mW ehf brhdij,

W jHf
VW bfhL UwJ!

o.M.M. y Ukz Hh itnfh

Utq khtl fHf brayhs
o.M.M.brFLt kf br.Jgh.ghyh Ukzij 20.6.2011 mW
thdfu elitJ, fHf bghJ
brayhs itnfh thdh.
mtuJ ciu UJ..
nguP mzh mtf jaJF
cfjtuhf, uhl af fUykhf,
mzh

fJ
tj,
o.uh#ud mtfSila y kzHh.
kWky uhl Kndw fHf
caiy FG cWdU, Utq
khtl brayhsUkhd vdJ MU
rnfhju o.M.M. brFLt mtf
mUikj
k
bghF
kzHh,
fHf
Kdd

bgUushf gF VW thJ ciuJ

bgUik nrJ Uwhf.
ntYh - khtl UgJhiu nrj
kf eluhr fJh mkh
mtfSila bgauD, bgUikFa
ghfu Uk dh ghfu mtf
mUik jtDkhd, Uts brt
ghyh mtfSF, o.M.M. brFLt
mtfSila
isa
j
J
mtfSF nf kzHh f kirahf
eilbgW UwJ.
ja vfhyij Fj a
eif fdfnshL, thf tSt
tFj eywkh ywij bjhl
Uwhf.ghyh, J bjhl
Uw kzthif, EhwhLfis
flJ nuhL, wnghL fH ntL
vW ehf thJnwh.

fHfJF muf fh, Utq

j Ukz, fHf bghJFGit
nghy elwJ. nj $ thU klg,
eh bghJFGit el Unwh. xU
khehL njhw nghy j f mikJ
UwJ.
tbeLY
fHf
gjhiff gblh gwwd. vF
ghjhY nfhyhfykhf fwJ.
jiyef bridF muzhf fw
khtlf, Utq, fh.
xU khifia, mur mukidia
fhgjF, nfhil bfhjsf UF.
mij mLJ, giftf v beU l
KoahjgoF mff UF. mijnghy,
kWky uhl Kndw fHf vw
mzh bfhif Rl xRw j
kkhifia, jiyef bridia

rbfh

RY mu vd fhJ w
khtlfshf, j uL khtlfis
eh fhnw.

tuntW cgrJ bfhL Ugh.

fHfJF ilJ Uw fUyfS
mtU xUt.

bjbrid, MU rnfhju ntsnr

kkhw f eldhY r, myJ
tlbrid MU st t xU
fia eldhY r, Kj ehf
jft bjgJ, eKila ghythf nrhK,
o.M.M.brFLt MnahUFjh.

kzkf mij fzt Rjnur

mtf, mj FLgJF gfgykhf
Uwh. mtU v gf mkJ
Ujh.
kzkf
FLgjhUF
bjnw. vf y Fybfhoah
Jit, cf LF kUkfshf mD
itnwh. gghL bglf
tsjt.

fHfJF bjhlf fhy UJ

bgUtit jJ bfhL Uwd j
uL khtlfS. j uL
xUfhy iznj Ujd. mJ,
mzhit jj khtl. rhnwh
cilJ bjhil tsehL vgijnghy,
j bjhil kly, rhnwhfis
jjJ. gyt nguuir aa gF J.

Unjhg
bgU nrhjidf Vgl ntisfY,
o.M.M. mtf, bfhiffhf thjh.
yafSfhf
j
thehis
mgjh.
UnjhgYF
yfzkhdJ mtuJ FLg.

UJ wjjh jhDl rhth

kUbjD ntl ghwW
vw tSt FwbkhF xg,
vnyhiu ml tuntW, mKJ
gilJ kJ, bgUikgljfj
cgrgJ mtfsJ FLg. eh rg
mtf Ro fhoaij nghy, bghlh iw
thrnghJ, Ujt kwJF
ehf tUwnghbjyh, brFLt
mtf vfSF gfgykhf Ujh.
mnjnghy, fHf fkfis jf
yJF tutiHJ, jhanghL cgrJ,
ghrkyfis bghj jifjh mtuJ
Jizah kyh.
mt, nf iwJ Uwh. brFLt
kd Uwh, J be
Uwh. mj ntjid xUgf
UjhY, e kdf mt ujukhf
bfhY Uwh vw vznjhL mj
FLg
j
fia
wghf
elbfhL UwJ.
u gfY RHW tUtijnghy, fhy
Xlny khwf tUwd. mJnghy,
thif gaz k, JgK
khkh tUwd. Uja ug Kf
ijJ bfhL UjhY, mit
midij jhbfhnl a
bfhL Ugtjh o.M.M. brFLt
mtf.khwhj difnahL vnyhiu

_j kfSF btbfho vW, isa

kfSF J vW, ijbayh iwJ
Uw jiH Muhw v rnfhju
bga No kJ Uwh. mzh
af g ManghJ, mzh ef
bjhF il njj btbgwj
idthfjh, o.M.M. j ngF
btbfho vW bga Nodh. irF
bgUik nrw tif J vd bga
No Uwh. fhto J irF
w jUtij nghyjh, J cf
o kUkfshf tUwh.

cw Jizahf..gf gykhf..
kf kw eJ ey k VgL
Uw
ntis
J.
vjidnah
nrhjidf vfis KWif ld.
UlofSF eLnt ehf gaJ
tnjh. Mdh, vyh fhyflY, cw
Jizahf, gfgykhf UJ tUwh
o.M.M.brFLt.j kzHh,
u[
ufld
vw
Ehiy,
mUzl brh ml nfL, mij
midtUF tH Uwh.
j <Huid, vJ yF? vgij
ehf ltlkhf bjJ Unwh.
1995 M ML, U Toa khy
kheho, Rju j <Hnk vd
khd iwntndh. mjfhf vfis
fLikahf
kjhf.
v
eifahodhf, Vsd brjhf.
Mdh, neW Kd ynahyh fYh
fUJfig VLf btLwJ. vJ
? vw nfF, jHf 65 GfhL
kf, jj <Hjh vW brh
Uwhf. mW ehf bjhiynehnfhL
brhdijjh, iwF jHf VW
bfhL UwJ.

nghFwkh? dgLbfhiyah?
yif nghFwf vgij ehf
KiygLj
Ugiy.
dgLbfhiy vgijjh ehf

01.07.2011
KWJnwh. uLF ntWghLf
cL. Vbd, nghFwf vwh,
Uju nkhJwnghJ, Mj VJwnghJ,
wf VgL, xUju gil
bdhU
juig
jhFwnghJ,
b#th beKiwf fhny gwf
lgL ld vW, nghFwfis
brjtfis To WJtJ xU tHF.
yif j dgLbfhiyF
fhuzkhd fs Vfhga dthj muR,
mij elatfS To Wjgl
ntL vgJ xUgf elf ntL.
kbwhU gf, Rju j <HJfhd
thFg eljgl ntL vw fUij
tWJnwh.

isPfis <F af
iwF, mua CH monahL
JilJ vagl ntL vw Mjf
cz, midJ ah KGik gu
tUwJ. mj vbuhahfjh mdh
Arhnu czhneh Uwh.
18 MLfSF K j afij
bjhlanghJ,
mua
neik,
bghJth Jhik, ya cW
vgij _y KHfkhf itnjh. iunaho
nghUw bghJthit Jhik
gLJw mua, jh jdF, j
FLgJF vd brhJfis FgJ,
mfhu lij tisJ bfhStJ,
jfis tsgL bfhtJ TlhJ.
xU neikahd muaiy iyehLtjF,
vnyhUila csfY Vf UwJ.
isPf cs mj cz
tsJ
tUwJ.
izajs
gyhufzfhd isPf, kWky
uhl Kndw fHfij ehLw
iyikia eh ghnw.
izajsf neuoahfnt fHf
cWduhf g brJ bfhsyh vw
tif, mjfhd VghLf bragL
tUwd. theh cWduhf g
brJ bfhsyh. jHf neikahd xU
afij Mjf ntL vwnghJ,
isPf ffSF k..K.fHf
ygLwJ.
Mfnt, flJ tj fhy nrhjidf
iwjjhf UjhY, tUfhy
nrhjkhf UF. kWky uhl
Kndw fHfJF xkakhd vfhy
cUth UwJ vW nf fhu
ngafij nrj tst mtf
brhdhf. tUfhy thif NLnth
vW eKila bfhif sf m
brayhs nf KHdh.

f rbfh rjhjhu MOfsh?

cf rjhit JJ Ofsh?
j
j .7
%

rbfh ML flz %. 350

IjhL flz %. 1,500

gzil, tiunthiy mDnth rbfh - Sangoli vw

bgaUF, fl KftF mDg

rbfh, jhaf 12, Uk yRg rhiy, vG, brid - 600 008.

kWky uhl Kndw fHffhf, fHf bghJ brayhs itnfh mtfis btplhsuhf bfhL, a v. 12, Uk yRg rhiy,
vG, brid - 600 008 vw KftUJ btlgLwJ. (Students Offset Services) khzt kWnjh mrf, brid - 17 mlgLwJ.
Ma : itnfh

ehf vLJ itw xbthU

moia
vnyhU
cW
ftwhf. kiwfgl
cikfis, kf kwJF
bfhL tUw flik ehf
Knwh.
mjdhjh,
ujh ntY ehahUF ehf
Hh vLnjh. mj eld
ehlfij,
mjkhd
cfhakhf M jnjh.
ehf bjhiynehF ghitnahL
gaJ bfhL Unwh.
Raeyjh, jf brhj FLg
eyfis KWajh, mJ
jHf
midJ
brhJfis fgfu bra
Kidjjh, kf MntrnjhL,
nfhgnjhL Jh vJ lhf.

rk f : bgnwhf ntjid
a
muR
eyJ
brjh
tuntngh; myit brjh
kngh.
muR
vLw
eltoiff kf eyid kd
bfhL mika ntL. Fghf,
rk fia bghWjko,
j
mu
mQFKiw
Mnuhakhdjhf
iy.
bgnwhf cs ntjid,
isf ghlfis ga
ftiy VgL UwJ.
brbkh khehL vw bga,
jid, j FLgjhiu
KWJtjfhf, .K.f. jiyt
vLJ bfhl Kafis ehf
fLikahf kJ Unwh.

rbfh

01.07.2011

#] 26
utijFshndhUF Mju eh

brid flfiu
bkGFt Vl mu!
itnfh mif
kjFy tuyh f bfh^ukhf eljgl kj ngujh

fs muR yif ela j d gLbfhiyMF. flj

IgJ MLfhy Jgf Nj j <H kf th,
yrfzfhd jHf, Fghf, 2009 M Mo kL, 30,000
F nkgl FHijf cl 1,40,000 jHf, < uf
gLbfhiyF cshdij idFnghnj be ntjid vwJ.
80,000F nkgl j bgf jitf MfgL csd.
mJ kL m, jh jHfJ dtf J yif flgil
bjhlJ el tj jhFjf, 543 dtf bfhygld; 2000
F nkgnlh gLfhaKwd; 700 dtfis fhziy.
fs mu dgLbfhiyah gahd jHf, cj jh
jHfJ dtfSF idntj brL tif, utijF
cshdtfSF Mjuthf Ia ehLf kw filoF midJ
cyf ehsha #] 26 M eh PhWHik khiy 5.00 k ms,
brid flfiu, fz iy mU, bkGFtf V,
id mr brYJw f gF Vf, nk 17 af
miH LJ csJ.
bkGFt vJ x jUj nghy, jfis jhfns vJbfhL, j <H
Ljiy cz ia jH kdf tsj KJFkh cl ahfis
be W, bkGFt VL f kWky uhl Kndw fHf
rh, Jiz bghJ brayhs kiy
mtfS, fHf fkfS
fyJ bfhs Uwhf.

rah

rh, kj, f viyfis flJ eilbgW j f, j d czthsf

gF Vf ntLnw.

ms bjhiy juhj j <H

Ljiy f af jhd
jilia a muR f ntL.
mjfhf kw nghuho
bfhL Unwh.

kzkf thf!
vgogl
bghJth
iyehlgl ntL vW
mzh Udhnuh, mgogl
Jhikahd, CHyw, neikahd
muaiy iyehLtjF vfis
ehf mgJ bfhL
Unwh. jf thit
g ftiyglhj ynrhgyr
bjhlf, j afij
fo fhJ tUwhf.
1993 nrhjid NjnghJ,
o.M.M. mtf jtf
brFLt,
ahfRju,
kaHf _tU v yJF
tJ cfSF njh bfhLnwh,
muzhf Unwh vW ghrbkh
gfwij vgo kwng? vehS
enahL idng mjid.
o.M.M.
FLg
vf
afJF nguhju jUtjfhf
ehf
efl
gL
Unwh.
ahfRju,
kaHf, brFLt kW
mtfsJ MW rnfhjf vd xU
gfiyfHf nghy iwj
FLg
mJ.
gghL
bglfkhf fGw FLg.

vf kUkf f mHfhf
Uwh. ghgjF fisahf
bghJ brayhs itnfh 23.6.2011 mW LJs mif Uwh. mtl ngnd. a
Mdh, mjfhf, brbkh vw thW bjJ csh.
gghL, caj FnfhS
brhny Uf TlhJ vW, mj
bfhL Uwh. mt vyh
yidia kiwgjF KatJ,
Vghogojh, a muR jil bfhL
btfis bgw ntL. xU Wtdij
j cz bfhl vnyhuJ csY
tjJ vW brhYwhfns? J njitah?
mikJ, thif vyh eyfS bgW
Kshf ijwJ.
ththF thH ntL vd thJnw.

rlkw Ljiy fis

kgJ V?
<HjHfSF Mjuthf rlkw
khd iwntWwnghJ, mij ehf
tuntnwh. bghUshjhu jil f
ntL vgij tuntnwh.
Mdh, neW tiuY xgjfis
brJ bfhnl Uwhfns? gJ
ehfSF KTl, yif btw
mikr tjnghJ, TL mifahf
xgjfis btlhfns, jHfis
mw
bfhoat
fufis
tYgLJwd. mit midij uJ
bra ntL vW tWJnwh.
rlkw khd iwntw gLw
nghJ, 2002 iwntwgl khdij
vLJ TaJ njitjhdh? UbgUJh
rgtij TWtJ mtajhdh? vjfhf
mij brhy ntL? mgoahdh, mjF
Kd eilbgw ffSF cns
bryyhkh?
LF iHfgl Jnuhf, gDF
iHfgl Jnuhf, vf ber
nghWw ughfuid bfhtjF
nghlgl lij g ngr ntlhkh?
LjiyfSF ehfjh jil
bfhL tnjh vW brhYwhfns
rlkwny?
ehf
brj

Ljiyf jhd jilia Ff

vjuidY, ehf bjthd

iyghil bfhltf. bjhlf
ehf brhYtijjh, d jHf
VWbfhL tJ UwJ. nghJ
brhYnwh.
Ljiyf jhd jilia f
ntL. mjdh vd gy? vW
nffyh. mij g, cy gy
ehLf
VgLjgL
Uw
jilfS cil. a muR dh ,
kw ehLfS L.
jghf jhd jilia Ftjfhf
mbkfhnt g wnghJ, bghJ
kfSnfh, dW RfSnfh,
vfhtJ xU fs bgQnfh, JU

j kzHh, vf FLg Hh. mnf

FJhfy vwh, mJ vfSF FJhfy.
j kzkf whL, whL, vyh
eyfS bgW, thny btfis
FJ thf vd yrfzfhd
bjhlf thJwhf.
nf nkil Uw ehfS
thJnwh. brFLt fHfJfhf
D viyaw gfis bra fhJ
bfhL Uwh. fHfK mtiu ca
jny
bgUik
gLJ.
j
kzHhit
el
itw
bgUngid tHajfhf e.

bghJ brayhs itnfh thW ciu

Mdh.

