gzehaf jfhfkhf btwJ

#dehafij bt bgw bra,

bjhlJ nghuhLnth!
btwt njhg, njhnwh btFt
vtF nkyh wt jht
jhnjh caFt

Niwfhwhf nkha CH gz gyij

btia bgw Koaiy. vD, vfSF
ilj xbthU thF iy kf KoahjJ.
j fs C, cwf X fUjhJ bk
tUj ghuhJ rF jf brhj fhir
brytJ, bjhF kWky uhl
Kndw fHf jiyik fHf thf
Kj mojsJ bjhl tiu Ma
mUg, thfhsfl thF nfl
fakhd
mQFKiw,
fHf
brhbghthsf njj urhuK,
afF kiy ms kig jJ csJ.

vw fP Fuiy ja V,
neikahd muaiy btbwLf, kWky
uhl Kndw fHf mauhJ bjhlJ
ghLgL.
rfunfh rlkw bjhF il njj,
M UF mida mzh uhl
Kndw fHf, njj mfgLtjF
bjhF KGtJ , iul,
Matiw
midtUF
tHaJ.
m..K.f. 32 mikrf, ehlhSkw,
rlkw cWdf, khtl brayhsf
ntkD jhfYF KUnj bjhFia
KGikahf KWif ld. CH gz fif
btskhf bjhF ghjJ.
Kjyikr urhuF , XLF %.1,000
j bjhF KGf L lhf m..K.f.d gz
bfhLjd. njj Miza bjhF
cuW, bra HJ ljJ. gz
bfhLgij jLf njj ffhghsnuh,
fhtJiwdnuh xU lTl Kafnt
iy. vdnt xbthU oY, ts
bgUbjhif jJ lhfns vw kd
nghuhl thF rhtofSF thfhsf
brwij czu KojJ.

itnfh mif
bjhF KGtJ urhu brJ thfhsfis
rjnghJ, mtf mig, fthd
tuntig bgw KojJ. Mdh,

njj Mju e cdjkhd urhu

brj fha kf af jiyt jHU
ka
mtfSF
mtfsJ
afdUF, a nrha #dehaf
fdUF, bgah uhl fHfF,
beiy khtl j vGjhs TlikF,
thfj thfhs bgUkfSF vdJ kd
iwj eia fHf rh bjJ
bfhnw.
bghJ brayhs itnfh 21.3.2012 mW
LJs mif thW bjJsh.

mzh .K.f.F gy ff Mju jjd.

ka mu mf tF j eho
Kdh MS fahd uhl Kndw
fHfK, ehfS gz bfhLg
risjtf my vW, eh Kdh
mikrfS, ehlhSkw, rlkw
cWdfS bjhF gzij th
iwjd. gy lf XLF %.500 j
bfhLjd. y mua ffS ukhf
.K.f.it MjJ ntiy brjd. jnghija
rlkw vf bghJ cilik ff
cjnahL ngholJ.
kWky uhl Kndw fHf jifa
Tl Mju VJ , fs ngholJ.

rfunfh bjhF - ffgo thFrhto thff

tir F fHf bghJbrayhs (18.3.2012)

30.03.2012

rbfh

rfunfh rlkw bjhF ilnjj

MS fahd mzh .K.f. bjhF KGtY
thfhsfSF XLF 1,000 %gh j gz nahf!

njjiy x itf,
a jiyik njj MizaUF
itnfh nfhif

k Wky

uhl Kndw
fHf bghJbrayhs itnfh
jiyik njj Miza
FnuhF kh 16 M nj
mfhiy 3 k ms
dr _yK, bjhiyef
_yK mtru foj mDdh.
mj foj FlglJ
tUkhW:

khyf rlkw njjiy

f ghuhl jf tif njj
Miza el KojJ. Mdh
rfunfh rlkw bjhF
ilnjj
njj
ghitahsf njj Kiwf
wglij fLbfhsnt iy.

rfunfh rlkw bjhF

ilnjj kWky uhl
Kndw fHf Ws
ntghs lhl rj Ukiy
FkhUF
ggu
d
xJfgLsJ.
j ilnjj jeho
M elJ mzh .K.f. njj
m tUjF Kng jdJ
ntghsiu btbgw brtjfhf
32 mikrfis ilnjj
gF
mjJ.
mj
mikrfS njj m
tjdU jf yhfhf
cs rhjdfnshL bjhF
KGtY
KfhL
njj
Miza tFJs fis
mglkhf tUwd.
kh 14 M nj mzh
.K.f. bghJbrayhsuhd
jehL Kjyikr rfu
nfh bjhF urhu

<LglnghJ,
Mufzfhd
mzh .K.f.d thfdf
bjhFF ty tjd. mzh
.K.f.d thfdf nrhjid
bragliy. ehF k neu
nghFtuJ jjJ. nfhlhd
nfho %gh, mzh .K.f.duh
bjhFF bfhL tugL
csJ.
kh 15 M nj gf 3 kF
nk mzh .K.f. mikrfS,
mj fdU bjhF KGtJ
XLnghlbrh, xU thfhsUF
1,000 %gh j L lhf, gzij
thfhsfSF jjd.
go XLF gz bfhLgJ njj
rlgo jlidF cajhF. IJ

ffgo
thF rhto
itnfh
thfjnghJ...

L lhf XLF gz bfhLgij

jLf vj Ka braiy.
kh 15 M nj khiy m..K.f.
gz gLthlh brjij njj
ghitahsUF bjf vf
ntghsU, fdU Kaw nghJ
bjhlbfhsnt Koa iy.
mtfsJ
miy
ngf
mizfgoUjd. vD, 16 M
nj mfhiy 2 kF nk njj
ghitahsUF bjhiy ef _y
fh mD Unw.

thfhsfSF CH gz
bfhLfgLljh,
mJ
#dehafnf
vuhdjhf
mik.
j Niy ahakhd njj
elj rfu nfh rlkw
ilnjjiy a njF
xitFkhW jiyik njj
Mizaiu ntobfhnw.
njj ffhghsUF eh
mDa fh fojij Jl
izJ mD cns.
jiyik njj MizaUF
mDs j fojij
nghnw, a njj Miza
.v. rg mtfSF xU
fojij itnfh mD
csh.

jehoYs njj Miza

jiyik njj mfh MS
f mfhu JZunahfijnah,
XLF gz bfhLgijnah
jLgjfhd Kndghlhd vj
KaY <Lgliy.

jiyik njj MizahsUF

mDa foj efiy jeho
cs jiyik njj mfh
uFkhUF fHf bghJ
brayhs itnfh, ntghs
lhl rj UkiyFkhU
mDsd.

bjhF KGtY nfho fzny

gz jugL lJ. j iy,
kh 18 M nj thFg eljh
njj aha khdjhf, Rjukhd
jhf, neikahdjhf elfhJ.

JnghW fojfis k..K.f.

ntghs lhl rj Ukiy
FkhU
jiyik
njj
MizaF mDsh.

rfunfh rlkw bjhF

ilnjj Ko...
thF tu :
k..K.f. - lhl rj UkiyFkh
(jJ ngho)

20,678

m..K.f.
(a jHf, _ntj Kd fHf,
rkJt kf f Tll)

94,977

.K.f.
- 26,220
(fhu, a a K , nja f,
Ljiy Wijf, tyuR ~ghtL sh f,
_ntj Kndw fHf, uhl fHf Tll)
nj.K..f.
(kh f Mjul)

12,144

kWky uhl Kndw fHffhf, fHf bghJ brayhs itnfh mtfis btplhsuhf bfhL, a v. 12, Uk yRg rhiy,
vG, brid - 600 008 vw KftUJ btlgLwJ. (Students Offset Services) khzt kWnjh mrf, brid - 17 mlgLwJ.
Ma : itnfh

30.03.2012

rbfh

TlFs mQ iya v afdiu,

mlFKiw _y xLf KaY

jHf mu muh#f!
TlFs mQ iyajh ngu VgL
vw ahakhd mrjhY, ftiyahY,
TlFs, ojfiu, Tl tlhu
cs
Wfzfhd
uhkfY,
flfiunahufY thG gyhufzfhd
kf, mwt, fha t, mQ
iyaij bjhlf TlhJ vd nghuhl
el tUwd.
flj brblg 11 bjhl, MW khj
fhykhf, vj tKiwF l mfhk,
mik t, jf vig fho
tUwd. 155 ehf bjhl czhuj
el csd.
brblg khj 12 ehf illhk
czhuj UjnghJ, jhkhf y
cUF Mgjhd iy kUJtkid
bfhL ngh nrfgld.
brblg 16 M njaW jHf Kj mikr
b#ayjh mtf, TlFs mQ iya
ghJfhghdJ; vj MgJ VglhJ; Rdhna
jhdhY ghfhJ vW xU mif
Ljh.
Mdh, flfiunahu kf bfhjig,
nghuhlij,
Jtiu
jeho
eilbgW
uhj
tif
elF
nghuhlij fL, TlFs mQ
iya gfis W itgjhf, mj
gF th kf mr F tiuY,
mQ iya bjhlfglhJ vW d
cW mjh.
nghuhl FGdiu miHJ, mtf
nfhifia VWbfhtjhf, ka
muRF mtf LF nfhifia jhK
KGikahf Mjgjhf cW mjh.
cy gy ehLf, mQ iyafis _o
tUwd. jhf mQ iyafis
mikf khnlh vW gy Inuha ehLf
mJ ld.
uZah brndh mQ iya gJ,
mbkfh _W f mQ iya
gJ, #gh Fkh flj ML kh
11 M eh elj nfhukhd mQ iya
gJ, itbayh, ngufhd vriff
MF vgjh, mQ iya TlhJ vW gy
ehLf Ko vLJ ld.

itnfh fld
mik ilj jftgo, a mu
nja MnyhridFG cWdfshf cs
mUzh uh, AZkj, V.nf. tFkh, guh e
Ma ehtU, TlFs mQ iyaij
bragLj ntoaJ iy vW T
csd.
14,000 nfho %ghia brytJ nlhnk vW
murhf brhYwJ.
kf gzij bfhisaoj CH,
yrfzfhd nfho gzij Mahsf
G Vg L lhfns?
bjjHf
flfiunahu
yrfzfhd kf cUF, mj
tlhuJF ngu VgLtjF th cs
TlFs mQ iyaij bjhlf
TlhJ vgJ ahakhd nghuhl MF.
JFJ, 1988 etg 21 M nj, miwa
ujk uh fh, mQ iya uZahl
xgj nghL csjhf, lij Flhk
brhdnghJ,
TlFs
mikf
lLf;
mFs
dtfS,
bghJkfS vwhf; mFs kfS,
mtf rjfS, mF MshF j
Mgjhd mQiyaij mikf TlhJ
vW gyj vig, fldij
ehlhSkw eh g brJ cns.

Mdh nf, btil, rhu

njitia
fhuz
fho,
mQ
iyaJF Mjuthf xU fUJ TwgLwJ.
cik, ah cs UgJ mQ
iyaf cg, eho bkhj
cg 2.7 GfhLjh.

kf mrij nghfhk, Kj mikr

b#ayjh, TlFs mQ iya,
bjhlfgL vW mJ UgJ, mj
gF th kfis eg itJ fGjWF
jyhl eltoif MF.

ku rhuh vr, d rhu kW Na

btg _y, njitahd rhuij
cg brJ bfhsyh.

TlFs gF th kf mr F
tiuY mQ iya bjhlfgl
khlhJ vW Kj mikr b#ayjh
bfhLj thFWia fh gwf lJ
V?

TlFs mQ iya uid ka

muR mikj FGdnuh, khy muR mikj
FGdnuh, mj gF th kfis rfnt
iy. mtf ahakhd mrJfhd
fhuzfis nffnt iy.

vjjkhd tKiwF l mtf

nghuhLnghJ, mnf gjhu fhtyfis
bfhL ngh Ff ntoa mta vd?
mj tlhuijna, xU uhQt Kfhik nghy

M, bghJkfis mila brJ, vj

rhiyY kf nghf Koahj msF,
mlFKiwia jHf muR V csJ.
kf
ahakhd
nghuhlij
bfhirgLJ tif, jt df
J Fw rho, maehL gz
nghuhlfhufSF tUtjhf mghlkhd g
Rk, ka muR eR urhu brJ tjJ.
nghuhlfhufis uLtjfhf, 200 F
nkgl bgh tHFfis jHf fhtJiw
g brJ csJ. jnghJ, nghuhl FG
cjaFkh cnlh, njr ghJfh
rl ifJ braglyh vd ul
brfis, fhtJiw fa L csJ.
cjaFkhiu ifJ bra nghtjhf, mtiu
xgilFgo bghJkfl nfLsjhf,
fhtJiw mfh, brahsfl T
csh.
J f fldJF cajhF; mwt
nghuhlij xLf KaY ul ntiy
MF.
rthfhu jiyJ MLnghJjh, go
fhtJiwia bfhL, bghJkfis
uLw
muk
elF.
jf
cfis, jf rjdiu fhgh
bfhs ntL vW, jUk j el
tUw mgF th kf J, fhtJiw
mlFKiwia
Vkhdh,
gjkhd
isf VgL vd vrnw.
ojfiu cl flfiunahu gFf
FfgL cs fhtJiw, mUJ
btnaw ntL.
nghuhlFG cjaFkh, Zguha
cnlh, rhFtiu czhuj bjhl
csd. mQ iya v afd
mwnghuhlij MjJ, fhtJiw
mlFKiwia vJ j nrhjidahd
neu kj cik MtyfS mQciy
vghsfS Fu bfhLf ntLnw.
bghJ brayhs itnfh 19.3.2012 mW LJs
mif thW bjJsh.

midJ bjhlF : rbfh, 12 Uk yRg rhiy, vG, brid-600 008. bjhiyng : 28516565, 28516566 bjhiyef : 2854 9884

30.03.2012

rbfh

uh#gnr muir Fw To Wj ntL;

j <H mika bghJ thbfL elj ntL!
nghJ, mbkf ehL bfhL tJ
Uw
khd
vgJ,
I.eh.
bghJbrayhs
mj
FG
rhuizia Kaogjfhf, kfis
VkhWtjfhf, vvM (Lessons Learned
and Reconciliation Commission) vw rhuiz
mikig, uh#gnr muR mjJ. j
mik
mifia bragLj
ntL vgij xU ujhd nfhifahf
mbkf khd brhYwJ.

f Hf bghJ brayhs itnfh

mtf 19.3.2012 mW nfhit
brahsfis
rjnghJ,
bjjJ...

