Karimganj Mission Field Rawngbawlna Chanchin: Estd. 1987
Karimganj Mission Field Rawngbawlna Chanchin: Estd. 1987
Karimganj Mission Field Rawngbawlna Chanchin: Estd. 1987
V i si t u s a t www.d aw r p ui v en g t ha r k tp . b l o g sp o t . co m
Lalchhanhima
Email : ktpccb@gmail.com
9862363716 9774562944
Jt. Editors :
Treasurer : C. Lalrinsangi
8794722311
Productian Staff: Lalhmingmawia F. Lalrinzuala C. Laldawngliana Cir.Managers
Lalbiakliani (Secretary)
9862577575
Hrangthanzauva
9856090585
C. Lalthianghlima
9862611615
Lalthansiama Ralte
9436350354
Estd. 1987
VOL. 23, NO. 28 DAWRPUI VNGTHAR BRANCH KRISTIAN |HALAI PWL July 10, 2011. PHK - 1
KARIMGANJ LEH A CHHEHVEL : Silchar a\anga 60 km a hla a ni a. District capital a ni a, mihring nuai 15 vel niin an inchhala, chutiang zatah chuan a hnuaia kan tarlan chauh hi kan kohhran mi an ni. Kristian kohhran dang sawi tham - Marka 8:35 an awm hek lo. Bengali ram a ni a, a khawchhungah khuan Hindu an tam ber a, a chhehvelah muslim ho an ni tlangpui. Barak Presbytery huam chhung a ni a, sap missionary te chhuah hnuah Assembly (PCI) kutah a awm leh hnuin kan Synod kutah hian hlan a ni ta a.Sap missionary te khan hnuchham/rualbanlote chawmna an VAWIIN PATHIAN BIAK lo dina, chu chu mizo kan luh hnuah pawh chhunzawm a ni a, midang erawh INKHWM PROGRAMME lakbelh an ni lo.Tunah hian chutiang zinga mi pakhat chu ala awm nghe nghe. Kan Sunday School hriat angin Sap missionary hming chawiin Rowlands Memorial High School hi din a |antu : Pi Zohmangaihi ni a, kumin hian a kum 25-na lawm turin kan inbuatsaih mek a ni. Chawhnu Inkhawm Hetiang hi School dinhmun mek a ni: devotion kan hman pui \hina. Devotion |antu : Pi Lianhmingthangi hall kan neih loh avangin room hrang Zirlai : 921 hrangah kan hmanga, a ram mi zirtirtu ThupuiSawitu : Pu K. Hranghlira (Christian-51,Non- Christian-870) ring lote pawh theih ang chen chenah Zan Inkhawm Evangelist Teacher/Missionary : 12 chhawr \angkai an ni a, an zinga Thusawitu : Upa C. Thangchhuana Non-Christian Teacher : 19 rawngbawlna remchang a lo ni nghal Field worker :3 bawk a. Naupangte hi rawn inlet nghal mai lo mahse an \awng\ai pawhin Isua TNKR INKHWM PROGRAMME Hetiang hi Kohhran dinhmun mek ani: Nilai Zan hnenah chauh \awng\ai \hin intite Upa :2 engemawzat an awma, an nunah Pathian |antu : Pi Laldanmawii Full Member : 104 thu hian thu a sawi hle a ni tih a hriat Thupui : Ringlote thawhlehna Kohhran Member : 136 theih. Kohhran hoten \awng\aipui zel ang ThupuiHawngtu : Pi Lalzamliani Sailo Chhungkaw Zat : 36 u. Kan hriat angin kan hnamzia a inanglo Inrinni Zan (inawmpawlhna-2) hle a, duh hun hunah va len ngawt chi a : Pi Lalrinawmi ni lova, mahse school naupang tlawh |antu Karimganj Pastor Bial : chhuanlam a len erawh chuan eng hunah Rilru Sawi leh |awng\ai Rual Pastor i/c : Rev. JC Lalramliana pawh mi an lo dawngsawng \ha em em Missionary Evangelist :1 a. Duh tawkin duhzawng zawng Pathian Kohhran Awmzat :7 VAWIIN KHAW CHIN thu kan sawi theih phah bawk a ni. CHHUN : Khua a \hat rin a ni, Ruah Kohhran Full Member : 343 KOHHRAN LAM : Karinganj phingphisiau tlem.. Kohhran Member Total : 558 khawchhungah hian kohhran pathum a Lum zawng : 23o C - 27oC