U fHf tHfP khehLfhf kzghiw itfgLs ngd

midJ bjhlF : rbfh, 12 Uk yRg rhiy, vG, brid-600 008. bjhiyng : 28516565, 28516566 bjhiyef : 2854 9884

rbfh

01.07.2011

ujh ntY ehah eld ehlf eoj fiyPfSF

gR, UJ mJ wjh itnfh...

ujh ntY ehah eld ehlf 10.6.2011 mW Mthngil ehuj fhd rgh eilbgwJ.
ehlf gnfW eoj fiyPfSF bghJ brayhs itnfh jhaf id gR,
UJ mJ wjh (17.6.2011)

ka bjhiyfh

ehS fhQf!
brfis jtwhk nfSf!
csij csgo brh
ja l oF... ka
brf xgughF neu :

fhiy 8 k; gf 1.30 k; Ku 8 k; u 10 k

rbfh

01.07.2011

nfhit brahsfl nganghJ, mahikiana

btgLsh.
JFoF bfhGF ilna f bjhl itj
fg nghFtuij nghijF W itfns vW
jHf Kjyikr b#ayjh nfLshnu vW brahs
xUt nff, J jHf kf leh fd! vW
gyJsh thr.

vf th vf tsK
kfhj jbHW rnf KHF

ky 16

u 01.07.2011

j 25

a thr
giHa SF!
M jHf uahf UJ tU .nf. thrid,
thr vnw miHgjh; a gl bga No miHgjh
vW aiy!
mt, 13.6.2011 mW khiy JFoUJ bfhGF
neuo fg nghFtuij bjhl itJsh. fg
nghFtuij bjhl itf, bjhl toF gir
bfho fhLtJngh fhoany - Jnuhf
mgykhdJ.
mnjhL yhk, xUfhyfl t.c. jgudh mtf JFoF bfhGF ilna fg lh; il
w gia W ehf L bjhlnwh; jgudh
fdit edthFnwh vbwyh fW Jsh - thr!
jgudh Rnj fg Wtd vw bga
JFoUJ bfhGF fg lJ cikjh!
Mdh, mt fstDF KL bfhLfth fg lh?
btisa bghGJ vyh vf brt bfhis
bfhL nghfnth? vW FKa t.c.., fg nghFtuJ
_y mtDF nghF fhirnaD jLf ntL
vgjfhfjh - miyah miyJ mUghLgL Rnj
fgiy lh.
miwa ehf... Ljiy cz bfhGJ blj
miwa ehf... btisa bghUfis vyh
wff ntL vw vz bfhGJL vjJ.
ik Jfis - X afkhfnt - bjUf nghL
bfhSd. btisa My fia - X
afkhfnt - vJ kWjd, fhah mgf; My
f Tlfis L gh go btnad khzt
gy; Vfdnt bgw glfis ld - nkY gy!
j xU Twhfjh, fg nghFtuJ jf
KoahjJjh; Mdh Mnya fg nghf TlhJ; e
gz eknf nru ntL vWjh fg lh, t.c..!
M! mJ Ljiy nt xU TW!
W thr bfhGF fg LtJ mjF jhk
ghrjhyh? jkhd czthyh? Ljiy ntifahyh?
iy! iy! fstid nkF ehLf iflJngh
ifL l TlhJ vW JowJ nrhah Fg!
cyf vd brhdhY cid eh ifl khnl vW
fhLtjfhfnt, yif Ughij mikJ
jUtnjhL yhJ - fg nghFtuij bjhlJ elj
K tJsJ nrhah Fg!
jgudh fy lJ, Ljiy ntF cu bra!
nrhah fy Ltnjh, jHid bjhlJ bfhW
bfhoUF fstDF KL bfhLf! uL
xwhFkh? jgudh Ljiy ntia - nrhah
ffhjdnjhL xLtJ ewhFkh?
thrndh, 13.6.2011 mW JFo bfhGF fg
nghFtuij bjhl itj, 18.6.2011 mW

nkiy fl KGJ fg Lnth vgJ Tl jH

fdjh! Mdh, jHid... <H jHid bfhW FF
fst ehLF... mt brtbjyh r vW
fhLtjfhf fg l ntL vgjh jehL kf
fd? FiwjJ - <H jHf L mikahd th
bgW tiu mtDF vj cj bra TlhJ; mtDF
vj mfhuK ju TlhJ vgJjhnd jhaf jHf
iwa iyghL? thr ijbayh kwfnth
kiwfnth Kidayhkh?
nfhit brahs Tl mt nkY nkY SF kiH
bghJsh! M! yif jHf ey fhgjF
ntoa eltoiffis vyh a muR... (nrhah)
ma KnghF Tl muR... vLJ tUwJ! vW
Tsh. yif jHf cikfis ghJfhf
(nrhah) muR vyh Kafis brJ tUwJ. l
bgaj jHfsJ kWthF vyh Kafis
brJ tUwJ! vW Tl thr Uth kyjUsh.
trfu nkd mik bfhG ngh tjij
bgUikahf FLsh.
cik, <H jHf kWthfhf...
cikahfnt bragL tUwjh? tikahf bragL
tUwjh? iy! brhtij vyh v eifaho
Fig bjho nghL tUtnj fst tHfkhf
csJ! xU ntLnfhnsD iwntajh? nghnghJ
fhLfSF tiyfSF Xo nghd jHf Ug tJ
ghjh,
mtfsJ
brhJfbsyh
fstf
FonawgL MufgLsij jhnd fhwhf!
fst xUtidnaD c brhj CUF U ngh
vW fs muR U mDaJlh? <H jHf
brhJfis L jjJlh? <H jHf
nfhfis Tl fstf tJ Niwaho MuJ
bfhLshf! j iy yif jHf
cikfis
ghJfhf
(nrhah)
muR
vyh
Kafis brJ tUwJ! vW nfhitnf tJ thr
fW gjh?
brhynghdh, yifF L L mikrfis
mYtyfis mD Wtij W
bfhoUf ntL! ehf ngh brhnlh!
yif eltoif vLF! vW Ug Ug bgh
brhYtij W bfhs ntL!
fstDF, f jU gzij bghUfis
Wdhny tU! bghUa jil xnw mtid
tF bfhL tU! nfhit brahs Tl
yifF bghUshjhu jil F khdij
rlkw vdJ af MjJ thfJsJ! vW
Tl, thr Tsh. Mdh, jHf rlkw khdij
Vfiyna! trfu nkdid bridnf mD
eF fhLwnj! mwK aw Kafis vyh
vLJ tUwJ! vW thr ngRt bghU VJ?
mtjh, bghUa jil khdij jHf
rlkw Mjnjh vW brh bfhnl,
HiknjhW fstDF m gU Kjyhd midij
mD itf jh fg Lwhnu!
fst tW thl TlhJ vgY mtDF ma
bryht Fa ntL vgY oF jh vts
mfiw!
jHf
Jnuhfij!

jhfhJ

trfij

rbfh

jiyik mikr vd
jtnw a khlhuh?
m dh Arhnu nfF kf KiwpL

kw rl jiyik mikriu jiyik

kw eLtfis Tl Fw rhL cik
ntL vwh! vd maha? jiyik
mikriu rl tuF nrgjh? vW
bfhwh, uzh Kf mtf.
mtU mtuJ TlhfS, Arhnu kLjh
go nfwh; ntW vj mua afK
go nffiy vW TWwd.
cik mgoiy! mua aff gy
ij tWsd. Fghf, kha
bghJilik af jiyik mikriu
jiyik
eLtiu
nrFgo
tWsJ! mik mj af
mua FG (bgh nuh) Tl mjuhgh
eljJ.
TlF 10.6.2011 btaW mF
brahsfl
ngdh
kha
bghJilik af Kndho ehlhSkw
cWdU nkgo FG cWdUkhd
jhuh vN mtf. mnghJ, mt kf
KiwpL kw mfhu tuF jiyik
mikriu bfhL tUtij j af
Vgjhf tW Tdh.
kf KiwpL kw nghwd mikgij
ehlhSkwjh Wahf Ko bra
ntL vW Ta mt,
kf KiwpL kw nghw X
mik rlkhf ntL vW, vkJ
af flj KgJ Mlhfnt...
ngh~g (CH) btoj nghUnj
nto tUwJ. D brhy

kh.ghoa
nghdh,
vf
af
tWajhjh (Kija) kf
KiwpL kw rl Kont
ehlhSkw
K
bfhL
tuglJ!
vW Flh.
D rW neh ghjh, ml fh
th{gh mtf jiyikaikruhf UjnghJ
- Mnth kW muR mYtyf J kf
TW fhfis rhf KiwpL mita
(Xnk) mikf ntL vw Fu
vGjJ. mnghJ ehlhSkw iyFG x
jiytuhUj nguhafhu uzh Kf, mj
mita mfhu tuF jiyik
mikriu bfhL tu ntL vwh.
mnghija jiyik mikr ml fh
th{gh mtfS mij mo VW
bfhlh. J eljJ 2001-! CH fh
tjh cik TnlWnth vW uzh
Kf brhdJ, mo Vwh miwa
jiyikaikr th{gh.
Mdh W,,,
cyfnyna ikahd jiyikaikr
vW jdF gl NlgLtij U
knkhf mtfnsh Vfiy!
th{ghF Uj J - knkhf FF
tuhjJ V? Kj mt myth JJ
KtJ v gjia nrfyh! vUf
ntL!

Arhnu KHf - j M ngrh?

a nguuRF j xU eg MizLtjh? j egf Mizfis nfL eljh
ehL vd MtJ vW ftiygoUwh fg. mdh Arhnu KHffis xU
j eg Miz vW gF tbuyh vgojh mikr Mdhnuh?

tUbghU ciugJjhnd mikrF mHF! mdh Arhnu nghuhlij xU j

eg Tr vgt, tUbghU czjtuhf vgo Uf Ko?
CH xa ntL vgJ, nfhofzfhndh fd! mjid nkilna brhgt
Fu vgo j eg Mizahf Ko? nfhofzfhndhU nkilna ngr KoahJ;
mtf rhghf xUt nkilna ngRwh. mwK mij vgo j M ngR vl
rahF?
a jiyik kw gh tFth cikna gnghdnghJ, jeho
JobjGJ Kj Fu vGat jij bgah mtfns. mt jahshfjh Fu
vGdh. Xk uhkrh buoah - miwa Kjyikr - d Fu vGdh.
miwa jHf nguha jiyt fhkuhr Tl btgilahf djh tjh.
bgah vw j M vGa Fujh jHf gLjgnlh midt Fuyhf
mikjJ. mj Fu, y ehfnyna bkhj jHf FuY MdJ!
Ko? a muarl KjKjyhf Ujglnj mt vGa KHfjhjh!
mnghJ goj neUnth kwtfnsh <.bt.uh. Fu xU j M Fu! mij V ehf
kf ntL? vW nffiy. jij bgah Fuiy jHf Fuyhf Vwh
neU. mua rlijna Udh. gLjgltf tFikia iyehodh!
mdh Arhnu KHf, xU j M Fu vnghU czu ntL! Arhnu Fu, a a
kf midt Fu MF! mij ngh j M csw vW w js idF
f g nghwtf jdjahfsh U fhLF jsgLt!

01.07.2011

fyit
jiyik mikr knkhf gjia cnjr
knrhjh nrfyh vW Kj nahrid
Tatnu ug bkhjh. g. jguK
mnghJ TLFG K mij VW bfhlh.
nghnjh mtfS uzh Kf Mfh!
caa jiyik mikr gjia MF
cgLJtjh? vW nfwhf. w
aff ij Vwdth vW
nfwd!
nguha Kd nflij ghua #djh
mnghnj Vwij kha bghJilikd
Vgij idondh! mnjngh, nghJ
nguha bghJ brayhs #
mtfS 12.6.2011 mW j brhj C
brahsfl ngRif - vtU kf
KiwpL kw rl tuF jiyik
mikriu jiyik gfis bfhL
tUtij Vnw vW Tsh.
jiyik mikr gj, kw ca
gjf, muR rhuh bjhL Wtdf
bjh iyaf Mad kf
KiwpL kw rl mfhu tuF
bfhL tugl ntL vgnj v
fUJU. mnjntis kf KiwpL
kw j mfhufis jtwhf
gagLjhJ UFkhW cW bra
ntL.
eh ka unjr Kjtuhf UjnghJ
Kj mikr gjia KiwpL
mita mfhu tuF bfhL
tnj!
vgJ mtuJ g!
fyffhu vW bga vLj #
mtfSF Uj J at vW kFl
No bfhl knkhf mtfSF tu
kWgJ V?

Arhnu C;
rkh idf!
R thehj

rkh mtf bridth.

isPuh UjnghJ, brid
vw mikig elatfS xutuhf t
Ujh. vwh vW vrif
vW bghU bfhsyh. muY muaY
CH yt TlhJ vgjfhf cUthd mik
. m gnfW ghLglnghJ, mnw
CH v nghuhahf cUbtLJl
mdh Arhnuia bridF miHJ
Tl ngr itjt Rthehj rkh.
vGjhs, r_f nghuh, mrf vw gy
Kffis bfhl Rthehj rkh nghJ rkh
rhf vnw magLwh.
CHiy xf neikia tsf gythW
Kaw mt, W idJ idJ ktJ
Arhnul bfhl bjhlig; eig,
MuJ bjhshuJ vgJf thf
bragl mik rh 1989-
ela bghJTlF tUkhW... mdh
Arhnuia... mnghJ kuhoa khymsnyna
mKfkhUj Arhnuia... miHJ ngr
itjt Rthehj rkh. Arhnu tUif jJ
brid Tl ngdh.

rbfh

01.07.2011

brid Arhnu nga Tl

v.v.RthehjD, isP Rthehj rkh (1989)

MLnjhW Rth gthdjh

id brhbgh Tl elJtJL.
mgo 1989 eljgl Tljh
Arhnu ngdh.
Arhnu bjhl - e - njha
isP Rthehj rkh, mtuJ Cuhd unyfh
F xUKiw brW _W ehf
jsh. Arhnu ciH bt
flij neUF ne ghJsh.
unyfh ia g ngRnghJ rkh
cUnghLwh
vwJ.
J
brahs rjh bfsj tzid.
rjhl nga rkh,
unyfh ia ne flnghJ vdF
njha cz - v idf vW
iyJ F!
vF gir gnrbyd taf! iyf!
mj C kf j Kfd; ml
gHFnth; mikahdtf.
j xU fhy jRk; tWik
thoa C; twY jhfgl C.
UL rhuha gid ntW j Ciu tho
vLjJ.
mil Cf VnjD fs eljh
Fwthf unyfh Ftnj
tHfkh UjJ. mj C kahij
mnghJ mgojh UjJ!
nwh...( mj C khlJ) m

iwa Rthehj rkh

Lf L ilahJ. filf fbunlh
onah (Tl) giy!

rhf vW brhdhjh mtiu

bjwJ.

ntshik, f, rka, bk a vd
midJ TWfS lhoahd cWnahL
ifahsgLwd; kfS kd iwnjhuh
fhzgLwd! vW Tdh. mdh
Arhnu ll... jdykw bjhL mj
Ciu vgobayh monahL khaJ vgij
tjh.

Arhnu F#uh g Ta fUJf rkh

rhfSF clghoiy. vwhY Arhnu
brj uia... Vnyfh jiy
vGijna kh fhoa uia...

Rthehj rkh M.v.v. Mjuthsjh. J

jk vgij W egtjh. MdhY,
unyfh mdh Arhnu ela
u btia... jh ne fl btia
W idJ cUFwh rkh.
xUnghJ bghJ th ukhUj rkh
nghJ FLg bjh _ lh.
rhf Mlh. nghbjyh rkh

W aJ aJ ngRwh rkh
rhf.
unyfh Arhnu brj khw w
Cf V nkbfhsgliy vwh
rkh rhf.
unyfh ah mij bra KojJ vwh,
kw Cf mij V bra KoahJ? vW
nfwh rkh rhf.
ciknyna eh U ah
Jjhnd? vW nfwh rkh rh.

U khtl - meh bjF

xa - Rlfh
ghisa eilbgw fHf
18M ML bjhlf Hh
bghJTl, g
FHijfSF gRf, f
Cf bjhif tHfglJ.
eh rg, khtl
brayhsf M.o.khag,
M.M.nkhfFkh kW
R.tghy, M.ehfuh{,
.v.Ruka,
.brag,
v.v.nf.Fznrfu,
v..tFkh, v. ida
cnlh fyJ bfhld
(12.6.2011)

jiyik fHf m

gth fHf bghJTl

elf Ugit

jiyik : K.mtHf tuntiu : nf.k

wiu :

xGF eltoif

06.7.2011 jHik khiy 6 k,

ghto l m , gth.

Kiy : .#aFkh, v.uhn#u,

nf.mzhJiu, .V.Riykh

eh rg, m.fnzr_ v..,

uhkehju khtl
uhkehju khtl - uhkehju xa, khtl u
. uh#ghoa (j/bg. ghoJiu) kW klg nkF xa neU
efiu rhj V.. tRj, (j/bg. v. mHfrh) Mnah fHf
fLghil fHf faF khR VgL tifY
elJ bfhtjh mtf UtU fHf mogil cWd cgl
midJ bghWfUJ itfgLwhf.

gnfngh : bfho rhehj, v.nf.ahfuh#,

v.v.eyt, bfh.uhk, v.v. rKfRju, eh.KUf,
v.brag, nf.tFkh, K uru,
nf..jfnt, kh.Kag, v.khfthrf, rkgh Fku,
f.jh.kaHf, .nf.uh#h, .o.runrfu, KJrh,
.ghuh{, M.mHFuh{, v.v.brtuh{, u, uh
v._, v.FU_, eh.mtHf, V.fhkuh{,
.v.ru, v.jHur, .Fuh{.
f VghL : gth efu, xa kWky .K.f.

nfhit khef khtl

nfhit khef khtl uf m. Fogh, o.v. khKJ Ma

UtU fHf fLghil fHf faF khR VgL

tifY elJ bfhtjh mtf fHf mogil cWd
cgl midJ bghWfUJ itfgLwhf.
jhaf
brid-8
23.6.2011

itnfh
bghJ brayhs
kWky uhl Kndw fHf

rbfh

ehuj fhd rgh

kj btoFL!

