VOL. 28 : NO. 10: KRISTIAN THALAI PAWL : BETHLEHEM BRANCH : PATHIANNI, FEB.

NI 27, 2011

ISUA NENA NUN

(I Johana 4:7-10 & II Korinth 5:11-51)
- Rev. C.Lianhmingthanga
Tunlai khawvelah Lal Isua nena nun a pawimawh hle mai. Lal Isua kraws-a a thih chhan hi kawng
thumin lo tarlang ila :- (1) Amah avanga kan nun theih nan, I Joh. 4:9 (2) A tana kan nun theih nan, II Kor.
5:14,15 (3) Amah nena kan nun theih nan, (I Thes.4:14-18). A hmasa bera Amah vanga nun tih hi chhandamna
a ni a, A tana nun tih hi kan inp>kna lam, nitina amah nena nun dun tihna a ni. Amah nena nun tih hi lei piah lama
a hnena kan awm tur lam sawina a ni.
Amah vanga kan nun theih nan chuan a ruala khenbeh te, a ruala thih ve te leh a thawhleh ruala
thawh ve te hi rinnaa kan chan ve a \ul a ni. Lal Isua hian a tuar tur leh thih tur hi a rawn kal hma-in a hrel^wk
vek ngei ang. Amah avanga kan nun ve theih nan heng zawng zawng hi a tuar a ni. Lal Isua kan tana a
inp>kna leh tuarna zawng zawng avangin chandamna kan lo chang ve a, mahni tana nung tawh lovin kan thih
aia thia tholeh Isua Krista tana nung tur kan nih hi kan hriat chian a \ul hle. Hei hi kristian nun kan tih chu a ni.
Lal Isua nena kan nun theih dan tur hetiang hian tarlang ila :- 1) Lal Isua kan hmangaih ang -
Hmangaihte tan chuan kan inhuamin a \ul apiang tihsak turin kan inpe em em \hin. Hla phuahtu chuan 'Nitin Isua
ka thinlungin ka hmangaih deuh deuh va; Amah chu ni >ng ai pawhin a mawi zawk em em a, Amah chu ka
tana mawina ropui ber a lo ni; Nitin a hma aiin a lo mawi deuh deuh zel ang' tiin. Kan hmangaihte chu kan
hmu mawi tawlh tawlh \hin a, chutiang bawk chuan Lal VAWIIN PROGRAMME
Isua hmangaihtute chuan mite hmusit leh endawng, K O H H R A N I N K H A W M
hlinglukhum khum hi an hmu mawiin an chhuang em em Sunday School
\hin. La Isua inp>kna leh chhandamna kan chana |antu : Pi Lalbiakzuali
duhtawk mai lovin kan hmangaih l>t ve tur a ni. Chawhnu
2) Lal Isua tan kan nun loh chuan |antu : Pi Manliani
Setana tan kan nung tho tho dawn. Mihring nun hi Thusawitu : Pu V.L.Ruala
neitu nih inchuh pahnih an awm a, chumite chu Lal Isua
Zan
leh Setana te an ni. Kan duhthlannaa nun kan p>k zawkin
Thusawitu : Upa Dr. C. Lalthanga
min chang \hin. Chuvangin kan nun hi a lai laklawhah a
FELLOWSHIP PROGRAMME
awm thei lova, pakhat tan kan nun loh chuan a dang tan
Hruaitu : Nl. F. Lalmuanpuii
kan nung tho tho tih kan hriat a pawimawh hle. 3) Nitin
|antu : Nl. Roluahpuii Chawngthu
Kraws pu-in Lal Isua tan kan nung ang. Lal Isua zui hi
Item : K|P Day & branch din cham
thil awlsam leh nuam a ni lova, Lal Isua duh dan a nih chuan
lawmna thlirletna
mahni hrehawm pawisak loh leh chhel taka awm a ngai.
Thlirlettu : Tv. J.H. Lalengzuala
Kristian nun hi nuam leh hlim tur chuan hrehawm paltlang a
NAUPANG CH AWH NU INKHAWM
ngai fo \hin. Lal Isua hmangaihna leh inp>kna hre rengin a
Hruaitu : Nl. Lalramropuii
tan kan inhuam ve a ngai a, chumi tur chuan khawvel nen
|antu : Ngurbiaksangi
kan inmi hran a ngai a, mahni inphat a ngai a, mahni hrehawm Hla thlan : 1) B.C. Lalmuankima (Mt. Gr.)
pawisa lova Lal Isua tan kan inp>k a ngai a ni. 2) Lalsangkima (Mk. Gr.)