Ringthar :6 awm a, pakhat chauh lo chu kohhran Ruah : 1.27 mm SCHOOL LAM: Kan school hi kalphung pangngai pawha la kal thei ZAN : ruah tlem Pathianin mal a sawm a, vawiin ni an ni meuh lo. Pahnih chu Punjabi Lum zawng : 23o C(low) thlengin hming\ha takin a awm a. A lo kohhran an ni. Mizorama Missionary- Ruah : 1.52 mm thawk hmasatute inpekna te a fakawm te lo luh hma a chanchin\ha lo dawng Ni Chhuah : 4:38 A.M. hle. KG-I a\anga Cl-X thleng awmna a tawh an ni na a, an pung chak lo hle. Ni Tlak Hun : 6:09 P.M. ni a. Result \ha tak nei \hin in, Assam Mahni hnam pui veina hi an nei tawk lo ah pawh school \ha pawlah a lang pha niin a lang. |halai pawl - Kristio Jhubho Vawiin Biak Ina ve hial; Kohhran hote \awng\aina rah Shongho (KJS) kan nei ve a, member Pangp^r Kh^witu :Pathian malsawmna lo lang a ni. erawh kan tam lo hle. Kohhran Pi Niauvi & Lawmthu i sawi \hin ang u. Karkhat hmeichhe bial inkhawmpuiah pawh a Pi Vanlalbekungi chhung hian naupangte hi vawi thum
Tupawh a nun humhim duh apiangin a chan ang a; tupawh keimah avang leh Chanchin |ha avanga nun chan apiangin a humhim ang.
An Official Organ of Kristian |halai Pawl, Dawrpui Vengthar Branch for Private Circulations only
VOL. 23, NO. 28 DAWRPUI VNGTHAR BRANCH KRISTIAN |HALAI PWL July 10,, 2011. PHK - 2
KEIMAHNI
Thawh\an zana K|P Inkh^wm D^n:
G ro u p R e v. T h . R e v. S . T h . R e v. L . K . R e v. C h . K . M id a n g T o ta l I n k h w m Z t 22 16 21 24 2 85 24.78 % 28.21 20.51 26.92 30.38
LEIBA NGAIHSAK
Khawvel lo \hang chho zelah mihring mamawh pawh a lo pung chho ta zel a, sum leh pai pawh a lo awlsam ta deuh, chutihrual chiah chuanleibapawha lopung chhonasa vezel bawk. A hausa apiang, mimal leh pawl (company/club) te hian ba an ngah emaw tih mai tur a ni. Mizoramah pawh mimal leh pawlte pawhin loan lak te, pawisa puk emaw installment emawa thil lak te kan uar chho ta hle, hei hi sawisel ngawt theih chu a ni hauh lovang, khawvel changkangin a kentel a ni miau va. Tin, kan khawsak a inchen vek lova, sum leh pai kan ngah dan pawh a inchen hauh lo. Hetiang a nih avang hian mirethei zawk leh sum lakluh tlem zawkte tan thil \angkai tak a ni bawk. Awle, mahni han inen \heuh ila, tu thil/ pawisa tlem tal emaw chu ba nei kan tamin a rinawm, bat ringawt chu inremsiamna fel tak a nih chuan a sual hauh lo. Mahse, kan ba te hi kan ngaihsak tawk lo fo erawh hi chu a pawi hle a ni. A bikin rawngbawltute phei chu hetiang lamah hian kan fimkhur a \ha hlein a rinawm. Thufing pakhat chuan, I \hian \ha nen inhuat i duh chuan pawisa puktir rawh te pawh a lo ti hial reng a, kan leiba kan ngaihsak leh ngaihsak lovah hian kan mizia pawh thui tak a lang \hin a ni. Kan ba rulhna kan la nei mai lo a nih pawhin a khat tawka kan batna te hnenah kan ngaihsak thute, kan hriat reng thu te tal hrilh \hin hi a \ha hle. Kan ngamtlak takte pawh an ni thei, mahse, an mamawhna hriatpuia ngaihsak hi mi puitling tih tur a ni ang. A bikin rawngbawltute kan hming a hliau hmain mi min thlir dan thlengin a dan theih phah tih hria ila, kan ba ngam a nih chuan pek leh pawh kan ngam tur a ni ang. Ba in \hin hi a zahthlaka pumpelh tum zawka, a ba tu chuan kan ngaihsak hmasa \hin tur zawk a ni ang.