01.07.2011

Mdj fl tzid
tuyhW, fiy uL rrkkhf UjJ.
mijl fyhf mua bjjJ!
l kiz bjhLnlh
bjhl kiz Lnlh
jhaf vkjhF jhaf vkjhF!
-vW KonghJ, eho elfnghF
nghuhlJfhd KndghL khna
UjJ. mjF Vgnt j ehlfJfhd
midJ VghLfis itnfh brUjh.
_W tUlf ntY ehah g eh
M brJ j ehlfij jahnj. xU
eh itnfhit eg g _ykhf
rjnghJ ehlf g brhnd. ehlfij
f jahf . bkhj bryit eh
ghJbfhnw vwh itnfh vW
brhwh $ uh rkh. ntY ehahuhf eoj
knkfiy... tuJ kid!
itnfh V ij if vLwh?

tfif

uh#
uhn#t
nfh
fgufJfF dh bto FLfis
btisaf gJ itUgjhf ntY
ehahUF jft tjJ.
btisa itJs Mjfis
btoFLfis mfhk eh bty
KoahJ! vW brhd ntY ehahuh,
Mj lF UF uhn#t nfhYF
mUnghfnt KoahJ. Mdh, mjhf
ntL. vgo vW nahjt fblLj
tjh kj btoFL!
MLF xUKiw etuh mW kL,
mJ bgf kL tgLtjfhf,
nfhiy wJLthf btisaf.
mj eh, j kj btoFil ntY
ehah mDdh. mjfhf mt nj brj
bg, F!
if mf sF Va 16 bgf
uhn#t nfhYF brW mkid
tzFwhf. F j if Uj mf
sF vbzia j jiy C
bfhwh. mLJ xbthU bglK
cs sif th vbzia j J
Cbfhwh.

filahf
jdJ
cl
beUig
itJbfhL, Mj lFF Fwh.
tfif F mya rj brid
br #h{ nfhil tiu vbuhjJ.
(Fahf eoj aj Kf ciu
mgF f!)
300 MLfSF Kija mfis brid
ehujfhd rgh elj u jh ntY ehah
ehlfY czu KojJ!
vf mida kiwgh jjJ
kw gh! - mJ btW gh my
j gh vW brhYf
btisagh!

ntYis
ughfuDF
ntY
ehahUF vjidnah xWikf
Uwd. ehilL btna, vL
MLf fJ gil el tJ, ehil
ifg Mlt ntY ehah.
mtiunghynt ughfuD tUth; btth.
mj czia CLtjfhf ehL KGtJ
j ehoa ehlfij el fhLnth!
vwh itnfh!
mufijL btna brY midt
kdY xwJ mj ghL.
jhaf vkjhF... jhaf vkjhF!
Mdj fl (22.6.2011)

- $ uh rkh ghL a$ kfhnjt Fu

xf... nkil w knkfiy, mR
mryhf ntY ehahuhfnt fjh.
knkfiy f f mHfhd bg vW gkh
Ruka ghuhodh. mHifl fyhfnt
fu bjjJ mtl!
$ uh rkh Nlhd thijf trdfshf
tJ H H... bkhj ghitahsfS
ifjlyh mufijna mirjhf.
fHf 18M ML bjhlf
Hhitbaho fhu
khtl - ghythf kW
bfhothf, fHf
bghUshs lhl
uh.khyhk bfho Vdh.
Jiz bghJ brayhs kiy
rah, khtl brayhs
f.nrhK, g.R.kaHf,
v.rZFkh, e.nrL, l
k, e.nrL, ufehj,
K.fh, unkZ, fiyKUf,
uhn#u, jfJiu,
uhkru cnlh fyJ
bfhld (5.6.2011)

01.07.2011

r :

mUz

mtiu milahs fho L. k ma

vGJf gf cfhJ ngRtJ nghw
eil. FHg yhj j. moFngh,
wdhths Jiznah njitglhj g vw
ya vd FL csh.

Fk Kj brid tiu vw gaz

fLiu Ehiy, mik gonj.

1963 M ML, j <H
klfs UJ, vGjhs et
khl jiyik, 15 ng bfhl
FGthf wgL, jHfJF tJ,
ehF khjf j UJ, jHf
KGik
R
ghjJl,
nfusY y lfSF brW
tjd. mj gaz mDgtfis,
bfhG UJ bttUw
Rju j, bjhl fLiuahf vG
tjh vGjhs Miuag et.
d mJ Ehyhf bjhFfglJ.
MfhF Fj, l, nf vd ey
ieaho eil vG csh. IgJ
MLfSF Kija jHf
fhfis, j Eh goJ kHyh.
j Ehiy jahf cfhJjh
gof ntL. Vbd, mofo f
ntoaJ UF. klfsig
nrj ugy eifRit vGjhs .
ghaehaf vgt, mj Ehiy
goJL vGa foj, Jg
uL fl ntoa msF J
kjjhf FL csh. fP
fh Mdj vGa KDiu, et
vGJfis gojh mJg
ngbfhL Uf njhW;
mtnuhL ngdh, mJg vG itf
ntL ngh njhW. fijahdhY,
dkhdhY, mtUnf ca fyfy

rbfh

cz fP fh Mdj mtfis
mik rjnghJ, et vGa gaz
Ehiy gojij g brhnd. et
khl, vfSbfyh _jt. nghJ
mtUF 83 taJ MwJ. bridNisnkojh twh vwJl,
bjhiyng viz jjh. mtUl
bjhl bfhnl. khiynyna thUf,
ngRnth vwh. mtiu rnj.

et khlUl ekJ nefhz:

klfs UJ bjfhf ehF ik
bjhiy cs Miugiw vw Wh,
1928 M ML wnj. bgnwh Noa bga
etud MWKf. jij wgy
j- jhah tdk. vdJ jij, o
bjhjh brJ tjh. fh Mdj brh
UgJ nghy, mtuJ C ehtFlh mikJ
cs cng vGthfiujh vf
CU csJ. klfs UJ mtuJ
Ciu flJjh, vf CUF nghf ntL.
t, fhjhFo vw, KGfKGf
yhaf thGw Wh csJ.
klfs thjh v jij oJ
tjh. mJ th my; vf jhgh!
fiyJiw Fj <LghL bfhlJ vf
FLg. vdF uL mz, uL mfh.
m _jt murkh. FHij gUtnyna
wJ lh. _j mz fijah, xU
rj khl, ehlf eof, Xa, . mofo
ehlff nghLth. m, ehf vnyhU
eongh. vdJ jij, jh, Ktir
UJ ghJ ughf. vdJ jhah brhY
fijfjh, vdF JhLjyhf mikjJ.
ulhtJ mz briyah, xU
fiyPnu! Ujf, jngyh, kjs, cLF
Mat btSJ thFth.
klfs,
a, #ah,
uhn#tuh Ma
iu
muf
fS,
mjF
mU cs
fyo rh
iu mufK
csJ. vf
uhk UJ
e l J ,
irY
brW glf

ghngh. FLgnjhL gJ gidJ

ng gl ghf ntL vwh,
fhjhFo khL toia thlifF
vLJ, m nghnth. mnf, khiy 6
kF xU fh, u 9 kF xU
fh vd xU ehisF uL
fhf. nfy tF of, bgat
fSF 25 fhR, IJ taJ tiuyhd
FHijfSF 15 fhR. mLJ, ulh
tF, Kj tFfS cL. ahfuh#
ghftj eoj glf mjid ghJ
Unw. ..dgh, o.M.kfh
f, v.v.jlgh njf vd mj
fhyJ eoff glf midJ
ghJ Unw. u fh ghJ
L, ybth elJ brwbjyh
ikahd
idf.
jnghJ
klfs vj nalUnk iy
vgJjh ntjid!

ehlfjh fjiw
klfs ehLTJ fiyPfS
ug csd. eyf wj fiyP.
v jhkhkh bghdgy itaU
wj ehLTJ fiyP, ehlf
aFe. mt jahj uhk ehlf
Wtiu ngrgLwJ. bgauhnyna,
Miuag, bghdgy ita
bjU W csJ. K.f., Uk
runrfu Mia MnahU ey
fiyPf. uhk fh, ijfhu jagh,
mDkh khyhk vdghuf
bgafshnyna fiyPfis miHgJ
tHf. v mfh jfk xU ghl.
mj fhy bgf nkilf ghl
ayhJ. mnghJ, mt ghoaij xU
uahf
brhYthf.
vf
FLgijna, ehlfjh fjiw vW jh
miHghf. fjiw vwh, tr vW
bghU. bryj, mzh eyh
Ma
mUikahd
ehLTJ
fiyPfS Ujhf. fiyPfis,
mzh vW brhYthf.

vGJg
fhjhFo bru g gonj.
mnghnj, eg mknahL nrJ,
ghu vw ifbaGJ jiH btL
tnj. d, mk, ky vw khj
jiH eldh. mnghJ, vf C
f thu j kLjh filf
ilF. d, Mdj fl, FKj,
ffL VLfis, eh rjh fo
tutiHJ
gonj.
f
vGJfjh vid thF,
mjtahf vGJ JiwF bfhL
tJ nrjJ. g khztdhf Uj
nghnj, unfr ehj klfs
brahsuhf gnj. mtnghJ,

10

rbfh

vijahtJ vG mDbfhnl Ung.

uRukh bfhnl UjJ. unfr,
nf..Au, nf..v. th Mnah Ma
fshf Ujhf. UtUnk jehil
nrjtfjh. th, FgnfhzJfhu.
Rju thu j Ma tehaf mtf
mj Cfjh, Wfijf vGnd.
mtjh v vGJF Mrh. yif,
unfr, dfu, dg, Mait ehjf.
Rju thu j. j ehF jfSFnk
Mauhf Uj bgUik, tehafJF cL.
ehY, vDila fij, fLiuf btah
Uwd. jhk (khj j).
ah UJ fiyPf, vGjhsf vd
ah tjhY, clnd klfs UJ
wgL, bfhGF tJ mtfis rJ
ngo vLng. klfs UJ u 8
kF bjhlto Vdh, fhiy 6
kbfyh bfhGF tJ lyh. t,
f Xah, khnAh itah, #f. FU
ehfby, bghyfhty Mait bga iyaf.
eh KjKj ngo vLjJ, aFe
nf.Ruka mtfisjh. mtuJ kf
gkh Ruka, nghJ fbgw eld
fiyPuhf Uwh. ahfuh# ghftj,
fiythz, o.nf.rKf, iz v. ghyrj,
rugh, ~u uhkrh, b#fnzr,
v.v. uh# cl gyiu eh ngo fL
Unw. ghftj, fiythziu, iwF
brW tjjh rnj. nf..
Rjuhgh mtfl eh vLj ngoia, y
MLfSF K, FKj # j
Ug vLJ btL Ujhf. b#
fnzr ngoia, knyah jner kW
uRu brjJ.
1960 M ML, f thu j, <HJ
vGjhsfSfhf ela Wfij ngho,
ejht vw vdJ WfijF Kj gR
iljJ fbga mfhu.1961 f
bghf ky mj fij btahdJ.
dh, eg nk# Rjuh# mtfS,
mt kid, ejhtia iuglkhf
cj brtjhf T, mjfhd Ka
<Lgld. Obud nk# kiwjjh, mj
Ka W nghdJ. ejht fij
eilbgWw yifnyna mij glkhf
ntL vgJ nk# fdthf UjJ.
yif iwa jf ela nghof
gRf bgW Unw. dfu btahd,
kh iz vw fijF Kj gR; jg
j btahd, f rgjkhd fLiu
ngho Kj gR; brid UJ
btahd FL ela fLiu ngho
Kj gR. mjfhf, XuhLF F^ jiH,
ytrkhf mDdhf. nj F^,
yif eilbgW fiy ffis vGJ
brahsuhf gy MLf gnj. f
j yif gaz fLiu vG tj
gujndhL, yif gy gFfSF
brW, Ffis nrff cjnd.

jHf gaz
jff, iuglf tahf mj
jehLF ne brW, R ghf
ntL; eoffis vyh rf ntL
vW igakhfnt Unj. 1956 M ML,
KjKiwahf
jHfJF
gaz
nkbfhnl. mnghJ, flL, rh
nghw eilKiwf vyh ilahJ.
ahF nghf ntL vwh, FLg
milia bfhL ngh cq fnr
bfhLf ntL. mtf, xU foj
bfhLghf. mij bfhL ngh fho,
bjhlto gazL bgW bfhsyh.
klfs UJ kJiu, brid tiuY
gazL jUthf. mnghJ klfs
UJ kJiuF flz 35 %gh. mjF
cnsna, jiykdh, uhnktu tiuyhd
fg flzK mlf.

01.07.2011

muj

KFj
juhrh, ehfk Ma uL egfis
miHJbfhL wgnl. klfs
UJ jiykdh tiuY bjhlto
tnjh. <H vf cz L, mgjh.
fg , njhir, bghf vd jehL
Wofis gkhdhf. ey jukhf,
Ritahf UjJ, Mir Mirahf uJ
rhnlh.
jiykdh UJ uL k neu
gaz, uhnktu nfhu bjjJ.
nfhf, nfhuf vwhny jehLjh.
mj msF bga nfhufbsyh <H
ilahJ. fl UJ ghFnghJ, <HJ
flfiu, girgnr vd bjjJ.
uhnktu flfiu btkz gughf
fh mjJ vdF Jikahf UjJ. Rkh
xU khj fhy j UJ, uhnktu, U,
jir, kJiu, UitahW, brid vd gy
CfSF brnwh. brid, bru
bjhlto iya mU, vtbu
Ljh jndh. _W ngUF nrJ,
xUeh thlif IJ %gh. mnghJ,
brid xU fj nto 3 %gh, ah xU
%gh.

uoa ehlf
brid, FHij fP mH.tagh,
nguha m.r.Phdrgj, mit rKf,
jnd Ruka, kf yf v..M.
Mnahiu rnjh. o.nf.v. rnfhjuf,
uh#h mzhkiy kw ela ehlfJF
vfis tubrh, Ktir mku itJ
wjhf. mj ehlf vfSF ughf
UjJ. thjh g vw fh,
nkil mgona vtJ nghy fhodhf.
ahid xW bfhL nkilnyna
tjJ. mgobayh vfsh fgid
braTl KoahJ. iwF idjhY
vdF aghf UwJ. mj gaznghJ
eh rj eof b#fnzr mtf,
filtiuY vdF ey eguhf
fjh. mj gaz vDl tj
uL egfSnk nghJ iy.
ulhtJ Kiwahf, 1963 fil, v
kid, mkh, mz rj khl
FLg, krhkh, kid mgh Rju,
mkh khKJ cl cwdf bfhl 15
ng bfhl FGit miHJ bfhL
ahF tnj. Rkh ehF khj fhy
jHf, nfusij R ghnjh. mj gaz
ffisjh, Fk Kj brid tiu vd
Rju bjhluhf vGnd. d, mJ
Ehyhf
bttjJ.
fS
goJ
Uf. khkdh Rju, ahfuh# ghftj
ghlfis mUikahf ghLth. jHf
UJ o.M.kfhf cl fiyPfis
klfsF miHJ ehlff el
csh.

vGnd. XuhL bttjJ. mij, unfr

ehj, mrf thd u u
Wtdjh, H kj vw jiy,
vDila irl, jfkhf bjhFJ
btlhf. mj jf xU go Tl
vl ilahJ. Fj njlYF wF,
uL khjfSF Kjh mj xU go
vdF iljJ. mij jJ cja yif
vGjhs U X.nf.Fzehj mtf.
d, mHF RL vw bjhliu vGnd.
kiyaf, ud vw C IJ
MLf mud j fyt ghlrhiy
Mauhf gnj. (fyt vwh,
UghyU nrJ gY g) mj gFia
fijfsdhf bfhLjh mj ehtiy
gilnj. vj xU vGjhsU KGfKGf
fgidahfnt vGl KoahJ. mtfSila
mDgtfS nrjJjh vGJ. mJjh
thrffis <F, bt bgW. mj
bjhlU, jfkhf tjJ. jHf cs muR
Ehyff csJ. mik mij
goJL, nry UJ fhnfa vw
thrf f ghuho vG Ujh. vnghnjh
vGa EhYF nghJ ilw ghuhL,
tajhd j fhy kia,
Cfij jUwJ. nghJ, f neuhfnt
rf tJ Of. xU vGjhsDF
ijl ntW vd ntL?
et, vk, itut,lh vd gy id
bgaf vGanghY, MWKf vw v
abganu kiwj, et vw bga
ugy
milJ
lJ.
fnguuR
ituKJl ey bjhl WtiuY
oJ tUwJ. v FLg ff jtwhk
fyJ bfhwh. j bgauh...vw
glJfF, a j vGjgl trdij,
yif j vGJ thig VgL
jjh. ghY knfuh aa #] fzg
iugl, xU fh vid eof
brjh. fdlh thG v ngu rh gu
jahJ btl W vw FWglJF
iufij trd vGnd.

klfs vGjhsf, fiyPf

MWKf ehty, .it.jhnkhju is, eh.
fiunt is, fdfrig is Ma
bgUkf, 19 M Ehwhonyna ahghz
j
Jt
bjhikia,
bgUikia jeho iyeho csd.
Mdh, klfs j Jt ne,
jehLF
ca
Kiw
vLJ
brhygliy. mj Fiwia, yhej
mof nghdhf.

