VOL. 28 : NO.

40: KRISTIAN THALAI PAWL : BETHLEHEM BRANCH : PATHIANNI, OCT 2, 2011

RIMAWI THILTIHTHEIHNA LEH A HNATHAWH Chris MS Dawngkima Kum zali zet kal taa French mithiam, Franco-an music ziah dan a hmuhchhuah a\ang khan kan rimawi khawvela danglamna lo thleng chu sawi nep hleih theih a ni ngai tawh lo! Musician ropui Jimi Hendrix (19421970) chuan rimawi hnathawh ropuizia leh danglam chakzia sawiin, Music hi tuipuia tuifawn hlup hlup ang mai hi a ni a. Tuifawn inchhawk vel zinga mi chu i duh lai ber chu lain i inah i hawn thei lo ang bawkin, music pawh hi a chet vel reng avangin a danglamna chuan a tidanglam ve \hin che a ni, a ti a. Chutiang rimawi khawvela cheng kan nih avang chuan sawi thiam hleihtheih loh khawpin rimawi chi hrang kan ngah a. Kum tina music chi hrang hrang (genre) lo chhuakte hian ngaithlatute min bual in, chu music thlarau chu kan la chang zel zawng a nih hi. Chhul khat kual, in khata chengho \heuh \heuh pawh kan rimawi ngainat zawng a inang thei hek lo! Kan hmanlai Mizo piputen, |hangtharte hla phuah tur zawng zawng a phuah zo takngial dawn! tia \hahnemngaihna avanga a nung chunga an phum tak, hla phuah thiam Pi Hmuaki khan thiam thu sawi tur a nei ngei ang le! Kum 1603-a Queen Elizabeth-in mual a liam ni khan England ram chu a ngui nghuai a. England-a hla phuah thiamte chuan hla phuah zai reng an rel thei lo a, zaithiamte lah chuan aw reng an chhuah thei hek lo. A thihna chuan chu rama rimawi tinrengte chu a tichawl \huap mai a ni! Chutih laia lal thar lo piang King James II chuan an rimawi khawvel chu a rawn her danglam chiang kher mai. Music chu lo nung thar lehin hla thar a lo piang ta chur chur mai a. A chhan erawh thildang daih a ni. England mipuite chuan chu lal thar lo piang chu Herodan Isua a lawm lo tluk zetin an lawm lo a. A lalna hrehawm tak hnuaia kun hla phuah thiamte chu hla phuah chhan tur \ha tak a siamsak ta a ni. Hei hian hla thu \obul a lo ril \hinzia leh mihring nun a thlak danglam theihzia chu a tichiang hle awm e. Hetiang khawpa rimawi chi hrang kan ngah chung hian style thar a lo chhuak zel a. Nunphung, incheina (fashion) leh rimawi te chuan inlaichinna a lo nei ta a (Emo music). Hla thu mak leh \ha lo tak tak lo piang thar zelte chuan ngaithlatute nun hruai sualin, mahni intihhlum duhna leh mi dangte tihnat duhna rilru pu tura a kaihhruai theihna khawvelah kan lo cheng ta reng mai. Sorkar pawhin chutiang music-te chu chhinchhiahna siamin an album cover-ah Parental Advisory Explicit Content dah turin a phut naa, meizial bawma Injurious to health tih inziak, mi tam tak tana zuk tichakawmtu a ni hlauh ang deuh hian \halaiten ngaihthlak an chak ting emaw tih mai tur a ni ta zawk. Hetiang taka music hi thiltithei leh thahrui nghah a nih avangin a hmangtute rilru leh hman duh dan azirin ngaithlatuteah hnathawh dan chi hrang hrang a nei tih a chiang a. Mi thanemngaiten engvangin nge Setana chuan music \ha \ha a neih zawh bik ang tiin khawvel lam chan music nia mi tam takin an ngaihte chu Gospel music huangchhungah an lo seng lut mek bawk a. Chutih laiin Setana pawhin \angkai taka hman a duh avangin kan Kristian music \hate pawh a ru chhuak ve zel a. Gospel singer Yolanda Adams-i chuan, Zaithiam tam takte hian Biak In a\angin gospel hla thluk mawi tak leh ril tak maite chu la chhuakin tun lai hla sak nan an hmang zawk a ni tiin Gospel hla rilzia a sawi. A ni lah taka, tunlai khawvela \halaite tuipui Gothic music tia kan sawite pawh hi gospel choir kan hrilhfak \hinte rawngkai zaipawl background nei an ni ta fur mai. Music hi indona mual a ni a. Mihringin a khawvel mihringpuite hnehin ram a la duai duai a. Bazar hmunahte a larzia mi tin hriata tlangaupui chunga incheina maksak tak tak hmanga mi mit a lak lai leh, sum tel tur beiseia a VAWIIN PROGRAMME saruak fenhnuai nen lama a inzawrh kual laiin, mihring KOHHRAN INKHAWM zinga angel rilru pu, mi tlem te te chuan chhun zan : Pi Prchhngpuii zawmin an Lalpa tan ram lak tumin an bei \hin a. An SS |antu mawina tur leh anmahni tana rimawi chhuah an nih loh Chawhnu : Pi Lalbiakhlui avangin an hlawhchhuah bei tham tak bakah duhsakna |antu : Pu John Zoliana chibai an dawnte chu duh tawkin, an fak hla sak azara Thuhriltu mi dangin an hlawhchhuah leh hlawkna an lo tel lam Zan Thuhriltu : Upa K.Lalnuntluanga chu thlirin an intipuar thung \hin. Kan Pathian chu a ropuina famkim nena a lo kal KTP FELLOWSHIP PROGRAMME leh hunah chuan chu rimawi thiltihtheihna chuan thawk : Tv. Reuben Lallawmzuala leh khatah khawvel a fan chhuak ang a. Khawi hmun Hruaitu |antu : Nl. L.R. Mawii Fanai a\ang pawhin chu rimawi ropui leh rapthlak tak chu : Rimawi Kutpui pual a danglam ve dawn lo. Nang leh kei hian kan hriat Item Hla hruaitu : Music and Sound Sub-Committee chin a tlem lua e!