Gro up R e v. Th . R e v . S .T h . R e v . L .K . R e v. C h .K . T o tal
In k h w m Zt 15 10 14 13 52
% 8 8 .2 4 7 1 .4 3 9 3 .3 3 7 6 .4 7 8 5 .2 5
% 1 5 .3 8 1 1 .5 4 1 4 .1 0 1 6 .4 6 1 3 .7 0
12 9 11 13 2 47
Thawhlawm Zat : `925.00 `10.8 (avg.) Missionary Pual : `1395.00 Thisen Kan Pe.. Ni 6.7.2011 (Nilaini) khan kan lo tum lawk tawh angin Presbyterian Hospital, Durtlang tan thisen kan pe a, mipa 41 leh hmeichhia 4, kan vaiin mi 45-in thisen hi kan pe a ni. Thla Hmasa kan Activities te 1) Pastor Quarter kawta leivung paihin kan hnatlang. 2) Group Meet leh Hruaitu Hlui ngaihhruina hlanna hun kan hmang. 3) Dawrpui Vengthar Pastor Bial K|P Half Yearly & Musical Meet kan thleng. 4) Kan sum hmuh zawng zawng Rs. 46,240/- a ni a, tuna kan Branch sum balance chu Rs. 99,347/ - a ni. Thla Lak Hlui Lakhawm Mek.. Information & Documentation SubCommittee chuan K|P activities lanna thlalak hlui an lakhawm meka, hetiang nei kan awm chuan kan hruaitute hnenah hriattir zel turin min ngen a ni.
CHANCHINBU SEMTUTE Lalfamkima, Chawngthankimi, Lalrinchhani, Henry CVL Nunfela, Lalmuanpuii, Zomuanpuii, Lalremruata, Lalrotluanga, Lalchhandama, Lalrinchhana, K. Lalawmpuii,Hmingthanmawii, Zohmingliani, Zosangmawia
VOL. 23, NO. 28 DAWRPUI VNGTHAR BRANCH KRISTIAN |HALAI PWL July 10, 2011. PHK - 3
HLA ZIR : Tv. Lalrintluanga, Asst. Leader |antu : Ramengmawii Intermediate Deptt. Thilpk : Lalrinhlua & Lakhwmtute Malsawmzuala Intermediate Deptt. Hlantu : Nl. Lalrinchhani Zai Hruaitu : Tv. F. Lalrinzuala. Keyboardist: Tv. Lalfamkima Accoustic : Tv. Zomuanpuia, Bass : Tv. Eddie Vanlalrema Khuangpu : Tv. Lallawmzuala Hla Hriltu : Nl. Ruthi CVL Muanpuii Sound Duty : Zirtirtute Hruaitu
* Nu leh pa ten kan fate Chawhnu Inkhawm tur a lo fuih sauh sauh turin kan in ngen a, kan fate \awiawm thei kan awm chuan a lawmawm hle ang. * July, 2011. chhung hian remchangah solo competition buatsaih tum a ni a, lawmman \ha tak pek an ni ang.
