Editor : K. Vanlalchhuanga : 9774394115 Jt. Editors : Charlie Lalmawizuala : 9862766819 C.

Lalthansangi : 9862844190 Treasurer : Vanlalhmuaki : 9862932469

Production Staff : Lalrammawia : 9774116676 Amos Malsawmzuala : 8794073936 Circulation Manager : John Lalnunsanga : 9612354322 Official Organ of KTP, Dawrpui Vengthar West Lalawmpuia : 8794187722 www.dawrpuivengtharwestktp.blogspot.com email : dpvtwestktp@gmail.com

Vol. V, Issue No. - 47 Dawrpui Vengthar West Branch Kristian | halai Pawl 20th November, 2011

Zan Inkhawm \an hun

6:30

2011 NOVEMBER THLA INKHAWM HRUAITU Upa JHC Aichhunga Ni 20.11.11 (Pathianni) Pastor Bial fan Programme Chawhma |antu :Pi Zonunsangi Zirlai 43-na :Chhandamna leh Kohhran Chawhnu Baptisma leh Lalpa Zanriah Sacrament

HIV & AIDS

- TV. Siamkunga Renthlei

Khawvel a danglam a, hmasawnna leh thil \ha tam tak alo chhuah laiin natna leh harsatna pawh tunhmaa kan hriat ngai loh leh tawn ngai loh tam tak kan hmuin kan tawng ta a. Computer, Cancer leh HIV & AIDS te pawh ram changkang, sapram kan tih, a taka kan hmuh phak loh hmuna awm tur ni a kan ngaih leh kan beisei phak loh te pawhin kan ramah hmun a luah sang ta hle mai. Zuk leh hmuamah leh HIV & AIDS chungchangah phei chuan India ramah a hluar ber berna hmun kan lo ni ta reng mai.

Tun \umah erawh chuan HIV & khawpa \ih ruk kan ching leh si. A kai AIDS chungchang han sawi ta bik ila. theihna leh theihlohna tam tak chu kan Buatsaihtu :Pastor K. Lalhmuchhuaka India ram pumah tunah hian Mizoram chu hre fur awm e, mahse hrik paitu ni ta ila Zan HIV & AIDS avanga harsatna tawk kan zinga awm nawm lohna tur chi Thusawitu :Rev. Thianginlim tamna ber pathumna kan chuangkai ta hmelhmang tam tak a awm awm e. Kan reng mai. Hetiang dinhmun a nih lai hian \ih ru dawn tih heng mite hian an hre sa Ni 23.11.11 (Nilaini) zan keimahni leh kan chhungkuaah min tho ang, mahse a taka lungtenna emaw |antu :Pi Lalrosiami Thupui :Lal Isua lokal lehna thurin luhchilh hma chuan thlaphanna pawh chuti leh pangngai lo deuhva melh hrek tih ang em emin kan nei chuang lo ni te pawhin a chi tawn chu a nuam lo ngei ang. pawimawhzia lang a, kan tawn meuh erawh chuan kan Eng pawh ni se hetiang vei mi kan Hawngtu :Pi Than\huami tlai buai chuk chuk leh bawk si a nih hi. sawi apianga midang anga kan sawi \hin Ni 26.11.11 (Inrinni) zan Hemi chungchanga hma la \hin te hi ngaithlatu nih chu a nuam lo ngawt Rilru Sawi leh |awng\ai Rual NGO pawl hrang hrangte a\ang erawh ang le. Keini hetiang avanga harsatna nei |antu :Pi Lalrinmawii (Marini) chuan theihtawp chhuahin venna leh zirtirna lo nia inhriate hian HIV hrik kan pai leh Ni 16-30 Hla chang sawitu kawngah hma an la a. A nawlpui leh pai loh kan inhre chiang bik tlat lo hi kan Nl. Lallawmsangi Kohhran emaw, chhungkaw mal nu leh \awng sualna a ni fo mai. Mahni thisen Usher - Rev. Thansiama Group pate erawh chuan heng mite hmalakna tur result te pawh mitin hian kan hriat chian bik ni a ngai te pawh kan ang viau a ni. ava ngai ta ve, India ram pumah kan Hetiang hi kan dinhmun alo ni ta dinhmun hetiang a nih si chuan. HIV & Vawiinah a. Mimal leh pawl, chhungkua emaw AIDS avanga harsatna tawk te hi kan Pi Lalherliani, Pi Kungi & Kohhran a\anga hmalak theih vek a nih lai chhungkuaah an lo awm reng lo maw, a la Pi Lalrinkimi (RK-i) hian ringtu kan nihna anga kan hmalakna lang chhuak lo mai mai te a nih si chuan Pathianni lehah ngaihtuah chuan tha thawhna kan nei tlem vawiina enkawlna hmuna awmte An tia Pi Lalzamluaii, Pi Lalrinmawii & viauin a lang a. Kohhran emaw K|P emaw kan sawi lai hian keimahni kan insawina a Pi K. Vanlalthangi te hmalak tawhna te pawh chhut let chuan lo ni reng thei a ni. Fimkhur ila, venna leh a tam lo hle mai. Mahse kan dinhmunah harsatna tawk te \anpuina lamah Kohhran ZING |AWNG|AI erawh mi mangang, nun beidawng leh kan leh K|P, khawtlang te pawhin hmathar INKHWM HRUAITU TRTE Evangelist te pawhin an vei piantharna tak laa inbuatsaih a hun ta hle mai. 21.11.11 (Mon) : Pi Darrikhumi pawh la pawh lote tlinkhawm tamna hmun 22.11.11 (Tue) : Pi Lalrinmawii Thlemnaa in luh loh nan a niin a lang si. 23.11.11 (Wed) : Pu Ral\huama Tin, khawtlangah leh Kohhranah inring rengin \awng\ai rawh 24.11.11 (Thu) : Pu R. Lalenga u. Thlarau zawngin a peih te pawh HIV & AIDS chungchangah 25.11.11 (Fri) : Pu Lal\huama Sailo Awareness buatsaih a ni fo tawh nain a a, tisa erawh chu a chak lo 26.11.11 (Sat) : Pi Thansangi a ni," a ti a. Marka 14:38 taka hetiang hrik pai leh natna veite han 27.11.11 (Sun) : Pu F. Lalhlira tawn erawh chuan chin tawk awm lo