Kristian, Lal Isua zuitu chuan mi tih ang Female Voice : Lalrinfeli leh a \hiante
apiang a tih ve a rem lova, Lal Isua nena nung dun Thusawi : Nl. Zairemmawii
zel tur chuan mahni aia Lal Isua dah pawimawh Hla hriltu : Nl. Lalnunpuii
zawk a ngai \hin. Engkim Lal Isua a\anga tehin Hla hruaitu : Tv. C. Lalrinchhana
ch^nna leh hrehawmah pawh a tan kan rinawm tlat Sound Duty : Tv. Lalrambuatsaiha
tur a ni. Lal Isua avanga ch^nna hi thlarau lam nunah Tv. Reuben Lallawmzuala
chuan hl^wkna a ni fo va, kraws-ah chuan Pathian T LEIRAWL CH AWHNU INKH AWM
hmangaihna chu tuamtu leh hliahtu awm hauh lovin Hruaitu : Pu. David Vanlalnghaka
a chiang thei ang berin puanchhuah a ni. Krawsa |antu : B. Lalramchangi
awm apiangin Pathian rilru an hre tam zel a, kraws Bible chhiar rual : Hmingthanmawia
pu taima apiangin Isua inp>kna leh hmangaihna an Group Intihsiak : News Reading
hre chiang deuh deuh \hin. Lal Isua nena nung turin Incharge : Nl. Khawllianthangi
Duet : Nl. B. Vanlalhriatpuii &
kan inpe ve huam em le?
Nl. C. Lalrammuani
 GOSPEL : KARTIN CHHUAK : BETHLEHEM BRANCH KTP : PATHIANNI, FEB. NI 27, 2011
nih chuan kan hmu hniam hle tihna a ni.
KOHHRANA INHMAN
Kohhrana tel hi mihring lam a\anga teh
K hawvel \hang zelah chuan hlâwkna tur pakhatmah awm lo,
mihring thiamna leh finna thawhlawm thawh te, hun hlu tak sênga
pawh a pung chho ve zêl a, inkhawm te, hnatlâng leh thil dangah buaina
mihring pawh kan indaihin, hlir a ni. A hahthlâk tak tak a nih chuan
Kohhran lamah pawh kan pui-nawi sâwt hle. hmânah tawh khan a tâwp daih tawh ang.
Kohhrana member nih kan ngaihpawimawh ang Mahse, vawiin thlengin tluang takin a la kal
hian Kohhran hnathawh ngaipawimawh \heuh chho zêl a, a inhmangten hahthlâk an sawi
ila chuan kan va han thawk sâwt dawn em! chuang lova, inhmang ve lote hian a
Nu leh pa ten kan fate chu Kohhrana hahthlâkzia leh insên a ngaihzia, râlkhat
inhmang tur leh \angkai tak ni tur te, nungchang a\angin an sawi \hin. A phunchiar apiangte hi
\ha tak nena lo seilian turin kan duh \hin. a lût thûkah an \ang lem lova, an \angkai tam
Mahse, an entawn tur - keimahni berin Kohhran lo ti ila kan tisual awm love.
kan hnaih si loh chuan an lakah beisei kan tisâng Kohhran hi ringtute intihchakna hmun,
thei lovang. Kristian kan intih lai hian Kohhran kan mamawh lâkna hmun, Pathian pâwlna leh
kan ngaihdan chiah hi a lo hniam hle thei a ni; chawimawina hmun a nih avangin a hre chiang
khawvel pâwl dangte anga kan ngai ve mai a apiangin an bânsan phal ngai lo.