yif <HjHfis, < uf

yhk yrfz fs ngdthj,
bfhiyghjf kj uh#gnr muR, gLbfhiy
brj, TL Fwth a muR MF.
nrhah
fh
aFw,
lhl
knkhf jiyik jhFw, Ia
KnghF Tl muR MF.
msl Koahj Mjfis jJ,
nfhlhDnfho
gzij
bfhLJ,
ah Kgil jsgis mD
itJ, j dijna fU mWw
gLbfhiyia, Ljiy fSF vuhd
j vw bgauh, fs muR elJtjF
cj, lL bfhLJ, th gilfis
a, ulhfis a, rhoiy nfkuhf
_ykhf f jsfis milahs
fho bfhLJ, ghJfhfgl gFf vW
y lfis FL, mnf j
kfis miHJ tJ, mtfis
gLbfhiy brjjF, a muRjh
fhuz.
mj fhyfl, kj uh#gnr vd
mif bfhLjhndh, mij mgona
uzh Kf, a ehlhSkw,
ut 18 M nj thjh. vyh kfS
ghJfhghf Uwhf. btW 70,000
ngfjh, ghJfh tiya gF
Uwhf vW mglkhd bghia
brhdh.
mjF
wF,
uh#gnria
ahF miHJ bfhL
tJ, t fgs tunt
bfhLjJ. Inuha xa
bghUshjhu jil jnghJ
nf miHJ bfhL tJ,
bf isahL nghof
gF Vf brjJ. j_y, cyf
ehLf ff kiz
w ntiyia a muR
brjJ.
2009 , nj kj cikf
f, b#k cl 16
ehLf Kaah, mtf
yif muir foJ xU
khd bfhL tu KawnghJ,
yifia
ghuho
xU
khdij, gh _ykhf,
ah
mij
iwnt
bfhLgjF tJ fobfhL
ntiy brJ, xU khd
iwntwgL UwJ. mJ
yif
muRF
ghuhL
khd.
I.eh. bghJ brayhs gh _
aj _t FG, khR jhUk,
Ot uhd, ah Rfh jJ
Uw mif, 1,35,000
jHf gLbfhiy bragL
Uwd
vgij,

J vf iyghL my. KjKjyhf,

ehjh ujkUF fld foj
vGnd. yif muRF Mjuthf a
muR bragl nghtjhf jftf tJ
Uwd. a j, uh#gnria
rJ cW bfhLJ Uwh. f
yifia MjJ nghJ braglh,
Vfdnt jHfis gLbfhiy brj
TLFwthaha
f,
vj
fhyY jHfsh kfgl khOf
vW Fnl.

nfhit
brahsfl
itnfh
irah vw jbg bfh^ukhf
fgJ bfhyglij, jHf
mkzkhf
GJ
brygL
djiy RL bfhyglij,
kUJtkidf
jhfglij,
itbayh cl gntW bfh^u
bfhiyfis g FL csJ.
mJl, nj kj cikf f,
yifia
ghuho
iwnta
mukkhd khdij uJ bra ntL
vW gJiu brjJ.

vdnt, mbkfh bfhL tUw khd

rka r my; rtnuhf thu
my.
jHfSF
iHfgl
bfhLikfSF gfhuij jJ l
nghtJ my. v v M vgJ, xU
jyhl, mnahajdkhd, khkhy
fr. Lies launched and renogade commission. mny irah cl j
bgf
bfh^ukhf
fgJ
bfhyglnjh,
R
FHijf
bfhyglnjh, gLbfhiyfnsh, vj xU
br ilahJ. uhQt mfhfis
bfhL rhuiz eljgL, 358 gf
xU bgh mif csJ.

ojfiu kfis
eg itJ fGjWj
b#ayjh!
e

tjhiu elh LtJ, eg itJ fGjWgJ

b#ayjhF iftj fiy.
TlFs mQ iya wfTlhbjW ojfiu
MWkhjkhf gyhufzfhd kf mwt nghuhlf el
tUwd.
cjaFkh jiyikyhd nghuhlFGit miHJng, eh
cfSl jh Unw vW eg itj b#ayjh bdhUw nghuhlfhuf J 240 tHFfis nghl cjulh.
ujkUF foj, mikruit khd vW nghFfho, fil
kh 19 M nj mikruit Tl, TlFs mQ
iyaij wf Ko brUwh.
gjhu ngh gild TlFsij KWifLsd.
nghuhlFGd ifJ bragLwhf. nghuhlFG
xUizghs cjaFkh vj neuK iw jsglyh.
ojfiu nghJ fjf ahlJ; ngh Jgh uitfis
fhoY mj F a mf vdgij b#ayjh iu
czJ bfhth.
z

thns

j mif gJiufis
bragLj ntL vgijjh
ujhdkhf mbkf mu khd
brhYwJ. J gfhukhfhJ. J,
yifF
xU
tif
cjtjhfnt mik.
vd elf ntL?
fs muR ela < uf mw
gLbfhiyfis, dbfhiy
Fwfis rhf ntL.
nghFw ntW; d m vgJ
ntW.
yif
brjJ,
dbfhiy. mij rhgjF xU
mikig, I.eh. kwK, kj
cik
fY
mikf
ntL. mj yif nehjh
bry ntL. dbfhiy
FwJfhf, uh#gnr muR
To Wjgl ntL.
mLJ, uidF vd ?
uidfhd fhuzf vij
brhyhk, bghJthf mnf
eljgl kj cik wfis
g rhuiz vgJ, uidia
mgona _o kiww Kana
MF.
jid
MLfshf
<HjHf, fs dthj murh
eRfgL, xLfgL, cikf
gfgL, mtfSila y

30.03.2012
mgffgL, jH jhaf gFf
fsf Fo mkjgL, jHUila
tghL jyf mfgL, fy
dij cUthFw tif j
dbgf gha bfhLikfSF
MshfgL,
Vuhskhd
bgf
tzF Msh ffsh gy
jbfhiy brJ bfhSw iyik
Vgl iyik, fs uhQtK,
nghR, jH jhaf gFf UJ
Kwhf btnawgl ntL.
mLJ, I.eh. kw VghL brJ, mnf
bghJ thbfL eljntL. A referendum
for a sovereign separate Tamil Eelam. Jjh
yF. mj thbfL, Vauhf y
bgaJ brw, yif tlF, HF
khfhzfis f jhafkhf bfhl
jHf, cy gy ehLf thwhf.
mtf,
mjj
ehLf,
mj
thFg gF vLw tif
tKiwf mikfgl ntL.
j elF. j yif nehjh,
cyf j d bry ntL. flj
ML, #] xwh nj, u[ ef,
Inuha xa ehlhSkw fll
eilbgw fUju, j fUij
KjKjyhf
Kitjt
itnfh.
cyfbkyh cs <HjHfnshL fyJ
ng, Jjh e yF vW brhdij,
mtf vnyhU tuntwhf. nghJ,
u[ ef UJ, b#thF elJ
brw isPfS, j nfhifia
jh ujhdkhf KbdLJ brwd.
bghGJ, cyf J bfhL
UwJ.
<H
eilbgw
gLbfhiyf, mtfSila kdrhia
jo vG UwJ. nrd 4
bjhiyfh mjF bgUks JizJ
UwJ. <H dbfhiy; ja
uj vw FWjfil, jY,
MyY jahJ, yrfzfhd
khztflK, jHf KGtJ ehf
nahJ Unwh. 139 ehLf
jfSF bfhL ngh nrJ
Unwh.
jF wF, a ujk a
ehlhSkw, I.eh. kj cikf
f bfhL tugLw khdij
Mjw xU cz Unwh;. We
are inclined to support the resolution vgJ
nghy brh Uwh. mnj neu,
yif munrhL bjhlJ ngbfhL
Unwh. mnf cs jHfSF cs
aha ilgjfhf vW brh
Uwh. jehL bfhjJ L;
vgoahtJ Vkh l ntL vgjfhf,
j msfhtJ knkhf brhYwh.
kUJtkidf, Lf fo bfhLwhuh.

njj ghitahs unkZFkh RjhR J

eltoif vLf nfh,
a njj Mizal itnfh fh
rfunfh rlkw il
njj
thfhsfSF
mzh .K.f. gz bfhLj
mglkhd njj Fwij
kWJ, CHYF Jiz nghd
njj ghitahs unkZFkh
RjhR J a njj
Mizal
eltoif
vLf nfh, W (19.03.2012)
a jiyik njj
Miza Fnu mtfSF
a njj Miza rg
mtfSF kWky uhl
Kndw fHf bghJ
brayhs itnfh mtf mr _yK,
bjhiyef _yK tUkhW fh
mDsh.
rfunfh rlkw ilnjj MS
fahd mzh .K.f. mikrfS,
f
thfS
xU
thfhsUF
%.1,000/- j bjhF KGtJ midtUF
kh 15,16 njf gz bfhLjd vgij,
kh 16 M nj mW a njj
MizaF eltoif vLfnfh fh
mDUnj.
kh 15 M nj u kWky .K.f.
ntghs lhl rj UkiyFkh
mtfS, ehD njj ghitahs
unkZFkh RjhRit bjhlbfhs
vtsnth Kanjh. mtuJ miyng
mizfgoUjJ. mt vUwh
vgij ma Koaiy.
kh 16 M nj fhiy bjhiyef _yK,
neuoahf thfhsfSF gz gLthlh
bragL
Ujij
fhuhf
bjUnjh. kh 16 M nj fhiy 8
k ms vdJ brhj uhkkhd
ffgo
mzh
.K.f.d
thfhsfSF gz bfhLJ bfhoUj
nghJ, bghJkfsh if fskhf
ofgL, mtf tj thfdfSl

f h t J i w d l
xgilfgld.
JFJ ftytje
fht
iya
fh
bfhLfgL, fhU g
bragLsJ.
j
iy kh 18 M nj
thFg mW gf
njj ghitahs unkZ
Fkh RjhR, njj
Miza
fhtJiw
ghitahs
#auh{
bfsjK ffgo thF
rhtofis ghitld.
gifahsfl njj ghitahs
unkZFkh RjhR gz gLthlh FJ
jdF vj fhU tuiy vW,
bjhF thfhsfSF vj lY
gz bfhLjjhf bjaiy vW
TUgJ Fj m mwJ.
UJ xW bjthf wJ. njj
rlgo jlidFshF rl
wfis - thfhsfSF gz bfhLJ
Kiwia mglkhf aij njj
ghitahs unkZFkh RjhR KG
xJiHnghLjh
mzh
.K.f.,
brUwJ vgij vtU J
bfhsyh.
njj ghitahs TUgJ #dehaf
J kfSF cs eifia Mlfhz
brJlJ. njj ghitahs rl
nuhjkhd - fldFa eltoiff
njj Miza egfjikia,
kig btFthf ghF.
ah
njjf
neikahf,
Rjukhf elJtjF eltoiff
nkbfhLtU a njj Miza
nkTa uid njj ghitahs J
ca eltoif vLf ntLnw.
bghJ brayhs itnfh jkJ foj thW
bjJ csh.

jH gFfis vyh, fs fhyfshf

M bfhL Uwhuh#gn.

cj
brnwh
knkhf.

j dijna fU mWgjF Wtiu

muk brJ bfhL Uw uh#gnr
muRF Jtiu cj brJ bfhL
Uw ghtny UJ, gny UJ,
<HjHfSF brj Jnuhf UJ
mtf
Lgl
KoahJ.
fGij
mWJL, iff cs fhaJF Kj

ny gfh .K.f.jh. 2009 tiuY

MbghWny UjJ .K.f. jij
Wj ntL vW cik vj
eltoif vLfiy. czhuj
vW xF VkhbfhL, miffis
L bfhL UjJ. Mjuit y
bfhnwh,
mikruitia
L
btnaWnwh vW Ko vLjhfsh?
ilahJ.

f rbfh rjhjhu MOfsh?

cf rjhit JJ Ofsh?
j
j .7
%

rbfh

rbfh ML flz %. 350/IjhL flz %. 1,500/-

vwh

ujk

vdnt, dbfhiy FwJfhf, uh#gnr

muR To Wjgl ntL; mjfhf,
Rjukhd xU rhuiz mikig
I.eh.kw mikJ rhuiz nkbfhs
ntL.

gzil, tiunthiy mDnth

kbwhW bghJ thbfL elj ntL.

Jjh eKila yF. cyf KGik
cs <Hj mikf midJ, j
uL nfhiffisjh KitJ
Uwhf.

vG, brid - 600 008.

bghJ brayhs itnfh brahsfl

thW bjjh.

rbfh - Sangoli vw bgaUF, fhQ KftF mDg.

rbfh, jhaf 12, Uk yRg rhiy,

30.03.2012

rbfh

IJ khy njj Ko tU... Knd!

ehlhSkw njj tU... nd!
rfunfh ilnjj
nf NLoj ntis, tl
ah IJ khy njj
Kof bttJsd.
neh fhuR f d
ntf
brWbfhoUgij, khy
ff, nja ffis
wj brthF
bgUgij njj Kof
bjthf czJwd.
1989 M MLtiu Vfnghf
MS fahf fhuR bfhofo
gwj brthF Fj khy
cuunjr! ah
fbga khy vw
bgUiknahL, bgnuhfh,
uhfh, rrfh,
uhfh, nrhahfh Ma
neU FLgdfis 1952 M
ML Kj njbjLJ
ehlhSkwF mD itj
khy vw bgUik(!)
cuunjrF cL.
mFs 403 bjhFf 26
lf kLnk btW,
ehfhtJ l W
gjhgkhf W bfhoUwJ
fhuR f!
nrhah brhj bjhFahd
nugnu cs 5 rlkw
bjhFfis fhuR g
bfhLJlJ. uhF brhj
bjhFahd mnk I
_W bjhFf fhuR
njhWlJ. k
mikrfshf cs j
khy MW mikrf
bjhFfY fhu
JilbjagLlJ.
uh{ggh, mrhU, ah vd
ugykhd ehlhSkw
cWdf bjhFfUJ
xU lTl fhuRF
ilfiy. Kf
lxJLfhf
bjhf jah vd ehlf trd
nga ka mikr rkhd
F kid gUfhgh
bjhF Ijh lF
jsgLlh. vfis
btbgw brahlh
FoauR jiyt Mia
bfhLtUnth vW ka
mikr $ufhZ b#th
uoa fh khtl
mjid bjhFfis fhuR
HJlJ.
bAfhl uhFfh
gttjnghJ, trha yf
ghHhdjh gnlf vw
l trhf v
eltoif <Lglhf. j
yrz vf njj
mifia RFwhf J
MztJl nkilUJ
baj uhF braYF yndh
bjhF xgJ bjhFf

vLbjhFfis gLnjh
milabrJ ghl fodhf,
thfhsf! uhF urhuij
Jta goj #tAyh
neU gugiu bjhFahd
fhuR IjhtJ l.
uhF fh, mt rnfhj
afh fh, mtuJ fzt
uhg tnjhuh vd xLbkhj
FLgK urhu fs
FjJ. ehfjh nkf
vd MztnjhL MgJ
KHdhf.
Mdh, Rnair
ntghsfisl Fiwthd
thFfis bgW 300-F
mfkhd bjhFf
fhbjhifia HJ
fhuR f njh
crnf
vagLlJ. ah
fbga Kakhd khy
mik njj fhuRF
Vgl fLikahd njh
tUfhy ah ujk vW
uhFfh miHfgL tUtJ
maghLF MgLL
vW njhWwJ vW
yh UJ bttUk
bl bluh~ ehnsL

M. tanjt
fHf btpL brayhs
fhu FLg MfF
vuhd kfsJ nghid
gloJfhoaJ.
Mlgu, mfght, Mzt,
rjgthj, Vtj Via
vo cijF Fz itfis
jdfnj bfhl
cuunjr b#ahthd
khahtF mkhy kf
jf ghl foshf.
uahs mngf
jsfjuhd fhuh
fuoJ mua mobaLJ
itJ, gF# rkh{ vw

khy RahF
vuhd .K.f.!
ka muR bfhLtu cnjJs nja gafuthj jL ika,
khy mu mfhufis gJL vW
nkFtf Kjt kjh ghd Kj midJ
khy KjtfS vjhf. kh 19 M
nj kfsit gh.#.f. kW lJrh
cWdf nja gafuthj jL ika
Fj FoauR jiyt ciuF
Ujf bfhL tjd.