20th November, 2011 Dawrpui Vengthar West Branch Kristian |halai Pawl Page - 2
Leader Malsawmtluanga - 8974116503 Asst.Leader P.C.Vanlalawmpuia - 9862180168 S ec re tar y David Lalnunfela - 9862710456 Asst. Secretary Lalnunpuia - 9615557193 Tre asur er Lalkhumi - 9862454188 Finance Secretary Siamkunga Renthlei-9862848367

NaupangPual. . . . . ....

LONEITU LEH NGAWIHUP

Neih pawh neive mang silo in a han tarlan \alh pawh chu ti chungin...Kristiante tana kan hun pawimawh Lal Isua pian champha (Krismas) chu kan hma lawkah a rawn inher chhuak leh dawnta reng mai, ava lawmawmin thleng thuai thuai se ka van ti teh lul em!! |henkhat chu tun a\angin hman kan tum dante kan duang lawk fur tawh mai thei. |henkhatin hlimhlawp bawlna emaw ti ni awm takin suahsual rawngbawlnana hmangin an tei leh suau suau ang a, Kohhran leh K.|.P a inhmang tak takte pawh mit tikham fe fe an awm leh ngei ang le. Engtiang takin hmang leh hlawm ang i maw... |halai tamtak chu chhuanlam \ha tak siamin nu leh pate/chhungte bumin chhuahna tur kan zawng leh ruai awm si a, nu leh pate u engtin nge he hunah hian in fate in enkawl dawn, i khung char char dawn nge, an duhna piangah in chhuah zalen mai dawn? Nu leh pa tam tak tan chuan he hun hi lungngaihna, mittui tlakna ti tamtu a ni leh ngeiin a rinawm. A pawimawh ta ber a chu i fa khan Pathian \ihna a nei em tih hi nise, i fa khan Pathian \ihna a neih chuan khawiah pawh awmse sual lakah a him anga rilru nuam takin i awm thei ngei ang, kan Bible-in Zahngaihna leh thutakin khawlohna chu tlenfai a ni a, LALPA \ihnain miin sual a kalsan \hin (Thufingte 16:6) tih ziak a nih kha, i fa ten Lalpa \ihna an neih leh neih loh i hre chiang em?
20.11.2011 (PATHIANNI) |AWNG|AI INKHAWM Hruaitu :Tv. Lalrohlua (TS) |antu :Nl. Christine Laldinthari (TS) Zai hruaitu:Tv. Vanlalenga (LC)

