.#1,/*6#
$%,<)<*5#<"#)'#!,/%#,%#0,#")(!#1""A#,/.0&6"#,-#.!"#3%,/$#+"".&'3;#D"'"%)**5#.!"#

ϯ

!"#$%&"'&()*( ) %+"$&$**,*,&+$&%-*&."#$, %+"$&/* )&+0&)*1 %+2*13&1+4-%& $,&0"!*&"'&
%-*&!",#1*0&+$&/* )0&56"&%"&."#)&6+11&)*7#+)*&!")*&"'&3"#8&9+%-&%-*&!*,+% %+"$&
!",#1*0:&3"#&6+11&$**,&%"&! ;*&%+!*&'")&, +13&!*,+% %+"$&<+'&3"#&,"$=%& 1)* ,3&,"&0">8&
5-*&4)"#(0&6+11&#0# 113&?"$0+0%&"'&@*%6**$&'"#)& $,&*+4-%&!+%) 0& $,&"$*&")&%6"&A),*)&
!*!@*)0&6-"&6+11&@*&1* ,+$4&+%8&5-*&4)"#(&1* ,*)&6+11&?-""0*&%-*&'")! %&'")&%-*&
*2*$+$4:&6-+?-&! 3&2 )3&"2*)&%+!*8&
&
&

6WUXFWXUHRIWKH&RXUVH
6WUXFWXUHRIWKH&RXUVH
B$&%-*&0%)#?%#)*&"'&%-*&?"#)0*:&%-*)*&+0& &@ 1 $?*&@*%6**$& &?")*&*1*!*$%&%- %&
*2*)3"$*&6+11&% ;*& $,&"(%+"$ 1&*1*!*$%0&%- %&4+2*&0"!*&?-"+?*& 0&%"&6- %&(*"(1*&
6+0-&%"&*C(1")*8&D"&6*&- 2*& &."#$, %+"$&/* )&6-+?-&6*&-"(*&*2*)3"$*&6+11&% ;*&
$,&%-*$&%-)**&0#@0*7#*$%&3* )0& 11&6+%-& $&"(%+"$ 1&*1*!*$%8&E ?-&"'&%-*0*&%-)**&
3* )0&?"$0+0%0&"'&0*2*$&!",#1*0&')"!&6-+?-&*2*)3"$*&6+11&% ;*& %&1* 0%&'"#)8&
A@2+"#013:&+'&3"#&- 2*&%-*&%+!*& $,&+$%*)*0%:&3"#&? $&% ;*& 11&0*2*$&!",#1*0:&")&3"#&
?"#1,&?"!*&@ ?;& $,&% ;*&0"!*&*C%) &!",#1*0&+'&3"#&- 2*&'+$+0-*,&%-*&'"#)&3* )08&
F#%&%-*&)*?"!!*$, %+"$&+0&%- %&3"#&?-""0*:&+$&,+ 1"4#*&6+%-&3"#)&4)"#(&1* ,*):&%"&
% ;*& %&1* 0%&'"#)&"'&%-*&!",#1*0&* ?-&3* )8&&
&

ϰ

7KH)RXQGDWLRQ<HDU FRPSLOHGE\9DGDQ\D 
7KH)RXQGDWLRQ<HDU

!"# $%&'()*+%' ,#)- +. .*-&/*&-#(0 1-%)(23 .4#)5+'60 )-%&'( *"# !"-## 7#/2)-)*+%'.

*")* 3%& 8)5# +' 1#/%8+'6 ) 8+*-) +9#9 *")* 3%& )-# ) :&(("+.*0 *")* 3%& )-# 8)5+'6

)' )**#84* *% 4&* *"# :&((");. *#)/"+'6 +'*% 4-)/*+/# )'( *")* 3%& )-# ")443 <+*" *"#

!-+-)*') :&(("+.* =%88&'+*3 ). 3%&- .4+-+*&)2 /%'*#>*9 !"# ,#)- "). ?+@# 4)-*. *% +* ).

?%22%<.A

!"#$%&'$(
!"#$%&'$($)*+&,$-*"$.'-/,'$#*$#0'$10"''$2'3'456$ !"#$$%&'"
B?*#- )' +'*-%(&/*%-3 <##5 #>42%-+'6 *"# 4&-4%.# %? 7")-8)C5)*") %- D*)25+'6 )1%&*

*"# 7")-8);0 *"#-# +. 8)*#-+)2 %' E%+'6 ?%- F#?&6# *% *"# !"-## G#<#2. ?%22%<#( 13

?%&- <##5. %' *"# ')*&-# %? *"# :&((")0 *<% <##5. %' *"# 7")-8) )'( *<% <##5.

2%%5+'6 )* *"# H)'6")9

ϱ

!"#$%&'$(
!"#$%&'$($)*+,'"-./$01223-4#$ "!5#-56$(
"!5#-56$($%36$7-86$ "656+#49$ !"##$%&!
!"#$%& '() !(*))+,-. /"'( ,+ 0'($123 4).$'"'$,% "%. 5$2.,6 "2 '() 7"2$2 +,* /"*'2

!8, ', 9,:*3 '($2 2)1'$,% -,,#2 $% 6,*) .);'( "' '() ;*"1'$1) ,+ )'($12< =% $%'*,.:1'$,%

', >:..($2' )'($12 $2 +,--,8). 7? " 8))# -,,#$%& "' )"1( ,+ '() +$@) ;*)1);'2 $% ':*%3

+,1:2$%& ;"*'$1:-"*-? ,% '()$* ;*"1'$1"- ";;-$1"'$,%<

!"#$%3"66$(
!"#$%3"66$($)*+,'"-./$01223-4#$ "!5#-56$(
"!5#-56$($:62-#!#-'.9$ !"##$%&!
!($2 -,,#2 "' '() 2)1,%. &*)"' "2;)1' ,+ '() ;"'( A '("' ,+ 6).$'"'$,%< =+')* "% )B1)*;'

+*,6 '() !"!##!$%!&!' ())! '("' ;-"1)2 6).$'"'$,% $% $'2 '*".$'$,%"- 2;$*$':"- 1,%')B'3
'()*) $2 " -,,# "' C"%&("*"#2($'"D2 C?2')6 ,+ 4).$'"'$,%< !($2 $2 +,--,8). 7? " 6,*)

;*"1'$1"- -,,# "' '() +$@) ($%.*"%1)2 ', 6).$'"'$,%E '() .(?"%"2E "%. " 8))# ,% )"1(

,+ '() '8, +:%."6)%'"- ;*"1'$1)2 ,+ 6)''" 7("@"%" "%. 6$%.+:-%)22 ,+ 7*)"'($%&<

!"#$7'1"!($)*+,'"-./$01223-4#$ "!5#-56$(
"!5#-56$($;-42'<&! !"##$%&$
F)*) 8) -,,# "' '() '($*. &*)"' "2;)1' ,+ '() ;"'( A '() .)@)-,;6)%' ,+ 8$2.,6<

!()*) $2 6"')*$"- ,% 1,%.$'$,%"-$'?E ,% #"*6" "%. *)7$*'(E ,% '() 1,%.$'$,%). "%. '()

:%1,%.$'$,%).E "%. ,% '() >,.($1$''"< !() *$1( 2?67,-$26 ,+ '() 5())- ,+ G$+) $2 "-2,

$%'*,.:1).<

!"#$7-86!($01223-4<$!.2$#36$%"-"!#.!$01223-4#$='<<1.-#>$ !"#
?68'#-'.!,$ "!5#-569$'!"##$%&!
!() -"2' ;"*' ,+ '() 9,:%."'$,% H)"* ;*)2)%'2 "% ,@)*@$)8 ,+ '() >:..($2' '*".$'$,%

"%. '() ;-"1) ,+ !*$*"'%" 8$'($% '("' '*".$'$,%3 "2 8)-- "2 2,6) ,+ !*$*"'%" >:..($2'

I,66:%$'?D2 .$2'$%1'$@) )6;("2)2< 9$%"--? '()*) $2 6"')*$"- ,% '() %"':*) "%.

;:*;,2) ,+ .)@,'$,%"- ;*"1'$1) 7)+,*) "% )B;-,*"'$,% ,+ '() ;"*'$1:-"* .)@,'$,%"- ')B'2

'("' 8) :2) 8$'($% '() 6,@)6)%' A '() !$*"'"%" J"%."%"3 '() !(*))+,-. "%.