Wfijf

j k njha jHfSfhd Kj
gfiyfHfkh
mzhkiy
gfiyfHf KjyhtJ jJiw
jiytuhf jbjhL Mdh. mt xU
ir nguPU Tl. j Kj Kj
jf vW mtiu wjhf.

vDila Kj Wfij, fhzhk nghd fzg.

mij vGanghJ vdF 15 taJ UF.
Rju bttjJ. mjFwF Ma
tehaf mtf, bjhlfijf vGJgo
nfL bfhljh, ynt vw bjhliu

Wfij vGjhsfS, .itf,

yifanfh, rgj, m.br. KUfhdj,
v.bgh. MnahUila fijf bjhFf
bgUjhY, mU brtehaf kLnk
jHf magltuhf Ujh.

01.07.2011
v rkfhy vGjhsf mk, v.bgh,
k.j.nyhw, .ghaehaf, bghD jf
vw rnfhjuf, fP KjHF, fP ehT V.
ghgh, fP uh#ghu, j, fP nrhkRju,
k^ mnrhfh, Miu st, fP Miu
jhkiu, ehlf Ma v.v.ghY, iyJ
y, iy fz, iy kfhf,
(tf _tU rnfhjuf) fP yhthz,
Jth Phdbud (t jnghJ
fdlh cs j thbdh xgughs
uhf gwh. fP K.f. (K.fzg
is), Miu mku, M. jfuhrh, fP
mHnfr Kj vd gy vGjhsf vdJ
rkfhya egf.
fh Mdj v gha eg. aFe ghY
knfuh, klfsig nrjtjh.
nghJ, v LF tJ nghwh. fP
<HJud, v kid xWl
rnfhju Mth. fij kLkyhJ, ehlf,
khY Mt cilat. bfhG Ajhd
Lonah, mbjf (U ff) vw
fs glij a btlh. fstf
eLnt mjgl btFthf ghuhlglJ.
d, t bridF tJ kh Kaf
<Lglh. b#fnzr eoj, vnyhU
ehL kd vw gl, t vGa
vnyhU ehL kdulh vw ghl,
ilo ghlyhf xjJ. o.v. brsuuh#
ghodh. eof yf th eoj jfgJik
iugl, xU gh ntl eojh.
mj gl cj aFeuhf g
Mdh. bridia nrj yR vw
bgiz kzjh. jnghJ cUl iy.
fP Ru, v kid xWl
rnfhjahd Rgjuh fzt Mth.
czL gy fijfis idJ cs
t xU t jidahs. tU jnghJ
iy. iwa isPf nghJ fijf
vGJwhf. j. kybrt vGa
Jfijfis bjhFJ jJ j vw
jiy Ehyhf btL csh.

Kftia Hnj
vDila kid yht,klfs efiu
nrjt. fhj Ukzjh. bjhlf
vf Ujd. d rah lJ. mtiu,
r yht vWjh mnghL miHng.
v..M. eoj Kj iugl mJ. mnj
bga, ghY knfuh, xU btglij
adh. fkyAhr eojh. yht,
ukhd thr. vdF Jk, KFj,
muj, jhr, esh vd IJ
FHijf. kf jhr klfs ku
fiyahd ehLT Mt cst.
esh, yif thbdh mJ AJ
ela ghLF ghL f W
RWtiu Knd rhjid giljh. fijf
vGJth. kid yhtjh, vf
FLg f. j nefhz gy
rgtfis idTu mtjh cjdh.
1987 M ML, a mikgil tjjF
d, vfSF gy beUfof. vyh j
FLgfis
nghynt,
ehfS
Ljiyf afJF, vfsh aw
cj mJ tnjh. xUeh, ehF
isPf vf LF tjhf. ehf
Ljiyf. W u 9 kF tUnth.
vfSF cz rikJ itf. mU
cs a uhQt Kfhik jff
nghnwh vW brhdhf. mtf f
my, ntW affis rhjtf vgJ
vdF bj. eh xW brhyiy.
mtf tUtjF K vndhL ng bfhL
Uj eg, gfJ Lfhu. mtdJ
LF brwhf. J neuJbfyh xnu
rj. tj ehF isPU mtiu nghL
moJ bfhL Ujhf. Vbdwh,
mtl j isPf ehf f vW
mKfgLbfhlnghJ, fjhdgh
cikahd uf; kw affis
nrjtf Jnuhf vW FiwJ ng

11

rbfh
Uwh. mjfhfjh mj mo. mjFwF
vdF GjJ. mtf bfhL tUj
fgh mojhf. mJ cilJ nghdJ. LF
Kghf lj wF filia vLJ
mojhf. jLf tj v kidF mo.
gyj fhakilj vid, klfs v
kid LF vLJ brwhf. mnf
eh cley njw _W khjf MW.
CUF nghfhnj vwhf. MdhY eh
othjkhf, L CUnf U brnw.
v kf KFj caf bjhlghf,
bfhGF wglh. ngUJ iya tiu
brW t mD itnjh. mLj y k
neuJbfyh y tJ, cf kfid
gfJ uhkJfhuf fl brW
lhf. neu bfhW Ughf. ngh
cliy njLf vwhf. vd brtJ
vnw bjaiy; v kidia vgo
njWtJ vW aiy. mFF
Xondh. xU jftY ilfiy. Fj
ntjidnahL Unj. ulh eh
khiy, klfsig nrj eg xUt,
cf kf vndhL ngdh. fl
brwtf o UJ mt j tJ
lh. iu LF tJ nrUth vwh.
_wh eh fhiy LF tj v kfid
ghjnghJjh nghd c U tjJ. Jf
jhshk btoJ nl. yif xUtiu
fl lhf vwh, mLJ mtuJ
cliyjh njl ntL. v kfDl
nrJ fla 16 ngfS ehF ngiu
fhziy. 12 ng j XotJ lhf. v
kf cj tjJ fl bra. Jnghy
mLjLJ gy rgtf. mnghbjyh,
yif UJ brgtf yl rh
vLf ntoa njit iy. vdnt, mj
thig gagL KFj, ylDF
brwh. v.v. gwh. yik g
bgW, mbkfhF brW, nshlh
myho gfiyfHf gl bgwh.
jnghJ, nshlh kdo fo fYh
fj nguhauhf gwh. isa kf
muj, b#k Fonadh.

ah tnj
v kid, bg isfSF ghJfh
yhj iy VglJ. ntW t iy. L
thrfis mgona LL, 1991 M ML,
kid, uL bg FHijfnshL
bridF tJ wnd. NisnkL tAh
bjU v.V.ukh mtfSila o
jndh. mt xU wj gifahs,
gghs. bfhG u itJ eldh.
mnf vdF mKf M Ujh. v
kid mfh tgha, kUJtJfhf
bridF tjnghJ mtuJ yjh j
Ujh.
_jkf Jk, mtuJ fzt jUk
UtUnk kf t gJ tjhf.
ehf ah tjnghJ, mtfS, vfnshL
tJ, brid ehifJ MLf
Ujhf. UtuJ t ntiy
gnghW. d, klfs gfiy
fHf f , kUkfDF ntiy
ilJ brwh. mtfjh nghJ mnf
Uwhf.

jiH Rthf ntL

kff UtUnk vGJJiwY v
thRfshf fwhf. KFj ku
fijf vGJt tyt. muj
Jfijf vGJwh. bfhG, unfr
j Jiz Mauhf gjJ Kj,
fijf, Wfijf vd Vuhskhf vGJwh.
2001 M Mo, mtuJ fijfis bjhFJ,
fhUj vw jiy, brid siw
ggfjh btL csd. vf
_tUila gilfis mKf brw
jkhfnt, thRf Ehiy vGnd. u
ggfjh btlhf. Ehf tahf,

v tUfhy jiyKiw jiH RthJ thH

ntL vgnj vdJ Ug. mtf kL
my, ybgaJ thG midJ
FHijfS, v ngu FHijfns! mik,
klfs vGjhs ika rh, _j
gilghfSfhd t uhkUZzdh fkyeha j Uij vdF tHdhf.
mij, brid v yJnf bfhL tJ
bfhLjhf.
kff jhr, esh fdlh
twhf. kf, kff miH ng,
ehD, vdJ JizahU, mbkfh,
fdlhF brW XuhL j Unjh.
yhJ, b#k, ~uh, blkh,
RryhJ cl 16 Inuha ehLf
RWgaz brnjh. fdlh xgughF
jth thbdh uh vgtU, yl
thbdh U fUzhdj uh#h, fdlh j
thbdh th PhdudK vid
ngo fld. fdlh cja th j rh
vdF ghuhL Hh eldhf. mj Ma
nahnfuf, fP fjtd, Jth
Phdud, FkuFU Ma bgUjiff
wJ ngdhf. mj gaznghJ
ilj Ritahd mDgtfis vyh vG
itnj. bksd f vw jiy, jfkhf
btl lL cns. Vbd,
Inuha ehLf eh fl Jik, mnf
Ah mogJ iy, iur iy. ngR
Fiw, ts mf. vdntjh, bksd f
vW jiynl.
jfSlndna tJ j LkhW v isf
tWJwhf. MD, mj ehLf F
vwh mgo xU F. mij vdh jhfnt
Koaiy. vid LLf. vdF
bridjh oJ UwJ. eh mnfna
Unw vW brhL tJ nl.
_j kfSila uL bg FHijfis,
nf bridnyna gof itnj.
RtzK uZah MW MLf kUJt
goJ U csh. kwt kjh,
brid Jjh fYh bgha
gljh. tfSF nkF ehLf ntiy
thfSF VghL brJ bfhL
Uwhf. mtf brWlh, tajhd
fhy Mju jJ Uf KoahJ.
vd brtJ vW aiy.

ijaiy gbfhLnj
1978 M ML a bgUa, vdJ
y eh nrfJ itJ Uj jff,
vGa fLiuf vd midJ ijafSnk
mJ ngh ld. nghJ vl vJnk
iy. L giHa jfis njo oJ
nrff ntL, g bra ntL vd
Vfkhf csJ. Mdh, vgo vWjh
bjaiy. vdF tajh lJ.
klfsig L tjjF d,
vDila kid, kff mnf Ug
bryiy. eh, 2006 M ML, mbkfh
brYw t, bfhGF brW,
klfsF nghnd. ehF ehf mnf
vDila ikJd murud y
jnd. <H vyh LfSF bgaf
cL. Miuag ww FHijf,
fLw LfSbfyh bga NLtjfhf
vl tUthf. F, mU, y, g,
itif vd mUikahd jbgafis No
Unw. vf o bga fh.
ulhtJ kfSfhf, ghs vbwhU
il fond. eh thj Lf nghJ
vl iy. milahs bjahj msF
Cnu kh lJ. mnf thj thifia
idjh fjh tUwJ. xnu t
brhYtjhdh j, nghJ vdF yhrnk
iy; Kftna iy vwnghJ, mtuJ
ff gjd; ekJ jaK fdjJ.
vfSfhf bjhlJ Fu bfhLJ tUw
itnfh mtf J vdF xU dahj ghr
j vwh et.

12

rbfh

01.07.2

j <H JoJ vG...

cbjG Eh mjF cj!
lhl jehif
cbjG btpL
Hh, 12.6.2011 mW
brid, eilbgwJ.
f
fHf
bghJ brayhs itnfh
Ma ciu tUkhW:
cbjG vw, iwa
fhyflJF
f
aikahj xU tuyhW
Mtzij gilJ jJ
Uw j d Ljiy
czths lhl jehif
mtfis
eh
kdjhu
ghuhLnw.
y ehfSF Kd, kWky
uhl Kndw fHf
bghUshs, vdJ mUik rnfhju
kf kUJt khyhk mtf,
j <H Ljiyfhfnt jid
xgilJ bfhLs eg
jehif, cfis rf
iHwh. gy Ehfis jJ
Uwh. mt vG cs xU Eh
btpL HhF, cfis
miHf
Uwh
vd
Flh. mnj eh, cyf
jH nguik jiytuhd
mz gH.beLkhw mtfS,
cfis rf kU.mgHf
vD j czths tUwh
vd bjjh.
cbjG vw j Ehiy
btLw Hh eh gF
Vf ntL vW ntLj
Ljh. mij btLtJ
vdF bgUik vd fU, mta
tUnw vW eh Fnl.
vY K Kl a Jiw
kUJtuhd mt, thgL
JW kfSF mWit
irfis el ey bgw
brgt. jgh bfhl fhjyh,
j
dgh
bfhl
bgUiHth,
ntifah,
Ehfis tHFwh. j <H
Ljiyia j beny
jhfkhf bfhL Uwh.
bjhiynehF ghitnahL j
EhYF
cbjG
vd
jiyL Uwh. tuyhW
brfis, cy gy ehLf
fJ
Uw
gntW
nghuhl fsfis, mjkhf
M brJ, mg cznthL
j Ehiy vG Uwh.
nf Kidt mwthz mtf
ngRwnghJ, j Eh ikah
my,
fJfshny
lgl fha vW brhdh.
j vGJfny uj Jf
bjwd. eh j Eh
midJ gffis MJ
gonj.

lhl jehif cbjG Eh btpL Hh itnfh

cbjG vW jiy jJ
Ugjh, a giHa
Vghony brhygl bria
EiHthnyna
itJ
Uwh. xU nguuir fo
Mlt JhJhshf behW,
RtL yhk nghd bria
Kdhny itwh. vYfSF
cns c, JonghL vGJ tU
vw rna gFia mLj
gfny
itwh.
fhuznjhLjh brhYwh.

yrfz tho tjd. g, go. xJf l clh? j mty,

jehif beir sjjdhny, j Ehiy vG Uwh.
j Eh gntW gff khu yf ughfu mtfSila
kbkhf l bgW Uwd. nejh u brhf l bgW
Uwd. vikl vts tik f gilgy bfhltfshf
UjhY, vf kdgyjh mij cilJ vw beU kjf
ehf. fGny eRFfis fo Unwh. cy vj rF
mRwtf my. u vw ya ijia ehf ijJ
Unwh. mJ Urkhf tsJ khuf fd edthF vw
ughfu thrffis jJ Uf. a fhy uhffis mit
idLwd.

ik my.. fJf!
j <H Ljiy nghfsny
J xU Kakhd fhyfl
vgij mwthz mtf
Flhf.
J
fJfsh vGjgl Eh
vW mt brhdij eh
idLw neujh,
thdJ
kiHJfS
jFy fJfis
idLw j, nf
jf tUifia g brJ
UwJ. xU IJ lf
kiHny eidJl neLnkh
vwl, cl ey bfL
Lnkh?
cilf
eidJ
Lnkh? eKila mwhl
lgo, J ekF ilwhf
mikJLnkh vW vts
ftdkhf Uf ntL vW e
kd JowJ.
vjid gff, vjid uf,
bfhLw kiH, mlj
fhLf tsj kufSF nH,
cz yhk, nehF kUJ
yhk, e bjh bfho cwf

U bjF xa, bjhoghisaj eilbgw fHf 18M ML bjhlf H

+2 nj mf kbgf bgw khzt, khzaUF bghJ brayhs itnfh f C
tHdh. cl fHf mitjiyt R.Jiurh, khtl brayhs M.o.khag, ef
R.tghy, 15-ntyghisa efu brayhs M.ehfuh{, bjF xa bghUshs nt.fh

f ciu nghw
rhu bfhl Eh
njh nk njh tJbfhL
UjnghJ, mbkf cehL
j
UKidahf
bfog nghfs mikjJ
vW eKila mwthz mtf
nf
Flhf.
bgntah
khy
Uw mj bfog efUF
eh brW Unw.
mbkfh UJ bjF
khyf J bry ntL
vw gil mF jiyik jh
tjt <L izaw jsg
uhg . mtuJ gilgy, mj
m cWahf bt bgW L
vw iy, mj ngh
gyhufzfhdtf
UjuY koa, uj Mwhf Xl,
_nw
ehf
mj
nghfsny
Ugij
VgLa l, o ulh
vw ghiw. mj ghiwF
dhny
UJjh,
ufis Jghfis
Vdhf. miy miyah tj

jhlf Hh, 10 kW
fh f Cf bjhif
ag, efu brayhs
s nt.fh (06.6.2011)

13

rbfh

1.07.2011

v gilaf koa nelJ

vW mj lny FJ itJ
Uwhf.

mwgL Lnth vwhf.

vdnt, ntW t uhg
iy mF itJ Uwhf.

mj fs xWjh vid
aF
cshaJ.
njhWnghd gilf jiyt
uhg -Dila iy mnf
ukhlkhf UwJ. bt
bgw gil mfSF jiyik
jha vw mj jsg
iy f jhf UwJ.
njhWnghdhY uhg ia
mtf nghWwhf. vdF mJ
aghf UjJ.

mj bfog nghfsij
f nf Ro fhof.
mj nghfsny koJnghd
ufSF uf bjw
tifny
ciuahWtjfhf
Mufh f jiyef UJ
wgL bfogFF tjh.
xU eg ony jdh.
u tUwnghJ, kWeh
ciufhd Ffis bgyh
vGbfhnl tUwh. 1863
etg 19 M nj mj ciu. xU
eh Kdjhf tJ, mj eh
KGf j ciuia jahwh.
Mfhu f j Uj
yF Kdh, xU fUg
dJ Wt ifny jf
fLfnshL Uf, mtid f
miHJ bfhL nghtij nghy
xU iyia mj L thr
itJ Uwhf.