I HRE CHIANG EM?

Editorial......

Loneitu pakhat hian a vaimim ei zotu kanghlai manna turin len a z^r a. A len z^r a han en chuan kanghlai \hahnem fe hi an lo awk a, kanghlai zingah chuan ngawihup pakhat hi a lo tel ve teh tlat a. Ka pu, kei zawng i vaimim ei rutu kanghlai koham tak tak ang hi ka ni velo asin, sava fel leh nungchang \ha tak ka ni a, khawngaih takin min tihlum lul suh. Ka nu leh pa tar tawh tak ka enkawl lehnghal a, kei zawng..... tiin ngawihup chu a r^k chul a. Mahse loneitu chuan, I sawi zawng zawng chu dik pawh a dik ta ve ang. Mahse ka buhbal ei rutute zingah ka man tel miau si che a, i kawppui ka mante tawrh ang i tawrh ve a \ul dawn ta a nih hi, a lo ti a.

A zirtir : I kawppuite a\anga teh i ni \hin.

HLIMNA NI ROPUI CHU A ENG

- Nl. Vanlalthlanawmi

Hlimna ni ropui chu a >ng, Z^ntiang hi k^wlr^wnah a liam; Lei Bethlehem dai reh a ngh^k, A hming chu Lal IMANUEL. ....ti a kan han zai dup dup hi chuan Amaherawhchu, kan ti teh ang, he kan rilruin Bethlehem lam a hawi a, ni chauh atan hian kan hlimna hi em ni ni Krismas thlarauin min tuam \hin. dawn? Krismas chu nikhat chauh kan Kan mitthla chuan ran chaw pekna hmang a, a bak ni tam tak hi engtin nge thl>nga Isua mu lai leh a bula Mari leh nita ang Ti hian i han ngaihtuah teh ang: Josepha te kan hmu a, a chang chuan an Kristian vek kan ni a, Krista zuitu chan chauhzia leh kan tana Pathian te chu aman awmdan tur min zirtir angin hmangaihna nasatzia te ngaihtuahin kan awm ta ila, kan \henawmte chungah te, lung a chhe hial \hin. Krismas hi hlimna kan \hiante chungah te, nitina kan hun, Pathian khawngaihna leh hmangaihna hnathawhpuite chungah te, kan ch>npuite ropui tak kan channi a ni a, kan lawm >m chungah te, kan nitin nunah te Krista hmel >m tur a ni. lantir ila, naupangte pawhin aia upa leh He hla han sak hian \henkhat nu leh pate thu zawm ila, Kristian chuan kan Krismas hman tawhte leh awmdan tur min zirtir ang zelin awm tum hmandan turte kan suangtuah ngei a ta ila, nitin hi kan tan Hlimna ni ropui rinawm. Mi zawng zawngin hlim kan takah kan chantir thei ngei ang. duh vek a, Krismas hun denchhen hian Chu chu he leia Krista min kan inbuatsaih a, kan neihsum tam tak chhandam tura a lo pianchhan kan kan seng \hin. Kan in leh lo te leh tihhlawhtlin ve theihna kawng niin a lang. keimahni ngei pawh kan inbel nasa \hin Mi dangte elrelna leh duh^mna te bansan a ni. Kan chhandamtu lo pianni a nih ila, kawngdik zawh tura inbuatsaihin nitinin vang hian hetianga inbuatsaih hi chu a kan nunah Hlimna ni ropui lan chhuahtir phu ve r>ng a ni. i tum \heuh ang u.