C)@)%+,-. /:K"2 "%. '() L).$1"'$,% I)*)6,%?<

ϲ

<HDU7ZR
<HDU7ZR

!" #$%& '( )#$*+ ,-'. ,&*## $"/ 0'1*. 2'1 3$4# ('1* 5'/16#+ (*'5 3&# +#7#" '((#*#/8

!"!#$%&$'%()&$"*#)+&,!#$%
!"!#$%&$'%()&$"*#)+&,!#$%-
'%()&$"*#)+&,!#$%-%(./%01''.&2"%3#45/%6!7.,*#5'%8&,.%
!"#$%&'()*+),-!!-.-#-/0)1)2''340)

9%%'*/:"; 3' 3&# !"##"$"%%"&&"'"((")"*+,((" . +1<<'+#/62 3&# =1//&$>+ (:*+3

3#$%&:";. 3&# ?'@6# A:;&3('6/ B$3& :+ 3&# -$2 3' 3&# %#++$3:'" '( +1((#*:";8 9+ -:3& +'

51%& '( 3&# =1//&$>+ 3#$%&:";. :" 6''4:"; $3 3&:+ '"# ('*516$3:'" '( :3. 2'1 #"/ 1<

#C<6'*:"; 3&# -&'6# <$3&8 ,&:+ 5'/16# :+ @$+#/ '" D$";&$*$4+&:3$>+ @''4. *#%#"362

ϳ

!"#$%&&!'()#*+,-"#./0!12+-&#3'1!*,&-*" !.&/#'%0*$/ !*-(!*-&-%!*/1*
!"#$%&'(!)*+'*

4/)/+5#'5&# 6'5)2+67'1/+523*4-*&'*+*$ &%%&+5-*'# .!0*/1*-(!*6#))(+7'*-!+8(&59*-(+-*


"+ -&8#%+ %0*$ &59'*/#-*-(!*5!!)*1/ *:(+-!.! *.&'&/5*:!*;+0*(+.!*-/*!11!8-*

- +5'1/ ;+-&/5*&5*+%%*+'"!8-'*/1*/# *%&.!'3*4-*+%'/*" /.&)!'*+*-(/ /#9(*&5- /)#8-&/5*-/*

-(!*-!+8(&59'*/1*:(+-*<+59(+ +='(&-+*(+'*8+%%!)*6+'&8*6#))(&';3*

!"#$%&'("#)*#+,-.&"/0"#1
!"#$%&'("#)*#+,-.&"/0"#1#2#3)/4-&-)/%5-&6#%/4# !"#7-445"#8%6
!"#$%%&' () *+$,-' -'. /-0-#-0+12-34 5 "&&624

>+-&88+*<+;#""+)+*/ *8/5)&-&/5!)*8/?" /)#8-&/5*&'*-(!*" &58&"+%*!@" !''&/5*/1*-(!*

6#))(+7'*45'&9(-*&5-/*-(!*5+-# !*/1*!@&'-!58!*+5)*-/*1#%%0*#5)! '-+5)*&-*&'*-/*

#5)! '-+5)*-(!*A(+ ;+*&-'!%13*</*-(&'*;/)#%!*:&%%*-+=!*-(!*&)!+'*&5- /)#8!)*&5*>+ -*

B/# */1*-(!*B/#5)+-&/5*C!+ *+5)*!@"%/ !*-(!;*&5*;/ !*)!"-(D*"+ -&8#%+ %0*%//=&59*+-*

-(!*!+ %0*>+%&*-!+8(&59'*/5*>+-&88+*<+;#""+)+3*E%/59'&)!* !+8-&.!*8/5)&-&/5+%&-0D*

-(! !*:&%%*$!*+5*!@"%/ +-&/5*/1*:(+-*<+59(+ +='(&-+*(+'*8+%%!)*-(!*8 !+-&.!*;/)!*/1*

8/5)&-&/5+%&-0*:(&8(*#5)! "&5'*-(!*5+-# !*/1*-(!*6#))(&'-*>+-(3*4-*:&%%*+%'/*!@"%/ !*-(!*

6#))(+7'*-!+8(&59*/1*-(!*F&))%!*G+0*:(&8(D*%&=!*-(!*H/$%!*I&9(-1/%)*>+-(D*&'*1/#5)*&5*

-(!* 8!'77'9'::';;'<'11'5'#=%11'D*'#""/'!)%0*-(!*6#))(+7'*1& '-*-!+8(&593*> +8-&8+%*


!@! 8&'!'*+5)* !1%!8-&/5'*:&%%*$!*&58%#)!)*&5*-(&'*;/)#%!*-/*(!%"*9+&5*+5*#5)! '-+5)&59*

/1*(/:*8/5)&-&/5+%&-0*:/ ='*&5*/# */:5*%&.!'3*

'(/-/9#&!"#7-/4#&)#&!"#:!%(;%#!7189$:&. () /-77-'-8-34 ; "&&624


J(&'*;/)#%!*!@"%/ !'*&5*9 !+-! *)!"-(*-(+5*-(!*B/#5)+-&/5*C!+ *-(!*8!5- +%*6#))(&'-*

-!+8(&59*/1*K/&59*1/ *L!1#9!*-/*-(!*J( !!*M!:!%'3*60*%//=&59*+-*:(+-*&5*-(!*J&$!-+5*

- +)&-&/5*+ !*8+%%!)*-(!*B/# *L!;&5)! '*/ *B/# *> !%&;&5+ 0*" +8-&8!'D*-(&'*;/)#%!*

(!%"'*#'*-/*)&'-&59#&'(*:(+-*+ !*8+%%!)*-(!*1+%'!* !1#9!'*1 /;*-(!*- #!* !1#9!'3*J(!*

;+&5*"+ -*/1*-(!*;/)#%!*&'*$+'!)*/5*+*'! &!'*/1*1&.!*-+%='*9&.!5*$0*-(!*:/;!57'*

/ )&5+-&/5*-!+;*+-*J& +-+5+%/=+3*J(!'!*-+%='*!@"%/ !D*&5*+*" +8-&8+%*:+0D*-(!*

&;"/ -+58!*/1*-(!'!* !1%!8-&/5'*&5*-# 5&59*#'*+:+0*1 /;*'+;'+ +*+5)*-/:+ )'*5& .+5+3**

ϴ

!"#$%&'#(")*+,"'-#.'"#
/0 !*-#1'"2*%&-#!&).+#%11%'3&+*34#
50 6".3!#.+,#*)1"').+"+2"#
70 8.').#.+,#'"9*'3!#
:0 !"#,.+;"'-#.+,#,"<"23-#%<#-.)-.'.#
6&'*+;#3!"#;'%&1#-"--*%+-=#4%&#>*??#9"#"+2%&'.;",#3%#'"<?"23#%+#3!"-"#<%&'#3%1*2-#
&-*+;#-"3#@"'-"-#.+,#.?-%#3%#,"@"?%1#4%&'#%>+#'"<?"23*%+-#%+#3!"#3!")"-0# !"#)%,&?"#
2%+2?&,"-#>*3!#.+#"A2"'13#<'%)#B&9!&3*C-#9%%D# !"#$!%!&'$()!*+*,*-./*01(2.*("*)$.*
3455$(')*6%!5()(1"*3!.3#?%%D-#.3#3!"#?"@"?-#.+,#,*)"+-*%+-#%<#E%*+;#<%'#("<&;"0#
#
#
!"#$%&#'(#)*+(&,$* !"#$%&'()*+),-./.0'1234)5)6''074)
!"#).*+#.*)#%<#3!*-#)%,&?"#*-#3%#"A1?%'"#"<<"23*@"#>.4-#%<#>%'D*+;#>*3!#@*">-0# !"#
F&,,!.#3.&;!3#3!.3#*<#>"#>.+3#3%#9"2%)"#.>.D"+",=#%'#"@"+#3%#).D"#1'%;'"--#
3%>.',-#;'".3"'#>*-,%)#.+,#2%)1.--*%+=#>"#+"",#3%#,".?#>*3!#%&'#>'%+;#@*">-=#
%3!"'>*-"#%&'#.33")13-#3%#).D"#1'%;'"--#>*??#9"#<'&-3'.3",0#G"#+"",#3%#,"@"?%1#.+,#
+&'3&'"#'*;!3#@*">-#H#3!%-"#@*">-#3!.3#>*??#-&11%'3#%&'#1'.23*2"#%+#3!"#1.3!0#F&3#3!.3I-#
+%3#"+%&;!=#9"2.&-"#>"#2.+#-%#".-*?4#9"2%)"#.33.2!",#3%#%&'#'*;!3#@*">-=#.+,#3!.3#
.33.2!)"+3#2.++%3#9&3#!*+,"'#%&'#1'%;'"--0# !*-#)%,&?"#"A1?%'"-#>.4-#%<#>%'D*+;#
>*3!#H#.+,#3'.+-2"+,*+;#H#%&'#>'%+;#@*">-#.+,#'*;!3#@*">-0#B.+;!.'.D-!*3.#-1".D-#
@"'4#)&2!#3%#3!"#1%*+3#*+#.#-"'*"-#%<#"A2"'13-#<'%)#7"1/*814%*9("5#>!*2!#"A1?%'"#3!"#
<*@"#D*+,-#%<#>'%+;#@*">0# !"#F&,,!.I-#@%*2"#*-#!".',#!"'"=#.+,#-"@"'.?#%3!"'#@%*2"-#
*??&)*+.3"#3!"#F&,,!.I-#"--"+3*.?#)"--.;"0#6*-2&--*%+-#%<#3!"#>.4-#3!.3#3!"#
J.,!4.).D.#.+,#K%;.2.'.#-2!%%?-#%<#J.!.4.+.#F&,,!*-)#,".?3#>*3!#@*">-#-!%>#
!%>#3!"#F&,,!.I-#)"--.;"#>.-#,"@"?%1",#.+,#'"L")1!.-*-",0#K%&C??#+%3#%+?4#9"#
"+2%&'.;",#3%#*,"+3*<4#.+,#3!*+D#2?".'?4#.9%&3#4%&'#%>+#@*">-=#9&3#.?-%#3%#'"<?"23#
"<<"23*@"?4#%+#'*;!3#@*">0##
#

*
*

ϵ

!"#$%&$#!'$(")*!"+$,
!"#$%&$#!'$(")*!"+$,$-./012%)*$(/%2%#3"0$41553)%#6$$
$-./012%)*$(/%2%#3"0$41553)%#6$$
!"#$%&'()*+),-!!-.-#-/0)1)2''340)