btFkf fia Wa
nghJ, 206 lf mnkhf bt
bgW M mikjh. 1995 M
ML brlg 16,17,18 ehf
jiyef yndh bgah nksh
bfhlho jij bgah, lhl
mngf, kfhkhn#h ghny,
ehuhazFU, rhFkfuh{ Kjyhd
ru jiytfSF iy
vGdh. gtrj r vw
bga rKjha khw fhid
cUth rkJt nghdh.
ehsil mfhuij Ritf
Ritf jid khbfhlh
khah.
gF# vw btFkff
rt#fahdJ. Kdh
jiyik tHfPuhd r
ruuh vw ghgdiu
f bghJbrayhsuhdh
khah. cuunjr khy
rlkw khbgU jiytf
goa UJ jij bgah
bgaiu F UjJl
2007M ML org knrhjh
xiw iwnt, j
cikahd milahsij
fhodh.
Ua gfbkyh
jdFjhnd iy
vGbfhl om
thrhd khah iyghil,
Periyar goes of Govt List of Great
Leaders vW il M ah
ehnsL (06.01.2007)
btrnghL fhoaJ. vdnt
jh 78 lfis kLnk jJ,
vf tir khahtia
W, ghij khatiu
gs vjd
c..thfhsf.
40 bjhFfis bfhl nfhth
khy, xiw yf 9
bjhFf kLnk btbgw
fhuR f, jdJ Mia
ghua #djh fl
gbfhLJlJ. nghol 12
fhu mikrf vL
mikrf njhia
jGsd. KjtuhUj
fgu fhk, bghJgJiw
mikruhf Uj r mbykh
Mnah nfhZo riy
FL o rilia fL
thfhsf gh jd.

j J thbfL elj nghJ, ka

muRF Mju jU z_ fhu
f btel brjJ. Mdh, ka
mu xo bfhL - khy Rah FJ
th a ngR fUzh f v.f
vfd khdij MjJ
thffhk, ka muir Mjjd.
bdhU ntoif vdbt Kf v.ahd o.M.ghY xU
Uj bfhLUjh. jdJ f v.. bfhL tj Uj khdij
tWjhk muRF Mjuthf mJ, khy RahF vuhf Kf
thfjJ, mP mzh bfhifF br Jnuhf.
f nfgJ wJ. Kf mzh bfhifF VJ l?
mnf jh fUzh bfhif, mH bfhif, lh bfhif,
fbkh bfhif vW, mtuJ FLgnk bfhifahf fh jUwnj!
z

uhlj

nfhth ujk knkhf

fyJbfhl njj urhu
Tlij ju ntW vj
fY Kjyikriuna
EiHalhj msF nfhZo
ril crfl mF
fhzglJ. fhu nfhil
vd fUjgl rhbro
gFnyna 8 bjhFf 6
lf kiz f wJ
fhuR f! mikr mykh
mtuJ FLgd ehFng
MnahU JKf ntghslnk

30.03.2012
njhfoUwhf. vid
Kjtuhf mfhjjhjh
njhnwh vd Kdh
bghJgJiw mikrU,
cdhny jh bfnlh vw
gh nghJ y
tUwhf.
k khy 60
bjhFf 42 bjhFfis
bgW fhuR f Mia
jfitJ bfhoUwJ.
uhF fh cl fhu
cakl jiytf vtU
k njj fsF tunt
iy. mF j ehL nfL
nghuhL VG nghuhFGf
xWnrJ nfhnfh vw
bga abfhoUwd.
kiygFY gh
gFY fhurh njj
urhu braTlhJ vw j
mikf vrjij
ftdbfhs ntL.
grh khy bkhj cs
117 bjhFf 56 lfis
bgW ulhtJ Kiwahf
mfhjs mF maiz
VWwJ. ekJ jiyt itnfh
mtf J mstw mid
fho tUw ufhZghj
IjhtJ Kiwahf Kjt
bghWngwh. grh khy
mikjwF vj xU f
ulh Kiw Ml
Vaiy vw iyia
mfhjs KaoUwJ.
CH fhiu s, MF
vuhf kfis oL
mWtil bra idj
fhu eatrf vz
grh kf kiz
mnghL ghj Mia
L kyu brUwhf.
70 bjhFfis bfhl
cufhl khy, fhuR 32;
gh.#.f. 31; gF# rkh{ 3; Rnair
3 vd btbgWs Niy
vtUF mWbgUghik
yhj Ggiy
fhuRF FJbtL. nghJ
mikj muR mg M
Ko.
elJ Koj IJ khyf
njj Kofis Mbrj
_j gifahs mUneU
mtf, j njj
fhuRF kuz mo
bfhLJsJ. maF
njhia jJsJ. ehil
Kiwahf thf br w
mtfSF Uwjh vgJjh
ekJ rnjrf. vghLglhtJ
Mia jfitJbfhS
w mtfSF cL. Mdh,
j njj Ka thj
bghUshUgJ uhF
jiyik. uhFfh VUgJ
f f Mgjhd Mj.
mtUF mJ bj. mj
tif uhF vLj Kof
jtwhfngh lJ. (dk
10.3.2012) vW thR mua
mghaij Rofho csh.
j rit fhurh jLJ
Wj KoahJ. fhuR njh
milUgJ nja mua

rbfh

ujk
ehlf munfw!
yif muRF vuhf kj cik w
Fwf FJ - I.eh. kw b#th kj
cikFG, eilbgW tU 19 MtJ
Tl - khd bfhLtu mbkfh
cl nkfa ehLf eltoif vLJ
tUwd.
j khdJF Mjuthf a muR
thff ntL vgJ jHf vgh. Mdh, JFJ 19
M nj ehlhSkw ujk knkhf btl m
btilfhia bto sbfbz nghlJ ngh UwJ.
ujk m vj lY yif mu kj cik w,
nghFwf FJ xU thij lbgwiy.
mbkf khd KGtot ilfiyah. iljh mjF
wFjh Ko brthfsh. uh#gn aj rhuizFG
gJiufis bragLj ntLkh.
ah vghw thrff (?) khd lbgwh ah mij
MjF th csbjW ujk TUwh.
ujk m xU fJil, kGg vgij J Vo (20.3.2012)
xU br cWgLJwJ.
b#th khd vgoUf ntL vW mbkfh - yif, U
ehLfSF ilna ah ngRthij elJwjh.
jeho bl v nghuhlfis jf - irUg
jh ujk j ehlf munfw. yrfzfhd <HjHf
gLbfhiy bragl nghJ, uh#gnF Jizw Tl, nghJ
vd bra nghwJ? bghWUJ ghngh.
z
fbga jhfij VgLJ.
MS fhuRF j njj
Kof xU gyj moahfnt
mikUwd. njj
Kof fhuRF rhjfkhf
mikaiy. J mj
fd kndhiyia,
crhfij bgJ ghF.
vtU 2014 elf cs
ehlhSkw njjYF,
fhuR f rJtU mj
brthif Wl
Ko vw eif
Vgliy vW J
ehnso Kdh Ma
v.uh mtf fhu

thns

gydkhd iyia
tJsij eh id
Wj ntL.
j njj Kof
fhuRF bgU dilit
cUth csJ. k MS
fhuR muR j dilth
bgJ ghfgLsJ vW
yl UJ xgughF
... jnHhir br
xguaJ. Mdh, fhu
jiyt nrhahfh j
njj njhah fnfh,
Mnfh vj gh iy
vW moJ brhwh!

rbfh
mr jhkjkh?
cldoahf vGJ _y
mryf fh
bfhLf...

rbfhia
iza gof...
www.mdmk.org.in

btFiu Kig
csh njj tu UwJ.
xUy khjf o
khefuh njj eilbgw
UwJ. F#uh, khryunjr,
fehlf, ka unjr,
uh#jh vd xUy khyf
mLj Mo njj eilbgw
csJ. mjF mLj Mo
ehlhSkw njj tunghwJ.
jil FoauR
jiytUfhd njjY
eilbgwnghwJ.
Mf vtU midJ njj
fY fhuRF gLnjh
neunghwJ vgijjh
mik eilbgw IJ
khy njj Kof
czJwd. iyth ca
bjhl, bkfh CH tiu
midJ uidfSFkhd
kf nfhgjh j njj
Kof vW fUj
thUwJ.
bgnuh, Or iy cath
midJ mahta
bghUf iy bjhlJ
caJ tUwJ. bgnuh iy
zaij vbz Wtdf
tr lnj iyth caF
fbga fhuahf mikjJ
vgij, mJnt fhu
rfhd ghijia mikJ
bfhLjJ vgij dK
fhuR czjjhf
bjaiy vw dk
12.03.2012 fLiu vrif
x fhu brLfhJf
Hnt iy vgijjh j
Mo iy mif
czJwJ.
bfhis yhg <L gdhL
WtdfSF rYiffis th
tHFtij rhkha eLju
kf J tRikfis V
tho vLgij fs dbt
munrhL bfh FyhbfhL
mtf dbtF Jiz
nghtij thfhsf
ftJ bfhLjh
Uwhf.
jGF jHF w
vfshd dgiftf
Tlhukhd fhuir Jtnj
Kjikahd g vd NSiuJ
Rakahij afkh uhl
afij Wdh jij
bgah!
mj fhuir brid
br #h{ nfhilUJ
uo moJ - Wtiu
voTl ghf Koahj iyia
cUth fho rhjid ru
odh mP mzh!
mj fhu rntf
xbthU khyY
btlgL Mf rf o
mW tij IJ khy njj
Ko fnlh.
j iy bjhluL. bl
brnfhil UJ, fhuR
muR mfwgL a
fhiafhz bgah-mzh
fdid edthl, g
bjhlnth! btnth!

rbfh

30.03.2012

vf mtF Kd jsfjfS
xUt bgug Jiuuh{

bg ug khtl fHf
bghWghs
br.Jiuuh{
mtf kf Jiu. fiyP
- uh.tsk kzHhit
bghJ brayhs itnfh
12.3.2012
fHik
bgug el itJ
kzkfis thdh.
mtuJ ciu tUkhW

iu fiyP-tsk Ukz
HhF tUif jnjhiu vyh
mnghL tuntW, j kzHh
nuhL
wnghL
eilbgWtjF cWJizahf
Uw, ma khtl fHf
brayhs F. dgh mtf, j
kzHhF jiyik VW
Uwhf.
jij nuht f Wtdf
WtdU, jiytUkhd, lhl
tHfP tujuh# mtf, j
kw Hh fF Kiy
VW w brJ Uwhf.
vDila MU rnfhju
Jiuuh{
mtfsJ
mUikjtdJ Ukz Hh
gF VW, ekJ FLg Hh,
bgug
vnyhuJ
jafis <j v rnfhju
Jiuuh{ mtfSila mUik
UkfdJ Ukzij el
itfToa bgwfa ngW, j
ehny vdF thJ UwJ.
mtuJ
mUik
Ukf
uhfh Ukzij,
el itj f v idny
vGwJ.
uhl Kndw fHf,
bgug efu Jiz brayhs,
d efu brayhs, xa
bghUshs, xa Jiz
brayhs, xa brayhs vd
gogoahf
xbthU
fl
tsY fHfnjhL jid
ulw
izJbfhL
ghLgL tj Jiuuh{ mtf,
ghiytd gaz vd vnyhuhY
kfgl
vW
brhYtijl,
Vfoa
bragl vf mtFny,

Jiuuh{ y Ukz Hh
itnfh bgUj...
Kj tir jsfjfS
xUtuhf jid MbfhL,
vndhL, vf afnjhL mt
izJ
tJ
bfhL
Uwh.
mtuJ mUik kfdJ Ukz
HhF nj nfgjfhf,
tHfP dgh mtfnshL,
bgug
khtl
fHf
njhHfnshL nrJ bridF
tjh. mt vj nj elj
ntL vW Udhnuh, mnj
njF xj bfhLnj. Vu
f
Kj
thujh
rfunfh rlkw bjhF
ilnjj tuTL vW eh
vghjjF khwhf, kh 18
njj vW mfgll,
j eh tUtJ v flik
vgjh, eh mij kWgyid
braiy.
mnuh fz nridf,
Ml fahY, MSw
fahY
rfunfh
FfgL Uw neu,
mij vJ, FUnru j
fs gijnghy w
ntis, xbthU kJ
bgh nghwJ. xbthU lK
lL, mjid KidfY
a bfhL Uf ntoa
bghW vdF UwJ.
eh njj g brayhsuhf,
uhl Kndw fHf gy
njj fsfis elat.
bgU
v
btsbkd
tjnghJ
mij
vJ
nghuhoat.
Ukfy

ilnjj fs, ciu

Jrkhf fU, ehD v
njhHfS, mW clghL
itJ Uj mzh uhl
Kndw
fHfJfhf
nghuhondh. eatfSfhf
c bfhLf Majkhf flj
fhyf nghuho Unwh.
jHf 39 ehlhSkw bjhF
ntghsfS, xU eh f
vf bjhFF tJ urhu
bra ntL vW tWa
ehfS cL. mgo v L njo
tjtf vyh iwF
mikrfshf Uwhf.
mnghJ,
j
bgug
bjhF nghol uhl
Kndw fHf ntghsiu
MjJ, eh bgug, ma
gFfSF tnj. ukhlkhd
Tlf. mnghJ eh Ma
ciuia, xehlhf bjhF
KGtJ xgudhf.
mgo
vjidnah
njj
fsfis ghJ Unwh.
ijjtf ehf. mj ij
Kisf fL kjtf
ehf. tsU gUF j
gh kjtf ehf. vU
L gh, fis gJ,
f jh lhk ghJfhJ,
fiz ik fhgij nghy
mj g tsu fL kJ, J
kzbg
jiyFJ
Ugijnghy,
beff
jiyrhJ gij fL J,
bghgUt iwwJ; ,
bekfis mWtil bra
ntoaJjh vw iy,
xbthU
flY
mj

mWtilia
kwtf
mWJbfhL nghdhfns ju,
ehD v njhHfS bgwJ
ilahJ.
iwF rfunfh njj
fs nwh. mnf, vf
fsij
a
bfhL
Ugtf
isPfjh.
mnf UJ neuhf nf
tUnw. nf, isPf
bga
bga
btofis
btojhf.
mJ
f
MgjhdJ; f jJ
bfhs ntL vW nfL
bfhnw. ekh wUF
bjhiy VJ neJl TlhJ
vgij fUjh vj xU
fhaij bra ntL. ekJ
k, wUF bjhiyahf
mikJl TlhJ.
nf Jiuuh{, vdF xU g
mia bfhLjh. M; yr
%gh bfhLjh. mjfhf,
itnfh
xU
UkzJF
tUtbjwh, yr %gh
bfhLf ntLnghy vW ahU
v lhf. eh tbry
Tl nfL thFtJ iy.
vDila njhHfSF cjahf
Uf ntLnk ju, bry
itf TlhJ vW fUJgt eh.
eh nfgJ iy, vghgJ
iy.
clwj mz, j, khk,
krh brhj gjf y
Ukz
HhfSF
brYnghJ, tbry th
bfhlh nghnwh? iyna.