mnf tfhL jfij

th
gonj.
#h{
thlid jjJ btah
khy. mj thlDF xU
tif cwfhujh uhg .
mtU btah khyJ
fhujh. mbkf eho jiyef
thl, nfl
Uw mbkf ehlhSkw
fllJF,
IgJ
khyfSF, xU cik jJ
Uwhf. brd rig IgJ
khyfS rk uJt
bgW Uwd. ahY
mj iy kyu ntL vW
ehf nfnwh.
mbkf
ehlhSkw,
xbthU khyK, uL
iyfis itJbfhsyh.
mbghGJ, btah khy
rhny uhg Dila iyia
itf
ntL
vW
Udhf
mj
khyJfhuf.
cehL
j id gilF
jiyik jhat vgjh,
ehf mij Vf khnlh
vwd, mfhu bghWny
Ujtf. mbghGJ btah
khyJfhu brhdh: #h{
thl Ljiy njo bfhLJ
Ufyh. FoauR jiytuhf
UUfyh. mtU vf
khyJfhujh. vf uhg
iy
F
yhlh,
thl iyia ehf

mnf, xU eh KGf jahj

ciuia, bfog ikjhd
ngr tjnghJ, gyng ijF
Ujd. wJnghd Fiuf
vY TLf mfnf ljd.
mj lnyjh ciuahw
tUwh. mbghGJ mt bjh
mahk
tj
ifgl
UwJ.
mtUF
K
ciuahat,
mjkhd
ngrhs. mt xU k neuF
nkny ciuahdh. mjFwF,
uliu l myJ _W
ljh fDila ciu
mikjJ. Mdh, ru u
bgwJ. Government is the of the peole
for the peole by the peole kfsh,
kfSfhf kfns njJ vLJ
bfhSw M kf M
vw mj ciuia, eh xU
fhuznjhLjh
xik
fhLnw.
j iy jj jehif
mtf aDila giHa
VghL brfis brh,
cbjG
vw
jiyig

bfhLJ csh. fghyjyny

Yit miwagl naR,
_wh eh cJ vGjjhf
a VghL brhYwJ.
j <H mJlhJ. jH
kyU; mtf koJliy.
cbjGJ tUthf. cJ
vH ntL. cz bgw ntL
vw
nehffhf
j
jiyig
f
jf.
Mfntjh j brfis f
jUwnghJ, cf kdny ftj
rna
gFid
FOf.
xU eh KGf jahj f
ciu njh KojJ vW
kWeh mjid giffS
vGd. t ngr Mufnt
iyna, ngR KoJ ljhf
brhYwhfns? vd ngdh?
vW KQ KQJbfhL
brwhf
vW
mjid
giffS krd vGd.
Mdh, runy mj ciujh
iyJ UwJ. f,
Jt. J khfij
nejt.
njthyaF
brYwt.
Mfnt
mt
bjhlfny
UJ
igDila rhuij j
uliu l ngny itJ
lh. conception resurrection
vyh
mny
tUwJ.
mjdhjh cbjG vw
jiyig f jJ Uw
j Y jHfSF xU
tuyhW Mtzkhf UwJ.
fghyjy
miwagl
naRehj, _wh eh cJ
vGjjhf a VghL brhYwJ.
mJnghy, j <H mJ lhJ.
kyU. mtf koJ liy.
cJ vGJ tUthf; cJ
vH ntL, cz bgw ntL
vw
nehfJfhf
j
jiyig jJ Uf.
xUeh
KGf
jahJ,
bfog nghfs Mufh
f Ma ciu, gLnjh
KojJ vW kWeh, giff
vGd. t ngrnt iyna?
vd ngdh? vbwyh
kjhf. Mdh, ru
mj ciujh iyJ UwJ.
Vbd, mj ciu, mt
ig rhuij, uliu l
bfog ciuny bfhL tJ
lh. mJnghy, cbjG vw
j EhY, jHfSF xU
tuyhW Mtzkhf mikJ
UwJ.

mtFF tuyhW
rhWf

U efu brayhs R.tghy jij kiwj U. nf.Rigah cUt glJF

bghJ brayhs itnfh ky mr brYdh. khtl brayhsf M.o.khag, nt.<tu kW
N bghDrh, lhl .UZz, uh.Ruka, M.ehfuh{, k (v) rKfRju, .neehj,
R.mfg, f.rnt cl njhHf cl fyJ bfhld (06.6.2011)

jehif mtfns, j Eh,

<uhu MLfhy j <H
tuyhiw
bfhL
tJ
Uf. <HjHfSF
iHfgl
bfhLikfis
brh Uf. I.eh.
bghJbrayhs
gh--_
mikj khR jhUk FG
mifia Rofho, midJ
cyf rKjha, <HjHfis
fhf vd branghwJ? vW
nff.
<HjHf
Ljiy tuyhny, Jnuhff

14

rbfh

01.07.2011
mikr .v. ahF tJ
v.v.UZzhit
rjd,
UehLf TL mif tJ UwJ. mj
mif, nf jahfgLw rhuij
yifF bfhLngh; yif unt
lfis JjgLJnth; bghUshjhu
cjf brnth vW xgj bragL
UwJ. mit midij uJ bra
ntL.
2008

brJ
bfhl
xgjfis uJ bra ntL. ekJ fl
viy yif f btofis itf
mDkjJ a muR brj mnahajd.

rlkw khd

khkyu tUth gha (#kh g) UfGFw tlha mYtyf eilbgwbghGJ,

khkyu, LgLs gFfSF glh tHl nfh brfgL nfhlhal fHf
JizbghJbrayhs kiy rah mtf kD bfhLjjh. (08.6.2011)

ait my. W VgL Uw

iyikF vd fhuz? vgij s
Uf.
HF ij_ Ljiyia g brh
Uf. njhndah xU khykhd
HF ij_, jahf J bry ntL
vW 78.5 GfhL kf, bghJ thbfLny
jjhf. I.eh. mij VW bfhlJ.
mbkfh, nghRf, Mnuah nghw
ehLf mj d Ujd. Vbd,
nghRf
fhyahf
njhndah
UjnghJ, j HF ij_U mjF
moikgL ljJ. mtf btnaWw
fhy, jfis xU Rju ehlhf, HF
ij_
mJ
bfhlJ.
Mdh,
njhndah mij Vfiy, moik
khykhf MaJ.
eh btnaanghJ jtW brJ HF
ij_iu moik ehlhf M nlh vw Fw
cz
fhuzkhf,
HF
ij_
thbfLfhf nghRf Fu bfhLjJ.
mJnghy, jha muR, j Fw
fhuzkhf, fstf iffny jHfis
xgilJ L nghdj fhuzkhf,
jhaJF bghW UwJ, flik
UwJ vgij brhyhk brh
Uf j Ehny. mJnghy, cy
vbfyh go thbfLf eilbgwd
vgij tirgL Uf. tUw
#]iy 9 M eh, bjF Nlh, j xU
a ehlhf kyu nghwJ. I.eh. kw mikj
midJ cyf Fwa kw, Nlh mg
m g Fwth vd mJ lJ.
Ehbubgny ehf jofglhf.
mJnghy, <H eilbgw gLbfhiyfis
fa FwthfS jofgl ntL
vgij jf MjhufnshL j Ehny g
brJ Uwh jehif.
mgHf vgJ mtuJ bga. jehif vW
j Eh g brJ Uwh. vd fhuz?
vW nfnl. ahJ Cnu ahtU nf vw
nfhghil kj FyJF jj jyt,
j C bgaiu nrJbfhLjhnd,
fa Fw vwh. mjdh, ehfgod
vdJ brhj C; kiwkiy mofis jj C;
Mfnt, v C bgaiu kwfhk, jehif
vW itJ bfhnl vwh. j Eh,
jHj ynjhW Uf ntL. Ehiy
th ga milf..

ah Fwth?
uL ehfSF Kd a jiyik
mikr ghJfh Mnyhrf, Kdh
btw brayhs trfu nkd,
bfhGF brW, bfhoat uh#gnrl
if FY ciuahoajhf brf tJ
Uwd. iu j <H kfSF mfhu
gutiy ju nghwhfsh. Fwthf

jf TlhJ. bfhoat uh#gnr jf

TlhJ; mtDF cja FwthfS jJ
lTlhJ. xLbkhj a ehil eh
Fw rhliy. 100 nfho kfis eh Fw
rhliy. fhu jiyikyhd muR, m
gF Vw ffjh Fwthf, mj muir
V a bfhL Uw nrhah
fhjh ujhd FwthfS xUt
vgij mGjkhf eh g brnw.
vjid yr jHf brjhY guthiy
vW lL bfhLjtf tfjh.
ij vgo kJ l Ko? vgo kwJ l
Ko?
iwF, uid a muR jiylhjJ
nghy, tfSF rgj yhjJ nghy
jHf rlkw xU khdij iwnt
Uwhf. uh#gnria fowhfns,
a muir V fofiy? mua
fhuzkh? fhuir V fofiy?
mtfnshL ntW VjhtJ xgj nghL
lyh vw nehfkh? ehL nfwJ, eytf
nfwhf, j czthsf nfwhf.
vd ? 13 MtJ mua rl Ujij
jHf Vfdnt uhfJ lhf.
Vfdnt brJ bfhl vyh xgjfis
J Fig bjho nghlt, mfhu
gut ju nghwhdh? 1987 a -yif
xgjgo tlF HF iz bryhJ
vW yif crkw mJ
lnj? m uh fhjhnd ifbaGJ
lh? iwF fhu Mjhnd
elwJ? uh fhglJF Kdh
fis Jhwtfis nfnw, ah
xfhtJ xU Mnrgiz, fldFu
vGaJ clh? vd mfhu gutiy
junghf? vjfhf jH moik
Efjoia RkJbfhL thH ntL? jH
gFf UJ, tlF H UJ fs
uhQt btnaw ntL vW brhy
jahuh? brhdhuh? trfu nkdfS,
v.nf.ehuhazfS brj Jnuhff bfhr
er my.
Raza cikia g j Ehny
jehif thf brh Uwh. by
VW bfhl fUJjh. Mdh, iwF
bghJ cilikahsf <Huid
vts iHfis brJ Uwhf
vgij mUikahf g brJ Uwh.
Fj ntjidahf UwJ.
Inuha xa ehlhSkw fll mu,
u[ ef eilbgw Tl gJ mr
khd iwntwgL UwJ. m, f
KakhdJ, yifF vj ehL, bghUshjhu
cjf bra TlhJ. mj mogil, j
Tl thyhf a muir nfnw.
a mu jiyik mikriu, jHf
Kj mikr rf Ugjhf brf tJ
Uwd. mik yif bttfhu

yif
bghUshjhuij
tf
tYgLJwnghJ, mt jl cs
gzij itJ, ghjh, dh, nu, <uh,
uZahny Mjfis th Fjh.
L mnj Jnuhfij brf. vdnt,
yifl brJ bfhl bghUshjhu
cjfhd xgjf midij uJ
bra ntL vd jehL Kj mikr
a ujkl ne tWj ntL.
(gyj ifjl). brthuh? yif J
bghUshjhu jil nghLtjF, cyf ehLfnshL
ah Ka bra ntL vW
rlkw
khd
iwnt
Uf. mj br v brF
tjl, Fj tuntF caJ j
khd vW Kj mif bfhLjt eh.
UbgUJh rgtij Kj mikr
rlkwny Flntoa mta vd?
mjFwF, giffSF munr jft
bfhLJ, mJ brahf tuhk nghdJ
xUtif eyJjh. ehjh fSF
jil f VghL brnj vfns,
cfis rf tUw ughfuid RL
bfhYf vW, a Jhj , a
jsg Au l brhdhnu? mjF mt,
a uhQt jJnuhfij brahJ
vW brhdnghJ, J vDila cju my,
bl cju vW brhdjhf,
Au jDila Eh vG Uwhnu?
mj Eh jil bragliyna? bl
cju vwh, mJ ahUila cju?
ughfuid RL bfhW Lf vW
brhdJ bl. itnfh brhyiy. Au
brhYwh. mt dK cnuhLjh
Uwh. jF vd g? jHf be
vGw nf. vdnt, fljij f ngdh,
ehD ngRnt. Ljiyf jhd jilia
cilf ntL vW eh kw
nghuho bfhL Unw.

jH fhaK nuf fhaK

vDila mFa mwthz mtfns,
jHf xWgL fsny f ntL
vgjfhfjh, fh fhlij, kJiu
fhlij, t fhlij o
jjh snfh mof vW mHfhf brhf.
tny wjtjh nru brFLt
st snfh. Mdh, ghoa klyij
ghuhLwh. fh wig vLJ
ciuwh. xWbfhW Fiw yhk
ghuhLwh. aif tsij, eho vyh
wfis ghuho L, nru kd
brhYwhdh; ghoa beLbra
jtwhd ig jjjdh mnwh nfhty
bfhiylh vW kd cilJ, mj
ntisna Mia jjh myth, mj
bria FL nru brFLt
brhYwh. vid nghw kdf
brf j br nghtjF Kghfnt, jh
wj bria ngh nru itjt ghoa
kd vW ghuho brhYwh.
, Y, faY xwhf iztij nghy
mj fhaij gilJ Uwh. jH

01.07.2011
MS gFf midJF jnH M bkh
vW brhYwh. mwthz brhdJnghy,
jH fha vgnj ygfhujh. mJ
cfha. jHf fiyia, uij,
khdij, FyhYtny jH u, khd
iyehlglij, g bjtJF iy
mikf, ka f vLgjfhf tly
brwij, vd mjkhf jJ Uwh
snfh! mijjh nf Flhf. fhy
mj iyikia cUth jU. eh
enw.
f brhf myth, a vw
mjkhd fhaij nAhk LtjF gy
EhW MLfSF K, ehnlho ghlfshf
mj br Ujjdh, UJF tj ouh
efuJ stur gh, mfbkdh vw
kd kid nguH bAy J ika
bfhL, bAyD mt J ka, mtD
nguHf, UtU kdbkh fhjJ, mt
brY kufynyna bAyD cl
nghlh. ij mz bAl mJ
mRwh, LLwh. bgUjtW neJ
lnj vd Jowh. nuffSF
mtkhd vW gil uLwhf. bAy
nghlh ouh efuJF. mj efu
rfut a, j isa kf fhj ika
bfhL tJ lhnd vgjh, is
ghrjh mtid mutizJ bfhlh.
is ghrjhny bga MgJf VglTL
vgjF J xU milahs. (gyj
ifjl). eh fhaijjh brhnd.
ngh _lJ. mbghGJ, j mHF Kfjhdh,
Mu fzfhd fgfis flny VaJ?
j mHF Kfjhdh cau fhz Koahj vdh
efuJ
nfhuij
rhJ
F
iuahaJ?
It is the face that launched a thousand ships which
burnt the topless tower of Elena?
mj nghUfhf nuff vnyhiu
uLwhf. vtuhY bfhy Koahj mU
bgW Ujh my. mt FHijahf
UjnghJ, mtdJ jh, mtdJ Ffhiy
if gathW, te _ vLjh.
c ciu vj MjK nghfhJ. j
tj mjkhf c cl ghJ
lJ vW brhYwh. Mdh, mtdJ
Ffhiy mt oJ Uj l, mj
e j glnt iy. vdnt, mj
l m ghjh mt c nghL.
xbthU kjUF xU gyd UF.
gyd yhj kj ahU Uf KoahJ.
mijjh, It is Achileess heels my
Ffh vW brhYthf.
ouh efuJ kd mHfhd kf
bfhlhns,
mtis
mfbkdh
ifafgLj
KawnghJ,
mtis
LbfhL tUwnghJ Vgl thij
nkhj my, eh jJF tu khnl
vW brh, ghriwnyna UJ bfhth.
MLf gythf, nghfs tf bt
bgw Koaiy.
eh fYh gownghJ, v My
nguha mHfhf tUgh. mgona mj
lJF
bfhL
ngh
Lth.
mlhoY, j nAhk fhaijjh,
mbyrhlUF brh bfhLjh.
my u cUtjh, mbyrhl
kd gjJ. my xWl
rnfhjujh bgnlh s. xU fl,
bAl jfs tUwh. nuf gil
njhW tUwJ. vnyhU xW nrJTl
b#f Koaiy. mbghGJ, my
jfsJF tu khnl vW ghriwnyna
UJ bfhlh.