L A W R K H A W M *Zanin inkhawmah hian Bible Society ten Certificate
* Naktuk zing dar 7:00 hian Kohhran biakin thar tur semna hun an hmang leh dawn a, Certificate dawng thei
lungphum phum tur a ni a, he hunah hian Kohhran tur zawng zanwgte chu a hma lama \hu tur leh kim taka
Zaipawlte zai tura min beisei angin, "Krista, Kohhran tan inkhawm turin hruaituten min ngen a ni.
kan ding" tih hla rem tur a ni a, zaipawl member zawng * K|P Day lawmna atana thisen pe zawng zawngte
zawngte zing dar 6:30-ah Biak in thar hmunah kim taka chungah branch committee chuan lawmthu a sawi a,
thlen hman tur a ni. Tin, Kohhran mipui a tam thei ang secretary hnenah blood donors certificate a lam theih
ber kal turin kan inngen nghal bawk a ni. bawk e. Tin, day lawmna puala hnatlanga thawk chhuak
zawng zawngte chungah branch committee chuan lawmthu
* Nimin nileng khan Pandal leh stage cheimawi hna chu
a sawi bawk a ni.
thawh chhunzawm zel a ni a, member thawk chhuak
* CK|P Rorel Inkhawma chanvo leh mawhphurhna
\hahnem tak kan awm a, hnatlanga thawk chhuak zawng
hrang hrang chelhtu turte chuan an hmazawn \heuha tih
zawng te chungah organising committee chuan lawmthu a
tur awm te hlen tumin tunah hian \an an la chho mek zel
sawi a ni. Tin, nimin vek khan Biak in hmun hma \awp
a, Kohhran mipuiten \awng\ainaah i hre \hin ang u.
zualte chu thenfai nghal bawk a ni.
* Kan group hruaitute Nl. K. Lalhmingliani leh Nl. K.
* Mika Group-te chuan thawhleh zan khan Kohhran
Zothanpuii te chuan Hindi teacher hna an hmu thar a, kan
chhungkaw \henkhat hnenah inbûkn tirna neiin an hnatlang
lawmpui takzet a ni. Nl. Hmingi hi Khawkawn-ah a awm
a, lo dawrtute zawng zawng chungah group hruaituten
ang a, Nl. Thanpuii hi Lawngtlai-ah a awm ang.
lawmthu an sawi a ni.
* Tunlai hian kan member \henkhatte degree, pawl 12
Daniela Group te pawh ninga zan khan hmunphiah
leh matric exam an awm mek a, tluang tak leh \ha taka
zuarin an hnatlang a, lo leisak tute zawng zawng chungah
an zirlai exam hi an chhunzawm zel thei nan kohhran
lawmthu an sawi a, hun remchang hmasa berah
mipuiten kan \awng\ainaah i hre \hin ang u.
lehkhachhe khawna hnatlan an tum bawk a, member-te
* CK|P Rorel Inkhawm hma zawng chu hemi pual hian
lehkhachhia lo khawl turin min ngen nghal bawk a ni.
K|P inkhawmah \awng\airual \hin a ni a, Pathianni zanah
*Vawiin Sunday Sikul enlawk banah Gospel Editorial
Bethel \hin a ni bawk.
Board te thu pawimawh ngaihtuah tur a awm avangin
Owen hall-ah inhmuhkhawm tur a ni. KRISTIAN NAUPANG
Kristian naupang chanchinbu la duh tur
TUN KAR THUVAWN zawng zanwgte chuan Pu C. Lalramchhuanga leh
" Thawhrim chuan rah a nei \hin a, a Nl Judy Lalhmangaihzuli te hnenah vawiin hian
sawia sawi ringawt chuan tlakchhamna a thlen”. inhriattir tur a ni a, a lak man hi chiang taka hriat
Thufingte 14:23 theih a la ni lo nachungin, la duh turte chu
inhriattir tura ngen kan ni e.