30.03.2012
mJnghy, J ekJ fHf FLg.
Jnghw Ukzf fyJ
bfhtij v flikahfnt
fUJnw. brhj gjkhf, uj
cwthf fUna nf eh tJ
Unw.
Mdh, itnfhl fhR, gz
iyna?
rfunfh
bjhF nfhofz gz
btskhf ghwjhnk? eh
cjt ntlhkh? vW fU, xU
yr %gh vwh. eh
clnd
m
milJ
kzkfl, vdgh go
brhYwh? vjfhf, ts
bfhLf ntL? vWjh
nfnl. cf FLg ewhf
UfntL. mJnghJ vdF.
j af UJ Jiuuhi#
Jl vtsnth KaJ
ghjhf. itnfhnthL Ujh
cfSF xW ilfhJ; xU
gjF tu KoahJ; vjfhf
cf thifia zh
bfhf?
vfnshL
thUf. caj l itJ
cfis mHF ghnwh vW
jf jhghs miH
bfhLjnghJ, thnth jhnth,
btnah njhnah, eh
itnfhnthLjh W tiuY
ng vwh cWahf. mJjh,
vid nf bfhL tJ nrJ
UwJ. rfunfh njj
fs f fLikahf UwJ.
eu gbuliu kF
ffgo UJ wgL,
oafhiy ehfiu kF
nf tJ nrnj. mj
ntisY njhHf fhJ UJ
tuntwhf.
W, gf _W kF eh
mnf urhuij bjhlf
ntL. mnf fs vgo
UwJ?
kWky
.K.
fHfJF
rhjfkhfnt
UwJ. vghuhj Mju
miy,
kWky
uhl
Kndw fHfJF Mjuthf
bjhF vF gu UwJ.
mjF Ka fhuz, ehS
ehLfhf ciHw, Kiy
bgahiw fhf nghuhLw,
_W jHf c fhf
Jow, <HjHUfhf Fu
bfhLw ekF, rlkw
xU l Tl iy vgJjh.
<HjHUfhf xU ehL; mjfhf,
cyfbkF thGw <HjH
filna bghJ thbfL (Referendum) elj ntL vw
fUij, KjKj brhdJ
kWky .K.f. mj Fu
iwF
cyf
KGtJ
vbuhwJ. mjF ntW
ahU uhao bfhlhl KoahJ.
bga
eho
jiyef
u[ ef elj kheho
jh, eh mj nfhifia
Kitnj.
uL MLfSF K,
b#th kj cikf
f, yif muir ghuho
xU khdij iwntw
ghLglJ ah. iwF, mnj
kj cik f, yif
muir foJ xU khd

rbfh
tUwJ. mij a muR
Mjjh, bjhlJ dgL
bfhiyF Mjuthf UjJ
ah vw g UJ
jfyh. mbkfh bfhL
tUw khdK, vdF KG kd
iwit bfhLfiy. yif
muR mj rhuiz fr,
xU jyhl FG.
I.eh. bghJbrayhs gh _
mj _t FG, khR
jhUkh, ah Rfh, Ot
uhd
Ma
_t
FG,
yifF brW, neuoahf
ghJ
gl
oJ,
MtzfnshL jhf brJ
UfToa mifia gojh
f tofhk Uf KoahJ.
mz beLkhw mtfsJ
mUik Ukf, jY mij
btL Uwh. mj
gffis ul KoahJ.
mij eh xehlhthf M
Unw.
<HjH
dbfhiy; ja uj
vw bga jY, Genocide of
Eelam Tamils; Hearts Bleed vd
MyY FWjLfshf
M Unw. mj _t FG
mj mif mogil
jh, Ia ehLf kw
eltoiff mika ntL.
mJjh vf iyghL.

J kfyfukhd f. vdnt,
j
msnthL
W
bfhnw. nf kzkfshf
W Uw Jiu. fiyP
mtfS,
tsk
fW
mjtf. f caj fia
bgW Uwhf. mUik
j xU f nguha.
vts kahf UwJ.
vj oa ntL vW ghgh
rhnf mngf Udhnuh, vj
oa ntL vW mthrh
jij bgah Udhnuh, vj
oa ntL vW nguP
mzh Udhnuh, mj
oa nuifiajh Jiuuh{
isf fny eh
fhnw.
mtf thif gfukhdjhf,
k
iwjjhf,
ts
Fjjhf, brt iwjjhf,
brtF mHF brGis
jhFj
vgij
nghy
vnyhiu
mutzw
tif kjnea fjhf, wuJ
fiu Jilw tif
fHL. jh, jijnk t
gljftf. vdntjh, kz
kfis, mtfsJ bgnwhf
fhf GJ thJ bgw
brnj. cf thifia
caJtjfhf
ahff
brjtf cf bgnwhf.
cfsJ e thifia fL

nghuhlfhuDF
fs... fs...
mLjLJ fs vW
ngh bfhnl Ungh!
mj _t FG mj mif
mogil, uh#gnr Tl
Fw To Wjgl ntL.
uh#gnr mj FG, xU
nfhabg FG. cikfis _o
kiwj FG.
m
irahF
iHfgl beir sF
br ilahJ. vL j
isPf mkzkhf GJ
brygL djiy RL
bfhygl br ilahJ.
UD, xWnk yhjjF,
JthtJ guthiy vW
tuntfyh. ij a muR
Mjf Ktuiy.
fhuz vd?
j jij aanj a
muRjh. jHfSF vuhd
jij el, gLbfhiyfis
elaJ ah; Mj bfhLjJ
ah; gz bfhLjJ ah;
ah
Kgil
jsgfjh, j jij
eldhf.
ij brhdjfhfjh v J,
njrJnuhf FwrhL. vj
tHF tjh vd? iwF
mRwtdh
itnfh?
MgJfSF
mRwtdh
itnfh? ilahJ.

kd
f
mtfjh.

Toatf

j FLg gjbkyh efu

thif j bfhL
UwJ. Ukzkhd _W
khj, MW khjny kzK
nfh tHF kw ngh
whf. yr %gh rgs,
Mlgu gfsh, V.. fh. vd
k
UwJ
mj
FLg? jh, jfgid
ghgJ iy, kgJ iy.
Knah
yfSF
mDwhf. FLg gj
vgJ ekJ Kndh tFj
thif be. mitbayh
jHf W ghHh tUwnj?
cwf tYgl ntL.
btW gz kL thif my.
RfJffis gJ bfhs
ntL. m, ghr, kj nea
vyh fyjJjh thif. c
f tjh, v be
cu bfhLjo vwh xU
fP. mJnghy, xUtUfhf
xUt vW thGf. Jjh
FLg gj. ekJ Kndhf
Mukhu MLfshf tsJ
tj gj. mj be XfL.
nf,
mz
jf
xWikahf Uf. mJ,
mLjLj jiyKiwfY

of ntL. FLg _j
is, jijF cjahf
trha gfis ftjh.
mLjLj isf goJ
Kndw cjahf UUwh.
mgogl cf FLg
xWik XfL. LF tj
kUkfis, e Fybfhoahf,
fiz ik fhgJ ngh fhf
ntL. kUkfis, kfshf
ghJfhJ tUtJ, ekJ Kndhf
VgL itj be.
jij nuht f Wtdij
cUth tsj tujuh#
mtf nf Uwh.
nguhaf, khzt brtf
nf
Uwhf.
nkiyg nj elJ
bfhL UwJ. Mdh,
mtf gogjF rhu iy.
vdnt, kbg Fiwjh Fiw
brhy TlhJ. iwa is
fSF k Eg UwJ.
Mdh, jhF r Fiw.
ahnuD xU RLbrh Tdh,
jh
bfhs
khlhf.
fojh
jh
bfhs
khlhf. kh Fiwjh vd?
bgyhdhjh vd? vjid
Kiw
ehf
njhW
Unwh? f nfhL
bkl thatjh itnfh.
njj
fs
njhW
Unwh. njhwhY, mj
lnyna JoJ vGJ mLj
fsJF Majkhnth.
nghuhlfhuDF fs... fs
mLjLJ
fs
vW
nghbfhnl
Ungh.
rfunfh njj fs,
kfis
iyF
thf
Kawhf. Rakahij
cs kf, jfis f
khlhf.
gnahL
tUwtDF md Lw
atia nghy, VJ mw
kWky .K.fHfJF xU
uia, rfunfh kf
mD itghf.
nf j xujehL nfh
FGd, mUikahd fia
l neu eldhf. gJ
lf th L nghdh
nghJ vwhf. J v rnfhju
L Ukz. xg M
bfhL UwJ. ehis cf
nguisf
nghL
ghFnghJ, vd itnfh xU
yrij th bfhL IJ
lf
ng
L
nghlhnu? vW nfL
lTlhJ.
j
Ukz
xehlh,

jiyKiw
jiyKiwF
cf
FLgJF xU fUy myth?
v rnfhju Jiuuh{, bgug
khtl fHf bghWghs M
Uwh. mny vdF f
kahf UwJ. fHf
fkf mtnuhL izJ g
M, j afij fo fhJ
tsJ, btF bfhL
bry ntL vW nfL
bfhnw.
bghJbrayhs itnfh thW
ciuahdh.

10

30.03.2012

rbfh

ehlhSkw...

27

uj fj
ja Fu...
J uhZou VgLj Kawh
ah JlhlgLtij jLfnt KoahJ!
1992, org 6, a tuyh
uj njhj eh. ghjh
idF d ah
thG yhaf jf
vfhy Fj ftiyl
f
a
eh.
vJ
elJlTlhJ
vgjfhf
ehlhSkw jiyt itnfh
fjhnuh, mj Jau rgt
elnjlJ;
M: kjbtaf ghg kNia
oJ jiuklkhlhf;
tuyh Kj Kiwahf a
muR fhTl bfhlF
mogjJ.
a
ghf
ujnfhLfsh fgL
lJ. kjbt mikf
funrit(?)ia jLJ W ghg
kNia fhghw ntoa ka
muR;
ujk
eukuh
uhQt ghJfhl kNia
of Jiznghd bfhLikia
fL
ehnl
bfhJ
bfhjjJ.
crkw, ghg kNia
fhghWnth vd cW Ta
cuunjr
Kjyikr
fah, jdJ ghua #djh
f, rgth mikfS
kNia
ogjF
jFj
VghLfis fjkhf brJ
Kojh. vdnt, eukuh
jiyikyhd
ka
muR,
fah Mia, mua
rl 356 MtJ it
gagL fiyjJ. Tlnt
gh.#.f. M brj kaunjr,
khryunjr kW uh#jh
khy muRfis fiyjJ.
1992, org 24 ehlhS
kw eilbgw thj,
jiyt
itnfh
mtf
cuunjr ju Vida khy
Mf fiyfgljF, ghg
kNia oJ jiuklkhf
gljF fL fld bjJ
ciuahdh. tuyhW wf
mj ciu tUkhW:

kjbtia vngh
kaunjr, khryunjr,
uh#jh _W khy ghua
#djh muRfis o brj
ka
muDila
bra
#dehaf J bjhLfgl

nkhrkhd
jhFj
vd
fLikahf Fw rhLnw.
Mdh, mnj neu ahit
J kjkhna Unth vw
ghua #djh btjdkhd
nghif mo Kj E tiu
ntuWgjF
uhl
KndwfHf j njhfis
caJ
vgij
j
nghuhl
cgfl
vtUF ehf risjtf
my vgij ltlkhf
bjnw.
1975 beUfo iy ufld
braglnghJ, mj ghr
ufldij vf jiyt
fiyP KG_rhf vjh
vgjh Rju ah
tuyh vj jiytU, vj
f ruhj bfh^ukhd
mlFKiwia, dfis
rf nejJ. Kjyikr
ehfhia fhghw fU
fiyP rkur brUjh,
mtuJ MF nfL neUfhJ.
#dehaf fhF jkj
Ul iwf bfhLikfis
mDgnjh.

khy RahF monfha

.K.f.
mua rl 356 MtJ
mfwgl ntL vg ehf
cWahf Unwh. khy
muRf jiyF nkny bjhFw
j f, ObuW ka muR
fuf VJ jf jhghs
Ml KoahJ.

khy Rah bfhifia bt

bgw brtjfhf ah Kj
Kjyhf .K.f. muRjh uh#kdh
FGid mikJ, jHf
rlkw 1974 M Mo
khy Rah khdij
iwnt,
blF
mDitjJ. J Fj thj
nkil
mojsij
mikjnj .K.f.jh.
mjdhjh _W khy ghua
#djh muRf ffgll
fiyP fUJ bjif,
goj neU Mfhy
bgR
khy
muR
ffglij foJ lhl
mngf mua rl J
Gj gyj mo vW Fl
thijfns nghJ bghUJ
vW Flh.

org 6 fW eh
#dehafij fhg xnu
iy .K.fHfK, jiyt
fiyPU cWnahL UgJ
Fj
bgUjJlD,
bgUiklD
kw
jiyJ
ngRnw.
#dehaf mthuijna
Mlfhz
brJl
Ufjdkhd jhFjyh isj
gafukhd Jau H
mnah uidia thJ
bfhoUnwh.
fW
PhWHikahd org 6 M
nj U Nj ehshf trjh,
Jnuhfjh
eljgl
muh#f ehshf a ru
VLf gthlJ.

mth-n#h-Fwthf
ghg kNia oJ jfJ
jiuklkha bra, ah
kjrhik J eljgl
bfhiy bt jhFjyhF. ghua
#djh f, M.v.v. af,
Rt J gr, g#ujs
mik it midij
gghyd br rgth vD
kjbt Tlhu cjufis
mkgLa Fwthf vW
v.nf.mthia,
Ku
kndhf n#hia Fw
rhLnw.
mnah uid cr
kw cilfgl
kN oghLfSF ijJ
lJ. ghua #djh, kjbt
FgY nkbfhLl ngh
nfhyij gntW fyhrhuf,
gntW kjf, gntW bkhf
izJs mikghf ah
bjhlu
Kokh?
vD
miwTtyhfnt fUJnw.

K.bryg
mua M ika brayhs

30.03.2012

kN KW jhdfS
cilfglnghJ vGj rj
fhaof bkj njf
ghj _W njhlhf
Xiria idoaJ. ntjid
fyj u vdbt jdJ
bganyna uh vw thijia
nrJbfhoUj
ehJuh
dhaf nfhnr mFLfis
ghdh. nghJ uhk bgauh
kfhkh
jid,
bfhif mnahny bfhiy
braglJ.

eif ehrkhdjF ujkjhnd

fhuz. ghua #djh Jnuhf
brjjhf ujk brhwh.
kjrhikF, Wghik
kfSF ujk eukuh
Jnuhf brJlh vW Fw
rhLnw. cJiw mikr
mtfns!
cf
cs
jhgdf braHJ ldth?
Kl ldth? kNF MgJ
neL vW csJiwd
jft jjhfsh? iyah?
jft juiyba, cJiw
yhfhnt org Kj thu
fh fyJ kiwJlJ vW
mj.

ll jhFj

M elj nahaij iy

mnah eljJ ObuW

btoJl rgt my.
KTona lL, xif
ghfgL,
eljgl

M elj cfSF vj
nahaij iy vW
mj. csJiwd mif
jJ, mtiw f Fig

kfhkh bfhif bfhiyahdJ

11

rbfh
mnah uidF
fhunr fhuz
mnah uid jhfukhf
tsjjF fhujh fhuz.
1949, org 22 M nj u
kNFns uhk iyfis
bfhLngh itj rgt
eljnghJ kY, c..Y
fhujh UjJ.
1986 kY, c..Y
fhu M elj nghJjhnd
kN Lf wf mDkf
gL, uhk iyF tghL
bjhl, kNia ObuW
nfhyhF kjbtF Cf
juglJ.
kNia oJL nfh
fL lF mof eL
Hh elj
mDkjnghJ,
c..Y, kY fhu
muRjhnd UjJ! mua

kNia
fhgh
Uf
ntL. Md, kf Koahj
khbgU jtW iHJlJ.