15

rbfh

irais
elf Ugit fHf 18M ML bjhlf Hh bghJ Tl
26.6.2011 PhW khiy 6 k, neU l, irais
jiyik : g.M.rutz bjhFiu : .K.uhn#u tuntiu : v.rFzuh{
Kiy : ct v.iuk, ejFs k.kndhfu, Utgyhu ehTuh,
Tlgid nra o F%, irais M.v.. rj, v.brFkh,
v.MWKfedh, v.nrRuh#, o.KJFkh.
wiu : fHf bghJ brayhs

itnfh,

ehrnu Jiu
v.bgUkh, v.n#ha, iy brt, nf.v.V. #h,
lhl rj UkiyFkh, K.Rud, j bt,
fP kntj, br.th, gugho kJuh.
g.fyah, .Kijah, ntykh, rhynkh nl, d KfkJ m, Mr
gukt, TlFs mby, gH Uwgy, fhtzW KUnfr, tHfP
jtuh#, n#hr ru, fif bfdo kW xa, efu, ng% fHf thf.
eiu : u v.KUf
Kdjhf beiy mgf ir f eilbgW.
f VghL : irais ng% kWky .K.f.
mbghGJ,
bgnlhsl
tJ
brhYwnghJ, myRF bjahk,
mtDila ftr cilia bgnlhs
mJ bfhL jfsJF nghdh.
bAlU, mtD nkhdhf. my vW
idJbfhnl ril lh bAl.
mt, bAy fhjy gh mz,
khu. mj ngh, bgnlhs J
lh. mt c jWth, mtdJ
jiyftrij fH ghwnghJjh, j
Wtidah eh bfhW nl? vW
Jojh bAl.
mj fhia mUikahf vLJ Ujhf
iuglny. gy MLfSF Kng bAy
M uh vw bga xU gl tJ UwJ.
bAl mukid nfhilF cns
brwnghJ, my tUth, xUntis
j th Koayh vd idjh. mnjnghy,
mij mj my, vkiyahdh. j
xWl jia bfhW lhnd vW
bfhjh. jdjahf wgL ngh,
ouh nfhilF Kghf WbfhL,
btna th bAl vW Fu bfhLjh.
bAl btna tjh. UtU Jtj j
eldhf. uL ngUnk bgU ufjh.
mj ril bAl bfhyglh.
mjFwF, my, bAl cliy j
uj fo GjthW, mj ouh
nfhilia _W Kiw Rbfhnl, j
ghriwF tjh. mjG, k jiu
Ggltdhf stur bAl rt tJ
nrjJ.
mj uny rfut a, my
ghriwF tjh. mj tajhdtid ghJ,
ah? vW nflh my. vj ff
wjnghJ, eh KjKjyhf mj ffny
Kjnlndh, mj ffis _l brjt
; mt jfg eh vwh. jh akh? ouh
rfut myth? nf vgo tjh?
vwh.
vDila eho vdF bjahj l
clh? bfsutkhd Kiw v kfid jfd
brtjF, mtdJ cliy vl bfhLJL
vW nflh a.
my mj cliy bfhLjh. mij
bfhL ngh mlf brjh.
jwFjh, xU kuFiuia jahJ ouh
nfhilF cns bfhLngh, nuff
vnyhU btna nghljhf xU
ehlfkhodhf. bt bgWl k

mtf Mo gho, kJ mU fJ
bfhL UjnghJ, j kuFiu cns
Uj r, my cl uf
btna tJ, midtiu bfhW, ouhia
itJ bfhSdhf.
mbghGJ gh bjhLj m, my
Ffhiy JisjJ. myR brJ
nghdh. mlho ij brhdj
isthf, mbyrhl, jid my
rhf, jDila c eg bAghoid
bgnlhsrhf tJ bfhL, nuf
njtij MyaJF nghdh. mJ tuyhW.
fgid ilahJ. mlho brhdJ fij.
mijjh nf brhdhf.
Mfnt,
nuff
khd
rthYF
lgljh, mtf xWulhf vW
brhf. mj nufJ ghlh uf
300 ng, bgah gJ yr gil ufis
vj nghfsijjh, 300 uf vw
glij, khu yf ughfu j rfhfSF
nghL fhodh. ghlh ufis
atf Ljiyf. vfis
bghWjko, gl, gjfis ahJ
bfhL ehf fs iy. ehf
mzh thf. jeho cafhf
thwtf.

cbjGt
kojtf fyiwf wJ bfhld.
khuf cbjGJ tUwhf vw
fijiajh eh u[ kheho Ma
ciu W Fnl. cUa
thfSlD, f kyfnshL tUwhf,
cbjGJ tUwhf vW brhnd.
mJnghy, cbjG vw jiyny j Ehiy
j ehif vG Uwh.
j <H bfho, I.eh. kw K, cyf
ehLf bfho tirny gwfL.
mj yif neh gagjF, cbjG
Eh, ekF xU gilfUahf rakhf
UF. j ma Ehiy, u gfyhf ghLgL,
cy gntW ru rhWfis KitJ,
tuyhW ffis itJ, xbthU
njrY Ljiy affSF vd eljJ
vgij itJ, ekF xU mUikahd
gilfUahf jj kUJt jehif
mtfSF v kdkhj ghuhLf. Jnghy
D gy gilfUfis jhUf. jH
y fglL. j <H kyuL.

bghJ brayhs itnfh thW ciu Mdh.

16

rbfh

01.07.2011

nfhit khef khtl - nfhil nkL, gh l eilbgw fHf bghJ Tl,

10, +2 nj mf kbgh bgw khzt, khzaF eh rg f Cf
bjhif tHdh. f, khtl brayhsf M.M.nkhfFkh, nt.<tu
kW Mol m#]uh{, nfhil A, uhkUZz, m.nrJg,g.brtuh{,
mJ gh cnlh fyJ bfhld (17.6.2011)

U khtl - cLkiy, kWky bjh rf rh eilbgw f,

khtl brayhs M.o.khag fHf bfhonadh. lhl .UZz,
.nyhfehj, drh, k.bjh.K. rKf, jfntY, ..rKf, jfuh{, kfhf,
ngKJ, fdfuh{ cnlh fyJ bfhld (15.6.2011)

fHf 18M ML bjhlf Hhitbaho bent eilbgw f, fl

khtl brayhs v.uhkf, K.bryg, M.tanjt, v.ir,
KJFkh, j.kndhfu, KUfghoa, brjbrt, runrfu, uhnkhf,
kfz cnlh fyJ bfhld (4.6.2011)

<nuhL khtl - bkhlF xa, fghngil, khtl brayhs

m.fnzr_ v.., fHf bfhonadh. .v.FHijnt, M..rKf,
..FUrh, fhnfa, KUnfr, ..brtuh{, bgarh, bghDrh,
K uru, KJ UZz cnlh fyJ bfhld (2.6.2011)

Flij ef midJ thLfY, jir khtl brayhs nfh.cjaFkh,

fHf bfho V g FHijfSF gRf tHdh. uh.KUf, o.v..Fkh,
Ljiy ntj, nf v.br, v.v.khw, V.M., btfnlr, fa_,
gh.KUf, v.rg, b#auh{, kh.ahF, myhnj, grh, M.unkZ, brtFkh
cnlh fyJ bfhld (7.6.2011)

nfhit khef khtl - 5M gF xo isP m brayhs f.mHFRju, fHf

bfhona ciuahdh. khtl brayhs M.M.nkhfFkh, Mol m#]uh{,
nrJg, N.ejnfhgh, F.#aFkh, jfnt, F.ghy, v. b#ay, g.k. g.Ruk,
bgarh, nkhfjh, bghDrh, j, jhuh, fhKJ cnlh fyJ bfhld.

XN muR kUJtkid eilbgw f, Mjutw g FHijfSF

UZz khtl brayhs .nf.snfh jf igf tHdh. .btisrh,
v.ghY, v.th, knfu, khag, uhuh{, gh,
M.thR cnlh fyJbfhld

<nuhL khtl - bgUJiw xa eilbgw fHf bfhonaW Hh ff

khtl mit jiyt bg.K.FHijnt, M.ntyhjrh, .v.fjrh, bgh.tehj,
f.gHrh, Rju, mzhkiy, jfnt, nf..brtuh{, .bghDrh, kh.thdj,
KUf, v.Ruk, fhag, btflhry, khyhk,
nkhfdRju, drh cnlh fyJ bfhld (29.5.2011)

01.07.2011

17

rbfh

u ru vGa ntY ehahU

cuhj Va cilahS F!

#] f 10 M eh.

futid thd khifF

itJ oL,
njtij u bghGij
nghathW,
y
Ukfl btr wif
f brh Miz
wJ bfhoUj
m bghGJ. vjidnah
ehoa nkijf eldij munf
mHFghj Mthngil ehujfhd rgh,
Dnkh ru fit jdF fj
nghtij v fukh fh jjJ. mrgh
mikUj rhiy vF thd wfis
KGikahf thbjLJ tJ tz
gjhiffsh gwfoUjd.

d vyh milahsfis bjhiyJ

L, xU FWa ghijF jH Tz
eilnghL bfhoUF jfhy NH, V
jdnk, bghfhy gilJ tfif
Ml ujh ntY ehah utuyhiw
ghUf! e Kija j Fy uij,
<uij, njhHikia, mutizig fhQf!
HJl d khdij L Qf
vd NSiuJ, thirF jiyt itnfh
gujhu mik izJ ahJ jj
fhyjh mf Koahj fhajh ujh
ntY ehah ehlf.
e uhl d bgUikia xU uhl
af jiyt fuij gbfhL Ma
fiyfmjkhf gilUj ujh
ntY ehah ehlf, ngjfis zkh
mij MH Fnjho ijj anjh
ruij fUwJ vwh mJ if
iy.
ekJ k, ekJ bkh, ekJ gghL, ekJ ehff,
ekJ tuyhW tiw mahjt miu kj
kLky! FiwkjDTl!

ekJ Kija tuyhiw Kftia

bjJbfhshk
ffhy
fJw rhjidfsh bgUik
isJlhJ. bghGJ gil
gitf tUfhy gHikahF
nghJ, mnghija rjd, J gHik
ekF
gifik
vd
vz
KgLkhdh, r bjhlngh
mjid bjhlUkhdh xU d
jdJ tuyhiwna HJL. mj
tif rufis mJ bfhw
gig
ekJ
rj
dUF
fW
bfhLw gia
unkbfhL
brJ KoUw
itnfh - $uh
rkh Tlia
tzbfhnl
Ufyh ngh
njhWwJ.
muf
rj
kLnk ybfhoUf,
nkiliu rahf u VGkF yaJ.
Kjfhna midt kdij KWif nghL
bfhLlJ. guL mo cau
jfgl mrafjf tif xU kj
nkil njhdh.
e Kndh thj thif, ijj u,
Kf fho <w <if, wKJF fh lhj
nghw, eF c bfhLj eFz, kfhf
kuj g vd vyhtY e jH cau
fukhf Ujij czjjh j caj
kjiu ekF K W Ugnuh vnw vz
njhW. jdJ uL fufis xU gwit
wif J gwgJ ngh mirJ fho, vndhL
vnyhU gwJ thUf ndh vd mj
caukhdt eik miHJ bfhoUj ntis,
fhj < Fu xW vnyh fhJfis tUo,
bghGJ cfis ehf U IgJ
MLfSF dh miHJ brnwh vwJ.
mLj fhnah mj viy vdyh. mij
fhz f nfho ntL. k kLnk vf
k Mguz vd bgUj fho MfS
bgfS crhf eldkhL fhia, thd
ah gwUj Kw mHF njtij bgO
mj nfhyL fhia flnghJ eh
ehujfhd rghFjh mkJ Unwhkh myJ
ntY ehah fhyJF rrJnlhkh
vwnjh Mra saJ. ig Kffhl,
cjLfnsh cjd difia.
rnjh viy rfJbfhoUj
tfif ik kf kia _ykhF
ngoah tJ nrwh btisfhu Jiu fd
ghnrh.

kfis vyh moJ cijwh

ghnrh.
jkhd
njhL
thjtfis ehD nftykh
el mtkhd gLJwh.
fhyh miHJ j fhyia
JilJ
l
brh
JWJwh. j mrhjhuz
NH
y
bfhoUj
ntisjh, Mj
Mf Jiz uhj
ghah fhisanfh tid
tzbfhoUj
ntY
ehah thirF fzt
KJtLfehjiu
trfkhf
RLbfhW LwJ gua
gil.
fzt cuw rlyij fL
Joah Jojgo, vdtuh v
k kdtuh v fzt J
Miz! j tfif ik J
Miz! v mukid kzhs
a FU J Miz! btisa
gilia na Unt. eh
vLj j rgj Kong.
vf c Fong vd ntY
ehah NSiuw fhia
flnghJ, cl jJ cs
jJ.

v Fy bgO u gh
v d bgf ngh
- ntW vFnsh T
vW ja jdJ Joig fu
irahf
btgLW.
Fthaiu M brj #h uh
Mj FtjF vGgJ VG
MLfSF Kdhnyna mj
ngh jt vf Fy
bg, vf j bg myth?
ijl ntW bgUik vd
ntL v dJF!
ntY ehah ujh kLky,
f tFg ntf fhg
mtUF f mtnu! MugL
nghUF ngh njhf nejh
ju j k jiyF.
ehisa ruK j bgaiu
F vgjid uh# jukhf
JbfhL, vL MLf
jiykiw thif thwh.
btisa bfhl mlf
lf gy tFJbfhnl
XLwh. Xobfhnl Uwh.
vL irbaF XLwh.

vyh ghisafhuU tJfobfhL tia

tH tUwnghJ, ntY ehahnu cdF kL
V j t? ehahnu c M
bjhluntLbk xGfhf fg fL. mlf
kWfhnj! mJ whnj! J v W vrif vd
fhL TrLwh fd ghnrh. ahghu
bra tj z . cdF fgkh ntL? xU
mg Tl jukhnl. c cUl, ul, ul
vl ntlh vd mogl ntifngh
Wwh ntY ehah.
j mfhu UF xU bg ga kWwhns!
My rfhiuna JJ vwhns! vW
Mu bghatdh f gl mgh

fP

kntj

18
ituha tLit ber gjthW
mrhk XLwh. j kJ jhf bfhL
knkblyh
miyJ
j
mj
ukifF, xU fl j jhf ciu
tijf j j vd Fu vGathW
ka nH GJ Lwh. mj ntis
mj gF khL nkJ bfhoUj
cilah vD j eif cs gjatsh
j k Ftis vLJ tJ ka lj
ntY ehahUF Fof bfhLJ mt
KfY moJ bja itwh. mj
Mg UF jhf ahukh? vW
cilah cilj Fu nff, v bga ntY
ehah vwJ gjWwh mj ghku bg.
ghuhS muia bjhL v kFtis
bfhLJ jf kaf a eh
jhjgl Fy wjt mkh!
jtiHJnlnd mkh! vW fj
Jowh. cilah fuga ntY ehah,
jhfF j jj vgo mkh
jhjglt Mth. jhjglt v
eh
tzF
uh#
uhn#t
jhjgltjh. cilahns cdJ jh
kdghikia Kj KlF vW KJ
jo bfhLJL, eh UJ brw
ahuhtJ tJ ntY ehahiu flhah? vW
nflh bjahJ vW kL brh vw
bkikahd
cjuit
ntLnfhshf
itJL
brWLwh.
mj
cilahSF nej bfhLik fhfshf
fhfglhlhY, FYny wjt
jhbdW jid milahs gLbfhl
cilah kfhuhia fho bfhLf kWJ
glghLf bfhr erky!
ntY ehahiu eh ghfiy vW
brhUjh xU Jg ghuij cilah
RkUf khlh. Mdh, MSikf
uhah brhLnghd bjahJ vw
mnj thijia brhdjh mojhf,
cijjhf. xU ifia bto vLjhf.
mj bjahJ vnw brhdh. bdhU
fuij btodhf. _wh Kiw
bjahJ vnw brhdh. mt jiyia
Jlhf btodhf. mt _R ml
_irahdh. eif Jnuhf bra kWJ
j ciuna Mjkhf Va cilah j
d jiytz nghw ntoa jFF
cilatshth!
d gy NJ jf ehL uh vd
brtJ? vd Mj jid mfgL
bfhoUj ntisfbsyh ahid gy
bfhl uilafsh bga kUJ, d
kUJ
ntY
ehahiu
Hyh
bjhlwhf. mt j tjh jf
f ujij tojhf.
e kiz fhF khd nghUF
jahuhnth. Lf kiynfhil muir
fo Mw iAj m eik nghynt

rbfh
btisa Tlij mtf bfhlij
Klf idgt. mtl Mjf FJ
lwd. MW bkhf mj ntY ehah
midna f mtl brW ngdh
Mjf ilgJ cW. mg btisa
FUia eh FogJ cW! iAj mia
fhz weh}W ngh kwna wgLf vd
T, kUJ ghoaf kfhuhahiu
LfYF miHJ brwd.
ehnd KW ngh bjhLf nghnw.
MjbfhLJ cjf. Mju fu Lf
vd btfy Fu vLJ ntY ehah ngR
mHif, mtuJ mthwiy, Mkfid
a mtuJ Jriy fL aJnghd
iAjm Mjf bfhLJ cjwh. j
NH W W kd jhffis fhuzkh
fho MSbfhU ir j lj gdhW
FWy kdfS ntY ehahUF njh
bfhLwhf. njF ku njf jh
Mjfis VathW xbthU kduhf
nkilnaa fh bkf itjJ.
ff lgLwd. btisaf
gy gyd g thfgLwJ. Kj
btisaf Mj lif Jtbjd
Ko brJ, F vD ukifia kj
btoFlhf cUthFwh ntY ehah.
etuh ehsW uh#uhn#t nfh
w mikfgoUj btokUJ
lif jff Fia mtnuhL gy
bgfis mD itwd. vyh
bgf ifY bjtij tzf
Vwgl mf sFf bfhLfgL
mitf ufhrkhf vJbfhoUwd. mf
sFf beUig xbthwhf j cl
cthbfhL
Mj
lFF
GJ,btisa btokUJ lif
xLbkhjkhf mwh cyf Kj bg
kj btoFL F.
jdJ kiz fhf ukw ntY ehah
Mj V nghuhoaJ X mj ru
vwh, xU xLfgl d wJ ujh
ntY ehahUF JizW j cl
btjz _o btokUJ lif jfj
FxU mra ru Mth.
tfif ik crfl ngh elwJ.
btisa gil jgLwJ. gua
giljiyt ghnrh ntY ehahl
cir nfwh. vj fhuzij
bfhL tfif ikF EiHa khnlh
vd vGbfhLJL XoL ngogany vd
vrJ ghnrhiu LLwh ntY
ehah.
nghfs bt thif Noa ujh ntY
ehah kfhuhahf k kFl No
bfhwh. tfif ik KGf Mdj
bgUbfLJ XLwJ. jdJ Kija bghfhy
Mia L Jbgh bgwbrwh.
moik USF milgoUj kf