KUM ZA TLIN LAWM Kan Kohhran member, Pu Selchhunga (Pu C. Chawngkunga pa) chuan July ni 6 khan kum 100 a tlinga, kan lawmpui hle. Amah hi kohhran mi tak ni zelin Upa pawimawh, Synod Committee sang ber thlenga nihna pawimawh chelhin, fa 11 leh tu/ tuchhuan 163 lai a nei a ni. Tunah pawh Pathiannia a inkhawm hi kan la hmu cheu, a entawntlak takzet a ni.
July 11 - 17 KOHHRAN INKHAWM Zai Hruaitu Trte : 1. Pu Vanlalhruaia 2. Tv. Lalfakawma Piano Tumtu : Tv. Lalrintluanga July Ni 10 Sunday School : Pu Vanlalhruaia Pu C. Vanlalkunga
K|P |AWNG|I
INKHWM
A Hmun :Gospel Centenary Hall Hruaitu :Tv. Lalhmahruaia Branch Comt. Member |antu :Nl. Lalhruaizeli - Ch.K Zai Hruaitu :Pu T. Lalrintluanga -Th Sound : Tv. Richard Lalhruaitluanga - Th & Duty Pu T. Lalrintluanga - Th
BRANCH K.|.P. OFFICE BEARERS : Le a d e r : Be nj a mi n La l ri nt l u a n g a ( 9 8 6 2 9 2 7 5 2 3 ) ; A ss t . L e a d e r : L a l f a ka w ma ( 9 8 6 2 3 0 6 3 5 9 ) ; S e c r e t a r y : B . La l r i na wm a Asst. Secretary : R. Laltlanfela (9436374983) Treasurer : K . Vanlalruati (9436381039); Fin. Secretary : Sanghmingthanga (9862554787)
VOL. 23, NO. 28 DAWRPUI VNGTHAR BRANCH KRISTIAN |HALAI PWL July 10, 2011. PHK - 4
(Headline chhunzawmna)
chang chuan mikhual pathum pali te an awm ve \hin.Pathianni kohhran inkhawm erawh hi chu Biakin kan khat ve hmak \hin. EVANGELISM LAM : School lama thawkte hi chu kan hun tam zawk school-ah kan hmang a. School chawlh ni remchangah Bible/tract semte in kan chhuak \hin. Tualchhung leh tlem a hla deuh te kal chang a awm a. Kum tin hian Summer Outreach Programme hmun hla deuh ah riakchhuakin kan nei \hin. Tin, \halai pawl ten kan remchan hun apiangah Bible/tract sem hnatlang kan nei bawk \hin a; Mi tam zawkin lawm taka min lo dawnsawn laiin, \henkhat chu lo thinrim tawk te pawh an awm ve bawk. A ram hmunhma la hriat ngailohna hmuna kal changa min lo \anpuitu, hlawh emaw lawmman emaw pawh beisei chuang miah silo an lo awm ziah \hin te erawh hi chu Pathian hian chanchin\ha hril a ngaihpawimawhzia tilang chiangtu pakhat chu a ni.Keimahni thawktu ho hian thawhlawm thawhin Kross Sipai kan chawm veleh chhawng bawk a. Tin, kumtin inchhawkin kohhhran hrang hrangah a \ul anga puibawm a enkawl turin kan in awmchhawk (attatch) \hin.
HRIATTIRNA
K|P CHAW NGHEI |AWNG|AI Kum 2011 K|P Rorel Inkhawmin a lo rel tawh angin Naktuk ni 11.7.2011 (Thawh\anni) hian Biak In thleng phak lote pualin rampum huapa chaw nghei \awng\aina neih a ni dawn a, kan Branch ah chuan tlai dar 5:30 - 6:30 chhunga hun hman a ni anga, inkhawm chhunzawm nghal tur a ni ang. Memberte he hun ngaipawimawh \heuh tura ngen leh beisei kan ni a, a hun taka hman lo pawh mahni hman hun hunah kal tho tur a ni e. PHEIKHAWK NAWH HUN SAWN Group sum tuak nana Rev. Liangkhaia Group-ten pheikhawk rawn nawh an tum kha vengchhungin chhiat kan tawh avangin \hulh a ni a, ni 15.7.2011 (Zirtawpni) zanah rawn nawh leh zawk a ni ang. Chhungtinte hriatthiamna an ngen e. SMS DAWN NGUN CHHAN K|P Information & Documentation chuan tunlai hian sms a Information kan inpekna \hin hming listte a siam \ha meka, sms kan lo dawng nawn ngun deuh a nih pawhin lo hrethiam hram turin min ngen e.