Jkj kakhFj
mnah a kjbta
ah
xWikia,
xUikghil _y MF
mgha ehil mRW
bfhoUwJ. ghua #djhit
csla rgth vD J
kjthj
mik
1989
c{# iwnta IJ
mr khd muaiy J
kj kakhFj vgnj jiyaha
khd MF. J uhZouij
khgnj mtf xnu
FnfhshF. vdnt mnah
elj rgt mtf bjhlJ
bragLj Kid lf
bjhlfjh.
kJuhY
thuzhY kNfis
ogjF, mnjhL fhk
Jkj ehlhf ahit khW
nehf
_fjdkhd
brafis bjhlFtjF
jahuhlhf.
ruij mJ vGj Ka
whf. jf UgJF Vg
kh
vGj
Jowhf.
fhyfofhuij
ndh
Ug
Kokh?
KoahJ.
KoJnghd rgtfis tuyh
yhk Mf Kokh? KoahJ.

v.nf.mth

Ku kndhf n#h

..eukuh

jhFjyhF.
etg
khj
_whtJ thu Unj (1992)
kNia cilgjfhd rfy
VghLfS
MajfS
bragld. funrit vw
bgauh kNia ogjF
kjbt nfhu ejdF
gyhufzfhndh
jah
Mdhf. tiw jLJ Wj
jta bgUFwF, ujk
mikrU, cJiw mikrU,
ka muR bghWngf ntL.

bjho nghoUjh j
ehLF, #dehafJF cf
muR Jnuhf brjJ vW mj.

yhgJF kj czfis
fhu gagL tjJ vd
Fw rhLnw. #K
njjnghJ Jkj czit
fhu olij ahU
kWf KoahJ.

funritF b#ayjh Mju

nja xUikghLFG Tl
jeho Kjyikriu ju
fyJ bfhl midJffS
j uid fhz
kNia fhghw ujk
fufis tYgLj jf
guz Mjuit bjjd.
jHf Kjt b#ayjh kL
ghua #djhit funritia
MjJ ngdh.
.Rthehj (mKf) : nfhghrh
brhtJ
jtW.
nja
xUikghL FG Tl
khdij
jHf
Kjt
Mjjh.
itnfh : jHf Kjt mnah
funritia MjJ ngaij
Rthehj kWwhuh? ghua
#djhit Mjjij kWwhuh?
eh
TWtbjyh
nja
xUikghL FG, ujkUF
Mju bjJ btgLa

jh j fzF nghL
ljhf, jdJ f jtwhf
nghlJ vW eukuh
TWwh. beLrhiy ehYng
J fhiu V bfhWL jdJ
f jtwhfnghdjh gJ
VgLlJ vW mj fh
oiut
fhuz
brh
FwUJ jJ bfhs
Kokh? KoahJ. mJnghy
ujkU jdJ bghWUJ jg
KoahJ.

a nrg eukuh
khjfzny
kjbt
rhahfSl eukuh Fyh
Fyh ngdh. ghua #djhl
iu kiw xgj brJ
bfhlh. vdF Inuha
rujh idF tUwJ.
eukuh .n#..l clghL
flJ nghy, yhJ ujk
nrg, b#kha yUl
clgoif brJ bfhlh.
mlgoifia b#k aJ.
Muig
bjhlaJ.
ah nrg Mf ekJ
ujk Uwh. xnu xU
ahr. mj nrg
bghWig VWbfhL uhdhkh
brjh. ekJ ujk eukuh
gjia lnt khnl vW
mif Lwh.

ujk eukuh vd brJ

bfhoUjh?
fhiy 11 kbfyh kNia
MgJ tisjJ. gf 2.40F
Kj jhd ojJ. 3 kF
ulhtJ jhd ojJ. 4.40
F _whtJ jhdK ojJ.
khiy 6 kF vyh
jiuklkhld. j VG k
neuK bl ka rfh
vj mir iy. kN
monahL mfgl jftYfhf
ujk fhJ Ujhuh? mjdh
jh mjkdF wF ka
krig Tlij eldhuh?
mbkfh
fWg
d
khztfSF Mfrh khy
gf mDk kWfgl
nghJ,
mtfis
mDkf
mbkf crkw cju
lJ. Mdh, mkhy MSe
g thr WbfhL
fWg khztfis EiHalhk
jLjh. Mdh, ka mu
ghJfh gild mj MSeiu
myhfhf mwgLL,
nuh khztf gF EiHa
t tFjd.
mJnghy mnahY, ka muR
ghJfh gildiu gagL,

ghua #djh Ml khyf

f rhiyf, ghlEf
ru cikfis kiwJ J
vG Jkjbtia nghf
KgLshf.
Ma ehffnk cyf caj
ehff vW kaf
fhyK, Fjf fhyK
bghfhy vW mj fhyJF
ahit bfhL brtJ
vW mJnt mtf khf
nghF J uhZou vW
cujFu vGwhf.

uhk bga uj Fa
1528
bkhfyha
ghg,
mnah kNia fodh.
mij oJL uhk thj
fhyij mnah iy
Wj nghnwh vd j
btoj kjthf jf
thjij K itwhf.
gyhufzfhd MLfSF
Kd, V
yrfzfhd
MLfSF
Kd
uhk
mnah wjh vgJ
uhz. uhk wjhuh? thjhuh?
vgJ ru Maf
rirahf D UwJ. mJ
cik vW xbfhlhY
fhr uhk fhdfJ ntl
Ffid rnfhjudhf, thdudhd
Rtid rnfhjudhf, vdJ
ghit Jnuh vW fUdhY
(Jjh uhl af ghit fLiuahs) mj lzid
rnfhjudhf VWbfhlhnd...
mj uhk bgaiu brh, uj
Fa elj KgLtJjh
uhkgah?

ahid ff
Wghiknah ghJfh vgJ
#dehaf klgij jhF

12
fS
xwhF.
bgUjikl
elgJ
bgUghiknah flik MF.
fbgUj ahid ru
ff faitjh. Mdh,
mffSF nrj Vglh
kiynghw ahid iy FiyJ
nghF. #dehaf mf
fis nghwtf Wghik
nah vgij kw
ftdF itnw.

yha eho Jf
guJgl cyf rfth
bfhifjh
vjuig
ghJfhF.
ghjhY,
tfnjrY,
<uhY,
JfSF nuhjkhf elj y
rgtf fldJF cad.
Mdh,
gntW
yha
ehLf mj muRf Jfis
ghJfhJ csd. Fghf
tisFlh ehLf bghU
njlbrW
ciHF
yrfzfhd JfSF
F neuhk ghJfhJ csd.
vf jd kf knyahY,
fY gy yr ng
twhf. kly
ahF btna jHf
Fjh kahf thwhf.
yha
mguhf
cs
knyah Jfshd jHf
khak nfhiy, KUf
nfhiy
fo
KG
RjuJl tgL tUwhf.
ah
ghua
#djh
kjthf
btjd
jiyJ MLkhdh, knya
jHf ghJfhF ah
cuthj ju Ko?

Rjh kj xWik
oZ Mfij eLf brj
u

Rjh
jdJ
ufgod nfhilFns
ufehj Mya tghL,
kN bjhGif jil
elj mDkJ kj xWikF
tfhoaij ah kWfKo?
yhafS j k
ikjfjh!
eho
Fokfjhnd!
ghjh UKiw gilbaLj
nghJ
vzw
yha
FLgf, jf isfis
ah viyia fhf
nghKidF mDgiyah?
ghjhid vJ rkfs
yha thgf jf
Diu juiyah?

uhl ehff
JJth vD eR jJtij
ah mikY, muY,
muaY f KgLnthUF
vrgJ vyh ah
xWikia, xUikghil
cilJ jwof Kglh
vgJjh. Ma ehff FJ
Mzt bfhS TlF
brhnw. cyf f
uhjdkhd ehff vf uhl
ehff. Fa uhl
dij nrjtf ehf.
vf fyhrhu ntW; cf
fyhrhu ntW; vf gghL
cf gghL KY ntW
glit; vf ghugaK

rbfh

ka gb# VL Riufh
kfSF ga juhJ!

itnfh fUJ
ehlhSkw ka mikr jhf
brj bghUshjhu M mif cz
cg 25 nfho ldhf caU vW
bjfgL UjJ. Mdh, mj
yif mila ntshik JiwF
ka gb#o CF lf
vJ iy.
caJ tU iythia fLgLj
cUgoahd eltoif iy. 2010-M ML bjhlf
cz gzf j 20.2 Mf UjJ. Mdh, jnghJ 1.6
rjjkhf FiwUwJ. vD, cz bghUf iy
Fiwahk kf mtgL iyna bjhlwJ. mikr
jid fU bfhljhf bjaiy. mahta
glf iy caF gJfYF fhuzkhd f tf
(Future Trading), izajs tjf (Online Trading) Mait jil
bragl ntL vw lfhy nfhif Vfgliy.
cyf t, gdhL a Mat beUfofSF gJ,
bkhj cehL cg 2 rjj kha btlgL
UwJ. trhfSF neuoahf cu kha, rika vth,
kbzbz kha neuoahf kfSF tHfgL vw
m eilKiw rha iy. gdhL WtdfSF,
bgU bjh WtdfSF rYiffis th tH L, W,
eLju bjhJiw tsF vj lK iy. jdh
ntiythfS gnghF. a ntiythfis cUthF
Ka iy.
jf wFk t cajgLtjh jf vgJ rhkha
kf vlhj cauJF ngh L. jeg tUkhd t cr
tu %. 2 yr vgJ bgUj Vkhw mwJ. mbkfh
cl ehLf Vgl bghUshjhu beUfoUJ a
muR ghl fwjhf bjaiy. nrig mogilahd
bghUshjhu ikakhf bfhl ekJ eho mjnfg CF
lfis bjfhk gF rij KjL tsF kL
lfis bfhL tUtJ eyjy.
gb#LF Kng bjhyhsf tUfhy it to 1.25
rjj
FiwfgoUwJ.
J
yrfzfhd
bjhyhsfis ghF.
flj gb#o fW gzij f mfgl 5 mr
l eilKiwnf tuiy. jnghJ, btehLf
gJfgLs gy yr nfho %gh fW gzij
ahF Ug bfhL tu ltlkhd m iy.
2 miyfiw CH, MjZ Ltr CH, fhkbt
isahL CH vW gntW CHf C isj ka
fhu Tl muR, bghJ th CHiy xngh vgJ,
thf btgilahd jik vW TWtJ eifghf
UwJ.
bkhj mikr uzh Kf jhf brJs ka
gb# VL Riufh. vKid ms kfSF ga juhJ.
bghJ brayhs itnfh 16.3.2012 mW LJs mif thW
bjJsh.

gid...
bghJFG

btlgl bghJ brayhs itnfh mtf

ciuf mla btpLf
1. jehL efS
2. fhkuh# wjeh Hh - lbkh
3. gil jH tf - nt
o..o x iy %.60/- kL
z Ta bry %.50/-

jhaf ilF

30.03.2012
thif Kiw cflUJ
KY ntWglit.

ehnlho Tl
ghg Tl Mfhjhd
UJ tjbjW brh
fshdh MaTl ifg
nghy fzth tahf nkr
jiuia eho tj ehnlho Tl
vWjhnd tuyhW TWwJ.
ghgUF Kija giHa ahit
L cUthFnth vW bt
TrnghL ghua #djhF
brhnt;
btisfhu
tUtjF K iwa a
ygu xU ehlhf iy. ka
rhuh{a mfhu vf j
kdf y mobaLJ
itjiy. Fjf mfhu
vfis vo ghjiy. mj
kdf gilfSF vf
_jhija k fhbyLJ
itF Jr iy. Mdh,
j kdf nridf fif
rkbtY,
bt
KuR
bfhod. kakiy caj
fufY vf bfho gwj
ru cL. mnrhf fhyY,
mg fhyY mtf
mfhuJF cgl ui#fshf
vf Kndhf UjJ iy.
l a #h bfho
iwa ahit xWgL
cUthW. ghua #djh
fhbfho ahit cilJ
JLgLjnghwJ
vd
vrnw.

ah JlhlgL
J
uhZouij
VgLj
Kidjh, Vfdnt bfhjJ
bfhoUF tlHF unjr
ahUJ JlhlgL.
g vJ bfhoUF fhZ
a
tiuglij
L
btnaW.
sfskhf
khl
grhig
ah
ujukhf HF.
vf jHfij bghWjko,
rka
xWikF,
rnfhju
czF
ahnf
tfhL khykhF. ehL
id
elj
fhy
tlah
J-K
nkhjf uj MW XoanghJ,
jHf
JfS,
KfS ghrnjhL xUtiu
xUt mutizJ bfhld.

jij bgah - mzh

Mufzfhd
MLfshf
jHf nghtj kufis
ghJfhf njha uhl
afjh j bgUikF _y
fhuz - bgUik jij
bgahiu rhU, mzhit rhU.
tlnf tsfgl tF Jntr
fhW nfusY RwJ.
jehoY EiHaghwJ.
Mdh, jHf j ehrfUJ tsu
mDkfhJ. tl ah J
uhZou fUJ tYbgWkhdh Ugjh who W ehf
iwa a ygu xU ehlhf
UfhJ vgnj fhy ghf
mik vd L vrnw.

bjhlU...