!"#$%&'()*$+(")'#$&,$-!*$",-.&'(/-"&,$-&$-!*$01,2!1$3*4*)$-!1-$41#$5.*#*,-*'$",$-!*$
6&(,'1-"&,$7*1.8$9#$4*))$1#$2":",2$1,$&:*.:"*4$&;$-!*$-.1'"-"&,1)$<(''!"#-$01,2!1=$
-!*.*$"#$%1-*."1)$&,$-!*$"%5&.-1,/*$&;$#5"."-(1)$/&%%(,"-"*#$",$!(%1,$!"#-&.>8$ !"#$"#$
;&))&4*'$+>$1$%&.*$'*-1")*'$*?5)&.1-"&,$&;$01,2!1.1@#!"-1A#$-*1/!",2#$&,$-!*$2.&(5=$
-!*$5&#"-":*$2.&(5=$-!*$-.(*$",'":"'(1)$1,'$-!*$#&B/1))*'$C-!".'$&.'*.$&;$/&,#/"&(#,*##A8$
!*.*$"#$1)#&$%1-*."1)$&,$-!*$,1-(.*$&;$1$2(.(=$&,$-!*$%*1,",2$&;$#5"."-(1)$;."*,'#!"5$
1,'$&,$-!*$"%5&.-1,/*$&;$2.1-"-('*$1,'$;"'*)"->$;&.$-!*$'*:*)&5%*,-$&;$01,2!18$ !*$
/&.*$%1-*."1)$;&.$-!"#$%&'()*$"#$01,2!1.1@#!"-1A#$+&&@$ !"#$%&$#!'$(")*!"+$
$
$
7!'$819!%&"##:"$;9'"0$ !"#$%&'()*+),-!!-.-#-/0)1)2''340)

D;$,%&%-)$").$/0")&1-02"#%-)$5.*#*,-#$-!*$@*>$-*1/!",2#$&;$<1#"/$<(''!"#%=$-!"#$
%&'()*$5.*#*,-#$1$4"'*B.1,2",2$",-.&'(/-"&,$-&$-!*$E1!1>1,1$-.1'"-"&,$&;$<(''!"#%$
4"-!$"-#$'"#-",/-":*$*%5!1#"#$&,$1)-.("#%$1,'$/&%51##"&,8$9;-*.$*?5)&.",2$-!*$&."2",#$&;$
-!*$<&'!"#1--:1$D'*1)$4"-!",$-!*$)";*$&;$-!*$<(''!1$!"%#*);=$-!*$%&'()*$)&&@#$1-$-!*$
'*:*)&5%*,-$&;$-!*$<&'!"/"--1$&.$C4"))$-&$F,)"2!-*,%*,-A$1,'$-!*$#(+#*G(*,-$5.1/-"/*$
&;$-!*$#"?$5*.;*/-"&,#$-!1-$1.*$-!*$%&#-$5.&%",*,-$;&.%()1-"&,$&;$-!*$51-!$",$E1!1>1,1$
<(''!"#%8$D-$/&,/)('*#$4"-!$%1-*."1)$&,$-!*$<&'!"#1--:1$!"*.1./!>$1,'$1,$*?5)&.1-"&,$
&;$-!*$%>#-*."&(#$.*)1-"&,#!"5$+*-4**,$*-*.,"->$1,'$-"%*8$ !*$%&'()*$"#$+1#*'$&,$
01,2!1.1@#!"-1A#$+&&@$/!'$3-.!%&"##4"$5.'"67$
$
$
7!'$ "6$1<$=%)9<30)'&&$,
"6$1<$=%)9<30)'&&$,$>$72"%)%)*$#1$82%)*$#!'$?!"25"$#1$@%<'$A%#!$
#!'$ !"#$!""%!&!' (""! !"#$%&'()*+)5-#-&-46%&-/0)7)2''340)

&$+*$;())>$5.*#*,-$1,'$;())>$!**';()$"#$-!*$1"%$&;$-!*$<(''!"#-$)";*=$+(-$"-A#$,&-$1,$*1#>$
-!",2$-&$1/!"*:*=$*:*,$;&.$<(''!"#-#8$ !"#$%&'()*$4"))$!*)5$>&($-&$5.1/-"#*$-!*$
<(''!1A#$-*1/!",2$&;$%",';(),*##$*;;*/-":*)>=$(#",2$!"#$&."2",1)$",#-.(/-"&,$;.&%$-!*$
("#%8"##!")"$(9##"8$$$
$$

ϭϬ

!"#$%&'("#)%*+,+-+#%.#-!/""#0!1+"+#%.#0/1)-,)"2###
34 5#+,*6("#7""89#7,-!#(%*6"/#0/"01/1-,%*9#6/1+0,*6#-!"#-!"%/"-,)1(#:1+,+4#
;4 !/""#7""8+#%.#-/1,*,*69#"+-1:(,+!,*6#-!1-#-!"%/<#,*#<%'/#%7*#"=0"/,"*)"4#
>4 7%#7""8+#%.#&""0"/#/".(")-,%*+#1*&#,*+,6!-4##
?%$"#$"&,-1-,%*+#7,((#:"#:1+"&#%*#-!"# !"#"!"$"%&'()%%"#@-!"#A,+)%'/+"#%*#-!"#
B,*&.'(*"++#%.#C/"1-!,*6D4#E-!"/#0/1)-,)"+#1*&#/".(")-,%*+#7,((#1(+%#:"#1F1,(1:("#1+#
$0>#/")%/&,*6+4## !"#0/,$1/<#-"=-#7,((#:"#?1*6!1/18+!,-1G+#*&+&!,'-&%.' -"/0!0$$1'
0('+#5*1(1<%G+#("%&#"%%."!"'2'3.0'4&/05%'6"%.'%7'80"9&:"%&7!;'''#

ϭϭ

<HDU7KUHH
<HDU7KUHH

!"##"$%&'(&)'*+,&!"##"$%&'(&-.$"/&0
!"##"$%&'(&)'*+,&!"##"$%&'(&-.$"/&0&!.1.23&4.#5& !"#$!%&&%'%(% &

!"#$%&'()*+),-!!-.-#-/0)1)2''340)

!"#$%#&'"#()*+#$%#&'"#,$-.+"#)+#&$#"!,$-.(/"#0$-#&$#."(1#&'"#$.)/)!(2#3-11')+&#
+,.)4&-."+5#)6"6#&'"#1).",&#,$**-!),(&)$!#$%#&'"#7!2)/'&"!"1#*)!16#8$#)!#&')+#*$1-2"5#
9"#9)22#":42$."#$!"#$%#&'"#;"+&#<!$9!#$%#(22#3-11')+&#+,.)4&-."+#=# !"#$!%&&%'%(%#
$.#>?(0#$%#@.-&'A6#B&#)+#(#,$*4)2(&)$!#$%#+'$.&#C".+"+#$!#&$4),+#&'(&#(."#,"!&.(2#&$#&'"#
3-11'(A+#&"(,')!/#(!1#)&#2"!1+#)&+"2%#&$#;")!/#."(1#(2$-1#(!1#"C"!#*"*$.)+"16#@'"#
ϭϮ

! "#$%&$ '#$(%)*"#$+%(#,$&-%($./01'/-/2,'! /3,$/4'%-!,($56'#$ #/+'!01,$+%0 /!0#)$

!0$ '#$ !"##"$"%" $/-#$"! #-/"$ -* '7$/0)$)#,#-8#$ %$9#$#01-/8#)$%0$%*-$'#/- ,$!0$

"# #-,$%&$1%")$:$%-$&!-#;3$6'#$(%)*"#$/",%$1!8#,$/0$!0 -%)*+ !%0$ %7$/0)$%8#-8!#<$%&7$ '#$

#/-"!#, $, -/ /$%&$ '#$=*))'!, $,+-!4 *-#,$:$ '#$>/"!$?/0%0;$$

=/,#)$%0$/$,#-!#,$%&$&!8#$ /"2,$9@$>/)(/8/A-/$/,$<#""$/,$#B+#-4 ,$&-%($/$,#(!0/-$9@$

./01'/-/2,'! /7$ '#$(%)*"#$<!""$/",%$#0+%*-/1#$@%*$ %$-#/)$4/- ,$%&$ '#$ #B $%0$/$

)/!"@$9/,!,$/0)$*,#$! $/,$/$&%+*,$&%-$@%*-$%<0$4-/+ !+#$%&$ '#$C'/-(/;$6'#$

-#+%((#0)#)$ -/0,"/ !%0$!,$ '/ $9@$./01'/-/2,'! /$9* $@%*$(/@$<!,'$ %$+%(4/-#$ '!,$

<! '$,%(#$%&$ '#$(/0@$% '#-$ -/0,"/ !%0,$/8/!"/9"#;$$

!"#$%&'("#)*#+,-.&"/0"#11
!"#$%&'("#)*#+,-.&"/0"#11#
11#2#1/#."%(0!#)*#&!"#3-445"#6%7#
1/#."%(0!#)*#&!"#3-445"#6%7##
"%(0!#)*#&!"#3-445"#6%7##
!"#$%&'()*+),-(-.+-/0)1)2''340)