GOSPEL : KARTIN CHHUAK : BETHLEHEM BRANCH KTP : PATHIANNI, OCT 2, 2011

THALAITE LEH INKHAWM

Pathian awmpuina leh kaihhruaina azarah beihrual thla chu kan hmang zo leh ta reng mai. Hemi kan hman chhung hian kohhran inkhawm pawh kan chhe lutuk lo a, kan \ha lutuk lo bawk. Amaherawhchu \halai lam pang erawh kan inkhawm \ha lo khawp mai. Naupang Inkhawmpui inbuatsaihna avanga inkhawm thei lo chu awm bawk mah se, tlemte chauh an ni a, tin, inkhawmpui kan zawh hnuah pawh kan \hat phah chuang lo niin a lang. Kohhran inkhawmah hian \halaite'n beisei kan phak ta lo viau mai. Kan kohhran hruaitute hnen a\ang pawhin \halaite kohhran inkhawma min duhkhawp lohna hriat tur a awm ta fo mai hi \halai lampang kan inenfiah a \ul hle mai. Branch/Group hruaitute zingah ngei pawh Kohhran inkhawm ngai pawimawh mang lo kan awm emaw tih mai tur a ni. Hei hi chu ngun taka ngaihtuah a ngai awm e.
Zanin inkhawm banah Kohhran Zaipawlte Revival Centenary Hall-ah hla zir leh tur a ni a, member-ten i ngai pawimawh ang u. October 23 hian Pastor Bial fan programme-ah kan zai dawn a. Tin, October 30 hian Kanan Branch kan tlawh dawn bawk a nih kha. Henga kan hla rem turte hi zir a ngai a, hun kan ngah tawh loh avangin \hahnemngai taka hla zir turin kan inngen nawn leh a ni e. Thawh\an zan khan Biak In complex-ah Kohhran Zaipawl music video shooting neih a ni a, member 90 bawr vel kan tel. Tin, nimin nileng khan Hmuifang tlangah shooting hi chhunzawm leh a ni a, hetah hian member 80 vel bus pathum hmangin an kal a ni. Oct 6, Ningani hi Presbytery Inkhawmpui \an hun a lo ni ta a. Hemi ni hian Kohhran Upa exam a ni dawn a, kan Kohhran a\angin kan Tual Upa pathumten an exam dawn a, \ha taka an tih theih nan i \awng\aipui ang u. Tin, Presbytery Inkhawmpui Pathianni chawhmaah Upa C. Lalhluna chu Kohhran Upa atan puan nawn tur a ni bawk ang. Inkhawmpui hi Bethlehem Vengthlang Kohhranin an thleng dawn a, Kohhran mipui a tam thei ang ber inkhawm turin kan inngen a ni. THUVAWN "I hming ka fak theih nan, ka nunna hi tan in a\angin hruai chhuak ang che: Mi felte chuan mi hual vel ang; Nangin \ha taka min tih dawn avangin." SAM 142:7 Editor David Vanlalnghaka Joint Editors Lalruatsaka Eric Lalhmuthara R.Lalbiaktluanga Managers Lalmalsawma Sailo David Laltanpuia EDITORIAL BOARD 9436365182 9612160425 8014311323 9612163087 8974158225 8974244138