30.03.2012

13

rbfh

knya gaz!

vdnt, Fit Rkh 5,000 dh rgs th,

mij a %ghF khdh, 9,03,457 ilF.
mjdh, KjyhfS nghJ chuh
lhf. Fiwj rgs mf ciHig
RuLtJ vgo vW, kwtfSF tF vLw
msF nj lhf. bjhEg f
jF vJ yhjtfSF rhghL kW jF
l bfhLJ, Fit Mu, MuJ IW
dh rgs iljhny bga a.

gJkiy KUf nfh

nfhyhyUF mU cs gJkiy KUf
nfh vdgL (BATU CAVES) nfhYF brW
Unjh. ek C nfhf bfhlhLtij
l, mnf cs jHf ijrij btF
kirahf bfhlhLwd. Vuhskhd
jfhf filfSl UHh nfhy L
UjJ.
ijrjW, knya ujk e mtfS,
gJkiy nfhYF tUjh. nfh rh
mj tunt kahijia VWbfhL,
nfh xU fyhrhu ika mikf, uL
a knya bfLf xJFtjhf
mjh.
J mFs ehnsLf brahf tjJ.
ijrJfhf xU yr gjf tJ Fjjhf
mFs egf brhdhf. w ufS
afgljh. knyah J nfhf
iwa csd.
Wtdij bghWjtiu, _W khjfSF K
Kg brJL, d gazij uJ brjh, gz
Ug ju khlhf. j gjidljh nkgo
Wtd Fiwj iy gaz flzij zJ
csJ. Mahnyna Fiwj gaz flz
khdfis aFtJ nkgo Wtd kLnk. j
khd gaFnghJ Fo Tl ytrkhf
ilahJ. mJ fhR bfhLJjh thf ntL.
kwgo, ju Wtdf khdfis nghynt,
khdf trahfjh csd.
_W myJ _wiu k neu brid UJ
nfhyhy brW w LwJ. nj t, kw
Wtdf eh wgLw mW, nghtjF kLnk
flz gjhukhf UjJ.

yghf

tFkh

eh D

v eg uh{FkhU,
ijrijbaho knyah brW
tnjh. xU thu mnf R
ghnjh. vdF Jjh Kj
btehL gaz mDgt. _W
khjfSF Kng khd gaz
L Kg brjjh, flz
Fiwthf
UjJ.
mjhtJ
nfhyhy nghtjF, Ug
tUtjF nrnj % 12,000
kLnk MdJ. ijrJF Kj
eh nghw tif Kg
brjjh, J Tl bfhr
mfjh.
kw
ehf
ijl Fiwthf UF.
mFs kw bryf j.
nr vJ yhj kw
rhjhuz ehf DTl
Fiwthf Ufyh. AirAsia.com
vw
khd
nghFtuJ
Wtd
kLnk
ts
Fiwthd
flz
aFwJ.
Kg brahk, nwh
ehisnah brwh, flz
f mfkhf UF. vdnt,
khd gazfis bghWj
tiu,
uL
_W
khjfSF Kng Kg
brj ey. Mdh, V Vah

iwa ytugo, knya-a khW j, xU

knya bfLF %gh 16.40 F rk. j j
ehSFeh khbfhnl UF. _W bfhLJ
mnf xU O rhlh, a %gh 49 MwJ.
%gh vw bgaiu, ah, ghjh, yif, neghs,
bkha, njhndah (Rupiah), khyf (Rupiah)
Ma VG ehLf jf ehL ehzaJF itJ csd.
a %ghF, cs u vw vG eL
FWfhf lUJ tykhf xU nfhil nghL mijna
e a %gh milahs Fplhf Mlhf.
mjF e vig bghJbrayhs itnfh mtf
bjJ Ujhf. cynyna f mf ks
ehza, Fit dhjh. iwa ytugo, xU Fit
dhUF, 180.63 a %gh MwJ.

Lf..
knyah bga eru nAhlf
kLjh jF miwf a ghof
j jUwhf. ek C yh{f nki#nk
MnwG ehf giHa Fo itUgij nghy
yhk, Rjkhf csJ. a Lf, fhR
bfhLJjh j th bfhs ntL.
jF miwF nghF Kng Fo ghofis
bt UJ thbfhL bry ntL.
yhlh
fZljh.
jeho
cztff Kj j bfhLtJ itJ
Ljh rhl vd ntL? vW
nfghf. mnf Kj jhfF vd
rhLf? vW nfwhf. Vbd,
mFs bgUghyhdtf gHf Kj
Onah myJ Fghdfnshjh Fowhf.
mjF wFjh rhLwhf.
eh W taUnj irt cznt rhL
gHat. knyah irt cz ilfhk,
Kj xUeh bfhr fZlgnl. wF xU
tahf njo fLoJnl.

knya VLf fHf brf

mnf cs j kW My vLf, gy
tz glfSl ijr ga brf
thf btah Ujd. jehL ga
brfS Kj gf nghLwhf.
fHf bghJFG TL br, rfu
nfh k..K.f. nghoLtJ ga brfS
Ka l nghL Ujhf. mnf knya
eg, kf Xir, j ner vw _W
ehjf bttUwd. giff iy
f Fiwjh. vj gifnk mfgr
1 .50 bfLF nk iy.
bghJthf xU eho ehza bgaiu
brhYnghJ mj eho bgaiu mnjhL
ehza bgaiu nrJ brhYtJ tHf
knyah, Kj mj ehL ehza
bgaiu brh wF eho bgaiu
brhYwhf.
mjhtJ f knyah (Ringet Malaysia = RM)
filf thF midJ bghUfY RM
iy vWjh nghL Uwhf. The Star vw

14
My ehnsil thnd.
iy1.50 . Mdh gff
ek C My giffis
l f mfkhf UjJ.
vyh Ukz ffY
mirt czjh gkhWwhf.
Jg mFs eg xUtl
nfnl. nf kyhfhufS
UkzfSF tUthf. mirt
cz
iybawh
rhlhkny ngh Lthf.
mjdhjh j VghL vwh.
ek C nghy mnf a
msyhd O filfisnah myJ
bgo filfisnah vnf
ghf Koaiy. O rhl
ntLbkwhY
rhghL
nAhlYFjh nghf ntL.
O 2 bfLjh. vD bga
#]
sh
iwa
O
bfhLwhf. Mdh ek C O
ngh Ritahf iy.

bgnuh k
ekJ ehil ngh _W myJ
uL khjfSF xUKiw
bgnuh iyia VWtJ
iy. xU l bgnuh
iy mfgr uL bfL
jh. ah %gh, 33 kLnk.
rhiyf iwa fhfis ghf
KojJ. knyahY iwa
bgnuh ilwJ.
cq njitF nghf VWk
brwhfsh.
vts
thfdf rhiyf brwhY,
ahU ahiu KbfhL
brtij xU lTl ghf
Koaiy. rhiy fis
midtU xGfhf gW
whf.
nfhyhy vj
lY vj to x
vGtij ghfnt Koaiy.
bgUghyhd Ka rhiyf,
ek C nja beLrhiyfis
l _W klF mfykhf csd.
lhia kyh bkh bl
vW brhYwhf. mnf bl
oiutf midtU My
ewhf ngRwhf. xU l
eu gaFnghJ, f
guJ j ehF rhiy r,
t sF vjJ. mjdh
oiut toia Wlh.
vj gfK vj to
tuiy.
vj
to
tuiy; vj fhtyU iy;
f nghf ntoaJjhnd? vW
nfnl.
clnd mj XLe, ehisKj
j bjhiy LL ntW
bjhYF nghf brhfsh?
vW nflh. mnf ghUf
nkny nfkuh bghUjgL csJ.
m fLoJL, ehis
fhiy v L thr
nghFtuJ fhty tJ gh
vwh. nghFtuJ fis
dh Kj XLd ck
gfgLkh. mnf fh vW
brhtjF gyhf, fho vW

brhiy
jh
gagLJwhf.
cy cs bkhj bgnuhYnk,
D xU 75 MLfSFjh
tU vW gojjhf id.
mJ cikahdh, e mLj
jiyKiwdUF f fZl
jh. mjF, khW vbghUis
fLoJ Lthf vW
enth. iyna, L

30.03.2012

rbfh
giHa
ffhyJF
ntoaJjh.

nghf

dhF gaz
nfhyhy UJ dhFF
ngU ganjh. flz 35
bfLf. _W k neu
gaz. ngU VWnghJ,
gaFnghJ,
wF
tiuY r, vnf gazL
gnrhjidna iy. ngU
elJdnu iy. gazil
KTona fl th
bfhLjh ngU Vw ntL.
ngUF gaz L jUw
tHf iy. il, il
vw l kL, IJ
lf xU njfil
Wdhf.
ehf gaj ngU, 98
rjjng
isPfS
isfS kLnk Ujd.
midtUnk jjkhd brl
ngf itJ ngbfhnl
tjd. Mdh, xU miH
l neu ngRtJ iy. xUt
Tl ek C nghy, bghJ lf
kwtfSF bjhju jU
tif rjkhf ngriy.
mnjngh fh bA br
itJ bfhL, cq FM
nuonah
nfLbfhL
ntWtifahd
ghlf
nfLbfhLjh tjhf.
D y, izajsfis
ghJbfhL Ujhf.
eh brid bjhl to,
dK jhgu rhnlha
UJ flfiu tiuY Kj
tF ganw. xUeh
U tUbghGJ, xU sbg
brid flfiu iya
to
vLFnghJ
brlng ngr bjhldh.
jhgu rhdnlha tiu xnu
egnuhL ngbfhnl tjh.
mJ cUgoahd ngrhf iy.
jhgu rhnlha tjJ eh
wnl. mjFwF mt
ngbfhnljh
nghdh.
vgojh
ts
neu
ngRwhfnsh?
vdjh
ngRwhfnsh? bjaiy.
dh
uL
j
nfhYF brnwh. m xW
mnf Fonaa dfshY,
kbwhW, jhyhJ ehoduhY
guhkfgLwJ. nfhfis
Rjkhf f mHfhf
itJ Uwhf. mnf xU
KUf nfhYF nghUnjh.
xU kyhfhu, rhF mrid
brtjfhf iwa rhkhfis
xU bga jhghs itJ
bfhL
rd
mrf
tUiffhf fhUjh. nfh
rF
ne
mnf
nj
cyhfhf njiu myfF
g <LgL Ujd.
knyah bkhj 13 khyf
csd. m dh (penang)
kW bflh (Kedah) Ma uL
khyfjh f mfkhf be
iswJ. mjdh it uL
knyah 'm z' 'Rice
Bowl' vW miHfgLwJ.
rhiy uL gffY
girgnr vW begf
fhajd.
nfhyhy
UJ dhFF ngU
gaFnghJ uL gfK
Vuhskhd vbzgid (palm oil
tree)
kufis
tsF
njhlfis ghf KojJ.

yfh...
mLj eh, dh UJ
yfh vw F, rnw bga
glFf ganjh. flz
xU egUF 50 bfLf. xU
k neu gaz. nkgo it R
99 f Uwd. yfh
Y
iwa
jHf
Uwd. nf Ruka
Rth nfh xW UwJ
Ukz, kw J rlFf
fnrf elJtjF trahf,
nfhnyna bga klgK fo
itJ csd. nf 2 ehf
j Unjh, flth cd
fhafij (Under the Water World)
ghitnlh. fbga
f, mnlhg, fl Fiuf,
f Mgjhd fl th
cdf Ujd. eh elJ
brYnghJ U gfK jiyF
nkny fzho, mjF nk
j.
mjh
nkgo
cdf

bfhL
Ujd.
yfh bghJ ngUJ
nghFtuJ tr Rjkhf iy.
mjhtJ
vnf
nghf
ntLbkwhY, bljh
nghf ntL. xU eh thlif
W bfLf. nH UJ
ljl vGW l cau
cs kiyfuJF nf fh
nghwJ. m ganjh.
mjF flz
18 bfLf. nf gy ehL
RWyh gafis ghf
KojJ. Fghf jhyhJ, gkh,
njhndah,
aeh,
ig, , kW uZah
nghw
ehLf
UJ
Vuhskhdtf tJ Ujd.
yfh
xU
egl
mtUila bjhiyng viz
nfnl. clnd mt bfhr,
bfhr, 6 bfhr, 4,9, 6, 6 vW go
tirahf ntfkhf brh
bfhnl nghdh. vdF xW
aiy.
ehnd
xUthW
RjhJ bfhL, bfhr vwh
irguh? vW nfnl. M vwh.
mjhtJ mnf irgiu mgojh
brhwhf. kyh bkhF vW
jahf vGJ cUt iy.
My
vGJfisna
gagLJwhf.

jhyhJ viy...
UJ gfJ ehlhd jhyhJ
viygF tiuF ~bg Ferry
vdgL bgauf BOAT Service
nrit xU ehisF uL Kiw
afgLwJ. flz 50
bfLf. rh Uf ntL.
mF ngh wal rh
jUw Kiw csJ. mjF
flz 50 bfLf. Mdh,
cWahf bfhLghf vw
cjuthj iy. rh juhk
gafis U mDtJ
cL. Mifah, bridnyna
rh th itJbfhtJ ey.
dh
UJ
jhyhJ
jiyef ghfhFF, ngUJ,
bjhlto kW khd
nghFtuJ nritf csd.
bjhl to rhjhuz tF
flz
150
bfLf.
brid cs jhyhJ
juf nghJ 3 khjF
kLnk bryjf rh jUtjhf
mnj. mJ 2500 %gh

brythwJ. Mdh knyah

juf X ML bryjf
gyjlit brW tuToa (Multiple
Entry Visa) j khahd rh
xU jlit nghdh, mj
gaz xU khj tiu jfyh.
j rhit itJbfhL
mnf bjhlJ j ntiy
vyh ghf KoahJ. mjF,
mnf ntiy jUgt rkj
bgW, Fo cik Jiw K
mDk bgw ntL.

j...
knyah midtU f
mHfhf, a j ngRwd.
MdhY yUF j vGj
gof bjaiy. mnf
isPfS sbgfS,
s tanyna gUkdhf csd.
J mFs cz gHf
tHfjhyh vgJ bjaiy.
lit foa bgfis ghgJ
mjhf UjJ. jHfis l
kyhfhufSF muR rYiff
mf vW brhYwd.

tf tshff...
bghJ lf, kyh K
s bgf KG ms ehff
Milfis mJ elkhLwd.
bgUghyhd tf Wtdf,
filf
bgfjh
wikahf fLikahf ntiy
brtij ghf KojJ. tf
midtUnk 15 Kj 30 taJF
Uwd.
kJ ghof
gid filfY Tl tf
gid cl ntiyfis
brwd.
tf tshff, bgUghyhd
filf
ekF
ntoa
bghUfis
vLJbfhL
fl fhJ gz bfhLJ
L tuntL. filfhu tJ
bghUfis vLJ jUtnjh
fhgnjh ilahJ. mLFkho
FoUfis Apartments vW
brhYtJ iy. Condominium
vW, RUfkhf Condo vW
brhwhf.

u b#ah
nfhyhyUF mU u b#ah
vw xU gF csJ. nfjh
mehL ujk mYtyfK,
mtuJ L mikJ csd. kw
Jiwf
mikrf
mYtyffS, LfS csd.
j gF bga ms
ghJfh bfLof iy
vwhY, thfdfSF ntf
fLghL cL. bkJthfjh
bry ntL.
vnf
nghF
tuJ
fhtyfis ghf Koaiy.
thfd Xof jhfns Ra
fLghLl
elJ
bfhwhf.
e
rbfh
thrff, ahF mf
gf cs ehLfSfhtJ xU
KiwahtJ brW tUtjh e
ehL vgo csJ, kw ehLf
vgo csd vW bjJ bfhL
tuyh.
nf vbdd khwf njit
vgij czu Ko. FiwjJ,
neghs, lh, khyf Ma
ehLfSF kLkhtJ brW
tuyh. j <H kyUnghJ,
mnf brW tuyh. mJ e
fhynyna elF!