Naupang Chawhnu Inkhawm

Bialtu Pastor-in kan Kohhran min rawn tlawh dawn a, chawhnu inkhawmah Baptisma leh Lalpa Zanriah Sacrament a buatsaih dawn avangin Naupang Chawhnu Inkhawm a awm lovang.

HAPPY BIRTHDAY
Hming Date
Nov 21 Nov 22 Nov 23 Nov 23 Nov 26

1. Lal\hamawia 2. Malsawmtluanga 3. Lalduhthlani 4. Lalmawizuala 5. R. Lalmuankima

20th November, 2011 Dawrpui Vengthar West Branch Kristian |halai Pawl Page - 3

THAWH|AN ZAN K|P INKHAWM PROGRAMME

November thla Faith Promise luh dan:Chairman Ip Zat Ip Lut Zat Hmuh Zat |antu Thilpek ` 11,790/251 175 lakhawm tute Thla hmasa khumna ` 1,540/Bible chhiar rual November ni 15 (Thawhleh) zan khan Biak In sakna tur Brick thiarin Branch hnatlang neih a ni a, member 50 Zirpuitu vel an thawkchhuak. |hahnemngaitaka Zai hruaitu thawkchhuak zawng zawngte chungah Keyboard Branch hruaituten lawmthu an sawi a ni. Usher February ni 17 - 19, 2012 chhunga Joint YMA Field, Vaivakawn a Billy Light & Sound Graham Evangelistic Association in Crusade a buatsaih turah kan Branch a\angin sanitation duty turin heng mite hi ruat an ni:- Tv. R. Lalrinzuala, Tv. Lalrohlua, Tv. Vanlalenga, Tv. K. Vanlalchhuanga, Nl. Vanlalnghaki, Nl. Lalroengi leh Nl. Vanlalthlanawmi. November ni 12 (Inrinni) zan inkhawm ban khan Rev. Thansiama Group leh Rev. Z.T. Sangkhuma Group te chuan |.S. Market, Chhinga vengah tel thiar hnatlang neiin member 34 vel an thawkchhuak. Hetianga inhlawhna \ha tak siamsak \hintu Pu Joseph Lalnunmawia chungah Group hruaituten lawmthu an sawi tak meuh meuh a ni. Evangelism Sub-Committee chuan zanin inkhawmban hian Govt. K.M. High School Campus-ah \awng\ai Bethel an buatsaih dawn a, hetah hian K.|.P member zawng zawngte leh Kohhran mi a duh apiang tel tura sawm kan ni. Kan Joint Ediort Nl. C. Lalthansangi chu a mit (eye) entir turin November ni 17 (Ningani) khan SSN Hospital, Guwahati lamah a liam thla a, dam taka a lo hawn ngei kan beisei.

November ni 21, 2011

Pu David Lalnunfela, Branch Secretary Pu Lalhlupuia (TS) Nl. Lalnun\awmpuii & Nl. Vanlalmalsawmi (ZT) II Timothea 2:11-13 Kristian Hlabu Zir : Tv. P.C. Vanlalawmpuia, Branch Assistant Leader : Tv. C. Lalrinfela (TS) : Tv. Lalmuanawma (ZT) : Tv. Robert Malsawmtluanga & Nl. Ramniengmawii (TS) : Tv. Lalthlamuana (TS) NB : Mi harsate pualin bawm hun a ni ang. : : : : :

14.11.2011 K|P INKHAWM DAN

Rev. Thansiama 86 28 32.56 10 2 12 26 Member nilo Thawhlawm Rev. Z.T. Sangkhuma 86 19 22.09 10 2 12 18 Rev. Lalchama 86 19 22.09 11 3 14 19 Total
258