01.07.2011
Rjufhiw RthjthW eldkho
Ffwd. ky khiyfis khju ntY
ehah j njhf jhathW dif
wh j cfhj cilah idthf
vGggoUj btLilah fhnfhYF
brW j itu khfaij coa Kj
fhifahf nghLwh. ehlf KW
bgWwJ. M% jiyt itnfh
Cfjh cUthfgl ujh ntY ehah
ehlf fnlh f viwF fhakh
iwUF.
u ru ehlf Koj vtU
mufijL btnawiy. itnfh u
ciu nffhk ehujfhd rghitL
efukhnlh vnw FGUjd. thjuf
bjhlFtjF Kghf fF jiyik
jha ehoa jhkf gk lhl gkh
Ruka mtfSF, ujh ntY
ehahuhfnt thJ fhoa knkfiy rkh
mtfSF rhjnk cUthd midah
nuQfhnj itnfh mtf bghdhilf
mJ bfsujh. fs M,
vGjhf, nkil af vd gy gzhkf
<LgL ehlf btbgw ehS bghGJ
ciHj nt.$uh rkh mtfSF, bkf
itF ir jj ehjrhfu uFehj
mtfSF jiyt itnfh bghdhil
mJ difjh.
thjuf Kj ciuaha lhl gkh
Ruka, itnfh xU muath kLky,
mtUF X kfh fiyP xUwh
vwnghJ muf fubth mjJ.
iwiuaha jiyt itnfh, ehYnfhil,
munfhil, rU rfhunfhil, vGt
nfhil, ghfne, glkfy, Utd,
Ug,
fhisahnfh
tiw
cslanj tfif ik vwnghJ,
nfnlh Ut cajJ. 275 MLfSF
Kdh elj tuyhiw neW Kd
eljJkh u E itJ mLFwhnu
vW aJ nghd. ntY ehah jilfis
cilJ bt bgwijngh vf
ntYis ughfuD bt bgnw Uth
vW cz nkl jiyt itnfh
brhdnghJ, muf UJ sa
fubth Mg mlf btFneu MW.
bkhj ujh ntY ehah ehlf,
tuyhiw bjhiyJ L fah F
jHid Jf gilfgl u fha
MF. ujh ntY ehah f thf! j
d u milahskhf fu
eilnghL itnfh btf! ujh ntY
ehah ehlfij ehoF mgj gujhu
mik gf bjhluL! jFy
fiy fyhrhu gghL uL.

u u vwhLnth
btf FJ bfhlhLnth.

nfhgo efu 8M thL brayhs

V.v.unkZ - Itah
Ukz Hh eh rg,
v.n#ha, M.v. unkZ,
ehafh unkZ,
v.v.fnzr, o..tFkh,
bfhigah, bjntu,
tduh#, bgh. $uh,
u cnlh fyJ
bfhL kzkfis
thd (20.5.2011)

01.07.2011

19

rbfh

vdJ thijf btgl

t Tlij mirJ
ghUf ntL. mjid
mik.

FKj j itnfh ngo

Inuha ehlhd bga

elj kheho ciu R el,

<H jH uidia g vd
g brJL tUwh
k..K.f. bghJ brayhs itnfh.
mtl mF elj mDgtf
kW jHf mua ytu
g...
yl, 2008 M ML
elj khu id eh jh
bteho eh fyJbfhl
fil f. mjd,
gntW mikf miH
LJ btehL
Tlf gnfgij
jJ tnj.
Mdh, Kiw vdh
jlKoaiy. mjF
fhuz... j <H kf
midJyf jiyik
brayf Inuha a
ehLf xwhd bga
gRik flUJ tj
miHjh. yif
jHfSF vnghJ
MjutJ tU f mJ.
mf th gh k~
vgt vDl ngdh.
bjhlJ, Inuha a
ehLf thG y bgaj
jH mikig nrjtf
vf thifia j

kheho f g brtJ
mta, mnghJjh rtnjr
ehLf ftd vf gf
U! vW brhdhf.
mjdh xbfhnl.
bga jiyef ub[
tuyhW wf efu.
cy gifahsf
mf thtJ mFjh.
b#k, uhR, lR
bkhfjh ujhd. mFs
ehlhSkw flljh
Tl.
ffgo rhjhuz
FLg wjt eh.
W, cy fbga
eho, mfgl vdJ j
dJfhf ngr nghnw
vW idjnghJ f
nyrhd f! itnfh rnw
cztrgltuhf
brhwh.
khehL vjid ehf eljJ?
xnu ehjh. Mdh eh
mF xU ehisF Kng
nghnl. FWa fhy
mtfhr kLnk UjJ.
mjdh khd
gaznghnj ciuia
jah brantoa flha.
Inuha a ehLf
xU brsfa cL. mFs
xU ehLF brgt mj

kw cW ehLfSF bry
jna rh vLf ntoa
flhaiy. mjid
gagL, eh uh
jiyef gh[&F brnw.
ub[UJ uliu
k neu fh gaz. gh
<H jHfis rnj.
mtf kd UF
fha tLf, Kf
bjjJ ntjid.
UjhY kheho eh
ngrntL vgjh clnd
ub[ Ug ntoa
iy.
yif <H jH uid
cUthd tuyhW; nghUF
d cUFiyJ
nghUF mtfsJ
jnghija iyik; uju
f... vd _W jiyf.
vdF _whtJ jiy
bfhLfglJ. Mdh, ngr
xJfgl neu vts
bjkh? gJ lf.
kwtfSF IJ lf
kLnk.
My nga eh Kj
_W lf <H
jHf gl Jaufis,
ntjidfis, Midw Kj
Kthfh tiu elj
kj gLbfhiyfis
gLntfkhf goanl.

bjhlJ <H jHf kW

Foakjgl ntL. tlF,
H fsf Fonaw
jLfgl ntL; bfhrhnth,
Nlh, HF ij_ cl
w ehL uidf
jiyL Rju th
bfhLF cyf ehLf, j
<H kyu cjtntL vnw.
mjF gidJ lf
MlJ. mnghJ khehL
mikghsf xUtuhd rhuh
v{ vw bgk
vid fofhuij kh
kh ghjhf. eh ngir
Wjiy. Ko...
jH gFf cs iw
Kfhf mfgl ntL,
uh#gnr nghFwthahf
mfgL jofgl
ntL; j ehL nfhif
Vfgl ntL. rtnjr
ghitahsf Kiy,
<H njj eljgL
mua fhzgl ntL
vw khdfis brh
Konj. mjF gndG
lf flJlJ.
TlUj Inuhaf
ffY f. muf
L mik.
r, nf <H jHfSF
Mjuthf uh#gnrF vuhf,
rlkw Kjt b#ayjh
khd iwntUwhnu?
tuntnw. xU a
bjkh? go xU khd
jHf rlkw
iwntwgl ntL vW
flj M fhynyna
ehf tW Unwh.
mij nghJ bragLa
U.

FKj (22.6.2011)

knyah cs jHf bgiz Lf cjLf!

br id

khfhoUJ knyahF L ntiy brtjfhf

miHJ brygl gyh vw bgl ouht Vb# nghij
bghUis bfhLJ Vkh mD csh.
knyah nghrh mj mgh bgkia ifJ brJ 2 tUlfshf
iw milJsd. J rgjkhf eilbgw tH mtUF
F jlid fgLsJ. mgh ViH bgiz Lf
Kaf nkbfhsgL tUwJ. J rgjkhf 16.6.2011 mW
brid - jhaf fHf bghJ brayhs itnfh mtfl brid
kyh ya sig nrj mkh #yh mtf nfhif kD
mjh.
btw Jiw mikr kW juffis bjhl bfhL mgh
bgiz Lf Mtd brtjhf itnfh mtl bjjh. JFo
khtlfHf bghUshs fha mkhDyh, mua MnyhridFG
cWd nf.v.V. #h, rlJiw brayhs .njtjh kW JFo
khtl ya m Jiz brayhs fP v.V. budh Mnah
cl Ujd.

itnfhl kD

20

rbfh

01.07.2011

1993 .K.f.UJ jnghJ mnf t

ulh iy jiyt. csgona tjh
.K.f. xd jsg. thR muaiy
krd brangh yf ntoa flhaF
jsglh. fUzhia bghWjtiu
mzh kiwF wF, ulh iy
Uj beLbraid v..M. cjl
wj khrd Vat. Va dh
v..Miu mt fzF nfL zF
brjnghJ, yhtfkhf fHol bjjt.
jhdhLtijl rij mfkhf MLnk - f
lh tsF itnfh KLfilah
Lthnuh vw ftiy itnfhit cjw
Jjh fiyP. mUJ 18 MLfshf
glhjghLgL fia el tU itnfhF 18
vw vQF w bjhlL. 18 MLf
bjhlJ uh{a rgh cWduhf Ujt. 18
khjf Ljiy f Mjufhf POTA
iwthr mDgjh. ghugryhk
btntW fhyfl m..K.f., .K.f. uL
ffSlD Tl UUwh. uL
ff
MY
<Hfhf
iwUUwh!

fhy
khW!
ya cW
bghJth ik
mua neik
itjh kWky uhl Kndw fHf mfgl
bfhiff. mua ffSF bfhif vgJ bfhonghw xU
milahsjh - mjF nk f eltoiffSF, V
f jiyt eltoifF rgj UfhJ vgJ iwa
a.
Mdh, itnfhit bghWjtiu j bfhiffis fY
r, jdJ jkj thY r filoJ tUwh. mbjyh
r. jid UJ g btSah? vW nffyh. jehL
mua uhd gy af itnfh nghw cW
neik bfhl jiyt V bgjhf b#f Koaiy
vgJ xW. jF g rW bfhirahf UjhY, thz
C nfhtz foat j vgjhfjh Uf Ko.
jHf mzhJiuF wF Maikj jiytf
mjid ngUnk kh bjhlilatfjh. fiyP, v..M.,
b#ayjh vw goanyhL, kf k frkhd brthF
bgw jiytf bgUghyhndhU khfhuf #afh, ruFkh cgl. kh bjhlyhj jiytf
vwh mnefkhf rhf jiytfshfjh Uf Ko.
j uL tifY nruhj xnu af jiyt itnfhjh.
mtuJ s gh JbtW brhdhY, mJnt ikd
ghnlh vW rnjfgl itwJ. Rju ah
ghugakhf UJtU fLf fyhf, kh-rh
rhuhj Kj Kiw muath ntW vtU tusF
kfilna, Fghf isPf ilna xU jhfij cL
gziy.
vjfhf tiug ts - m vfsh? jid
jFf UJ t vnf nfhil lh vW nahjjdh
tj is.

ehlhSkw Tiger of Parliament vW bga

thaJl uh.braDF wF, Best
Parliamentarian vW nja ms f
ahr ghuhlglt. MyY
jY wj ngrhs- yath. Jtiu
vj CH FwrhLF Mshfhjt. yif
jHfSfhf jHfJ ff jf
Raeyfhf mtnghJ jf iyghil
ril fHWtijngh kh bfhlhY,
mUJ Wtiu <H jHDF
jeho bjhlJ ijakhf xF cWahd
Fu itnfhDilaJ. tUila mua
Kofis kgtfTl tiu -j
jkjiu bgjhf kgJ fod.

k MS vj flD fakhd
rapport itUjJl, ka mikruit

gnfF thig j ufSF

bfhLjt. (zhK fhu jiyt kjh Tl
mgogl thig jdnf jfitJbfhl
wF, nghJjh khy muaYF KGjhf
tUwh).
thR muaiy krd brj w f
jiytf gy jf thRfis jf f
bfhL tUwhf. Mdh, tuJ
FLgd ahiu t bgjhf muaYF
EiHfiy. vFjh jtW brjh
itnfh? tUila FiwghLfshf _W
afis brhyyh.
xW - tUF rahd ulh fl
jiytf
mikaiy.
mgona
mikjtfis t rahf mDrJ
mtfis jf itJ bfhs jtlh
vnw brhy ntL. jtW vj gf vgjy
Ka. mij xU jiyt vgo ifahL
rkhwh vgJjh rhka. jHf KGf
mua f jiytfis bghWjtiu, f

bjfh UtSt fHf

jbt ciuahWwh!
3.7.2011 PhW
khiy 6 k

bjfh UtSt fHf

jiy : iwaj

jiytUF
mLj
iy
jiytfSF mfhu ilbt
rW mfUgJjh jiyikF
ghJfh(!) vgJ ghuga. tiu
l
muaY
taY
_jtfis ulhl itj
Ko vkiw isfis clh
Ufyh. Mdh, mnj Niy
#afh
j
aij
wikahf ifahL bfhL
Uwh vgJ ftf ntoa
a.
ulhtJ - t nk bgU
eif bfhoUj jHf
isP glhsij rahf
ifahs
jtlh
vnw
njhWwJ. mgo ifahL
Ujh W nfl UFl
t mkUfyh.
_whtJ Fiw - t v
cz trglToat vW
kF ms tuJ mua
Kofis mtuJ czf
ghUwd.
ekbfnu
maha iHfgLnghJ bgh
vGtJ vgJ ajh. mnj rka
vnf bghf ntL. vnf gJf
ntL vw cghaij kL
itnfh j Kdh jiytl
fW bfhlh eyJ. RUfkhf
brhynghdh mt D
kfhkh fh gh, ghjahiu
brW gy afis rhf
idF buoUJ y
iwa mua NiyF
VwthW j iliy kh
bfhs ntL.
neik, cW bfhl xUtiu
go khw brhtJ ahakh? vW
nffyh. vd brtJ? - o
ehff tj wF korh lit
fLgtf iyjh itnfhF.
ey
bfhiffis
ifl
brhyiy. eilia khWf mtsjh. j njj
vjidnah bjhFf W
njhnwnghd ffisl, njj
fhknyna - (mJ rahd Konth jtnwh)
UJlJ
bga
njhay.
VkhwK, u aghf
UFjh. Mdh, cfSF
xU khw flh, cfsh L
tuKo. rlkw vfahf
yhlh vd? kf kw
vfahf
bragLf.
cfis
RUF
isPfis ulh iy
jiytfsh njh bfhLf
brf. mua th vbghGJ
ntLkhdhY fhf khW.
cf nk vjF jid frd
vfsh? xU ey jiyt bt
bgw ntL vgJ Ka.
mijl xU ey jiyt njhW
ngh mj_y eyJ njhWl
Tlhbjw Mjfjh - jHf
kfSF!
- jHf mua,
#] 19-22, 2011

01.07.2011

rbfh

21

22

rbfh

01.07.2011

ju jHDF xU ehL kyu 2

cyf mu KHF jiyt itnfh
K.bryg
mua M ka brayhs

Mnyh kheho ciuaha

jiyt itnfh mtf, Ljiy
f Mnyhrf Ml
ghyf kuz gLif
nehthgL UjnghJ, mtiu
ehntF bfhL tJ Wuf
khW mWit ir brJ mt
ciu fhgh, nkY 8
MLf mt cthH tbrj
ehnt murhfJF e Tdh.
yif uL nja df
csd.
jHf
njr
jahdJ. j nja dij
fs nja d Ljiy bgw
1948-M MoUJ xL
tUwJ, vgij MjhufSl
vLJfho, <H jHf
Mj nghuhl V btojJ
vgij MHkhf vLJiujh.
jiyt itnfh mtf jdJ
ciu Kjhghf, W
yif yrfzfhd j
kfSF cz cz iy;
nehF kUJ iy. mj
dijna nlhL mf
yif uhQt jhFj
elJwJ. mik ntL
vfns, mJ vdjkhd
mik? jHf kahd mik
my. RLfhL mik my.
moik th ghJfh my.
mkf
ciknahL
fanjhL
ghJfhghf
thtjfhd mik. mJjh
njit. jHfSbfW f
jhaf. mtf j nja d.
j mogil cikia iwa
yif mg x bfhs
kWwh.
eh j kheho _ykhf
Inuha xa ehLf _ykhf
rtnjr
rKjha
kd
rh fjfis jLnw.
kuz mygL mG <H
jHf Jau gf cf
fis Uf. bgU
m fjWw <H jd
mty Fuiy fhJ bfhLJ
nfSf.
rtnjr brYit rf
_y mkfSF cz kUJ
mDf. yif muR jdJ
uhQt
jhFjiy
dgLbfhiyia WJtjF
mGj jhUf. <H jHf
ciknahL, ghJfhnghL
thtjF, mtf ja
ntifia iw br tif
fis VgLj rkhjhd
ngRthij U juY
elJtjF ttif fhz
khehL ghij mikfL. <H
jHfSF oa wfL,
vW czfukhf jiyt
itnfh ciuahdh.