30.03.2012

15

rbfh

khw Ua kf...
khwnt khwhj b#ayjh!
fUzh jiyikyhd .K.f.
M gy mtyf iwjjhf
UjJ. fUzh FLg
cWdf muR mfhu
jfsJ _if kL
fiy, cl, bghU, M
mjid jhf. mj
is .K.f.F kL my,
xLbkhj jHfnf bfl
bga.
vW Unkh j nrhjid,
vW onkh ekJ bghGJ vW
kf idJ, xU khbgU
khwF t njobfhoUj
neu jh rlkw bghJ
njj tjJ. eik tj
.K.f. muir btnaw ntL
vW va kf
m..K.f.it njbjLjhf.
b#ayjh Mia of
fhuzkhf Ujnj mt njj
rka mUj, ehf
MF tjh, btil
gogoahf FiwJ, Vu khj Kj
KGikahf Fnth, busofis
jehil nl Xl itngh,
bfhiy, bfhis elfhJ vw
mfjh. kf ij
bgjhf e thfjhf.
Mdh, eljJ vd?
.K.f. M jil mikr
MfhL uhrh bfhLtj
btil Rw msF,
cdF eh risj M my
vW, 2 k neu vwh, eh 8
k neu vd ngho
nghLbfhL btil
mUwh btL
mikr ej tehj.
UtuJ MY kf ghL
vdnth lhlkhfjh
UwJ.
jdh jnghJ gulh
tF, gjh tF bghJ nj
vGJ khztf u
kLky, gfY o
cfhJ gof Koahj NHny
ywJ. gow xUt
vfhyij khgnj gjh
tF, gulh
tFjh. j fahL
fhy fljh mtfsJ vfhy
goF mthukhf
mikwJ. j nj neu
btil VgL vfhy
jiyKiwf thif
kiz mnghLwJ j
m..K.f. muR. jdh j muR
jehil kL
Ulhfiy, khzt
kf tUfhyij
nrnj UlhFwJ.
trhf ghL brh khshJ.
xU Kiw nkhlhiu aL
j ghF ghtjF

fu flh LwJ. Ug
mt zwoF Xl nto
UwJ. go xU Vf
yF j ghr gJ
Kiw nkhlhiu vLJlnto
UwJ. Vfdnt trhajh
gaiy vW behJ
nghUF trhf, j
bt fhy zWF g
itj lF
Xlgjangho
elbfhoUwhf.
go mtf fl th
br trha gfis fUf
itgJ, fU UF
FHijia bfhtjF
rkkhdJ. mLJ gobayh
jh gL fZl j isf
glTlhJ vW v gof
itf idjh, nj neu
gof Koahk br nj
btL bfhiy. tsU
giu, thif tsu
ntoa is xnu neu
bfhiy bra JogJjh
kfsh njbjLfgl mu
ntiyah? gogl iy
mtf fl Rikia v
ahjh nehtJ?

bfhiy bfhis
jeho rg ehf vj
brjhis vLjhY, vj
nrdiy UdhY t
bfhis, bfhiy ga brf
tuhj ehns iy vdyh.
rga bfhisfhuf
Lf bfhis mogij
bfhr W itJL,
gz bkhjkhf UF
tfY, jf eif bkhjkhf
Uw filfY bfhis
mof MuJlhf. F
iyth Lf
bfhisaojh fLgoahfhJ
vW KobtLJlhf
nghY.
mJ fht iyaf mU
Uw lfisna mtf
Fitwd. jHf mu
fhtJiwia bfhisaf
mj msF ghJfhghf
eUwhf.
kf kahf bt ngh
L Utu Kotiy.
Kakhf gF mDa
isf gukhf LtJ
nrUtiu bgnwhUF dK
kiy. jnghJ
gFHijfis fl gz
ggij bjhyhfnt bra xU
Tl jahuh csJ. ij j
muR mf mfiwbaLJ jLJ
Wj ntL. g
khztf cUF
ghJfhgf ntL.
bgnwhf gaij nghf

fianah, kf
eygahsfisnah g
thFtJ my kfis
gthFtjhF.

iyth

ntL. iyna bg
isf f nf
FahfgLL.

b#ayjh,
khztbrtfS
m..K.f. j MF
khzt brtfSF mgo
vdjh Kughnlh
bjaiy. MF tj
clnd Kj if itjJ rk
fjh. kw
bjhlahf FL tha
jhkjkhf ghljffis
tHaJ. mjdh khzt
brtf fhyhL njit
rahf vGj Koaiy.

Mogo

snfht

kbgf Fiwjd. j
is rHik midJ
tFfS, PhWHik
gjh tF, gulh tF
khztfSF nrJ
tFfis elj gTlf
wfgld. j isthf
khztf kdeyK, cl
eyK bgJ ghfglJ.
M elJtJ
kfSfhfjhnd ju,
Mfhf kf my, ij
mfhuF tUgtf
giy.
flj fhy M VgLjgl
kf eygahsfis, jdF
vuhd fd MlbghGJ
afglhf vw xnu xU
fhuzfhf 13Mu
ngfis xnu Miz
ntiyiaL Of!
mtf mj gia e
Xuhu fd nfhilfis
jfsJ thiffhf
foUghf. mtf
vfhy cf mua J
isahlh nghtJ
vjj rahF?
mtf kwij eho g
Miz bgW, f g
tHfhjJ, cf v

iyth kL vd? Fiwath

brjJ. ahaiy filf
m ytrkhf jjh rhgh,
FH ah jUtJ vW
uhkf kf
ngbfhtJngh, fhf,
gHf, gU, rika vbz,
kbzbz, ah iyf
jhWkhwhf cajJ. iy
thia Fiwf vd eltoif
vLf.
ViH, va rhjhuz kf
ngUJf gaf Koahj
msF ngUJ flzij
gklF ca kf
jiy bga ghwhfiy
nghOf. mJ xnu u.
T ntiy brj brhg gzij
itJbfhL j Mir kfis
ghf brw jh L
UnghJ fldhahfnt
Ua fij nrhf fthf
mikjJjh j m..K.f.
M rhjidahf UjJ.
rfunfh ilnjjY
mW MSfahd .K.f.
brj, gz bfhLF gHfij
m..K.f. brUgJ giHa
FUo fjit wo vw fijahf
UwJ. M gy, mfhu
gyijbfhL bt
bgwntL vw vz
jHf midJ
mikrfS, khefuh nkaf
midtU brW ilnjj
munfw brUwd.
jiyt itnfh mtf
brhdJngh, jHf
mikruitna rfunfh
KfhoUjJ. brhynghdh,
khefuh nkafS, efuh,
ng%uh jiytf cl
csh kw ufS,
cl fht Jiw nrnj j
rfunfh ilnjj
YKYfis
brUwd.
Mf bkhj, bgU khw
Ua kfSF j a
Vkhwij bfhLw
Mahfnt b#ayjh M
fwJ.
thfj kfis, rl
bga gjukhz
vLJbfhL rlij,
kw ig kfhj
b#ayjhit, gh vW idJ
ghlh FoJljhfnt
kf idJ kdjs btJ
behJ Uwhf.

16

30.03.2012

rbfh

e ifU
Fiwaiy!
rfunfh rlkw il
njj MS mKf _W
klF thFfis mf bgW
btWsJ. gjtDF nrhW
nghl kwJL, r Vg
fhuDF nrhW nghl fij
munfsJ. mfhu gy,
mikrf,
rlkw
cWdf, khefuh, efuh,
Cuh xa jiytf vd
muR au KG ms
KfhoUjJ.
Jju, thF xWF Mu
j nfho fz gz
brytJjh MSf mghu
bt bgWsJ. nghjh
FiwF ff JiznahL
bt iy ngrgLsJ.

tuth thif KjHf, gukFo

Jgh No fhakilj
b#aurh ju ntW urhu gy
ekF thfiy.
ffgoah vkJ jh
koia jhs rfunfh
vdJ cikF, cwFkhd
bjhF vw eifnahL
jiyt itnfh elj eilF,
ekJ
cuida
khtl
brayhsf,
Kd
jsfjf ciHF, a
aitF ekJ ifUig
Fiwahk ghJ bfhnlh
mtsjh.

vgo eh kfis kGfoJ

bt bgWl ntL vW
idjJ mKf!

rfunfh
tuyhW
UgF tofhyhf mikj
ekJ ntghs kUJt rj
UkiyFkh
neik
wF, beRWF ca
gir fhy ekF mfiy.

bt bgWtJ ekJ yfy,

kKfit
fhoY
mf
thFf bgwntL vgijna
Fnfhshf bfhL ka
mikrf, khy Kdh
mikrf
22
rlkw
cWdf, 30-F mfkhd
khtl brayhsfis fs
waJ Kf.

bjhF ehyh irfY ekJ

jiyt itnfh urhu nt
elaJ kLky, midJ
thfhsfis ne rJ
thF nflij idF
nghJ beR KwJ. rfu
nfh eilah elj ekJ
jiyt ghj RtLfSF vd
iy bfhLf Ko.

KojkL
nfhofis
brytJ eik fhoY rW
mf
thFfis
mf
bgWsJ. j thF tF
my a fhu kW
Ljiy Wijf mik
gF nghLwd.

Kiy bgahW uid, _W

jH c fhgjF kw
beoa gofLf V, wFtJ,
j <H kfSfhf mt elJ
jt nt, jH iy cau
ifkhW fUjhk Yit RkF
u tF vd kahijia
kf jjhf? vbwyh ekF
idf njhW.

jHf vf jiytuhf
cst jiyikyhd njKf
29 rlkw cWdf kW
40-F
mfkhd
khtl
brayhsfis KW
Fiwthd thFfis bgWsJ.
nghjhFiwF my ah
KGtJ ahJs kh
f f njhHfS
mf bgw thFfSF cik
nfh tUwd.
if gziy, kd khiy
vw KHfJl rfunfh
bjhFYs
xbthU
thfhsiu cYa mua
af kKf kLnk.
fha kf af jiyt
jifikahs jHUka
mtf ekF Mjuthf urhu
brjh. eof, eoifa Jiz
tik ikahd jiyt
itnfhF xU th tHFf
vW ehfur eh rg,
bghahs bryg, nguha
bgahjhr, tHfP f.mHF
Rju, fP kntj, a

kzit

jkhf
rfunfh cs kQF,
X caj kiyfSF, k
RtfSF, th gj mikj
nkffSF, gh beL
tafSF, mj fjf F
thUjh mGUF. jiyt
itnfh cu a ciHig
v Jg njhUF.
xUntis
mitfSF
thfF cik UUjh
itnfhnf
bt
khiy
NoUF.
khwhf,
kjUfnwh thF cik
vWTl vz njhW.
MdhY, bt - njhfis
ga ftiy J a
anghJ, fg njha
nghJ, MSf muk
munfanghJ, nfho gz
ghjhs tiu ghj nghJ
eik, ekJ ntLnfhis
VW thfj UgjhuJ
mW
vg
xW
thfhsfSF, thff
jtatfSF jhafUJ
ekJ jiyt itnfh e
ghuhoaij idFnghJ
itnfh njhfiy. rfu
nfh
thfhsfjh
njhUwhf vW vz
njhWwJ.
thF rhto thfj ik
<u fhtjF kWeh mikr
mitia To TlFs mQ
ciy
wf
eltoif
vLfgL. kf nghuhlfis

Jnuhfij kiwf..
cjtToa thig flJ brWl iy, mijg mf
mfiw fhLtJ Klh jdkhdJ,
j Klh jdij K.fUzh f ewhfnt brJ tUwh.
iwntwhj khdij btL _oa ifah if FYf
Kawh. nffglhj nfF jhdhfnt K tJ g brhwh.
goa nghLwh.
v..f uhdhkh vnghnjh brUf ntoaJ. mfiwik
nghW bfhLikahdJ, eatrfkhdJ ntW VnjD clh?
brj Jnuhfij kiwf xU brlid ngh Ug Ug
brhdijna brh bfhoUwh.
ujfiw goj fufnshL ifFY L, bghdhil ngh
bfhL, nghl nrhiw WL tjtf kj cik g
ehlhSkw Mntrkhf KHFwhfsh,
Rjukhf Ugijl moikahf Ugnj nk vd Ko
brJltfsh, ght; ntW vdjh bra Ko?

K.be

Ufu bfhL xL mQ
ciyia wngh vwh
Kjt b#ayjh. ilnjj
xWfhfnt
mik
fhj
mtUila
nfhu
j
Kf
btrJF tJ lJ.
gukFo ah khDnt
nrfu
FUi#F
brw
njntu Fy kf MW ngiu
RL bfhwnghJ, mfgoahd
ngUJ flzij caa
iyY, FHijfSfhd gh
iyia
caa
nghJ,
bjhlJ gy k neu
btil thoif Ma nghJ
if bgh, th bgh Mu,
<uhu %ghfhf thff
Toatf jhnd kf vw
kkijjh
nghJ
khy
KjtUF VgLsJ.
TlFs gF kf mr
U tiu mQ ciy TlhJ vW
brhd b#ayjh, ilnjj
Koj
ifnahL
nghuhl
fhufis xLFtjF rl
nghLtij kf kwJl
khlhf. TlFs, ojfiu
gFfSF rhu, Fo
izig
JoJL,
nghuhL cjaFkh, guha
Mnahiu ifJ bra vjF
b#ayjh thjJF,
vthj itJ nghuhl
fhuf
t
gh
thUwh e jiyt itnfh.
fljKiw Kf MnghJ
kJiu
ka
bjhF
ilnjj UJ Ukfy,
bgzhfu tiu kJ cL
kaF todij nghy bt
J
bt
njo
jj
thfhsfis, bghJ njj
Mu, <uhu gz brytJ
v btW lyh vw
Kfd vzF k
GjJ. khwhf mKfit mf
bgUghikl kf bt
bgw brjhf.
Mahsfis fhoY kf
f tFg njjtf
vgjfhd Koit jh j
njj ghl czJwJ. trj
thrYfhd wnfh jh
rfunfh vw ekJ fd
kL bfhr fhagLsJ.
khwhf, ekJ thF t vw
ifU Fiwaiy.
khW
muaYfhd
ta
rfunfh vwh jHU
ka. M, j njj _y
ekJ ta khW muaYfhd
ij Unwh. mLJ
tU ehlhSkw njj
mjfhd ehiw eLnth.
2016-M ML eilbgW
rlkw bghJ njj khW
muaYfhd isriy ra
mWtilbrnth.
mJtiu
mua
ta
KisUF Kf, mKf
fisfis mwgLJ g
<LgLnth. kfis mg
<LgLJ flikia brnth.
ehS ciHF ekJ jiyt
itnfh
ghriwia
tYgLJnth.

30.03.2012

17

rbfh

fHf ts - rfunfh ilnjj

fHf

bghJ brayhs ntLnfhgo fHf KddU

njhHfS tHs tu ...

nj

fHf bghJ brayhs mtfl ne tHa

nj

gu

bjhif
%.

brw j btLs tugo

95,66,412.00

14.03.2012 bghahs vuh{ kW FLgjh

1,00,000.00

bjhif
%.