=*!")!01$%0$ '#$>/"!$?/0%0$(/ #-!/"$%0$+%0)! !%0/"! @$#B4"%-#)$!0$6'#$D/ *-#$%&$

EB!, #0+#$F7$ '!,$(%)*"#$<!""$"%%2$/ $8/-!%*,$(/4,$%-$(%)#",$%&$-#/"! @$&%*0)$!0$ '#$

"/ #-$=*))'!, $ -/)! !%0;$G#$<!""$#B4"%-#$ '#$2#@$ #/+'!01$%&$,'*0@/ /$ '-%*1'$ '#$

>#-&#+ !%0$%&$G!,)%($ #/+'!01,$/0)$ '#$4'!"%,%4'@$%&$ '#$H/)'@/(/2/$,+'%%"$/0)$

'#0$(%8#$%0$ %$"%%2$/ $ '#$I%1/+/-/$/0)$6/ '/1/ /1/-9'/$)%+ -!0#,;$G#$<!""$/",%$

"%%2$/ $./01'/-/2,'! /3,$/)8!+#$%0$'%<$<#$+/0$*,#$ '#,#$ #/+'!01,$ %$#0-!+'$%*-$

<%-")8!#<$/0)$1!8#$!0,4!-/ !%0$ %$%*-$4-/+ !+#7$<! '%* $&/""!01$!0 %$ '#$*0'#"4&*"$

#B -#(#,$%&$0!'!"!,($%-$# #-0/"!,(;$

(-(%&/%###
8%/9!%(%:.!-&%#%/4#&!"#;-.&)(7#)*#&!"#<6=>? (-(%&/%#
!"#$%&'()*+)5"3-*-.(67)-.()8-!!-.-#-/0)1)2''340)

6'!,$(%)*"#$!,$)!&&#-#0 $!0$0/ *-#$ %$ '#$% '#-$(%)*"#,$!0$ '/ $! ,$/!($!,$A*, $ %$1!8#$

@%*$ '#$%44%- *0! @$ %$#B4"%-#$ '#$'!, %-@$%&$ '#$,4!-! */"$+%((*0! @$ '/ $@%*$/-#$

!08%"8#)$<! ';$6'#-#$/-#$0%$4/- !+*"/-$"#/-0!01$%* +%(#,$&-%($ '!,$(%)*"#$9* $F$'%4#$

! $<!""$1!8#$@%*$/$-!+'#-$/44-#+!/ !%0$%&$ '#$(%8#(#0 $/0)$! ,$&%*0)#-7$./01'/-/2,'! /;$$

E8#-@$,4!-! */"$+%((*0! @$/-!,#,$!0$4/- !+*"/-$'!, %-!+/"$+!-+*(, /0+#,$/0)$!,$

+%0)! !%0#)$9@$ '#($/0)$ '#$6-!-/ 0/$=*))'!, $?%((*0! @$!,$0%$)!&&#-#0 $!0$ '!,$</@;$$

ϭϯ

!"#$%&'()*+(*,-*.!%/0'(%121!%0/%3-4%4*(5)%-"!30()%0/%3-4%607484#3%9:074("#$%3-4%
8";<=>?@!%30%=>A@BC%)0'%D"55%-*74%*%:-*#:4%30%4E+50(4%3-4%+*(3":'5*(%:0#;"3"0#!%0'3%0/%
D-":-%0'(%807484#3%-*!%*("!4#F%G-4%/"58!%*5!0%"#3(0;':4%)0'%30%8*#)%0/%D-*3%)0'%
8"$-3%:*55%3-4%/0'#;"#$%$4#4(*3"0#%0/%3-4%HIJK%9*!%"3%D*!%:*554;%3-4#BC%"F4F%3-0!4%
+40+54%0(;*"#4;%"#%3-4%5*34%=>?@!%*#;%=>L@!%D-0%-45+4;%3'(#%&*#$-*(*M!-"3*.!%
#*!:4#3%7"!"0#%0/%*%#4D%!+"("3'*5%807484#3%"#30%!084%M"#;%0/%(4*5"3)F%N%M4)%*!+4:3%0/%
3-"!%-"!30()%"!%3-*3%3-4%807484#3%8"$-3%#03%-*74%!'(7"74;%3-0!4%4*(5)%;*)!%*#;%"3%"!%
0#5)%3-(0'$-%3-4%;4;":*34;%4//0(3!%0/%*%(45*3"745)%!8*55%$(0'+%0/%+40+54%3-*3%D4%-*74%*%
607484#3%30%,4%"#70574;%"#%*3%*55F%
N50#$!";4%&'()*+(*,-*.!%121!C%3-4%03-4(%M4)%34E3%D"55%,4% !"# $%$&'(&#)'*$+%,)%
2*O(*$'+3*C%4E+50("#$%0'(%0D#%-"!30()%*#;%3455"#$%!084%0/%3-4%!30("4!%"#70574;%"#%"3F%
G-"!%D"55%,("#$%3-4%!30()%80(4%'+%30%;*34%*#;%-45+%)0'%30%!44%3-4%+0"#3%*3%D-":-%)0'%
*(4%$433"#$%"#70574;%"#%3-4%'#/05;"#$%!30()%0/%3-"!%J';;-"!3%:088'#"3)F%G-4(4%D"55%*5!0%
,4%3-4%0++0(3'#"3)%30%/0550D%'+%03-4(%(4/4(4#:4!%30%&*#$-*(*M!-"3*%*#;%3-4%-"!30()%0/%
3-4%807484#3C%4F$F%&*#$-*(*M!-"3*.!%+-030%*(:-"74!P%03-4(%7";40%/003*$4C%+*(3":'5*(5)%
Q54*(%2"!"0#.!%,"-.$""/.P%7*("0'!%121!%0/%&*#$-*(*M!-"3*%"#%R'4!3"0#%*#;%*#!D4(%
!4!!"0#!%0(%$"7"#$%54:3'(4!P%*#;%&*#$-*(*M!-"3*.!%8480"(!%*#;%+043()%D-":-%$"74%*#%
"#!"$-3%"#30%;"//4(4#3%!";4!%0/%3-4%/0'#;4(%0/%3-4%G("(*3#*%J';;-"!3%Q088'#"3)F%H"#*55)C%
3-4(4%D"55%,4%*#%0++0(3'#"3)%30%/0:'!%0#%3-4%-"!30()%0/%)0'(%0D#%50:*5%&*#$-*%D-":-%
D"55%-*74%"3!%0D#%!30()%30%3455%*!%D455%*!%"3!%0D#%-4(04!%*#;%-4(0"#4!%30%(4O0":4%"#F%%
%
%
!"#$%&'&#()#*(+',-#./0,1!2"/'"/2#3
!"#$%&'&#()#*(+',-#./0,1!2"/'"/2#3##
4&%&50"+6#782!+#&/9#:8'5(0+#()#2!"# !""#!$%!& !""#!$%!&'()"!$*+!, (-$!##
!"#$%&'()*+),%--.$.&./0)12)3''450#

G-4%0!%'"#1*'2.#)2'$&C%0(%&*;;-*(8*<+'#;*("M*C%"!%0#4%0/%3-4%M4)%34E3!%0/%6*-*)*#*%
J';;-"!8F%K("$"#*3"#$%"#%S#;"*C%"3%D4#3%0#%30%!3(0#$5)%"#/5'4#:4%3-4%;47450+84#3%0/%
T*!3%N!"*#%J';;-"!8C%"F4F%"#%Q-"#*C%U0(4*%*#;%V*+*#F%S#%:0#3(*!3%30%3-4%W4(/4:3"0#%0/%
I"!;08%34*:-"#$!.%'!4%0/%:0#:4+3'*5%5*#$'*$4C%3-4%1*'2.#)2'$&%"!%/*80'!%/0(%"3!%
+*(*,54!%*#;%8)3-F%H0:'!"#$%0#%3-4%&'3(*%"3!45/C%+*(3":'5*(5)%"3!%(":-5)%"8*$"#*3"74%
D0(5;C%3-4%80;'54%*5!0%;(*D!%0#%&*#$-*(*M!-"3*.!%+0+'5*(%54:3'(4!%94;"34;%*#;%
+',5"!-4;%*!% !"#3$&4&#*5#6*.4%7#8(/%9!'"(4"('#:#;&$&</".=#>+'!.#&(?#)+4<*/.#
ϭϰ

!"#$%&'$(&)%'$*"%+,$-+%!. !"#$$%&%'()*"+)&,-%)*."%(/*0$%(1")(")//,22%3*,")3-%$1,+,(&"

'4"&5,"60&-)."7%**")*2'"3,"8-'9%$,$!"

"

"

!""#$%&$'&(")!*&+
!""#$%&$'&(")!*&+&,-./$!012&*3"&4!)3%)503)!)6&&
&,-./$!012&*3"&4!)3%)503)!)6&&
!"#$%&'()*+),-&.$/.*0.12)3)4''562))

:5,";'0-"<-)5+)9%5)-)2"="'-">$%9%(,")3'$,2?"=")-,"+,&&)."@)-0()."+0$%&)")($"

08,@@5)."'-"*'9%(1"@%($(,22."/'+8)22%'(."2A+8)&5,&%/"B'A")($",C0)(%+%&A!"#*'(12%$,"

2)$$5)"D'-"4)%&5 ."&5,A"-,8-,2,(&"&5,"@,A"8'2%&%9,",+'&%'(2"%("&5,"<0$$5%2&"&-)$%&%'("

)($"&5,%-"$,9,*'8+,(&"%2"2,,(")2"/-0/%)*"&'"&5,"0(4'*$%(1"'4")"3)*)(/,$"28%-%&0)*"*%4,!"