Group Member

Member Zat Inkhawm zat Percentage

68
26.36

Group Inkhawm zat Committee Inkhawmlo Member Total Bible Keng

31 7
38

63 2 ` 648/-

ADMISSION NOTICE

1. Admission hawn mek a ni a, December ni 22, 2011 thleng kumin atan hawn a ni ang. 2. KG-I tan admission free a ni. 3. Class 1 a\anga Class VIII in free text book a chanve aia tam an dawng ang. 4. Admission fee leh thlatin fee a tlem thei ang bera lak a ni. 5. Government aided Mid Day Meal sem \hin a ni a, tiffin pai a ngai lo. 6. Zirlaite Pathian thu hrilhin devotion hmanpui \hin a ni. 7. Mizoram Presbyterian School \ha tehna ah pathumna ni lai mek kan ni. Admission leh Fee chungchang: a) KG-I Admission Free b) Admission fee(new corner) - ` 500/KOHHRAN ZAIPAWL c) Sports, medical, library etc. - ` 200/- d)January thla fee - ` 300/Zanin inkhawm banah A hlui tan: - ` 400/Kohhran zaipawl ten hla zir tur a ni e. a) Admission fee A tam thei ang berin zir in tum teh ang. b) Sports, medical, library etc. - ` 200/c) January thla fee - ` 300/HIV & AIDS Sd/chungchanga harsatna neite tan (BELINDA CHAWNGTHU) Contact : 9862848367 Principal Chanchinbu semtute : Presbyterian English Medium School Doris Zomuanpuii, Lalchawimawii, Ramdinmawii,Lal\hakimi, Vanlalruata, Dawrpui Vengthar 3-2 Zosangliana, Zairemmawii, Lalthlamuana, Hmangaihzuali

20th November, 2011 Dawrpui Vengthar West Branch Kristian Thalai Pawl Page - 4

LAWRKHAWM COUNSELLING TRAINING HAWNG

20.11.2011 NPSS INKHAWM PROGRAMME

Vawiin hian Bialtu Pastor K. Lalhmuchhuakan kan Kohhran min rawn tlawh dawn a, Puitling Sunday School zirlai pawl pulpit a\angin a khaikhawm ang. Chawhnu ah Baptisma Sacrament leh Lalpa Zanriah Sacrament a buatsaih dawn a, Kohhran miten i ngaipawimawh ang u. Zanah Rev. Thianginlim hnen a\angin thuchah ngaihthlak a ni ang. Biak In sak hna pawh tluang taka thawh chhunzawm zel a ni a, Kohhran mite thilpek kawngah \hahnem i ngai zel ang u. Ni 14 (Thawh\an) zan khan Pu C. Lalhmunsiama inah Ramthar zin lenkhawm neih a ni a, mi 15 kalkhawmin ` 3,528/lai thawhlawm ken khawm a ni. Hun remchang hmasa berah Ramthar zin lenkhawm hi neih leh tura ruahman a ni. November ni 18 (Zirtawpni) zan khan Dinthar Kohhran Biak Inah kan Kohhran zaipawlte nakuma Will Graham crusade neihtur puala \awng\ai inkhawm neih naah zai tura ruat an nih angin mawi takin an zai a, zaipawla tel pawh an \hahnem hle. Synod Mission Board chuan November ni 24 - 27 chhung hian Missionary Retreat for Central India Region, Mission Vengthlang Kohhranah an buatsaih dawn a, thupuiah Ka thlarau zawkin le (Zakaria 4:6) tih an hmang ang. Rev. Lalchhuanmawia, Synod Mission Board Secretary chu Speaker a ni ang.

Family Guidance & Counselling Centre (FG&CC) - in Pastor-te puala Intensive Residential Pastoral Care & Counselling Training vawi 21-na, Synod Conference Centre, Mission Venga an buatsaih chu November ni 16 khan Synod Moderator Rev. C. Lalsanglianan a hawng. Training hian November ni 30 (Nilaini) thleng a awh ang. Tun \um training-ah hian Pastor 15 koh an ni a, an vaiin an tel kim thei a ni.