Ruk FFkh

5,000.00

nf.V. gHrh

5,000.00

nf.. nrf

5,000.00

jsthghisa M. runrfu

5,000.00

gh nf. bghDrh

5,000.00

v. bghDrh

5,000.00

. ufhZ

5,000.00

khjtu .. b#aFkh kW FLgjh

50,000.00

Rjhf fz kW FLgjh

50,000.00

5,000.00

ntkhlhghisa .v. brtuh{

18,000.00

mKjh fnzr

5,000.00

ntkhlhghisa .v. uhij

16,000.00

Uit .. nfrt

5,000.00

ntkhlhghisa .v. kJjh

16,000.00

.M. ghfu

5,000.00

jir jthz

10,000.00

.v. gHrh

3,000.00

fyFo nrhHuh#

10,000.00

v. KUnfr

2,000.00

guju

2,000.00

Rju o.v..v.,

2,000.00

fq ufrh

1,000.00

d tLfgo v. gHrh

1,000.00

kndhfu

1,000.00

KUnfr (gh)

1,000.00

bjw

1,000.00

jhyghf nrhiy brtuh{ (kahl _y)

15.03.2012

gu

kzre xa fHf rh
o.o.. nru
Utzhkiy khtl fHf rh
Mu o. uh#h
yhgo V. fiza kW FLgjh
lhl v. bufuh# kW FLgjh

500.00
70,000.00
25,000.00
25,000.00
25,000.00

nt HF khtl fHf rh

15,000.00

MfhL .v. cjaFkh

10,000.00

ntshf v.. Ruka

2,000.00

fhLkdhnfh .kh. uhk_

2,000.00

FUFs V. MdjFkh
Ruh

15.03.2012

500.00
10,000.00

25,000.00

V.nf. gHrh kW FLgjh

o.o.nf. mUKUf kW FLgjh

500.00

M. fjrh

500.00

16.03.2012 ubrt kW FLgjh

35,000.00

jhnjh nkF xa fHf rh

f nf.nf. jgu

500.00

v. Ruk
gHrh

f% khtl
fahgo snfh kW FLgjh

bgatLfgo v. Ruk

500.00
20,000.00

MyFs th

5,000.00

bjfh . KUnfr kW v. ntjehaf

izJ

5,000.00

izajs eg nt

5,000.00

25,000.00

nfhit khtl fhukil

o.o. mufrh

10,000.00

25,000.00

$j

10,000.00

fP <Hghu kW FLgjh

25,000.00

nf. brfz

3,500.00

Mah v. bghDrh kW FLgjh

20,000.00

fgo rutz

2,000.00

f% v..nf. ghyKUf

15,000.00

nf. ntYk

2,000.00

dhg o. snfh

10,000.00

nf.. Rju

1,000.00

jhnjhkiy ra_

10,000.00

UZzrh

1,000.00

v. Ruha

10,000.00

ufk

1,000.00

M. Lrh

10,000.00

nf. er

1,000.00

eyKJ

10,000.00

o.. uhn#u

1,000.00

v. uhn#u

10,000.00

o.v.v. uhn#u

1,000.00

. rnt

10,000.00

. rFkh

1,000.00

M. eluh# (M.v.)

10,000.00

M. ntYrh

V1 jfnt

10,000.00

nf. fjrh

10,000.00

o.v. fnur

10,000.00

17.03.2012
17.03.2012

500.00

U khef khtl fHf rh

5,000.00

btfnlZ (g)

4,000.00

t tiunthiyf _y

.V.o. k

5,000.00

nfhit khef .. mU

v.. uhkrh

5,000.00

nfhit khef nf. ehfuh{

10,000.00
1,000.00

ndh jfnt

5,000.00

g. ghyru

1,000.00

nf. ghfu

5,000.00

ehfnfh totu M. brhzFkh

1,000.00

Rud

5,000.00

. mUz, v.v.v.

mk jfuh{

5,000.00

bkhj

1,000.00

1,04,95,412.00

18

rbfh

30.03.2012

wj af!
uhnktu nf. mahJiu (95788-98377), rfunfh
njj fs rjh. mtuJ fUJf: j, jH eyDfhf
Kj Fu bfhLJ nghuhLgt itnfh. VWbfhl
bfhif, yaf UJ eGthk bragL tUwh.
jHf kw uhl ffis xLif, kWky .K.fHfnk wj
af. v brhj C uhnktu vgjh, dt uidf vdF
<LghL mf. mjdh, aghfnt itnfh J < clhdJ.

KiwahtJ rhL bfhnl Uf ntL. FiwjJ, miu

nyh iw, 40 Kil btisfU rhl ntL. jirfis
ehehuhf btfhLtjfhf, cl cs jiu tw
itf ntL. mjF y khiuf csd. mij rhlh, W
fJbfhnl UF. cl WF.

jaFu

j khiuia bjhlJ rhLnghJ, Wuffisjh neuoahf

ghF. bra Hf TL. Cf kUJfis cbfhshk, gS
F nghof bt bgw KoahJ vgJjh cik. nghof
bt bgw fLikahf brytf ntL. gobayh ukglhY,
j nghofSF kfl tunt ilahJ; nfLfns mfkhf csJ
vgij czj, mjJiwia L y, fhL JiwF
tnj. gJ MLf mDgt, gy rhjidfis brJ Unw.
fhL Jiwia bghWjko, iwF ah vjidnah
Wtdf UjhY, xLbkhjkhf gidJ GfhL kf Tl
fhL tisaJF cns iy. vdnt, vfhy, j Jiw
f mgjkhd tsia bgW. mjfhf fhL Wtdf
vjidnah lfis mJ Uwhf. Xa lfS
csd. eh JtiuY vj mua fY iy. k..K.f. eg
xUt Tajng, fhL lfis g ngRtjfhf jhaf
tnj vwh.

fij, fij, Wfij vGJt Mt cL. gRbgh njt 100 MtJ

b#a Hhjh, itnfhit ghnj. jnghJ, U
rlf goJbfhL Unw. UF jiyt
tjnghJ, vDila egfis miHJbfhL ngh, mtl
mKfgLnd. mz fuhnj gHrh mtfnshL, rlf
khztf 25 ng, nf tJ g MbfhL Unwh vwh.
m[h jiyef FthAo UJ uhQt u k (8011385718) ngdh: v brhj C ghisanfhil. 28 MLfshf
uhQt g Unw. fhZ UFnghJ cfnshL ng
Unw. nghJ, FthAo tJ vL khjf Mwd. rbfh
rjh fo cns. nf tUwJ. mijju, ntW vj jbr
mJ bfhs KotJ iy. rfunfh njj Kofis ma
Mtyhf UwJ vwh.
jrh fhnfa (94883-34291) ngdh: v.~ iknuh gahy,
.v.(gahy) goJ cns. jnghJ, ghuah gfiyfHf
nkfl goig gojtf kLjh, mjfhd Ma gF
zfyh vW Ma nj tha bfhLJ cs zg
FL csJ. eh ghujhr gfiyfHf gojt. vid
nghy, ju gfiyfHff gojtf Rkh _W yr ng
tiuY csd. vfSF th kWfgL csJ.

rfuhu UJ mnrhf (94863-47172) ngdh. uhl

Kndw fHf, rfuhu efu brayhsuhf gnj.
itnfhit f UJ btnaanghJ, k..K.f. iznj.
nghJ, rfuhu tlF xa k..K.f. brayhsuhf gnw. v
kfDF, g vW jiyt itnfh mtf bga Nodhf.
jiytUila f midij o itJ Unw. vf
gF cs yffSF bfhLf lL cns vwh.
kJutha fh ngdh: vDila eg nrhkdjh (98413-33000)
FLgnjhL nfh^u mzh whL yfJF brY tHf
cilat. mnf rbfhia njo Uwh. ilfiy. yfl
gyKiw nfL csh. xUKiw Xl FJ itfgL Uj
brjhfis uo Uwh. m WF nkgl rbfh
jf Ujdth. kw ff brjhfis vnyhU goFgo
nkir nghLtJ nghy, ij nghLf vW brh nkir vLJ
itjhuh. mLj y k neuf, gyU MtnjhL rbfhia
uo ghjij ghJ k milJ, bjhlJ yfl tW,
flj y thufshf rbfhia vnyhU goFgo brJ csh
vwh. jaFu thrffns, nrhkdjhRF cf ghuhLfis
bjf.
rfunfh njj urhunghJ, khuh{ (80156-60456),

jF K, Ma gF jF nj vW mjnghJ, Vfdnt
Ma g nj bt bgwtfSF L jF nj itf
TlhJ; g _ mogil g th tHf ntL vW jiyt
itnfh mtf mif bfhLJ Ujhf. vfSF mnj iy
VgL csJ. j uidia jiyt ftdJF bfhL bry
ntL. jnghJ eh kUJt uahf ntiy ghJ tUnw. v
UkzJF jiyt thJ mD Ujhf. eh gHa tiu,
jnghJ f khztfl itnfhF ey kahij VgL
UwJ. xbthU fahf brwh, iwa cWdfis
nrfyh. vDila Kf gf, itnfh brfisjh mf
nghL itJ Unw. k..K.f. iza egfnshL bjhl
cns vwh.
Uth% khtl viliH UJ FU.sbra (9486154676) ngdh: .fh. o.nfh goJ L, lhkh fil
gidahsuhf gnw. fHfJF 50 cWdfis nrJ
cns. jnghJ, vf C isfHf brayhsuhf cns. _W
MLfshf rbfh bjhlJ goJ tUnw. id thG v
jijah, gugiu .K.f.fhu. ehD, vDila rnfhjuf, skhw,
snfh, vnyhUnk 93 Kj k..K.f.jh Unwh vwh.

gS F gah is nfLf
UZz bjhF, njtrKu UJ my (94864-45757)
jhaf tjh. mtuJ fUJf: eh xU jah fhL Wtd
gnw. K, clg iya xW itJ Unj. gSF
nghof, khtl ms gRf bgW Unw. iwa
isPfSF g mnj. gSF gfhf, njitF
mfkhd cz cbfhs nto UwJ. xU ehisF gJ

glKJ (96884-50824), KJFkh (98657-44159), brt (9171604765), rjd khag (80151-43680) Mnah rjd. U Fku
ef, fHf njhHfnshL izJ urhu g <LgL, JL
miffis tH bfhL Ujhf. jHf mua, isPf
vGfhf itnfh Fu bfhLwh. mrh benrhL, muir vJ
nghuhLwh. <H dbfhiy; ja uj vw mtuJ xgl
FWtil ghnjh. vfis fyf itJ lJ vwd.
lhkfy brFkh (97873-33528) jhaf tjh. mtuJ fUJf:
f xU L cgnahf bghUf jah Wtd MW
MLf gnj. Mdh, mnf ntiy ghgjfhd mDk
vl ilahJ. xUKiw xU cztf rhl brnw. eh mnf

30.03.2012

19

rbfh

mj neu eh mnf brwjh, fhtyf vid rhjhf.

vl mDk iy vgij bjJ bfhL
kw M#gLdhf. 24 k neuJF,
bridF U mDgo kw
cjulJ. uL ehf fJ, a juf
mfh tJ vid ghjh. vDila ghngh
viz nfL, f rghJ, jfhf
ghngh bfhLjhf. mij itJbfhL
bridF Und.
f ntiy ghgjF jFj ck yhk
brFkh
iwa ng csd. f fhtyf
idjh, midJ ngUJ kW bjhlto
iyaf xUk neu gnrhjid brJ, mtfis oJ clnd
U mDg Ko. Mdh, mtf mthW brtJ iy. Vbd,
mDk ntiy ghgtfsh, mj ehLF, filf kW
Wtdf cikahsfSF yhgjh. Kiwahf bfhLf
ntoa rYiff vJ yhk jifa bjhyhsf ntiy
ghghf vgjh, tfl fLik fhLtJ iy. VnjD rl,
xGF uidf VgLwnghJ kL ogLgtfis U
mDwhf. eh nghJ, Jnr fil itJ cns.
1993 , itnfhit .K.f. UJ btnaw KidjnghJ,
Jnfhil eilbgw Tljh jiyt itnfh mtfis
KjKiwahf ghnj. WtiuY, bjhlJ fHf a
tUnw. f UjnghJ, mnf fHf njhHfSl ey
bjhlf itJ Unj. rbfh bjhlJ goJ tnj. nghJ,
rbfh rjhjhujh. jiyt itnfh mtf ciuf xgl
FWtLf, jff thFtjfhf jhaf tnj. jhafJF
tUtJ Jnt KjKiw vwh.
Jnr UJ M. b#afnzZ (97873-30094)
jhaf tjh. vDila jij v. uhkrh,
.K.f. bghWFG cWduhf Ujh.
glhfil uhkrh vwh bj.
itnfhit .K.f. UJ anghJ, v
jijia fia L dhf. Jnr
khy bghWghs nAkh ghLuf mtf,
1996 M ML, cUisangil bjhF fHf
ntghsuhf ngholnghJ, Wtdhf Uj
eh, urhu g Mnd. mnghJ, fHfJF
M.b#afnzZ
Mjuthf bgUTl uL tjJ. cWahf
bt bgWnth vw iy, fil fl iyik khlJ.
mik jiyt itnfh mtf, JnrF tj midJ
ffY fyJ bfhnl. theh cWduhf nru zJ
cns. rbfh bjhlJ goJ tUnw. jhafJF tUtJ Jnt
KjKiw vwh.

mUz (9444 39 39 03)

mr Kft: writerarunagiri@gmail.com;
facebook: arunagiri sankarankovil

itnfh f
jiyt itnfh mtf f jhaf gidF csd:
1. itnfh rfehj - %. 50
(ehlhSkw itnfh Ma ciuf)
2. ja wFf
(mbkf mu miH ng, 40 ehf - %. 50
mbkfh itnfh nkbfhl
RWgaz Fj )
3. njkyf - %. 75
(itnfh 13 ya brhbghf bjhF
4. bgh brt - %. 30
5. itnfh fojf- ghf 2 - %. 25
6. _W jHf c fhf... - %. 30
7. jH tHFiuP - %. 30
8. ff cUthd fij - %. 65
9. cyf ty - %. 200
10. <Hj vGjhsf - %. 90
11. gufiu ufd - %. 25
12. a Kff - %. 25
13. a Ia ehLf - %. 20
14. kWky ehF - %. 120
15. jiyt - %. 20
(jHU ka, eh rg ciuf)
16. nguPmzh whL ky - %. 100
17. FoauR fijf - %. 150
(Ta bry j)

bgw iHnth bjhl bfhf: mUz

(9444 39 39 03)

jiyik fHf m
ehkf khtl
xa fHf bghWFG akd
eh kf khtl - guk, ehkngil kW nrjkfy
xa fHf gf brtnd eilbgw FLsthW
bghWFG afgLwJ.

guk xa
bghWFG jiyt :

nf.. brtuhR
j/bg. gHag
Frhghisa,
v. uhg (mr),
guk nt (tl),
ehkf khtl
 94432 - 56121

bghWFG cWdf :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

. nrf
v. mriy
. gHrh
v. jHuR
v. ufrh
v. khf
o. u
. uhkf

nfh
Ughy
nkrhj
v. fjghisa
nfhlehaf}
nkrhj
MtufhL
guk

ehkngil xa
bghWFG jiyt :

. jfnt
j/bg. tUjg
14/122, xLtF,
uhg (mr),
uhu (tl),
ehkf khtl
 94886 - 82141

bghWFG cWdf :
1.
2.
3.
4.

o. Fznrfu
nf. khnjtu
v. tUjuh{
#aFkh

fgh
uhg
fhkuh{ ef
uhg

nrjkfy xa
bghWFG jiyt :

.v. kndhfu
j/bg. nkhiya
Flufgo,
ngSF (mr),
ehkf khtl
 99659 - 93564

bghWFG cWdf :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

nf. Ruk
nf. fdfuh{
v. fdfuh{
. rutz
v. eYrh
v. MWKf
nf. jfuhR

nrjkfy
kyntgFil
nrjkfy
gRilahgo
fhsgehafgo
JFs
tLfgo

rgjgl fHf njhHf nkFlthW afgLs

ehkf khtl - guk, ehkngil kW nrjkfy xa
fHf bghW FGdUl bjhlbfhL fHf gahWkhW
nfL bfhsgLwhf.

jhaf
brid - 8
09.03.2012

itnfh
bghJ brayhs,
kWky uhl Kndw fHf

SANGOLI

30.03.2012

Registered with the Registrar of Newspaper for India Under No. 14860/68

Reg. No.:
TN/CCN
/456/12-14
No.:TN/CCN
TN/CCN/456/12-14
Licensed to post without Prepayment No.:
TN/CCN
/84/12-14
No.:TN/CCN
TN/CCN/84/12-14

rfunfh bghJTl...

rfunfh eilbgw Wfl urhu bghJTl itnfh ciunff

ul kf xU gFd... (16.3.2012)