K|P huang chhungah theih tawp chhuahin rawngbawlin, sum leh pai tam tak thawkchhuak ila, kan report chu rampum huapa chhuanawm khawp pawh ni mah se, kan \hahnemngaihnain Kohhran a thlen zawh loh chuan kan rawngbawl dan a ziktluak lo tihna a ni ang. Chuvangin thalaite'n inkhawm leh Kohhran activities-ah \an i la thar ang u. A lehlamah chuan \halaite hian pawimawhna nei ve-a an inhriatna, K|P Inkhawm, group activities leh thil dangah \hahnem an ngai thei em em a. Kohhranah hian pawimawhna nei mang lova inhriain, an ral thlir pawh a ni ve thei bawk. Kohhran \henkhatah chuan Beihrual chhungin K|P leh Kohhran Hmeichhe pualte an siam a, thupui zir tur zir tho siin, item dangte pawh an telh \hin. Hetianga Kohhranin \halaite pawimawhna a siam thiam chuan \halaite tan pawh inkhawm a phurawm ang a, neitu rilru an pu ngeiin a rinawm. |halaite, an \hahnemngaihna Kohhrana hnuk lut tur leh Kohhrana neitu rilru an put theih nan ngaihtuahna kan sen a \ul viau awm e.
INKHAWM TAN HUN Zanin a\ang hian inkhawm \an hun sawn a ni dawn a, dar hmasa 6:00-ah a ri ang a, dar 6:30-ah \an a ni ang. Tin, zing \awngtai inkhawm pawh thawh\an tuk a\angin dar 6-ah \an a ni bawk ang. Hei hi Kohhran mipuiten kan hre tlang dawn nia. Naktuk chawhnu dar 1:00 hian naktuk zana Rimawi Kutpui kan hmanna tur stage siam leh \hutthleng rem fel hnatlang neih tur a ni a, member-te a tam thei ang ber hnatlang turin kan inngen a ni. Tin, Music & Sound Sub-Committee member-te chu dar 11:00-ah kim tur a ni. Hna a tam deuh dawn avangin kim taka kal turin kan inngen a ni e. Oct 6, Ningani-a memberpui Tv. Henry Malsawmdawngliana nupui neihna turah K|P te ei leh in siamin kan inhlawh dawn a. Hemi atan hian fatu tur kan inruat tho naa, ruat ve lem lohte pawh kan hman phawt chuan inthlahrung hauh loa hnatlanga thawkchhuak turin kan inngen a ni. Presbyterian Communications (PRESCOM) chuan a kum 100-na a lawm mek a, nimin khan a lawmna pui ber neih a ni. Hemi pual hian kan Kohhran pawhin October 10 kar hian thleng hian Literature Week kan hmang dawn a ni. T/Upa R. Vanhnuaithanga chu zirtawpni khan damdawi in a\angin a lo chhuak ta a, chutih rual chuan Kohhran Upa exam hmachhawn tur a nih avangin Kohhran mipuiten i \awng\aipui ang u.
NAKTUK ZING BUHFAITHAM HRALHTU TURTE

LAWRKHAWM

Bial 1-na : Pi R. Lalchhingpuii & Pi Nunthari Bial 2-na : Pi Lalhnnliani & Pi Lalbiaknngi Bial 3-na : Pi Ramthanpuii & Pi Lalhruaizeli Bial 4-na : Pi C. Hmingliani & Pi Siamkngi Bial 5-na : Pi Kapzwni & Pi Rozuali Bial 6-na : Pi Lalfakkngi & Pi Zorampari Bial 7-na : Pi Lalhlupuii & Pi V.L. Hmangaihzuali Bial 8-na : Pi Zaihmingthangi & Pi Lalhermawii