E($,,$."%("*)&,-"<0$$5%2&"&-)$%&%'(."&5,A")-,"2,,(")2"&5,"(,/,22)-A"3)2%2"4'-"&5,"

$,9,*'8+,(&"'4"&5,"<'$5%/%&&)"'-">5,)-&"'4"F(*%15&,(+,(&?!""

G39%'02*A."&5,"+,&&)"35)9)()"%2")"8-)/&%/,"&5)&"7,")-,")**"4)+%*%)-"7%&5")($"&5,"

$,9,*'8+,(&"'4"&5,"'&5,-"<-)5+)9%5)-)2"2&)-&2"7%&5"+,&&)!":5,"+'$0*,"&5,("1',2"'("

&'",H8*'-,."&5-'015"+,$%&)&%'("10%$)(/,")($"8-)/&%/,."5'7"7,"/)("&0-("+,&&)"%(&'"&5,"

'&5,-"<-)5+)9%5)-)2"&5-'015"/'(&,+8*)&%(1"2044,-%(1."B'A")($"&5,"4%(,*A"7'9,("

3)*)(/,"'4"&5,"&7'"&5)&"/5)-)/&,-%2,2"'0-"*%4,")($"&5,"*%9,2"'4"'&5,-2!":5,A")-,"

8'7,-40*"8-)/&%/,2"&5)&"'4&,("25,$")"*%15&"'("'0-"'7(",+'&%'()*"2&)&,2!""

:'"1)%("&5,"+'2&"4-'+"&5%2"+'$0*,."A'0"7%**"(,,$"&'"+)@,"20-,"A'0"5)9,"&%+,"&'"

+,$%&)&,"'(")"-,10*)-"3)2%2"$0-%(1"&5,"/'0-2,"'4"%&2"2%H"7,,@2!":5,"+'$0*,"7%**")*2'"

8-'9%$,")"9,-A"1''$"3)2%2"4'-"1'%(1"'(")"<-)5+)9%5)-)2"+,$%&)&%'("-,&-,)&")($"%4"A'0"

)-,")3*,"&'"$'"&5)&"%("/*'2,"8-'H%+%&A"&'"&5,"+'$0*,"%&2,*4."%&"7%**")$$"1-,)&*A"&'"A'0-"

,H8,-%,(/,"'4"&5,2,"8'7,-40*"8'2%&%9,",+'&%'(2!"#*'(12%$,"*,$"+,$%&)&%'(2")($"

+,$%&)&%'("7'-@25'82."&5,"@,A"&,H&"4'-"&5%2"+'$0*,"7%**"3,"*)/)01$2)%&$3)040',,"3A"

6)(15)-)@25%&)!"

&
&
&
&

ϭϱ

!"#!$%&'(!!%'$%)"*(&+)",
!"#!$%&'(!!%'$%)"*(&+)","-.))/01$"2$/0'1"3!)"4(!$%56(&3&7"#11.%1"
!"#$%&'()*+),-.$$/0)1/%23%4/3/0)5/3/#%0)6.7+/$/2%)/8()97'#/4.3%:;))

<)=''-4;))

!"#$%&"'(#)%'*&#+'%),#"-"'#$%'"#.%$/*"01#23'#,%.4"54",6#5".!(%*%+4",#7(&#
".%(%$4",#7'"#4(5'4.75"#)"8,#%9#'"*754%(,!4/#4(#)!4.!#5!"#"99".5,#%9#%3'#7.54%(,#7'"#
%95"(#&4994.3*5#5%#,""1#:%)#&%#)"#7//*;#5!"#<3&&!4,5#/'"."/5,6#)!4.!#%'4+4(75"&#4(#
,4$/*"'#54$",6#4(#5%&7;=,#)%'*&>#?(#5!4,#$%&3*"6#)"#)4**#8"#"0/*%'4(+#!%)#5!"#<3&&!7=,#
54$"*",,#5"7.!4(+,#.7(#,!"&#*4+!5#%(#,%$"#%9#5!"#"5!4.7*#&4*"$$7,#)"#97."#5%&7;1#@"#
)4**#*%%A#75#B7(+!7'7A,!457=,#'7&4.7*#4&"7,#78%35#5!"#(""&#9%'#7#C")#B%.4"5;#5%#8"#
834*5#7$4&,5#5!"#%*&#D#7#,%.4"5;#5!75#,3//%'5,#'75!"'#5!7(#%8,5'3.5,#,/4'4537*#
&"-"*%/$"(51#@"#)4**#8"#.%(,4&"'4(+#,%$"#<3&&!4,5#/"',/".54-",#%(#4,,3",#,3.!#7,#
/"7."6#,%.47*#"E37*45;6#".%(%$4.,#7(&#5".!(%*%+;1#F(&#)"#)4**#8"#7,A4(+#!%)#
<3&&!4,5#/'7.54."#.7(#!"*/#3,#$%,5#"99".54-"*;#8'4(+#78%35#.!7(+"#4(#5!"#)%'*&#7'%3(&#
3,1# !"#74$#%9#5!"#$%&3*"#4,#5%#,54$3*75"#5!%3+!5#7(&#&4,.3,,4%(#7(&#5%#!"*/#3,#8"55"'#
3(&"',57(&#%3'#/*7."#4(#7(#4(5"'.%((".5"&#)%'*&1#F*%(+,4&"#.%'"#'"7&4(+,6#5!"'"#)4**#
8"#/'7.54.7*#"0"'.4,",#7(&#'"9*".54%(,#5%#!"*/#3,#"(+7+"#%3'#!"7'5,#7,#)"**#7,#%3'#
$4(&,#)45!#5!","#E3",54%(,1#

830$/9":75;(+1"3!)"$/%"#53<0!3$0(!" !"#$%&'()*+)>/(/8+/:;)<)=''-4;))
B!'7&&!7#G%'#,7&&!7#4(#H7*4I#4,#7#."(5'7*#E37*45;#4(#<3&&!4,$#7(&#45,#.3*54-754%(#4,#
.'3.47*#5%#,3..",,93*#,/4'4537*#&"-"*%/$"(51#295"(#5'7(,*75"&#7,#J9745!K6#45#$%'"#*45"'7**;#
$"7(,#J5%#/*7."#5!"#!"7'5#3/%(K1#B7(+!7'7A,!457#!7,#,3++",5"&#5!75#%3'#,!'7&&!7#
'"/'","(5,#J)!75#4,#3*54$75"#4(#3,#'",/%(&4(+#5%#)!75#4,#3*54$75"#4(#5!"#3(4-"',"K1#
B!'7&&!7#.7(#8"#7)7A"("&#5!'%3+!#5!"#3,"#%9#5!"#,/4'4537*#4$7+4(754%(6#5!'%3+!#
.%(57.5#)45!#8"735;6#7(&#5!'%3+!#%3'#'",/%(,"#5%#,;$8%*,6#7'.!"5;/",#7(&#$;5!1#?(#
5!4,#$%&3*"#)"#)4**#8"#"0/*%'4(+#5!","#7'"7,#5!'%3+!#7#.%$84(754%(#%9#5"05,#7(&#
"0/"'4"(547*#"0"'.4,",6#)45!#5!"#74$#%9#.%(,.4%3,*;#8'4(+4(+#78%35#7#,5'%(+"'#,"(,"#%9#
,!'7&&!7#4(#%3'#*4-",1##
#

ϭϲ

<HDU)RXU
<HDU)RXU

!"#$%&'()&*+,-'.
!"#$%&'()&*+,-'.'/01203-*!)'#)%'40%*-#-*!)''
'/01203-*!)'#)%'40%*-#-*!)''
!"#$%&'()*+),-./-01/-23)4)5''673''

!"#$!%""#&"'"&(#)*#+,(-).#/#&,($"0,012#%"*&"3$,01#40-#."-,$4$,01#/#1,'"#5(#40#
,.6)%$40$#15,-"#4(#$)#!)+#+"#340#-"'"&)6#4#$%5"#50-"%($40-,01#)*#!)+#$!,01(#4%"7#
!"#8!4%.4# %4,0,01#9)5%("#4(#4#+!)&"#4,.(#$)#(566)%$#4#6%43$,3"#)*#4&&#$!%""#&"'"&(#
:5$#$!,(#.)-5&"#*)35("(#(6"3,*,34&&;#)0#$!"#6%43$,3"#)*#$!"#("3)0-#$+)7#<"4%0,01#$)#
$!,0=#3&"4%&;#40-#%"*&"3$#-""6&;#,(#0)$#()."$!,01#+"#4%"#)*$"0#$451!$#!)+#$)#-)#:5$#
:4("-#)0#!,(#)+0#">6"%,"03"#)*#.)%"#$!40#$!,%$;#;"4%(2#?4$041504#!"%"#(!4%"(#!,(#
%"*&"3$,)0(#)0#!)+#+"#340#-"'"&)6#)5%#)+0#50-"%($40-,01#40-#,0(,1!$(#,0$)#$!"#
ϭϳ

!"#$"%&'("$)*+,&"#+&-./+0&12&!13&3+&4"0&#+2*+45&10&16#&130&"45.10,&",&3+**&",&10&
7688!.,5&51).4,&"08&5+(5,%&9!+&$186*+&4104*68+,&:;&,!13.0-&!13&3+&4"0&
4105+$)*"5+&5!+&0"56#+&12&5!+&7688!"&"08&#+2*+45&10&5!+&4+05#"*&7688!.,5&5+"4!.0-&12&
.$)+#$"0+04+%&&
&
&
!"#$%&"'()*+,$--.&/0 !"#$%&'() *+ ,-./-%0-*1-23 4 5((673