EDITORIAL BOARD NAKTUK ZING BUHFAITHAM HRALHTU TURTE
Editor Bial 1 : Pi Engkûngi & Pi Lalbiakzuali
David Vanlalnghaka - 9436365182 Bial 2 : Pi Lallawmthangi & Pi B. Lal\anpuii
Joint Editors Bial 3 : Pi Lalduhthlangi & Pi Lalhruaizeli
Lalruatsaka - 9612160425 Bial 4 : Pi Vanlalnunsiami & Pi Nîkhûmi
R.Lalrochhara - 9862502769
Bial 5 : Pi Kapzâwni & Pi Râlliantawni
Eric Lalhmuthara - 8014311323
Managers Bial 6 : Pi Lal\hakimi & H.T. Ramhmingliani
Lalmalsawma Sailo - 9612715140 Bial 7 : Pi C. Chhîngpuii & Pi Zokhûmi
David Laltanpuia - 8974244138 Bial 8 : Pi Lalthanpuii & Pi Chalkhûmi
 GOSPEL : KARTIN CHHUAK : BETHLEHEM BRANCH KTP : PATHIANNI, FEB. NI 27, 2011
Internet Pornography leh |halaite Heng website \ha lo leh bawlhhlawh tak
tak te hi a entute, a hmangtute hi tunge an nih
Internet Pornography chungchang i'n tih a hriat theih loh avangte hian a tam em em a
sawi dawn teh ang. A hmasa-in ‘Internet chu ni. Man chawia en tur tam tak awm bawk mah
eng nge ni? Khawvel pumpuia mipuiin an en se, a thlawna en tur tam tak a awm bawk avangin
theih tura computer tam tak inzawmkhawm, heti ang website tlawhtute hi an tam phah em
anmahni a\anga hmanrua (data) an tih hmanga em bawk. Aw le, Internet Pornography hi a ad-
siam a ni. Computer-a internet kan zawm a nih dict theih tih hi kan hriat a \ul. Zu leh ruihhlo
chuan mi tam takin internet hmanga an thu ziah dangte addict angin internet hman châk ngawih
leh thil dang, an website-a lang thei tura an dahte ngawihna, \hutnaah pawh midang hmuh theih
zawng zawng kan en thei tihna a ni. loha \hut duh tlatna te, hmun fianrialah midang
Eng nge pornography chu? ‘Porn’ tia kan chim buai loha mahni chauha computer screen
hriat hi Greek \awng hlui ‘Porne’(nawhchizuar) bihrukpui duh tlatnain i khat thei a ni. Pawisa
leh ‘Graphien/Graphein’ (ziak) tih a\anga lak a leh hun a ti hek em em a, \ul lova sum leh hun
ni a. Pornography chu- ‘nawhchizuartute hlu tak khawhralna mai a ni. Nupa tam tak chuan
chanchin ziahna’ tih a ni. Mahse, tunlai kan hman an kawppuite-ah an tui loh phah a, \hiante zinga
danah erawh a zau zawk tawh niin a lang. awm nuam ti loin mahni a awm an duh a,
Thiamna, finna leh technology a san tawh vang inkungkaihna tichhetu a ni. Tin, thlarau nun tichautu
kan ti thei ang. Tichuan, internet pornography a ni thei. Sualna a ni tih hi Pathian thu a\angin kan
chu thu ziak emaw, thlalak emaw, movie emaw, hre thei a, Kristian nun nen pawh a inhmeh lo em
tisa châkna hruai suala rilru thianghlim pu thei em a ni. (Kol 3:5, I pet 4:3, I kor 6:18)
loa min siamtu thil eng pawh internet-a awm hi A invenna \ha berah chuan keimahni chhia
a lo ni ta a ni. www.internet filterview.com in a leh \ha hriatna hi a a pawimawh ber. A \ha lo tih
sawi dan chuan internet hmangtute zinga 42% mahni rilrua a awm tlat chuan en duhna kha a
hian porn (zahmawh lam) hi an en \hin a. Search awm lo ang. Tin, email kan hman thiam te, rated
engine (internet a thil zawnna) hmanga zawngtu website tlawh loh te, mitin hmuh theiha com-
nitinin mi maktaduai 68 an ni a, second tinin puter dah te pawh invenna kawng dang a ni.
28,258 internet hmangtute chuan porn an en a, A pawimawh berah chuan thlaraua kan
cheng nuaikhat leh singthum lai nitinin hmanral khah hi a ni. Eng ang pawhin inven tum mah ila
ziah ang a ni. Khawvel pumah search engine-a mihring chu tawp chin nei kan ni a, hetiang
an zawn duh ber chu ‘sex’ tih hi a ni a, mi kawng dik lova hruaia kan awm loh nana
maktaduai 75.6 lai niin Google Inc. chuan a invenna \ha ber chu Pathian \ih a, a thu anga
tarlang nghe nghe. awm a ni. (II kor 7:1, rom 8:14, 15:13)
BRANCH COMMITTE THUREL ZAIPAWL HLA ZIR
February 22, Thawhleh zan khan Owen Hall-ah Zanin inkhawm banah kohhran zaipawl ten naktuk
branch committee meeting neih a ni a, thurel zinga kan hla rem tur leh rorel inkhawma kan sak tur
\henkhatte: hla zir leh tur a ni a, hun a tlem tawh avangin member-
* March 21 zan hian Bial K|P committe thurel te \hahnemngai leh zual turin kan inngen a ni e.