KARIMGANJ-AH KRISMAS : Krismas hian hmundang a pawimawhna a neih aia nasa in Karimganj-ah hian a nei nasa programme darkar 4/5 vel hmannna lehzual; A chhan chu chanchin \ha atan hian kan hmang zo vek a. Rs. 10 hrilna hun remchang \ha lutuk a\anga Rs 3000/- thleng thawh pawhin Pathianin a hawn \hin vang a ni. Kum kan dawn let chu cake them te leh a bul a\angin kan thlir lawk fo \hin a, hun chhunga buai em em a ni mai. tunah pawh theih ang angin Mipuite hian thu leh hla an ngaithla thawhlawm thlatin kan khawn leh \an \ha \hin hle a, hmunin a daih loh tawh a, kan mamawh daih erawh kan avangin pawn lamah te pawh an awm nei phak ngai lo. He hunah hian kan \euh \hin. Biakin a lut leh chhuak innek sawm leh huikhawm ngai miah lovin buai tur ven ringawt pawh hna hautak a ram mite an rawn pungkhawm \hin. tak a ni. Aizawl lam a\anga min rawn Kan tihdan tlangpuiah chuan, kan hmanpuitute an awm hian kan lawm Biakin, mi zathum vel leng chu kan thei hle, an ni pawhin ropui an ti \hin tiruak veka, Pastorin malsawmna nen hle. Ringlo mi kan Pathian Biakina cake inches khat bial vela lian chu a \awng\ai duhin, luh inchuha an han lo sem a. Bible/tract kan lo sem bawk innek buai luih luih mai chu, a. Chutih lai chuan pawn lam Kristianah la inpe nghal duak duak lo tualzawlah zai leh lam leh thusawi mahse, Pathian chuan hna a thawk ngei inkarthlakin programme a lo kal reng a ni tih a chiang, a ropui a, i bawk a. Mi 2000/3000 lai an rawn \awng\aipui zel ang u. Kan ban hnua pungkhawm \hina. Kan hmunin a dawl veng hla deuh lo thleng ve chauh te zo lova, kan dawngsawng zo hek lo. pawh, gate khar tawh hnu pawha pawn Ei leh in engmah pek tur kan nei lova. a\anga luh dil leh Biakin hawia la rawn Kan thawhlawm tlingkhawm leh mimal \awng\ai ta mial mial an awm \hin. \hahnemngaite thilpek te pawh he Pathianin hna a la thawk zel ang tih beisei tlat ang u.
SOCIAL FRONT KAMCHHUAK 1. Thil zir hahthlakna aiin, thil hriat lohnain min tihbuaina hi a hahthlak zawk. Chuvangin zir fat fat hi hahdamna a ni e. 2. Thil zawh zak suh. Hre si lova hre awm taka awm ai chuan, a hriate zawh mai hi mifingte bul \an dan a ni.
3. Mitin hian mahni chanchin kan ziak mek a, ni thar zel hi phek thar ang a ni.
Kohhran Secretary : 9436153561; Kohhran Hmeichhe Secretary : 9436156203; Branch K|P Secretary : 9862375295 ; Pastor Quarters : 0389 2342608; Biak In : 0389 2348614; Kohhran Chowkider : 9862819609
Published by Kristian |halai P^wl, Dawrpui Vengthar Branch at T.M. Offset, Canteen Kual 385 Copies