<13&81&0+3&5!.0-,&"))+"#&.0&5!+&31#*8=&>+*.-.10&"08&,4.+04+&"#+&5!16-!5&12&",&-./.0-&
4102*.45.0-&"0,3+#,&?&8./.0+&.05+#/+05.10&@4#+"5.10AB&"08&+/1*65.10&#+,)+45./+*;%&765&
,4.+04+&,++$,&51&!"/+&#+8.,41/+#+8&"0&.0,.-!5&"*#+"8;&)#+,+05&.0&7688!.,$%&9!.,&
$186*+&3.**&*11C&"5&5!+&4*".$&5!"5&7688!.,$&122+#,&"0&.05#.0,.4"**;&+/1*65.10"#;&
)+#,)+45./+B&"08&5!"5&,).#.56"*&8+/+*1)$+05&.5,+*2&.,&"&D!.-!+#&+/1*65.10EB&51&6,+&5!+&
5+#$&"81)5+8&:;&F"0-!"#"C,!.5"%&G5&3.**&65.*.,+&:15!&7688!.,5&"08&H+,5+#0&"))#1"4!+,&
51&+()*1#+&5!+&+/1*65.10&12&!6$"0I5;)+&410,4.16,0+,,&.0&16#&"04+,51#,B&5!+&+/1*65.10&
12&46*56#+&@.04*68.0-&#+*.-.10AB&"08&5!+&D+/1*65.10E&12&+()"08+8&"08&.0,.-!526*&$+05"*&
,5"5+,&.0&5!+&.08./.86"*%&9!+&H+,5+#0&4104+)5&12&+/1*65.10&4"0&$"C+&7688!.,5&.8+",&
"44+,,.:*+&"$10-&,4.+05.2.4"**;&+864"5+8&)+1)*+J&)+#!"),&7688!.,$&4"0&,!+8&*.-!5&
10&16#&608+#,5"08.0-&12&+/1*65.10B&511%&
&
&
12"+3)4(%+5(.(*('(+6$%)(/+7
12"+3)4(%+5(.(*('(+6$%)(/+7++
!"#$%&'(')%*+%#,%*-".'+('-+ !"#/0+*'#12#31(-"4#5%6!+#
!"#/0+*'#12#31(-"4#5%6!+##
"4#5%6!+##
!"#$%&'() *+ 8-""-/-$-23 9 5((673

9!.,&.,&"0&+.5!+#K1#&$186*+&.%+%&;16&4"0&,568;&+.5!+#&5!+& !"#$#%!&'!()!&*+,#&1#&5!+&
-.'&#(/0(1/$*+2(3!45'%&L.C+&5!+&65!'+(3/'.,(-.'&#B&5!+;&:15!&4105".0&-#"08&"08&
,6:,5"05."*&5!+$+,%&H!+5!+#&;16&,568;&5!+& !"#$#%!&'!()!&*+,#&1#&5!+&-.'&#(/0(1/$*+2(
3!45'B&;16&3.**&:+&+0416#"-+8&51&+05+#&.051&5!+&+()"08+8&31#*8&12&"&M"!";"0"&F65#"&
5!#16-!&#+"8.0-&5!+&5+(5&.5,+*2&"*10-,.8+&,568;&12&10+&12&F"0-!"#"C,!.5"E,&531&-#+"5&
*+456#+&,+#.+,&10&5!+&F65#",%&
75+(829/29+!:#;$+(<"#29!=#'!/2>&",&F"0-!"#"C,!.5"&4!1,+&51&4"**&!.,&*+456#+,&10&5!+&
!"#$#%!&'!()!&*+,#B&41/+#,&,64!&51).4,&",&76.*8.0-&5!+&7688!"I*"08J&N0&7+.0-&"**&

ϭϴ

!"#$%&'(&)**&+,#-&'!,& .)#%/,#0,#')*&1."'"23,&(4&5,*"$"(#-&)#0&'!,&6(3.&7.,)'&
5,*")#/,%&8&1."',.")&4(.&9:"."'3)*&;"4,<& !,&*,/'3.,%&)*%(&"#'.(03/,&3%&'(&=">)*)?".'"&
!">%,*4@&(#,&(4&'!,&$.,)'&4"$3.,%&(4&A300!"%'&*"',.)'3.,<&
!"#$%&!'(#)*+,-%*"#.*/&!-.0&'!,&'"'*,&(4&9)#$!).)?%!"')B%&*,/'3.,%&(#&'!,&+12!"*&%*
3&-.,#*4()52@&4(/3%,%&:).'"/3*).*C&(#&'!,&A300!"%'&:.)/'"/,&(4&/(#4,%%"(#&)#0&
:3."4"/)'"(#&D'!,&'.)#%4(.>)'"(#&(4&%,*4E&4(**(F,0&GC&'.)#%4(.>)'"(#&(4&)**&'!,&0"44,.,#'&
F(.*0*C&)/'"H"'",%&'!.(3$!&'!,".&/(#')/'&F"'!&'!,&7(*0,#&;"$!'&(4&'!,&'.)#%/,#0,#')*<&&
9)#$!).)?%!"')&0(,%&)&F(#0,.43*&I(G&(4&',)%"#$&(3'&'!,&3#0,.*C"#$&>,)#"#$%&(4&'!"%&
."/!&)#0&)>(.:!(3%&93'.)@&0"%/.">"#)'"#$&'!,&,%%,#'")*&%:"."'3)*&:."#/":*,%&4.(>&'!,&
J#0")#&/3*'3.)*&4(.>&"#&F!"/!&'!,C&).,&:.,%,#',0<&

&
!"#$%"&'$()!*$+
!"#$%"&'$()!*$+$,-.$/0-)123$4561-"3"76$"8$0-.$9:-)*-2';2$$
$,-.$/0-)123$4561-"3"76$"8$0-.$9:-)*-2';2$$
!"#$%&'()*+),-(./01%2%34)5)6''704)

6(**(F"#$&'!,&,'!"/)*&'!.,)0&'!)'&.3#%&'!.(3$!&'!,&F!(*,&/(3.%,@&'!"%&>(03*,&')?,%&3:&
'!,&0,')"*,0&,'!"/)*&>):&(4&'!,&>"#0&'!)'&F)%&0,H,*(:,0&"#&'!,&KG!"0!).>)&',)/!"#$%<&
K%&F,**&)%&*((?"#$&)'&'!,&#)'3.,&(4&'!,&>"#0&)#0&!(F&"'&43#/'"(#%@&'!"%&>(03*,&F"**&
,L:*(.,&'!,&,'!"/)*&%')'3%&(4&(3.&>,#')*&%')',%&"#&%(>,&0,:'!@&/*,).*C&.,*)'"#$&'!,>&'(&
(3.&(F#&0)"*C&:.)/'"/,<&J#H,%'"$)'"#$&(3.&>,#')*&%')',%&'!.(3$!&>,0"')'"(#&F"**&4(.>&)#&
">:(.')#'&:).'&(4&'!"%&>(03*,<& !,&/(.,&',L'&F"**&G,&9)#$!).)?%!"')B%&6#&7*8&1!*9(#.@&
)&G."**")#'&,L:(%"'"(#&'!)'&0.)F%&(3'&'!,&.,)*&>,)#"#$&(4&'!,%,&%(>,'">,%&(H,.*C&
%/!(*)%'"/&',)/!"#$%<& !,&/(3.%,&F"**&)*%(&4(**(F&'!,&%'.3/'3.,&)#0&"#/*30,&%(>,&(4&'!,&
>)',.")*&4.(>&93G!3'"B%&')*?%&(#&M+"#0&)#0&+,#')*&NH,#'%B&$"H,#&)'&'!,&+,#B%&O.0,.&
1(#H,#'"(#&"#&PQQR<&

<'.20)=.$>6;:"35$"8$,2!0')1$?&**-)5;$$
<'.20)=.$>6;:"35$"8$,2!0')1$?&**-)5;$$
!"#$%&'()*+),.!!.2.#.34)5)6''704)

;"?,&'!,&>(03*,%&(#&="%"(#&)#0& .)#%4(.>)'"(#&)#0&'!,&A(0!"%)''H)&J0,)*@&'!"%&
>(03*,&,L:*(.,%&)&:).'"/3*).&)::.()/!&'(&'!,&A300!"%'&:)'!@&"#&'!"%&/)%,&'!,&
=)I.)C)#)&(.& )#'."/&)::.()/!<&S(F,H,.@&"#%',)0&(4&')?"#$&)&'.)0"'"(#)*&)::.()/!&'!)'&

ϭϵ

!!"#$%&$&'($)*( +,+-%*.$)*%/&+/(#$%-0$&'($#12#(31(-&$0+44(*(-&$ (5( #$!4$6%-&*+/$

)*%/&+/(7$8%-9'%*%"#'+&%$/'!!#(#$&!$4!/1#$!-$:'%&$'($/% #$&'($;*(%&+5($8.,2! #$!4$

&'($6%-&*+/$<%&'$&!$=- +9'&(-,(-&>$?-$0!+-9$#!7$'($(@) !*(#$,%-.$!4$&'($"(.$#.,2! #$