MSSU

MSSU Committee-in a rel angin heng a hnuaia lehkhabute hi kum 2012 Pathianni Chawhnu Naupang leh Tleirawl Inkhawm a hman turin a buatsaih a, Synod Bookroom-ah lei theih a ni. i) Pathianni Naupang Inkhawm Hruaina Bu : Upa K. Zoremsanga ii) Pathianni Tleirawl Inkhawm Hruaina Bu : Pu Lalthanchhunga iii) Solfa Zirna Bu : Senior - Junior Department thla thum chhung zir tura Solfa zirna bu. Vocational Bible School 2011 - 2012 : Kum dang ang bawkin VBS hi Naupang School chawlh hun remchangah hman tura ruahmanna siam a ni a, zirlaibu hi MSSU Office-ah a thlawna lam theih a ni. ATC-IN COLLEGE DAY HMANG November ni 18 khan Aizawl Theological chuan College Day an hmang. Rev. C. Lalsangliana, Synod Moderator-in programme a kaihruai a, Speaker atan Rev. Dr. H. Vanlalauva, Etiquette & Manners : Dean, Deptartment of Research/ SATHRI, Senate of Sermapore College Committee Neih Laiin Committee neih hian, roreltute an hmang. ngaihd^n hi a inang thlap lo fova. Mahse, chairman ina member te thusawina a han hawn a, kan han sawi Thu i sawi hmain ngun takin chik nak nak a\ang hian, a tam berte duh hmasa \hin rawh. d^n ^wm hi chu a lo lang mai a. Kohhran Hmeichhe Chutiang hunah chuan, kan ngaihd^n Inkhawm Programme nilo ang z^wng kha, mi tam berte Ni 22.11.2011 ngaihd^n a nih si chuan, mi tam z^wk : Kohhran Hall ngaihd^na rilrua in phahna neih a, thu A hmun : Pi Lalawii kal phir lo t<ra rilru in siamna neih tum Hruaitu \hin hlawm a \ul hle. Chutilova, mahni Khuang vuak zirna neih tur a ni ang : Pu David Lalnunfela & ngaihd^n anga midangte hneh tuma, a Zirpuitu Pu P.C. Lalbiaktluanga m^wi t^wk leh ^wm t^wk b^ka \ang tlat awm an awm hian, boruak a ti hris>l Kohhran hmeichhia atam thei ang ber inkhawm turin hruaituten an ngen a ni. lo \hin a, a \ha lo.

Ngaihtuah peih te tan!!!!

Beginner Department Hruaitu :Pi Vanlalrengi |antu : Tv. Robert Malsawmtluanga Thilpek :Lalruathlui & lakhawmtu Vanlalruatfeli, Sec A Hlantu :Nl. Lal\anpuii Zai hruaitu :Tv. K. Vanlalchhuanga Zirlai 41-na: Berampute & 42-na:Khawchhak mi fingte |awng\ai Rual Primary Department Hruaitu :Tv. S.R. Vanlalhruaia |antu :Lalawmpuii Fanai, P-3 Thilpek :Freddie Lalnunmawia & lakhawmtu John F. Lalrempuia, P-2 Hlantu :Tv. Johny Lalbiaktluanga Zai hruaitu :Tv. Zoramthanga Zirlai 41-na: Berampute & 42-na:Khawchhak mifingte Junior Department Hruaitu :Tv. R. Lalrinzuala |antu :Ramtharnghaki, Sec E Thilpek :Lalramngaihzuali & lakhawmtu Vanlalruatpuii, Sec B Hlantu :Tv. R. Zohmangaiha Zai hruaitu :Tv. C. Lalliantluanga Zirlai 40-na: Hudson Taylor-a Enlawk :Nl. Vanlalhmuaki Monitor :Sec H Inter. & Sacrament Department Hruaitu :Pu Lalnunpuia |antu :Lalpekhlui, Sec F Thilpek : Lalthanmawii & lakhawmtu Lalduhsangi, Sec B Hlantu :Nl. Lalroengi Zai hruaitu :Tv. Ronald Sel\huama Monitor :Sec F Senior Department Hruaitu :Tv. P.C. Vanlalawmpuia |antu :P.C. Lalchhanpari, Sec C Thilpek :Vanlalruata & lakhawmtu Dawnglalluna, Sec G Hlantu :Nl. C. Lalthansangi Zai hruaitu :Tv. Lalrohlua Zirlai 41-na: Ziaka rawngbawl Enlawk :Pu Jimmy Lalmalsawma Monitor :Sec G

Published by K|P, Dawrpui Vengthar West. Printed at L.S. Auto Printer, Tuikual B, Copies - 2 20