bawhzui nan Branch tinah 'Promise Keeper's Nite' Kan hriat \heuh angin naktuk zingah hian kohhran
hman tur a ni a, kan branch pawhin he hun hi kan biak in thar tur lungphum phum a ni dawn a, hetah hian
hmang dawn a ni. kohhran zaipawlte zai tur a ni a, member-ten ngai
* March 25-ah kumpuan sub-committe hmalakna- pawimawh \heuh ila a lawmawm hle ang. KHB No.
in Group leh Branch committe ten inkhawm uar 360-na "Krista, kohhran kan ding" kan sa dawn a,
chungchangah joint meeting neih tur a ni. zaipawl member-te chuan hlabu ken \heuh tur a ni.
* March 31 zan hian Group commitee member ten
CK|P Inkhawm pawh kan hnaih ta hle a, hla zirna
retreat neih tur a ni a, he hunah hian kan kal kim ngei
hun pawh a tlem ta hle. Hun tlem kan la neih chhung
theih nan tun a\ang hian hun lo insiam lawk ang u.
* Hun remchang hmasa berah Kohhran zaipawlte hian theihtawp chhuah \heuh turin member-te kan inngen
chuan AIR Station, Aizawl-ah hla 4 record tur a ni nawn leh a, tun kar chho-ah phei chuan harsatna dang
a, contract min hmuhsaktu Pu R.K. Lianzuala a awm a nih loh chuan zan tin hla zir tum a ni a, hei
hnenah branch committee chuan lawmthu a sawi. hi ngai pawimawh \heuh turin kan inngen a ni. Tin,
Zaipawla tel \heuh tur hian member te tun a\angin vawi hnih khat hla zira, hla rem huna \hiante ringa zai
lo inbuatsaih lawk ang u. ve mai tumte tan tel theih a ni dawn lo. Chutih rual
Emanuel Lalhriatzuala Ralte chuan zirna avang leh harsatna dang avanga la zir hman
Secretary lo-te tan inthlahrung lo-a tel theih a la ni e.
 GOSPEL : KARTIN CHHUAK : BETHLEHEM BRANCH KTP : PATHIANNI, FEB. NI 27, 2011
MARCH THLA CHANVO KRISTIAN THALAI PAWL INKHAWM
Usher :
Thawhtan zan (28.2.2011)
Pu R. Lalbiaktluanga(Leader)
Hruaitu : Tv. K. Vanlalhruaia
Tv. Lalchhandama Fanai Tv. R. Lalngaizuala
|antu : Nl. Zairemmawii Ralte
Tv. R. Lalremruata Tv. C.Lalrinchhana
Thilpek lakhawmtu : Tv. Rex Zorinpuia
Nl. Lalramropuii Nl. Zairemmawii Ralte
Tv. Isak Vanlalruata
Nl. P.C.Lalbuatsaihi Nl. Vanlaltlani
Solo : Nl. Lalringngheti
(Rorel Inkhawm a huam lo ang)
Sharing : A duh apiang tan
Kohhran Inkhawm thilpêk lakhawmtu turte : Hla hruaitute : Music & Sound sub-committee
Nl. Vanthangpuii Nl. K. Lalhmingliani (Nutei) KOHHRAN HMEICHHE INKHAWM
Nl. C. Lalnipuii Nl. P.C. Lalnuntluangi Thawhleh zan (29.2.2011)
Nl. S. Lalrindiki Nl. Rebek Lalmalsawmi Hruaitu : Pi B.Bualchhumi
BIAKIN LUNGPHUM INKHAWM PROG. |antu : Pi Thangbuangii
A hmun : Kohhran Biak in thar sakna Thilpek lakhawmtu : Pi F.Lalngaihsaki
Pi F.Sangi
A hun : Feb. 28, zing dar 7:00
Thusawitu : Pi C.Chhingpuii
Hruaitu : Upa B. Malsawma
Thupui awm sa hmangin \awng\ai a ni ang.