ehnt jiyef Mnyh eilbgw

fUju itnfh...

ciu Kojl khehL

uf ifjo tuntwd.
Inuha xa ehlhSkw
cWdU, khehLF jiyik
tjtUkhd
vfhkh,
jaij bjhLw cUfkhd
ciuahdh itnfh, vd
ghuhodh.
vfhkh
mikah
jh
bfhrhnth j ehL cik
nghuhlJF Mjuthf b#k
ehlhSkwY, Inuha
xa
ehlhS
kwY
bjhlJ Mju Fu vGat
vgJ Fl jfJ.
<H uid ga thj
nkil nga fs nguha
uh #ah fh, nf tJ
itnfh czia L
tjfhf, y fLikahd brhfis
frghf ngdh. brnrhiy
mehij
Wf
bfhygliy.
mJ Ljiyf g
Kfhkhfjh UjJ. 13-MtJ
mua rl Uj _y
yif uidF
VgL.
bghGJ
HF
khfhz
njjiy
muR
elJwJ. jHfSF mfhu
g mfgL, vW ngdh.
mjid kWJ nga jiyt
itnfh mtf, mehij Wf
bfhyglJ
rtnjr
ffh FGF ewhf
bj. glfS xgl
FWtLfS csd. 13-MtJ
rlUj flj fhynyna
jHfsh uhffgL lJ.
HF khfhz njj vgJ
nkhro MF. mF H Jnuhf
FGfis cUth, fs muR
uhQtij bfhL nkhro
njjiy elJwJ. yif

tlF,
HF
U
gFfY jH jhafkhf xnu
gFahf fUjgl ntL.
ij id brJ mia
yif muR bjhlwJ, vwh.

fs j R kLYthnt nrhj
ehaf njnuh fs bkh
ngaij, b#ay b#atjnd
My bkhbgajh. mt
ngRnghJ, jHf jhaf
vgij Vf KoahJ. fstf
gFfY jHf iwa ng
twd. j <H btW
fd. mJ elfhJ. gy df
nrJ thw ehLjh ewhf
UF. nk ehLf jahf
aTlhJ, vwh.
bjhlJ MWKf bjhilkh
ngabghGJ,
bghGJ
jHfSF
ntiyth
bfhLfgLwJ; j bkhF
rkJt
tHfgLwJ;
jHfSF mfhuf tHf
uh# gnr muR VghL br,
vW ngdh.
fst ju thjfis vJ
thjhoa jiyt itnfh mtf,
<H jH ahaij vLJ
T vjuig zwojh.
jiyt itnfh bfhLj gyo,
fs Vb#Lf Kf
miwjhnghy mikjJ.
fs j R F j <H
btW fd vW Tdh.
bfhnrhth btW fdjh
vW cy gyU nf
ngdhf. Mdh vd eljJ?
bfhnrhth Rju ehlhf MdJ.
j khehL elw ehnt ehL,
vjfhf RlUJ a
ntL? j ehlhfhk oJ
Ufyhnk? vW nflnghJ
muf ifjl vGjJ.
bfhnrhth nghy j <HK
kynj
U;
yif
uid mogilahd X
cikia F midtU
bjJ
bfhs
ntL.
nu
nkF
fiu
ghyafSF
vuhf
jfis Fo mka nu
muR nghynt, jHf f
jhaf
gFf
fst

Fonawij yif muR

bjhlJ gyhfhukhf brJ
tJsJ. Fghf, HF
khfhz
bgUks
fstfis FonaanjhL,
xWikahf thJ tj Jf,
Kf il sit
VgLJwJ. nghJ HF
khfhz jahf njj
elJtJ xU ll r. 80f lh jiyef
elj ngRthij <H
jHf ju Kitfgl
mogil
nfhiffis
Vfhlh
uidF
rkhjhd iy.
1. jHf gF mtf
f jhaf.
2. jHf j nja d.
mtfSF Raza cik
cL.
Mdh, yif mg uh# gnr
jH jhaf vgij Vf KoahJ.
yif xiw MKiwjh.
Tlh
ilahJ,
vW
kkijnahL Tlh.
j d, jHfSF
mfhu g ilF vW
vgo eg Ko?
<H jHf xUnghJ Vkhw
khlhf.
bghGJ rkhjhd ngRthij
bjhlf ntLkhdh fs muR
uhQt jhFjiy WJtjhf
mf
ntL.
ngRthijF jah vW
brhy ntL. Ljiy
fis
rkhjhd
ngR
thijF ehnt muR, Inuha
xaK miHf ntL.
kUJ, cz gjF
<H j kfSF cz
kUJ bfhLf cyf ehLf
Ktu ntL.
thW jiyt itnfh mtf
ehnt kheho ciuahdh.

d jH uid
jiyL fSldhd mik
ngRthijfis KbdLJ
brw ehnt mu gdhL
ts, RWw NH mikr
v nrhif mtfis ehnt
mikrf brW rJ,
jiyt itnfh mtf <H
kf rh ciuahodh.

nj e u...
2008, etg 26, jH
jiyt khu yf ughfu
wjeh,
yhJ
ehlhSkw
fbgw
folD fhyo vLJ itjh
jiyt itnfh. Mt uhbt
KHfK, vk g jJt
ngUiu, l r o
KHfK
nfl
oZ
ehlhSkw jiyt itnfh
brW
mkjl,
bjhf
Kdh
mikrU jnghJ ehlhSkw
cWduhf,
cJiw
mikrf FG jiytuhf
cs th m bkh T
tuntwh. oZ ehlhSkw
cWdfl e jiytiu
mKf brJ itJ, j
kf eifFa xU
jiyt. beoa ehlhSkw
mDgt bgwt vW fHhu
Nodh.
l ehlhSkw 11-M
v
muf
l
ehlhSkw cWdf, MS
f, vff vd bjh f
(Labour Party), gHik rh f
(Conservative Party), gu bglu
blkho ff uf
FG Ujd. Rkh UW <H
jHf ghitahsfshf brW
Ujd.
jiyt
itnfh
muf
EiHJ, nkil UifF
brW mkU tiuY ifjo
x vGd. j kfSfhd
jha ehlhSkw midJ
f mik rh (All Party
British Parliamentarians for Tamils)
j Tl VghL bragL
UjJ.
j mik jiytuhd l
Fo cik bgWs a
nuu rkh jiyt itnfh
mtfis ngr miHjnghJ,
tjh
itnfh.
a
ehlhSkw Kiu gj
j kf jiytfS xUt.
f wj ngrhs.
yif y <H jH
uid FJ ngRth, vW
T mKf brJ itjh.
jiyt itnfh Ma My
ciu, Mnyaiuna af
itjJ. vLj vLnyna
jiyt itnfh, <H jHf
dfSF yhJjh
_yfhuz vW ngir
bjhldh.
tuyh itfiw fhy
bjhl j muR mikJ thj
<H jHf jiyia 1948M ML ut 4-M eh

23

rbfh

01.07.2011

jiyik fHf m
U khtl
khtl tHfP m
mikghs - Jiz mikghsf akd

khtl fHf tHfP m mikghs - Jiz

mikghsfshf FLstf afgLwhf.

mikghs :
tHfP .v.fjrh, 5/2V, 2MtJ , nfhgh ef,
bgghisa nkF, U - 641 608 ( 93446 - 85088

Jiz mikghsf :
tHfP v.KUnfr, 3, fnr , jhuhu - 638 656. U
khtl. ( 94426 - 81075
tHfP v.nf. fUgz, 48, nkF , bga ntyghisa,
CJF uyo (mr), mdh (tl),
U khtl - 638 701 ( 98429 - 60581
jhaf
brid-8
23.6.2011

itnfh
bghJ brayhs
kWky uhl Kndw fHf

fst iff jha

nguuR xgiljj isthf
jh, bfhoa mlFKiwF
tf ayhj JauF <H
jHf Msh lhf vW
Ta jiyt itnfh, <H
jHf
Ljiy
nghuhlfSfhd fhuzfis
ru FfSl RUfkhf
vLJiujh.
ehyhu MLfshf jf
jhaf
kjh
vW
ghyafS, jfS nghuho
tU rirF ca uid,
jha muR jiyL,
Inuhgh fl vF yuh
bfhW FfgL jwofgl
jfSfhf nu vw ehil
mikJ bfhLjJ yhJ.
yif rirF l
iyna. <H jHf jf
jhaf k Ljiy nfL
jhnd nghuho tUwhf?
jH jhaf vw mogiliana
Vf kWwh iwa mg
uh# gnr. yif fst
ehL vW bfhfJ, j
dijna xf d gLbfhiy
elJ iy, jHf vgo
bghWghf?
moikfshf
thtij l nghuho kotnj nk
vWjhnd Jowhf?
kj FyDila kdrh
fjfis ehf jLnwh. <H
j Fy sjiyKiw,
Ljiy f jiyik
elJ Mj nghuhl fs
mu
gafuthj
fgl nghuhl. Ljiy
f jhd jilia jha
muR FtjF, ehlhSkw
cWdfns,
cf
eyhjuit ntLnw,
f bjhikahd ehff
bfhl <H j d Xy
Fu
midJ
cyf
brfY
nkhJwJ.
kjnea bfhl jha
ehlhSkw
cWdfns!
jHf fiu Jilf

ftiy bfhLs cfSF

j rKjha vW e
flgLsJ.
j <H Ljiy nghuhlJF
V mf. jH jhaf
Ljiy bfho cau jaf
cjf. mah f gilj
yhJ
ehlhSkw
fllDns eh fdY
fUjhj j thig jf.
nfho nfho eia mnghL
TWnw.
thW jiyt itnfh ciuah
Kojl, jha ehlhS
kw cWdf midtU
vGJ W ifjo ghuhod.
j Tl gu blkho
f v.., vt nl, MS
f v.., th, bjhrf
v.., Og g Ma
jiywj l ehlhSkw
cWdf <H jHf
cik nghuhlij MjJ
ciuahdhf.
MS bjhf v.., Og
g ngRnghJ jiyt
itnfh
ngir
f
ghuhodh. cz bghf <H
jHf nrhfkakhd Jauij
nf itnfh jjh. Mu
MLfSF nkyhf f wj
ngrhsfis yhJ fL
csJ. jha ehlhS
kw jiywj ngrhsf
rhjidf ciufis M
csd. Mdh, v theh
Jtiu eh nfouhj, cz
kakhd, jid bjf X
ciuia nf itnfh ng
nfnl. mtuJ ciu tuyh
Kiu gF ciu MF,
vW jiyt itnfhF f
khiy Nodh.
f f Mnyhrf
kiwj ghyf mtfsJ
Jizah
Uk
mnl
ghyfK fyJ bfhlh.
2008-M ML etg 27-M
eh, yl fbgw vbr

muf mWgdhu jHf

fyJ bfhl khu d
fahd
nja
id
vGeh f gnfW
ciuaha jiyt itnfh, <H
Ljiy ngh c j
nghuhfSF
utzf
brYdh. jiyt itnfh
ciu KHf nfl ybgaj
<H
jHf
ehaW
nghliy eh; bghF
jHF d isjh
rfhu #bkd rbfhw
jiyt itnfh Uwh; fs
F nghJfSF Mjuthf
cWl Ungh vW
beRa wd.

bga...
Inuha xa l
bgWs bga eho
jiyef u[ ef 2011-M
ML #] 1-M eh <H
jHf nja d uid
FJ eilbgw M muf
jiyt itnfh gnfW iwa
NH <H jH Ljiy
nghuhl FJ Inuha xa
ehlhSkw cWdfilna
f bjthf vLJiujh.
cyf ehLf <H uid
vd bra ntL? cyf
jHf

vgogl
eltoiff <Lgl ntL?
vW fkhd fUJfis
jJs jiyt itnfh, jH
kytjF Kjgoahf yif
j kfilna bghJ
thbfL elj bgw ntL;
cy cs ehLf thG <H
jHf
mjj
ehLf
thbfL gnff mDkf
midJyf ehLf VghL bra
ntL;
mjF I.eh. kw VghL bra
ntL vW mGj Ujkhf
tW csh. d gLbfhiy
ela ngh Fwth uh# gnr
rtnjr kw WjgL
jofgl ntL vgij
jiyt itnfh mtf Inuha
ehlhSkw
cWdf
Tl cWgl T csh.
j M muf FJ
rbfh (17.06.2011) jiyt
itnfh mtf u[
ufld vD kl thf
FLsh.
cy _j bjh gHFoahd
j dF j y xU
ehL - j <H Uehil
mikgjF jiyt itnfh 1984M MoUJ 27 MLfshf
cyf mu KHfL tUwh.
j nja d xnu jiyt
itnfh vgij tuyhW bgh
vGJfsh bghJ itJ
UwJ.
e jiyt cauij vo
of bdhUt jeho
wf ntL. Xahj fl miy
ngh, jdfhf ciHJ
bfhoUF
xU
bgU
jiytDF bt btr
ilfhkyh
nghL?
tuyhWF iy kw; itnfh
bttJ cW!

SANGOLI

01.07.2011

Reg. No.:TN/CCN/456/09-11
Licensed to without Prepayment No.:TN/CCN/84/09-11

Registered with the Registrar of Newspaper for India Under No. 14860/68

jHf dtfis L jUf!

ujkUF itnfh ntLnfh
yif flgil duh

v.

fl brygL cs jHf
dtfis ghJfhghf L
jUkhW, ujk knkhf
mtfSF fHf bghJ
brayhs itnfh ntLnfh
LJ csh.
22.6.2011 mW ujkUF
mt vG cs foj
FL csjhtJ:
Fj
ntjidl
fojij jfSF vGJnw. mik eh
jfis ne rjij, nfhif kD xid
tHaij id Tnw.
nghJ, flj 20.6.2011 mW, jHfij nrj 23
dtfis, yif flgil ifJ brJ bfhL
nghUgij jf ftdJF bfhL tu iHnw.
fhQ glFfis, yif flgild oJ
brW csd.

cikahs

g v.

1.

m#

TN/10/MFB/352

2.

Phdnrf

TN/08/MFB/149

3.

bghdHF

TN/10/MFB/581

4.

Usho

TN/10/MFB/1012

5.

ghuh{

TN/10/MFB/633

yif flgild mRWjf oJ tUtjh,

bjhlJ jhfgLtjh, jHf dtf jf mwhl
thifia bjhlu Koahj iy VgL csJ.
vdnt, j uid a muR jf eltoiffis
nkbfhs ntL.
fl bryygL cs dtf ghJfh FJ
mtf FLgdU, jHf kfS, Fj ftiy
milJ csd. mtfis ghJfhghf L jUkhW
jfis ml ntLnw.
thW itnfh nfL bfhL csh.

fdlh ehlhSkw j KHf!

f dlh

ehlhSkwJF njJ
vLfgL cs KjyhtJ j cWd,
<Hij nrj br uhfh rngr,
jkJ f ciuia, fbuw Fu,
f j M rhjid gilJ
csh. mt jkJ ciu FljhtJ:
fndoa ehlhSkw KjKjyhtJ
j cWd vw tifny, j
kFa
mitny,
vdJ
jhbkhahd j ngr Kotij bgUikahf idnw.
jHfsha eh, bgUghY xLFKiwf UJ, nghNH
UJ jJ, fdlhF tJ Unwh. fdlh vfis U fu
bfhL mutizjJ. ehK, j bgUeho bghUshjhu

tsF,
gghL
tsJF, KidnghL gF
mJ tUnwh.
W, j mitny j
ngrglij, j ikf
vkh vlglij mJ,
blhunlh bgUghfY,
V cybfFnk guJ thG
jHf, rakhf bgUik milthf. fdlh, vkJ r_f
ts mLj fl J. jHf isf vnehF
jilf jfU. mtf,fdlh ca jiyik bghWfis neh
KndWthf vW Flh. mtuJ ciuia, youtube
izajs ghfyh.

ghtynuW 16M idntj w Tl

24.6.2011 btHik fhiy 10 k,
jhkiu mikah muf, ghtynuW jfs,
nklthf, brid - 600 100
Kiy

tuntiu

jhkiu mikah

kh.Fw

itnfh

idntj ciu :
wiu :
iwFUtdh

mUah, .Fzbjhifa kW gy
f VghL : ghtynuW jfs

eiu : mH.sKUf