%-0$)*%/&+/(#$!4$6%-&*+/$A100'+#,7$)%*&+/1 %* .$(,)'%#+#+-9$&'(+*$%2+ +&.$&!$&*%-#4!*,$

!1*$0()&'#>$6!)+/#$/!5(*(0$+-/ 10($&'($B'(( $!4$C+4(D$&'($E%F*%D$&'($8&1)%D$&'($

G(419($6*((D$&'($H%-0% %$!4$&'($I+5($A100'%#$%-0$&'($#+9-+4+/%-/($!4$/! !1*#$%-0$

,%-&*+/$#!1-0>$6'($"(.$&(@&$4!*$&'+#$,!01 ($+#$8%-9'%*%"#'+&%J#$ (/&1*(#$)12 +#'(0$+-$

2!!"$4!*,$%#$ !"#$%&"'()*+,-.',/'0#1$!%2'34556%.*7 $$

!"# !"#$%&'(&)&*&'&#$%#&!'()*+",'# !"#$%&'()*+),-(-.+-/0)1)2''340)


6'+#$,!01 ($4!/1#(#$!-$!-($!4$&'($,!#&$+-#)+*+-9$%-0$/'% (-9+-9$!4$% $A100'+#&$&(@&#$

'3,56%2#!)#&#$#!#8'
K$&'( !*$LM1+0($&!$&'($A!0'+#%&&5%J#$B%.$!4$C+4(J>$6'($

3,56%2#!)#&#$#!# $+#$)%*&+/1 %* .$*(5(*(0$+-$&'($6+2(&%-$&*%0+&+!-$%-0$+&$:%#$&'($4+*#&$&(@&$

&'%&$8%-9'%*%"#'+&%$ (0$#&10.$!-$2%/"$+-$NOPQ7$:'+ #&$!1*$!:-$8(5(-4! 0$<1F%$+#$

&%"(-$4*!,$;'%)&(*#$6:!$%-0$6'*(($!4$&'($&(@&>$?-$&'+#$,!01 ($.!1$:+ $2($*(%0+-9$%$

/!-0(-#(0$5(*#+!-$!4$&'($&(@&7$%-0$(@) !*+-9$+&#$"(.$&(%/'+-9#$!-$&'($0(5( !),(-&$!4$

&'($A!0'+/+&&%$%-0$&'($)*%/&+/($!4$&'($#+@$)%*%,+&%#$!*$L)(*4(/&+!-#J>$R#$.!1$0!$#!$.!1$

:+ $/!,($%/*!##$8'%-&+0(5%J#$2(%1&+41 $+,%9(#$%-0$'+#$1-+31($)!(&*.>$S!1$:+ $% #!$

,((&$'+#$1-/!,)*!,+#+-9$%##(*&+!-$&'%&$&'($*(% $#!1*/($!4$!1*$#144(*+-9$+#$!1*$0(()T

*!!&(0$%&&%/',(-&$&!$!1*$!:-$#( 47$%-0$&'%&$&'($!- .$:%.$&!$9!$2(.!-0$&'%&$#144(*+-9$+#$

&!$0(5( !)$% &*1+#&+/$/!,)%##+!-$K$+>(>$&!$2(/!,($%$&*%+-(($A!0'+#%&&5%>$$

-."')#/0++!*1)1#%.$2#)!"#3"%04"# .""#$%#)!"# .*.')('#/0++!*1)#5.+".#


!"#$%&'()*+)5-!!-.-#-/0)6)2''340)

6'($G(419($6*(($!4$&'($6*+*%&-%$A100'+#&$U*0(*$+#$%$5(*.$*+/'$#.,2! $&'%&$

/!,,1-+/%&(#$,1/'$%2!1&$!1*$!:-$)%*&+/1 %*$2*%-/'$!4$&'($A100'+#&$&*%0+&+!->$R4&(*$

+-&*!01/+-9$+&#$#.,2! +#,$%-0$#+9-+4+/%-/(7$&'+#$,!01 ($:+ $(-/!1*%9($.!1$&!$

1-0(*&%"($.!1*$!:-$*(#(%*/'$+-&!$!-($!4$&'($'+#&!*+/% $4+91*(#$4*!,$&'($G(419($6*((>$

6'+#$:+ $9+5($.!1$%-$!))!*&1-+&.$&!$(@) !*($#!,($!4$&'($,!#&$+,)!*&%-&$4+91*(#$+-$

A100'+#&$'+#&!*.$%-0$&!$9%+-$+-#)+*%&+!-$4*!,$&'(+*$ +4($%-0$)*%/&+/(>$S!1$:+ $'%5($&'($

ϮϬ

!! "#$%&#'(# (!")*)%#(# (' $"(+" $!(,(- %+)"(!" .)/#(#0,#(+&1)*(2 #0(,(2& +",!0&/,-(
2,/3+" $%4(# (' $"(/0 *)%(5&+$")(,*(6)--(,*(' $"(&4),*( %(#0)&"(*&+%&5&/,%/)(5 "( $"(
6%(#",4&#& %7(8 !)5$--'(&%(#0)(+" $!(,*(,(60 -)9(' $(6&--(2)(,2-)(# ()%/ $%#)"(,(
%$:2)"( 5(#0)*)(&%*!&",#& %,-(5&+$")*7(;$-,%,%4,<*(2 3( !"#$!%&'()'*+,-.$/!+0!+/(
6&--(2)(#0)(2,*&/(")5)")%/)(2 3(5 "(#0&*(: 4$-)7((

Ϯϭ

!"#$%&'("#)*+"',*-(#
!"#$%&'("#)*+"',*-(#
!"#$%&'("#)*+"',*-(#.,--#/"#)*0"#*1*,-*/-"#1,*#+!"#,2+"'2"+#*+#+!"#3%--%.,24#*00'"((5##
!""#$%%&'()*$%'+,-+./()$%06#7*$!#)%0&-"#.,--#!*1"#*#8+&0"2+#9&,0"#+!*+#:%&#.,--#

0%.2-%*0#3'%)#+!,(#(,+"#*20#+!"#9&,0"#.,--#4,1"#:%&#*--#+!"#'"-"1*2+#,23%')*+,%2#:%&#
2""06# !"#8+&0"2+#9&,0"#.,--#&(&*--:#,2$-&0"#+!"#3%--%.,245##
#
;6 <2#=2+'%0&$+,%2#+%#+!"#)%0&-"6#
>6 =23%')*+,%2#*/%&+#!%.#+%#*$$"((#+!"#?',)*':#)*+"',*-#3%'#+!"#)%0&-"#@+!"#
?',)*':#)*+"',*-#,(#+!*+#.!,$!#:%&#2""0#+%#'"*0#A#%'#-,(+"2#+%#A#/"3%'"#
*++"20,24#:%&'#4'%&?B6#C%'#(%)"#)%0&-"(D#+!"#?',)*':#+"E+(#*'"#,2$-&0"0#,2#
+!"#8+&0"2+#9&,0"#/&+#3%'#%+!"'(#:%&#.,--#2""0#+%#?&'$!*("#+!"#'"-"1*2+#
/%%F6#G3+"2#+!"'"#.,--#/"#*2#%?+,%2#+%#-,(+"2#+%#*#1"'(,%2#%3#+!"#?',)*':#
)*+"',*-#&(,24#)?H#'"$%'0,24(#%3#+*-F(D#4&,0"0#)"0,+*+,%2(D#"+$6#
H6 8&44"(+"0#I&"(+,%2(#3%'#"*$!#&2,+#%3#+!"#)%0&-"6# !"("#*'"#*(#+!":#(*:D#
,6"6#(&44"(+"0#J&"(+,%2(D#2%+#%/-,4*+%':#%2"(6#=2#+',*-(#%3#+!"#)*+"',*-D#)*2:#
?"%?-"#!*1"#3%&20#+!")#!"-?3&-#*(#*#.*:#%3#"E?-%',24#+!"#)*+"',*-#*20#
!,4!-,4!+,24#+!"#F":#"-")"2+(#%3#+!"#+"E+6#K*2:#%3#+!")#"2$%&'*4"#:%&#+%#
'"3-"$+#%2#+!"#*??-,$*+,%2#%3#*#?*'+,$&-*'#+"*$!,24#+%#:%&'#%.2#-,3"6#=3D#
!%."1"'D#:%&#0%2L+#3,20#+!")#!"-?3&-#%'#.,(!#+%#"E?-%'"#(%)"+!,24#2%+#
+%&$!"0#%2#,2#+!"#8&44"(+"0#I&"(+,%2(D#+!*+#,(#3,2"6#
M6 N"3"'"2$"(#*20#(&44"(+,%2(#3%'#3&'+!"'#"E?-%'*+,%2#%3#+!"#)*+"',*-6#O!,-(+#
:%&#*'"#2%+#"E?"$+"0#+%#'"*0#*2:+!,24#%+!"'#+!*2#+!"#?',)*':#)*+"',*-#+%#
$%)?-"+"#+!"#$%&'("D#+!"'"#)*:#."--#/"#+,)"(#.!"2#:%&#.,(!#+%#3%--%.#&?#*#
?*'+,$&-*'#+%?,$#*20#+!"("#(&44"(+,%2(#.,--#?%,2+#:%&#+%#1*',%&(#'"(%&'$"(#
*1*,-*/-"#",+!"'#,2#/%%F#3%')#%'#%2#+!"#,2+"'2"+6#P%&#)*:#3,20#+!*+#+!"("#
'"3"'"2$"(#.,--#!"-?#3%'#:%&'#?'%Q"$+#%'#+!":#$%&-0#/"#(%)"+!,24#:%&#'"+&'2#+%#
,2#+!"#3&+&'"6#
1