Lungphum phum & : Pastor R.Lalbiaknia
Thuchah MASIHI SANGATI PROGRAMME
Zaipawl : Kohhran Zaipawl Zirtawp zan (4.3.2011)
Technical report : Upa K. Vailiana Hruaitu : Pu Bernard Lalthankima
Malsawm |awng\ai : Upa Dr.C. Lalthanga |antu : Nl. Remruatkimi
Thilpek lakhawmtu : Nl C. Zosangliani
Kohhran mipui zawng zawngte inkhawm
Thusawitu : Pu Lalbiakmawia
tura ngen kan ni e.
VAWIIN SUNDAY SCHOOL ZIR TUR
SO UND CHUN GCHANG
Puitling : Chhandamna - Thuthlung Hluiah
Kan Pathian biak inkhawm leh programme dangah
Senior : Fapa Pathian
te sound system kan mamawh a, hei vang hian a
Sacrament : Ram hrang hranga Presbyterian
enkawltute pawhin \an an la tur a ni. Chutih rual chuan
Kohhran dinhmun
inkhawm lai te emaw-a chiangkuan lohna a awmin eng Intermediate : Joela
harsatna nge thleng tih pawh hre miah lo enkawltute Junior : Lal Saula
'kawh' rawn chiam hi sim tawh ila a \ha khawp mai. Primary : Lal Isua a \awng\ai \hin
Beginner : Hani a \awng\ai
PAVALAI PAWL HRIATTIRNA
* Ni 2.3.2011( Nilai Zan) inkhawm ban khian Pavalai HMEICHHE KHAWMPUI LIAN
pawl Evangelical Sub Committee bul tumin Kohhran pum Kohhran hmeichhe inkhawmpui lian, Kawnpui-a neih
huap \awng\aihona neih tur a ni a, hei hi kan Kohhranin tura kal tum zawng zawngte chu vawiin ral hma ngeiin
CK|P rorel inkhawm kan thlen tur chungchanga thlarau heng mite hnenah hian inhriattir tur a ni : Pi Lalêngzauvi,
thianghlim hnathawh a lan theihna tura buatsaih a ni a, Pi Lalchhîngpuii, Pi Zonunthari. Bus hman dan turte
Kohhran mipui a tam thei ang ber kal turin kan inngen a ngaihtuah a ngaih dawn avangin hun tiam hi ngai
ni. A hmun atan Pandal a ni ang. pawimawh turin min ngen tak meuh meuh a ni.
* March 19-21 hian Mission Vengthlang Kohhran
KTP INKHAWM & FELLOWSHIP INCH HIARNA
Biak inah Pavalai Pawl Revival meet neih tur a ni a,
INKHAWM FELLOWSHIP
Speaker atan Rev. Vanlalbela, Bungkawn a ni ang.
21/2/2011 20/2/2011
He hun hmang tura kal duh Pavalai member te chuan Mosia 42 14
a hnuaia hming tarlanah hian inhriattir tur a ni e. Josua 45 19
Pu S.N.Thanga : 9436141016 Isaia 31 8
Daniela 54 15
Pu David Chuangkima : 9436197514
Mika 39 19
LAWMTHU SAWINA A dang 0 0
Central K|P Rorel Inkhawm kan thlen huna Usher TOTAL 211 75
Branch Commt. 23
te thawmhnaw inbel tur neck-tie chu kan member Tv.
Dr. C. Malsawmkima (Sawmtea) s/o Zairemchhunga VAWIIN LIBRARY DUTY TUR
chuan a rawn tum a, a inpeknaah kan lawm hle. Emanuel L.Ralte & Nl. Jenny Lalremruati
Tin, Tv. Henry Malsawmdawngliana s/o KOHHRAN HLA HRUAITU (2 March - 6 March)
H.Thangkhuma chuan Music & Sound mamawh leina Pu R.Lalbiakenga Pu Rohmingthanga
atan ` 2,000 a rawn pe bawk. Pu Benjamin L.N.Siama Nl. K.Lalhmingliani
Heti anga member inpe leh nachang hria kan nei hi SOUND DUTY
a lawmawm hle a, an entawntlak hle a ni. Tv. Biakchungnunga
PUBLISHED BY KRISTIAN |HALAI PAWL : BETHLEHEM BRANCH : AIZAWL : COPIES - 550