GOSPEL : KARTIN CHHUAK : BETHLEHEM BRANCH KTP : PATHIANNI, OCT 2, 2011 Nikum lamah erawh kan awl a, kuminah kan nei RIMAWI KUTPUI 2011 THLIRLAWKNA chhunzawm leh thei tur hi a lawmawm hle a ni. Kan hman Khawvel hmun hrang hrangah hian Music Festival hmasak \uma kan thupui ngai - 'Rimawi Lalpa Tan' tih ropui tak tak an nei \hin. |henkhat chu an buatsaih chhan chu kan thu laimu ber tur a ni leh dawn a, hlawk tlang \ha tak tak a awm a, \henkhat erawh hlimhlawp bawlna, taka hmang thei turin member-te inbuatsaih ila, a tam sual rawngbawlna huna an hman nasat te pawh a awm thei ang ber kal turin kan inngen a ni. A hmun chu khuabawk. Keini branch pawhin 'Rimawi Kutpui' hi kum 2009 in min bumro a nih loh chuan Revival Centenary Hall khan kan lo hmang tawh a, nuam kan ti tlang hle a nih chungah a ni ang. kha. Nikum lamah awlin kumina Rimawi Kutpui vawi Items : Hei hi a pawimawh! Programme hlawhtlin leh 2-na kan nei leh thei tur hi a lawmawm hle a ni. tlin loh hriltu ber pawh a ni ti ila kan sawi sual em em lo 2009-a kan hman \uma kan thupui - 'Rimawi Lalpa ang chu. A tirin veng pawn mi zaithiam sawm tum a ni a, Tan' tih chu kuminah pawh kan thupui a ni leh dawn a. amaherawhchu kan sawm tum ber a remchan tak loh Rimawi hmangin miin ram an avangin pawn lam mi tel lola a, tam tak chu kan hmelma in kan hmang dawn a, a setana hmanruate pawh an nuam viau tho ang! ni. Keini erawh chuan Kan thu laimu ber leh a 'Rimawi Lalpa Tan' tiin a pawimawh ber sawi turin neitu hnenah kan hlan dawn Kohhran Zaipawl a. He hun kan hman chhung Conductor Pu chauh ni lo, engtik lai pawha Lalchhuanmawia ruat a ni a, ama tana hlan tur kan ni tih i ani hian a chanvo a tih hre thar leh ang u. hlawhtlin beisei a ni. Tin, Pu A chhan : Rimawi hian thil RIMAWI KUTPUI 2009 R. Lalmalsawma'n Musical a ti thei a, kan nun pawh Quiz a buatsaih dawn a, hei nasa takin a khawih a ni. hi group intihsiakna a ni dawn a, lawmman pawh \ha Khawvel puma \halai tam tak nun hruai sualtu pawh tawk tak buatsaih a ni bawk ang. Worship Dance thlir rimawi a ni a. |halaite duh zawng, tunlai rimawi tur a awm dawn a, a buaipuitute hi Tv. Notea, Tv. changkang leh nalh ber ber hmangin min run a, an hla Masawma leh Tv. Laltea te ni mah se, a hmuhnawm thu bawlhhlawh leh rapthlak pui pui hmangin khawvel dawn tho - anni hi chu an lam dawn si lo a! Mal zai tur an la mek a ni. Chutih rual heng rimawi \ha leh pakhat a awm, chu chu Nl. Rebecca Saidingpuii Sailo a changkang zawng zawngte hi setana hmanrua leh a ta ni. Tichuan Band 4 an zai ang. Genre inang lo \heuh an an ni bik lo a, rimawi min petu LALPA fak nan leh play dawn a, \um danga music kalphung inang deuh deuh chawimawi nan kan hmang ve tur a ni. Hei hi Rimawi ngaihthlak ang kha a ni tawh dawn lo, a hrang hlak vek Kutpui buatsaih chhan tak leh a tum ber pawh a ni. dawn e. Hei mai a la ni lo, band member-ah hian mi thar Khawvel changkanna-in min rn a, kan in chhungah eng emaw zat an awm a; tin, 4 zinga 3 chuan anmahni min luh chilh a, kan tu leh kan fate'n chu chu an buaipui. hla phuah \heuh an sa dawn bawk maw le! A hmuhnawm leh nalh ber ber, khawvel let liama mi Band hrang hrangin an music play tur hi ziah a, pawh mahni \hutthlenga \hu chungin kan thlir ve thei hrilhfiah tum ai chuan ngaihthlakin a chiang zawk dawn tawh. An ngaihsan zawng leh kan ngaihsan zawng a inang a, chuvang chuan an band line up chauh tarlang mai ila ve ta. Hetiang a nih avang hian khawtlang leh Kohhrana Country Folk : Member 6 an ni dawn a, an band kan thil tih \hinte chu '\hing' tihna chen an nei ta tlat mai! hming chu 'BethMelody'. Member-te chu Vocal - Puia, Biak Inah ni se khuang hnih nena zai tleng tleng ai chuan Guitar - RD-a, Bass - Tea Khenglawt, Keyboard zai loh mai an thlang a, \halai programme ni se an duh Mesa & Bena, Drums - Techhuana te an ni dawn a, zawng leh tuipui zawng a nih loh chuan eng atan mah an anmahni hla phuah ngei an sa ang. ngai ta lo! Engtin nge kan tih tak ang le? Rock : Member 5 an awm a, GOSPEL buatsaih lai Kan hmelma setana hian \halaite lawm zawng leh duh hi chuan an band hming kan la hre mai lo. Member-te zawng ber chu hmanruaah a hmang a. A tum chu hlawhtlingin chu Vocal - Mapuia, Guitar - Zaia & Zotea, Bass ram a la mek zel a nih hi. Hei hi engtin nge kan do let ang le. Hluna leh Drums - Simon-a te an ni ang. An hla sak tur A \ha ber ber hmanga min beih mek lai hian a hmanraw hi anmahni phuah a ni. hman ngei hmang hian kan bei let ve dawn lo'm ni? Blues : Member an tlem ber a, 4 an ni ang. An band Vawi khatna : Kum hnih kal ta khan Rimawi Kutpui hming chu 'Jars' a ni. Member-te chu Vocal - Sasanga, hi kan lo hmang tawh a, a nuam kan ti tlang hle niin a Guitar - John-tea, Bass - Tlana leh Drums - Tesena te lang. Kha mi \um khan zan hnih kan hmang a, zan khatna an ni dawn a; anmahni hla phuah ngei an sa dawn a ni. chu Revival Hall-ah hmangin thuchah bakah lengkhawm Reggae : Member tam ber an ni dawn a, mi 7 an ni ang. zai hmangin group tinte kan intihsiak a nih kha. A zan An band hming chu 'Turning Point' a ni a, anni chiah hi hnih chu Centenary Hall kawtah hman a ni a, hetah hian mahni hla ni lo sa tur an ni. Member-te chu Vocals - Eric, Band 4 an zai a, worship dance, acappella bakah kan Grace, Mimi, Guitar - Zotea, Bass - Saka, Keyboard bial chhunga branch pahnih a\angin zai turin mi pakhat Chhuantea leh Drums - Emanuela te an ni dawn a ni. ve ve sawm an ni bawk. Member kan kal \ha-in nuam Host : Pahnih kan nei dawn, mipa ve ve an ni a, tute kan ti tlang a, kum dangah pawh chhunzawm fo tlakah nge an nih tih chu naktuk zanah kal la, i hre mai ang. kan ngai tlang a nih kha.