.'%/"0+(#
.'%/"0+(#
7*$!#)%0&-"#$%2$-&0"(#.,+!#+!"#%??%'+&2,+:#+%#?'"("2+#*#?'%Q"$+#+%#:%&'#4'%&?6# !,(#
&(&*--:#+*F"(#+!"#3%')#%3#*#>R#),2&+"#?'"("2+*+,%2#/&+#,+(#*$+&*-#$%2+"2+#$*2#1*':#
.,0"-:#0"?"20,24#%2#+!"#2*+&'"#%3#+!"#)*+"',*-#:%&#!*1"#/""2#"E?-%',24#*20#:%&'#%.2#
ϮϮ

!"#$%&'!"($)#*"*+#+,(-.*( &" /+*(/0(#.*( "/1*%#+($+(#/(2$3*(4/&(#.*(/ /"#&)$#4(#/(#!5*(
4/&"("*0'*%#$/)(/)(!( !"#$%&'!"(#/ $%(0&"#.*"(#.!)(6$2.#(.!3*(7**)( /++$7'*($)(#.*(2"/& (
+*++$/)+,(8+(+&%.9(#.*"*($+()/("$2.#(/"(:"/)2(:!4(#/(;/(#.*( "/1*%#+(!);(;$00*"*)#(
*/ '*(:$''(#*);(#/(;/(#.*6($)(;$00*"*)#(:!4+,(<0(#.*4(;** *)(4/&"(/:)(! "*%$!#$/)(
!);(&);*"+#!);$)2(/0(!(=.!"6!(#.*6*9(#.*)(#.*4(:$''(.!3*(0&'0$''*;(#.*$"( &" /+*,((
(
!""#$%#&'()*+",-!.&'/#)&0."'1-,'%2#'32-4#'5-!,$#'
!""#$%#&'()*+",-!.&'/#)&0."'1-,'%2#'32-4#'5-!,$#'
>.$'+#(*!%.(6/;&'*(:$''(.!3*(7/#.( "$6!"4(6!#*"$!'(!);(+&22*+#*;(0&"#.*"("*!;$)29(
#.*(0/''/:$)2(0/&"(7//5+(:$''(6!5*(3*"4(2//;(7!%52"/&);("*!;$)2(0/"(#.*(:./'*(
%/&"+*,(
(
!"#$!%!&'$()!*+*,*-./*01(2.*("*)$.*3455$(')*6%!5()(1"(74(?&7.&#$((
@>$);./"+*(A&7'$%!#$/)+B,(-.$+($+(!(:/);*"0&''4('&%$;(*C /+$#$/)(/0(?!)2.!"!5+.$#!D+(
#*!%.$)2+($)(#.*('$2.#(/0(#.*(E&;;.$+#(#"!;$#$/)(!+(!(:./'*,(<#(+./:+(./:(.$+(5*4(
#*!%.$)2+(/)(+&%.(#/ $%+(!+(#.*(&)$#4(/0(E&;;.$+69(#.*(%*)#"!'$#4(/0(F/$)2(0/"(G*0&2*9(
!);(#.*($6 /"#!)%*(/0(!(+& /"#$3*()*:(+/%$*#4(0/"(+ $"$#&!'( "!%#$%*(!"*("!;$%!'($)(#.*(
#"&*(+*)+*9($,*,(!("*#&")(#/(#.*("//#+(/0(#.*(#"!;$#$/)(!+(!(:./'*,(<#(!'+/(+./:+(./:(
?!)2.!"!5+.$#!D+(/:)(#.$)5$)2(/)(#.*+*(#/ $%+(.!+(;*3*'/ *;(/3*"(#$6*,((
(
,* 4%7.8*19*3455$(':(74(?!)2.!"!5+.$#!(@>$);./"+*(A&7'$%!#$/)+B,((
>.$'+#(+/6*( */ '*(;/(0$);(#.$+(7//5(.!";H2/$)2(7*%!&+*(/0($#+(3*"4( "*%$+*(&+*(/0(
'!)2&!2*9($#("*6!$)+(?!)2.!"!5+.$#!D+(:!#"4:*1;4'(!);(*++*)#$!'("*!;$)2($0(4/&(
:$+.(#/(&);*"+#!);(.$+(! "/!%.(#/(#.*(=.!"6!,((
(
<.5()!)(1"*+*6$.*3455$(')*=!8*19*6%!">4(??()8*!"5*@"'(#$)(74(I!6!'!+.$'!((
@>$);./"+*(A&7'$%!#$/)+B,(-.$+(6!5*+(!(.!);4("*0*"*)%*(0/"(6*;$#!#$/)( "!%#$%*(
:$#.$)(#.*(-"$"!#)!(E&;;.$+#(J/66&)$#4(+ *%$0$%!''4,(8+(:*''(!+(*C '/"$)2(#.*(
"$)%$ '*+(/0(E&;;.$+#(6*;$#!#$/)9($#(!'+/($)%'&;*+(6&%.( "!%#$%!'(!;3$%*(0/"(4/&"(
6*;$#!#$/)( "!%#$%*,(
(
,*A1"2('.*B(')1%8*19*3455$(':(74(8);"*:(?5$'#/)(@>$);./"+*(A&7'$%!#$/)+B,((
8("*!;!7'*(!);(& H#/H;!#*(*C '/"!#$/)(/0(#.*(.$+#/"4(/0(#.*(:./'*(E&;;.$+#(#"!;$#$/),(

Ϯϯ

!"#$"%&'()*+,"-).$"+&/0%+)1 *.+2)
*.+2)
!""#$#%&#'%"&#()#*+)),&#-+!*+&.&/#0)12"&,#$#-'3(#()4##
!"#$%&'()($%)*#'')!+)&,%-(#./),0+)1$%2&+)3&)432,)$5)3)/2$%4)3.-),0+)-+1#&#$.&)3!$%,)
*0#10)6$-%'+&)($%),37+)*#'')03"+),$)!+)63-+)1$''+1,#"+'()3.-)432,#1%'32'()#.)
1$.&%',3,#$.)*#,0)($%2)/2$%4)'+3-+28)

+'(#1)#$#1)#!5#$#'0#+'.!36#(/)2%"&#-!(+#'**&,,!36#(+&#*)2/,&#0'(&/!'",#)/#!5#$#1)37(#
83)-#+)-#()#1)-3")'1#915#'31#09:#5!"&,4##
90+2+)#&)3):;+'4<)43/+)$.),0+)*+!&#,+)#,&+'5)*0#10)&0$%'-)/#"+)($%),0+)#.5$263,#$.)($%)
.++-8)=5),03,)-$+&.<,)*$27>),0+)!+&,),0#./),$)-$)#&),$)&++)#5)3.($.+)#.)($%2)/2$%4)$2)
32$%.-)($%2)'$13')?+.,2+)13.)0+'4)($%8)90+)31,%3')5#'+)5$263,&)3.-)&$5,*32+)($%).++-)
32+)2+3-#'()3"3#'3!'+)3.-)#,)&0$%'-)!+)+3&(),$)5#.-)&$6+$.+)*0$)13.)&0$*)($%)0$*),$)
-$)#,8)=5)($%)32+)&,#'')03"#./)42$!'+6&>)1$.,31,)?3.-23-3&3)3,)
!"#$"%&&'())* +,-() #./#0 )

+'(#!5#$#'0#+'.!36#(/)2%"&#8&&9!36#29#-!(+#(+&#*)2/,&#0'(&/!'"4#
=5)($%)03"+)3.()-#55#1%',#+&)*#,0),0+)1$%2&+)63,+2#3')$2)($%2)3!#'#,(),$)7++4)%4)*#,0)#,>)
4'+3&+)-#&1%&&),0#&)*#,0)($%2)/2$%4)'+3-+28)

;/&#,)0&#0)12"&,#</&*)00&31&17#)/#0)/&#&,,&3(!'"#(+'3#)(+&/,4##
@&#-+)52$6),0+)A$%.-3,#$.)B+32>)*0#10)*+)0$4+)+"+2($.+)*#''),37+>),0+2+)#&).$))
&4+1#3')#64$2,3.1+)5$2)3.()432,#1%'32)6$-%'+8);$4+5%''()#.)1$.&%',3,#$.)*#,0)($%2))
/2$%4)'+3-+2>)($%)*#'')!+)3!'+),$),37+)3)23./+)$5)-#55+2+.,)6$-%'+&),03,)*#'')/#"+)($%)3))
!3'3.1+-)3442$310),$),0+)1$%2&+)3&)3)*0$'+8)

+'(#!5#$#-'3(#()#1)#'""#(+&#0)12"&,4#
@&&%6#./)($%2)/2$%4)3.-)/2$%4)'+3-+2)32+)#.,$)#,>),03,)#&)5#.+8)B$%)1$%'-)+#,0+2)C%&,))
,37+)3''),0+)6$-%'+&)#.)+310)(+32)!+5$2+)6$"#./)$.,$),0+).+D,)(+32)$2)($%)1$%'-)-$))
5$%2)6$-%'+&)52$6)+310)(+32)3.-),0+.)1$6+)!317)3.-)5#.#&0)&$6+)$5),0+)$,0+2))
6$-%'+&8)90+).$,#$.)$5),37#./)5$%2)6$-%'+&)#.)+310)(+32)#&)3)6#.#6%6).%6!+2)!%,)#5))
($%)32+)#.&4#2+-),$)-$)6$2+>),03,)*$%'-)!+)/2+3,8)
)
Ϯϰ


You might also like