GOSPEL : KARTIN CHHUAK : BETHLEHEM BRANCH KTP : PATHIANNI, OCT 2, 2011 OCTOBER THLA CHANVO
Puitling Sunday School thilpek lakhawmtu turte :

KTP PROGRAMME
October 3, Thawhtan zan RIMAWI KUTPUI A hmun : Biak In tual Hunserh : Tv. Lalmalsawma Sailo Thilpek lakhawmtu : Branch Committee nulate Thuchah tawi : Pu Lalchhuanmawia Items : Musical Quiz, Solo, Worship Dance, Live Band

Nl Lalrinmawii Nl Lalhriatkimi Nl. Lalhmuchhuaki Nl. Edentharmawii Nl.Vanlalhruaii Nl. H.Lalbuatsaihi Nl. Mary Lalfakawmi Nl.Lalnunkimi Nl. Lalrindiki Nl. M.S.Dawngliani Pathianni zan thilpek lakhawmtu turte : Nl J.H.Lalnghakzuali Nl. F. Lalmuanpuii Nl F.Lalhmangaihzuali Nl C. Lalnipuii Nl R. Lalrotluangi Nl. Rebek Lalmalsawmi Ushers : Pu Lalchhuanmawia (Leader) Tv David Zodinpuia Tv. P.C. Lalhruaitluanga Tv. Joseph Lalfakawma Tv Jonathan Lalchhanhima Tv. Johny Lalhruaitluanga Nl.Lalnunsangi Hnamte Nl. Lalnunpuii Nl. Lalthlawnpki Nl.Lalrinhlui Nl. Ruthi Lalrosangi SEPTEMBER, 2011- KOHHRAN SUM DINHMUN REPORT
'A' SYNOD SUM :

KOHHRAN HMEICHHE PROGRAMME

October 4, Thawhleh zan Ram pum huap \awng\ai tlaivar Hruaitu : Pi Lalchhngpuii |antu : Pi Sangkhmi Thilpek Lakhawmtu : Pi F. Sangi & Pi Lalngaihsaki TLEIRAWL CHAWHNU INKHAWM PROG. Hruaitu : Pu R.Vanlaltluanga |antu : Lalnunsanga (Petera Group) Bible chhiar rual : Baby Vanlalthlani (Timothea Group) Hla Thlan : Lalbiakthangi (Johana Group) Solo : Lalramthari Rokhm ( Johana Group) Games : Tv. Emanuel L. Ralte MASIHI SANGATI INKHAWM October 8, Zirtawp zan dar 6:30 A hmun : Fellowship Hall Hruaitu : Pu Bernard Lalthankima |antu : Tv. David Lalremsanga Thilpek Lakhawmtu : Pi Tlangkhmi Thu leh hlaa inpawlho a ni ang.

1) Pathian ram 2) Buhfaitham 3) Ramthar 4) Tirhkoh chawmna 5) Inneihna TOTAL

'B' TUALCHHUNG SUM:

: 3,62,855 : 39,110 : 2,32,215 : 91,915 : 20 : 7,26,115/: 3,25,165 : 36,261 : 16,272 : 34,730 : 3,000 : 2,400 : 4,17,828/-

1) Tualchhung ip a\angin 2) S.S. Thawhlawm 3) Inkhawm thawhlawm 4) Krismas leh Kumthar Ruai 5) Biakin thar sakna thawhlawm 6) Dawr luahman TOTAL

VAWIIN SUNDAY SCHOOL ZIR TUR

Puitling Senior Sacrament Intermediate Junior Primary Beginner
PALAI NI SA

G.TOTAL ( 7,26,115 + 4,17,828) 11,43,943/-

: Chhandamte chan t<r : John Chrysostom-a : Tleirawl te leh lehkha chhiar : V.S. Azariah : Sila : Upa fa tihdam : Isuan Phar sawm a tidam

INNEI LAWMPUINA
Kan member-pui Henry MS Dawngliana s/o H. Thangkhma leh Jamie Zodinsangi Hrahsel d/o Rongra Hrahsel, Mission Vengthlang-te chu October 6, Ningani chhun dar 12:00 hian Kohhran dan thianghlimin an innei dawn a, Biak In hawng ngeia kan member zinga nupui nei tur an awm hi kan chhuangin kan lawmpui takzet a ni. Inneih inkhawmah hian member a tam thei ang ber inkhawm turin kan inngen a ni. NAUPANG CHAWHNU INKHAWM PROG. Hruaitu : Tv Benjamin Lalhrilliana |antu : Zonunthari Special Item : i) Marka Group a\angin ii) Zodinpuii leh a \hiante Bible chang chhiar rual: Lalhruaitluangi Hla Thlan : B. Malsawmtluangi Lalbiaknungi Thusawi tawi : Pu Lalchhuanmawia

AIZAWL EAST PRESBYTERY INKHAWMPUI PALAI TURTE

: Pastor, Kohhran Upa, Bial Kohhran Hmeichhe Chairman leh Secretary bakah Bial K|P Leader leh Secretary. PALAI THLAN : T/Upa R.Vanhnuaithanga T/Upa Lalmuanawma T/Upa C. Lalsanglra Pu R.Thanchhunga Pu V.L.Ruala Pu Lalrinzauva Pu R.Rokhuma Pu S.N. Thanga Pu P. Rohmingliana Pu Rohmingthanga Tv. Lalremsanga Tv.Lalmalsawma Sailo Pi Engkngi Pi F. Lalvlliani Pi Lalthanpuii
(26 KOHHRAN HLA HRUAITU (26 SEPT - 2 OCT)

Pu R. Lalbiaknga Pu Lal\hahluna Ralte Pu Benjamin L.N. Siama Nl. Zoramsangi SOUND DUTY Tv. Biakchungnunga

VAWIIN LIBRARY DUTY TUR

Pu V.L. Chhuanga leh Nl. Lalrinnungi

PUBLISHED BY KRISTIAN |HALAI PAWL : BETHLEHEM BRANCH : AIZAWL : COPIES - 550